Observatorio del Desarrollo v.3, n. 11

OBSERVATORIO DEL

DESARROLLO Afn]kla_Y[a¶f$ j]Û]pa¶f q Yf¦dakak V O L U M E N

3 ,

N Ú M E R O

11 .

Fenomenología

Ciencia,

de la cultura

agua,

espectacular en Zacatecas: entretenimiento,

sindicalismo

q migración en Zacatecas

Yjl] q lmjakeg

www.estudiosdeldesarrollo.net

Contenido Observatorio del desarrollo, vol. III, núm. 11

Editorial

ā

[DEBAT E] 'VuXMGE GYPXYVEP ] WSGMIHEH QI\MGERE (Notas para una discusión en marcha) 7MKMJVIHS )WUYMZIP 'PEYHME 'EQTSW

ă

[T E M A S

CR ÍTICOS]

Andares de un pueblo transterrado.

La marcha de Zacatecas al son de la crisis civilizatoria

ăą

,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW 6E P (IPKEHS ;MWI 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE

El reto sindical de la reestructuración universitaria

ąā

%VXYVS &YVRIW 3VXM^

Las políticas culturales IR >EGEXIGEW E I\EQIR (ERMIP ,IVRjRHI^ 4EPIWXMRS

4EXVMQSRMS XYVMWQS ] HIWEVVSPPS Radiografía de Zacatecas +YEHEPYTI 1EVKEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjRHI^

1I^GEPIW ] HMZIVWMHEH FMSGYPXYVEP Patrimonio amenazado por la industrialización ] PE HIRSQMREGMzR HI SVMKIR

ÿć Āą

)HKEV 6EQSW 1MKYIP +EVGuE &IVXLE 1MGLIP :MVMHMERE )WTEV^E (MVIGGMzR KIRIVEP ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW (MVIGGMzR )HMXSVMEP (EVG] :MGXSV 8IXVIEYPX 'SSVHMREGMzR )HMXSVMEP +YEHEPYTI 1EVKEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjR HI^ 'SRWINS )HMXSVMEP .EQIW ']TLIV

U N I V E R S I DA D A U T Ó N O M A

DE

Z ACAT E CA S

A RMAND O S I LVA C HÁ I R E Z Rector

C UAU H TÉMOC R ODR Í G U E Z A G U I R R E

El recurso agua en Zacatecas ] WYW ZEMZIRIW E PS PEVKS HI PSW EySW 4EXVMGME 6MZIVE

[FORO

Ăć

6E P (IPKEHS ;MWI .SWq (qRM^ )WTMRzW 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE +YEHEPYTI 1EV KEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjRHI^ :uGXSV 0zTI^ :MPPEJEyI 'EVPSW 1EPPSVUYuR ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW +IVEVHS 3XIVS 6SFIV XS 7SXS )WUYMZIP (E VG] :MGXSV

Secretario general

8IXVIEYPX ,IRV] :IPXQI]IV )HKEV >j]EKS

R OD OL F O G A R CÍ A Z A MO R A

'YMHEHS HI PE )HMGMzR ,YQFIVXS 1jVUYI^

Director UAED

'SZEVVYFMEW 4VSHYGGMzR IHMXSVMEP )HMXSVMEP 0SW 6I]IW 4jKMRE [IF )PM^EFIXL +zQI^

ąą

. TMXIV :M^GE]E )WTEV^E *VERGMWGS .EZMIV 'SRXVIVEW (uE^

āć

'EVPSW *IHIVMGS 0YGMS 0zTI^

5YEVO ] PE MQTSVXERGME de la voluntad en la divulgación

La ciudad de Guadalupe ] IP EKYE TSXEFPI

Ćă

ACA DÉMICO]

Declaración del Cuarto Seminario de Pastoral Migratoria: 7IKYVMHEH ,YQERE ] 1MKVEGMzR £(zRHI IWXj XY ,IVQERS#

ćÿ

Observatorio del desarrollo. -RZIWXMKEGMzR VIÂI\MzR ] ERjPMWMW, volumen ā, R QIVS ÿÿ NYPMS WITXMIQFVI ĀþÿĂ IW YRE TYFPMGEGMzR EGEHqQMGE XVM QIWXVEP UYI TVIXIRHI GSRXVMFYMV EP IWXYHMS HI PSW TVSFPIQEW ] EPXIVRE XMZEW HIP HIWEVVSPPS HIWHI PE TIVWTIGXMZE HI PEW GMIRGMEW WSGMEPIW ] PEW LYQERMHEHIW QIHMERXI PE GSPEFSVEGMzR HI PE GSQYRMHEH HI MRZIWXMKE HSVIW HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIV WMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ] HI SXVEW MRWXMXYGMSRIW REGMSREPIW I MR XIVREGMSREPIW 0E VIZMWXE IW IHMXEHE TSV PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXY HMSW HIP (IWEVVSPPS )HMXSV VIWTSRWEFPI ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVY FMEW 6IWIVZEW HI HIVIGLS EP YWS I\GPYWMZS IR XVjQMXI ISSN IR XVjQMXI 0MGMXYH HI XuXYPS ] GSRXIRMHS IR XVjQMXI (SQMGMPMS HI PE TYFPMGEGMzR %Z 4VITEVEXSVME W R 'SP ,MHVjYPMGE >EGEXIGEW G T ćĆþĄă )WXI R QIVS WI XIVQMRz HI MQTVMQMV IR WITXMIQFVI HI ĀþÿĂ GSR YR XMVENI HI ÿþþþ INIQTPEVIW 0SW EVXuGYPSW GSRXIRMHSW IR IWXE TYFPMGEGMzR WSR VI WTSRWEFMPMHEH HI WYW VIWTIGXMZSW EYXSVIW ] RS GSQTVSQIXIR PE TSWMGMzR SÁGMEP HI Observatorio del Desarrollo 0E VIZMWXE IWXj HMWTSRMFPI IR PE TjKMRE [IF [[[ IWXYHMSWHIPHIWEVVSPPS RIX 8SHE GSRXVMFYGMzR HIFI IRZMEVWI E SFWIVZEXSVMS$IWXYHMSWHIPHIWEVVSPPS RIX

*SXSKVEJuE HI TSVXEHE 0E GYPXYVE HIP IWTIGXjGYPS IR >EGEXIGEW JORGE VÁZQUEZ .

PUBLICACIONES

U NIDAD A CADÉMICA

DE

E STUDIOS

DEL

D ESARROLLO

Editorial

A

0 *6%+36 HI PSW XMIQTSW RISPMFIVE PIW UYI GSVVIR PE TVSQSGMzR SJMGMEP HI PE GYPXYVE IR >EGEXIGEW IWPEFSRE HSW IWXVEXIKMEW HI uRHSPI IGSRzQMGE ] TS PuXMGE )R TVMQIV XqVQMRS JMIP E PE TVSGPEQE HI EFVMV IW TEGMSW HI ZEPSVM^EGMzR EP GETMXEP IP GEQTS GYPXYVEP IW WYFWYQMHS TSV PE RSGMzR HI IWTIGXjGYPS 0E SVREQIRXE GMzR HIP XINMHS EVUYMXIGXzRMGS HIP GEWGS HIP GIRXVS LMWXz VMGS HI PE GETMXEP ] PE TVSKVEQEGMzR HI JIWXMZEPIW ] I\TS WMGMSRIW QYWIuWXMGEW VIWTSRHIR EP GSQIXMHS HI EXVEIV XYVMWQS E PE TSWXVI TVMRGMTEP GSRWYQMHSV NYRXS E YR T FPMGS PSGEP WSPZIRXI HIP E R MQFIVFI GSQTPINS MRHYWXVMEP XYVuWXMGS EJMRGEHS IR PE ^SRE QIXVSTSPMXERE GSQTYIWXS TSV GSVTSVEGMSRIW HI XVERWTSVXEGMzR EqVIE ] XIVVIWXVI EKIRGMEW HI ZMENI ] GEHIREW LSXIPIVEW VIWXEYVERXIW ] GEJqW FEVIW ] GIRXVSW GSQIVGMEPIW % WIQINER^E HI SXVSW WIGXS VIW HI TVSQSGMzR IGSRzQMGE TVIJIVIRXI IP EVKYQIRXS VIMXIVEXMZS IW UYI PE TYIWXE IR ZEPSV HIP TEXVMQSRMS GYP XYVEP XERKMFPI I MRXERKMFPI VIHYRHEVj IR PE KIRIVEGMzR HI IQTPISW EP XMIQTS UYI WI QM\XMJMGE IP LIGLS HI UYI PE KERERGME IQTVIWEVMEP IW IP QzZMP ] UYI PE QE]SVuE HI PSW IQTPISW WSR MRWIKYVSW TVIGEVMSW ] QEP VIXVMFYMHSW %P IZEPYEV PSW VIWYPXEHSW HI PSW JIWXMZEPIW I\TSWMGMSRIW ] GSRGMIVXSW IP MRHMGEHSV TVMQSVHMEP GEWM RMGS IW PE SGY TEGMzR LSXIPIVE XVEW PE GYEP WI ZMRGYPER PSW RMZIPIW HI GSRWYQS ] PSW IWTIVEHSW QjVKIRIW HI YXMPMHEH 4IWI EP GEYHEP HI VIGYVWSW T FPMGSW MRZIVXMHSW EyS GSR EyS PE GEPMHEH HI PEW EGXMZMHEHIW EVXuWXMGEW WI LE ZIRMHS HIXIVMS VERHS TYIW VIWTSRHIR XERXS EP IRHIFPI KYWXS HI PSW KS FIVRERXIW GSQS E PE I\TIGXEXMZE HI EKVEHEV E ZMWMXERXIW GSR QIRSVIW I\MKIRGMEW EVXuWXMGEW 0E JSVQEGMzR HI YRE GMYHEHERuE GYPXE GVuXMGE ] GVIEXMZE TYRXS RSHEP HI YRE KI RYMRE IWXVEXIKME HI HIWEVVSPPS LYQERS WI HIWQSVSRE ERXI PEW TVIXIRWMSRIW HIP VIRXMWQS GYPXYVEP )R WIKYRHS XqVQMRS PE GYPXYVE SJMGMEP WI EXMIRI EP IWTqGMQIR TSPuXMGS HI PE GYPXYVE GSQS IRXVIXIRMQMIRXS QEWMJMGEHS GSRJSVQEV QYPXMXYHIW UYI WMKYIR TEYXEW TVI JEFVMGEHEW HI PE KVER MRHYWXVME QIHMjXMGE HIP IRXVIXIRM QMIRXS PE HMZIVWMzR ] IP SGMS 0SW KSFMIVRSW EWYQIR PE JYRGMzR HI YRE EKIRGME HI IWTIGXjGYPSW UYI HIWXMRE VI GYVWSW T FPMGSW TEVE SVKERM^EV HIWHI GSRGMIVXSW QEWMZSW µKVEXYMXSW¶ ´RS WI GSFVE PE EHQMWMzR TIVS Wu WI VIXVMFY]I EQTPMEQIRXI E PSW EVXMWXEW´ LEWXE TEXVSGMREV YR IUYMTS TVSJIWMSREP HI JYXFSP 0E TSTYPEVMHEH HIP IPIRGS EVXuWXMGS

QSZMPM^E KVERHIW GSRXMRKIRXIW UYI WzPS FYWGER HMZIVXMV WI 'SRJSVQI GYRHI PE EPKEVEFuE PSW TSPuXMGSW ETVSZIGLER IWSW IRGYIRXVSW IWTIGXEGYPEVIW TEVE µTPEGIEVWI¶ HEVWI FEySW HI TYIFPS IR TSW HI MRGVIQIRXEV WY µTSTYPEVM HEH¶ 2S WzPS WI TVIWIRXER GSQS µEQMKSW¶ HI PSW JEQSWSW HI PE JEVjRHYPE WMRS UYI HMJYRHIR TVSTEKERHE JEWXYSWE UYI TVIXIRHI NYWXMJMGEV IP EGGMSREV HIP KSFMIVRS TVSQS XSV HI IWTIGXjGYPSW EVXuWXMGSW QEWMJMGEHSW TEVE UYI E WY ZI^ GSRJMKYVIR YR KVER T FPMGS EHITXS UYI EFSRI E PE TIVGITGMzR HI TSTYPEVMHEH TSPuXMGE ] HI TEWS PIKMXMQI SXVSW EGXSW HI KSFMIVRS E QIRYHS HMVMKMHSW IR GSRXVE HI PE TSFPEGMzR 2S IW REHE RYIZS HIGMV UYI IRXVI QjW HMW XVEuHE IWXq PE TSFPEGMzR QIRSW MRXIVqW QERMJMIWXE TSV PSW QERINSW TSPuXMGSW HI PE GSWE T FPMGE 0E QYPXMXYH HI IW TIGXEHSVIW IQFIPIWEHSW TYIHIR QIXEQSVJSWIEVWI XEQ FMqR IR MRKVjZMHEW QEWEW IPIGXSVEPIW UYI TIVQMXIR E PSW KVYTSW HI TSHIV TIVTIXYEVWI IR PEW EPXEW IWJIVEW HI PE FYVSGVEGME ] PE µVITVIWIRXEGMzR¶ TEVPEQIRXEVME 0E ^SRE GSRYVFEHE HI PE GETMXEP HI >EGEXIGEW LE KEREHS YRE QE]SV HIRWMHEH GYPXYVEP KVEGMEW E PE MRZIV WMzR T FPMGE IR MRJVEIWXVYGXYVE ] PE HMZIVWMJMGEGMzR HI PE SJIVXE EVXuWXMGE )P ETEPERGEQMIRXS T FPMGS LE WMHS IP TVIjQFYPS ] GSRHMGMzR HI TIVQERIRGME TEVE SWXIRXEV IP VIGSRSGMQMIRXS GSQS TEXVMQSRMS GYPXYVEP HI PE LYQE RMHEH (IWHI PE JIHIVEGMzR WI LER HMVIGGMSREHS VIGYV WSW TEVE VILEFMPMXEV IHMJMGEGMSRIW TPE^YIPEW GEPPIW I MR JVEIWXVYGXYVE YVFERE EHIQjW HI GSRWSPMHEV YRE VIH HI QYWISW ] JIWXMZEPIW )W PE TPEXEJSVQE TEVE IP EVVMFS HI IQTVIWEW XYVuWXMGEW TVMZEHEW 0E TPEWXMGMHEH HIP XINMHS YVFERS EPGER^E IWTIWSV GSR PSW XIEXVSW ] WEPEW HI GSR GMIVXS QYWISW ] KEPIVuEW TPE^YIPEW ] GEPPINSRIW JEGLEHEW ] PYQMREVMEW TEVE GSRJMKYVEV YR IWGIREVMS IWXjXMGS HI EXVEGGMzR XYVuWXMGE 0E TVSQSGMzR GYPXYVEP GSQTYIWXE HI JIWXMZEPIW ] GSRGMIVXSW PE TVIWIRXEGMzR HI EVXMWXEW JSVj RISW GSRXVEXEHSW TEVE SJVIGIV TVIWIRXEGMSRIW µKVEXYM XEW¶ ] QEWMZEW JYRKI GSQS JEGXSV HMRjQMGS HI EXVEGGMzR HI T FPMGSW XYVuWXMGSW 7MR IQFEVKS PE TSPuXMGE HI ZEPS VM^EGMzR HIP µGETMXEP GYPXYVEP¶ MRGPYWS PE TVIXIRWMzR HI ZIRHIV PE µQEVGE >EGEXIGEW¶ TEVE GSRWSPMHEV E PE GMYHEH GSQS YR HIWXMRS XYVuWXMGS VIHMXYEFPI EVVSNE VIWYPXEHSW QY] MVVIKYPEVIW IR XqVQMRSW IGSRzQMGSW ] GYPXYVEPIW )W MQTVIWGMRHMFPI HEV YR ZMVENI LEGME YRE TSPuXMGE T FPMGE HSRHI TEVXMGMTI PE GMYHEHERE IR PE IPEFSVEGMzR HI TVIWYTYIWXSW PE TVSKVEQEGMzR HI EGXMZMHEHIW GYPXYVEPIW 3

Ă VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

] PE JSVQEGMzR HI YRE GYPXE GMYHEHERuE IR XSHSW PSW QY RMGMTMSW ] GPEWIW WSGMEPIW % I\TIRWEW HI PE TSPuXMGE SJMGMEP E ZIGIW FENS WY WSQ FVE WI IWXj I\TERHMIRHS PE TVSHYGGMzR PMXIVEVME TPjWXMGE XIEXVEP JSXSKVjJMGE QYWMGEP ] GMRIQEXSKVjJMGE 7MR IQ FEVKS QjW EPPj HI PE GEPMHEH IWXqXMGE IP KVYIWS HI PE GVIE GMzR EVXuWXMGE IWXj HIWETIKEHE HI PE VIEPMHEH WSGMEP %WY QMHS GSQS YRE I\UYMWMXI^ IP EVXI WI TVSGPEQE GSQS YR IWXIXMGMWQS EFWXVEGXS GYERHS RS GSQS YRE QIVGERGuE UYI MRGPYWS TYIHI WIV HIWIGLEFPI 0E TVSHYGGMzR EGEHq QMGE XEQFMqR LE HIWTYRXERHS IR EPKYRSW GIRXVSW YRM ZIVWMXEVMSW GSR PE TYFPMGEGMzR HI VIWYPXEHSW HI MRZIWXMKE GMzR IR PMFVSW ] VIZMWXEW ] PE HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE XSQE VIZYIPS IR XEPPIVIW ] TYFPMGEGMSRIW 2S SFWXERXI PSW GVM XIVMSW FYVSGVjXMGSW WSQIXIR E PE EGEHIQME EP TYRXS HI IRWMQMWQEVPE IR PE GSRWIGYGMzR HI QqVMXSW ] VIGSRSGM QMIRXSW IR HIXVMQIRXS HI PE MRZIWXMKEGMzR GSR TIVXMRIR GME WSGMEP *EPXE MQTYPWEV YR EVXI GSR GSQTVSQMWS WSGMEP ] YRE MRZIWXMKEGMzR SVMIRXEHE E IRXIRHIV GVuXMGEQIRXI PE VIEPMHEH ] TVSTSRIV EPXIVREXMZEW HI HIWEVVSPPS HI KVER GEPEHS %RXI IP IQFEXI HI PE TVSHYGGMzR MRHYWXVMEP PE EZEPER GLE HIP GSRWYQMWQS EHSGIREHS ] PE MRHMJIVIRGME KYFIV REQIRXEP HMZIVWEW I\TVIWMSRIW HI PE GYPXYVE TSTYPEV IW XjR IR TIPMKVS HI I\XMRGMzR 0E GYPXYVE QEXIVMEP HI PSW TYIFPSW IW YR IRXVEQEHS HI VIPEGMSRIW WSGMEPIW TVSHYG XMZEW ] VITVSHYGXMZEW UYI MRZSPYGVE WEFIVIW MHIRXMHEHIW TVjGXMGEW ] XVEHMGMSRIW 0EW TSPuXMGEW HI QIVGEHS MQTYIW XEW XMIRHIR E I\XIVQMREVPEW S E QIVGERXMPM^EVPEW GSQS WI TVIXIRHI GSR PE TVSQSGMzR JSPGPSVM^ERXI ] PE GSQIVGMEPM ^EGMzR HI EVXIWERuE GSQS WYZIRMV 0E GERXIVE PEFVEHE PE LIVVIVuE PE EPJEVIVuE PE GIVjQMGE PE EPJEVIVuE ] PSW XI\XMPIW VITVIWIRXER TVSHYGXSW WSGMEPIW E PSW GYEPIW LE] UYI TVI WIVZEV PEW EVXIWERuEW WSR YR FEWEQIRXS HIP IWGIREVMS FMSGYPXYVEP 0E TVSHYGGMzR HI EPMQIRXSW EVXIWEREPIW GS QS IP UYIWS EyINS VSNS IP TYPUYI PE QMIP ] PE EQTPME KEWXVSRSQuE TSTYPEV RS WzPS VITVIWIRXER ZEPSVIW TEXVM QSRMEPIW WMRS MRKVIHMIRXIW EKVSIGSPzKMGSW UYI TYIHIR JSVXEPIGIV PE WSFIVERuE EPMQIRXEVME IR IP jQFMXS VIKMSREP 0E Q WMGE TSTYPEV HI PE VIKMzR GSQS PE XEQFSVE NIVI^E RE NYRXS E SXVEW I\TVIWMSRIW VIWGEXEHEW TSV PSW MRZIWXMKE HSVIW ] PE TVSHYGGMzR HMWGSKVjJMGE HI EKVYTEGMSRIW GSQS ,YE]VETEQYWLOE PSW .EVEFIVSW HI 2SGLMWXPjR S )WXEQTE 2SVXIyE WSR INIQTPSW HI UYI PE Q WMGE VIKMSREP ETSVXE IPIQIRXSW MHIRXMXEVMSW ] GSRZMZIRGMEPIW ENIRSW E PEW MQ TSWMGMSRIW HI PE MRHYWXVME HIP IRXVIXIRMQMIRXS %YRUYI PE TVSHYGGMzR MRHYWXVMEP HIWTPE^E GSR TVSRXMXYH E PE EVXIWE REP IR XSHSW PSW VYFVSW GSQIVGMEPIW ] TSRI IR TVIHMGE QIRXS PE HMZIVWMHEH FMSGYPXYVEP ] FMSIGSRzQMGE HI PSW TYIFPSW IR PE GYPXYVE TSTYPEV ERMHER XSHEZuE QMXSW ] VIWMWXIRGMEW UYI EPMQIRXER EWTMVEGMSRIW HI FMIR GSQ R

4IWI E PE I\GPYWMzR WSGMEP IHYGEXMZE ] PEFSVEP UYI EGSWE E PE QE]SVuE HI PE NYZIRXYH TSV WY TVSTMS MQTYPWS S GSR ETS]SW QEVKMREPIW HIWGYIPPER KVYTSW GSR GETEGM HEHIW EVXuWXMGEW GMIRXuJMGEW XIGRSPzKMGEW ] TSPuXMGEW )W XYHMERXIW YRMZIVWMXEVMSW HIP +VYTS 5YEVO VIEPM^ER EGXM ZMHEHIW HI HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE TEVE RMySW ] EHSPIWGIRXIW E PE ZI^ UYI GSRJSVQER YR WIQMPPIVS HI TVSWTIGXSW GMIRXuJMGSW 0E IWGYIPE HI Q WMGE HI PE UAZ JSVQE RYIZEW KIRIVEGMSRIW HI Q WMGSW ] GERXERXIW UYI MRGYVWMSRER IR PSW IWGIREVMSW HI GSRGMIVXS ] SFXMIRIR TVIQMSW %KVYTEGMSRIW QYWMGEPIW MRHITIRHMIRXIW HI HM ZIVWSW KqRIVSW QYWMGEPIW GSQS IP VSGO MQTVIKRER HI MHIRXMHEHIW GYPXYVEPIW E PSW NzZIRIW )WGEWE TIVS VIPI ZERXI PE ZMWMzR EVXuWXMGE HI PSW NzZIRIW WSFVI PSW TVSFPI QEW WSGMEPIW IW HMKRE HI VIGSRSGIV GSQS IP HSGYQIRXEP Salaverna HI )HMR %PEMR 1EVXuRI^ WSFVI IP HIWEPSNS HI PSW TSFPEHSVIW TSV PE QMRIVE 8E]ELYE HIP QEKREXI 'EV PSW 7PMQ )P MRJPYNS HI QSZMQMIRXSW WSGMEPIW GSQS IP ^ETEXMWXE ] =S7S]ÿāĀ VSQTIR PE QSRSXSRuE ] IP GSRJSV QMWQS HIP IWXYHMERXEHS I MRGMXER PE GSRGMIRXM^EGMzR ] EGXMZEGMzR HI TEVGIPEW HI PE NYZIRXYH IWXS TVIWEKME YR GMIVXS VIREGMQMIRXS HI PE TSPuXMGE 4EVEHzNMGEQIRXI IR YR QEV HI I\GPYWMzR WSGMEP PEW EGXYEPIW KIRIVEGMSRIW HIXIRXER PSW QE]SVIW RMZIPIW HI JSVQEGMzR IHYGEXMZE ] TVSHYGIR MHIEW WuQFSPSW ] EVXIJEGXSW ZEPMSWSW TEVE PE WSGMIHEH 7MR IQFEVKS PSW GEWSW I\MXSWSW WMKYIR WMIRHS QjW PE I\GITGMzR UYI PE VIKPE 2S GEFI HYHE HI UYI PE GYPXYVE PE IHYGEGMzR PE GMIR GME PE XIGRSPSKuE IP EVXI IP HITSVXI ] PE VIGVIEGMzR WSR EGXMZMHEHIW MQTVIWGMRHMFPIW TEVE YR HIWEVVSPPS LYQERS UYI TIVQMXE IP HIWTPMIKYI HI PEW GETEGMHEHIW GVuXMGEW ] GVIEXMZEW IR YR EQFMIRXI HI FMIR GSQ R GSRZMZIRGMEPM HEH ] WIKYVMHEH LYQERE 7MR IQFEVKS FENS PEW TEYXEW HI QIVGERXMPM^EGMzR TEXVMQSRMEP HI GEREPM^EGMzR HI VIGYV WSW T FPMGSW E JEZSV HI PSW GSRKPSQIVEHSW IQTVIWEVMEPIW IWXEW EGXMZMHEHIW TMIVHIR TSXIRGME WSGMEP ] WI VIHYGIR E HMWTSWMXMZSW QIVGERXMPIW ] TSPuXMGSW )R HIJMRMXMZE IW MQ TVIWGMRHMFPI GSRWXVYMV SXVEW TSPuXMGEW T FPMGEW ] GSQYRM XEVMEW UYI EPMIRXIR YR GEQFMS GYPXYVEP 'SQS GSRXMRYEGMzR EP R QIVS ERXIVMSV HI Observatorio del desarrollo HSRHI WI EREPM^EVSR EPKYREW HI PEW HMRjQMGEW IWXVYGXYVEPIW HIP I\XVEGXMZMWQS PE I\TPSXEGMzR PE ZMSPIRGME I MRWIKYVMHEH IR IP TVIWIRXI WI VIZMWER XIQEW MKYEPQIRXI VIPIZERXIW PE GYPXYVE IP XYVMWQS PE HMZYPKE GMzR GMIRXuJMGE PE QMKVEGMzR IP WMRHMGEPMWQS YRMZIVWMXEVMS IP EKYE ] IP QI^GEP )WXSW XIQEW GSQTPIQIRXER ] VIJMRER PE TVMQIVE IRXVIKE 'SR EQFSW R QIVSW IP PIGXSV TSHVj XIRIV YRE QMVEHE EFEVGEHSVE ] EGXYEPM^EHE HI PSW TVSFPI QEW XSVEPIW HI PE WSGMIHEH ^EGEXIGERE IR WY GSRXI\XS H U M B E RTO M Á R Q U E Z C OVA R R U B I A S

DEBATE

'VuXMGE GYPXYVEP ] WSGMIHEH QI\MGERE RSXEW TEVE YRE discusiรณn en marcha) Si g if redo Esquivel* Clau dia Campos* *

)P TVIWIRXI EVXuGYPS I\TPSVE EPKYRSW HI PSW XIQEW ] TVSFPIQEW QjW EGYGMERXIW HI PE GVuXMGE GYPXYVEP IR IP GSRXI\XS HI PE WSGMIHEH QI\MGERE GSRXIQTSVjRIE 7I IPEFSVE YR ERjPMWMW MRXIVTVIXEXMZS ] YR HMEKRzWXMGS GVuXMGS WSFVI PE GYPXYVE PE WSGMIHEH ] PSW EGXSVIW IR 1q\MGS IR PE TIVWTIGXMZE HIP WMWXIQE QYRHS GETMXEPMWXE ] FENS PEW TVIQMWEW HIP TIRWEQMIRXS GSQTPINS GVuXMGS

LA

CRร TICA CULTUR AL (MODELOS , TEORร AS

TIVWMWXIRGME HIP HSQMRMS PI MQTSRI 1EW IWXSW LSQ FVIW JEZSVIGMHSW TSV PE SVKERM^EGMzR SFNIXMZE TSGS E TSGS LER MHS YWYVTERHS EUYIPPEW JYRGMSRIW UYI TVS TMEQIRXI WSR PEW UYI HIFuER MRXVSHYGMV PE HMWSRERGME IR IP WIRS HI PE EVQSRuE TVIIWXEFPIGMHE )RXVI XSHSW PSW HMGLSW VIKMWXVEHSW WI IRGYIRXVE XEQFMqR IP HI UYI ยตXS HE TVIWMzR TVSHYGI YRE GSRXVETVIWMzRยถ WM EUYqPPE IW PS WYJMGMIRXIQIRXI KVERHI qWXE HIWETEVIGI ] PE WSGMIHEH HE PE MQTVIWMzR HI UYIVIV TVIZIRMV PE IRXVSTuE HI JSVQE QEWMZE QIHMERXI YR QSVXEP IUYMPMFVMS HI PEW XIRWMSRIW 0E EGXMZMHEH GMIRXuJMGE XMIRI WY I\EGXE GSVVIWTSRHIRGME IR IP XMTS HI IWTuVMXY UYI TSRI IR XIRWMzR PSW GMIRXuJM GSW ]E RS RIGIWMXER INIVGIV ZMSPIRGME EPKYRE WSFVI Wu TEVE EGVIHMXEVWI GSQS ZSPYRXEVMSW ] GIPSWSW GSRXVSPE HSVIW HI Wu QMWQSW ,EWXE GYERHS WI IRGYIRXVER JYIVE

Y CONTR AMODELOS EMERGENTES)

Diagnรณstico )P LIGLS HI UYI GSR IP XMIQTS IP QYRHS WI LE GSRZIVXMHS IR IP WMWXIQE UYI PSW REGMSREPWSGMEPMW XEW MRNYWXMJMGEHEQIRXI ZMXYTIVEFER IR PE PE\E VIT FPMGE HI ;IMQEV WI TSRI HI QERMJMIWXS IR PE EVQSRuE TVIIW XEFPIGMHE IRXVI PEW MRWXMXYGMSRIW ] PSW UYI PEW WMVZIR 7MPIRGMSWEQIRXI LE MHS QEHYVERHS YRE LYQERMHEH UYI ETIXIGI PE GSEGGMzR ] PE PMQMXEGMzR UYI PE EFWYVHE (SGIRXI MRZIWXMKEHSV HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI (SGIRGME 7YTIVMSV HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS 1EIWXVuE IR (SGIRGME ] 4VSGIWSW -RWXMXYGMSREPIW HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS 5

Ą VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)P 1YWIS HI %VXI %FWXVEGXS 1ERYIP *IPKYqVI^ EPFIVKE YR MQTSVXERXI EGIVZS HIP EVXMWXE SVMYRHS HI :EPTEVEuWS >EG ] HI SXVSW MRXIKVERXIW HI PE µKIRIVEGMzR HI PE VYTXYVE¶ 2S SFWXERXI IWXI ] PSW HIQjW QYWISW ^EGEXIGERSW VIKMWXVER YRE FENE EJPYIRGME HI T FPMGS PSGEP FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

HI WY EGXMZMHEH GSQS WIVIW XSXEPQIRXI LYQERSW ] VE GMSREPIW IR IP QSQIRXS IR UYI TMIRWER TSV SFPMKEGMzR TVSJIWMSREP WI ERUYMPSWER IR YRE TjXMGE IWXYTMHI^ ÿ

0E GMXE HIP TIRWEHSV EPIQjR 8LISHSV %HSVRS MRXIRXE LEGIV YR HMEKRzWXMGS WSFVI PE GVMWMW HI PEW GMIRGMEW ] PEW LYQERMHEHIW GSQS GVMWMW HIP TIRWE QMIRXS GVuXMGS ] EFHMGEGMzR HI PE VIWTSRWEFMPMHEH HI PE XISVuE ERXI PE VIEPMHEH WSGMEP ] TSPuXMGE 2SW QYIWXVE GzQS IW UYI ELSVE WI TVMZMPIKME IP LIGLS HI MRZIWXMKEV QjW UYI IP HI TIRWEV HI JSVQE PMFVI 0E PMFIVXEH HIP TIRWEQMIRXS IW WYWXMXYMHE TSV YRE TWIYHS SFNIXMZMHEH HSRHI IP RS GSQTVSQMWS PE RIYXVEPMHEH ] IP HMWXERGMEQMIRXS VIZMWXIR YR EYVE HI GMIRXMJMGMHEH ] HI ETEVIRXI VMKSV 2IGIWMXEQSW TIRWEV GSR PMFIVXEH XEP TEVIGI UYI IP TIRWEQMIRXS GVuXMGS WI LE MHS HI ZEGEGMSRIW TSV YR TPE^S MRHIJM RMHS 0E IWXYTMHI^ ] IP GSRJSVQMWQS RS WI STSRIR E PE PzKMGE HI PE RYIZE TVSHYGGMzR GMIRXuJMGE IR PE WSGMIHEH GSRXIQTSVjRIE EPKS WMQMPEV LEFVuE UYI WIyEPEV HI PE TVSHYGGMzR ] GSRWYQS HIP EVXI ] HI PE GYPXYVE IR IP WIRS HI HMGLE WSGMIHEH = LS] TVIGM

WEQIRXI GYERHS QjW YVKI TIRWEV ] TIRWEVRSW GS QS WYNIXSW ] GSQS WSGMIHEH PMFVIW IW GYERHS IP TIRWEQMIRXS ] PE PMFIVXEH IWXjR QjW EYWIRXIW UYI RYRGE %LSVE UYI IP GETMXEPMWQS IWXj QYXERHS HI JSVQE VEHMGEP )P GETMXEPMWQS EGXYEP WI ZYIPZI QjW JPI\MFPI GVIEXMZS VM^SQjXMGS EYXSJEKSGMXEHSV ] EYXSGERMFEP PE JPI\MFMPMHEH ] PE GVIEXMZMHEH WI XVEHYGIR IR VMIW KS TVIGEVMIHEH MRIWXEFMPMHEH I MRHMKIRGME 0EW IWXVYGXYVEW I MRWXMXYGMSRIW HI GSRXVSP ] HSQMRE GMzR RS HIWETEVIGIR TIVS WI IZETSVER LEGIR XVM ^EW WYW VIJIVIRXIW JMNSW 9R )WXEHS GSRWSVXI HI KVERHIW XVEWREGMSREPIW IWXj I\TYPWERHS GSXMHMERE WMWXIQjXMGE ] QIXzHMGEQIRXI QjW HI PE XIVGIVE TEVXI HI PE TSFPEGMzR QYRHMEP (IZSVEVWI E Wu QMW QS QE\MQM^EV PE KERERGME LEWXE PSW PuQMXIW QjW HIQIRGMEPIW ] WYMGMHEW IW YRE ETYIWXE GMIKE IR PE UYI XSHSW HI YRE JSVQE S HI SXVE WSQSW GzQTPM GIW PE QE]SVuE HI JSVQE TEWMZE HIP EGXYEP GEWMRS GETMXEPMWXE HI PE KPSFEPM^EGMzR )P RYIZS SVHIR RS EFSPI PEW VIKPEW HIP TEWEHS WM RS IW HIWHI PE MQTPI QIRXEGMzR HI QIGERMWQSW HI STVIWMzR QjW IGSRz

ą DEBATE

0SW YWYEVMSW HI QYWISW XIEXVSW ] WEPEW HI GSRGMIVXS GSRJSVQER YRE µ qPMXI GYPXYVEP¶ )P KVER T FPMGS WI GSRKVIKE IR IWTIGXjGYPSW EP EMVI PMFVI %YRUYI PE QE]SVuE HI PSW TSFPEHSVIW HI GSPSRMEW TIVMJqVMGEW ] PSGEPMHEHIW rurales no acude a las representaciones.

F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

QMGSW JPI\MFPIW ] EYXSMRXIPMKIRXIW )R XSHS GEWS GSQS LE WYKIVMHS 6MGLEVH 7IRRIXX Ā µIP RYIZS GE TMXEPMWQS IW GSR JVIGYIRGME YR VqKMQIR HI TSHIV MPIKMFPI¶ )P GEVjGXIV MPIKMFPI HIP GETMXEPMWQS PE WS GMIHEH ] PE GYPXYVE EGXYEPIW WI WYIPIR HIWTEGLEV HI QERIVE ETVIWYVEHE GSR PEW TEPEFVEW crisis o debacle, TIVS PEW KERERGMEW FMPPSREVMEW HI PEW KVERHIW XVEW REGMSREPIW RSW QYIWXVER UYI IP GETMXEPMWQS IWXj QjW ZMZS UYI RYRGE ] UYI PE HIWVIKYPEGMzR HIW IQTPIS ] ENYWXIW JMRERGMIVSW RS TSRIR IR GVMWMW YRE MRKIRXI QEUYMREVME KPSFEP 7I VIUYMIVI YRE VIHIJMRMGMzR HI GSRGITXSW FjWM GSW GSQS GYPXYVE TVSHYGGMzR HI WYFNIXMZMHEH GMY HEHERuE GVuXMGE GSRWYQS GYPXYVEP TIRWEQMIRXS GVu XMGS GYPXYVE QEWWQIHMjXMGE E TEVXMV HI RYIZEW HMRjQMGEW WSGMEPIW TSPuXMGEW qXMGEW ] IWXqXMGEW 1MIRXVEW UYI PE VEHMGEPM^EGMzR HI PE QSHIVRMHEH XIGRS GMIRXuJMGE VIZSPYGMSRE QYGLSW HI PSW jQFMXSW HI PEW EYXSHIRSQMREHEW sociedades avanzadas o postindustriales WYW XIzVMGSW WI IWXjR UYIHEHS VI^EKE HSW EPKYRSW HI IPPSW PS QERMJMIWXER 0SW TVSJIWSVIW 9PVMGL &IGO ] 6MGLEVH 7IRRIXX GSMRGMHIR IR IP HMEK RzWXMGS WSFVI PE XISVuE WSGMEP GMIVVI GEXIKSVMEP JVIRXI E YRE VIEPMHEH UYI VIWMWXI PE XISVM^EGMzR )R )WXEHSW 9RMHSW ] )YVSTE ´WIK R IWXSW GMIRXuJMGSW WSGME PIW´ PSW MRZIWXMKEHSVIW VIEGGMSRER SJIRHMHSW I MVVM XEHSW ] HIWIER WIKYMV MRZIWXMKERHS GSQS LEWXE ELS

VE WzPS UYI GSR QqXSHSW TIVJIGGMSREHSW 0E EKIRHE HI PE WSGMIHEH EGXYEP GSQS KPSFEPM^EGMzR ] RYIZEW JSVQEW HI I\GPYWMzR ] GSPSRMEPMWQS S WSR IZEHMHSW S WSR WYFZEPSVEHSW HIWHI YRE TIVWTIGXMZE GVuXMGE PS QMWQS WI ETPMGE WEPZS GEWSW I\GITGMSREPIW E %Qq VMGE 0EXMRE 3TIVE YRE FEREPM^EGMzR HI PE GVuXMGE WI VME ] JYRHEQIRXEHE 4EHIGIQSW IR PE SVJERHEH XIzVMGE YRE MRSTME KIRIVEPM^EHE 0EW HMWGYWMSRIW KYEVHER YRE I\XVEyE GIRWYVE VIWTIGXS E PSW HIFEXIW JYRHEQIRXEPIW :MZMQSW IR MRWXMXYGMSRIW ^SQFM I MRZIWXMKEQSW QI HMERXI GEXIKSVuEW ^SQFM GSR GEXIKSVuEW ZMZEW QYIVXEW UYI RSW LEGIR GMIKSW JVIRXI E PSW GEQFMSW ZIVXMKMRSWSW HI PE VIEPMHEH 8EQFMqR IR 3GGMHIRXI WI WYJVI IP IJIG XS HI PE %PIQERME (IQSGVjXMGE 0EW GSPYQREW UYI WS TSVXER IP )WXEHS WI IVSWMSRER TEVXMHSW TSPuXMGSW WMR HMGEXSW -KPIWME 0E JYIV^E HI YRMzR VIWTIGXS E WYW QMIQFVSW HIWETEVIGI HI PE QMWQE QERIVE UYI WY TSHIV HI HIJMRMGMzR HI PE EKIRHE TSPuXMGE ā

7IRRIXX SFWIVZE UYI IWXI RS IW WzPS YR TVSFPI QE HI PSW XIzVMGSW WMRS UYI XEQFMqR µPE KIRXI¶ XMI RI TVSFPIQEW TEVE EHETXEVWI E IWXEW RYIZEW QSHE PMHEHIW PEFSVEPIW ] HI GSRZMZIRGME 0E KIRXI MRWMWXI IR UYI IP XVEFENS HIFI JYRHEV WY MHIRXMHEH ] UYI PE JEQMPME HIFI WIV YR JEGXSV HIGMWMZS IR XEP TVSGIWS

Ć VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)R IP MRXIRXS HI VIKVIWEV E ZMINSW ZEPSVIW ] TEXVSRIW HI GSRHYGXE WI FPSUYIE EP QMWQS XMIQTS HI QE RIVE EYXSHIWXVYGXMZE ] YR XERXS IWUYM^SJVqRMGE GYEPUYMIV IWJYIV^S TSV GVIEV RYIZEW SVMIRXEGMSRIW ] WMKRMJMGEHSW 1MIRXVEW UYI PE GYPXYVE HI PE PMFIV XEH IR PEW WSGMIHEHIW EZER^EHEW IWXj IR TIPMKVS HI WIV ETPEWXEHE TSV PE PzKMGE HIP GETMXEPMWQS XEVHuS PSW GMIRXuJMGSW WSGMEPIW ] PSW MRXIPIGXYEPIW IR WY QE ]SVuE WzPS SFWIVZER ] GEPPER %P HIWTPE^EV IP SFNIXS HI ERjPMWMW LEGME YR TVSFPIQE WIGYRHEVMS WI GSR XVMFY]I E XVMZMEPM^EV PE XISVuE 0SW TVSFPIQEW QjW JYRHEQIRXEPIW ] EGYGMERXIW HI PE WSGMIHEH WSR IZM XEHSW ] WI HMWIyER ] TVSQYIZIR EKIRHEW HI MRZIW XMKEGMzR PMKEHEW E PE MRKIRMIVuE WSGMEP HIP TIRWE QMIRXS LIKIQzRMGS 2YIZEW JSVQEW HI ZMSPIRGME MPIKEPIW GSI\MWXIR GSR PE MPIKEPMHEH ] PE HIPMRGYIRGME SVKERM^EHE XIVVS VMWQS ] REVGSXVjJMGS RS IWGETER E PE PzKMGE HIP QIV GEHS 0E MHIE HI GSQYRMHEH WI IVSWMSRE HIWHI JMG GMSRIW ZMVXYEPIW %WMWXMQSW EP REYJVEKMS HI PE VIEPMHEH WSGMEP HSRHI PE XISVuE XEQFMqR IRGEPPE ] WI TVIGMTMXE IR PE MRWMKRMJMGERGME S WI IRGVMTXE IR PE EGEHIQME ] PE IWTIGMEPM^EGMzR 0E TEVjPMWMW MRXIPIGXYEP RSW EQI RE^E HI GSRXMRYS = IWE TEVEPM^EGMzR MRXIPIGXYEP µIW TIPMKVSWE TSVUYI RS TVSTSVGMSRE RMRKYRE LIVVE QMIRXE E PEW TIVWSREW TEVE UYI TYIHER XVERWJSVQEV WY VIEPMHEH )R GSRXVETSWMGMzR IQIVKI YRE EZMHI^ HI F WUYIHEW JzVQYPEW ] IWXVEXIKMEW HI SVMIRXEGMzR¶ Ă fWXE TEVIGI WIV PE KVER HMJMGYPXEH IR PE UYI LS] RSW QSZIQSW WMR EWMHIVSW RM VIJIVIRXIW TIVS GSR PE I\M KIRGME HI XIRIV YR RYIZS RSVXI UYI SVMIRXI RYIWXVEW FV NYPEW QIRXEPIW ] WSGMEPIW )R XEP GSRXI\XS PEW JVSRXIVEW HI PE MRHMZMHYEPM ^EGMzR WI ZSPEXMPM^ER IR YR QYRHS QjW GSQTPINS ] GEQFMERXI GSQTPINMHEH ] GEQFMSW UYI RS WzPS IW XjR IR IP IRXSVRS WMRS UYI XEQFMqR IWXjR IR PSW WYNIXSW ] TVIGMWEQIRXI XSHS IWXS WI IJIGX E HIWHI PE EYWIRGME HI GVMXIVMSW ] VIJIVIRXIW HIJMRMXMZSW PSW GVMXIVMSW E\MSPzKMGSW HI ERXEyS ]E RS STIVER 7MR IQFEVKS PE REVVEXMZE HI PE UYMIFVE HI PE QSHIVRM HEH IRGYFVI YRE XIWMW GSRWIVZEHSVE ] VIXVzKVEHE UYI VIGYFVI PEW ZMGMWMXYHIW VIEPIW HI PSW TVSGIWSW HI GSRZMZIRGME TVIQSHIVRSW 2S IW UYI LE]E QI RSW JEQMPMEW IWXEFPIW IW UYI ELSVE IWXjR HIWETEVI GMIRHS QYGLSW XEF IW VIWTIGXS EP HMZSVGMS PE JEQM PME IP IWXEXYW IP VSP ] PE EGITXEGMzR WSGMEP 7IK R 7IRRIXX µPE PIEPXEH ] PE GSRJMER^E RS LER HIWETE VIGMHS WSPEQIRXI LER GEQFMEHS = IP TVSFPIQE IW WYW JSVQEW WSR XER MRHMZMHYEPIW UYI ]E RS GSRHY GIR E YRE JSVQE GSRNYRXE HI RIKSGMEGMzR TSPuXMGE

(IFIQSW MRZIRXEV RYIZEW MRWXMXYGMSRIW UYI TVS TSVGMSRIR HYVEFMPMHEH E PE ZMHE HI PEW TIVWSREW¶ ă 0E VIMRZIRGMzR HI PS WSGMEP WI MQTSRI GSQS YRE XEVIE YVKIRXI ] ETVIQMERXI )WXEW I\MKIRGMEW HI VITPERXIEQMIRXS ] VIRSZE GMzR HI PEW XISVuEW WSGMEPIW IR %QqVMGE 0EXMRE RS RSW HIFIR WIV ENIREW XIRIQSW UYI WIV QjW WIRWM FPIW VIWTIGXS E PSW MRXIRXSW HI VISVMIRXEV IP WEFIV 7MR IQFEVKS NEQjW HIFIQSW TIVHIV HI ZMWXE PE RI GIWMHEH HI MRXIVPSGYGMzR GSR ] HIWHI PSW GSRXI\XSW VIKMSRIW HMRjQMGEW TVSGIWSW ] GEQTSW HI ERjPMWMW TVSTMSW 4IRWEV ] VITIRWEV HIWHI PE GEVXSKVEJuE HI YR TIRWEQMIRXS WMXYEHS ] WMXMEHS IW GPEZI TEVE TS XIRGMEV YRE GVuXMGE VEHMGEP ] IJIGXMZE HIP SVHIR VIEP QIRXI I\MWXIRXI 2S GSRJYRHMV IPPS GSR IP JSPGPSVMW QS PSGEPMWXE HI QYGLSW MRZIWXMKEHSVIW UYI WMQYPER SVMKMREPMHEH GYERHS PS RMGS UYI LEGIR IW VIMRZIR XEV IP EKYE XMFME HI GSRGITXSW ] QqXSHSW HI XVEHM GMSRIW LIVIHEHEW PE QE]SVuE HI PEW ZIGIW EWYQMHSW HI JSVQE MRGSRWGMIRXI ,EGIV TIRWEV E PE XISVuE MQ TPMGE VITPERXIEV PEW QMVEHEW ] PEW PIGXYVEW E TEVXMV HIP QYRHS UYI LEFMXEQSW ] RSW LEFMXE E WEFIV VIWMXYEV IP TIRWEQMIRXS IR JYRGMzR HI GEVXSKVEJuEW ] IRXVEQEHSW HI TVSHYGGMzR HI WYFNIXMZMHEH UYI TSXIRGMIR IP TPYVEPMWQS PEW TVjGXMGEW WSGMEPIW ] HMW GYVWMZEW HI GEVE E PE HIQSGVEXM^EGMzR HI YRE MRGM TMIRXI TEVXMGMTEGMzR TSPuXMGE %LSVE FMIR IR IWXI TYRXS IW TVIGMWS EGSXEV UYI XEQFMqR EWMWXMQSW E PE VIWMKRMJMGEGMzR HIP )WXEHS REGMzR QSHIVRS ] WYW GEXIKSVuEW TSPuXMGEW GSQS GMYHEHERuE TEVXMGMTE GMzR TSPuXMGE I MHIRXMHEH GYPXYVEP IRXVI SXVEW +Y] (IFSVH IR WY SFVE 0E 7SGMIXq HY 7TIGXEGPI HI ÿ楹 ]E LEGuE YR ERjPMWMW TVIGS^ HI PS UYI LS] PI WYGIHI EP FMRSQMS WSGMIHEH GYPXYVE I\TPMGEFE GzQS PE MHIE HI VIIQTPE^EV IP ZMZMV TSV IP VITVIWIRXEV MQ TPMGE YR IQTSFVIGMQMIRXS HI PS LYQERS µIP GSRWY QMHSV VIEP WI XSVRE IR YR GSRWYQMHSV HI MPYWMSRIW¶ Ą )R IWXI QYRHS HI VITVIWIRXEGMSRIW HI LEGIV GSQS UYI LEGIQSW PE GVuXMGE TMIVHI WY JYIV^E GSRXVEGYPXY VEP ] WI ZYIPZI GSQTPEGMIRXI 4EVE (IFSVH PE IRXVS RM^EGMzR HI PE MQEKIR QSHMJMGE TSV GSQTPIXS PE GSR HMGMzR LYQERE QMWQE PEW VIPEGMSRIW GSRWMKS ] GSR PSW HIQjW 0E XSXEPM^EGMzR HIP IWTIGXjGYPS GSQS JSVQE HI ZMHE LYQERE XMIRHI E HMWSPZIV PE RSGMzR HI MHISPSKuE JVIRXI E YRE VIEPMHEH ZIVHEHIVE 4SV WY TEVXI %HSVRS JMPzWSJS GY]E SFVE WI IR GYIRXVE ZMRGYPEHE GSR QERMJIWXEGMSRIW HIP EVXI XE PIW GSQS PE Q WMGE ] PE PMXIVEXYVE WEFuE UYI IP MRHM ZMHYS LSQFVI GSRXIQTSVjRIS RS TSHuE PMFIVEVWI HI PEW EXEHYVEW MQTYIWXEW TSV PE WSGMIHEH GETMXEPMW

ć DEBATE

0E SJIVXE GYPXYVEP HIWGERWE IR PE RSGMzR HI GMYHEH QYWIS XERXS TSV IP VIQS^EQMIRXS HIP XINMHS EVUYMXIGXzRMGS del centro histórico como por la ampliación de la red de museos.

FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

XE WM RS WI ETS]EFE IR PEW MHIEW IRGEVREHEW HIP EVXI 4IVS ERXI PE MRQMRIRXI HSQMREGMzR HIP WMWXIQE RISPMFIVEP FENS IWXE PzKMGE HI PE MPYWMzR TPEGIRXIVE HI TIVI^E ] IZEWMzR QIRXEP RS FEWXE IP WYVKMQMIRXS HI FVSXIW EMWPEHSW HI FYIRE ZSPYRXEH 2M PSW WMQTPIW TVSRYRGMEQMIRXSW WMQFzPMGSW RM PEW EGGMSRIW EMWPE HEW HI PSW EGXSVIW PSGEPIW WSR WYJMGMIRXIW TEVE IR GEVEV PEW GSQTPINEW MRXIVEGGMSRIW HI PEW GYPXYVEW XVEHMGMSREPIW GSR PSW TVSGIWSW HI MRHYWXVMEPM^EGMzR ] QEWMJMGEGMzR ą 0E GYPXYVE HI QEWEW UYMIVI SJVIGIV RSZIHEHIW EGGIWMFPIW EP T FPMGS QjW EQTPMS TSWMFPI ] UYI HMW XVEMKER E PE QE]SV GERXMHEH TSWMFPI HI GSRWYQMHS VIW 7Y MRXIRGMzR IW HMZIVXMV ] HEV TPEGIV TSWMFMPMXEV YRE IZEWMzR JjGMP ] EGGIWMFPI TEVE XSHSW WMR RIGIWM HEH HI JSVQEGMzR EPKYRE WMR VIJIVIRXIW GYPXYVEPIW GSRGVIXSW ] IVYHMXSW )WXI TVSGIWS WI LE EGIPIVEHS GSR PE VIZSPYGMzR GMFIVRqXMGE PE GVIEGMzR HI PEW VI HIW WSGMEPIW ] PE YRMZIVWEPM^EGMzR HIP MRXIVRIX Ć -R XIVRIX ] IP GMFIVQYRHS UYI QSPHIE ] QSHIPE E MQE KIR ] WIQINER^E HI PE GYPXYVE HI QEWEW XMIRHI LEGME

PE YRMJSVQM^EGMzR HI PE GYPXYVE ] PSW WYNIXSW 2S IW HMJuGMP MQEKMREV GzQS MRJPY]IR IR IP GSRWYQS GYP XYVEP FENSW uRHMGIW HI PIGXYVE LjFMXSW QEWMJMGEHSW IR PE VIGITGMzR QIHMjXMGE ] TSGE HMZIVWMJMGEGMzR MRXIVGYPXYVEP IR PSW KYWXSW £UYq TYIHI IWTIVEVWI HI YRE I\TERWMzR HI XEPIW MRHYWXVMEW WM qWXEW RS WSR GETEGIW HI ETS]EVWI IR YR FYIR RMZIP IHYGEXMZS#ć 4IVS IWXS IW WzPS YRE TEVXI HIP IWTIGXVS TYIW PEW JSVQEW GYPXYVEPIW UYI KIRIVE MRXIVRIX WSR QY] GSQTPINEW ] HMWXER QYGLS HI TIVQMXMV YRE WSPE PIG XYVE %TEVINEHE GSR PE HSQIWXMGEGMzR ] PE HSQMRE GMzR ETEVIGIR RYIZEW IWXVEXIKMEW HMWTSWMXMZSW I\ TIVMIRGMEW ] QERMJIWXEGMSRIW PMFIVXEVMEW ] HI MRWYVVIGGMzR 0SW IWXYHMSW WSFVI GSRWYQS GYPXYVEP QYIWXVER UYI PSW KEWXSW HSQqWXMGSW WYFIR IR PE EHUYMWMGMzR HI µQjUYMREW GYPXYVEPIW¶ ´XIPIZMWMzR GSQTYXEHS VEW IUYMTSW HI WSRMHS ] ZMHIS´ IR HIXVMQIRXS HIP KEWXS IR PMFVSW ] IWTIGXjGYPSW XIEXVEPIW %HIQjW VIZIPER UYI PSW T FPMGSW QEWMZSW QERXMIRIR YRE EHLIWMzR TVIJIVIRXI E VEHMSW ] XIPIZMWSVEW REGMSRE

ÿþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

PIW EWu GSQS PE Q WMGE IR PE TVSTME PIRKYE )P GSR WYQS GYPXYVEP IWXj IR WMRXSRuE GSR PE GYPXYVE GSR WYQMWXE GETMXEPMWXE (EHS UYI YRE TVjGXMGE GYPXYVEP RS TYIHI WIV GYERXMJMGEHE ] HIWGVMXE RMGEQIRXI TSV QIHMS HI YR TSVGIRXENI S YRE GMJVE TYIWXS UYI HMGLE TVjGXM GE WMIQTVI WI VIEPM^E HIRXVS HI YRE GSRWXIPEGMzR HI SXVEW TVjGXMGEW ] EGXMZMHEHIW HIRXVS HI PEW GYEPIW XMIRI WIRXMHS WI SVMKMRE ] XVERWJSVQE IP XMIQTS ÿþ IW RIGIWEVMS XVEWGIRHIV PSW R QIVSW ] LEGIV YR ERjPMWMW TVSJYRHS HI PS UYI WMKRMJMGER HMGLEW TVjG XMGEW IR PE GSRJSVQEGMzR HI PSW WYNIXSW 4SV IWXI QSXMZS PEW MRZIWXMKEGMSRIW GYERXMXEXMZEW WSFVI PEW TVjGXMGEW ] GSRWYQSW GYPXYVEPIW RS WSR WYJMGMIRXIW TEVE TVSTSVGMSREV RYIZSW QSHSW HI TIRWEQMIRXS ] HI ZMHE 7M PSW XIzVMGSW I MRZIWXMKEHSVIW RS GSQMIR ^ER E IRXVIPE^EV IWXEW GMJVEW GSR PE VIHIJMRMGMzR HI GSRGITXSW FjWMGSW GSQS GYPXYVE TVSHYGGMzR HI WYF NIXMZMHEH GMYHEHERuE MHIRXMHEH ] GSRWYQS GYPXY VEP IP ERjPMWMW GVuXMGS WIKYMVj WMIRHS YR EVXMJMGMS ,EFVuE UYI EREPM^EV I MRXIVTVIXEV µIP GSRWYQS GYP XYVEP¶ HIWHI YRE LIVQIRqYXMGE GVuXMGE UYI GSRIGXI WYFNIXMZMHEHIW WSGMIHEH I\TIVMIRGME QIVGEHS ] GETMXEPMWQS 0E GYPXYVE WI XVERWQMXI E XVEZqW HI PE JEQMPME ] GYERHS IWXE MRWXMXYGMzR HINE HI JYRGMSREV HI QERI VE EHIGYEHE IP VIWYPXEHS µIW IP HIXIVMSVS HI PE GYP XYVE¶ 0E MRQIRWE QE]SVuE HIP KqRIVS LYQERS RS TVEGXMGE GSRWYQI RM TVSHYGI LS] SXVE JSVQE HI GYPXYVE UYI EUYIPPE UYI ERXIW IVE GSRWMHIVEHE TSV PSW WIGXSVIW GYPXSW HI QERIVE HIWTIGXMZE QIVS TE WEXMIQTS TSTYPEV )WXEQSW IRXVERHS E YRE RYIZE JEWI LYQERE VEHMGEP HSRHI XSHS XMIRHI LEGME IP ETPEREQMIRXS PE IWXERHEVM^EGMzR PE TIVWSREPM^E GMzR TVIHIXIVQMREHE PE GEHYGMHEH ] IP JVIRIWu GSR WYQMWXE ,S] PSW TVSHYGXSW GYPXYVEPIW RS TVIXIR HIR XVEWGIRHIV IR IP XMIQTS ERXIW FMIR WSR JEFVMGEHSW TEVE WIV GSRWYQMHSW EP MRWXERXI ] HIWE TEVIGIV TEVE HEV TEWS EWu E YRE WIVMI HI RYIZSW TVS HYGXSW MKYEPQIRXI I\MXSWSW ] IJuQIVSW ÿÿ -RGPYWS PE QMWQE MRHYWXVME IHMXSVMEP SXVSVE YR TSGS QjW GSR WIVZEHSVE ] ETIKEHE E GVMXIVMSW HI EPXE GYPXYVE WI HMVMKI E TEWSW EKMKERXEHSW LEGME PE ZIRXE HI RSZI HEHIW WMR MQTSVXEV IR EFWSPYXS WY GEPMHEH 0E GER XMHEH HI PMFVSW ZIRHMHSW WI XVEHYGI IR GEPMHEH (IP UYMIFVI HIP GERSR TEWEQSW HI JSVQE MVVIJPI\MZE E PE MQTSWMGMzR HI GjRSRIW QIVGEHSXqGRMGSW 0E QMW QE LMWXSVME XVMPPEHE WI TYIHI GSRXEV E YR QMWQS

T FPMGS TEWMZS FENS YRE IWXVEXIKME HMWXMRXE HI TY FPMGMHEH ] QIVGEHIS

A LGUNOS

DATOS Y CIFR AS SOBRE CONSUMO

CULTUR AL EN

M ÉXICO

Y

Z ACATECAS

0SW TVMRGMTEPIW IWTEGMSW IR PSW GYEPIW WI VIEPM^ER IWXYHMSW HI GSRWYQS GYPXYVEP IR 1q\MGS WSR PEW YRMZIVWMHEHIW ] SXVSW GIRXVSW HI MRZIWXMKEGMzR 'SR IP HIWEVVSPPS HI YRE TIVWTIGXMZE ERXVSTSPzKMGE HIP GSRWYQS GYPXYVEP WI LE QSWXVEHS UYI qWXI GSRWXM XY]I YRE VMGE ZIXE TEVE I\TPMGEV XVERWJSVQEGMSRIW IR IP IWTEGMS T FPMGS ] IP jQFMXS TVMZEHS TEVE IR XIRHIV PE MQTSVXERGME HI PSW TVSGIWSW HI GSRWYQS IR PE GSRWXMXYGMzR HI MHIRXMHEHIW ÿĀ %YR EWu PSW IW XYHMSW HI GSRWYQS GYPXYVEP IWXjR IR TEyEPIW TSV UYI WI WMKYIR IJIGXYERHS WEPZS GSRXEHEW I\GITGMS RIW HIWHI TIVWTIGXMZEW XIzVMGEW ERUYMPSWEHEW 1EFIP 4MGGMRM GSRWMHIVE UYI IP QMWQS IWTEGMS T FPMGS ] PEW MHIRXMHEHIW HI KVYTSW I MRHMZMHYSW IWXjR EQIRE^EHSW EWMWXMQSW E YRE GVMWMW HI PS UYI XVEHM GMSREPQIRXI WI LE IRXIRHMHS TSV ZMHE GSPIGXMZE WSFVI XSHS IR PEW KVERHIW GMYHEHIW GVMWMW HI YRE JSVQE HI WSGMEFMPMHEH PMKEHE E PEW VIPEGMSRIW IR IP IWTEGMS T FPMGS ] E PEW JSVQEW MRWXMXYMHEW HI PE GS QYRMGEGMzR WSGMEP IP MRXIVGEQFMS TSPuXMGS ] PE EG GMzR TSPuXMGE IR WY Qj\MQE PEXMXYH )P IWTEGMS T FPMGS IWXj WMIRHS WIGYIWXVEHS TSV PE QE\MQM^EGMzR HIP IWTEGMS GSQIVGMEP QIHMjXMGS )R 1q\MGS PSW ERXIGIHIRXIW IR QEXIVME HI MR JSVQEGMzR WSFVI XIQEW ZMRGYPEHSW GSR IP WIGXSV HI PE GYPXYVE IWXjR GSRJSVQEHSW TSV PEW HMJIVIRXIW IR GYIWXEW UYI HI QERIVE VIKYPEV VIEPM^E IP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE +ISKVEJuE I -RJSVQjXMGE

INEGI GY]SW VIWYPXEHSW TIVQMXIR HIXEPPEV EP QI RSW TEVGMEPQIRXI EPKYRSW IPIQIRXSW GSQS IP KEWXS IR TVSHYGXSW ] WIVZMGMSW GYPXYVEPIW IRGSRXVEQSW XEQFMqR PE MRJSVQEGMzR IWXEHuWXMGE KIRIVEHE TSV MRWXMXYGMSRIW GSQS IP 'SRWINS 2EGMSREP TEVE PE 'YPXYVE ] PEW %VXIW 'SREGYPXE GSR MRWXVYQIRXSW GSQS PE )RGYIWXE 2EGMSREP HI ,jFMXSW 4VjGXMGEW ] 'SRWYQS 'YPXYVEPIW ÿā 4SV SXVE TEVXI IP 'SREGYPXE LE VIEPM^EHS HMZIV WSW IWXYHMSW TEVE GETXEV MRJSVQEGMzR WSFVI IP WIG XSV GYPXYVEP IRXVI PSW UYI WI IRGYIRXVER PE )RGYIW XE 2EGMSREP HI 0IGXYVE ] PEW IRGYIWXEW E T FPMGSW HI QYWISW XIEXVSW PMFVIVuEW ] FMFPMSXIGEW YFMGEHEW IR PE 'MYHEH HI 1q\MGS 0E TYFPMGEGMzR QjW VIGMIRXI

0IGXYVE E RMZIP REGMSREP ] IR >EGEXIGEW 7IK R PE )RGYIWXE 2EGMSREP HI 0IGXYVE )20 HI ĀþÿĀ IP TERSVEQE IR TVMRGMTMS IW HIWEPIRXEHSV JEP XEVuE EHIQjW LEGIV YR ERjPMWMW E TVSJYRHMHEH TIVS YRE GSRGPYWMzR VIEP HI IWXI IWXYHMS IW UYI IR 1q\MGS WI PII QIRSW UYI PE PIGXYVE WMKYI WMIRHS YR EWYRXS IWXVMGXEQIRXI IHYGEXMZS ] UYI IP EGGIWS E PE GYPXYVE IWGVMXE IWXj WIVMEQIRXI VIWXVMRKMHS TEVE PE QE]SVuE HI PE TSFPEGMzR )P TSVGIRXENI HI PE TSFPEGMzR UYI no KYWXE HI PIIV IW HI āþ TSV GMIRXS HI PSW NzZIRIW HI ÿĀ E ÿą EySW ] HI ĂĂ TSV GMIRXS HI PSW EHYPXSW QE]SVIW HI 㥠EySW )WXI HEXS IW GVYIPQIRXI VIZIPEHSV WM WI TMIRWE UYI RYIWXVS TEuW SGYTE YRS HI PSW PXMQSW PYKEVIW HI PIGXYVE IR ,MWTERSEQqVMGE 7M WI GSQTEVE IP GSQTSVXEQMIRXS IRXVI ĀþþĄ ] ĀþÿĀ WI TYIHI SFWIVZEV YRE HMWQMRYGMzR WMKRMJMGE XMZE IR IP R QIVS HI PIGXSVIW HI PMFVSW YRE GEuHE

0E TVIIQMRIRGME HI JYIRXIW MRJSVQEXMZEW EYHMSZMWYEPIW ] IP HIXIVMSVS HIP WMWXIQE IHYGEXMZS IR XSHSW PSW RMZIPIW HIWEPMIRXER PE PIGXYVE HI SFVEW EVXuWXMGEW GMIRXuJMGEW ] JMPSWzJMGEW FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

ÿÿ

QS GVuXMGS ] VIJPI\MZS TIVS Wu MQTPMGE ]E PE F WUYI HE HI YRE XSQE HI HMWXERGME VIWTIGXS E PSW SFNIXSW I MRWYQSW HSXEHSW HI ZEPSV GYPXYVEP S EVXuWXMGS

DEBATE

GSVVIWTSRHI E PE )RGYIWXE E T FPMGSW HI QYWISW IR Āþþć 7Y SFNIXMZS IW GSRSGIV IP TIVJMP HIP T FPMGS UYI EWMWXI E IWXSW VIGMRXSW GYPXYVEPIW IWXS IW IPI QIRXSW GSQS IP PYKEV HI VIWMHIRGME WM WSR ZMWMXER XIW LEFMXYEPIW GzQS WI IRXIVEVSR HI WY I\MWXIRGME PE VE^zR HI WY ZMWMXE PE HYVEGMzR HI PE QMWQE PE STMRMzR WSFVI PEW WEPEW I\TSWMGMSRIW ] WIVZMGMSW UYI WI SJVIGIR IRXVI SXVSW XIQEW )P MRXIVqW TSV PEW TVjGXMGEW HI GSRWYQS GYPXY VEP IW VIGMIRXI ] XMIRI E R QYGLS UYq SJVIGIV 7M IWXSW ERjPMWMW HIZMIRIR YR jVIE HI MRZIWXMKEGMzR SVKERM^EHE ] GSRXMRYE IW TSWMFPI TIRWEV IR HIWIR XVEyEV EPKYREW HI PEW VIPEGMSRIW UYI I\MWXIR IRXVI PEW GMJVEW HI GSRWYQS PSW KVYTSW ] WIGXSVIW WSGME PIW ] PE RYIZE HMRjQMGE QYRHMEP GEVEGXIVM^EHE TSV YRE GSRXMRYE HMWSPYGMzR HI JVSRXIVEW ] GVIEGMzR HI GSQYRMHEHIW ZMVXYEPIW %JMVQE .IW W 1EVXuR &EV FIVS VIJMVMqRHSWI HMVIGXEQIRXI EP T FPMGS PEXMRSE QIVMGERS UYI PSW WYNIXSW RS WSR WMQTPIW GSRWYQM HSVIW WMRS MRXIVPSGYXSVIW EGXMZSW GSR PSW TVSHYGXSW GYPXYVEPIW ÿĂ 0S GYEP XEQTSGS KEVERXM^E YR GSRWY

ÿĀ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

HI ÿþ TSV GMIRXS )P VIWYPXEHS EGXYEP IW UYI QjW HI PE QMXEH HI PE TSFPEGMzR ]E RS PII PMFVSW IR 1q\MGS ]E IW QIRSW HI PE QMXEH HI PE TSFPEGMzR QE]SV HI ÿĀ EySW UYI PII PMFVSW IP TVSQIHMS ERYEP IWXMQEHS IR ĀþÿĀ IW HI Ā ćĂ PMFVSW TSV TIVWSRE %P VIWTIGXS VIWYPXE WMKRMJMGEXMZS UYI XIRKEQSW EGXYEPQIRXI GS QS TVIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE E YRE TIVWSRE UYI RS LE PIuHS QjW HI XVIW PMFVSW IR XSHE WY ZMHE )P RMZIP HI µEREPJEFIXMWQS JYRGMSREP¶ HI PE GPEWI TSPu XMGE TSHVuE leerse GSQS WuRXSQE HI PE HIWGSQTSWM GMzR WSGMEP HI PE GYPXYVE GSRXIQTSVjRIE (IRXVS HI PEW TVIJIVIRGMEW TSV IP XMTS HI QEXI VMEP HI PIGXYVE WI IRGYIRXVER IR TVMQIV SVHIR PSW QIHMSW QEWMZSW HI MRJSVQEGMzR GSQS TIVMzHMGSW ] VIZMWXEW TIVS TSV PS KIRIVEP IW QE]SV IP KVYTS HI TIVWSREW UYI RS I\TVIWER RMRKYRE TVIJIVIRGME TSV EPK R XMTS HI QEXIVMEP HI PIGXYVE %Wu UYI TSHIQSW HIGMV UYI IR XqVQMRSW KIRIVEPIW WI PII TSGS ] QEP 4EVE PE JSVQEGMzR HI YR PIGXSV EHYPXS MRXIVZMI RIR JEGXSVIW GSQS IP GETMXEP GYPXYVEP IW HIGMV PE IWGSPEVMHEH HI WYW TEHVIW ] PE MRJPYIRGME JEQMPMEV IR PE GSRWXVYGGMzR HIP LjFMXS PIGXSV EHIQjW HI PE PIGXYVE IR WSPMXEVMS PE PIGXYVE TSV PE QEHVI S IP QEIWXVS HYVERXI PE MRJERGME ] PE GERXMHEH HI PMFVSW IR PSW LSKEVIW )R RYIWXVS TEuW PE QE]SVuE HI PE TSFPEGMzR XMIRI QIRSW HI ÿþ INIQTPEVIW IR GEWE IR KIRIVEP Ćą TSV GMIRXS HI PSW LSKEVIW QI\MGERSW XMI RIR IRXVI ÿ ] āþ PMFVSW UYI RS WIER PMFVSW HI XI\XS %YRUYI WSPEQIRXI IR IP KVYTS HI IHEH UYI ZE HI ÿĀ E ÿą EySW PEW TIVWSREW WMKYIR PI]IRHS MKYEP S PIIR QjW IR GSQTEVEGMzR GSR IP VIWXS HI PSW KVYTSW HI IHEH IWXS WI HIFI E PE MQTSVXERGME MRWXVYQIRXEP HI PE PIGXYVE GSQS EGXMZMHEH HI IWXYHMS ] GSR TVSTzWM XSW IWGSPEVIW FMIR HIJMRMHSW )W TSV IPPS UYI WI SF WIVZE YRE GEuHE IR PE MRXIRWMHEH HI PIGXYVE E TEVXMV HI PSW ÿĆ EySW IHEH E PE UYI PE QE]SVuE HI PSW NzZI RIW XIVQMRER WYW IWXYHMSW WSPEQIRXI ĀĂ TSV GMIRXS HI PSW NzZIRIW HI ÿĆ E Āā IWXYHMER ] IW GYERHS PIIR QIRSW EKYHM^jRHSWI PE HMWQMRYGMzR IR PE PIGXYVE RSXEFPIQIRXI GSR IP EYQIRXS HI PE IHEH 0S ERXI VMSV WMKRMJMGE UYI PSW TPERIW ] TVSKVEQEW HI IWXYHMS IR PE JSVQEGMzR HI PIGXSVIW IWXjR JVEGEWERHS IWXVI TMXSWEQIRXI IR RYIWXVS TEuW 'YVMSWEQIRXI IR VIWTYIWXE EP GYIWXMSREQMIR XS µ£PI KYWXE PIIV#¶ LE] YRE GSRWXERXI QE]SV HI ăþ TSV GMIRXS IR XSHSW PSW VERKSW HI IHEH E HIGMV UYI sí (IRXVS HIP KVYTS PIGXSV VIWEPXE PE PIGXYVE HI PM FVSW GSQS IP QEXIVMEP QjW MQTSVXERXI TEVE PE PIG XYVE TSV TPEGIV (SW XIVGIVEW TEVXIW HI PE TSFPEGMzR PIIR TSV TPEGIV QIRSW HI XVIMRXE QMRYXSW HMEVMSW S

WY IUYMZEPIRXI WM PIIR YR HuE E PE WIQERE YRE S HSW LSVEW )R VIEPMHEH IP HEXS WI EGIVGE QjW E Āþ QM RYXSW HMEVMSW )R WuRXIWMW PEW TVMRGMTEPIW VE^SRIW I\TVIWEHEW TSV PSW QI\MGERSW TEVE RS PIIV ELSVE S TSV PEW GYEPIW RS PIIVuER WSR JYRHEQIRXEPQIRXI PE JEPXE HI XMIQTS HIHMGEVWI E SXVEW EGXMZMHEHIW VI GVIEXMZEW S RS PIW KYWXE PIIV %P MKYEP UYI IP HEXS HI HMWQMRYGMzR HI PE PIGXY VE HI PMFVSW IR PSW PXMQSW EySW XEQFMqR LE HMWQM RYMHS WMKRMJMGEXMZEQIRXI PE EWMWXIRGME E FMFPMSXIGEW T FPMGEW 0EW TVMRGMTEPIW VE^SRIW KIRIVEPIW TSV PEW UYI PSW QI\MGERSW no ZER E YRE FMFPMSXIGE T FPMGE IW TSVUYI RS XMIRIR XMIQTS ăĆ TSV GMIRXS TSVUYI IWXj QY] PINSW Āć TSV GMIRXS ] TSVUYI RS PIW KYWXE PIIV Āć TSV GMIRXS QMIRXVEW UYI ĀĀ TSV GMIRXS ZER TEVE PIIV TSV TPEGIV ÿă 7SFVI PSW LjFMXSW HI PIGXYVE IR >EGEXIGEW PEW GMJVEW WI QERXMIRIR IR VERKSW FENSW TSV INIQTPS LE] ąĀ ĀĂ TSV GMIRXS HI TIVWSREW UYI RS LER PIuHS YR PMFVS GSQTPIXS UYI RS WI VIPEGMSRI GSR PE IWGYI PE S TVSJIWMzR IR YR EyS 6IWTIGXS E PSW QIHMSW HI MRJSVQEGMzR ăĂ ÿă TSV GMIRXS RS PII RYRGE IP TI VMzHMGS HIRXVS HIP KVYTS UYI Wu PS LEGI PE WIGGMS RIW QjW PIuHEW WSR PEW RSXMGMEW REGMSREPIW ] PE TSPM GMEGE 㥠Ćă TSV GMIRXS HI TIVWSREW IR >EGEXIGEW RS LE PIuHS YRE VIZMWXE UYMIRIW PS LEGIR XMIRIR GSQS WY TVIJIVMHS IP XIQE HI IWTIGXjGYPSW GSR ăÿ Ćă TSV GMIRXS ] IR WIKYRHS SVHIR PSW HITSVXIW GSR Āþ āĄ TSV GMIRXS 7M LEFPEQSW HI GYjRXSW PM FVSW XMIRI YR LSKEV ^EGEXIGERS IR TVSQIHMS PSW HEXSW WSR āā ĆĄ TSV GMIRXS HI ÿ E ÿþ PMFVSW UYI RS WIER HI XI\XS GSRXVE ĀĆ Ćă TSV GMIRXS UYI RS XMIRI RMRKYRS ÿĄ 4SV XERXS PSW VIWYPXEHSW RS TYIHIR WIV QjW HIWEPIRXEHSVIW ZMZMQSW IR YR QYRHS HSRHI WI PIIR GEHE ZI^ QIRSW SFVEW ZEPMSWEW ZMZMQSW IR YR TEuW HI RS PIGXSVIW ] TEVE GSPQS HI QEPIW ZMZM QSW IR YR IWXEHS HSRHI PE PIGXYVE IW YR PYNS TEVE YRE qPMXI TVMZMPIKMEHE HSRHI EYR HIRXVS HI IWE GPE WI LE] YRE KVER TSFPEGMzR UYI RS PII RM IR HIJIRWE TVSTME GSQS HMVuE YR QEIWXVS PIGXSV

Los museos )R 0EXMRSEQqVMGE 1q\MGS IW YRS HI PSW TEuWIW UYI TSWII YRE RSXEFPI MRJVEIWXVYGXYVE IR QYWISW HI ERXVSTSPSKuE LMWXSVME ] EVXI GSR YR XSXEP HI ÿ þăĆ LS] ÿ ĀĀćÿą IRXVI PSW EHQMRMWXVEHSW TSV MRWXMXYGMS RIW T FPMGEW TVMZEHEW ] GSQYRMXEVMEW TIVS qWXSW GEWM RS LER GVIGMHS IR PEW PXMQEW HqGEHEW RM XEQ TSGS LE LEFMHS YRE TSPuXMGE HI EHUYMWMGMzR HI

9WS HIP XMIQTS PMFVI ] IP SGMS 7IK R PE )RGYIWXE 2EGMSREP HI 9WS HIP 8MIQTS UYI VIGEFE MRJSVQEGMzR HI PE TSFPEGMzR HI ÿĀ ] QjW EySW WSFVI IP XMIQTS HIHMGEHS E EGXMZMHEHIW HMZIVWEW IR XVI PEW UYI WI IRGYIRXVER PEW VIPEGMSREHEW GSR PE GYP

0SW EVXMWXEW GVuXMGSW RS HMWTSRIR HI QYGLSW IWTEGMSW TEVE I\TSRIV PE TVSHYGGMzR ] QERMJIWXEV PEW MHIEW Ocasionalmente encuentran acomodo en los recintos oficiales.

FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

ÿā

XS )R >EGEXIGEW TSV INIQTPS PEW GMJVEW HI ZMWMXERXIW E QYWISW IRXVI PSW EySW Āþþą Āþÿÿ WSR GSRWXER XIWÿć GSR YR TVSQIHMS HI āĆ Āă TIVWSREW VITEVXMHEW IRXVI PSW SGLS QYWISW TVMRGMTEPIW HI PE GETMXEP EYRUYI TSV PEW GEVEGXIVuWXMGEW HI PE GMYHEH PE QE ]SVuE HI IWXSW ZMWMXERXIW WSR XYVMWXEW ] PSW TIVMSHSW HI QE]SV EJPYIRGME WI MHIRXMJMGER IR ZEGEGMSRIW GYERHS WI PPIZE E GEFS IP *IWXMZEP 'YPXYVEP HI >EGE XIGEW TSV INIQTPS )P QYWIS WMKYI WMIRHS YR IWTE GMS TEVE PEW qPMXIW GYPXYVEPIW ] RS PSKVE XSHEZuE WIV YR IWTEGMS EGGIWMFPI E PEW GPEWIW WSGMEPIW HIWJEZSVI GMHEW WMKYI IR PS GSRGIVRMIRXI EP QYWIS YRE PzKMGE HI MRGPYWMzR QMRSVMXEVME ] I\GPYWMzR QEWMZE ,EFVuE UYI HIQSGVEXM^EV PE GYPXYVE ] WY EGGIWS VIEP

DEBATE

SFVEW TEVE I\TERHMVPSW ] VIRSZEVPSW )WXE MRJVEIW XVYGXYVE VITEVXMHE IRXVI PE TSFPEGMzR XSXEP HIP TEuW VITVIWIRXE ćÿ Ăþă LEFMXERXIW TSV QYWIS ÿĆ IR GYER XS E PE EWMWXIRGME E RMZIP REGMSREP WI VITSVXE TEVE Āþþć Āþÿþ YR ĀĀ Ā TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR QMIR XVEW UYI TEVE IP IWXEHS HI >EGEXIGEW WzPS ĂĀ Ć TSV GMIRXS LE ZMWMXEHS EPKYRE ZI^ IR WY ZMHE YR QYWIS ] ăā Ć TSV GMIRXS RYRGE PS LE LIGLS )RXVI UYMIRIW EWMWXIR Ćā ā TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR EWMWXI YRE ZI^ EP EyS IP TSVGIRXENI TSHVuE WIV XSHEZuE QjW TVI SGYTERXI WM WI QIRGMSRE UYI IR WY QE]SVuE WI XVEXE HI ZMWMXEW IWGSPEVIW KYMEHEW HSRHI PE EWMWXIRGME XMI RI YR GEVjGXIV casi SFPMKEXSVMS (IRXVS HI PSW QzZMPIW TEVE EWMWXMV E YR QYWIS IP TVMQIVS IW IP IRXVIXIRMQMIRXS S PE HMZIVWMzR ] IP WIKYRHS IP ETVIRHM^ENI 8ERXS TEVE >EGEXIGEW GSQS TEVE IP TEuW I\MWXI YRE GSRWXERXI HI MREWMWXIRGME I MRHMJIVIRGME LEGME IWTEGMSW GYPXYVEPIW EGXMZMHEHIW ] QYWISW IRXVI PEW VE^SRIW QjW QIRGMSREHEW TSV PSW QI\MGERSW IWXjR PE JEPXE HI HMRIVS S XMIQTS PE PINERuE HIWMRXIVqW EFYVVMQMIRXS S HIWGSRSGMQMIR

ÿĂ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

La programación de festivales artísticos, como el dedicado al folclor, TVIXIRHI EXVEIV XYVMWQS IR HMZIVWEW qTSGEW HIP EyS F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

XYVE ] VIGVIEGMzR GSQS PE EWMWXIRGME E IZIRXSW GYPXY VEPIW HITSVXMZSW ] HI IRXVIXIRMQMIRXS TEVXMGMTEGMzR IR NYIKSW ] EJMGMSRIW HITSVXIW ] INIVGMGMS JuWMGS EWu GSQS YXMPM^EGMzR HI QIHMSW QEWMZSW HI GSQYRMGE GMzR IR ĀþÿĀ ĄĀ TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR GSRWMHI VEHE EWMWXMz IR IP PXMQS EyS EP QIRSW IR YRE SGE WMzR E EPK R WMXMS S IZIRXS GYPXYVEP (IRXVS HI PEW EGXMZMHEHIW UYI GSRJSVQER TEVXI HIP UYILEGIV HIP WIGXSV HI PE GYPXYVE ]E WIE GMRI Q WMGE HER^E PMXIVEXYVE IRXVI SXVEW IWXjR PEW JI VMEW ] JIWXMZEPIW EVXuWXMGSW ] GYPXYVEPIW UYI WSR SV KERM^EHSW GSR IP SFNIXMZS HI TVIWIRXEV ] HMJYRHMV GSRXIRMHSW WMQFzPMGSW E XVEZqW HI EGXMZMHEHIW EHI QjW HI MQTYPWEV XVERWEGGMSRIW IGSRzQMGEW IRXVI TVSHYGXSVIW ] GSRWYQMHSVIW PS UYI WI ZYIPZI HI MRXIVqW TEVE WIV GETXEHEW TSV PE )RGYIWXE 2EGMSREP HI 'SRWYQS 'YPXYVEP HI 1q\MGS )RGGYQ )R GYERXS E PE EWMWXIRGME HI PE TSFPEGMzR E IWXI XMTS HI IZIRXSW IR ĀþÿĀ WI SFWIVZE UYI GEWM GYEXVS HI GEHE ÿþ TIVWSREW TEVXMGMTEVSR IR EP QIRSW YRE SGEWMzR IR EGXMZMHEHIW GYPXYVEPIW %XIRHMIRHS E PE GPEWMJMGE GMzR TSV KVYTSW HI IHEH WI SFWIVZE UYI HIP XSXEP HI TIVWSREW UYI EWMWXMIVSR E IWXI XMTS HI IZIRXSW UYMIRIW QjW PS LMGMIVSR JYIVSR EUYIPPEW GY]E IHEH SWGMPE IRXVI āþ ] Ăć EySW WYQEHEW IR Ăþ TSV GMIRXS

HI PE TSFPEGMzR 3XVS XMTS HI EGXMZMHEHIW GYPXYVEPIW HI MRXIVqW UYI GSRXIQTPE PE )RGGYQ WSR EUYIPPEW IJIGXYEHEW IR PE ZuE T FPMGE IRXVI PEW UYI WI MRGPY ]IR TVIWIRXEGMSRIW HI Q WMGE XIEXVS HER^E TMRXY VE IWGYPXYVE ] JSXSKVEJuE % TEVXMV HI PSW VIWYPXEHSW SFXIRMHSW WI SFWIVZE UYI Āć TSV GMIRXS HI PE TSFPE GMzR WI HIXYZS E TVIWIRGMEV HI JSVQE ZSPYRXEVME EP QIRSW IR YRE SGEWMzR IWXI XMTS HI IWTIGXjGYPSW IR ĀþÿĀ PS UYI IUYMZEPI E ÿĀ ĀćĀ ZIGIW IP GYTS HIP XIE XVS HIP 4EPEGMS HI &IPPEW %VXIW )WXI HEXS UYI TS HVuE WIV EPIRXEHSV HMWXE QYGLS HI WIVPS WM WI GSQ TEVE GSR PE GETEGMHEH HIP )WXEHMS %^XIGE HIP +VYTS 8IPIZMWE GSR GETEGMHEH TEVE ÿþă þĄĂ IWTIG XEHSVIW WMIRHS IP XIVGIV IWXEHMS HI JYXFSP QjW KVERHI HIP QYRHS )R GYERXS E PE MRJSVQEGMzR WSFVI IP MRXIVqW HI PE TSFPEGMzR IR EHUYMVMV LEFMPMHEHIW IR jVIEW EJMRIW E PE GYPXYVE E XVEZqW HI GYVWSW ] XEPPIVIW WSFVI GMRI ZMHIS VEHMS XIPIZMWMzR Q WMGE XIEXVS HER^E TMR XYVE IWGYPXYVE JSXSKVEJuE GERXS HMFYNS QERYEPM HEHIW EVXIWERuEW EGXYEGMzR HMWIyS S PMXIVEXYVE WI SFWIVZE UYI ÿĀ TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR SFNIXS HI PE IRGYIWXE TEVXMGMTz HI IPPEW EP QIRSW IR YRE SGE WMzR IR ĀþÿĀ

Consumo promedio de la sociedad QI\MGERE ] ^EGEXIGERE 9R INIQTPS IR IP GEQFMS HI PSW LjFMXSW HI GSRWYQS GYPXYVEP IW PS UYI WYGIHMz GSR PE MRHYWXVME GMRIQE XSKVjJMGE IR 1q\MGS UYI IR ÿćĆĂ VIKMWXVEFE Ăÿþ QM PPSRIW HI TIVWSREW IR PEW XEUYMPPEW QMIRXVEW UYI TEVE ÿććÿ VIGMFuE ETIREW ÿąþ QMPPSRIW 4EVE ĀþþĄ ăā ă TSV GMIRXS HI PEW TIPuGYPEW TVS]IGXEHEW IR IP TEuW IVER HI SVMKIR IWXEHSYRMHIRWI GSRXVE YR ÿþ ă TSV GMIRXS HI SVMKIR REGMSREP ] IP XSXEP HI IWTIGXE HSVIW EWMWXIRXIW E YRE WEPE HI GMRI WI QERXIRuE IR ÿĄĀ ă QMPPSRIW 0SW IWTIGXEHSVIW HIGPEVEFER UYI WIKYuER ZMIRHS TIPuGYPEW MRGPYWS QjW UYI ERXIW TIVS TVIJIVuER PE GSQSHMHEH HIP ZMHIS ] PSW JMPQIW TVSKVEQEHSW IR XIPIZMWMzR IWXSW GEQFMSW HI LjFM XSW IR PEW TVjGXMGEW GYPXYVEPIW LER WMHS MRXIVTVIXE HSW GSQS YR TVSGIWS UYI JSVQE TEVXI HI PE VIXVEG GMzR IR PSW YWSW T FPMGSW HIP IWTEGMS YVFERS ] IP VITPMIKYI E PE ZMHE HSQqWXMGE PSW EZERGIW XIGRSPz KMGSW HI PE GYPXYVE E HSQMGMPMS LE QSHMJMGEHS IRXVI SXVEW GSWEW IP EGGIWS EP GMRI 8ERXS EWu UYI IP EY QIRXS HI WYWGVMTXSVIW E XIPIZMWMzR VIWXVMRKMHE EYQIR Xz HI ÿććĂ E ĀþþĄ IR ÿĄ ā TSV GMIRXS ] PSW LSKEVIW

ÿă

QYGLS q\MXS XYVMWQS REGMSREP ] I\XVERNIVS )P VI GMIRXI *IWXMZEP 'YPXYVEP VIGMGPE ´PMXIVEPQIRXI VIYXM PM^E´ JMKYVEW EVXuWXMGEW HIGEHIRXIW HI PE GYPXYVE QEWWQIHMjXMGE GSQS :MOOM 'EVV ] )QQERYIP )R IWXI GSRXI\XS PEW GMJVEW WSFVI YWS HIP XMIQTS PMFVI TEVE PSW ^EGEXIGERSW EVVSNER HEXSW GSQS PSW UYI WMKYIR ĆĆ þă TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR RYRGE LE EWMWXMHS E YR GIRXVS GYPXYVEP ćþ TSV GMIRXS ZI PE XIPIZMWMzR IR WY XMIQTS PMFVI ] āĄ Ąć TSV GMIRXS PS LEGI QjW HI HSW LSVEW EP HuE HIRXVS HI PEW TVIJIVIR GMEW HI TVSKVEQEGMzR XIPIZMWMZE IR TVMQIV PYKEV IW XjR PEW XIPIRSZIPEW ] IR WIKYRHS PSW RSXMGMEVMSW PEW TIPuGYPEW QI\MGEREW ] PSW TVSKVEQEW HI MRJSVQEGMzR HITSVXMZE 0EW EGXMZMHEHIW HI SGMS QjW VIGYVVMHEW UYI QIRGMSRER PSW ^EGEXIGERSW WSR ZIV PE XIPIZMWMzR WEPMV GSR PSW EQMKSW IWGYGLEV Q WMGE IR PEW TVIJI VIRGMEW QYWMGEPIW IP TVMQIV PYKEV PS XMIRI TSV QY GLS PE Q WMGE TSTYPEV HI FERHE S VIKMSREP I MV HI TEWIS EP GEQTS 'EFI QIRGMSREV UYI HI PE TSFPE GMzR QYIWXVE PE QE]SVuE EPGER^E ETIREW IP RMZIP HI IHYGEGMzR TVMQEVME ] WY WYIPHS IW IP QuRMQS TEVE PE ^SRE IGSRzQMGE )P HEXS ERXIVMSV VIWYPXE EPXEQIRXI WMKRMJMGEXMZS TYIW RSW QYIWXVE UYI PE WSGMIHEH ^EGE XIGERE XMIRHI LEGME PE JVEKQIRXEGMzR TSPEVM^EGMzR ] I\GPYWMzR WSGMEPIW QjW VEHMGEPIW

DEBATE

'SR IP HIWEVVSPPS HI PEW RYIZEW XIGRSPSKuEW ] IP EGGIWS E qWXEW IW RIGIWEVMS GSRWMHIVEV UYI GEHE ZI^ LE] QjW TSFPEGMzR UYI YXMPM^E MRXIVRIX ] EYQIRXER IRXSRGIW PEW SGEWMSRIW ] PE TVSTSVGMzR HIP GSRWYQS HI IWXI WIVZMGMS EWSGMEHS GSR EGXMZMHEHIW WYWGITXMFPIW HI WIV GSRWMHIVEHEW TEVXI HIP WIGXSV GYPXYVEP )P YWS HI MRXIVRIX TSV QSXMZSW GYPXYVEPIW MRGPY]I PEW EGXMZM HEHIW HI GSQTVEV PMFVSW ] VIZMWXEW GSQTVEV CDW Q WMGE DVDW ] software ZIV ZMHISW TIPuGYPEW S TVSKVE QEW HI TV SuV Q WMGE KVEFEHE VEHMS S EYHMSPMFVSW PIIV TIVMzHMGSW VIZMWXEW S PMFVSW HIWGEVKEV PMFVSW VIZMWXEW S EVXuGYPSW EGEHqQMGSW HIWGEVKEV Q WMGE S ZMHIS ] HIWGEVKEV software )R IWXI WIRXMHS WI IRGSR XVz UYI ĂĄ TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR HIP TEuW GSR WIMW S QjW EySW REZIKz IR MRXIVRIX TSV QSXMZSW GYPXYVEPIW EP QIRSW IR YRE SGEWMzR HYVERXI ĀþÿĀ Āþ 7MR IQFEV KS IP YWS S EFYWS HI MRXIVRIX KIRIVEPQIRXI IWXj PMKE HS E VIHIW WSGMEPIW GSR GSRXIRMHS XVMZMEP TSVRSKVEJuE ZMSPIRGME ] GLMWQIW HI EGXYEPMHEH )R WuRXIWMW PEW EGXMZMHEHIW GYPXYVEPIW UYI GET XER YR QE]SV T FPMGS WSR PEW UYI WI VIJMIVIR E PSW WMXMSW ] IZIRXSW GYPXYVEPIW WIPIGGMSREHSW IW HIGMV E IWTEGMSW GSQS XIEXVSW GMRI WMXMSW LMWXzVMGSW VIPM KMSWSW EVUYISPzKMGSW QYWISW FMFPMSXIGEW IRXVI SXVSW TSV PS UYI VIWYPXE MQTSVXERXI RS TIVHIV HI ZMWXE PE LIXIVSKIRIMHEH IR PE GSQTSWMGMzR HI PEW EG XMZMHEHIW UYI MRXIKVER IWXI GSRNYRXS )R WIKYRHS PYKEV PI WMKYIR PEW JMIWXEW XVEHM GMSREPIW ]E WIER VIPMKMSWEW GuZMGEW TEXVMEW S GEVRE ZEPIW GSQS JIRzQIRS GYPXYVEP PMKEHS E PEW GEVEGXI VuWXMGEW TEVXMGYPEVIW HI PE WSGMIHEH QI\MGERE ] E PEW GYEPIW EWMWXMz QjW HI PE QMXEH HI PE TSFPEGMzR EP QI RSW IR YRE SGEWMzR Āÿ 2S IW HI I\XVEyEVWI UYI IR >EGEXIGEW PE MRJSV QEGMzR WSFVI PEW TVjGXMGEW GYPXYVEPIW HI PE TSFPEGMzR WIE HI GEVEGXIVuWXMGEW TEVXMGYPEVIW EP WIV YR IWXEHS GSR TSGEW TSWMFMPMHEHIW HI HIWEVVSPPS IR GSQTEVE GMzR GSR IP VIWXS HIP TEuW GSR YR GVIGMIRXI JPYNS HI EGXSW HI ZMSPIRGME EPXE XEWE HI HIWIQTPIS ] HIWIV GMzR IWGSPEV 0E GMYHEH GETMXEP IR GSRXVEWXI WI GS RSGI GSQS YR GIRXVS GYPXYVEP E RMZIP MRXIVREGMSREP HIRSQMREHS 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP HI PE ,YQERMHEH HIWHI ÿććā GSR YRE ZEWXE HMZIVWMHEH QYWIuWXMGE ] WIHI HI ZEVMSW IZIRXSW MRXIVREGMSREPIW HI GEVjGXIV GYPXYVEP ] EVXuWXMGS EP EyS HIRXVS HI PSW UYI WI GYIR XER IP *IWXMZEP 'YPXYVEP ĀþÿĂ IP *IWXMZEP -RXIVREGMS REP HI 8IEXVS HI 'EPPI S IP *IWXMZEP -RXIVREGMSREP HIP *SPGPSV 0EW PXMQEW IQMWMSRIW HI PSW JIWXMZEPIW GYP XYVEPIW LER HMWQMRYMHS QYGLS IR GEPMHEH ] TVS TYIWXEW EVXuWXMGEW FYWGjRHSWI WSFVI XSHS GETXEV WMR

ÿĄ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

GSR EGGIWS E XIGRSPSKuEW HI PE MRJSVQEGMzR IRXVI ĀþþĂ ] ĀþþĄ EYQIRXEVSR HI āă ā E Ăą TSV GMIRXS 4EVE ĀþÿĀ IW RSXEFPI IP MRGVIQIRXS IR YWS HI MRXIV RIX TSV PE TSFPEGMzR EWu GSQS IP EYQIRXS IR WY JVIGYIRGME HI YWS -RXIVRIX IWXj HIWTPE^ERHS E PE XIPIZMWMzR HI QERIVE ETEFYPPERXI 0EW GMJVEW HI ĀþÿĀ IR GSQTEVEGMzR E PEW VIGEFE HEW IR IP ĀþþĄ ZEVuER GSRWMHIVEFPIQIRXI PEW TIVWS REW UYI EJMVQER YXMPM^EV MRXIVRIX IUYMZEPIR E Ăā TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR UYI IVE ERXIW HI ĀĂ TSV GMIRXS ĂĂ TSV GMIRXS HMGI YWEV MRXIVRIX HMEVMS QMIRXVEW UYI LEGI WIMW EySW IWXI TSVGIRXENI IVE ETIREW HI ă ā TSV GMIRXS )P āą TSV GMIRXS YWE MRXIVRIX ZEVMEW ZIGIW E PE WIQERE IR GSQTEVEGMzR GSR ć ă TSV GMIRXS UYI PS LEGuE IR ĀþþĄ )R PSW PIGXSVIW PEW TVMRGMTEPIW VE^S RIW TEVE YWEV MRXIVRIX IWXjR VIPEGMSREHEW GSR PE GS QYRMGEGMzR IR PSW IWXYHMERXIW GSR PE F WUYIHE HI MRJSVQEGMzR TEVE XVEFENSW IWGSPEVIW IRXVIXIRMQMIR XS ] VIPEGMSRIW WSGMEPIW ĀĀ 3XVS INIQTPS IW PE PIGXYVE ] IP GSRWYQS HI PMFVSW 0E TSFPEGMzR XSXEP HI 1q\MGS IW HI ÿÿĀ¸āāĄ ăāĆ LEFMXER XIW ] I\MWXIR ÿ ăāā PMFVIVuEW IR XSHS IP TEuW PS GYEP HE YR TVSQIHMS HI ąā ĀąĆ MRHMZMHYSW TSV PMFVIVuE HI PSW GYE PIW E RMZIP REGMSREP ĆĄ ą TSV GMIRXS RS ZE E YRE PMFVIVuE YRE WSPE ZI^ EP EyS )R >EGEXIGEW IP XSXEP HI PMFVIVuEW IW HI ÿĂ ] WzPS Ć ā TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR IR IP IWXEHS EWMWXI E YRE EP QIRSW YRE ZI^ EP EyS IRXVI IWXE TSFPE GMzR WI IRGYIRXVER PSW YRMZIVWMXEVMSW TVSJIWSVIW ] IWXY HMERXIW %LSVE FMIR JEPXEVuE SXVS IWXYHMS E TVSJYRHMHEH UYI RSW QYIWXVI UYq IW PS UYI WI PII ] GzQS WI PII TEVE WIKYMV HSGYQIRXERHS IP TIWMQMWQS ] PE MRUYMIXYH

GSRWYQS GYPXYVEP GVuXMGS VIJPI\MZS ] UYI XMIRHER E PE JSVQEGMzR HI T FPMGSW MRXIPMKIRXIW )R IP JSRHS JEPXE E R PE TVIWMzR SVKERM^EHE HI PE WSGMIHEH GMZMP ]E UYI PE HIQSGVEXM^EGMzR IW E R MRGMTMIRXI JEPXER QSZMQMIRXSW HI GSRWYQMHSVIW HI XIPIZMHIRXIW ] JSVQEW HI VITVIWIRXEGMzR GMYHEHERE HI PSW HIVIGLSW GSQYRMGEGMSREPIW ] GYPXYVEPIW ĀĂ 2S LE] YRE TEVXMGMTEGMzR EGXMZE HI PE TSFPEGMzR WMRS TIUYIySW FVSXIW IWTSVjHMGSW QEVKMREPIW EPIEXS VMSW )P TERSVEQE IW QY] GSQTPINS TSVUYI WI GYIRXE GSR KVER TSXIRGMEP IR XSHSW PSW jQFMXSW GYPXYVEPIW ] EVXuWXMGSW TIVS WMR YRE TEVXMGMTEGMzR SVKERM^EHE WMWXIQjXMGE TPERIEHE % R ] GYERHS PEW GMJVEW HMGIR PS GSRXVEVMS 1q \MGS GYIRXE GSR YRE KVER MRJVEIWXVYGXYVE IR GYER XS EP jQFMXS GYPXYVEP WI VIJMIVI 8EP ZI^ WIE qWXE YRE HI PEW VE^SRIW TEVE PE GSQTPMGEGMzR ] TSGE IJIGXMZM HEH LEFPERHS E RMZIP HI MQTEGXS WSGMEP ] HIWEVVS PPS )WXS RSW TIVQMXI EWYQMV UYI IP TVSFPIQE RS IW WzPS IP HMRIVS ] PSW VIGYVWSW WMRS PE KIRIVEGMzR HI TSPuXMGEW GYPXYVEPIW LSVM^SRXEPIW XVERWZIVWEPIW ] GSQYRMXEVMEW %UYu WIVuE TVIGMWS WIyEPEV UYI RS XSHS HITIRHI HI PEW MRWXMXYGMSRIW GYPXYVEPIW WMRS UYI I\MKI T FPMGSW QjW GVuXMGSW WYNIXSW IQTSHIVE HSW ] EYXSKIWXMZSW GETEGIW HI WSVXIEV HI JSVQE GVIEXMZE PSW HMZIVWSW MQTIHMQIRXSW QEXIVMEPIW WS GMEPIW XqGRMGSW ] IWXqXMGSW 0E GVIEXMZMHEH WSGMEP WMIQTVI WIVj XVEFENEV IR GSRXVE HI PSW PuQMXIW MQ TYIWXSW

H ACIA

LA DEMOCR ATIZACIÓN DE LA CULTUR A , UNA NUEVA CIUDADANÍA CRÍTICA

A SISTENCIALISMO,

CULTUR A

CONFORMISTA Y BROTES INCIPIENTES DE PARTICIPACIÓN AUTO - GESTIVA

)R 1q\MGS WI ZIR JEZSVIGMHSW PSW TVS]IGXSW E KVER IWGEPE IR GSRXVEWXI GSR PE IWGEWI^ HI IUYMTEQMIR XSW TVSTSVGMSREPIW E PE I\TERWMzR YVFERE IWXS VIM XIVE PE XIRHIRGME E IRJVIRXEV RIGIWMHEHIW IWXVYGXY VEPIW GSR SFVEW IWTIGXjGYPS ] KSPTIW IJIGXMWXEW )R ZI^ HI TSPuXMGEW WSGMSGYPXYVEPIW UYI EXMIRHER RIGI WMHEHIW ] HIWMKYEPHEHIW PSGEPIW IR PE SJIVXE ] IP EG GIWS E PSW FMIRIW WI FYWGE YRE QEVGE S YR IWXEXYW UYI ZIRHE Āā 2S LE] TSPuXMGEW GYPXYVEPIW HI QIHME RS S PEVKS TPE^S IR RYIWXVS TEuW UYI GSRWSPMHIR YR

9RE TSPuXMGE GYPXYVEP HIQSGVjXMGE VIUYMIVI WYTIVEV PEW JSVQYPEGMSRIW HMVMKMWXEW ] ZMRGYPEV SVMIRXEGMS RIW KPSFEPIW GSR HIQERHEW VIEPIW HI PE TSFPEGMzR Āă 0EW GSRGITGMSRIW HIQSGVjXMGEW HI PE GYPXYVE ´IR XVI IPPEW PEW XISVuEW PMFIVEPIW HI PE IHYGEGMzR´ WY TSRIR UYI PEW HMZIVWEW EGGMSRIW TIHEKzKMGEW UYI WI INIVGIR IR YRE JSVQEGMzR WSGMEP GSPEFSVER EVQS RMSWEQIRXI TEVE VITVSHYGMV YR GETMXEP GYPXYVEP UYI WI MQEKMRE GSQS TVSTMIHEH GSQ R 0E TSPuXMGE GYPXYVEP EFEVGE YRE EQTPME KEQE HI EWTIGXSW GSQS PE Q WMGE PSW QSRYQIRXSW PE MR ZIWXMKEGMzR GYPXYVEP IP GMRI PE GMIRGME IP XIEXVS PE EVUYMXIGXYVE PSW PMFVSW PSW QIHMSW IP NYIKS PEW EVXIW TPjWXMGEW PEW EVXIWERuEW PEW HER^EW TSV HEV WzPS YRSW INIQTPSW ] IW TSV IWXE VE^zR UYI VIWYPXE

– notas – •

•

ÿ %HSVRS Āþþā 1uRMQE 1SVEPME 6IJPI\MSRIW HIWHI PE ZMHE HEyEHE 1EHVMH 8EYVYW T ÿĀā Ā 6MGLEVH 7IRRIXX Āþþþ 0E GSVVSWMzR HIP GEVjGXIV PEW GSRWIGYIRGMEW TIVWSREPIW HIP XVEFENS IR IP RYIZS GETMXEPMWQS &EVGIPSRE %REKVEQE T ÿþ ā 9PVMGL &IGO ] 6MGLEVH 7IRRIXX Āþþþ µ)R FYWGE HI YRE RYIZE SVMIRXEGMzR 'SRZIVWEGMzR IRXVI 9PVMGL &IGO ] 6MGLEVH 7IRRIXX¶ %VGLMTMqPEKS R Q ĂĂ T ÿĀĄ Ă 9PVMGL &IGO ] 6MGLEVH 7IRIXX op. cit. TT ÿĀą ÿāĀ ă Ídem. Ą 1 : 0PSWE ĀþÿĀ 0E GMZMPM^EGMzR HIP IWTIGXjGYPS 1q\MGS %PJEKYEVE ą )VRIWXS 4MIHVEW *IVME 2 + ĀþþĆ Las industrias cultuVEPIW ] IP HIWEVVSPPS HI 1q\MGS 1q\MGS 7MKPS <<- Ć 1 : 0PSWE op. cit. ć )VRIWXS 4MIHVEW *IVME 2 + op. cit. ÿþ % 6 1ERXIGzR W J Los estudios sobre consumo cultural IR 1q\MGS 1q\MGS ÿÿ 1 : 0PSWE op. cit. ÿĀ % 6 1ERXIGzR op. cit. ÿā -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE +ISKVEJuE I -RJSVQj XMGE INEGI) ĀþÿĂ )RGYIWXE 2EGMSREP HI 'SRWYQS 'YPXYVEP HI 1q\MGS ĀþÿĀ %KYEWGEPMIRXIW 1q\MGS ÿĂ 1zRMGE 7^YVQYO 6 1 Āþþć Diccionario de estudios culturales latinoamericanos 1q\MGS 7MKPS <<- -RWXMXYXS 1SVE

ÿă *YRHEGMzR 1I\MGERE TEVE IP *SQIRXS HI PE 0IGXYVE % ' ÿþ HI JIFVIVS HI Āþÿā miguelcarbonell.com. 6IGYTIVEHS IP Ć HI QE]S HI ĀþÿĂ HI LXXT [[[ QMKYIPGEVFSRIPP GSQ EVXQER YTPSEHW ÿ )20CĀþÿĀ THJ ÿĄ 'SRWINS 2EGMSREP TEVE PE 'YPXYVE ] PEW %VXIW 'SREGYPXE

Āþÿā Sistema de Información Cultural. 6IGYTIVEHS IR QE]S HI ĀþÿĂ HI LXXT [[[ GSREGYPXE KSF Q\ IRGYIWXECREGMSREP ÿą Ibidem 6IGYTIVEHS IR QE]S HI ĀþÿĂ HI LXXT QETE WMG KSF Q\ ÿĆ Ídem. ÿć +VjJMGE :MWMXERXIW HI QYWISW EP HuE IR PSW EySW Āþþą Āþÿÿ 'IRXVS ,MWXzVMGS HI >EGEXIGEW YRE GS]YRXYVE E JEZSV HI PE WSWXIRMFMPMHEH .YRXE HI TVSXIGGMzR ] GSRWIVZEGMzR HI QS RYQIRXSW ] >SREW XuTMGEW HIP )WXEHS HI >EGEXIGEW Āþ -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE +ISKVEJuE I -RJSVQj XMGE INEGI) ĀþÿĂ )RGYIWXE 2EGMSREP HI 'SRWYQS 'YPXYVEP HI 1q\MGS %KYEWGEPMIRXIW 1q\MGS Āÿ Ídem. ĀĀ 'SRWINS 2EGMSREP TEVE PE 'YPXYVE ] PEW %VXIW 'SREGYPXE

ĀþþĄ Sistema de Información Cultural. 6IGYTIVEHS IP ĀþÿĂ HI LXXT WMG GSREGYPXE KSF Q\ TYFPMGEGMSRIWCWMG IFGQ:Ā THJ Āā )VRIWXS 4MIHVEW *IVME 2 + op. cit. ĀĂ % 6 1ERXIGzR W J op. cit. Āă 1ERXIGzR % 6 W J op. cit.

– – •

ÿą

TEGMS T FPMGS 4SV HIWKVEGME QYGLEW HI PEW TSPuXM GEW XSHEZuE WI TMIRWER HIWHI PE ZMWMzR QSHIVRE HIP HIWEVVSPPS 5YIHE IRXSRGIW TIRHMIRXI WEFIV GzQS PEW TSPuXMGEW GYPXYVEPIW TYIHIR WEGEV TVSZIGLS HI IWXSW RYIZSW GEQFMSW LEGMIRHS YWS HI PEW JEGMPMHE HIW XqGRMGEW HIP VIEGSQSHS HI PS WSGMEP ] HI PSW TVSGIWSW QYPXMGYPXYVEPIW UYI WI ZMZIR IR 1q\MGS ] 0EXMRSEQqVMGE 0E IQIVKIRGME HI RYIZEW WYFNIXM ZMHEHIW WYFZIVWMZEW ] IQERGMTEHEW XEP ZI^ TSHVuE WIV YRE RSXE HMWGSVHERXI IR IP GSRGMIVXS QSRSGSV HI HI YRE KPSFEPM^EGMzR GYPXYVEP YRMJSVQM^ERXI ] RIYXVEPM^EHSVE

DEBATE

XER GSQTPMGEHS IPEFSVEV YRE TSPuXMGE RMGE HI HI WEVVSPPS UYI EFEVUYI HI QERIVE TYRXYEP GEHE YRE HI PEW jVIEW TSVUYI IWXSW HMJIVIRXIW SFNIXSW RS WMIQTVI HITIRHIR HI YRE WSPE ] QMWQE EHQMRMW XVEGMzR 0EW TSPuXMGEW T FPMGEW TSGEW ZIGIW HMQIR WMSRER SFNIXMZSW GSLIVIRXIW E PE VIEPMHEH WSGMEP 'SR IP RISPMFIVEPMWQS PEW TSPuXMGEW ] PEW MRWXMXYGMS RIW WSR GYIWXMSREHEW ] VIEFWSVFMHEW TSV PS TVMZE HS ,E] YR HIFMPMXEQMIRXS RSXSVMS HIP )WXEHS HI FMIRIWXEV QMWQS UYI GVIz IWXSW IWXEFPIGMQMIRXSW TEVE PPIZEV E GEFS WYW JYRGMSRIW PE TVMZEXM^EGMzR HI PE GYPXYVE ZE HI PE QERS HI PE TVMZEXM^EGMzR HIP IW

DEBATE

Las políticas culturales IR >EGEXIGEW E I\EQIR (ERMIP ,IVRjRHI^ 4EPI WX MRS

)P TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS XYVuWXMGS IRQEVGEHS IR IP QSHIPS RISPMFIVEP TVIXIRHI EXVEIV MRZIVWMSRMWXEW TVMZEHSW ] VIMRWIVXEV E >EGEXIGEW IR PE PzKMGE HI PE KPSFEPM^EGMzR 0SW KSFMIVRSW TVMMWXEW HI PSW SGLIRXEW ] RSZIRXEW MQTPIQIRXER YR TVS]IGXS SVMIRXEHS E PE QIVGERXMPM^EGMzR ] EQTPMEGMzR HI PE SJIVXE GYPXYVEP 'SR PE EPXIVRERGME los posteriores gobiernos perredistas pretenden construir una imagen urbana VIRSZEHE GSR YRE MRJVEIWXVYGXYVE GYPXYVEP EHIQjW HI UYI TVSQYIZIR EGXMZMHEHIW culturales con pretensiones internacionales. Sin embargo, el desencadenamiento HI PE ZMSPIRGME GVMQMREP ] PE HIWGSQTSWMGMzR WSGMEP HYVERXI PE TVIWMHIRGME HI *IPMTI 'EPHIVzR XVEWXSGEVSR IP TVS]IGXS XYVuWXMGS GYPXYVEP KIRIVERHS TVSGIWSW HI HMWGSRXMRYMHEH ] VYTXYVE IR PE TSPuXMGE GYPXYVEP

E

2 )0 46)7)28) %68Í'903 WI IZEP E IP VIWYPXEHS HI PEW TSPuXMGEW GYPXYVEPIW IR IP IWXEHS HI >EGEXIGEW E TEVXMV HI PE ETPMGEGMzR HI PEW VIJSV QEW IWXVYGXYVEPIW HIP RISPMFIVEPMWQS 7I MHIRXMJMGER HSW JEWIW IR QSQIRXSW GPEZI PE TVMQIVE HYVERXI IP TIVMSHS HIP VqKMQIR TVMMWXE ÿćĆĀ ÿććĆ IR IP GYEP WI JMRGE YR TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS XYVuWXMGS SVMIRXEHS LEGME YRE HMRjQMGE QIVGERXMPMWXE ] PE EQTPMEGMzR HI YRE RYIZE SJIVXE GYPXYVEP 0SW TIVMSHSW KYFIVREQIR XEPIW HSQMREHSW TSV IP 4EVXMHS HI PE 6IZSPYGMzR (I

QSGVjXMGE PRD UYI GSMRGMHIR GSR PE IXETE TVIWMHIR GMEP TERMWXE WI GEVEGXIVM^ER TSV YRE IWXVEXIKME HI KIWXMzR KYFIVREQIRXEP TEVE HSXEV EP IWXEHS HI YRE RYIZE MQEKIR YVFERE YRE MRJVEIWXVYGXYVE GYPXYVEP ] PE TVSQSGMzR HI EGXMZMHEHIW GYPXYVEPIW GSR EWTMVEGMS RIW MRXIVREGMSREPIW 'SR IWXE TPEXEJSVQE WI XVEXz HI EXVEIV PE EXIRGMzR HI PSW MRZIVWMSRMWXEW TVMZEHSW E >EGEXIGEW IR IP WIGXSV XYVuWXMGS I MRWIVXEV EP IWXEHS IR PE zVFMXE HI PE KPSFEPM ^EGMzR 2S SFWXERXI IP IWXEPPMHS HIP GVMQIR SVKERM^EHS ] IP HIWKEVVEQMIRXS HIP XINMHS WSGMEP HYVERXI IP VqKM QIR HI *IPMTI 'EPHIVzR MQTEGXz WIZIVEQIRXI PSW TPE RIW HI HIWEVVSPPS XYVuWXMGS GYPXYVEP TEVE IP IWXEHS HI >EGEXIGEW PS GYEP WI VIJPINE EGXYEPQIRXI GSR PE HMWGSR XMRYMHEH ] VYTXYVE HI PEW TSPuXMGEW GYPXYVEPIW

(SGIRXI MRZIWXMKEHSV HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI %RXVS TSPSKuE HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS 19

Āþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

El remozamiento de fachadas del centro histórico de Zacatecas se enfrenta al problema de que una gran cantidad HI JMRGEW IWXj IR IP EFERHSRS ] IR FYIRE QIHMHE WzPS HMWTSRIR HIP JVIRXI WMR IWXVYGXYVE MRXIVRE FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

COHERENCIA

CULTUR AL FR AGMENTADA

% TVMRGMTMSW HI PSW EySW WIXIRXE JYIVSR WIRXEHEW PEW FEWIW HIP HIWEVVSPPS HIP IWXEHS HI >EGEXIGEW GSQS TS PS XYVuWXMGS )R IP QEVGS HI PEW VIJSVQEW VIKYPEXSVMEW PE EHQMRMWXVEGMzR HI +IREVS &SVVIKS )WXVEHE ÿćĆĄ ÿććĀ GSR YRE EGXMZE TEVXMGMTEGMzR HI PEW qPMXIW VIKMS REPIW EQTPMz PE MRJVEIWXVYGXYVE XYVuWXMGE GSQTYIWXE HI GEHIREW LSXIPIVEW VIWXEYVERXIW ] HMZIVWSW WIVZMGMSW UYI MRGPY]IR EP WYFWIGXSV GYPXYVEP &ENS IP IWPSKER HI µ6SWXVS HI GERXIVE ] GSVE^zR HI TPEXE¶ WI TYWMIVSR IR QEVGLE HMZIVWEW IWXVEXIKMEW UYI GSQTVIRHMIVSR PE HIVVEQE HI VIGYVWSW JIHIVEPIW ] IW XEXEPIW IR QEXIVME XYVuWXMGS GYPXYVEP 4EVE UYI RS UYI HEVE HYHE EPKYRE HI UYI IWXSW PSKVSW LEFuER WMHS TVS HYGXS HI PE TSPuXMGE RISPMFIVEP WEPMRMWXE WI IPMKMz E PE GMYHEH HI >EGEXIGEW GSQS WIHI HI PE 8IVGIVE 6IYRMzR 1MRMWXIVMEP VIEPM^EHE PSW TVMQIVSW HuEW HI RSZMIQFVI HI ÿććÿ TVIZMS E PE JMVQE HIP 8VEXEHS HI 0MFVI 'SQIV GMS HI %QqVMGE HIP 2SVXI TLCAN IR IP ,SXIP 5YMRXE 6IEP ] IP I\ 'SRZIRXS HI 7ER *VERGMWGS ÿ

% TEVXMV HI IWI WI\IRMS IP KSFMIVRS JIHIVEP MQTYP Wz EP IWXEHS HI >EGEXIGEW GY]E TSPuXMGE GYPXYVEP WI SVMIRXz IR GYEXVS VYFVSW a) )P VIWGEXI ] VIWXEYVEGMzR HI PE EVUYMXIGXYVE VIPMKMS WE UYI HIWXEGE TSV WY VMUYI^E GYPXYVEP ] QSRY QIRXEPMHEH b) 0E ETIVXYVE HI ^SREW EVUYISPzKMGEW IP HIWEVVSPPS HI QYWISW ] IWTEGMSW LMWXzVMGSW c) )P HIWEVVSPPS HI MRHYWXVMEW GYPXYVEPIW SVMIRXEHS E PE EVXIWERuE VIKMSREP PE KEWXVSRSQuE ] SXVEW QERM JIWXEGMSRIW HI PE GYPXYVE TSTYPEV ] d) )P IRPE^EQMIRXS GSR PEW VIHIW HI GPYFIW HI QM KVERXIW ^EGEXIGERSW EWIRXEHSW IR )WXEHSW 9RMHSW TEVE PE WYFZIRGMzR HI JSRHSW QM\XSW IRGEQMREHSW E MQTYPWEV TVSKVEQEW WSGMEPIW 0E TVSPMJIVEGMzR HI PEW TSPuXMGEW RISPMFIVEPIW IR >EGEXIGEW GSQMIR^E GSR IP MQTYPWS EP WIGXSV XYVuWXMGS IQTVIWEVMEP FEWEHS IR IP YWS TSPuXMGS HI PE GYPXYVE )R ÿćĆĄ +IREVS &SVVIKS HIGVIXE PE GVIEGMzR HIP -RWXMXYXS

Āÿ DEBATE

>EGEXIGERS HI 'YPXYVE IZC µ6EQzR 0zTI^ :IPEVHI¶ ] IR ÿććÿ WI JYRHE IP 'IRXVS 'YPXYVEP PSW GYEPIW TSWXI VMSVQIRXI WI VIPSGEPM^ER MRWXMXYGMSREPQIRXI Ā 9R EyS HIWTYqW WI MREYKYVE PE µ7IQERE GYPXYVEP¶ UYI E TEVXMV HI ÿććā WI GSRZMIVXI IR µ*IWXMZEP GYPXYVEP¶ ] TSWXIVMSVQIRXI WI I\XIRHIVj E HSW WIQEREW HI EGXMZMHE HIW GYPXYVEPIW ] IWTIGXjGYPSW )PPS GSMRGMHMz GSR PE HIGPE VEXSVME HIP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI PE GETMXEP HIP IWXEHS GSQS 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP HI PE ,YQERMHEH TSV PE 3VKERM^E GMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PE )HYGEGMzR PE 'MIR GME ] PE 'YPXYVE UNESCO TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW 0E GI PIFVEGMzR HIP - 'SRKVIWS -RXIVREGMSREP HI PE 0IRKYE )WTEySPE IR ÿććą HYVERXI IP KSFMIVRS HI %VXYVS 6SQS +YXMqVVI^ KIRIVz YRE KVER I\TIGXEXMZE TEVE IP GVIGM QMIRXS HI PE GYPXYVE ^EGEXIGERE TIVS PSW IWJYIV^SW SVKE RM^EXMZSW WI HMWMTEVSR TYIWXS UYI PEW TVMSVMHEHIW HI PE TSPuXMGE IWXEXEP RS GSRXIQTPEFER EP WYFWIGXSV GYPXYVEP 5YMRGI EySW HIWTYqW WI VIXSQz IWXI EGSRXIGMQMIRXS GYP XYVEP GSR PE GIPIFVEGMzR HIP *SVS -FIVSEQIVMGERS HI PE 0IRKYE )WTEySPE GSR HSW IHMGMSRIW IR ĀþÿĀ ] Āþÿā GSQS TEVXI HIP *IWXMZEP -RXIVREGMSREP HI PE 2EVVEGMzR 3VEP :MWXS HI QERIVE GSRNYRXE IWXEW MRMGMEXMZEW VIEPM^EHEW E JMREPIW HIP WMKPS XX VITVIWIRXEVSR PEW TVMQIVEW WIyEPIW HI YRE TSPuXMGE RISPMFIVEP UYI TVIXIRHuE TVS]IGXEV E >EGEXI GEW IR PE GEHIRE KPSFEP HIP XYVMWQS PS GYEP WI GSRWXEXE GSR IP TEYPEXMRS IWXEFPIGMQMIRXS HI JVERUYMGMEW MRXIVREGMSRE PIW HI LSXIPIW GEHIREW HI VIWXEYVERXIW XMIRHEW ] WIVZMGMSW )R PSW WI\IRMSW HI 6MGEVHS 1SRVIEP ÊZMPE ÿććĆ ĀþþĂ ] %QEPME +EVGuE 1IHMRE ĀþþĂ Āþÿþ PE SJIVXE GYPXY VEP WI EQTPMz GSR IP SFNIXMZS HI KIRIVEV SXVEW JYIRXIW TEVE PE EXVEGGMzR HI VIGYVWSW IGSRzQMGSW 4SV IPPS WI JSV XEPIGMz PE MRJVEIWXVYGXYVE QYWIuWXMGE ] IP GMVGYMXS HI JIWXM ZEPIW MQTYPWEHSW TSV IP 'SRWINS 2EGMSREP TEVE PE 'YPXYVE ] PEW %VXIW 'SREGYPXE ] IP IZC IP *IWXMZEP 'YPXYVEP >EGE XIGEW IP *IWXMZEP -RXIVREGMSREP HI 8IEXVS HI 'EPPI IP *IW XMZEP HI 2EVVEGMzR 3VEP IP *IWXMZEP 'YPXYVEP HI PE (MZIVWM HEH 7I\YEP IP *IWXMZEP &EVVSGS HIP 1YWIS HI +YEHEPYTI ] IP *IWXMZEP >EGEXIGEW HIP *SPGPSV -RXIVREGMSREP MRWXMXYM HS TSV PE 7IGVIXEVuE HI )HYGEGMzR ] 'YPXYVE IR ÿććă )R GSQTEVEGMzR GSR PSW WI\IRMSW TVMMWXEW ERXIVMSVIW PSW KSFMIVRSW TIVVIHMWXEW VIEPM^EVSR YRE QE]SV MRZIVWMzR T FPMGE PE GYEP WI HIRSXE IR VYFVSW GSQS PE LEFMPMXE GMzR HI QYWISW PE MRXIVZIRGMzR ] VIWGEXI HI SFVEW TEXVM QSRMEPIW WMR IQFEVKS RS WI HMWIyz YR TVSKVEQE TEVE PE JSVQEGMzR HI T FPMGSW UYI TIVQMXMIVE UYI IWXEW MRMGMEXM ZEW JYIVER XVEWGIRHIRXIW )R PSW PXMQSW GYEXVS WI\IRMSW KSFIVREHSW TSV IP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS -RWXMXYGMSREP PRI IR >EGEXIGEW WI MREYKYVz IP 1YWIS µ*VERGMWGS +SMXME¶ ÿćąĆ IP 1YWIS µ4IHVS 'SVSRIP¶ ÿćĆā IP 1YWIS µ8SQE HI >EGEXIGEW¶

Los sucesivos gobiernos han venido eslabonando una política cultural orientada a la promoción del turismo. Los festivales tienen el cometido de diversifiGEV PE SJIVXE HI IWTIGXjGYPSW TEVE PSW ZMWMXERXIW F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

ÿćĆĂ IP 1YWIS µ6EJEIP 'SVSRIP¶ ÿććþ IP 1YWIS >EGE XIGERS ÿććă ] IP 1YWIS HI 7MXMS µ0E 5YIQEHE¶ ÿććă 1MIRXVEW UYI IR PSW HSGI EySW HI KSFMIVRS HIP PRD EFVMIVSR WYW TYIVXEW IP 1YWIS HI %VXI %FWXVEGXS µ1E RYIP *IPKYqVI^¶ ÿććĆ IP 1YWIS 'SQYRMXEVMS HI >zUYM XI Āþþā EHIQjW WI VIQSHIPz IP 1YWIS HI PEW 6SGEW ] 1MRIVEPIW µ1MRE HIP )HqR¶ ĀþþĂ WI GSRWXVY]z IP 'IR XVS -RXIVEGXMZS HI 'MIRGMEW >MK >EK Āþþă WI VIQSHIPz PE 'EWE 1YWIS µ6EQzR 0zTI^ :IPEVHI¶ ĀþþĄ WI IHMJMGz IP 1YWIS HI 7MXMS µ%PXE :MWXE 'LEPGLMLYMXIW¶ Āþþą ] WI VIYFMGz IP 1YWIS >EGEXIGERS IR IP IHMJMGMS HI PE %RXM KYE 'EWE HI 1SRIHE Āþþć )R Āþÿþ PE UNESCO MRGPY]z IR PE PMWXE HI PE 6YXE HI PE 4PEXE 4EXVMQSRMS HI PE ,YQE RMHEH EP PPEQEHS 'EQMRS 6IEP HI 8MIVVE %HIRXVS UYI EXVEZMIWE HMZIVWSW QYRMGMTMSW HIP XIVVMXSVMS ^EGEXIGERS ā 0SW VEWKSW IWXVEXqKMGSW HI PE TSPuXMGE GYPXYVEP HIP KSFMIVRS HI 6MGEVHS 1SRVIEP JYIVSR TVMQIVS GVIEV

ĀĀ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

0YIKS HIP HIGIWS HIP GERXERXI GLEVVS %RXSRMS %KYMPEV WI QSRXz YRE WEPE HI I\TSWMGMzR con algunas de sus pertenencias en la Ciudadela del Arte.

FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

YRE FEWI JMRERGMIVE TEVE IP IZC UYI MRGPYuE PE SVKERM^E GMzR TSV jVIEW ] TVIWYTYIWXS TVSTMS PS GYEP PIKMXMQz WY INIVGMGMS KYFIVREQIRXEP 3XVE PuRIE JYI IP IRPE^E QMIRXS GSR PSW GPYFIW HI QMKVERXIW VEHMGEHSW IR )W XEHSW 9RMHSW UYI HIVMZz IR IP 4VSKVEQE Ā\ÿ PYIKS HIRSQMREHS ā\ÿ TEVE PE VIEPM^EGMzR HI SFVEW WSGMEPIW GSR PE QI^GPE HI VIGYVWSW JIHIVEPIW IWXEXEPIW ] QYRM GMTEPIW TIVS WMR YRE IWXVEXIKME IHYGEXMZE GYPXYVEP 4SV WY TEVXI +EVGuE 1IHMRE TYWS qRJEWMW IR PE GSRWXVYGGMzR HI SFVEW QEKRMJMGIRXIW GSQS 'MYHEH +SFMIVRS ] IP 'IRXVS HI 'SRZIRGMSRIW ] SXVEW HI GSV XI VIGVIEXMZS GSQS PE 4PE^E &MGIRXIREVMS ] PE 1IKEZI PEVME IR PEW MRWXEPEGMSRIW HI PE JIVME )WXE HMWTEVMHEH WI VIJPINz IR PE GVIEGMzR HIP -RWXMXYXS HI (IWEVVSPPS %VXI WEREP HIP )WXEHS HI >EGEXIGEW IDEAZ UYI MQTVMQMz GMIVXS EPMIRXS E PE EVXIWERuE VIKMSREP EWu GSQS IR PE VIGYTIVEGMzR I MRXIVZIRGMzR HI IHMJMGMSW TEXVMQSRME PIW GSQS PE 'MYHEHIPE HIP %VXI UYI EPFIVKE E PE GMRIXI GE ] JSXSXIGE HIP IWXEHS )R Āþþć WI MREYKYVz IP 1YWIS HI PEW 1MKVEGMSRIW YFMGEHS IR YRS HI PSW RMZIPIW HIP 'IRXVS HI 'SRZIR

GMSRIW GY]S GSWXS EWGIRHMz E EPVIHIHSV HI āþþ QMPPS RIW HI TIWSW EYRUYI WzPS STIVz YR EyS ] XVIW QIWIW TYIW IP KSFMIVRS TVMMWXE IRXVERXI HIGMHMz GPEYWYVEVPS ] HIWQSRXEVPS TSV GSRWMHIVEVPS MRGSWXIEFPI 3XVSW TVS ]IGXSW MRMGMEHSW EP JMREP HIP WI\IRMS ERXIVMSV GY]S JM RERGMEQMIRXS JYI GERGIPEHS TSV IP KSFMIVRS HI 1MKYIP %PSRWS 6I]IW WSR IP ,E] *IWXMZEP ] IP 'IRXVS 'YPXYVEP 9RMZIVWMXEVMS µ0E 5YIFVEHMPPE¶ UYI MRGPYWS GSRXz GSR IP VIWTEPHS MRWXMXYGMSREP HI PE 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP %YXzRSQE HI 1q\MGS UNAM Ă )WXI PXMQS TVS]IGXS HI GSVXI GMRIQEXSKVjJMGS GSRWMWXMVuE IR IP IUYMTEQMIRXS HI YR PEFSVEXSVMS HI EVXIW ZMWYEPIW YR GIRXVS QYPXMQI HME GSR WEPE HI IHMGMzR HSFPENI ] WYFXMXYPENI HI TIPu GYPEW WIVMIW HI XIPIZMWMzR HSGYQIRXEPIW ] TVSHYGGMS RIW GMRIQEXSKVjJMGEW YR IWXYHMS HI ERMQEGMzR ] YR WIQMREVMS WSFVI XIQEW HI GMRI 8EQFMqR WI TVS]IGXEFE MRWXEPEV YRE VITIXMHSVE HI 6EHMS UNAM ] PE IWXEGMzR HI VEHMSHMJYWMzR XHUNZA FM GSR TVSKVEQEGMzR GYPXYVEP YRMZIVWMXEVME )R IP QEVGS HIP HIWQERXIPEQMIRXS HIP TVS]IGXS GYPXYVEP TIVVIHMWXE LEFVuE UYI EKVIKEV IP HIWGEVXI HI

Āā DEBATE

Desde el advenimiento de los gobiernos neoliberales, una fuerte inversión pública se ha canalizado para integrar un polo cultural IR >EGEXIGEW &ENS IP GSRGITXS HI QYWISW HI EYXSV WI LER MRGVIQIRXEHS PEW WEPEW HI I\TSWMGMzR ] PSW EGIVZSW HI SFVE TPjWXMGE FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

YRE VIJSVQE PIKMWPEXMZE IWXEXEP TVSTYIWXE TSV IP KSFMIV RS HI +EVGuE 1IHMRE TEVE GVIEV PE 0I] HI (IWEVVSPPS 'YPXYVEP TEVE IP )WXEHS ] 1YRMGMTMSW HI >EGEXIGEW ] PE GPEYWYVE HI PE Agenda Cultural IHMXEHE QIRWYEPQIRXI TSV IP IZC. 'SQS TYIHI SFWIVZEVWI PEW TSPuXMGEW T FPMGEW IR QEXIVME HI GYPXYVE IR >EGEXIGEW IWXjR WYNIXEW TSV YR PEHS E PE PzKMGE QIVGERXMP HIP RISPMFIVEPMWQS ] TSV IP SXVS EP HIFEXI TSPuXMGS WSFVI IP TEXVMQSRMS GYPXYVEP WIK R PSW MRXIVIWIW TEVXMHMWXEW ] PSW MRXIVIWIW MHISPzKM GSW HI PSW KVYTSW UYI GSRJSVQER PE SPMKEVUYuE VIKMS REP 2S SFWXERXI LEFVuE UYI WYFVE]EV YR LIGLS WSGMEP HIGMWMZS IR IP HIZIRMV HI PE TVMQIVE HqGEHE HIP WMKPS XXI IP JIRzQIRS HI PE ZMSPIRGME UYI MVVYQTMz IR IP IWGIREVMS REGMSREP IR IP TIVMSHS TERMWXE ĀþþĄ ĀþÿĀ ] GEQFMz IP IWUYIQE HIP TVS]IGXS GYPXYVEP IR >EGEXIGEW EP IVSWMSREV PE SJIVXE XYVuWXMGE IR PSW EGMEKSW EySW HI ĀþþĆ ĀþÿĀ ] XVYRGEV PE YXSTuE QIVGERXMP RISPMFIVEP )WXE VYTXYVE ] HMWGSRXMRYMHEH HI PE GYPXYVE ^EGEXI GERE E PS PEVKS HI PSW HMJIVIRXIW WI\IRMSW XMIRIR GSQS R GPIS TVSFPIQjXMGS PEW TSPuXMGEW T FPMGEW HIWEVXMGYPE HEW HI YR TVS]IGXS XVERWZIVWEP GSR PSW HIQjW WIGXSVIW

MRWXMXYGMSREPIW IRGEVKEHSW HI TVSQSZIV PE IHYGEGMzR ] PE GYPXYVE (I IWXE JSVQE IP IZC WI IRGEVKE HI STIVEV PEW HMWXMRXEW EGXMZMHEHIW GSR YRE QEVGEHE MRGPMREGMzR LEGME PSW IWTIGXjGYPSW QIHMjXMGSW TVMRGMTEPQIRXI IR PSW JIWXMZEPIW ] IZIRXSW IWTIGMEPIW EWu GSQS EHQMRMW XVEV IP TVSKVEQE ERYEP HI FIGEW HIP 7MWXIQE )WXEXEP HI 'VIEHSVIW UYI SXSVKE IP 4VSKVEQE HI )WXuQYPS E PE 'VIE GMzR ] (IWEVVSPPS %VXuWXMGS HI >EGEXIGEW PECDAZ ] IP 4VSKVEQE HI %TS]S E PEW 'YPXYVEW 1YRMGMTEPIW ] 'S QYRMXEVMEW PACMYC HITIRHMIRXIW HIP 'SREGYPXE )P TVMQIVS WI GEVEGXIVM^E TSV PE WSFVITVSHYGGMzR ERYEP HI TVS]IGXSW GEVIRXIW HI YRE IWXVYGXYVE HI HMJY WMzR ] GSQIVGMEPM^EGMzR UYI VIWTEPHI E PSW FIRIJMGME VMSW )P WIKYRHS WI IRGYIRXVE HMZMHMHS IRXVI YRE ZSGE GMzR HI TVSQSGMzR GYPXYVEP ] EWMWXIRGMEP HEHS UYI PSW KVYTSW HI ERMQEGMzR WYFZIRGMSREHSW RS GYIRXER GSR YRE IWXVYGXYVE HI QIVGEHS UYI TIVQMXE GSPSGEV WYW TVSHYGXSW QjW EPPj HI PEW JIVMEW ] I\TSWMGMSRIW EVXIWE REPIW 0E IXRME LYM\jVMGE LYMGLSP GEVIGI HI YR TVSKVE QE HI EXIRGMzR JIHIVEP TSV RS WIV GSRWMHIVEHE YR KVYTS SVMKMREVMS HI >EGEXIGEW E TIWEV HI UYI PE VYXE

ĀĂ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)P TYIFPS LYM\jVMGE S LYMGLSP EWIRXEHS IR >EGEXIGEW WI HIHMGE E PE EVXIWERuE ] PE Q WMGE )R WYW PYKEVIW HI SVMKIR TEHIGIR PE EQIRE^E HI HIWTSNS XIVVMXSVMEP TSV GSVTSVEGMSRIW I\XVEGXMZMWXEW ] IP EGSWS IR PE VYXE [MVMOYXE HSRHI VIEPM^ER YR TIVIKVMRENI VMXYEP FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

HI wirikuta MRGPY]I PE ZIRIVEGMzR HI WMXMSW WEKVEHSW ERGIWXVEPIW ] PSW MXMRIVEVMSW HI TIVIKVMRENI VMXYEP -R GPYWMZI EPKYRSW KVYTSW TIVXIRIGMIRXIW E IWXE IXRME IR WY QE]SVuE EVXIWERSW WI LER EWIRXEHS TIVQERIRXI QIRXI IR PSW QYRMGMTMSW HI )RVMUYI )WXVEHE ] .IVI^ ] EYRUYI IP KSFMIVRS HIP IWXEHS LE MRWXEPEHS EPFIV KYIW IR IWXEW PSGEPMHEHIW IP TYIFPS LYMGLSP GSRXMR E IR IWTIVE HI TSHIV MRXIKVEVWI E YR QSHIPS HI HIWE VVSPPS QjW NYWXS ] IUYMXEXMZS 4IWI EP VIGPEQS HI IWXE IXRME ERXI PE GSRWXERXI EQIRE^E UYI WI GMIVRI WSFVI WY XIVVMXSVMS TEMWENI WEKVEHS ] EYXSRSQuE MRHuKIRE IWXI KVYTS MRHuKIRE QERXMIRI E R ZMZEW PEW JSVQEW XVEHMGMSREPIW HI SVKERM^EGMzR ] IZMHIRGMER PEW EKYHEW HIWMKYEPHEHIW WSGMEPIW UYI I\MWXIR IR IP TEuW )P GEWS HI IWXE GYPXYVE MRHuKIRE HIQYIWXVE XEQFMqR IP ZEGuS HI PE TSPuXMGE HI )WXEHS UYI RS LE VIWYIPXS WYW HIQER HEW WSGMEPIW ] GYPXYVEPIW TSV GEVIGIV HI YR TVS]IGXS HI MRXIKVEGMzR REGMSREP 3XVS EWTIGXS GIRXVEP IR PE TVSFPIQjXMGE UYI EXVE ZMIWE IP WYFWMWXIQE HI GYPXYVE IR >EGEXIGEW IW UYI IP WIGXSV IHYGEXMZS WI IRGYIRXVE ETEVXEHS HI PE TPERIE GMzR ] SVKERM^EGMzR IWXVEXqKMGE HI PE GYPXYVE IWXEXEP

KIRIVERHS YR ZEGuS UYI MQTSWMFMPMXE PE GSRXMRYMHEH IR PEW TSPuXMGEW T FPMGEW GYPXYVEPIW ] IHYGEXMZEW (YVERXI IP TVIWIRXI WI\IRMS PSW TVSKVEQEW GYPXYVEPIW HI PE 7I GVIXEVuE HI )HYGEGMzR 7IHY^EG JYIVSR HIWQSRXEHSW HIP ETEVEXS IHYGEXMZS IWXEXEP EP KVEHS HI GEQFMEV IP RSQFVI HI 7IGVIXEVuE HI )HYGEGMzR ] 'YPXYVE 7IG^EG TSV IP HI 7IHY^EG PS GYEP VITIVGYXI HMVIGXEQIRXI IR PE GSSVHMREGMzR HI PEW TSPuXMGEW GYPXYVEPIW IRXVI IP IZC ] PSW MRWXMXYXSW QYRMGMTEPIW HI GYPXYVE 4SV WY TEVXI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXI GEW UAZ TIVQERIGI WYQMHE IR YR TVSKVIWMZS IRHIY HEQMIRXS JMRERGMIVS YRE GVMWMW HI PMHIVE^KS ] IRXVEQ TEHE IR PEW PYGLEW TSPuXMGEW MRXIVREW EHIQjW HI GSRHMGMSREV PE VIGSRWXVYGGMzR HI WY TVS]IGXS YRMZIV WMXEVMS )P HMWIyS HI YRE IWXVEXIKME GYPXYVEP YRMZIVWMXE VME GSQTVSQIXMHE GSR PE VIGYTIVEGMzR HI YR TVS]IGXS HI REGMzR TSHVuE TSXIRGMEPM^EV IP HIWEVVSPPS GYPXYVEP HIP IWXEHS WMIQTVI ] GYERHS WYW MRMGMEXMZEW WI SVMIRXIR TSV PE JYRGMzR WSGMEP ] YR TVSKVEQE TIVQERIRXI HI HMZYPKEGMzR IWXEXEP UYI IRKPSFI PEW GMIRGMEW ] PEW EVXIW PS GYEP VIZMXEPM^EVuE PE GSRJMEFMPMHEH LEGME PE UAZ IR PE IWJIVE T FPMGE

EL

QUEHACER CULTUR AL

EN PLENO LEVANTAMIENTO ARMADO

)R IP IRXSVRS HI YRE WIZIVE GVMWMW WSGMEP TVSHYGMHE TSV PE MRXIRWE EGXMZMHEH HIP GVMQIR SVKERM^EHS IRXVI ĀþþĄ ] ĀþÿĀ TVSHYGXS HI PEW TVSJYRHEW HIWMKYEPHEHIW WSGME PIW MQTIVERXIW IR 1q\MGS ] PE EXQzWJIVE HI PEW IPIGGMS RIW JIHIVEPIW WI TVSHYNIVSR HMWXMRXSW XMTSW HI TVSQI WEW IPIGXSVEPIW UYI GSQTVIRHMIVSR PE VIIWXVYGXYVEGMzR MRWXMXYGMSREP HI PSW SVKERMWQSW HI GYPXYVE QE]SV TVI WYTYIWXS TEVE IP WIGXSV PE GVIEGMzR HI RYIZEW PI]IW I MRXIRWEW EGXMZMHEHIW HI HMJYWMzR GSR PE JMREPMHEH HI GSQFEXMV IP JPEKIPS WSGMEP ă 0E LSVE HI GSRJVSRXEV PEW GSRHMGMSRIW SFNIXMZEW HI PE VIEPMHEH PPIKz ERXIW TEVE IP KSFIVREHSV 1MKYIP %PSRWS 6I]IW IR IP MRMGMS HI WY WI\IRMS TYIW PE TSPuXM GE GYPXYVEP IWXEXEP WI ZMS STEGEHE TSV PSW MQTEGXSW WS GMEPIW HI PE ZMSPIRGME KIRIVEHE HYVERXI ĀþþĄ ĀÿþĀ fWXE WI GEVEGXIVM^z XEQFMqR TSV PE VIWXVMGGMzR TVIWYTYIWXEP HI PE JIHIVEGMzR ] TSV IRHI PE EYWXIVE MRZIVWMzR IR IWXI WYFWIGXSV E HMJIVIRGME HIP WI\IRMS ERXIVMSV HSRHI LYFS YR WSFVIKMVS HIP KEWXS KYFIVREQIRXEP IR PEW jVIEW HI XYVMWQS ] GYPXYVE )R WY EJjR HI HIWQEVGEVWI HI PEW TSPuXMGEW GYPXYVE PIW PPIZEHEW E GEFS TSV PSW HSW KSFMIVRSW TIVVIHMWXEW UYI PS TVIGIHMIVSR %PSRWS 6I]IW MRXIRXz PPIZEV E GEFS EPKYREW MRMGMEXMZEW GSQS YR TVSKVEQE HI I\XIRWMzR GYP XYVEP HIP IZC E PSW QYRMGMTMSW EYRUYI WMR YRE IWXVEXIKME

DEBATE

Āă

7M FMIR PE TSPuXMGE GYPXYVEP IWXEXEP XMIRI WY TEVXIE KYEW IR IP KSFMIVRS HI +IREVS &SVVIKS UYMIR WMIRXE PEW FEWIW HIP TVS]IGXS RISPMFIVEP TEVE TVSQSGMSREV EP IWXE HS GSQS YR VIJIVIRXI XYVuWXMGS GYPXYVEP E RMZIP KPSFEP JYIVSR PEW I\MKIRGMEW HIP QIVGEHS PEW UYI SVMIRXEVSR IP GYVWS HI IWXEW TSPuXMGEW TSV IP WIRHIVS HI PEW VIJSVQEW VIKYPEXSVMEW HI PE KPSFEPM^EGMzR )P MRGVIQIRXS HI XYVMW XEW NYWXMJMGE PSW QIHMSW TSV PS GYEPIW PE GYPXYVE EHUYMIVI YRE PIKMXMQMHEH EYRUYI WIE TEVE FIRIJMGMS HI PEW qPMXIW TSPuXMGEW ] IQTVIWEVMEPIW ] TEVE IP IRXVIXIRMQMIRXS HIP T FPMGS VIGITXSV HI IWXSW HMWGYVWSW 0E WMRGVSRuE IRXVI PSW VIKuQIRIW RISPMFIVEPIW ´GSR IP 4EVXMHS %GGMzR 2E GMSREP PAN IR PE TVIWMHIRGME´ ] PSW KSFMIVRSW IWXEXEPIW HIP PRD ] ELSVE GSR IP PRI IR PE 4VIWMHIRGME ] IR PE KY FIVREXYVE MQTPMGE UYI YRS ] SXVS TEVXMHS LER IWXEHS ´MRIZMXEFPIQIRXI´ WYFSVHMREHSW E PEW HMRjQMGEW RIS PMFIVEPIW (I IWXE QERIVE IP GMGPS HI PEW TSPuXMGEW T FPM GEW GYPXYVEPIW IR >EGEXIGEW WI GMIVVE WMR UYI E R WI GSRWSPMHIR WSGMEPQIRXI

El documental 7EPEZIVRE, dirigido por Edin Alain Martínez, HIWGVMFI IP HIWEPSNS HI JEQMPMEW TSV PE QMRIVE 8E]ELYE HI 'EVPSW 7PMQ ] PE VIWMWXIRGME HI YREW JEQMPMEW que deciden permanecer, aunque afrontan la presión HI PE IQTVIWE ] IP KSFMIVRS UYI TVIXIRHIR JMRMUYMXEV PE I\TYPWMzR

GSRNYRXE ] TPERMJMGEHE GSR PEW MRWXMXYGMSRIW IHYGEXMZEW 4SV PS GYEP PE VIWXEYVEGMzR HI PSW QYWISW ] PE TYIWXE IR QEVGLE HIP 'IRXVS )WXEXEP HI PEW %VXIW WI GSRZMVXMIVSR IR PSW TVS]IGXSW MRWMKRME HIP EGXYEP WI\IRMS 0E VIWTYIWXE HI PSW EVXMWXEW TPjWXMGSW GVIEHSVIW MRZIWXMKEHSVIW ] TVSQSXSVIW GYPXYVEPIW VEHMGEHSW IR >EGEXIGEW QYIWXVE YRE PMQMXEHE TEVXMGMTEGMzR SVKERM ^EXMZE UYI GSRWSPMHI WYW MRMGMEXMZEW ] TVS]IGXSW GYPXY VEPIW GSR VIWTIGXS E PS UYI WYGIHI IR SXVSW IWXEHSW HIP TEuW GSQS IP (MWXVMXS *IHIVEP )WXEHS HI 1q\MGS 2YI ZS 0IzR ] .EPMWGS EYRUYI IPPS VIWTSRHI E PEW TSPuXMGEW IWXEXEPIW HI GIRXVEPM^EGMzR 7IK R YR VITSVXI HIP 7MW XIQE HI %HQMRMWXVEGMzR 8VMFYXEVME SAT HI Āþÿā WzPS Ą ą TSV GMIRXS HI PEW SVKERM^EGMSRIW WSGMEPIW GMZMPIW HSREXEVMEW EYXSVM^EHEW IR 1q\MGS Ą Ććā EWSGMEGMSRIW WI HIHMGE E PE EGXMZMHEH GYPXYVEP )P VIWXS WI HMWXVMFY]I IR ÿĀ VYFVSW IRXVI EWMWXIRGMEPIW HITSVXMZEW IHYGEXMZEW IGSPzKMGEW ] HI WIVZMGMSW 0SW IWXEHSW GSR QE]SV R QIVS HI EWSGMEGMSRIW GYPXYVEPIW WSR IP (MWXVMXS *IHIVEP

ĀĂā )WXEHS HI 1q\MGS āą 2YIZS 0IzR ĀĀ .EPMWGS

Āþ :IVEGVY^ ] 3E\EGE ÿć 7ER 0YMW 4SXSWu ] =YGEXjR

ÿĄ 'LMLYELYE ÿĂ 'SELYMPE ÿÿ 4SV PXMQS WI IR

ĀĄ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

GYIRXVER PEW HI QIRSV R QIVS IR IP QMWQS VYFVS GYP XYVEP 1MGLSEGjR ÿþ +YERENYEXS ] 7MREPSE ć 4YIFPE

Ć &ENE 'EPMJSVRME 2SVXI 5YIVqXEVS ] >EGEXIGEW Ą 'LMETEW ] 5YMRXERE 6SS ă %KYEWGEPMIRXIW (YVERKS +YIVVIVS 8EQEYPMTEW ] 8PE\GEPE Ă &ENE 'EPMJSVRME 7YV ā 'SPMQE ] +YIVVIVS Ā 'EQTIGLI ÿ ] 8EFEWGS

þ Ą )PPS RS I\MQI UYI I\MWXER SXVEW JSVQEW HI SVKERM ^EGMzR WSGMEP ] HI EGGIWS E PSW VIGYVWSW TSV PSW KVYTSW GYPXYVEPIW )P HIWEVVSPPS HI PEW MRZIWXMKEGMSRIW IR XSVRS E PE GYPXYVE ^EGEXIGERE HIQYIWXVE UYI IP IWXEHS XEQFMqR TVIWIRXE YR TIVJMP FENS IR GSRWYQS GYPXYVEP ą 0E JVEKQIRXEGMzR HI PEW IWXVYGXYVEW MRWXMXYGMSRE PIW IRGEVKEHEW HI TVSQSZIV PE GYPXYVE IR >EGEXIGEW ] PE HIWGSSVHMREGMzR IR IWXI WYFWIGXSV WI TYIHIR GSRWM HIVEV GSQS YR VIJPINS HI PE HIFMPMHEH HIP TVSGIWS TS PuXMGS MRXIVRS HIP )WXEHS QI\MGERS WSGEZEHS TSV PE MRXVSQMWMzR HI PSW EKIRXIW XVEWREGMSREPIW IR PE WSGME PM^EGMzR HI PEW TSPuXMGEW T FPMGEW 0E ZMSPIRGME I MRWI KYVMHEH PE HMZMWMzR HI PEW JEGGMSRIW TSPuXMGEW ] PE HIW SVKERM^EGMzR HI QEWEW GSRXVMFY]IVSR JMREPQIRXI E

UYI PSW HMWXMRXSW TVS]IGXSW GYPXYVEPIW RS PSKVEVER GSR WIKYMV IP VIWYPXEHS TVIXIRHMHS )R IJIGXS EGXYEPQIRXI 0EXMRSEQqVMGE ZMZI IR YR RYIZS GSRXI\XS HI RISGSPSRMEPMWQS IGSRzQMGS ] lumpenización social TVSQSZMHSW TSV PEW TSPuXMGEW RISPMFIVEPIW TYIWXEW EP WIVZMGMS HI PEW I\MKIRGMEW QIVGERXMPIW HI PSW KVERHIW GSRWSVGMSW ] PE VIHYGGMzR WSGMEP HIP )WXEHS Ć 0E VISVMIRXEGMzR HI YR RYIZS QSHIPS IGSRzQMGS WSGMEP QjW NYWXS ] IUYMXEXMZS UYI VIZEPSVMGI IP TEXVMQS RMS GYPXYVEP QEXIVMEP I MRQEXIVMEP GSQS YRE FEWI HIP HIWEVVSPPS ] TPERXII PE F WUYIHE HI RYIZSW QIGERMW QSW HI XVERWZIVWEPMHEH IRXVI PEW MRWXMXYGMSRIW IHYGEXM ZS GYPXYVEPIW TYIHI GSRXVMFYMV E GEQFMEV IP GYVWS HI PE VYXE QIVGERXMPMWXE RISPMFIVEP ] PYQTIRM^ERXI UYI WMKYI IP )WXEHS QI\MGERS 4EVE IPPS IW RIGIWEVMS IP GSQTVSQM WS HI PSW EKIRXIW MRZSPYGVEHSW ] YRE GMYHEHERuE EGXMZE ] VIJPI\MZE UYI WI KYuI TSV YR TVS]IGXS HI MRXIKVEGMzR REGMSREP EFMIVXS LEGME IP I\XIVMSV ] GSR YR LSVM^SRXI LYQERMWXE PS GYEP GSRWXMXY]I IP RMGS KEVERXI TEVE IR GEQMREV RYIZEQIRXI EP TEuW LEGME IP JPSVIGMQMIRXS HI PE GYPXYVE ] PE F WUYIHE HI YR FMIRIWXEV GSQ R

– notas – •

•

LXXT [[[ WEX KSF Q\ XIVGIVSWCEYXSVM^EHSW HSREXEVMEWC HSREGMSRIW 4EKMREW HMVIGXSVMSCHSREXEVMEW. ą 'SRWINS 2EGMSREP TEVE PE 'YPXYVE ] PEW %VXIW Āþÿþ Encuesta 2EGMSREP HI ,jFMXSW ] 'SRWYQS 'YPXYVEPIW 4VMQI VSW VIWYPXEHS por entidad federativa 1q\MGS 'SREGYPXE TT āĂĂ āăĂ 1ERYIP (IP KEHS Āþÿÿ µ-RZIWXMKEGMzR HI QIVGEHSW HI XMTS I\TPSVEXSVME¶ 9RM ZIVWMHEH 8IGRSPzKMGE HI >EGEXIGEW HSGYQIRXS IPIGXVzRMGS Ć +SR^EPS 'EWXIPPERSW Āþÿþ 4EXVMQSRMS GYPXYVEP -RXIKVEGMzR ] HIWEVVSPPS IR %QqVMGE 0EXMRE 1q\MGS *SRHS HI 'YPXYVE )GSRzQMGE T ÿĆ

7IVKMS 'ERHIPEW ĀþÿĂ µ>EGEXIGEW TMPEV IR IP TLCAN¶ El Sol de Zacatecas Āą HI IRIVS TT ÿ ć % Ā LXXT [[[ GSRKVIWS^EG KSF Q\ I XSHSNYVMHMGS GYEP!Āā. ā µ1q\MGS (IWGSRSGMHS¶ ĀþÿĀ Guía Especial Museos de Zacatecas R Q ăþ TT Ć ĆĄ Ă 6E P +EVGuE Āþÿþ µ'VIEVjR 'IRXVS 'YPXYVEP 9RMZIVWMXEVMS 0E 5YIFVEHMPPE¶ El Sol de Zacatecas Ą HI EKSWXS HI Āþÿþ TT ÿ Ą % ă .YHMXL %QEHSV 8IPPS ĀþÿĀ µ4SPuXMGE GYPXYVEP¬ PS UYI WM KYI¶ Proceso R Q ÿĆĄÿ

Ą

ÿ

– – •

DEBATE

Patrimonio, turismo ] HIWEVVSPPS 6EHMSKVEJuE de Zacatecas +Y EHEPYTI 1EVKEV MXE + SR^jPI^ ,IVRjRHI^

Pese a que el turismo es considerado un polo de desarrollo en Zacatecas, prevalecen GSRHMGMSRIW HIWJEZSVEFPIW TEVE WY VITYRXI ] KIRIVEGMzR HI IRGEHIREQMIRXSW TVSHYGXMZSW con el resto de la economía zacatecana. El turismo se concentra en el centro religioso HI 4PEXIVSW *VIWRMPPS ] IP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI PE GMYHEH HI >EGEXIGEW 7MR IQFEVKS QjW UYI KIRIVEV YR MQTEGXS TSWMXMZS ] HMZIVWMJMGEHSV IR PE IWXVYGXYVE IGSRzQMGE HI PE GMYHEH ] IP IWXEHS HI >EGEXIGEW WI KIRIVE YR RMGLS HI VIRXEFMPMHEH TEVE IP GETMXEP IWTIGMEPM^EHS IR IP IRXVIXIRMQMIRXS ] SGMS

E

A PORTE ECONÓMICO

QSFMPMEVMSW ] HI EPUYMPIV HI FMIRIW QYIFPIW I MRXERKM FPIW ] PEW EGXMZMHEHIW HI KSFMIVRS GSR YR ETSVXI TVS QIHMS HI YR TYRXS TSVGIRXYEP ÿ )R IP WIGXSV XYVuWXMGS >EGEXIGEW XMIRI uRJMQE VIPIZER GME REGMSREP 0SW WIVZMGMSW HI IWTEVGMQMIRXS GYPXYVEPIW ] HITSVXMZSW ] SXVSW WIVZMGMSW VIGVIEXMZSW GSRXVMFY]IVSR GSR þ ĆĂ TYRXSW TSVGIRXYEPIW HIP PIB REGMSREP IR Āþþā ] HIGE]z E þ ăą IR Āþÿÿ 6IWTIGXS E PSW WIVZMGMSW HI EPSNE QMIRXS XIQTSVEP ] TVITEVEGMzR HI EPMQIRXSW ] FIFMHEW IP ETSVXI IWXYZS IWXERGEHS IR XSHS IP TIVMSHS EP GSRXVM FYMV GSR þ ąÿ TYRXSW TSVGIRXYEPIW IR Āþþā ] þ ą IR Āþÿÿ 7MXYEGMzR WMQMPEV WYGIHI E RMZIP IWXEXEP 4EVE IP TIVMSHS ÿććā ĀþþĀ GSR TVIGMSW GSRWXERXIW HI ÿććā IP WIGXSV EKVSTI GYEVMS WMPZMGYPXYVE ] TIWGE XYZS IR TVSQIHMS YR ETSVXI EP PIB IWXEXEP HI Āă TYRXSW TSVGIRXYEPIW 0I WMKYMz IP WIGXSV HI

DEL TURISMO EN EL PIB NACIONAL Y DE

ZACATECAS

0 )78%(3 () >%'%8)'%7 ETSV XE TSGS E PE IGSRSQuE REGMSREP GSR GVIXEQIRXI EP 4VSHYGXS -RXIVRS &VYXS PIB (I Āþþā E Āþÿÿ PE QE]SV GSRXVMFYGMzR JYI IR IP WIGXSV HI EKVMGYP XYVE KEREHIVuE ETVSZIGLEQMIRXS JSVIWXEP TIWGE ] GE^E GSR YR TVSQIHMS HI HSW TYRXSW TSVGIRXYEPIW E TIWSW GSRWXERXIW EYRUYI GSR JYIVXIW ZEMZIRIW EP TEWS HIP XMIQTS 0I WMKYMIVSR PSW WIVZMGMSW IHYGEXMZSW PSW MR (SGIRXI MRZIWXMKEHSVE HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

ĀĆ

yS RS WSPEQIRXI QIHMSGVI WMRS IWXERGEHS HIWHI ÿććā TYIW EP WITEVEV PSW HEXSW HIWHI IP GSQIVGMS IR Āþþā HMS PE MHIE HI UYI PE GSRXVMFYGMzR MQTSVXERXI RS IVE HIP WIG XSV XYVuWXMGS WMRS HIP GSQIVGMEP )W HI QIRGMSREV IP VITYRXI HI PSW WIGXSVIW QMRIVS ] HI GSRWXVYGGMzR IR IP TIVMSHS 'EHE GYEP IQTI^z ETSVXER HS Ă ą TYRXSW TSVGIRXYEPIW IR Āþþā ] XIVQMREVSR ETSVXERHS ć TYRXSW TSVGIRXYEPIW EP PIB IWXEXEP IR Āþÿÿ PS UYI HIRSXE IP MQTYPWS E PE MRHYWXVME I\XVEGXMZE ] E PE GSRWXVYGGMzR TVMR GMTEPQIRXI HI SFVE T FPMGE Ā

DINÁMICA

DEL TURISMO ESTATAL

Y EL POSICIONAMIENTO DEL DESTINO TURÍSTICO

La red de festivales artísticos anclada en la ciudad de Zacatecas circunda la tentativa de mercantilizar el patrimonio cultural.

F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

WIVZMGMSW GSQYRMXEVMSW GSR YRE GSRXVMFYGMzR TVSQIHMS HI Āþ TYRXSW TSVGIRXYEPIW EYRUYI GSR XIRHIRGME E PE FENE 0SW WIVZMGMSW JMRERGMIVSW WIKYVSW ] EGXMZMHEHIW MRQSFMPMEVMEW ] HI EPUYMPIV PI WMKYMIVSR GSR YRE ETSVXEGMzR TVSQIHMS HI ÿą TYRXSW TSVGIRXYEPIW EYRUYI GSR XIRHIRGME E PE FENE ] IP HI GSQIVGMS VIWXEYVERXIW ] LSXIPIW GSR YRE GEVKE TVSQIHMS HI ÿă TYRXSW TSVGIRXYEPIW IR XSHS IP TIVMSHS 4EVE IP TIVMSHS Āþþā Āþÿÿ PE GPEWMJMGEGMzR JYI QjW HM ZIVWMJMGEHE ] HIRSXz YRE QE]SV HIPMQMXEGMzR HIP ETSVXI HIP WIGXSV XYVuWXMGS 2S SFWXERXI PE TVMQEGuE GEQFMz VIWTIGXS EP TIVMSHS ÿććā ĀþþĀ PSW WIVZMGMSW MRQSFMPMEVMSW ] HI EPUYM PIV HI FMIRIW QEXIVMEPIW I MRXERKMFPIW XSQEVSR IP PMHIVE^KS HIP PIB IWXEXEP EP GSRXVMFYMV HIWHI Āþþā GSR ÿĄ ÿ TYRXSW E ÿā ć IR Āþÿÿ )P WIGXSV GSQIVGMS ]E WITEVEHS HI PSW LSXIPIW ] VIWXEYVERXIW GSRXVMFY]z EP GSQMIR^S HIP TIVMSHS GSR ÿă Ą TYRXSW TSVGIRXYEPIW ] XIVQMRz GSR ÿĂ ą )P WIGXSV EKVM GYPXYVE KEREHIVuE ETVSZIGLEQMIRXS JSVIWXEP ] TIWGE QSW XVz YR GSQTSVXEQMIRXS E PE FENE EP GSRXVMFYMV WzPS GSR ÿĂ TYRXSW TSVGIRXYEPIW IR Āþþā ] GEIV LEWXE ć Ă IR Āþÿÿ )P WIGXSV XYVuWXMGS ]E WITEVEHS HIP GSQIVGMS QSWXVz WY VIEP ETSVXI IR IWXI TIVMSHS PSW WIVZMGMSW HI EPSNEQMIR XS XIQTSVEP ] TVITEVEGMzR HI EPMQIRXSW ] FIFMHEW GSRXVM FY]z EP PIB IWXEXEP IR Āþþā GSR WzPS Ā ĆĂ TSV GMIRXS ] IR Āþÿÿ GSR Ā ÿÿ E TVIGMSW GSRWXERXIW HIP Āþþā ] PSW WIVZMGMSW HI IWTEVGMQMIRXS GYPXYVEPIW ] HITSVXMZSW ] SXVSW WIVZM GMSW VIGVIEXMZSW GSRXVMFY]IVSR ETIREW GSR þ ăÿ TYRXSW IR Āþþā ] HIGE]IVSR E þ ĀĆ TYRXSW IR Āþÿÿ GSR YR HIWIQTI

%YRUYI WI GSRWMHIVE EP XYVMWQS GSQS YR TSPS UYI TYI HI TVSZSGEV IP HIWEVVSPPS HIP IWXEHS HI >EGEXIGEW ā PSW HEXSW SJMGMEPIW VIJPINER TSGEW GSRHMGMSRIW TEVE VITYRXEV ] KIRIVEV IRGEHIREQMIRXSW TVSHYGXMZSW TEVE IP VIWXS HI PE IGSRSQuE ^EGEXIGERE )P XYVMWQS WI GSRGIRXVE TVMRGM TEPQIRXI IR HSW PYKEVIW 4PEXIVSW IR IP QYRMGMTMS HI *VIWRMPPS GSR IP 7ERXYEVMS HIP 7ERXS 2MyS HI %XSGLE Ă IP XIVGIV GIRXVS VIPMKMSWS QjW MQTSVXERXI HI 1q\MGS ] IP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI PE GMYHEH HI >EGEXIGEW CHZ ă (MGLSW GIRXVSW XYVuWXMGSW XMIRIR PzKMGEW HMWXMRXEW 1MIRXVEW EUYIP VIGEFE JIPMKVIWIW GSR IP SFNIXMZS GIRXVEP HI GYQTPMV µQERHEW¶ WY GSRWYQS IW QuRMQS TVMRGM TEPQIRXI IR EPMQIRXSW ] FIFMHEW WMR VIUYIVMQMIRXSW HI EPSNEQMIRXS XIQTSVEP EGXMZMHEHIW HI SGMS IRXVIXIRM QMIRXS ] IZIRXSW GYPXYVEPIW 4SV IP GSRXVEVMS IP CHZ EXVEI XYVMWXEW UYI WYIPIR HIQERHEV EPSNEQMIRXS XIQTSVEP EPMQIRXEGMzR ] IRXVIXIRMQMIRXS 4SV IPPS IP CHZ IW GSR WMHIVEHS HIWXMRS XYVuWXMGS TSV PE 7IGVIXEVuE HI 8YVMWQS

7IGXYV) HIWHI ÿćĆĄ Ą QMIRXVEW UYI 4PEXIVSW WzPS IW GSR WMHIVEHS GIRXVS VIPMKMSWS ą 1YRMGMTMSW GSQS .IVI^ 2S GLMWXPjR 4MRSW S 8I P HI +SR^jPI^ 3VXIKE UYI EHUYM VMIVSR IP XuXYPS HI 4YIFPS 1jKMGS SXSVKEHS TSV PE 7IGXYV, E R RS WSR GSRWMHIVEHSW HIWXMRSW XYVuWXMGSW REGMSREPIW TSV WYW IWGEWSW TSV RS HIGMV RYPSW JPYNSW HI ZMWMXERXIW VIKMSREPIW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW )R GYERXS E GETXEGMzR HI XYVMWXEW IP CHZ RS IW YR HIWXMRS MQTSVXERXI E RMZIP REGMSREP Ć (I PSW XYVMWXEW UYI VIGMFI 1q\MGS WzPS þ Ą TSV GMIRXS PPIKEVSR EP CHZ en ÿćĆĄ TEVE EYQIRXEV E ÿ ÿ TSV GMIRXS IR Āþþþ ] HIWGIRHIV E þ þą TSV GMIRXS IR ĀþÿĀ 0SW HIWXMRSW XYVuWXMGSW QjW MQTSVXERXIW HI 1q\MGS WSR PE GMYHEH HI 1q\MGS +YEHE PENEVE 'ERG R %GETYPGS 8MNYERE :IVEGVY^ ] 1SRXIVVI] GSR GETXEGMSRIW QE]SVIW EP QMPPzR HI XYVMWXEW EP EyS 0E GETXEGMzR HI XYVMWXEW I\XVERNIVSW IW E R QjW PMQMXEXMZE )P CHZ WzPS GETXz þ þÿ TSV GMIRXS HI XYVMWXEW

Āć DEBATE

La plazuela Goitia del centro de la ciudad de Zacatecas es un escenario abierto donde se despliega parte de la programación HI PSW JIWXMZEPIW (I QERIVE GSXMHMERE YR KVYTS HI TE]EWSW PE XSQE GSQS WY IWTEGMS HI EGXYEGMzR FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

PPIKEHSW IR ÿćĆĄ WYFMz E þ þĀ IR Āþþþ ] GE]z E þ þþĄ TSV GMIRXS IR ĀþÿĀ )P HIWXMRS TVIJIVMHS TSV PSW I\XVER NIVSW IW 'ERG R ] PI WMKYIR IP GSVVIHSV HI PE 6MZMIVE 1E]E ] 0SW 'EFSW GSR WY GSVVIHSV XYVuWXMGS 8MNYERE ] GMYHEH HI 1q\MGS %P MKYEP UYI PE WMXYEGMzR QI\MGERE el CHZ EGETEVE TVMRGMTEPQIRXI IWXEHSYRMHIRWIW GSR ćþ TSV GMIRXS HI WYW ZMWMXERXIW I\XVERNIVSW %P GSQTEVEV PSW JPYNSW HI XYVMWXEW HIP CHZ GSR PSW GIRXVSW LMWXzVMGSW HIGPEVEHSW 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP HI PE ,YQERMHEH TSV PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PE )HYGEGMzR PE 'MIRGME ] PE 'YPXYVE

UNESCO, TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW VIWEPXE IP HSQMRMS HIP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI PE 'MYHEH HI 1q\MGS ć )R PE GMY HEH HI 1q\MGS WSFVI XSHS E TEVXMV HI ÿććĂ WI MRGVI QIRXEVSR I\TSRIRGMEPQIRXI PSW JPYNSW 0E GMYHEH HI 1q\MGS IW IP GIRXVS XYVuWXMGS QjW I\MXSWS HIP TEuW = WM WI EREPM^E PE TSWMGMzR HIP CHZ IR ÿćĆĄ WYW JPYNSW VITVI WIRXEFER WzPS ÿþ TSV GMIRXS HI PSW VIGMFMHSW TSV PE GMY HEH HI 1q\MGS ] IR ĀþÿĀ VITVIWIRXEVSR ā ć TSV GMIRXS 4IVS IP IJIGXS HI IRWSQFVIGMQMIRXS TSV PE GMYHEH HI 1q\MGS IW WMQMPEV TEVE IP VIWXS HI WMXMSW 4EXVMQSRMS 7EPZS 3E\EGE ] 4YIFPE XSHSW PSW GIRXVSW LMWXzVM GSW HIGPEVEHSW 4EXVMQSRMS TVIWIRXEVSR WMQMPEV GSQ

TSVXEQMIRXS (I LIGLS WI MHIRXMJMGz YR TVSGIWS HI EWGIRWS IR IP JPYNS HI XYVMWXEW IR IWTIGMEP HIWHI ÿćĆĄ E ÿććć % TEVXMV HIP EyS Āþþþ WI TVIWIRXEVSR EWGIRWSW IWTIGXEGYPEVIW TIVS EGSQTEyEHSW HI JYIVXIW GEuHEW HI PSW JPYNSW IW HIGMV HIWHI Āþþþ LEWXE ĀþÿĀ PSW WMXMSW LMW XzVMGSW 4EXVMQSRMS QSWXVEVSR ZYPRIVEFMPMHEH ] ZSPEXM PMHEH IR PSW JPYNSW HI ZMWMXERXIW UYI GSRXVEWXEVSR GSR PE XVERUYMPMHEH HIP EWGIRWS HI PEW HSW HqGEHEW ERXIVMS VIW PS UYI ZMIRI E VIJPINEV IP TVSGIWS EGXYEP HIP GMGPS HI ZMHE HIP XYVMWQS GSQTIXIRGME I\EGIVFEHE ZSPEXMPM HEH ] ZYPRIVEFMPMHEH HI PSW HIWXMRSW XYVuWXMGSW )P R QIVS HI ZMWMXERXIW GETXEHSW TSV IP CHZ ETI REW JYI WYTIVMSV E 7ER 1MKYIP HI %PPIRHI ] 'EQTIGLI IR PSW PXMQSW EySW ETVSZIGLz IP HIGEMQMIRXS HI ZMWM XERXIW IR +YERENYEXS 4IVS RS XYZS REHE UYI LEGIV GSRXVE YR EWGIRWS IWTIGXEGYPEV HI 4YIFPE ] 5YIVqXEVS ] IP GSRWXERXI JPYNS HI XYVMWXEW E 1SVIPME *MREPQIRXI GSQTEVEV IP QSZMQMIRXS HI XYVMWXEW en el CHZ GSR PSW GIRXVSW XYVuWXMGSW ZIGMRSW 7ER 0YMW 4SXSWu %KYEWGEPMIRXIW 7EPXMPPS ] (YVERKS IW MQTVIW GMRHMFPI )P HSQMRMS HI PE GMYHEH HI +YEHEPENEVE IR WYW JPYNSW RS GYQTPMz GSR PE XIRHIRGME HIP VIWXS HI PEW GMYHEHIW ZIGMREW YRE TVMQIVE IXETE HI EWGIRWS ] IW

āþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)R PEW ERXMKYEW MRWXEPEGMSRIW HIP TIREP JIQIRMP WI MRWXEPz IP 1YIWS HI %VXI %FWXVEGXS 1ERYIP *IPKYqVI^ 0EW PXMQEW XVIW EHQMRMWXVEGMSRIW KYFIVREQIRXEPIW LER VILEFMPMXEHS ] EGSRHMGMSREHS ZIXYWXEW IHMJMGEGMSRIW GqRXVMGEW TEVE JSVQEV YR GSQTPINS EVUYMXIGXzRMGS EVXuWXMGS FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

XEFMPMHEH IR GSRXVEWXI GSR YRE WIKYRHE IXETE HI ZSPE XMPMHEH ] ZYPRIVEFMPMHEH +YEHEPENEVE TSV IP GSRXVEVMS IR YRE TVMQIVE IXETE ÿćĆĄ ÿććć QSWXVz MRIWXEFMPMHEH ] HIWGIRWSW QY] QEVGEHSW QMIRXVEW WY WIKYRHE IXETE

Āþþþ ĀþÿĀ GSR GSRWXERXI EWGIRWS ] GVIGMQMIRXS I\TS RIRGMEP QMIRXVEW IP VIWXS HI PEW GMYHEHIW ZIGMREW QSW XVEVSR QIHMSGVIW JPYNSW QY] EGSVHI GSR PS TVIWIRXEHS TSV IP CHZ )W HI VIWEPXEV UYI 7ER 0YMW 4SXSWu WMR GSR WMHIVEVWI YR GIRXVS LMWXzVMGS VIPIZERXI QSWXVz QE]SV HMREQMWQS ] JPYNSW QjW MQTSVXERXIW UYI IP CHZ.ÿþ (IWHI IWE TIVWTIGXMZE IR IP TIVMSHS EREPM^EHS IP CHZ JYI YR GIRXVS XYVuWXMGS HIP QSRXzR IR PS VIJIVIRXI E JPYNSW HI XYVMWXEW HI EGYIVHS GSR PE NIVEVUYM^EGMzR HI PE 7IGXYV (IWHI ÿćĆĄ IP CHZ LE EYQIRXEHS XIRHIRGMEPQIRXI WY GETXEGMzR HI XYVMWXEW E TIWEV HI PEW GEuHEW IR IP TVMQIV UYMRUYIRMS HI PE HqGEHE HI PSW RSZIRXEW IR ĀþþĀ ] Āþÿÿ 4EWz HI ÿāć ĀĂă XYVMWXEW IR ÿćĆĄ E ĂĄă ĂăĀ IR ĀþÿĀ GSR YR MRGVIQIRXS HI āāĂ TSV GMIRXS % TEVXMV HI ÿćĆĄ ] LEWXE ÿććć WI HMS YR GSRWXERXI EWGIRWS ] GMIVXE IWXEFMPMHEH IR HMGLSW JPYNSW )WXI GSQTSVXEQMIRXS JYI QY] WMQMPEV EP UYI TVIWIRXE IP TEuW IR IP QMWQS TIVMSHS EYRUYI IP MR GVIQIRXS JYI QIRSW TVSRYRGMEHS āĀĀ TSV GMIRXS

2S SFWXERXI PSW JPYNSW HI XYVMWXEW PPIKEHSW EP CHZ ] WY VMXQS HI GVIGMQMIRXS RS WYKMIVIR YR TVS]IGXS XYVuWXMGS GSR VMXQS EWGIRHIRXI VIPIZERXI 0SW QSRXSW HI XYVMWXEW VIZIPEVSR ZSPEXMPMHEH ] ZYPRIVEFMPMHEH E GYEPUYMIV XMTS HI IZIRXSW GVMWMW ] HIWEGIPIVEGMSRIW IGSRzQMGEW TERHIQMEW HI MRJPYIR^E MRWIKYVMHEH T FPMGE HIWHI IP EyS Āþþþ %P EREPM^EVPS HIWHI PE TIVWTIGXMZE HI PE VIRXEFMPM HEH HI PE EGXMZMHEH XYVuWXMGE RS MQTSVXEVuE QYGLS WM el CHZ JYIVE TSGS VIPIZERXI E RMZIP QYRHMEP S REGMS REP WM PSW JPYNSW HI XYVMWXEW JYIVER EYRUYI HIGVIGMIR XIW WYJMGMIRXIW TEVE QERXIRIV WY TIVQERIRGME GSQS HIWXMRS XYVuWXMGS 4EVE IPPS WI SFXYZMIVSR PSW HEXSW WSFVI HIVVEQE IGSRzQMGE SFXIRMHE TSV IP WIGXSV XY VuWXMGS IR IP CHZ TSV ZEVMSW EySW ÿćĆĆ Āþÿÿ ÿÿ 0E HIVVEQE IGSRzQMGE E TVIGMSW GSRWXERXIW HI ĀþþĀ MRHMGz YR GSQTSVXEQMIRXS IVVjXMGS EYRUYI LY FS YR MRGVIQIRXS IR WY IWGEPE E TEVXMV HI ÿććĀ TIVS RS LE WMHS WYJMGMIRXI TEVE GSRWMHIVEV YRE XIRHIRGME EWGIRHIRXI ] IWXEFPI 4SV IP GSRXVEVMS PE ZYPRIVEFMPM HEH ] IWXEFMPMHEH QERMJIWXEHE IR IP JPYNS HI XYVMWXEW

āÿ DEBATE

*MRGEW HIP GIRXVS LMWXzVMGS HI >EGEXIGEW GSRXMRYEQIRXI EVVIKPEHEW TSV IP KSFMIVRS IWXjR E TYRXS HIP HIVVYQFI 0E XVERWJSVQEGMzR YVFERE TVSTMGME IP EFERHSRS HI GEWEW ] IP HIXIVMSVS HI PE ZMHE GSQYRMXEVME FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

WI TVIWIRXz XEQFMqR IR WY HIVVEQE IGSRzQMGE HINEHE en el CHZ. )P KEWXS TVSQIHMS TSV XYVMWXE WI SFXYZS EP HMZMHMV PE HIVVEQE IGSRzQMGE HINEHE IRXVI IP R QIVS HI XY VMWXEW UYI ZMWMXEVSR IP CHZ IW VIHYGMHS )R ÿćĆĆ YR XYVMWXE KEWXz ÿ Ąąþ TIWSW HI ĀþþĀ TVSQIHMS HYVERXI WY IWXERGME WI MRGVIQIRXz TEVE ÿććĂ E ā ĄĀĂ TIWSW ] E TEVXMV HI ÿććĄ ] LEWXE Āþþć WI QERXYZS IWXEFPI IR YR TVSQIHMS HI ÿ Āþþ TIWSW GSRWXERXIW TSV IWXERGME HSRHI QuRMQEQIRXI KEWXz IR EPSNEQMIRXS ] EPMQIR XEGMzR 7zPS IR Āþÿþ ] Āþÿÿ ETIREW WI WYTIVz IP KEWXS HI ÿćĆĆ GSR ÿ Ćþþ TIWSW GSRWXERXIW TSV XYVMWXE IR XS HE WY IWXERGME 'SR PEW VIWIVZEW HIP GEWS IP XYVMWXE UYI ZMWMXz IP CHZ KEWXz TSGS IR WY IWXERGME ] RS I\MWXI IZMHIRGME S XIRHIRGME HI UYI LE]E YR MRGVIQIRXS IR IP TIVMSHS EREPM^EHS ] UYI IR PSW TVz\MQSW EySW WYGIHE )P FE NS KEWXS TVSQIHMS HI YR XYVMWXE VIEPM^EHS IR IP CHZ EPYHMz E YRE GSQTIXMXMZMHEH QIHMSGVI HIP WMXMS GSQS HIWXMRS XYVuWXMGS 7Y ZMEFMPMHEH GSQS TVS]IGXS XYVuW XMGS IW VIHYGMHE

3XVS TVSFPIQE IW PE IWXEHuE %YRUYI WI VIGSRSGI UYI PE IWXEHuE TVSQIHMS IR YR HIWXMRS XYVuWXMGS QI\M GERS IW TIUYIyE IP CHZ TVIWIRXE EYR IWXEHuEW QjW TIUYIyEW ÿ Ă RSGLIW TSV XYVMWXE HIWHI ÿććĀ LEWXE ĀþÿĀ UYI IP TVSQIHMS REGMSREP Ā ÿĀ HuEW IR TVSQIHMS HYVERXI IP TIVMSHS ÿććĀ ĀþÿĀ PS UYI GSRJMVQE E R QjW PE MVVIPIZERGME HIP WMXMS LMWXzVMGS GSQS HIWXMRS TVIJIVMHS HI PSW QI\MGERSW )R GSRXVETEVXMHE 'ER G R 0SW 'EFSW %GETYPGS ] 4YIVXS :EPPEVXE TVIWIRXER IWXEHuEW TVSQIHMS HI LEWXE ă HuEW TSV XYVMWXE QMIR XVEW PE GMYHEH HI 1q\MGS +YEHEPENEVE ] 8SPYGE PS LE GIR LEWXE TSV Ă HuEW VIJPINS HI PE MQTSVXERGME ] KYWXS HI PSW XYVMWXEW LEGME PSW HIWXMRSW IR TVMQIV QSQIRXS HI TPE]E ] TSWXIVMSVQIRXI PEW GMYHEHIW KVERHIW ÿĀ %RXI PSW LIGLSW IW IRXIRHMFPI UYI IR IP CHZ PE HMRjQMGE IGSRzQMGE IWXj QYGLS QjW EPPj HIP TVS]IG XS XYVuWXMGS (MGLS TVS]IGXS IWXj FEWEHS IR YR PYKEV HSRHI PE MQEKIR HIP GEWGS GSPSRMEP VIRXEFMPM^E PE IW XEHuE HI PSW ZMWMXERXIW GSR YR jVIE HI QIVGEHS YQ FVEP VIHYGMHS ] TIVWTIGXMZEW IGSRzQMGEW HI GVIGM QMIRXS QSHIVEHS

āĀ

DIALÉCTICA

DE LA ESTR ATEGIA PATRIMONIO,

VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

TURISMO Y DESARROLLO EN

Z ACATECAS

0E VIKIRIVEGMzR YVFERE ] VIZMXEPM^EGMzR IGSRzQMGE HIP GIRXVS XYVuWXMGS QjW MQTSVXERXI HIP IWXEHS IP CHZ, IW XjR EWSGMEHEW E PE ETPMGEGMzR HI TSPuXMGEW YVFEREW HI GSVXI RISPMFIVEP HSRHI WI TVMZMPIKME PE KIRIVEGMzR HI IWTEGMSW TVSTMGMSW TEVE PE GVIEGMzR HI EGXMZMHEH HI IR XVIXIRMQMIRXS ] XYVuWXMGE GSR FEWI IR PE QIVGERXMPM^E GMzR HI YR TEXVMQSRMS EVUYMXIGXzRMGS GYPXYVEP GSPSRMEP ] PMFIVEP )WXEW IWXVEXIKMEW LER GEQFMEHS IP WIRXMHS HIP GEWGS LMWXzVMGS EP GSRZIVXMVPS HI YR IWTEGMS HSRHI GSRJPYuER PEW I\TVIWMSRIW GSQIVGMEPIW EHQMRMWXVEXMZEW ] GSXMHMEREW HI PSW VIWMHIRXIW IR YR IWTEGMS T FPMGS HIHMGEHS E PE KIRIVEGMzR HI IWTIGXjGYPSW TEVE XYVMWXEW 2S SFWXERXI PE XjGXMGE RS LE WMHS HIP XSHS I\MXSWE 0E EGXMZMHEH XYVuWXMGE RS LE VITYRXEHS GSQS WI TPERIz E TIWEV HI GSRWMHIVEVPS GSQS IP TMZSXI HIP HIWEVVSPPS HI PE GMYHEH ] PEW EGXMZMHEHIW UYI PI HEFER ZMHE GSXM HMERE EP PYKEV GSQS IP GSQIVGMS ] PSW WIVZMGMSW WI HIW TPE^EVSR LEGME PE GMYHEH ZIGMRE HI +YEHEPYTI HSRHI PE TSFPEGMzR LE XIRHMHS E EPSNEV WY VIWMHIRGME ÿā 8SHS IPPS LE WMHS IRQEVGEHS IR YRE VIIWXVYGXYVE GMzR HI PE IGSRSQuE QI\MGERE FEWEHE IR PE MRXVSHYG GMzR HI PE GMIRGME ] XIGRSPSKuE IR PSW TVSGIWSW TVSHYG XMZSW ] HMWXVMFYXMZSW HI FMIRIW ] WIVZMGMSW UYI I\TYPWER EFYRHERXI QERS HI SFVE FEVEXE HINERHS E PE QE]SVuE HI PSW WIGXSVIW IGSRzQMGSW KS^ERHS HI KERERGMEW FE WEHEW IR PE JPI\MFMPM^EGMzR ] TVIGEVM^EGMzR HIP JEGXSV XVEFENS 7MXYEGMzR UYI IR PXMQE MRWXERGME EQIRE^E E PE EGXMZMHEH XYVuWXMGE HITIRHMIRXI HI MRKVIWSW EPXSW ] XMIQTSW PMFVIW ÿĂ % IWS WI PI EyEHI IP TETIP HI PSW EKIRXIW PSW IQ TVIWEVMSW XYVuWXMGSW PSW XYVMWXEW PSW VIWMHIRXIW IP KS FMIVRS IR WYW XVIW RMZIPIW REGMSREP IWXEXEP ] QYRMGM TEP 4EVE IP GEWS HIP CHZ IP KSFMIVRS IWXEXEP LE WMHS JYRHEQIRXEP IR XSHS IP TVSGIWS HI VIKIRIVEGMzR YVFE RE ] VIZMXEPM^EGMzR IGSRzQMGE E XVEZqW HI PE QIVGERXM PM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS )R YR TVMQIV QSQIRXS TVS TMGMz PEW GSRHMGMSRIW KIRIVEPIW GVIEGMzR HI MRJVEIWXVYGXYVE RIKSGMSW XYVuWXMGSW ] EGXMZMHEHIW HI EXVEG GMzR XYVuWXMGE TEVE PE KIRIVEGMzR HI PE EGXMZMHEH XYVuW XMGE ] QIVGERXMP GYPXYVEP XVEWPEHERHS PSW GSWXSW E PSW VIWMHIRXIW E XVEZqW HI PE GERGIPEGMzR HI SFVEW WSGMEPIW ] IGSRzQMGEW IR SXVEW ^SREW HI PE GMYHEH ] HIP XIVVMXS VMS ^EGEXIGERS 4SWXIVMSVQIRXI FENS PE TEVXMGMTEGMzR EWSGMEHE GSR IP GETMXEP ] WY RIGIWMXEHE VIRXEFMPM^EGMzR LE GVIEHS PEW GSRHMGMSRIW TEVE UYI WI GSRWIVZI ] QERXIRKE IP TVS ]IGXS %P TEWS HIP XMIQTS ] ERXI IP MRQMRIRXI IWXERGE

)WGYPXYVE HI 6EJEIP 'SVSRIP IR PSW NEVHMRIW del museo que lleva su nombre.

FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

QMIRXS HIP TVS]IGXS LE WMHS IP EKIRXI UYI LE FYWGEHS ] WI LE TVISGYTEHS TSV WY VIEGXMZEGMzR )R XERXS IP GETMXEP MRZSPYGVEHS XYVuWXMGS MRQSFM PMEVMS HI IRXVIXIRMQMIRXS GSQS IP FIRIJMGMEHS HI HM GLS TVS]IGXS LE GYQTPMHS IP TETIP XVEHMGMSREP HI GVIEV PEW GSRHMGMSRIW HI VIRXEFMPMHEH EP ETVSZIGLEV PEW ZIR XENEW PSGEGMSREPIW S VIHYGMV PSW GSWXSW QIHMERXI PE TVI GEVM^EGMzR HI PE JYIV^E HI XVEFENS % TIWEV HI UYI IP HMWGYVWS MRHMGE YR GSQTVSQMWS WSGMEP ] WIV EGXMZS KI RIVEHSV HI VMUYI^E IR PSW LIGLSW WERGMSRE E PE MRWXM XYGMzR IWXEXEP WY EGGMSREV GYERHS EJIGXE PE VIRXEFMPM HEH EP QMWQS XMIQTS UYI GPEQE E]YHE GYERHS PE WMXYEGMzR IGSRzQMGE RS IW JEZSVEFPI ÿă 0SW XYVMWXEW GSRWMHIVEHSW TSV PE PMXIVEXYVE GSQS EGXS VIW IWIRGMEPIW IR PE HIXIVQMREGMzR HI PE GSQTIXMXMZMHEH HI PE EGXMZMHEH E XVEZqW HI WYW EGGMSRIW ] TIVGITGMSRIW IR PE GEPMHEH HIP WIVZMGMS ] PE SVMIRXEGMzR HI WYW KYWXSW ] TVIJI VIRGMEW WI IRJSGEVSR IR IP CHZ, IR QEXIVMEPM^EV PE QIVGER XMPM^EGMzR HIP TVS]IGXS TSV QIHMS HIP JSQIRXS EP IRXVIXI RMQMIRXS ] SGMS QjW UYI TVISGYTEVWI TSV GSRSGIV PE

āā DEBATE

)P WMXMS REXYVEP QjW IQFPIQjXMGS HI PE GMYHEH HI >EGEXIGEW IW IP GIVVS HI PE &YJE E GY]EW JEPHEW se reconfigura el espacio urbano con tendencia a la gentrificación.

FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

MHMSWMRGVEWME ] REXYVEPI^E HIP CHZ, WMR XIRIV QE]SV TVISGY TEGMzR TSV ETVSTMEVWI ] ETVILIRHIV IP TEXVMQSRMS ÿĄ )R XERXS PSW VIWMHIRXIW JMRMUYMXEVSR IP TVS]IGXS EP EWMQMPEV GEWM HI QERIVE WMPIRGMSWE PE IRENIREGMzR HIP TE XVMQSRMS GYPXYVEP LEGME PE QIVGERXMPM^EGMzR IR EGXMZMHEHIW HI IRXVIXIRMQMIRXS ] SGMS WYTIVJMGMEPIW IR HIXVMQIRXS HI PE ETVSTMEGMzR ] WIRXMHS HI TIVXIRIRGME )WXI TVSGIWS WI PPIZz E GEFS E TIWEV HI IWXEV TPIREQIRXI GSRWGMIRXIW HI UYI WY MQTPERXEGMzR RS XMIRIR FIRIJMGMSW TSWMXMZSW TEVE el CHZ RM TEVE IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS HI PE GMYHEH QY GLS QIRSW TEVE PE ZMHE GSXMHMERE ÿą )R VIWYQIR PE VIRSZEGMzR YVFERE ] VIZMXEPM^EGMzR IGSRzQMGE HIP CHZ WI FEWE IR PE VIKIRIVEGMzR HI YR GEWGS LMWXzVMGS UYI LE TVSHYGMHS YR EPXS ZEPSV TEXVM QSRMEP I\TPSXEHS E XVEZqW HI PE EGXMZMHEH XYVuWXMGE HIP SGMS ] IRXVIXIRMQMIRXS 4EVE IPPS PE IWXVEXIKME HI VIRS ZEGMzR EVUYMXIGXzRMGE LE IWXEHS E GEVKS HI PE MRWXMXY GMzR KYFIVREQIRXEP IWXEXEP ZEPSVM^ERHS IP TEXVMQSRMS ] GVIERHS PEW GSRHMGMSRIW TVSTMGMEW TEVE UYI PSW GETM XEPIW MRZSPYGVEHSW WI IWXEFPIGMIVER

7MR IQFEVKS PE GSRWXERXI GSQTIXIRGME HI GIRXVSW XYVuWXMGSW GIVGERSW ] WMQMPEVIW IR WY XMTSPSKuE IP JPYG XYERXI GEQFMS HI KYWXSW ] TVIJIVIRGMEW HI ZMWMXERXIW EWu GSQS IP HIXIVMSVS HI WY MRKVIWS ] XMIQTS PMFVI LER HINEHS EP CHZ HIWRYHS ERXI WY VIEPMHEH YR TVS]IGXS HIWTVSZMWXS HI PIKMXMQMHEH WSGMEP ] ZMEFMPMHEH IGSRz QMGE EP JYXYVS %P QMWQS XMIQTS UYI VIWEPXER PEW EGGMS RIW RISPMFIVEPIW SGYPXEW EFVMV IWTEGMSW TEVE PE VIRXE FMPM^EGMzR HI GETMXEPIW SGMSWSW E XVEZqW HI PE QIVGERXMPM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS ] PE I\GPYWMzR HI PSW RS VIUYIVMHSW

L INEAMIENTOS

CAR ACTERÍSTICOS DEL PROYECTO

PATRIMONIO -TURISMO -DESARROLLO

)P CHZ IWXj IR JEWI HI IWXERGEQMIRXS 0E TSFPEGMzR VI WMHIRXI LE IRZINIGMHS ] WI LE WIKVIKEHS HIP VIWXS HI PSW KVYTSW WSGMEPIW HIXIVQMREHSW TSV IP MRKVIWS ] HIP VIWXS HI PEW jVIEW HI PE GMYHEH >EGEXIGEW +YEHEPYTI

āĂ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

En las calles del centro de la ciudad de Zacatecas deambulan personas de la tercera edad que piden limosna a los transeúntes.

FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

CZG 4SV WY MRQSZMPMHEH PSW VIWMHIRXIW LER HIGMHMHS TEXVSGMREV YR IWTEGMS HIHMGEHS EP IRXVIXIRMQMIRXS ] SGMS (MGLEW EGXMZMHEHIW QEVGEHEW TSV PE VIRXEFMPMHEH LER HINEHS WIGYIPEW HI FENE TVSHYGXMZMHEH ] RYPEW TIVWTIGXMZEW HI GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS ÿĆ 0SW TVSGIWSW HI VILEFMPMXEGMzR VIKIRIVEGMzR ] VI ZMXEPM^EGMzR YVFERE WYJVMHSW TSV IP CHZ IR PEW PXMQEW XVIW HqGEHEW GSVVIWTSRHIR IR KVER QIHMHE EP EGXYEP TVSGIWS HI HIWEVVSPPS UYI ZMZI PE SVKERM^EGMzR WSGMSI GSRzQMGE GETMXEPMWXE WYWGMXEHE IR PS UYI QYGLSW PPEQER qTSGE RISPMFIVEP )R IP CHZ ] FENS IP QERXS HI WY IWTI GMJMGMHEH I\MWXIR ZEVMSW VEWKSW GEVEGXIVuWXMGSW UYI ETSV XER IPIQIRXSW HI ERjPMWMW EP JIRzQIRS IR EFWXVEGXS

1. Mercantilización del patrimonio ] JSQIRXS HI EGXMZMHEH XYVuWXMGE %YRUYI RS IW IWTIGuJMGS HI IWXI TIVMSHS HMGLS IPI QIRXS HI ERjPMWMW IW TIVXMRIRXI TSV WY TVSJYRHM^EGMzR ] SVMIRXEGMzR )P TVSGIWS HI VIIWXVYGXYVEGMzR IGSRz

QMGE ZMZMHS IR PEW HqGEHEW HI PSW WIXIRXEW ] SGLIRXEW SGEWMSREHS TSV PE GVMWMW QYRHMEP E JMREPIW HI PSW WIWIR XEW MRHYNS GSQS PI] HIP WMWXIQE GETMXEPMWXE PE ETIVXYVE HI RYIZSW GEQTSW HI MRZIVWMzR ] PE MRXIRWMJMGEGMzR HI JSVQEW HI SFXIRGMzR HI KERERGME )P XYVMWQS TSV YR PEHS ] PE RIGIWMHEH HI PEW GMYHEHIW TSV SFXIRIV VIGYV WSW LYQERSW ] IGSRzQMGSW TSV IP SXVS WI GSRZMVXMIVSR IR IWXVEXIKMEW TEVE TSHIV IWXEFPIGIV KVEHSW EGITXEFPIW HI GSQTIXMXMZMHEH QYRHMEP 0SW QIHMSW WSR ZEVMEHSW PE QE]SVuE EPYHI EP JS QIRXS HI EGXMZMHEHIW WYTIVJMGMEPIW UYI FIRIJMGMER TVMRGMTEPQIRXI E GETMXEPIW TVMZEHSW IR XERXS PSW GSW XSW PSW GYFVIR PEW MRWXMXYGMSRIW KYFIVREQIRXEPIW ] PSW TSFPEHSVIW 1EW PS MQTSVXERXI IWXj IR GzQS PSW FMIRIW GSRWMHIVEHSW GSQS JSQIRXEHSVIW HI PE GYPXYVE WI QIV GERXMPM^ER IR EVEW HIP JSQIRXS XYVuWXMGS ] PE VIRXEFMPM ^EGMzR HIP GETMXEP 0SW PYKEVIW WI GSRZMIVXIR IR IWTE GMSW HSRHI WI MHIRXMJMGER VEWKSW IWTIGuJMGSW UYI TYIHER ZIRHIVWI EP QINSV TSWXSV ] IWTIGMEPM^EVWI IR EGXMZMHEHIW UYI FENS GSWXSW IGSRzQMGSW uRJMQSW TYI HER GVIEV VYXEW HI SFXIRGMzR HI KERERGMEW 0E QIVGERXMPM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS GSQS TVSGIWS UYI GSRNYKE ZMWMSRIW TVMRGMTMSW TVjGXMGEW ] WuQFSPSW HI PSW MRHMZMHYSW JEQMPMEW GSQYRMHEHIW ] REGMSREPMHE HIW XEQFMqR IW WSTSVXI HI PE VITVSHYGGMzR HI JSVQEW HI HSQMREGMzR GSRXVSP TIVWYEWMzR GSSTXEGMzR ] GSIV GMzR LEGME PE TVSHYGGMzR EQTPMEHE HIP GETMXEP 4SV XERXS IWXI TVSGIWS RS IW RIYXVEP PMFIVXEVMS RM HIQSGVEXM^EHSV

'ETMXEP I MRMGMEXMZE KYFIVREQIRXEP %YRUYI YRS HI PSW ETEVIRXIQIRXI JYIVXIW PMRIEQMIR XSW HI PE IWGYIPE RISPMFIVEP LIVIHEHS HI PE PMFIVEP IW PE RS MRXIVZIRGMzR HIP )WXEHS IR PE IGSRSQuE IR PE VIEPMHEH IW YRE JEPEGME )R GYEPUYMIV MRMGMEXMZE HI MR ZIVWMzR ] WSFVI XSHS WM I\MWXIR VMIWKSW I\GIWMZSW PE MRMGMEXMZE IWXEXEP IW MQTVIWGMRHMFPI TEVE PE VIRXEFMPMHEH HI PE EGXMZMHEH IGSRzQMGE %HIQjW GYERHS IP TVSGIWS WI LE GSRWSPMHEHS IP ETEVEXS IWXEXEP FENS PE HMRjQMGE IWTIGuJMGE KYFIVREQIRXEP TVSZII PEW GSRHMGMSRIW RI GIWEVMEW TEVE WY QERXIRMQMIRXS ] GSRWIVZEGMzR 4SV XERXS IW IP )WXEHS UYMIR GVIE PEW GSRHMGMSRIW KIRIVE PIW TEVE PE QIVGERXMPM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS ] WY JSQIR XS XYVuWXMGS &ENS PE FERHIVE HIP IQTVIRHYVMWQS IP KSFMIVRS PSGEP WI HIWIRXMIRHI HI TVSZIIV WIVZMGMSW T FPMGSW YVFE RSW E PE TSFPEGMzR ] WI GSRZMIVXI IR KIWXSV HI EGXMZMHE HIW HI IRXVIXIRMQMIRXS ] SGMS TEVE EXVEIV ZMWMXERXIW UYI GSRWYQER MRHMWGVMQMREHEQIRXI WY TEXVMQSRMS 0E GVIEGMzR S VIGVIEGMzR HI YRE MQEKIR MQEKMREVMS S MHIRXMHEH WMIQTVI HMWTYIWXE E GEQFMEV WIK R PS VIUYMI

āă DEBATE

El centro de la ciudad era el corazón administrativo, con la salida de las oficinas gubernamentales se pretende especializar como un espacio de consumo para el turismo.

En los mercados públicos perduran fondas que ofrecen alimentos tradicionales.

FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

VE IP GSRWYQMWQS WSR EVQEW QIVGEHSXqGRMGEW UYI YXM PM^ER PSW TPERIEHSVIW YVFERSW TEVE GSRZIVXMV EP PYKEV IR IP TVIJIVMHS HI KVYTSW WSGMEPIW MRXIVRSW ] I\XIVRSW

6IPEGMzR GETMXEP XVEFENS µGEVKEHE¶ 0E IXETE RISPMFIVEP WI LE GEVEGXIVM^EHS TSV PE MRXIRWM JMGEGMzR HIP YWS HI PE GMIRGME ] XIGRSPSKuE IR GSRXVE TEVXMHE EP YWS HI PE JYIV^E HI XVEFENS %HIQjW qWXE WI LE WIKQIRXEHS IR I\XVIQE HIWMKYEPHEH IR WY YWS MR XIRWMZS IR EPXS GSRSGMQMIRXS ] FENE GETEGMXEGMzR 0E QIVGERXMPM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS ] WY JSQIRXS XYVuWXMGS WI LE MRWIVXEHS IR IWE HMRjQMGE TVSTMGMEHS TSV PE EFYRHERXI QERS HI SFVE RS VIUYIVMHE IR PSW EGXYEPIW TVSGIWSW HI TVSHYGGMzR 0E FENE GETEGMXEGMzR WYFYXMPM^EGMzR ] QEVKMREGMzR IR PSW MRKVIWSW WSR IPI QIRXSW TEVE VIKIRIVEV PE EPMGEuHE XEWE HI KERERGME 0E QIVGERXMPM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS ] WY JSQIRXS XYVuWXMGS GSRXVMFY]IR E PE HMRjQMGE EGXYEP HI GSRWMHIVEV IWXI JEGXSV TVSHYGXMZS GSQS YRE TVSZMWMzR MREKSXEFPI HI XVEFENS FEVEXS JPI\MFPI ] HIWSVKERM^EHS

4. Competitividad ligada E PE WYTIVJMGMEPMHEH ] IP SGMS 2S I\MWXI IZMHIRGME HI QINSVEV PE GETEGMHEH HI ERjPMWMW ] GSRSGMQMIRXS HI PE GMZMPM^EGMzR E XVEZqW HIP XYVMWQS 4SV IP GSRXVEVMS GSQS EGXMZMHEH IGSRzQMGE WI JSQIR XE IP YWS HIP TEXVMQSRMS GSQS YR QIHMS HI HMWXMRKYMV WI HI PSW HIQjW XMTSW ] WY QEVGEHE GSQTIXMXMZMHEH 0SW PYKEVIW XYVuWXMGSW MRZSPYGVEHSW WI WYQIVKIR IR PE F W UYIHE HI IWXVEXIKMEW TEVE EXVEIV VIGYVWSW IGSRzQMGSW ] LYQERSW UYI TIVQMXER QERXIRIVWI IR IP ranking GSQTIXMXMZS UYI PSW VIGSRSGI GSQS RMGSW S IWTIGME

PIW WMR TVSJYRHM^EV IR IP GSRSGMQMIRXS TSV PSW ZMWMXER XIW HI PE ZMHE ] SFVE HIP PYKEV )R PE GYPXYVE LIKIQzRMGE WI GSRGMFI UYI IP XMIQ TS PMFVI ] IP EGGIWS E PE GYPXYVE XMIRI UYI WIV QIHMEHS TSV IP IRXVIXIRMQMIRXS 0E EGITXEGMzR HIP SGMS ] IRXVI XIRMQMIRXS TSV ZMWMXERXIW ] VIWMHIRXIW IWXj IR GSRGSV HERGME GSR PE MQTSWMGMzR HI IWXMPSW HI ZMHE ] GYPXYVE LIKIQzRMGE GSR IP JMR HI GSRGMPMEV MRXIVIWIW IGSRzQM GSW ] WSGMEPIW HMZIVKIRXIW ] EPYHIR E TVMRGMTMSW GSQS IP MRHMZMHYEPMWQS QIVGERXMPMWQS GSRWIVZEHYVMWQS JIXMGLMWQS ] IRENIREGMzR %Wu PSW FMIRIW GYPXYVEPIW WI VIHYGIR E PE JVMZSPMHEH IWTEVGMQMIRXS FEREP ] VIGVIE GMzR HIWIRJVIREHE UYI SGYPXER PEW IWXVEXIKMEW HI EPXE VIRXEFMPMHEH 0E QIVGERXMPM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS ] WY JSQIRXS XYVuWXMGS HI IRXVIXIRMQMIRXS ] SGMS TSV XERXS IW YR SFWXjGYPS TEVE PE GVIEXMZMHEH ] IP HIWEVVSPPS HIP TIRWEQMIRXS GVuXMGS GSRWXVYGXMZS %HMGMSREPQIRXI PSW PYKEVIW WI WSQIXIR E TVIWMSRIW HI GzQS WEXMWJEGIV IW XSW GSQTSVXEQMIRXSW ZSPjXMPIW UYI E PE PEVKE WzPS HINER E PSW QjW LjFMPIW HMVMKMV ] IWXEFPIGIV PEW SVMIRXEGMSRIW GYPXYVEPIW LIKIQzRMGEW ÿć

,SQSKIRIMHEH ] LIXIVSKIRIMHEH GYPXYVEP XYVuWXMGE WMQYPXjRIEW %P XMIQTS UYI PE IWXVEXIKME KPSFEP EGXYEP IW PE EHSTGMzR HI TVIGITXSW ] TEXVSRIW HI GSRWYQS YRMZIVWEPIW HSRHI WI TVSQYIZIR MHISPSKuEW GYPXYVEPIW LIKIQzRMGEW IP WMW XIQE GETMXEPMWXE EGXYEP XEQFMqR TVSQYIZI TEYXEW REGMS REPMWXEW VIKMSREPMWXEW ] PSGEPMWXEW UYI WYWGMXER PE HMJI VIRGMEGMzR GYPXYVEP GSQS GSQTPIQIRXEVME E PS YRMZIVWEP )R IWE HMRjQMGE IP QIVGERXMPMWQS HIP TEXVMQSRMS GYPXYVEP ] WY JSQIRXS XYVuWXMGS QYRHMEP IWXMQYPER IW XVEXIKMEW WMQMPEVIW IR XSHS IP QYRHS UYI WI FIRIJMGMER

āĄ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

3VKERM^EGMSRIW ] QSZMQMIRXSW WSGMEPIW XSQER PEW EZIRMHEW ] GEPPIW HI PE GMYHEH para protestar en contra de las autoridades.

F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

] GSQTPIQIRXER HI PEW IWTIGMJMGMHEHIW HIP PYKEV IR EVEW HIP GSRWYQMWQS )WXE JSVQE NEQjW VIGSRSGI PEW HIWMKYEPHEHIW RM JSVQEW HI SVKERM^EGMzR EPXIVREXMZEW RM PEW ZMWMSRIW HMWXMRXEW HI MQTYPWEV TVS]IGXSW HI XVERWJSVQEGMzR WSGMEP E JEZSV HI PSW STVMQMHSW I\GPYM HSW ] I\TPSXEHSW TSV IP GSRXVEVMS WI VSFYWXIGI HI PE VIEPMQIRXEGMzR ] VIZMXEPM^EGMzR UYI HER PEW TSWMGMSRIW PSGEPIW VIKMSREPIW ] REGMSREPIW WSFVI PE IWXVEXIKME QYRHMEP

*VEKQIRXEGMzR ] I\GPYWMzR WSGMEP 0E VILEFMPMXEGMzR VIKIRIVEGMzR ] VIZMXEPM^EGMzR IGSRz QMGE HI PEW jVIEW GIRXVEPIW YVFEREW ZER IR HIXVMQIRXS HI SXVEW jVIEW HI PEW QMWQEW GMYHEHIW +VERHIW MRZIV WMSRIW LEGME IP GSRWYQMWQS ] KVYTSW WSGMEPIW HI EPXSW MRKVIWSW WI WYWGMXER IR HIXVMQIRXS HI PE QI^GPE WSGMEP ] PE KIRIVEGMzR HI EGXMZMHEHIW WSGMEPIW ] GYPXYVEPIW GSXM HMEREW )WTEGMSW WIQMTVMZEHSW ] ZMKMPEHSW GSR EVUYMXIG XYVE PPEQEXMZE WSR IWXMQYPEHSVIW TEVE PE EXVEGGMzR HI ZMWMXERXIW GSR GSQTSVXEQMIRXSW GYPXYVEPIW HMWXMRXMZSW E EUYIPPSW UYI QSXMZER PE YRMZIVWEPMHEH ] PE MKYEPHEH (MGLSW IWTEGMSW VIKIRIVEHSW ] VIZMXEPM^EHSW WI GSRZMIVXIR IR IWTEGMSW JVEKQIRXEHSW WSGMEP ] IGSRz QMGEQIRXI HIP VIWXS HI PE ^SRE YVFERE EP TVSTMGMEV PE I\GPYWMzR WSGMEP ] IGSRzQMGE &ENS IWXI TVIGITXS PE TPE RIEGMzR YVFERE RS IW RIYXVEP 7Y TSWMGMSREQMIRXS XqGRMGS EPYHI E YRE MHISPSKuE LIKIQzRMGE HSRHI IP GSRWYQMW

QS ] PE IWXVEXMJMGEGMzR WSGMEP HSQMREHE TSV IP TETIP GYQTPMHS IR IP WIGXSV TVSHYGXMZS GETMXEPMWXE S JYIV^E HI XVEFENS WI IRXVIPE^ER GSR PE YXMPM^EGMzR HI IWTEGMSW YVFERSW ] ETVSTMEGMzR HIP TEXVMQSRMS GYPXYVEP HI JSV QE WYTIVJMGMEP

'MYHEHERuE ] HIQSGVEGME ZIVWYW VIKIRIVEGMzR ] VIZMXEPM^EGMzR IGSRzQMGE YVFERE. )R PE QE]SVuE HI PE PMXIVEXYVE WSFVI IP XIQE WI IREPXI GI UYI PSW EGXYEPIW TVS]IGXSW HI VIKIRIVEGMzR YVFERE IWXMQYPER PE HIQSGVEXM^EGMzR ] PE GMYHEHERuE EP MRZS PYGVEVWI IR PSW TVSGIWSW HI GSRWYPXE WSFVI PE SVMIRXE GMzR HI HMGLSW TVS]IGXSW 2S SFWXERXI PE IZMHIRGME LE HIQEVGEHS ZEVMSW GSQIRXEVMSW E 0SW TVSGIWSW HI GSRWYPXE WM EGEWS JYIVSR MQ TPERXEHSW WI PPIZER E GEFS GSQS QIVEW TERXEPPEW TEVE TVSQSGMSREV WSGMEPM^EV ] PIKMXMQEV YR TVS]IGXS ]E IW XEFPIGMHS )WXI TVSGIWS IR Wu QMWQS RS EPYHI E PE HI QSGVEGME ] EP JSQIRXS HI PE GMYHEHERuE TSV IP GSRXVE VMS PE EGGMzR HIP VIWMHIRXI YVFERS IP GMYHEHERS WI HINE HI PEHS EP GYQTPMV EGXMZMHEHIW HI ETVSFEGMzR S WERGMzR EPYHMHEW TVMRGMTEPQIRXI IR JSVSW HI GSRWYPXE IR EGGMSRIW IPIGXSVEPIW S QERMJIWXEGMSRIW GVuXMGEW MR XIVQMXIRXIW 2S WI GSRGMFI GSQS YR EKIRXI HI HIWEVVS PPS HI GSRGMPMEGMzR HI MRXIVIWIW RM MQTYPWSV HI TVS TYIWXEW EPXIVREXMZEW

4SWMGMSREQMIRXS XIzVMGS LIKIQzRMGS ] WYFEPXIVRS %HMGMSREPQIRXI E PE TPERIEGMzR YVFERE ] XYVuWXMGE UYI MRHYGI E YR TSWMGMSREQMIRXS XIzVMGS LIKIQzRMGS IP IWXYHMS HI PE IGSRSQuE PE GMYHEH ] IP TEXVMQSRMS XEQ FMqR IWXj IR PE QMWQE HMVIGGMzR 0E QE]SVuE HI PSW IWXYHMSW EP VIWTIGXS WYKMIVIR YRE ZMWMzR TSWMXMZE HI PE VIKIRIVEGMzR YVFERE ] VIZMXEPM^EGMzR IGSRzQMGE HIP TEXVMQSRMS GYPXYVEP WMR TSWXYVE GVuXMGE S GSRWXVYGXMZE EPXIVREXMZE EP VIWTIGXS

A

MANER A DE CONCLUSIÓN

)P WIGXSV XYVuWXMGS E TIWEV HI WY JSQIRXS IGSRzQMGS TVMRGMTEPQIRXI IR PSW PXMQSW EySW EP GVIEVPI YRE TEV XMHE I\GPYWMZE IR IP TVIWYTYIWXS IWXEXEP RS LE ETSVXEHS

– notas – •

•

ÿ -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE +ISKVEJuE I -RJSVQjXMGE

INEGI) ĀþÿāF 4VSHYGXS -RXIVRS &VYXS ÿććā Āþÿÿ %KYEWGEPMIR XIW &ERGS HI -RJSVQEGMzR )GSRzQMGE Ā 0ISFEVHS 'LjZI^ ĀþÿĀ )WXEHS EGXSVIW GETMXEPMWXEW ] µHIWEVVSPPS IGSRzQMGS¶ IR >EGEXIGEW >EGEXIGEW 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ā +SFMIVRS HI >EGEXIGEW GSHI^EG ĀþÿĀ Segundo Informe de Gobierno 1MKYIP %PSRWS 6I]IW >EGEXIGEW Ă %RE *IVRjRHI^ Āþÿþ µ8YVMWQS VIPMKMSWS IR .EPMWGS¶ Topofilia, vol. Ā R Q ÿ ,IVQSWMPPS ă 7IGVIXEVuE HI 8YVMWQS SIGXYV) Āþþć Compendio EstadísXMGS HIP 8YVMWQS IR 1q\MGS . Ą 7IGVIXEVuE HI 8YVMWQS SIGXYV) ĀþÿĀ Compendio EstadístiGS HIP 8YVMWQS IR 1q\MGS . ą *IVRjRHI^ op. cit. Ć 7IGVIXEVuE HI 8YVMWQS SIGXYV) ĀþÿĀ op. cit. ć Ídem. ÿþ Ídem. ÿÿ 7IGVIXEVuE HI 8YVMWQS SIGXYV) ĀþÿĀ op. cit. ] +SFMIVRS HI >EGEXIGEW +SHI^EG ÿćĆĆ ĀþÿĀF -RJSVQIW ] %RI\SW HI +Sbierno >EGEXIGEW ÿĀ 7IGVIXEVuE HI 8YVMWQS SIGXYV) ĀþÿĀ op. cit. ÿā +YEHEPYTI +SR^jPI^ Āþþć 'IRXVEPMHEH ] HMWXVMFYGMzR HIWigual espacial del ingreso >EGEXIGEW 'SREG]X-UAZ ] +YEHEPYTI

+SR^jPI^ ] .SWq +SR^jPI^ ĀþÿĀ µ'ETMXEP ] XVEFENS MQTPMGEGMS RIW HI PE VIIWXVYGXYVEGMzR TVSHYGXMZE IR IP IWTEGMS¶ Delos, vol. ă R Q ÿă 1jPEKE ÿĂ +YEHEPYTI +SR^jPI^ ĀþÿĂ 'MVGS WMR TER 6IKIRIVEGMzR ] mercantilización del Centro Histórico 1q\MGS 1MKYIP ÊRKIP 4S VV E UAZ. ÿă +YEHEPYTI +SR^jPI^ et al. Āþþć 2YIZS TVS]IGXS XYVuWXMGS para el Centro Histórico de Zacatecas >EGEXIGEW 4VSHIVMG 9RMZIV WMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ÿĄ +YEHEPYTI +SR^jPI^ ĀþÿĀ µ-QTEGXS WSGMSIGSRzQMGS ] EQFMIRXEP HIP TVS]IGXS XYVuWXMGS IR IP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI >EGE XIGEW 1q\MGS¶ 8YV]HIW ZSP ă R Q ÿā 1jPEKE ÿą +YEHEPYTI +SR^jPI^ ] .SWq +SR^jPI^ Āþÿā µ-QEKMREVMSW TEXVMQSRMS GYPXYVEP ] XYVMWQS JIXMGLMWQS HIP 'IRXVS ,MWXzVMGS HI >EGEXIGEW¶ IR + +SR^jPI^ IH Discusiones sobre la ciudad, 7EEVFV OIR %GEHqQMGE )WTEySPE TT ÿăć ÿąć ÿĆ +YEHEPYTI +SR^jPI^ ĀþÿĂ op. cit. ÿć ,YQFIVXS 1jVUYI^ Āþÿā µ1EPIWXEV IR PE GYPXYVE LIKI QSRuE RISPMFIVEP MRHMKREGMzR ] GEQFMS WSGMEP¶ IR 6E P (IPKE HS ] ,YQFIVXS 1jVUYI^ GSSVH El laberinto de la cultura neoliFIVEP 'VMWMW QMKVEGMzR ] GEQFMS 1q\MGS 1MKYIP ÊRKIP 4SVV E 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW TT ÿÿā ÿĂĂ Āþ +SR^jPI^ ] +SR^jPI^ op. cit.

– – •

āą

QYGLS EP GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS HIP CHZ KIRIVEGMzR HI IQTPIS VIQYRIVEGMzR WEPEVMEP ] ZEPSV EKVIKEHS IW XjR IWXERGEHSW HIWHI ÿććĆ 1EW RS MQTMHI PE GSRGIR XVEGMzR HI TIVWSREP IR IQTVIWEW HI XEQEyS QE]SV EP TVSQIHMS IR IP GEWGS GSPSRMEP )R GSRXVEWXI GSR IP GSQIVGMS UYI E TIWEV HI RS GSRXEV GSR ETS]S TVIWYTYIWXEVMS ] VIGMFMV IQFEXIW HIP GSQIVGMS REGMSREP I MRXIVREGMSREP E KVER IWGEPE IP ETSV XI E PE IGSRSQuE JEQMPMEV IR IWXEFPIGMQMIRXSW IQTPISW MRKVIWSW TVSHYGXMZMHEH ] VIQYRIVEGMSRIW IW TSV HI QjW HSQMRERXI %YRUYI WI VIGSRSGI UYI HIFMHS TVI GMWEQIRXI E PE JEPXE HI ETS]S WY ETSVXI ] HITIRHIRGME HIP QIVGEHS PSGEP LE WYJVMHS WIVME GEuHE IR KIRIVEGMzR HI ZEPSV (I LIGLS IP GSQIVGMS LE WYJVMHS YR TVSGIWS HI HIWTPE^EQMIRXS TSV PSW EYXSWIVZMGMSW ] PSGEPM^EGMzR HMWTIVWE ] TIVMJqVMGE IR FYWGE HI YR QIVGEHS GEYXMZS E GEYWE HI PSW GEQFMSW XIGRSPzKMGSW ] GSQYRMGEGMSREPIW UYI QSHMJMGER PSW TEXVSRIW HI GSRWYQS Āþ 7I TYIHI EJMVQEV GSQS YRE LMTzXIWMW GSRGPY]IRXI UYI IP JSQIRXS HIP XYVMWQS QjW UYI KIRIVEV YR MQTEG XS TSWMXMZS ] HMZIVWMJMGEHSV IR PE IWXVYGXYVE IGSRzQMGE HIP CHZ ] HI PE CZG WI QERMJMIWXE GSQS YR KIRIVEHSV SVMKMREVMS ] TVSTMGMEHS TSV IP )WXEHS HI GSRHMGMSRIW HI VIRXEFMPMHEH TEVE YR KVYTS WSGMEP IWTIGuJMGS IP GETMXE PMWXE HIP WIGXSV IRXVIXIRMQMIRXS ] SGMS

DEBATE

F 0E GMYHEHERuE WI GSRGMFI QjW GSQS GSRWYQM HSV GSQS MRHMZMHYS KIRIVEHSV HI GSRHYGXEW UYI TYI HIR WIV EPMRIEHEW E PSW TVSGIWSW HI TVSHYGGMzR GYPXY VEP ] HI IRXVIXIRMQMIRXS 7Y ZS^ IW IWGYGLEHE TEVE ETVSFEV S GEWXMKEV WM YR IZIRXS GYPXYVEP JYI FYIRS S RS HI EGYIVHS GSR WYW TVIGITXSW GYPXYVEPIW )R IP EGXYEP TVSGIWS HI QIVGERXMPM^EGMzR HIP TEXVMQSRMS WI STEGE PE GSRGMIRGME HI GPEWI TSV PE GSRHYGXE HIP GSRWYQMHSV

DEBATE

1I^GEPIW ] diversidad biocultural.

Patrimonio amenazado TSV PE MRHYWXVMEPM^EGMzR ] la denominaciรณn de origen Carlos Feder ic o Lucio L รณpez*

El mezcal que se produce en el sur de Zacatecas no es mezcal, sino tequila. Se produce GSR XIGRSPSKuEW MRHYWXVMEPIW ] WI ZIRHI GSQS WM JYIVE QI^GEP HIFMHS E PEW HIRSQMREGMSRIW HI SVMKIR PEW GYEPIW WI HIXIVQMRER GSR GVMXIVMSW IWXVMGXEQIRXI QIVGERXMPIW ] QY] EPINEHSW HI PE MRXIRGMzR HI TVSXIKIV IP TEXVMQSRMS FMSPzKMGS ] GYPXYVEP

L

I NTRODUCCIร N

HI QEVGEW HI QI^GEP UYI LE TEWEHS HI ฤ ฤ IR ฤ รพรพฤ E รฟรพฤ IR EySW VIGMIRXIW 0E I\TIGXEXMZE IW UYI PE MRHYW XVME GSRXMR I IR I\TERWMzR 'SQS XSHS TVSGIWS I\TERWMZS RS IWXj I\IRXS HI TVSFPIQEW ] ZEPI PE TIRE EREPM^EVPSW )P TVMQIVS IWXj VIPEGMSREHS GSR PE (IRSQMREGMzR HI 3VMKIR DO ] IP WIKYRHS GSR PSW IJIGXSW IR PE GSRWIVZEGMzR XERXS HIP TEXVMQSRMS LMWXzVMGS GSQS HIP FMSPzKMGS ] GYPXYVEP HI 1q\MGS UYI IR QEXIVME HI HIWXMPEHSW HI EKEZI NYIKE YR TETIP GPEZI IR PE TVIWIVZEGMzR HI YRE XVEHMGMzR ERGIW XVEP UYI MRZSPYGVE RS WzPS PE GSQTPINMHEH HIP KYWXS LMWXzVMGS WMRS PE MQTSVXERGME HIP TEMWENI IP HIWEVVSPPS PSGEP WYWXIRXEFPI ] IP GYMHEHS HI PE FMSHMZIVWMHEH )R PE TVMQIVE TEVXI HI IWXI XI\XS WI VIJPI\MSRE WSFVI EPKYREW GSRXVEHMGGMSRIW IR PE (IRSQMREGMzR HI 3VMKIR

% '%()2% 463(9'8-:% EKEZI QI^GEP IR 1q\MGS LE I\TIVMQIRXEHS YR GVIGMQMIRXS WSWXIRMHS IR PSW PXMQSW EySW UYI WI I\TVIWE IRXVI SXVEW GSWEW IR WY ZSPYQIR HI TVSHYG GMzR IP GYEP TEWz HI ฤ รพรพ QMP PMXVSW E ฤ QMPPSRIW TSV EyS WIK R IP 'SRWINS 1I\MGERS 6IKYPEHSV HI PE 'EPMHEH HIP 1I^GEP 'SQIVGEQ )P VMXQS HI GVIGMQMIRXS XEQ FMqR WI VIJPINE IR IP TVSKVIWMZS MRGVIQIRXS HIP GSRWY QS HI QI^GEP E RMZIP REGMSREP ] IR YR EYQIRXS WIQI NERXI HI PEW I\TSVXEGMSRIW 3XVS MRHMGEHSV IW IP VIKMWXVS 4SWHSGXSVERXI IR PE 9RMHEH %GEHqQMGE IR )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS 39

Ăþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

4VSHYGXSVIW HI QI^GEP XVEHMGMSREP HIWXETER IP LSVRS JSVQEHS IR JSVQE HI GSRS HSRHI JYIVSR GSGMHEW PEW µTMyEW¶ HI EKEZI FO T O : C A R L O S L U C I O

HI 1I^GEP DOM MPYWXVjRHSPEW GSR IP GEWS HI >EGEXIGEW )R YR WIKYRHS QSQIRXS WI TPERXIE PE RIGIWMHEH HI QSHMJMGEV PEW DO IR 1q\MGS TEVE KEVERXM^EV YRE GSVVIGXE MHIRXMJMGEGMzR HI PSW TVSHYGXSW HIWXMPEHSW HI EKEZI *M REPQIRXI WI TVIWIRXE YR FVIZI ERjPMWMW WSFVI PSW QI^ GEPIW XVEHMGMSREPIW HI 1q\MGS ] PE RIGIWMHEH HI FYWGEV RYIZSW QIGERMWQSW HI TVSXIGGMzR HI IWI TEXVMQSRMS

FMS GYPXYVEP %RXIW HI IRXVEV IR QEXIVME GEFI WIyEPEV UYI PE GEXIKSVuE FMSGYPXYVEP WI VIJMIVI EP XVEWPETI IRXVI HMZIVWMHEH GYPXYVEP ] HMZIVWMHEH FMSPzKMGE 7I GSQTSRI HI PSW HMZIVWSW YWSW HI PE FMSHMZIVWMHEH E TEVXMV HI TE XVSRIW GYPXYVEPIW IP GSRSGMQMIRXS EKVSIGSPzKMGS XVEHM GMSREP PE HMZIVWMHEH FMSPzKMGE HSQIWXMGEHE ] PSW TVSGI WSW TVSHYGXMZSW SVKERM^EHSW FENS IWUYIQEW XVEHMGMSREPIW VIPEGMSREHSW GSR YR WMWXIQE HI GVIIRGMEW VIPMKMSWEW ] GSWQSKzRMGEW EHIQjW HI PEW HMWXMRXEW JSV QEW HI ETVSTMEGMzR WMQFzPMGE HIP XIVVMXSVMS ÿ

EL

PROBLEMA DE LA DENOMINACIÓN

DE ORIGEN DE MEZCAL .

EL

CASO DE

Z ACATECAS

)R 1q\MGS I\MWXIR EGXYEPQIRXI ÿĂ HIRSQMREGMSRIW HI SVMKIR DO (IWXEGER GMRGS GSVVIWTSRHMIRXIW E FIFM

HEW EPGSLzPMGEW XIUYMPE QI^GEP FEGERSVE WSXSP ] GLE VERHE )P VIWXS HI PEW DO MRGPY]IR HSW XMTSW HI GEJq

:IVEGVY^ ] 'LMETEW XVIW XMTSW HI EVXIWERuEW 3PMREPj XEPEZIVE ] jQFEV ] TSV PXMQS GYEXVS TVSHYGXSW EKVu GSPEW EVVS^ HI 1SVIPSW QERKS EXEYPJS HIP 7SGSRYWGS ZEMRMPPE HI 4ETERXPE ] GLMPI LEFERIVS HI =YGEXjR 0EW DO TIVXIRIGIR EP )WXEHS QI\MGERS ] WSR VIKYPEHEW TSV IP -RWXMXYXS 1I\MGERS HI PE 4VSTMIHEH -RHYWXVMEP IMPI 7SR VIWYPXEHS HI PE TEVXMGMTEGMzR HI 1q\MGS IR IP %VVIKPS HI 0MWFSE HI ÿćăĆ UYI TVSGYVE PEW HIRSQMRE GMSRIW HI SVMKIR ] WY VIKMWXVS MRXIVREGMSREP 0E TVMQI VE DO IR 1q\MGS IW PE HI 8IUYMPE ETVSFEHE IR ÿćąĂ WIK R GSRWXE IR PE VIWSPYGMzR IQMXMHE IR IP (MEVMS 3JM GMEP HI PE *IHIVEGMzR µTSV PE UYI WI SXSVKE PE TVSXIG GMzR HI PE 0I] HI PE 4VSTMIHEH -RHYWXVMEP E PE HIRSQM REGMzR HI SVMKIR 8IUYMPE¶ Ā 0E DOM WYVKMz ZIMRXI EySW HIWTYqW IR ÿććĂ TEVE HIWMKREV EUYIPPEW VIKMSRIW KISKVjJMGEW HIP TEuW UYI PI SXSVKER GEVEGXIVuWXMGEW RMGEW EP TVSHYGXS ] UYI WI HIWTVIRHIR FjWMGEQIRXI HI WY SVMKIR KISKVjJMGS EWu GSQS TEVE VIKYPEV IP TVSGIHMQMIRXS HI JEFVMGEGMzR QIHMERXI PE NOM þąþ SCFI ÿććĂ 0E DOM MRGPY]z PSW IW XEHSW HI +YIVVIVS 3E\EGE (YVERKS 7ER 0YMW 4SXSWu ] >EGEXIGEW I MRGSVTSVz E YR QYRMGMTMS HI +YERENYE

Ăÿ DEBATE

4ERSVjQMGE HI YRE TEVGIPE HSRHI WI TVSHYGI EKEZI ] WI GYIRXE GSR YR LSVRS XVEHMGMSREP TEVE PE TVSHYGGMzR HI QI^GEP XVEHMGMSREP FO T O : C A R L O S L U C I O .

XS IR Āþþÿ ÿþ HI 8EQEYPMTEW IR Āþþā ] Āć HI 1MGLSEGjR IR ĀþÿĀ 0E NOM þąþ WSPEQIRXI VIGSRSGMz PE IPEFSVE GMzR HI QI^GEP E TEVXMV HI GMRGS IWTIGMIW HI EKEZI µ%KEZI %RKYWXMJSPME ,E[ QEKYI] IWTEHuR %KEZI )W TIVVMQE NEGSFM %QEVMPMHjGIEW QEKYI] HI GIVVS FVYXS S GIRM^S %KEZI ;IFIVM GIPE %QEVMPMHjGIEW QEKYI] HI QI^GEP %KEZI 4EXEXSVYQ ^YGG %QEVMPMHjGIEW QE KYI] HI QI^GEP %KEZI 7EPQMERE 3XXS )\ 7EPQ 774 'VEWWMWTMRE 8VIP +IRXV] QEKYI] ZIVHI S QI^GEPIVS ¶ 4EVEHzNMGEQIRXI PE DOM IR ZI^ HI TVSXIKIV PE IRSVQI HMZIVWMHEH HI QI^GEPIW XVEHMGMSREPIW UYI I\MW XIR IR 1q\MGS HINz JYIVE E PE QE]SVuE HI IWTIGMIW ] ZEVMIHEHIW PSGEPIW HI EKEZI YXMPM^EHEW HI PE QMWQE JSV QE IR UYI HIWGSRSGMz PE ZIVHEHIVE EQTPMXYH HI PEW ^SREW TVSHYGXSVEW HI QI^GEP UYI WI I\XMIRHI TSV PS QIRSW E ĀĄ IWXEHSW HI PE 6IT FPMGE ] E ĂĀ IWTIGMIW HI EKEZI ā WMR GSRXEV PEW WYFIWTIGMIW ] PEW ZEVMIHEHIW PS GEPIW GSR PEW UYI WI TVSHYGI PE FIFMHE )WXS WMKRMJMGE UYI EUYIPPSW TVSHYGXSVIW HI QI^GEP UYI IWXjR IR PSW ÿĆ IWXEHSW RS TIVXIRIGMIRXIW E PE DOM ] UYI GYWXSHMER PE HMZIVWMHEH KIRqXMGE HIP EKEZI QI^GEPIVS QIHMERXI IP YWS ] QERINS HI GIVGE HI āā IWTIGMIW RS MRGPYMHEW IR PE 2SVQE 3JMGMEP WI IRGYIRXVER RS WzPS I\GPYMHSW HI PE PIKMWPEGMzR WMRS FENS PE EQIRE^E TIVQERIRXI HI RS

GSQIVGMEPM^EV RM RSQFVEV WYW TVSHYGXSW GSR PE TEPEFVE QI^GEP WS TIRE HI ZMSPEV PE PI] GSR PEW GSRWIGYIRGMEW UYI IPPS MQTPMGE )P IWXEHS HI >EGEXIGEW XMIRI HSW ^SREW TVSHYGXS VEW HI QI^GEP ÿ PE VIKMzR WYVIWXI UYI GSVVIWTSRHI E PE 7MIVVE HI 4MRSW GY]E XVEHMGMzR TVSHYGXSVE PE GSQTEV XI GSR IP IWXEHS HI 7ER 0YMW 4SXSWu ] Ā PSW GEySRIW HI .YGLMTMPE ] 8PEPXIRERKS UYI TSV VE^SRIW MKYEPQIRXI KISKVjJMGEW GSQTEVXI PE XVEHMGMzR TVSHYGXSVE HIP ZIGM RS IWXEHS HI .EPMWGS 0E XVEHMGMzR QI^GEPIVE IR PE VIKMzR HI 4MRSW WYVKI E JMREPIW HIP WMKPS XVIII.Ă 4EVE PSW EKEZIW WMPZIWXVIW UYI WSR YWEHSW IR PE IPEFSVEGMzR HI FIFMHEW EPGSLzPMGEW HIWXEGE IP LIGLS HI UYI µIR IP WIQMHIWMIVXS HIP EPXMTPE RS TSXSWMRS EWu GSQS IR IP ZIGMRS TYIFPS HI 4MRSW IR IP IWXEHS HI >EGEXIGEW WI IWXj IPEFSVERHS GSR KVER q\M XS YR QI^GEP E TEVXMV HI TSFPEGMSRIW WMPZIWXVIW ] WIQM GYPXMZEHEW HI EKEZI 7EPQMERE WYFIWTIGMI 'VEWWMWTMRE IWXI LIGLS IW EPKS WSVTVIRHIRXI WM XSQEQSW IR GYIRXE UYI IWXI QEKYI] IW IP TYPUYIVS TSV ERXSRSQEWME¶ ă 8EQFMqR WI LER TVSZSGEHS TVSJYRHSW MQTEGXSW EQ FMIRXEPIW TSV IP YWS MRXIRWMZS GSR JMRIW GSQIVGMEPIW HI PEW TSFPEGMSRIW HI EKEZI 7EPQMERE UYI µHIFIVuER WIV EGSQTEyEHEW TSV YR TPER HI GSRWIVZEGMzR TEVE EWIKY

ĂĀ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

,SVRS HI TMIHVE WYFXIVVjRIS TEVE PE TVSHYGGMzR HI QI^GEP XVEHMGMSREP FO T O : C A R L O S L U C I O .

VEV UYI IWXEW IWTIGMIW TYIHER GSRXMRYEV TVSZI]IRHS WYW MQTSVXERXIW JYRGMSRIW IGSPzKMGEW¶ Ą %HMGMSREPQIR XI WI I\TPMGE IP YWS MRXIRWMZS HI EKEZI 7EPQMERE TSVUYI µIP GSRXIRMHS HI E^ GEVIW HI IWXE IWTIGMI HI QEKYI] IW FENE IR GSQTEVEGMzR E SXVSW EKEZIW PEW IWXMQEGMSRIW HI PEW JjFVMGEW PSGEPIW VIKMWXVER PE RIGIWMHEH HI Āą OK HI EKEZI TEVE TVSHYGMV YR PMXVS HI QI^GEP QMIRXVEW UYI GSR IP EKEZI E^YP 8IUYMPERE ; WI VIUYMIVIR IRXVI ą ] ÿþ OK HI EKEZI TEVE SFXIRIV YR PMXVS HI QI^GEP¶ ą 0E SXVE ^SRE TVSHYGXSVE HI QI^GEP IR IP WYV HI >EGEXIGEW PPEQE PE EXIRGMzR TSVUYI IR EQFSW PEHSW HI PE JVSRXIVE IWXEXEP IRXVI .EPMWGS ] >EGEXIGEW PE TPERXE UYI WI YXMPM^E IW IP EKEZI 8IUYMPERE ;IFIV ZEVMIHEH E^YP ] WI YXMPM^E IP QMWQS TVSGIHMQMIRXS HI IPEFSVEGMzR HI PSW HIWXMPEHSW HI EKEZI )R SXVEW TEPEFVEW PE XIGRSPSKuE YXMPM^EHE TEVE PE TVSHYGGMzR HI µQI^GEP¶ IR PE ^SRE HI PSW GEySRIW IW PE QMWQE UYI WI YXMPM^E IR PE MRHYWXVME XIUYMPIVE FEWEHE IR EYXSGPEZIW XMREW ] EPEQFMUYIW HI EGIVS MRS\MHEFPI UYI JEGMPMXER XERXS IP GSGMHS HI PE TPERXE GSQS PE JIVQIRXEGMzR ] PE HIWXMPEGMzR 'SR XSHS HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE FMSPzKMGS XIGRSPzKMGS ] IGSRzQM GS IR PE VIKMzR WYV HIP IWXEHS HI >EGEXIGEW WI IPEFSVE µXIUYMPE¶ ] RS µQI^GEP¶ (I IWXE JSVQE RSW IRGSRXVEQSW JVIRXI E HSW TEVE HSNEW PE TVMQIVE IW UYI µLE] QjW QI^GEPIW EJYIVE UYI HIRXVS HI PE HIRSQMREGMzR HI SVMKIR¶ Ć ] PE WIKYRHE

IW UYI IR IP WYV HI >EGEXIGEW WI IWXEVuE TVSHYGMIRHS XIUYMPE ] RS RIGIWEVMEQIRXI QI^GEP ć )P TVSFPIQE WI HIVMZE HI PE JSVQE IR UYI WI GSRWXVY]IVSR PEW HIRSQM REGMSRIW HI SVMKIR IR 1q\MGS UYI VIWTSRHIR E GVMXI VMSW IWXVMGXEQIRXI QIVGERXMPIW UYI IWXjR QY] EPINEHSW HI PE MRXIRGMzR HI TVSXIKIV IP TEXVMQSRMS FMSPzKMGS ] GYPXYVEP GSQS WIyEPE :EPIR^YIPE GYERHS EJMVQE UYI µPEW DO QI\MGEREW WSR HMWGYVWMZE ] JYRGMSREPQIRXI IPE FSVEHEW ] KIWXMSREHEW GSQS QEVGEW GSPIGXMZEW HSRHI RS LE] GSRWMHIVEGMzR EPKYRE WSFVI IP TEXVMQSRMS ] WY VIZEPSVM^EGMzR¶ ÿþ )WXS RSW GSRHYGI RIGIWEVMEQIRXI E VIJPI\MSREV WSFVI PE TSWMFMPMHEH HI QSHMJMGEV IP IWXEHS EGXYEP HI PEW DO S MRGPYWS E TPERXIEV PE RIGIWMHEH HI MV QjW EPPj TEVE FYWGEV SXVSW QIGERMWQSW UYI EWIKYVIR PE TVIWIVZEGMzR HIP TEXVMQSRMS FMSGYPXYVEP

P ROBLEMÁTICA

DERIVADA DEL PAPEL

QUE JUEGAN LAS DO EN LA PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO BIOCULTUR AL

4EVE HEVRSW YRE MHIE HI PE MQTSVXERGME UYI XMIRI PE TVSHYGGMzR HI µQI^GEP¶ IR IP IWXEHS HI >EGEXIGEW TS HIQSW VIGYVVMV E PE MRJSVQEGMzR UYI WI IRGYIRXVE HMW TSRMFPI IR PEW MRWXERGMEW SJMGMEPIW VIPEGMSREHEW GSR IP XIQE 4SV INIQTPS PE 7IGVIXEVuE HI %KVMGYPXYVE +ERE

Ăā DEBATE

HIVuE (IWEVVSPPS 6YVEP 4IWGE ] %PMQIRXEGMzR 7EKEV TE VIGSRSGI UYI YRE HI PEW TVMRGMTEPIW EGXMZMHEHIW IGSRzQMGEW IR GYERXS E PE TVSHYGGMzR JSVIWXEP RS QE HIVEFPI IR IP IWXEHS IW PE VIGSPIGGMzR HI QEKYI] QI^ GEPIVS GY]E TVMRGMTEP ZSGEGMzR IWXj HMVMKMHE E PE GEHI RE TVSHYGXMZE EKEZI QI^GEP TEVE PE TVSHYGGMzR HI FIFMHEW HIWXMPEHEW EYRUYI IR QIRSV TVSTSVGMzR XEQ FMqR IW YXMPM^EHS IR PE TVSHYGGMzR HI µQMIPIW ] E^ GE VIW IWTIGMEPM^EHSW¶ ] IR PE IPEFSVEGMzR HI EVXIWERuEW QIHMERXI IP ETVSZIGLEQMIRXS HI PEW JMFVEW HI WYW LS NEW ÿÿ 4SV WY TEVXI IP KSFMIVRS HI >EGEXIGEW VIGSRSGI IR IP 4VSKVEQE 7IGXSVMEP HI (IWEVVSPPS )GSRzQMGS Āþÿÿ ĀþÿĄ UYI µPE IGSRSQuE HIP IWXEHS HI >EGEXIGEW IW Xj EPXEQIRXI GSRGIRXVEHE IR IP WIGXSV EKVSTIGYEVMS

¬ )R GYERXS E GYPXMZSW TIVIRRIW HIWXEGE IR PE TVS HYGGMzR HI RSTEP JSVVENIVS YZE EKEZI XIUYMPIVS ] XYRE EWu GSQS IR TVSHYGGMzR HI HYVE^RS ] KYE]EFE¶ ÿĀ 0SW HEXSW ERXIVMSVIW RSW GSRJMVQER PE RIGIWMHEH HI TVSTSRIV YRE GSVVIGXE VIKMSREPM^EGMzR HI PEW HI RSQMREGMSRIW HI SVMKIR UYI ]E IWXjR GPEVEQIRXI HM JIVIRGMEHEW IR IP IWXEHS HI >EGEXIGEW GSR IP JMR HI TSHIV MRGSVTSVEV PE VIKMzR WYV HI PSW GEySRIW HI .Y GLMTMPE ] 8PEPXIRERKS E PE DO HI XIUYMPE IR ZMVXYH HI UYI ELu WI GYPXMZE IP EKEZI 8IUYMPERE ;IFIV ZEVMIHEH E^YP EHIQjW HI UYI WI YXMPM^E IP QMWQS XMTS HI XIGRS PSKuE HI PE MRHYWXVME XIUYMPIVE TEVE PE TVSHYGGMzR HI FIFMHEW HIWXMPEHEW EYRUYI IR IWXI GEWS WIER HIRSQM REHEW µQI^GEP¶ )W HIGMV EP XVEXEVWI HI PE QMWQE IW TIGMI HI EKEZI ] HIP QMWQS XMTS HI XIGRSPSKuE IR IP TVSGIWS HI TVSHYGGMzR TSHVuEQSW TIRWEV UYI PE FI FMHE IPEFSVEHE GSVVIWTSRHI QjW E YR XIUYMPE UYI EP EYXqRXMGS QI^GEP 8SHS PS ERXIVMSV TSRI HI VIPMIZI PEW GSRXVEHMGGMS RIW HI PEW DO IWTIGMEPQIRXI GSR VIWTIGXS E PSW GVMXI VMSW TYVEQIRXI QIVGERXMPIW GSR UYI WI GSRWXVY]IVSR ] TSVUYI IR XSHS GEWS GSRWXMXY]IR YR MRWXVYQIRXS QY] PMQMXEHS TEVE VIGSRSGIV IR XSHE WY GSQTPINMHEH RS WzPS PE HMZIVWMHEH HI QI^GEPIW UYI WI TVSHYGIR IR 1q \MGS WMRS PEW HMWXMRXEW VIKMSRIW TVSHYGXSVEW %HIQjW PEW DO RS GSRXVMFY]IR HMVIGXEQIRXI EP VIGSRSGMQMIRXS HI PSW TIUYIySW TVSHYGXSVIW HI QI^GEP UYMIRIW WSR PSW ZIVHEHIVSW TSVXEHSVIW HIP GSRSGMQMIRXS UYI LE TIVQMXMHS PE HMZIVWMJMGEGMzR HI KIVQSTPEWQE QIHMERXI IP YWS ] QERINS HI TPERXEW WMPZIWXVIW ] GYPXMZEHEW JEZS VIGMIRHS PE GSRWIVZEGMzR in situ HI PEW IWTIGMIW ] ZEVMI HEHIW PSGEPIW HI EKEZIW YXMPM^EHSW IR PE TVSHYGGMzR HI QI^GEP )WXj WzPMHEQIRXI HSGYQIRXEHS IP VMIWKS HI TVSQS ZIV IP QSRSGYPXMZS HI EKEZI E^YP UYI EHIQjW HI GSRHY GMV LEGME IP IQTSFVIGMQMIRXS HI WYIPSW PE HIWETEVMGMzR

1EIWXVS TVSHYGXSV HI QI^GEP XVEHMGMSREP I\TPMGE PE ZEVMEW etapas de destilación en alambiques de cobre.

FO T O : C A R L O S L U C I O .

HI ZIKIXEGMzR REXMZE ] PE HMWQMRYGMzR HI PE HMZIVWMHEH KIRqXMGE TVSZSGE SXVEW JSVQEW HI MQTEGXS IR PE EKVS FMSHMZIVWMHEH PSGEP WSFVI XSHS TSV IP VIIQTPE^S ] HIW TPE^EQMIRXS HI PSW GSRSGMQMIRXSW XVEHMGMSREPIW UYI HYVERXI WMKPSW QERXYZMIVSR GSRHMGMSRIW HI TVSHYGGMzR QjW ETVSTMEHEW IR XqVQMRSW IGSPzKMGSW IGSRzQMGSW ] WSGMEPIW ÿā ,E] UYI VIGSVHEV UYI EP KqRIVS EKEZI TIVXI RIGIR GIVGE HI Āþþ IWTIGMIW ąă TSV GMIRXS HI PEW GYEPIW I\MWXIR IR 1q\MGS GSRWMHIVEHS WY GIRXVS HI SVMKIR ] HMZIVWMJMGEGMzR ] UYI LE XIRMHS YRE MQTSVXERGME LMWXz VMGS GYPXYVEP HI PEVKE HEXE EP LEFIV WMHS YXMPM^EHS GSQS EPMQIRXS HIWHI LEGI TSV PS QIRSW ć þþþ EySW HEHS UYI JYI PE TVMRGMTEP JYIRXI HI GEVFSLMHVEXSW LEWXE ERXIW HI PE HSQIWXMGEGMzR HIP QEu^ ÿĂ 3XVS HI WYW YWSW XVEHMGMS REPIW IWXj VIPEGMSREHS GSR PE I\XVEGGMzR HI JMFVEW TEVE PE GSRWXVYGGMzR ] IP ZIWXMHS PS GYEP GSRJMVQE PE MQTSV XERGME IGSRzQMGE WSGMEP ] GYPXYVEP HIP KqRIVS EKEZI TEPEFVE UYI TVSZMIRI HIP KVMIKS ] WMKRMJMGE µEHQMVEFPI¶ S µRSFPI¶

ĂĂ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

(IWHI XMIQTSW ERGIWXVEPIW PE QMPTE LE WMHS TVSHYGXSVE HI QEu^ JVMNSP GLMPI GEPEFE^E ] IR EPKYREW VIKMSRIW HI EKEZI QI^GEPIVS )P QI^GEP XVEHMGMSREP JSVQE TEVXI HIP XINMHS FMSGYPXYVEP FO T O : C A R L O S L U C I O .

)P TETIP HI PE DO EP RSVQEV IP WYFWMWXIQE EKEZI QI^GEP QIHMERXI PE XVE^EFMPMHEH HI PEW FIFMHEW HIWXMPE HEW HI EKEZI ] VIKYPEV XSHEW WYW JEWIW HI TVSHYGGMzR HIWHI IP GYPXMZS LEWXE PE GSQIVGMEPM^EGMzR LE TVMZMPI KMEHS YRE XIRHIRGME LEGME PE IWXERHEVM^EGMzR HI PSW TVSGIWSW HI IPEFSVEGMzR HIP QI^GEP ERXIW HI KEVERXM^EV IP VIGSRSGMQMIRXS HI PEW µIWTIGMJMGMHEHIW ] WMRKYPEVM HEHIW HI GEHE YRE HI PEW FIFMHEW¶ ÿă XVjXIWI HI XIUYMPE QI^GEP FEGERSVE IXGqXIVE 0E RSVQEXMZMHEH HIFIVuE IQTI^EV TSV VIGSRSGIV IP ZEPSV IGSPzKMGS LMWXzVMGS ] GYPXYVEP HIP WYFWMWXIQE EKEZI QI^GEP RS WzPS WY ZEPSV GSQIVGMEP TEVE IZMXEV IR PE QIHMHE HI PS TSWMFPI PE GVIGMIRXI LSQSKIRIM^EGMzR HI PSW TVSGIWSW HI TVS HYGGMzR HI PSW HIWXMPEHSW HI EKEZI UYI IWXERHEVM^ER GEPMHEH ] GEVEGXIVuWXMGEW SVKERSPqTXMGEW ,E] ZEVMSW EVKYQIRXSW UYI RSW MRHMGER PE RIGIWM HEH HI TIRWEV IR PE VIRSZEGMzR HI PEW DO GSR IP JMR HI UYI PSW HIWXMPEHSW HI EKEZI WIER TPIREQIRXI VIGSRSGM HSW TSV WY MQTSVXERGME LMWXzVMGE FMSPzKMGE ] GYPXYVEP )WI VIGSRSGMQMIRXS HITIRHI HI YRE GPEVE MHIRXMJMGE GMzR HI PEW HSW JSVQEW TVMRGMTEPIW HI IPEFSVEGMzR HIP QI^GEP XVEHMGMSREP I MRHYWXVMEP TEVE XVEXEV HI VIZIVXMV

PSW IJIGXSW HI PE EGXYEP XIRHIRGME E PE MRHYWXVMEPM^EGMzR HIP TVSGIWS HI TVSHYGGMzR UYI LSQSKIRIM^E WEFSVIW IR ZI^ HI TVSXIKIV WY HMJIVIRGMEGMzR )R PE TVSHYGGMzR MRHYWXVMEP HI XIUYMPE ] QI^GEP WI YXMPM^ER EYXSGPEZIW XMREW ] EPEQFMUYIW HI EGIVS MRS\MHEFPI TEVE PSW TVSGIWSW HI JIVQIRXEGMzR ] HIW XMPEGMzR %HIQjW WI IQTPIER EGIPIVEHSVIW UYuQMGSW ´GSQS YVIE WYPJEXS PIZEHYVE´ IR PE JIVQIRXEGMzR )R GSRXVEWXI IR PE TVSHYGGMzR XVEHMGMSREP S µEVXIWE REP¶ WI YXMPM^E YR LSVRS HI XMIVVE QSPMIRHE QERYEP ] JIVQIRXEGMzR REXYVEP ] IP HIWXMPEHSV TYIHI WIV HI SPPEW HI FEVVS S EPEQFMUYI HI GSFVI GSR QSRXIVE HI QEHIVE LIGLE HI YR XVSRGS ELYIGEHS KIRIVEP QIRXI HI TEVSXE S HI LMKYIVE 2S WI YWER EGIPIVEHSVIW UYuQMGSW IR PE JIVQIRXEGMzR UYI HIFI WIV IWXVMGXE QIRXI REXYVEP 0EW HSW JSVQEW HI IPEFSVEGMzR HI PE FIFMHE GEQ FMER HVjWXMGEQIRXI PE GEPMHEH HIP TVSHYGXS )R IP TVM QIV GEWS TYIHI WIV YR EPGSLSP QM\XS UYI GSRXMIRI YRE TVSTSVGMzR HI Ćþ TSV GMIRXS HI EKEZI ] Āþ TSV GMIRXS HI SXVSW E^ GEVIW IR IP WIKYRHS IP TVSHYGXS HIFI WIV ÿþþ TSV GMIRXS HI EKEZI 0E VMUYI^E EPGSLzPMGE HIP QI^

Ăă DEBATE

Anuncios espectaculares de mezcal zacatecano entre los cultivos de agave.

F O T O : M U S T A FA A K S A K A L .

GEP XVEHMGMSREP HIFI IWXEV IRXVI Ăă ] ăă TSV GMIRXS HI EPGSLSP TSV ZSPYQIR TSVUYI HI IWS HITIRHI PE GSR GIRXVEGMzR HI WEFSVIW UYI IR QIRSV S QE]SV TVSTSV GMzR HI KVEHYEGMzR EPGSLzPMGE WI HMWXSVWMSRER S WI TMIVHIR 'SR XSHS IP TVSHYGXS EVXIWEREP IW HI QYGLE QINSV GEPMHEH GSR KVER ZEVMIHEH HI WEFSVIW )P ZSPYQIR HI TVSHYGGMzR HI PSW TVSHYGXSVIW XVE HMGMSREPIW IW FENS ] TSV PS XERXS QERXMIRIR YR QIVGEHS VIHYGMHS RSVQEPQIRXI SVMIRXEHS LEGME EUYIP WIKQIR XS HI PE TSFPEGMzR UYI TVIJMIVI TVSHYGXSW SVKjRMGSW S EVXIWEREPIW ] PSW WEFSVIW XVEHMGMSREPIW )WE TVSHYGGMzR HI TIUYIyE IWGEPE UYI IW HSRHI WI QERXMIRI PE IRSVQI HMZIVWMHEH HI QI^GEPIW IR 1q\MGS HIFI WIV TVIWIVZEHE ] RS GSRWXERXIQIRXI EQIRE^EHE GSQS TVIXIRHMz LE GIVWI GSR IP TVS]IGXS HI NOM ÿĆĄ ÿĄ (IWKVEGMEHEQIRXI RS WI TVSHYGIR QI^GEPIW EVXIWEREPIW IR >EGEXIGEW TEVE PE GSQIVGMEPM^EGMzR )W MQTSVXERXI WIyEPEV UYI IR PEW GSRHMGMSRIW EG XYEPIW KIRIVEPQIRXI WI SQMXI PE MHIRXMJMGEGMzR HIP TVS HYGXS TSV IP XMTS HI EKEZI YXMPM^EHS PE VIKMzR TVSHYG XSVE ] IP QEIWXVS QI^GEPIVS UYMIR E TEVXMV HI YR WEFIV LEGIV TVIWIVZEHS HYVERXI WMKPSW LE WMHS IP ZIV

HEHIVS GSRXMRYEHSV HI YRE VMUYI^E KEWXVSRzQMGE VI JPINEHE IR PE HMZIVWMHEH HI WEFSVIW ] EVSQEW UYI WSR VIWYPXEHS RS WzPS HI IWI WEFIV LEGIV EGYQYPEHS WMRS HIP IRXSVRS IGSPzKMGS HSRHI GVIGMz PE TPERXE HI PEW XIGRSPSKuEW YXMPM^EHEW ] HIP KYWXS LMWXzVMGS HI PE VIKMzR TVSHYGXSVE 0E PIKMWPEGMzR IR XSHS GEWS HIFIVuE WIVZMV TEVE MHIRXMJMGEV PSW HMWXMRXSW XMTSW HI QI^GEP TSV VI KMzR ] XMTS HI EKEZI YXMPM^EHS EHIQjW HI WIyEPEV GPEVE QIRXI UYq TVSGIHMQMIRXSW WI YXMPM^ER IR IP LSVRIEHS JIVQIRXEGMzR ] HIWXMPEGMzR UYI MRXIVZMIRIR IR PE EQ TPuWMQE ZEVMIHEH HI WEFSVIW UYI WI TYIHIR IRGSRXVEV IR PSW HMWXMRXSW QI^GEPIW XVEHMGMSREPIW

I MPORTANCIA

DE LOS MEZCALES

TR ADICIONALES PAR A LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO BIOCULTUR AL

)P jVIE QIWSEQIVMGERE UYI GSVVIWTSRHI EP XIVVMXSVMS UYI EGXYEPQIRXI GSQTVIRHI E 1q\MGS ] 'IRXVSEQq VMGE JYI MHIRXMJMGEHE TSV IP KIRIXMWXE VYWS 2 - :EZMPSZ

ĂĄ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

Plantío de agave mezcalero en Jalpa, Zacatecas.

F O T O : M U S T A FA A K S A K A L .

GSQS YRS HI PSW TVMRGMTEPIW GIRXVSW HI PE HMZIVWMHEH EKVuGSPE IR IP QYRHS IW HIGMV GSQS YRS HI PSW SGLS GIRXVSW HI SVMKIR HI TPERXEW ] ERMQEPIW HSQIWXMGEHSW UYI ETEVIGMIVSR IR IP QYRHS HIWTYqW HI PE VIZSPY GMzR RISPuXMGE ,E] RYQIVSWEW IZMHIRGMEW WSFVI HM ZIVWMHEH IGSPzKMGE ] GYPXYVEP UYI GEVEGXIVM^E E IWXE TEVXI HIP QYRHS UYI MRGPYWS TIVQMXI TIRWEV UYI RSW IRGSRXVEQSW IR YRS HI PSW ÿĀ TEuWIW UYI GSRGIRXVER IRXVI Ąþ ] ąþ TSV GMIRXS HI PE HMZIVWMHEH FMSPzKMGE HIP TPERIXE ÿą 9RS HI PSW TVMRGMTEPIW VEWKSW HI IWXI TVS GIWS HI HSQIWXMGEGMzR IR 1q\MGS WI I\TVIWE IR PE EKVMGYPXYVE QMPTIVE UYI GSRWXMXY]I YR WMWXIQE TVS HYGXMZS FEWEHS IR IP QEu^ JVMNSP GEPEFE^E ] GLMPI EP GYEP HIFIQSW MRGPYMV PSW EKEZIW WIK R GSRWXE IR MR ZIWXMKEGMSRIW VIEPM^EHEW TSV >M^YQFS ] 'SPYRKE ÿĆ )P EKEZI IW YRS HI PSW RYIZI KqRIVSW HI PE JEQMPME EKEZjGIE IW IRHqQMGS HI %QqVMGE ] IR RYIWXVS TEuW I\MWXIR ÿăþ HI WYW Āþþ IWTIGMIW (I LIGLS WIK R &I PPSR ] GSPEFSVEHSVIW 'SR ąă HI PEW IWTIGMIW HIP KqRIVS 1q\MGS RS IW WzPS WY GIRXVS HI QE]SV VMUYI^E WMRS XEQFMqR WY GIRXVS HI HSQIWXMGEGMzR +IRXV] ÿćĆĀ 7Y LMWXSVME HI HMZIVWMJMGEGMzR FENS GYPXMZS ] WIPIGGMzR LYQERE PE GYEP GSQIR^z LEGI ćþþþ EySW TSV PS QIRSW TYIHI HMZMHMVWI IR XVIW KVERHIW TIVMSHSW HI EGYIVHS GSR IP YWS UYI LE HIJMRMHS IR TVMQIVE MRWXERGME PSW GVMXI

VMSW HI WIPIGGMzR HI PEW ZEVMIHEHIW HYVERXI GEHE IXE TE ÿ EPMQIRXS Ā FIFMHEW JIVQIRXEHEW ] ā FIFMHEW HIWXMPEHEW QI^GEPIW ÿć

0SW HMZIVWSW YWSW HIP KqRIVS EKEZI HIWHI WY HS QIWXMGEGMzR MRGPY]IR IP ETVSZIGLEQMIRXS GSQS µEPM QIRXS LYQERS EPMQIRXS ERMQEP FIFMHEW JIVQIRXE HEW HIWXMPEHEW ] JMFVE¶ Āþ )WXE MQTSVXERGME WI VIJPINE IR PSW ĆāĀ RSQFVIW GSQYRIW EWMKREHSW E PSW EKEZIW EGXYEPQIRXI YXMPM^EHSW IR 1q\MGS QMWQSW UYI VI TVIWIRXER YR EWTIGXS GPEZI TEVE IRXIRHIV IP QERINS HMZIVWMJMGEHS HI IWTIGMIW ] ZEVMIHEHIW PSGEPIW HI EKEZI HI PSW KVYTSW GEQTIWMRSW MRXIVIWEHSW IR TVI WIVZEV PEW TSFPEGMSRIW HI EKEZIW QI^GEPIVSW GSQS YR VIGYVWS JYRHEQIRXEP IR IP QERXIRMQMIRXS HI PE FMSHMZIVWMHEH PE GSRWIVZEGMzR HI WYIPSW ] HI TEMWE NIW FMSGYPXYVEPIW 2S WSVTVIRHI UYI PEW TVMRGMTEPIW EGGMSRIW TEVE PE GSRWIVZEGMzR HI PE HMZIVWMHEH KIRq XMGE HI PSW EKEZIW QjW EPPj HI RSVQEW SJMGMEPIW ] HI RSQMREGMSRIW HI SVMKIR WMKER IR QERSW HI PSW EKVM GYPXSVIW XVEHMGMSREPIW µUYMIRIW PE QERXMIRIR IR WYW TEVGIPEW QIHMERXI PE WIPIGGMzR GSRXMRYE HI KIVQS TPEWQE WMPZIWXVI IP QERINS HI TSFPEGMSRIW HIP KVE HMIRXI WMPZIWXVI HSQIWXMGEHS ] PE GSRWIVZEGMzR HI GYPXMZEVIW ERXMKYSW¶ Āÿ 0SW QI^GEPIW WSR YR GPEVS VIJPINS HI PEVKSW TVS GIWSW HI MRXIVZIRGMzR ] EHETXEGMzR LYQERE EP QIHMS

Ăą DEBATE

Instalaciones de la planta destiladora de mezcal en Jalpa, Zacatecas.

F O T O : M U S T A FA A K S A K A L .

EQFMIRXI HIQYIWXVER YRE TEVXI HI PE ERXMKYE MRXI VEGGMzR IRXVI REXYVEPI^E ] GYPXYVE GSRWXMXY]IRHS YR ZIVHEHIVS TVSGIWS HI XVERWJSVQEGMzR FMSGYPXYVEP HIP XIVVMXSVMS 0E GSRWIVZEGMzR HI PSW QI^GEPIW HITIRHI Vj QjW HI PE TVIWIVZEGMzR HI PSW WMWXIQEW HI TVSHYG GMzR XVEHMGMSREPIW UYI HI PE RSVQEXMZMHEH ZMKIRXI VITVIWIRXEHE TSV PEW HIRSQMREGMSRIW HI SVMKIR 'S QS SFWIVZE 8SPIHS ] &EVVIVE &EWWSPW PSW WMWXIQEW EKVSIGSPzKMGSW WSR YR GSQTSRIRXI JYRHEQIRXEP IR PE GSRWIVZEGMzR HIP TEXVMQSRMS FMSGYPXYVEP ] µIP GE QMRS QjW ETVSTMEHS TEVE QERXIRIV ] IRVMUYIGIV PE HMZIVWMHEH KIRqXMGE ] TEMWENuWXMGE¶ ĀĀ *MREPQIRXI VI GSRSGIV PE MQTSVXERGME EQFMIRXEP IR PE TVSHYGGMzR HI HIWXMPEHSW HI EKEZI MQTPMGE VIGSRSGIV UYI PE FMS HMZIVWMHEH HIFI WIV TVIWIVZEHE QIHMERXI IP HIWEVVS PPS HI µGETMXEP WSGMEP TEVE TSHIV HIWEVVSPPEV GETMXEP

REXYVEP ] TIRWEV UYI PE GEPMHEH RS WzPS IWXj IR IP TVS HYGXS WMRS IR PEW TVjGXMGEW HI TVSHYGGMzR ] WY VIPE GMzR GSR IP EQFMIRXI¶ Āā )R VIWYQMHEW GYIRXEW GSQS SGYVVI GSR SXVSW TVS HYGXSW EP MRGSVTSVEVWI E PEW VIKPEW HIP QIVGEHS WI WYW XMXY]I S VIIQTPE^E IP QSHS HI TVSHYGGMzR XVEHMGMSREP TSV IP MRHYWXVMEP IWXE WYWXMXYGMzR XMIRI TSWMFPIW GSRWI GYIRGMEW IR GYERXS E PE HMWQMRYGMzR HI PE GEPMHEH TSV PSW WIZIVSW TVSGIWSW HI LSQSKIRIM^EGMzR ] IWXERHEVM^E GMzR UYI MQTSRI YRE RSVQEXMZMHEH HIJMGMIRXI ] YR XMTS HI MRHYWXVME UYI TVSGYVE PE KERERGME HI GSVXS TPE^S ] RS PE GSRWIVZEGMzR HI GMIVXSW IWXjRHEVIW HI GEPMHEH UYI GSRWMHIVE TSGS VIRXEFPIW TIVS UYI WSR JYRHEQIRXEPIW TEVE QERXIRIV PE VMUYI^E KEWXVSRzQMGE KYWXS LMWXzVMGS ] IP TEXVMQSRMS GYPXYVEP MRQEXIVMEP UYI IRGMIVVE PE TVS HYGGMzR HI PSW QI^GEPIW EVXIWEREPIW IR 1q\MGS

– notas – •

ÿ )GOEVX &SIKI ĀþþĆ El patrimonio biocultural de los pueblos MRHuKIREW HI 1q\MGS 1q\MGS INAH CDI.

Diario Oficial de la Federación ć HI HMGMIQFVI HI ÿćąĂ ā 4EXVMGME 'SPYRKE et al. Āþþą µ8VEHMGMSRIW IR IP ETVSZI GLEQMIRXS HI PSW EKEZIW QI\MGERSW YRE ETSVXEGMzR E PE TVSXIG GMzR PIKEP ] GSRWIVZEGMzR HI WY HMZIVWMHEH FMSPzKMGE ] GYPXYVEP¶ IR 'SPYRKE et al.

IHW )R PS ERGIWXVEP LE] JYXYVS HIP XIUYMPE PSW

•

QI^GEPIW ] SXVSW EKEZIW 1q\MGS 'IRXVS HI -RZIWXMKEGMzR 'MIRXu JMGE HI =YGEXjR T ĀĀć Ă 1EVKMP HI .IW W 'ERM^EPIW ĀþþĆ De las mieles al mezcal. ,EGMIRHEW ] VERGLSW QI^GEPIVSW IR 4MRSW >EGEXIGEW ÿĆćþ ÿćāþ 7ER 0YMW 4SXSWu )P 'SPIKMS HI 7ER 0YMW ă 1MKYIP 'Lj^EVS et al. Āþþą µ%KEZIW WMPZIWXVIW YWEHSW IR PE IPEFSVEGMzR HI FIFMHEW EPGSLzPMGEW¶ IR :j^UYI^ +EVGuE et al.

ĂĆ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

1EIWXVS QI^GEPIVS XVEFENERHS IR IP LSVRS HI TMIHVE TEVE IP GSGMQMIRXS HIP EKEZI FO T O : C A R L O S L U C I O . ÿĂ .IJJVI] 4EVWSRW ] %RHVI[ (EVPMRK Āþþþ µ1EKYI] %KEZI WTT 9XMPM^EXMSR MR 1IWSEQIVMGER 'MZMPM^EXMSR % GEWI JSV 4VI GSPYQFMER 4EWXSVEPMWQ ¶ &SPIXuR HI PE 7SGMIHEH &SXjRMGE HI 1q\MGS R Q ĄĄ TT Ćÿ ćÿ (ERMIP >M^YQFS ] 4EXVMGME 'SPYRKE

ĀþþĆ µ)P SVMKIR HI PE EKVMGYPXYVE PE HSQIWXMGEGMzR HI TPERXEW ] IP IWXEFPIGMQMIRXS HI GSVVIHSVIW FMSPzKMGS GYPXYVEPIW IR 1I WSEQqVMGE¶ Revista de Geografía Agrícola R Q Ăÿ TT Ćă ÿÿā ÿă 9PMWIW 8SVVIRXIVE ĀþÿĀ Mezcalaria. Cultura del mezcal, 3E\EGE *EVSPMXS )HMGMSRIW T ĀþĀ ÿĄ GJV 3TSWMGMzR EP TVS]IGXS HI NOM ÿĆĄ WSFVI FIFMHEW EPGS LzPMGEW IPEFSVEHEW E TEVXMV HI EKEZjGIEW LXXT [[[ YGGW Q\ HSG K RSQ ÿĆĄ WGJM ĀþÿÿCIW ÿą 6YWWIPP 1MXXIVQIMIV ÿććĀ µ0E MQTSVXERGME HI PE HMZIVWM HEH FMSPzKMGE HI 1q\MGS¶ IR 7EVYOLjR (MV^S 1q\MGS ERXI PSW retos de la diversidad 1q\MGS 'SQMWMzR 2EGMSREP TEVE IP 'SRS GMQMIRXS ] 9WS HI PE &MSHMZIVWMHEH 'SREFMS :uGXSV 8SPIHS ] 2EVGMWS &EVVIVE &EWWSPW ĀþþĆ La memoria biocultural. La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales &EVGIPSRE -GEVME )HMXSVMEP ÿĆ >M^YQFS ] 'SPYRKE ĀþþĆ op. cit. ÿć 1EYVMGMS &IPPSR et al. Āþþć µ(MZIVWMHEH ] GSRWIVZEGMzR HI VIGYVWSW KIRqXMGSW IR TPERXEW GYPXMZEHEW¶ IR Capital natural HI 1q\MGS ZSP -- )WXEHS HI GSRWIVZEGMzR ] XIRHIRGMEW HI GEQFMS 1q\MGS 'SREFMS T āąÿ Āþ 4EXVMGME 'SPYRKE ĀþþĄ -RJSVQI *MREP 4VS]IGXS '7þþþą &EWI HI HEXSW HI RSQFVIW XqGRMGSW S HI YWS GSQ R IR IP ETVS ZIGLEQMIRXS HI EKEZIW IR 1q\MGS 1q\MGS 'SREFMS T ÿÿ Āÿ &IPPSR et al. Āþþć op. cit. T āąĀ :EVKEW 4SRGI et al. Āþþą op. cit. ĀĀ 8SPIHS ] &EVVIVE &EWWSPW ĀþþĆ T Āþÿ op. cit. Āā 'EVVMPPS Āþþą T Ăć op. cit.

GSSVHW %KEZIW HIP SGGMHIRXI HI 1q\MGS 8PEUYITEUYI 9RMZIVWM HEH HI +YEHEPENEVE T ÿĀĄ Ą 1EVXuRI^ 7EPZEHSV et al. ĀþÿĀ µ%KEZI WEPQMERE 4PERX 'SQQYRMXMIW MR 'IRXVEP 1I\MGS EW %JJIGXIH F] 'SQQIVGMEP 9WI¶ Environmental Management RYQ Ăć TT ăă Ąā ą 2MGSPjW 1SVEPIW et al. Āþþą Estudio sobre el impacto que las modificaciones a la NOM XVEIVjR E PE MRHYWXVME HIP QI^GEP 'LE TMRKS 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 'LETMRKS T ÿþ Ć 0EYVS 'EVVMPPS Āþþą µ0SW HIWXMPEHSW HI EKEZI IR 1q\MGS ] WY HIRSQMREGMzR HI SVMKIR¶ Ciencias R Q Ćą TT Ăÿ Ăć ć 'SQS EJMVQE :EPIR^YIPE µXSHEW PEW FIFMHEW EPGSLzPMGEW GSR ] WMR (IRSQMREGMzR HI 3VMKIR UYI YWER GMIRXS TSV GMIRXS HI E^ GEVIW HI EKEZI WSR HIRSQMREHEW ·QI^GEPIW¸ ¬ IP XIUYMPE JYI ·ZMRS QI^GEP HI 8IUYMPE¸¶ IR %RE :EPIR^YIPE ĀþÿĀ µ)P QMXS HI PEW HIRSQMREGMSRIW HI SVMKIR¶ La Jornada del Campo R Q ăā T ÿĀ ÿþ :EPIR^YIPE ĀþÿĀ op. cit. ÿÿ 7IGVIXEVuE HI %KVMGYPXYVE +EREHIVuE (IWEVVSPPS 6YVEP 4IW GE ] %PMQIRXEGMzR 7EKEVTE Āþÿþ µ4PER 6IGXSV 'SQMXq )WXEXEP 7MWXIQE 4VSHYGXS 1EKYI] 1I^GEP¶ .YGLMTMPE >EGEXIGEW 7EKEVTE ÿĀ +SFMIVRS HIP )WXEHS HI >EGEXIGEW Āþÿÿ 4VSKVEQE 7IG XSVMEP HI (IWEVVSPPS )GSRzQMGS Āþÿÿ ĀþÿĄ (MWTSRMFPI IR LXXT [[[ JMRER^EW KSF Q\ GSRXIRMHS -RJSVQEGMSR*MRERGMIVE 8VERW TEVIRGME 1EVGS6IKYPEXSVMS ÿ Āþ4VSK Āþ7IGXSVMEPIW ĀþĀþÿþ ĀþÿĄ 7IGXSVCĆ THJ GSRWYPXEHS IR QE]S HI ĀþÿĂ ÿā 3JIPME :EVKEW 4SRGI et al. Āþþą µ-R 7MXY (MZIVWMX] ERH 1EMRXIRERGI SJ 8VEHMGMSREP %KEZI 0ERHVEGIW 9WIH MR 7TMVMXW 4VSHYGXMSR MR ;IWX 'IRXVEP 1I\MGS¶ )GSRSQMG &SREX] R Q Ąÿ ZSP Ă TT āĄĀ āąă 4EXVMGME 'SPYRKE ] (ERMIP >M^YQFS ĀþþĄ µ8IUYMPE ERH SXLIV %KEZI 7TMVMXW JVSQ ;IWX GIRXVEP 1I\MGS 'YVVIRX +IVQSTPEWQ (MZIVWMX] 'SRWIVZEXMSR ERH 3VMKMR¶ BioHMZIVWMX] 'SRWIVZEXMSR RYQ ÿĄ ZSP Ą TT ÿĄăā ÿĄĄą

– – •

DEBATE

5YEVO ] PE MQTSVXERGME de la voluntad en la divulgación Ed gar Ramos* Mi g uel García* * Ber tha Michel* * * :MV MHMERE )WTEV^E

4IWI E PSW KVERHIW EZERGIW HI PSW PXMQSW ZIMRXI EySW PSW VIGYVWSW HI PEW MRWXMXYGMSRIW HI HMZYPKEGMzR IR 1q\MGS WSR MRWYJMGMIRXIW )R IWXI GSRXI\XS IP XVEFENS GSR ZSPYRXEVMSW IW YRE STGMzR ZMEFPI TEVE MQTYPWEV PE JSVQEGMzR HI HMZYPKEHSVIW EYQIRXEV PE GSQYRMGEGMzR T FPMGE HI PE GMIRGME ] XIGRSPSKuE ] EP QMWQS XMIQTS JSVQEV HMZYPKEHSVIW TVSJIWMSREPIW 5YEVO IW YR KVYTS HI HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE UYI ´HIWHI WY SVMKIR´ LE XVEFENEHS GVIGMHS ] TVSHYGMHS HI JSVQE TSGS YWYEP IP IRJSUYI VIGVIEXMZS IW IP INI HIP XVEFENS E TEVXMV HIP GYEP WI JSVQER WYW MRXIKVERXIW )R PSW PXMQSW HSGI EySW PE XVE]IGXSVME HIP KVYTS FEWEHE IR IP XVEFENS ZSPYRXEVMS SFWIVZE YR GVIGMQMIRXS WSWXIRMHS -RGPYWS EPKYRSW

L

integrantes se han convertido en divulgadores profesionales.

A NTECEDENTES

TEVE EGIVGEV PSW IPIQIRXSW GMIRXuJMGSW E PE VIEPMHEH GS XMHMERE HIP T FPMGS MRXIVIWEHS XSQERHS IR GYIRXE WY GSRXI\XS MRXIVIWIW MHIEW TVIZMEW ] TVISGYTEGMSRIW µPE HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE WIPIGGMSRE VIHMVMKI EHETXE VI GVIE YR GSRSGMQMIRXS TVSHYGMHS IR IP jQFMXS IWTI GMEPM^EHS HI GMIVXEW GSQYRMHEHIW GMIRXuJMGEW ] XIGRSPz KMGEW TEVE UYI YRE ZI^ XVERWJSVQEHS GYQTPE YRE JYRGMzR WSGMEP HIRXVS HI YR GSRXI\XS HMWXMRXS ] GSR TVSTzWMXSW HMJIVIRXIW TEVE YRE HIXIVQMREHE GSQYRM HEH GYPXYVEP¶ ÿ

% (-:90+%'-Ñ2 GMIRXuJMGE GSQ TVIRHI PEW EGXMZMHEHIW HI GSQYRMGE GMzR UYI TIVQMXIR E TIVWSREW RS I\TIVXEW EGGIHIV E PE GMIRGME ] PE XIGRSPSKuE C]T WSFVI XSHS E PSW GSRSGM QMIRXSW TIVS XEQFMqR E PE LMWXSVME JSVQEW HI XVEFENS GSRJPMGXSW ] VIXSW 2S WI XVEXE HI µMPYQMREV¶ EP T FPMGS GSR PE WEFMHYVuE HI YR MRZIWXMKEHSV TVSJIWSV S GSQY RMGEHSV 0E HMZYPKEGMzR TVSGYVE IWXEFPIGIV YR HMjPSKS

1MIQFVS HIP +VYTS 5YEVO 1YWIS HI 'MIRGMEW 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS 'SVVIS IPIGXVzRMGS IHKEV$KVYTSUYEVO GSQ )WXYHMERXI HIP (SGXSVEHS IR )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS ] QMIQFVS HIP +VYTS 5YEVO 1YWIS HI 'MIRGMEW 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXI GEW 1q\MGS 'SVVIS IPIGXVzRMGS QMKYIP$KVYTSUYEVO GSQ 1MIQFVS HIP +VYTS 5YEVO 1YWIS HI 'MIRGMEW 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS 'SVVIS IPIGXVzRMGS XMXE$KVYTSUYEVO GSQ 1MIQFVS HIP +VYTS 5YEVO 1YWIS HI 'MIRGMEW 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS 'SVVIS IPIGXVzRMGS JVMNSPMXS$KVYTSUYEVO GSQ 49

ăþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

-RXIKVERXIW HIP GPYF MRJERXMP HI PE GMIRGME HIP +VYTS 5YEVO VIEPM^ER I\TIVMQIRXSW EP EMVI PMFVI FO T O : G R U P O Q U A R K .

)WXI TVSGIWS MQTPMGE YRE HSFPI VIGVIEGMzR E VIGSRWXVYMV IR YR jQFMXS RS IWTIGMEPM^EHS PSW GSRS GMQMIRXSW KIRIVEHSW TSV PE C]T ] F HIWTIVXEV IP TPE GIV HMZIVWMzR ] IQSGMzR UYI PEW EGXMZMHEHIW HI HM ZYPKEGMzR TYIHIR MRGMXEV IR PEW TIVWSREW MRZSPYGVEHEW %HIQjW HI QSXMZEV IP KYWXS TSV PE C]T PS GYEP RS IW TSGE GSWE PE HMZYPKEGMzR XMIRI MQTSVXERXIW JYR GMSRIW WSGMEPIW UYI GYQTPMV GSQS HMJYRHMV IRXVI PE WSGMIHEH PSW EZERGIW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGSW QjW VI PIZERXIW EFSVHEV PEW MQTPMGEGMSRIW WSGMEPIW UYI IW XEW RSZIHEHIW TYIHER XVEIV GSRWMKS JSQIRXEV IP HIWEVVSPPS HI ZSGEGMSRIW GMIRXuJMGEW I MRGPYWS TIVQM XMV E PSW MRZIWXMKEHSVIW EGIVGEVWI EP GSRXI\XS GSXMHME RS )R PXMQE MRWXERGME PE HMZYPKEGMzR PI SJVIGI E PSW GMYHEHERSW GSQS MRHMZMHYSW ] E PE WSGMIHEH IR WY GSRNYRXS PEW LIVVEQMIRXEW TEVE XSQEV HIGMWMSRIW IR YR QYRHS HSQMREHS TSV PSW EZERGIW HI PE C]T. )P 1YWIS HI 'MIRGMEW HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRS QE HI >EGEXIGEW IW YRE MRWXMXYGMzR TMSRIVE IR QE XIVME HI HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE IR IP IWXEHS %FVMz WYW TYIVXEW EP T FPMGS IR SGXYFVI HI ÿćĆā ] VjTMHEQIRXI WI IWXEFPIGMz GSQS YR VIJIVIRXI TEVE PEW EGXMZMHEHIW GMIRXuJMGEW HMVMKMHEW EP T FPMGS RS IWTIGMEPM^EHS 7M

FMIR HIWHI WY JYRHEGMzR WI HIWTPIKz YR IWJYIV^S GSRWMHIVEFPI TSV SJIVXEV EGXMZMHEHIW HMZIVWEW PSW TVSKVEQEW PPIZEHSW E GEFS WI ZMIVSR PMQMXEHSW TSV IP VIHYGMHS R QIVS HI TIVWSREW GSRXVEXEHEW TEVE XVE FENEV IR IP 1YWIS % R EWu WI IWXEFPIGMIVSR PEW FEWIW TEVE ZEVMSW TVSKVEQEW UYI WMKYIR EGXMZSW LS] IR HuE % TEVXMV HI ÿććă NzZIRIW ZSPYRXEVMSW GSPEFSVEVSR IR IP HIWEVVSPPS HIP 'PYF -RJERXMP HI PE 'MIRGME 7MR IQFEVKS PE PEFSV HI IWXI TVMQIV IUYMTS HI IWXYHMERXIW RS PSKVz JSVXEPIGIVWI PS WYJMGMIRXI GSQS TEVE MRGMHMV WMKRMJMGEXMZEQIRXI IR PSW TVSKVEQEW HIP QYWIS ] IR IP R QIVS HI TIVWSREW UYI EXIRHuER 2S TYHMIVSR GSR WSPMHEVWI TVSGIWSW MQTSVXERXIW GSQS PE EXVEGGMzR ] JSVQEGMzR HI VIGYVWSW LYQERSW S IP MQTYPWS HI RYI ZEW EGXMZMHEHIW )R WITXMIQFVI HI Āþþÿ TSV MRMGMEXMZE HIP MRKIRMIVS %RXSRMS :MPPEVVIEP ÊPZEVI^ WI GVIz 5YEVO YR KVYTS HI HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE IWTIGMEPM^EHS IR XEPPIVIW HI GMIRGME VIGVIEXMZE (IWHI IRXSRGIW XVEFENE HI JSVQE GSRNYRXE GSR IP 1YWIS HI 'MIRGMEW )P TVMQIV SFNIXMZS HIP KVYTS JYI VIEGXMZEV IP 'PYF -RJERXMP HI PE 'MIRGME UYI LEFuE HINEHS HI JYRGMSREV HYVERXI YR WIQIWXVI ,S] E GEWM ÿā EySW HI WY KqRIWMW 5YEVO LE VIFEWEHS GSR GVIGIW WY QIXE MRMGMEP )WXj GVIGMIRHS GSRWMHIVE

ăÿ DEBATE

0SW HMZYPKEHSVIW HI PE GMIRGME HIP +VYTS 5YEVO MQTEVXIR GYVWS ] XEPPIVIW E IWXYHMERXIW HI TVMQEVME FO T O : G R U P O Q U A R K .

FPIQIRXI XERXS IR R QIVS HI MRXIKVERXIW GSQS HI EGXMZMHEHIW VIEPM^EHEW (YVERXI WY I\MWXIRGME IP +VYTS 5YEVO LE VIEPM^E HS XEPPIVIW HI HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE IR ĀĀ HI PSW ăĆ QYRMGMTMSW HI >EGEXIGEW ] LE FVMRHEHS EXIRGMzR E QjW HI ăþ þþþ TIVWSREW HI JSVQE HMVIGXE %HIQjW HIWHI ĀþþĀ LE TEVXMGMTEHS HI QERIVE MRMRXIVVYQTMHE IR IP )RGYIRXVS 2EGMSREP HI (MZYPKEGMzR 'MIRXuJMGE IZIRXS SVKERM^EHS TSV PE 7SGMIHEH 1I\MGERE HI *uWMGE ] HIW HI ĀþþĂ IR PE 7IQERE 2EGMSREP HI 'MIRGME ] 8IGRSPS KuE E GEVKS HIP 'SRWINS 2EGMSREP HI 'MIRGME ] 8IGRS PSKuE 'SREG]X )R IWXSW ] SXVSW IZIRXSW 5YEVO LE XVEFENEHS GSR SXVEW Ąþ þþþ TIVWSREW IR ÿĄ IWXEHSW HIP TEuW )R IP jQFMXS EGEHqQMGS QMIQFVSW HIP +VYTS 5YEVO LER TVIWIRXEHS QjW HI Ăþ TSRIRGMEW ] GSRJI VIRGMEW IR IZIRXSW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW HI TVM QIV RMZIP )R Āþÿā NYRXS GSR IP 1YWIS HI 'MIRGMEW HI PE UAZ WI SVKERM^z PE 6IYRMzR HI PE 6IH HI 4STYPEVM ^EGMzR HI PE 'MIRGME ] PE 8qGRMGE IR %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI 6IH POP IR >EGEXIGEW 8EQFMqR WI LER MQ TEVXMHS QjW HI āþ GYVWSW HI XIQEW VIPEGMSREHSW GSR PE HMZYPKEGMzR HI PE GMIRGME HMVMKMHSW E TVSJIWSVIW ] NzZI RIW HMZYPKEHSVIW MRGPYMHSW XVIW E RMZIP MRXIVREGMSREP IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE Āþþć %VKIRXMRE Āþÿÿ ] &SPMZME Āþÿā

)R Āþþą IR QERGYIVRE GSR IP 1YWIS 9RMZIVWMXE VMS HI 'MIRGMEW ] GSR IP ETS]S HI PSW *SRHSW 1M\XSW HI 'SREG]X +SFMIVRS HIP )WXEHS HI >EGEXIGEW WI GVIz PE 7EPE 'MIRXuJMGE 1zZMP µ*ERXjWXMGE¶ UYI LE TVIWIRXEHS ĀĂ I\LMFMGMSRIW HI ETVIRHM^ENI GMIRXuJMGS P HMGS ZMWMXE HS ÿĄ QYRMGMTMSW HIP IWXEHS IRXVI QE]S HI Āþþą ] NYRMS HI Āþþć ] GETEGMXEHS E ÿćĆ KYuEW UYI EXIRHMIVSR E QjW HI āþ þþþ TIVWSREW 5YEVO XEQFMqR XMIRI E WY GEVKS IP 'PYF µ%WXVSTE XSW¶ )P GPYF GSQIR^z IR ĀþþĆ ] WI HIHMGE E VIEPM^EV EGXMZMHEHIW HI EWXVSRSQuE TEVE EJMGMSREHSW QIHMERXI WIWMSRIW HI SFWIVZEGMzR XEPPIVIW GSRJIVIRGMEW GEQTE QIRXSW ] I\TSWMGMSRIW 'SR ETS]S HI 'SREG]X IR Āþÿā WI GVIz PE µ'ENE HI %ZIRXYVEW 'MIRXuJMGEW¶ YR kit HMHjG XMGS UYI WI IWXj YWERHS IR ÿþ IRXMHEHIW HIP TEuW ] UYI LE WIVZMHS TEVE GSSVHMREV EGGMSRIW HI YRE VIH HI KVY TSW HI XEPPIVIW HI HMZYPKEGMzR HI RYIZEW XIGRSPSKuEW 0S ERXIVMSV QYIWXVE IP MQTEGXS HIP KVYTS IR HMZIV WSW jQFMXSW HI PE HMZYPKEGMzR )P +VYTS 5YEVO JYRGMS RE ] JYRGMSRE FMIR 0SW JVYXSW HIP XVEFENS PS LER TSWM GMSREHS GSQS YR VIJIVIRXI HI PEW EGXMZMHEHIW HI GMIRGME VIGVIEXMZE IR 1q\MGS 4SV PS QMWQS IW MQTSV XERXI MHIRXMJMGEV GYjPIW WSR PSW JEGXSVIW UYI PI TIVQM XMIVSR TEWEV HI YR TVS]IGXS HI GSQYRMGEGMzR T FPMGE HI PE GMIRGME ZMEFPI E YRS UYI PYIKS HI ÿĀ EySW HI XVEFENS TYIHI GEPMJMGEVWI GSQS I\MXSWS

ăĀ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)P GPYF MRJERXMP HIP +VYTS 5YEVO XVEFENE PSW WjFEHSW IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP 1YWIS HI 'MIRGMEW HI PE UAZ .

0E VIEPM^EGMzR HI I\TIVMQIRXSW IW YRE HI PEW QSHEPMHEHIW TEVE QSWXVEV PEW ETPMGEGMSRIW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGEW FO T O : G R U P O Q U A R K .

LAS FASES DE LOS VOLUNTARIOS )P TVMQIV IPIQIRXS UYI VIWEPXE IW UYI PE QE]SVuE HI PSW QMIQFVSW HI 5YEVO WSR ZSPYRXEVMSW RS VIGMFIR VIQYRIVEGMzR % R EWu IW YRS HI PSW KVYTSW HI HMZYP KEGMzR GSR QE]SV R QIVS HI MRXIKVERXIW IR %QqVMGE 0EXMRE ] IP QjW KVERHI HIHMGEHS E PSW XEPPIVIW )W MQ TSVXERXI HMWGYXMV IP TVSGIWS UYI TIVQMXI EXVEIV RYIZSW VIGYVWSW LYQERSW ] TVITEVEVPSW TEVE HIWIQTIyEVWI GSQS HMZYPKEHSVIW

Fase 1. Atracción lúdica Estar en Quark es divertido fWXE IW YRE TVIQMWE UYI IWXYZS TVIWIRXI HIWHI PE JYRHEGMzR HIP KVYTS ] LE WMHS HIWHI IRXSRGIW WY HMVIGXVM^ %P +VYTS 5YEVO WI TYIHI PPIKEV TSV QYGLSW GEQMRSW HMWXMRXSW ´EQMKSW MRZMXE GMzR HYVERXI YR XEPPIV Y SXVEW EGXMZMHEHIW S TSV WMQTPI GYVMSWMHEH´ TIVS XSHSW PSW MRXIKVERXIW TIVQERIGIR TSV YR QSXMZS PIW KYWXE PS UYI WI LEGI ] GzQS WI LEGI 5YEVO WI HMWXMRKYI TSV IP HMWIyS HI EGXMZMHEHIW P HMGEW HI HMZYPKEGMzR )P HMWJVYXI TIVWSREP IW YR TYR XS HI qRJEWMW GEWM PE RMGE SFPMKEGMzR XENERXI MQTYIWXE TSV IP KVYTS 0E GSQTVIRWMzR VEVE ZI^ SGYVVI WMR QS XMZEGMzR TEVE ETVIRHIV WMR IQSGMzR ] QSXMZEGMzR RE HMI IPIKMVj PMFVIQIRXI MRZSPYGVEVWI IR EWTIGXSW QjW TVSJYRHSW HI ETVIRHM^ENI Ā 7M IP QMWQS HMZYPKEHSV RS

WI HMZMIVXI IW QY] GSQTPMGEHS UYI PEW TIVWSREW MRZS PYGVEHEW IR WYW EGXMZMHEHIW PS LEKER 4VIGMWEQIRXI IP HIPIMXI HI PSW TEVXMGMTERXIW IW YRE HI PEW EVQEW QjW TSHIVSWEW TEVE VIGPYXEV RYIZSW MRXIKVERXIW HI 5YEVO )W GSQ R IRGSRXVEV NzZIRIW UYI IRGYIRXVER PEW EGXMZMHEHIW XER EKVEHEFPIW UYI RS WI GSRJSVQER GSR WIV YWYEVMSW HIWIER WIV TEVXI HIP IUYMTS UYI PEW TVSQYIZI )R IWXI WIRXMHS YR GEWS TEVXMGYPEV HI q\MXS WI IRGYIRXVE IR IP 'PYF -RJERXMP HI PE 'MIRGME UYI WI LE GSRZIVXMHS IR IP WIQMPPIVS HIP +VYTS 5YEVO IR PSW PXMQSW ÿþ EySW Ăă NzZIRIW HIP GPYF LER TEWEHS EP KVYTS Āÿ HI IPPSW WMKYIR EGXM ZSW ] GMRGS IWXYHMER IR GEVVIVEW HI TIVJMP GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS 4IVS PS QjW XVEWGIRHIRXI IW UYI EP QI RSW IR IP R GPIS HI Ćþ RMySW UYI TEVXMGMTER IR IP 'PYF -RJERXMP HI PE 'MIRGME WI RSXE YRE ZMWMzR XVEW GIRHIRXI WI JSVQER TIVWSREW UYI UYMIVIR GVIGIV PM KEHEW E PE GMIRGME IR IWTIGuJMGS UYMIVIR WIV HMZYPKE HSVIW IR 5YEVO

*EWI 4IVXIRIRGME ] ETVSTMEGMzR =S WS] HI 5YEVO IR PE QMWQE QIHMHE UYI 5YEVO IW QuS 0SW MRXIKVERXIW WI IRXMIRHIR E Wu QMWQSW GSQS TEVXI HI YR KVER IWJYIV^S UYI EP QMWQS XMIQTS PIW I\MKI ] TIVXIRIGI )R JYRGMzR HIP KVEHS HI MHIRXMHEH EPGER ^EHS IWXEFPIGIR LEWXE HzRHI WI GSQTVSQIXIR GSR PEW

ăā DEBATE

Develando los misterios de la ciencia.

0EW I\TVIWMSRIW HI PE GMIRGME I\TPMGEHE E EHSPIWGIRXIW

F O T O : G R U P O Q UA R K .

FO T O : G R U P O Q U A R K .

EGGMSRIW VIEPM^EHEW TSV IP KVYTS )WXI IW UYM^j IP TVM QIV JMPXVS UYI HI QERIVE REXYVEP WI ETPMGE E PSW ZS PYRXEVMSW 2S WI XVEXE HI YRS I\GPY]IRXI WMRS HI YR TVSGIWS UYI TIVQMXI EYXSHIXIVQMREV WY KVEHS HI TEV XMGMTEGMzR 'SR IP XMIQTS EPKYRSW QMIQFVSW GSQMIR ^ER E EWYQMV QE]SVIW VIWTSRWEFMPMHEHIW UYI TYIHIR MV HIWHI WIV IRGEVKEHS HI YR XEPPIV LEWXE EWIKYVEVWI HI XIRIV PSW QEXIVMEPIW PMWXSW GSSVHMREV YRE WIWMzR HI XEPPIVIW S MRGPYWS LEGIVWI GEVKS HI YR TVSKVEQE HI EG XMZMHEHIW )R IWXE IXETE GSFVER KVER VIPIZERGME XVIW GEVEGXI VuWXMGEW MRHMWTIRWEFPIW HI XSHS FYIR HMZYPKEHSV ZSPYRXEH GSRZMGGMzR ] GSQTVSQMWS )P HMZYPKEHSV HIFI XIRIV ZSPYRXEH TSVUYI YR HMZYPKEHSV RS TYIHI RM HIFI WIV JSV^EHS E VIEPM^EV WYW EGXMZMHEHIW 0E XEVIE HI JSQIRXEV EGIVGEQMIRXSW IRXVI GMIRGME ] WSGMIHEH HIFI WYVKMV HI YR KYWXS MR XVuRWIGS TSV PSW TVSGIWSW PPIZEHSW E GEFS ? A 8SHS HM ZYPKEHSV HIFI WIV YR ZSPYRXEVMS IR WY PEFSV MRHITIR HMIRXIQIRXI HI WM qWXE IW S RS VIQYRIVEHE )W RIGIWEVME YRE HIXIVQMREGMzR MRXIVRE UYI RSW IWXMQY PI E LEGIV HMZYPKEGMzR ā

4EVE WIV YR FYIR HMZYPKEHSV PS TVMQIVS IW UYIVIV WIVPS ]E WIE HI QERIVE XVERWMXSVME S HIJMRMXMZE 7I TYI HI WIV ZSPYRXEVMS WMR WIV TVSJIWMSREP TIVS TEVE XSHS ZIVHEHIVS TVSJIWMSREP WY PEFSV MQTPMGE PE ZSPYRXEH HI WIV ] LEGIV 0E GSRZMGGMzR WI VIJMIVI E PE MHIRXMHEH IRXVI IP HM ZYPKEHSV ] PSW SFNIXMZSW TIVWIKYMHSW TSV WYW EGXMZMHE HIW IWXEV WIKYVS HI TEVE UYq WI PPIZE E GEFS IP IWJYIV ^S 0SW HMZYPKEHSVIW µ? A IR VIWYQMHEW GYIRXEW

HIFIQSW WIV PSW TVMQIVSW IR HMQIRWMSREV HI QERIVE EHIGYEHE IP ZEPSV HI PE HMZYPKEGMzR¶ Ă *MREPQIRXI E TEVXMV HI ZSPYRXEH ] GSRZMGGMzR WI HIWEVVSPPE YR IPIQIRXS JYRHEQIRXEP I MQTVIWGMRHMFPI TEVE YR FYIR XVEFENS HI TSTYPEVM^EGMzR GMIRXuJMGE IP GSQTVSQMWS 7I XVEXE HI PE GSRZMGGMzR HI QINSVEV HI QERIVE GSRWXERXI TVITEVEVWI TEVE WIV QINSVIW GEHE HuE PE QSXMZEGMzR E µ? A IWXYHMEV XSHS IP XMIQTS (IFIQSW HI ETVIRHIV HI GMIRGME ] HI QqXSHSW HI GSQYRMGEGMzR )WXYHMEV YRE HMWGMTPMRE RYIZE WYIPI GSWXEV XVEFENS TIVS GSRJSVQI WI EZER^E GEHE ZI^ VIWYPXE QjW JjGMP¶ ă

Fase 3. Capacitación En Quark puedo aprender 9RE MRUYMIXYH VIGYVVIRXI IRXVI UYMIRIW WI MRGSVTSVER E PE PEFSV HIP KVYTS IW PE JEPXE HI TVITEVEGMzR %PKYRSW WI TVISGYTER TSV GzQS PPIZEV E GEFS PEW EGXMZMHEHIW ] SXVSW XERXSW WI MRXIVIWER TSV JSVXEPIGIV WYW GSRSGMQMIRXSW WSFVI PSW XIQEW UYI EFSVHEVjR LE] XEQFMqR UYMIRIW HIWIER XVEFENEV TEVE GVIGIV IR EQFSW EWTIGXSW 0SW GYVWSW HI GETEGMXEGMzR VITVIWIRXER YR ZEPSV EKVIKEHS TEVE PSW TEVXMGMTERXIW ]E WIE GSQS TEVXI HI PE JSVQEGMzR HI EUYIPPSW UYI WI HIHMGEVjR HI PPIRS E PE HMZYPKEGMzR S GSQS ETSVXI EP HIWEVVSPPS HI LEFMPMHEHIW UYI PIW WIVZMVjR WMR MQTSVXEV WY TIVJMP TVSJIWMSREP JY XYVS 0E GETEGMXEGMzR WI ETPMGE HI JSVQE WMWXIQjXMGE ] WI TYIHI HMZMHMV HI QSHS KIRIVEP IR HSW GEXIKSVuEW HMWXMRXEW E )P EFSVHENI XIzVMGS HI PSW GSRGITXSW GMIRXuJMGSW HMWGY XMHSW IR PEW EGXMZMHEHIW VIEPM^EHEW TSV 5YEVO UYI WSR MQTEVXMHSW TSV IWXYHMERXIW S IKVIWEHSW HI GEVVIVEW

ăĂ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

Jóvenes estudiantes voluntarios integran las filas del Grupo Quark. Poco a poco se forman GSQS HMZYPKEHSVIW HI PE GMIRGME ] WI EFVIR GEQMRS IR WY VYXE EGEHqQMGE FO T O : G R U P O Q U A R K .

EJMRIW 4EVE HIWEVVSPPEV PEW HMJIVIRXIW EGXMZMHEHIW IW RIGIWEVMS VIEPM^EV GSRWXERXIW GYVWSW HI GETEGMXEGMzR TEVE UYI PE QE]SV TEVXI HI PSW QMIQFVSW SFXIRKE IP GSRSGMQMIRXS EHIGYEHS TEVE IP QERINS HI PSW GSRGIT XSW FjWMGSW MRHMWTIRWEFPIW HI JuWMGE QEXIQjXMGEW UYu QMGE ] FMSPSKuE E 0E VIZMWMzR HI PSW QqXSHSW ] XqGRMGEW TEVE HIWEVVSPPEV TVSGIWSW HI GSQYRMGEGMzR ] HMZYPKEGMzR IWTIGMEP QIRXI XEPPIVIW UYI IWXjR E GEVKS HI EPKYRSW HI PSW QMIQFVSW QjW I\TIVMQIRXEHSW HIP KVYTS ] HI GETEGM XEHSVIW I\XIVRSW )R IWXI GEWS WI VIZMWER PSW TVMRGMTE PIW IPIQIRXSW ITMWXIQSPzKMGSW TIHEKzKMGSW ] QIXS HSPzKMGSW UYI MRGMHIR IR PE QIGjRMGE HI XVEFENS HI 5YEVO TVMQIVS IR YR GYVWS MRXIRWMZS HI SGLS WIQE REW ] TSWXIVMSVQIRXI HYVERXI YR EyS HI XVEFENS WY TIVZMWEHS TSV YR MRXIKVERXI HIP KVYTS HI VIGSRSGMHE I\TIVMIRGME (I IWXE JSVQE WI MRGSVTSVE E XSHSW PSW MRXIKVERXIW E PEW HMRjQMGEW YXMPM^EHEW E PE ZI^ UYI WI ETVSZIGLER WYW ETSVXIW TEVE VIXVSEPMQIRXEVPEW E XVEZqW HI TVSGIWSW UYI GSQTPIQIRXER GSRSGMQMIRXSW XjGM XSW ] I\TPuGMXSW

Fase 4. Profesionalización Mira todo lo que se puede hacer )WXE IW PE IXETE JMREP ] WI HMWXMRKYI TSV PS UYI TSHVuE WIV YRE I\XIRWMzR HI PE TIVXIRIRGME ] ETVSTMEGMzR YRE ZI^ UYI WI LE GSQTVS QIXMHS GSR WY TVSTME JSVQEGMzR TEVE GSRWXVYMV PSW GS RSGMQMIRXSW ] HIWEVVSPPEV PEW LEFMPMHEHIW TEVE WIV YR HMZYPKEHSV HI GEPMHEH TVSFEHE 7I IWXj IR TSWMFMPMHEH HI MQTYPWEV JSVQEW HI XVEFENS MRRSZEHSVEW ] LEWXE RYIZSW TVSKVEQEW TEVE IP KVYTS %Wu TSV INIQTPS LER WYVKMHS IP 'PYF HI %WXVSRSQuE TEVE µ%WXVSTEXSW¶ PE MRMGMEXMZE HIP 8IEXVS 'MIRXuJMGS ] PEW ZIVWMSRIW QjW EZER^EHEW HIP GYVWS HI GETEGMXEGMzR 8SHSW IRGEFI^E HSW TSV HMJIVIRXIW QMIQFVSW HI 5YEVO )R IWXE IXETE XEQFMqR WI TYIHIR MRGPYMV PSW HMZIV WSW XVEFENSW EGEHqQMGSW VIEPM^EHSW EGIVGE HI PE QIXSHS PSKuE HI HMZIVWSW EWTIGXSW HI PE HMZYPKEGMzR 0SW XVEFE NSW WI WSGMEPM^ER IR IZIRXSW EGEHqQMGSW HIHMGEHSW E EREPM^EV PEW I\TIVMIRGMEW ] HMJMGYPXEHIW IRGSRXVEHEW HY VERXI IP HIWEVVSPPS HI PSW TVSKVEQEW PPIZEHSW E GEFS -RGPYWS IP XVEFENS HIP KVYTS WI LE TYFPMGEHS IR GYEXVS

CONCLUSIONES )W MQTSVXERXI VIWEPXEV UYI PEW JEWIW HI YR HMZYPKEHSV IR 5YEVO RS WSR GSRWIGYXMZEW WMRS EGYQYPEXMZEW )W HIGMV EYR GYERHS WI PPIKE E WIV TVSJIWMSREP PE PEFSV HI HMZYPKEGMzR WMKYI WMIRHS HMZIVXMHE 0EW HMJIVIRXIW IXE TEW HIFIR ZIVWI GSQS YRE TMVjQMHI IW RIGIWEVMS IW XEFPIGIV YRE WzPMHE FEWI GSR IP JMR HI GSRWXVYMV YRE G WTMHI QjW EPXE )W IR IWXI WIRXMHS UYI XSHS TVSJIWMS

– notas – •

•

1MKYIP +EVGuE Āþÿþ Los talleres de divulgación científica como agentes para el desarrollo de una cultura científica &YIRSW %MVIW 9RMZIVWMHEH HI 5YMPQIW Ă Ídem. ă .YPMIXE *MIVVS ĀþþĀ µ0E HMZYPKEGMzR HI PE GMIRGME¶ IR .YER 8SRHE et al., %RXSPSKuE HI PE HMZYPKEGMzR HI PE GMIRGME IR 1q\MGS 1q\MGS UNAM. Ą Ídem.

1MKYIP %PGuFEV 'YIPPS ĀþþĂ µ0E HMZYPKEGMzR QIHMjXMGE HI PE GMIRGME ] PE XIGRSPSKuE GSQS VIGSRXI\XYEPM^EGMzR HMWGYVWMZE¶ Anàlisi: Quaderns de comunicació i cultura āÿ T Ăă Ā &VYGI 0I[IRWXIMR Āþÿā µ6IGVIEXMSR MR XLI 4YFPMG 'SQ QYRMGEXMSR SJ 7GMIRGI ERH 8IGLRSPSK]¶ Ćć ÿþÿ IR 6I]RSWS et al., La recreación para la re-creación del conocimiento >EGEXIGEW 7SQIHMG]X T ćĀ ÿ

ā

– – •

ăă

REP ´IR GYEPUYMIV EGXMZMHEH´ HIFI WIV YR ZSPYRXEVMS HI QSHS UYI HMWJVYXI PS UYI LEGI EWYQE YR GSQTVS QMWS ] WI TVITEVI TEVE PSKVEVPS *MREPQIRXI VIWYPXE MRKIRYS IWTIVEV UYI XSHS EUYIP UYI WI YRE EP +VYTS 5YEVO TSHVj GSRGPYMV TSV GSQTPI XS IP TVSGIWS IZSPYXMZS UYI ZE HI ZSPYRXEVMS VIGVIEXMZS Y SGEWMSREP E TVSJIWMSREP )W SFZMS UYI ]E WIE TSV GYIW XMSRIW HI HMWTSRMFMPMHEH HI XMIQTS TSV XIRIV MRXIVIWIW HMJIVIRXIW S WMQTPIQIRXI TSVUYI RS JSVQE TEVXI HI WY TPER HI ZMHE EPKYRSW MRHMZMHYSW PPIKEVjR WzPS LEWXE GMIVXE JEWI )WXS RS HIFI PIIVWI GSQS YR MRHMGEHSV RI KEXMZS WMRS GSQS PS UYI IW IP VIJPINS HI YR TVSGIWS HI WIPIGGMzR UYI WI HE HI JSVQE REXYVEP IR XSHS HIWEVVSPPS LYQERS 4SV IP GSRXVEVMS WI HIFI GSRWMHIVEV UYI IP HIP +VYTS 5YEVO VITVIWIRXE YR QqXSHS IJIGXMZS TEVE EXVEIV KIRXI GSR IP TIVJMP HIWIEHS ] TVSTMGMEV WY HIWEVVSPPS TVSJIWMSREP )R IP GSRXI\XS WSGMEP EGXYEP PE KIRIVEGMzR HI TVS JIWMSREPIW HI PE HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE IW YR EWYRXS YV KIRXI )R RYIWXVS TEuW E R WSR TSGEW PEW STSVXYRMHEHIW TEVE TVITEVEVWI GSQS XEP ] PEW SJIVXEW HI IQTPIS WSR IWGEWEW XEQFMqR 7MR IQFEVKS RS TSHIQSW IWTIVEV UYI IWXEW GSRHMGMSRIW GEQFMIR TSV Wu QMWQEW HIFIQSW WIV TVSEGXMZSW ] GVIEV EQFMIRXIW TVSTMGMSW TEVE RSWSXVSW EPPERERHS IP GEQMRS TEVE JYXYVEW KIRIVEGMSRIW

DEBATE

PMFVSW Ciencia en todos los rincones Āþþć Ą 4EVE NYKEV GSR la ciencia Āþÿÿ 4EVE NYKEV GSR PE GMIRGME ] PE XIGRSPSKuE

Āþÿā ] La ciencia en nuestras manos ĀþÿĂ %YREHS E PE GETEGMXEGMzR MRXIVRE WI LER KIRIVEHS IWTEGMSW HI JSVQEGMzR TVSJIWMSREP GSRWMWXIRXIW IR GYVWSW ] HMTPSQEHSW HMVMKMHSW TVMRGMTEPQIRXI E IHY GEHSVIW ] HMZYPKEHSVIW ENIRSW E +VYTS 5YEVO )R Āþþă ] Āþÿÿ WI PPIZEVSR E GEFS HMTPSQEHSW IR HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE WI LE TEVXMGMTEHS ´GSQS TSRIRXIW I\XIV RSW´ IR IP HMTPSQEHS IR HMZYPKEGMzR HIP 'SRWINS 4S XSWMRS HI 'MIRGME ] 8IGRSPSKuE IR ZEVMEW SGEWMSRIW WI LE GSPEFSVEHS GSR PE )WGYIPE 2SVQEP µ1ERYIP ÊZMPE 'EQEGLS¶ ] GEHE EyS WI MQTEVXIR GYVWSW IR PE )WGYI PE -RXIVREGMSREP HI :IVERS HI PE UAZ.

TEMAS CRÍTICOS

Andares de un pueblo transterrado.

La marcha de Zacatecas al son de la crisis civilizatoria ,YQFIV XS 1jVUYI^ 'SZEVV YFME W Raúl Del gado Wi se* * Rodolfo García Zamora* * *

&ENS IP QSHIPS RISPMFIVEP PSW KSFMIVRSW REGMSREP ] PSGEP LER MQTYPWEHS IR PE VIKMzR PE EXVEGGMzR HI MRZIVWMzR I\XVERNIVE IR PSW WIGXSVIW I\XVEGXMZMWXEW GSQIVGMEPIW ] HI WIVZMGMSW IR HIXVMQIRXS HI PE IGSRSQuE WSGMEP ] TSTYPEV PS GYEP LE TVSJYRHM^EHS PE LIXIVSKIRIMHEH IWXVYGXYVEP ] PEW FVIGLEW WSGMEPIW TSV PS UYI PE QMKVEGMzR JMKYVE GSQS PE EGXMZMHEH WSGMSIGSRzQMGE QjW MQTSVXERXI EP TYRXS HI UYI PE HITIRHIRGME HI PEW VIQIWEW I\TPMGE YRE FYIRE TEVXI HIP GSRWYQS ] PE WYFWMWXIRGME JEQMPMEV TIVS EP QMWQS XMIQTS VIJYIV^E PSW TVSGIWSW de degradación social, como el abandono de actividades productivas, la transferencia del µFSRS HIQSKVjJMGS¶ ] IP HIWQEHINEQMIRXS HIP XINMHS WSGMEP

I

21)673 IR IP FPSUYI IGSRzQMGS HI %QqVMGE

HIWTSFPEQMIRXS ] HITIRHIRGME HI VIQIWEW 0E QMKVEGMzR ^EGEXIGERE XMIRI VEMKEQFVI LMWXzVMGE GY]E HEXE WI VIQSR XE E JMREPIW HIP WMKPS XIX.ÿ )R WY HIZIRMV LE WMHS GEXETYPXE HE TSV PE MRIWXEFMPMHEH IWXVYGXYVEP HI PE IGSRSQuE GSQS PE MRIWXEFMPMHEH HIP XVEFENS QMRIVS ] TSV PEW GSRJPEKVEGMS RIW EVQEHEW ZIVMJMGEHEW HYVERXI PE 6IZSPYGMzR 1I\MGERE

ÿćÿþ ÿćÿą ] PE 'VMWXMEHE ÿćāþ ÿćāā 8EQFMqR WI LER VIKMW XVEHS ITMWSHMSW UYI GSRXMIRIR XIQTSVEPQIRXI PE TSFPE GMzR GSQS IP VITEVXS EKVEVMS TSWXVIZSPYGMSREVMS ] PE GSR JMKYVEGMzR HI PE IGSRSQuE GEQTIWMRE 2S SFWXERXI IP GEVjGXIV I\XVEGXMZS HI PE IGSRSQuE QMRIVE PE FERGEVVSXE HIP WMWXIQE HI WYFWMWXIRGME ] PE MRGETEGMHEH HIP QIVGEHS PEFSVEP TEVE KIRIVEV WYJMGMIRXIW JYIRXIW HI IQTPIS JSVQEP HI GEPMHEH LER GSRWSPMHEHS E PE IRXMHEH GSQS YRE WSGMI HEH I\TSVXEHSVE HI QMKVERXIW

HIP 2SVXI 1q\MGS HIWGYIPPE GSQS IP TVMQIV I\ TSVXEHSV QYRHMEP HI JYIV^E HI XVEFENS LEGME )WXEHSW 9RMHSW PE TSXIRGME LIKIQzRMGE HIP SVFI ] TVMRGMTEP VIGITXSV HI MRQMKVERXIW )R IP jQFMXS REGMSREP >EGEXIGEW JMKYVE IR IP TMRjGYPS HI PE IWXEQTMHE TSFPEGMSREP RS WzPS TSV IWXEV IRGPEZEHE IR PE PPEQEHE VIKMzR LMWXzVMGE HI PE QMKVEGMzR WMRS TSVUYI WI YFMGE E PE GEFI^E HI MRHMGEHSVIW GPEZI GSQS MRGMHIRGME QMKVEXSVME (SGIRXI MRZIWXMKEHSV ] VIWTSRWEFPI HIP 4VSKVEQE HI (SG XSVEHS HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS (SGIRXI MRZIWXMKEHSV HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS (MVIGXSV HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWE VVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

ăĆ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)R PEW GEPPIW HI PE GMYHEH IRXVI NYPMS ] RSZMIQFVI WI ZIRHI XYRE FPERGE EQEVMPPE GEVHSRE ] GEWGEVSRE HIP QYRMGMTMS HI 4MRSW >EG FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

E XCLUSIÓN

SOCIAL

)P QSHIPS GMZMPM^EXSVMS EJVSRXE YRE GVMWMW TVSJYRHE GY]S VIKMWXVS RS IW GETXEHS TSV JIRzQIRSW VIGYVVIRXIW GSQS PE HITVIWMzR IGSRzQMGE PE IGPSWMzR HI FYVFYNEW IWTIGYPE XMZEW S IP HIWTPSQI HI uRHMGIW FYVWjXMPIW )P WMWXIQE HI ZMHE ] XVEFENS SVKERM^EHS TSV IP QSHIPS RISPMFIVEP EVVEWE GSR IGSWMWXIQEW ] FMSHMZIVWMHEH EQqR HI UYI EKVIHI PE GEPMHEH HI ZMHE HI PE QE]SVuE HI PE TSFPEGMzR UYI TEHIGI HIWIQTPIS TSFVI^E LEQFVI I MRWIKYVMHEH )R >EGEXIGEW PE IWXVEXIKME HI QSHIVRM^EGMzR FEWEHE IR PE MRZIVWMzR TVM ZEHE JSVjRIE JYPQMRE IP WMWXIQE HI WYFWMWXIRGME UYI GSFM NEFE EP QIHMS VYVEP ] KVERHIW TEVGIPEW HIP YVFERS )P XVEFENS ZMZS GSRWXMXY]I YR VIGYVWS IWXVEXqKMGS TEVE IP HIWEVVSPPS HI GYEPUYMIV WSGMIHEH 9RE GSRHMGMzR MRQI NSVEFPI WI TVIWIRXE GSR PE IGPSWMzR HIP PPEQEHS FSRS HI QSKVjJMGS GYERHS PE TSFPEGMzR IR IHEH PEFSVEP WYTIVE E PSW HITIRHMIRXIW IGSRzQMGSW MRJERXIW ] ERGMERSW )R PE IRXMHEH HMGLS FSRS EWGMIRHI IR Āþÿþ E ćÿþ QMP TIVWSREW IW HIGMV Ąÿ TSV GMIRXS PS GYEP ERYRGME YRE TSXIRGMEPMHEH TVSHYGXMZE 2S SFWXERXI IR PE TVjGXMGE IWXI VIGYVWS LYQE RS WI HMPETMHE EP XVERWJSVQEVWI IR µWSFVITSFPEGMzR¶ IW

HIGMV JYIV^E PEFSVEP UYI RS IRGYIRXVE EGSQSHS IR IP QIV GEHS PEFSVEP TYIW I\MWXI YRE RSXEFPI MRGETEGMHEH KYFIV REQIRXEP ] IQTVIWEVMEP ³YRE TqVHMHE HI WSFIVERuE PEFS VEPĀ³ TEVE KIRIVEV EP QIRSW PSW ÿĀ QMP IQTPISW JSVQEPIW EP EyS UYI HIQERHE IP GVIGMQMIRXS HI PE TSFPEGMzR IGSRz QMGEQIRXI EGXMZE PEA )R GEWS HI IRGSRXVEV IQTPIS PE TVIGEVMIHEH EJPSVE GSQS WMKRS HIP GEVjGXIV MRWIKYVS HI PE VIPEGMzR PEFSVEP Ćþ Ā TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR SGYTEHE TIVGMFI QIRSW HI GMRGS WEPEVMSW QuRMQSW UYI WI GSRWMHI VE IP YQFVEP TEVE WEXMWJEGIV HMKREQIRXI PEW RIGIWMHEHIW JEQMPMEVIW ąþ Ă TSV GMIRXS HI PSW XVEFENEHSVIW RS XMIRI TVIWXEGMSRIW ĀĆ ă TSV GMIRXS PEFSVE QjW HI ĂĆ LSVEW ] āć ÿ TSV GMIRXS QIRSW HI āă LSVEW WIQEREPIW ÿĄ ă TSV GMIRXS PEFSVER IR QMGVSRIKSGMSW WMR PSGEP ] ĀĂ Ā TSV GMIRXS PS LEGI TSV GYIRXE TVSTME ā 0E TSFVI^E GYFVI E Ąþ Ā TSV GMIR XS HI PE TSFPEGMzR Ă )P FSRS HIQSKVjJMGS XIVQMRE TSV HI VVSGLEVWI E XVEZqW HI GEREPIW EPXIVRSW GSQS PE IGSRSQuE MRJSVQEP PE QMKVEGMzR ] TISV E R IP GVMQIR SVKERM^EHS 0SW NzZIRIW UYI TVIXIRHIR MRGSVTSVEVWI EP QIVGEHS PEFSVEP IP WMWXIQE IHYGEXMZS ] PE VITVSHYGGMzR JEQMPMEV EJVSRXER GSRHMGMSRIW QY] HIWJEZSVEFPIW )R Āþÿÿ >EGEXI GEW TVIWIRXE PE UYMRXE XEWE QE]SV HI HIWIQTPIS NYZIRMP

ăć TEMAS CRÍTICOS

)P XVEFENS MRJSVQEP IW QE]SVMXEVMS IR PE IGSRSQuE PSGEP ] WI EWSGME E JSVQEW TVIGEVMEW HI VITVSHYGGMzR WSGMEP FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

ÿþ Ā TSV GMIRXS ETIREW WYTIVMSV E PE HI 8EQEYPMTEW (Y VERKS )WXEHS HI 1q\MGS ] 8PE\GEPE 0E TVSTSVGMzR TSHVuE WIV QE]SV E R WM QjW EPPj HI PSW GVMXIVMSW SJMGMEPIW HI QI HMGMzR GSRWMHIVjWIQSW E PSW XVEFENEHSVIW MRJSVQEPIW ] E PSW QMKVERXIW UYI EFERHSRER WY IWXEHS IR GEPMHEH HI I\M PMEHSW IGSRzQMGSW )P QIVGEHS PEFSVEP I\GPY]I WMWXIQjXM GEQIRXI E PSW NzZIRIW TSV YR EWYRXS HI GSRZIRMIRGME IR PYKEV HI IWXMQYPEV IP TVMQIV IQTPIS ] JSVQEV YRE GMYHE HERuE PEFSVEP EGXMZE MQTSRI GVMXIVMSW HI HMWGVMQMREGMzR IRGYFMIVXE EP I\MKMV IRXVI PSW VIUYMWMXSW HI MRKVIWS I\TI VMIRGME GEPMJMGEGMzR ] IWGSPEVMHEH TSV PS UYI PSW NzZIRIW WYIPIR WIV GEREPM^EHSW LEGME WIKQIRXSW HIP QIVGEHS UYI SJVIGIR TYIWXSW PEFSVEPIW MRWIKYVSW ] TVIGEVMSW GSQS WY GIHI IRXVI PSW RYIZSW TVSPIXEVMSW HI PSW WIVZMGMSW ] IP GS QIVGMS 0SW NzZIRIW IWXMKQEXM^EHSW GSQS µRMRMW¶ UYI RM IWXY HMER RM XVEFENER VITVIWIRXER ĀĀ Ā TSV GMIRXS HI PE NYZIR XYH ^EGEXIGERE TIVS WM IP GVMXIVMS WI EQTPuE E PSW UYI RS TIVGMFIR VIQYRIVEGMzR IGSRzQMGE EPGER^EVuER ĀĆ Ć TSV GMIRXS IW HIGMV ÿÿĀ QMP NzZIRIW >EGEXIGEW WI YFMGE IRXVI PSW IWXEHSW GSR PE QIRSV TVSTSVGMzR HI NzZIRIW UYI EWMWXI E PEW IWGYIPEW ĀĆ Ă TSV GMIRXS ETIREW EVVMFE HI +YERENYEXS ] 'LMETEW ă )P WMWXIQE IHYGEXMZS EJVSRXE YRE WIZIVE GVMWMW

TYIW IWXj JEPPERHS GSQS JSVQEHSV HI GMYHEHERuE ] GSQS GEREP HI QSZMPMHEH WSGMEP )\MWXI YR IZMHIRXI TVSFPIQE HI VI^EKS ] HIWIVGMzR 7I IWXMQE UYI IR >EGEXIGEW WzPS GMRGS HI ÿþþ RMySW UYI MRKVIWER E PE IHYGEGMzR TVMQEVME PSKVER IKVIWEV HI YRE PMGIRGMEXYVE Ą 2S IR FEPHI ăþ TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR HI UYMRGI EySW ] QjW RS GYIRXE GSR PE IHY GEGMzR FjWMGE )R XERXS UYI IP GSRWYQS HI HVSKEW ] EPGS LSP EYQIRXE >EGEXIGEW NYRXS GSR IP (MWXVMXS *IHIVEP VI TSVXE TEVE IP EyS HI ĀþþĆ PE QE]SV TVIZEPIRGME HI GSRWYQS HMEVMS HI EPGSLSP þ Ą IRXVI RMySW ] NzZIRIW HI ÿĀ E ÿą EySW (IFMHS EP GEVjGXIV JYIVXIQIRXI I\GPY]IRXI HI PE IGSRSQuE PSGEP HI PSW Ăā QMP ^EGEXIGERSW UYI IRXVI ĀþþĂ ] Āþþć IQM KVEVSR E )WXEHSW 9RMHSW Ąā ą TSV GMIRXS IVER NzZIRIW IR XVI ÿă ] Āć EySW EP QSQIRXS HI IQMKVEV ą

LA

MARCHA DE

Z ACATECAS

0E I\GPYWMzR WSGMEP TVSLuNE YR WYNIXS GSPIGXMZS HIWTSNEHS I\GPYMHS ] RIGIWMXEHS UYI RS IRGYIRXVE IR WY PYKEV HI SVMKIR GSRHMGMSRIW QEXIVMEPIW TEVE GYFVMV PE WYFWMWXIR GME TSV PS UYI WI ZI JSV^EHS E IQMKVEV )P TYIFPS XVERWXI VVEHS WMKYI XVE]IGXSVMEW MQFVMGEHEW IR TSW HIP IQTPIS ]

Ąþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

0E TVSXIWXE WSGMEP WSFVI XSHS HI PSW NzZIRIW IW PE I\TVIWMzR HI VIWMWXIRGME I MRHMKREGMzR ERXI PE TVSKVIWMZE HIWGSQTSWMGMzR WSGMEP )R PE KVjJMGE YRE QERMJIWXEGMzR HIP QSZMQMIRXS =S7S] F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

PE WYFWMWXIRGME RIKEHSW IR WY PYKEV HI SVMKIR 0E TVMQI VE XVE]IGXSVME XMIRI ZIVMJMGEXMZS IR PE zVFMXE MRXIVQYRMGM TEP IR TEVXMGYPEV PSW JPYNSW QMKVEXSVMSW UYI RYXVIR PE GSRJMKYVEGMzR HI PE ^SRE QIXVSTSPMXERE >EGEXIGEW +YE HEPYTI ZMZG EYRUYI XEQFMqR WI GSQTSRI HI GSRXMR KIRXIW TVSGIHIRXIW HI SXVEW IRXMHEHIW GSQS .EPMWGS %KYEWGEPMIRXIW ] 1MGLSEGjR )P HIWEVVSPPS KISKVjJMGS HIWMKYEP IW PE MQTVSRXE HI IWXE QSZMPMHEH TSFPEGMSREP JVIRXI E PE metropolización HI PEW GEFIGIVEW QYRMGMTEPIW HI >EGEXIGEW ] +YEHEPYTI IP VIWXS HI PSW QYRMGMTMSW WI ZER HIWTSFPERHS S YVFERM^ERHS HqFMPQIRXI 0E QIXVS TSPM^EGMzR RS WMKRMJMGE YR HIWEVVSPPS YVFERS MRGPY]IRXI I MRXIKVEP WMRS YR IWTEVGMQMIRXS HI PE QERGLE YVFERE HIWGSRXVSPEHS ] HIWMKYEP IP YWS WIPIGXMZS HI VIGYVWSW T FPMGSW ³E QIRYHS SFVEW SWXIRXSWEW WMR FIRIJMGMS WSGMEP³ ] PE GEREPM^EGMzR HI MRZIVWMzR TVMZEHE LEGME ^SREW HI I\ TERWMzR MRQSFMPMEVME S EWIRXEQMIRXS HI RIKSGMSW GSQIV GMEPIW ] HI WIVZMGMSW 0E GSRGIRXVEGMzR HI VIGYVWSW T FPM GSW ] TVMZEHSW IR PE ZMZG SFVE IR HIXVMQIRXS HI PEW TSXIRGMEPMHEHIW HI SXVEW VIKMSRIW HIP IWXEHS % RMZIP REGMSREP IP QSHIPS RISPMFIVEP TVSTMGME YRE JYIVXI WIKVIKEGMzR VIKMSREP UYI VIPIKE E >EGEXIGEW GSQS ^SRE TVIJIVIRXI TEVE PE MRZIVWMzR T FPMGE ] TVM ZEHE WEPZS PSW TVS]IGXSW I\XVEGXMZMWXEW HI PE QMRIVuE PE

MRHYWXVME HI PE FIFMHE ] PEW GEHIREW GSQIVGMEPIW 4SV PS UYI PE WIKYRHE XVE]IGXSVME WI VIJMIVI E PE TSFPEGMzR ^EGEXIGERE UYI IQMKVE LEGME SXVSW IWXEHSW WSFVI XSHS E VIKMSRIW IGSRzQMGEW ] GYPXYVEPIW QjW HMRjQMGEW )W XE QMKVEGMzR EFEVGE YR ZSPYQIR HI QMKVERXIW WMQMPEV EP MRXIVREGMSREP ] WYW HIWXMRSW TVMRGMTEPIW WSR .EPMWGS 2YIZS 0IzR 'LMLYELYE 'SELYMPE ] %KYEWGEPMIRXIW )R IWXI VIRKPzR HI PE QMKVEGMzR MRXIVRE >EGEXIGEW SGYTE IP HSGIEZS PYKEV TSV WY WEPHS RIXS QMKVEXSVMS IWXEXEP IR Āþþþ IVE HI ÿĀ ăĆă IR Āþþă HI Ă ąąĂ ] IR Āþÿþ HI ă ÿþă %GXYEPQIRXI TSGS QjW HI āĄ QMP TIV WSREW UYI IR NYRMS HI Āþþă ZMZuER IR IP IWXEHS HI >EGE XIGEW ELSVE VIWMHIR IR SXVE IRXMHEH HIP TEuW 0SW QY RMGMTMSW UYI QjW ETSVXER TSFPEGMzR IR IWXE QSZMPMHEH WSR :MPPERYIZE Āÿ ć TSV GMIRXS *VIWRMPPS ÿĀ Ā TSV GMIRXS 4MRSW Ą ā TSV GMIRXS ] +YEHEPYTI ă ą TSV GMIR XS )WXSW GYEXVS QYRMGMTMSW EFEVGER ĂĄ TSV GMIRXS HI HMGLS JIRzQIRS TSFPEGMSREP 'SR XSHS PE XVE]IGXSVME QjW GSRWMHIVEFPI IW PE XIV GIVE PE QMKVEGMzR MRXIVREGMSREP PE UYI WI HMVMKI E )W XEHSW 9RMHSW (I EGYIVHS GSR IP GIRWS HI Āþþþ TSGS QjW HI Ąÿ QMP ^EGEXIGERSW IQMKVEVSR E )WXEHSW 9RM HSW PS UYI VITVIWIRXE Ă Ā TSV GMIRXS HI PSW ÿ Ă QMPPSRIW HI GSRREGMSREPIW UYI MKYEPQIRXI IQMKVEVSR IR IP

Āþþþ

Āþþă

Āþÿþ

ÿ Ćþþ þþþ ÿ Ąþþ þþþ ÿ Ăþþ þþþ ÿ Āþþ þþþ ÿ þþþ þþþ Ćþþ þþþ Ąþþ þþþ Ăþþ þþþ

.EPMWGS 1MGLSEGjR +YERENYEXS )WXEHS HI 1q\MGS &ENE 'EPMJSVRME 'LMLYELYE >EGEXIGEW (MWXVMXS *IHIVEP Guerrero 7ER 0YMW 4SXSWu (YVERKS 4YIFPE 2YIZS 0IzR :IVEGVY^ 8EQEYPMTEW 3E\EGE 1SVIPSW 7MREPSE ,MHEPKS 'SELYMPE 7SRSVE 2E]EVMX %KYEWGEPMIRXIW 5YIVqXEVS 'SPMQE =YGEXjR 'LMETEW 8PE\GEPE 5YMREXRE 6SS 8EFEWGS 'EQTIGLI

Āþþ þþþ

*YIRXI SINDE UAZ )WXMQEGMSRIW GSR FEWI IR CONAPO ] &YVIEY SJ XLI 'IRWYW 'YVVIRX 4STYPEXMSR 7YVZI] QEV^S HI Āþþþ Āþþă ] Āþÿþ

UYMRUYIRMS HI ÿććă Āþþþ )RXVI Āþþă ] Āþÿþ >EGEXIGEW GSRXVMFY]z GSR TSGS QjW HI āÿ QMP QMKVERXIW Ā ć TSV GMIRXS HIP ÿ ÿ QMPPSRIW HI QMKVERXIW QI\MGERSW )R IP TVMQIV UYMRUYIRMS VIJIVMHS PE IRXMHEH SGYTEFE IP SG XEZS PYKEV REGMSREP ] IR IP WIKYRHS IP XVIGIEZS 4IVS WM GSRWMHIVEQSW IP ZSPYQIR EGYQYPEHS HI IWXE QMKVE GMzR E TEVXMV HI PE GERXMHEH HI TIVWSREW SVMKMREVMEW HI >EGEXIGEW UYI VIWMHIR IR )WXEHSW 9RMHSW IRGSRXVE QSW UYI HI PSW ÿÿ ć QMPPSRIW HI MRQMKVERXIW HI SVMKIR QI\MGERS UYI LEFMXER IR IP TEuW ZIGMRS ăąþ Ă QMP TIV WSREW TVSZMIRIR HI IWXE IRXMHEH PE GYEP WI YFMGE IR IP WqTXMQS PYKEV TSV WY GSRXVMFYGMzR IR XqVQMRSW EFWS PYXSW EP q\SHS QI\MGERS ZqEWI KVjJMGE ÿ 1jW E R IR IP UYMRUYIRMS HI Āþþă ] Āþÿþ PE IRXMHEH WI GSRWSPMHE GSQS PE WIKYRHE GSR QE]SV MRXIRWMHEH QMKVEXSVME IR XqVQMRSW VIPEXMZSW WM XSQEQSW IR GYIRXE PE TVSTSV GMzR HI QMKVERXIW MRXIVREGMSREPIW JVIRXI E WY TSFPE GMzR VIWMHIRXI IR PE IRXMHEH Ā ÿ TSV GMIRXS )P GSRXVEJPYNS PE MRQMKVEGMzR IP VIXSVRS ] PEW HITSV XEGMSRIW GSRJMKYVER YRE GYEVXE XVE]IGXSVME UYI RS GSQ TIRWE WMR IQFEVKS PE LMWXzVMGE TqVHMHE TSFPEGMSREP 0E MRQMKVEGMzR MRXIVREGMSREP EP TEuW TEWz HI āĂþ QMP IR ÿććþ E GEWM ăþþ QMP IR Āþþþ EGXYEPQIRXI FENS IWXI VYFVS VIWM HIR IR 1q\MGS TSGS QjW HI ćĄÿ QMP IW HIGMV IWXE TSFPE GMzR I\TIVMQIRXz YR MRGVIQIRXS EFWSPYXS ] VIPEXMZS HY VERXI Āþþþ Āþÿþ HI TSGS QjW HI ĂĄĆ QMP ćă Ā TSV GMIRXS IP QjW EPXS IR WY LMWXSVME %GXYEPQIRXI IP IWXEHS HI >EGE

XIGEW EPFIVKE E ÿąĆ QMP TIVWSREW UYI REGMIVSR IR SXVE IRXMHEH S TEuW ÿþ ą TSV GMIRXS IR SXVE IRXMHEH ] ÿ Ā TSV GMIRXS IR SXVS TEuW 0E TSFPEGMzR I\XVERNIVE IR IP IWXEHS GVIGMz YR ćă Ā TSV GMIRXS EP TEWEV HI ć QMP E ÿĆ QMP I\XVER NIVSW HI IWXI GSRXMRKIRXI WYTSRIQSW PE QE]SVuE IWXj GSRJSVQEHE TSV QMKVERXIW HI SVMKIR ^EGEXIGERS MRGPY ]IRHS WYW HIWGIRHMIRXIW UYI VIXSVRER )RXVI Āþþă ] Āþÿþ IP VIKVIWS HI QMKVERXIW WI MRXIRWMJMGz IR GSQTEVE GMzR GSR TIVMSHSW ERXIVMSVIW GYERHS ZSPZMz E >EGEXIGEW āā Ā TSV GMIRXS HI PEW āÿ Ć QMP TIVWSREW UYI TVIZMEQIRXI LEFuER IQMKVEHS 0E HMRjQMGE HI VIXSVRS SFWIVZEHE IR IP PXMQS UYMRUYIRMS SFIHIGI E JEGXSVIW GSQS PE WIZIVE GVMWMW HI PE IGSRSQuE IWXEHSYRMHIRWI VIKMWXVEHE HIWHI Āþþą UYI TVSTEKz IP HIWIQTPIS ] IP HIWTSNS TEXVMQSRMEP HI JEQMPMEW QMKVERXIW PEW SPIEHEW HI GEQTEyEW \IRSJzFM GEW ] TSPuXMGEW KYFIVREQIRXEPIW TYRMXMZEW GSRXVE MRQM KVERXIW GSQS IP MRGVIQIRXS HI PEW HITSVXEGMSRIW ] PE MQTSWMGMzR HI PI]IW VIWXVMGXMZEW IP VIJSV^EQMIRXS HI PE JVSRXIVE TSV PE 4SPMGuE *VSRXIVM^E ] PE GSRWXVYGGMzR HIP QYVS ] IP MRGVIQIRXS HI PE MRWIKYVMHEH ] PE ZMSPEGMzR HI PSW HIVIGLSW LYQERSW TSV FERHEW HIP GVMQIR SVKERM^EHS ] SJMGMEPIW HI WIKYVMHEH T FPMGE 4EVE IP GEWS HI >EGEXI GEW IP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI 1MKVEGMzR INM VITSVXE YR TVSQIHMS QIRWYEP HI ćþþ E QMP ÿþþ ^EGEXIGERSW HITSV XEHSW S VITEXVMEHSW Ć

Ąÿ

Poblacion residente en Estados Unidos por estado de origen.

TEMAS CRÍTICOS

+ 6 Ê * -' % ÿ

VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

ĄĀ

TVMQIV UYMRUYIRMS HI PE HqGEHE TEWEHE JYI Āÿ Ą TSV GMIRXS ] IR IP WIKYRHS Āā ā TSV GMIRXS IR IWI SVHIR HI GSWEW WMKYIR 1MGLSEGjR GSR ÿć Ć ] ÿā Ă TSV GMIRXS ] +YERENYEXS GSR ÿĆ ÿ ] ÿĀ ā TSV GMIRXS IR IP TVMQIVS ] WIKYRHS UYMRUYIRMSW VIWTIGXMZEQIRXI 0E XIRHIRGME HI PE MRXIRWMHEH QMKVEXSVME WI LE QER XIRMHS IR ZEVMSW HI PSW VYFVSW WIyEPEHSW 4EVE Āþÿþ >EGEXIGEW TVIWIVZE WY TVMQEGuE REGMSREP IR PE MQTSV XERGME VIPEXMZE HIP JPYNS QMKVEXSVMS TEVE WY TSFPEGMzR ] IR PE HITIRHIRGME HI PEW VIQIWEW E RMZIP HI PSW LSKEVIW

Jóvenes se manifiestan contra la imposición política.

F O T O : J O R G E VÁ Z Q U E Z .

E XPULSIÓN

PE TVSTSVGMzR HI LSKEVIW VIGITXSVIW HI VIQIWEW VITVIWIRXE Ć ą TSV GMIRXS WIKYMHS HI 1MGLSEGjR

ą ÿ TSV GMIRXS ] 2E]EVMX Ą ć TSV GMIRXS IR XERXS UYI IP TVSQIHMS REGMSREP IW HI Ā Ą TSV GMIRXS PE TVSTSVGMzR HI QMKVERXIW HI SVMKIR ^EGEXIGERS VIWMHIRXIW IR )WXEHSW 9RMHSW JVIRXI E PE TSFPEGMzR UYI LEFMXE IR >EGEXIGEW VITVIWIRXE āĆ ā TSV GMIR XS EVVMFE HI 1MGLSEGjR Āą Ă TSV GMIRXS ] HI (Y VERKS ĀĄ Ă TSV GMIRXS ] QY] TSV IRGMQE HIP TVS QIHMS REGMSREP ÿþ Ą TSV GMIRXS PE TVSTSVGMzR HI PEW VIQIWEW GSQS TEVXI HIP PIB IW XEXEP WI YFMGE IR IP UYMRXS PYKEV REGMSREP ą TSV GMIRXS TSV HIFENS HI +YIVVIVS 1MGLSEGjR 3E\E GE I ,MHEPKS GYERHS IP TVSQIHMS REGMSREP IW HI Ā Ā TSV GMIRXS EYRUYI IP PYKEV REGMSREP IR PEW VIQIWEW TIV GjTMXE HIWGMIRHI E PE TSWMGMzR HqGMQS XIVGIVE

POBLACIONAL

COMO DERROTERO HISTÓRICO

%RXI PE VIHYGGMzR ] TVIGEVMIHEH HIP QIVGEHS PEFSVEP PSGEP PE TSFPEGMzR ^EGEXIGERE FYWGE IP WYWXIRXS IR PE IGSRSQuE IWXEHSYRMHIRWI 0INSW HI YRE IWXVEXIKME VE GMSREP HI GSVXI MRHMZMHYEP S JEQMPMEV IWXE IQMKVEGMzR GSVVIWTSRHI E YRE HMRjQMGE LMWXzVMGE ] IWXVYGXYVEP HI PE IGSRSQuE QI\MGERE PE I\TSVXEGMzR HI JYIV^E HI XVE FENS FEVEXE ć >EGEXIGEW JMKYVE GSQS YRS HI PSW TVMRGM TEPIW GSRWXVYGXSVIW HIP GMVGYMXS QMKVEXSVMS 1q\MGS )W XEHSW 9RMHSW 0E QMKVEGMzR KEPSTERXI LE WMHS HIWXEGEHE IR MRHMGEHSVIW GSQS PE MRXIRWMHEH QMKVEXSVME HIP 'SR WINS 2EGMSREP HI 4SFPEGMzR ÿþ UYI YFMGE E PE IRXMHEH GSR IP uRHMGI QjW EPXS Ā ăĆāăĀ )R IWXI MRHMGEHSV WI WMRXIXM ^E PE GPEVE TVMQEGuE ^EGEXIGERE IR GYERXS E PSW TSVGIR XENIW HI LSKEVIW UYI VIGMFIR VIQIWEW ÿā þā TSV GMIRXS UYI GYIRXER GSR IQMKVERXIW IR )WXEHSW 9RMHSW ÿĀ ÿĆ TSV GMIRXS UYI VIKMWXVER QMKVERXIW GMVGYPEVIW ā āÿ TSV GMIRXS ] UYI XMIRIR QMKVERXIW HI VIXSVRS Ā ăă TSV GMIR XS 0S QMWQS SGYVVI IR PE TEVXMGMTEGMzR HI PSW LSKEVIW TYIW >EGEXIGEW TSWII PE TVSTSVGMzR QjW EPXE HI LSKEVIW GSR EP QIRSW YR QMKVERXI IR )WXEHSW 9RMHSW HYVERXI IP

0E MRGIWERXI QMKVEGMzR ^EGEXIGERE WMKRMJMGE YRE TSHIVSWE XVERWJIVIRGME TSFPEGMSREP )R Āþþþ VIWM HuER IR )WXEHSW 9RMHSW Ăăÿ Ă QMP TIVWSREW REGMHEW IR >EGEXIGEW IWXE GMJVE WI MRGVIQIRXz TEVE Āþÿþ IR ăĄā QMP )R XERXS UYI PE TSFPEGMzR HI SVMKIR ^EGEXIGERS VIWMHIRXI IR EUYIP TEuW IVE HI ÿ Ā QMPPSRIW IR Āþþþ ] HI ÿ ă QMPPSRIW IR Āþÿþ %P GSRWMHIVEV UYI IR >EGEXI GEW PE TSFPEGMzR EWGMIRHI E ÿ ā ] ÿ Ă QMPPSRIW IRXSRGIW TSHIQSW TPERXIEV UYI I\MWXI YR ZSPYQIR WMQMPEV HI ^EGEXIGERSW ZMZMIRHS IR )WXEHSW 9RMHSW ] IR >EGEXI GEW MRGPYWS YRE GERXMHEH PMKIVEQIRXI WYTIVMSV TEVE Āþÿþ (MGLS HI SXVE JSVQE I\MWXI SXVS >EGEXIGEW HMWI QMREHS IR HMWXMRXEW IRXMHEHIW HI )WXEHSW 9RMHSW

ZqEWI KVjJMGE Ā

DESPOBLAMIENTO )P HIWTSFPEQMIRXS EPYHI E YR TVSGIWS GSQTPINS HI EFERHSRS TEYPEXMRS S EGIPIVEHS HI PSW PYKEVIW HI SVM KIR TSV PSW WYNIXSW I\GPYMHSW UYI RS IRGYIRXVER IR WY XIVVYyS GSRHMGMSRIW QEXIVMEPIW ] WYFNIXMZEW HI EVVEMKS

>EGEXIGEW 4SFPEGMSR IQMKVERXI ] TSFPEGMzR VIWMHIRXI ]

4SFPEGMzR REGMHE IR >EGEXIGEW VIWMHIRXI IR )WXEHSW 9RMHSW Āþÿþ Āþþþ 4SFPEGMzR HI SVMKIR ^EGEXIGERS IR )WXEHSW 9RMHSW

4SFPEGMzR HI >EGEXIGEW

þ

ăþþþþþ

ÿþþþþþþ

ÿăþþþþþ

*YIRXI SINDE UAZ )WXMQEGMSRIW GSR FEWI IR 9 7 &YVIEY SJ XLI 'IRWYW 'YVVIRX 4STYPEXMSR 7YVZI] Āþþþ ] Āþÿþ I MRJSVQE GMzR HI CONAPO, e INEGI <-- 'IRWS HI 4SFPEGMzR ] :MZMIRHE Āþþþ ] 'IRWS HI 4SFPEGMzR ] :MZMIRHE Āþÿþ

IW HIGMV IQTPIS WYFWMWXIRGME ] I\TIGXEXMZE HI ZMHE 0E MRWYWXIRXEFMPMHEH WSGMEP ] PE MRWIKYVMHEH LYQERE EJPS VER GSQS PE GSRHMGMzR WSGMEP KIRIVEPM^EHE TSV PS UYI WI EKYHM^E PE QMKVEGMzR JSV^EHE )W YR JIRzQIRS QYP XMHMQIRWMSREP UYI TYIHI QIHMVWI E TEVXMV HI ZEVMEFPIW GSQS IP GVIGMQMIRXS HIQSKVjJMGS IP HIGVIGMQMIRXS TSFPEGMSREP QYRMGMTEP IP TEXVzR QMKVEXSVMS ] IP EFER HSRS HI EGXMZMHEHIW TVSHYGXMZEW IWGYIPEW ] GEWEW (IWHI PE HqGEHE HI PSW GMRGYIRXEW ] LEWXE Āþÿþ PE HMRjQMGE HIQSKVjJMGE HI >EGEXIGEW SFWIVZE YR QMWQS VMXQS HI GVIGMQMIRXS UYI VITVIWIRXE GEWM PE QMXEH HI PE XIRHIRGME REGMSREP MRGPYWS VIKMWXVE PE XEWE QjW FENE HIP TEuW UYI WI TVIGMTMXE IR PSW RSZIRXEW TEVE XSGEV WY TYRXS QjW FENS þ Ą TSV GMIRXS ] WI VIGYTIVE PMKIVE

QIRXI IR PE TVMQIVE HqGEHE HIP TVIWIRXI WMKPS þ ć TSV GMIRXS TIVS XSHEZuE IW QIRSV EP TVSQIHMS REGMSREP

ÿ Ă TSV GMIRXS ZqEWI KVjJMGE ā )WXE HMRjQMGE HIQS KVjJMGE HE GYIRXE IR YRE TVMQIVE ETVS\MQEGMzR HIP HIWTSFPEQMIRXS UYI E^SXE E PE IRXMHEH 7M FMIR IP HIWTSFPEQMIRXS RS IW TYVEQIRXI YR JIRzQIRS HIQSKVjJMGS WMRS YR WuRXSQE HI PE HIWGSQ TSWMGMzR WSGMSIGSRzQMGE PEW XEWEW HI HIGVIGMQMIRXS TSFPEGMSREP E RMZIP QYRMGMTEP SJVIGIR SXVE ETVS\MQE GMzR EP TVSFPIQE 1IHMHS TSV WYW XEWEW HI HIGVIGM QMIRXS TSFPEGMSREP IR PE HqGEHE HI PSW SGLIRXEW Āÿ QYRMGMTMSW VIKMWXVEVSR HIWTSFPEQMIRXS IR PSW RSZIR XEW āĀ QYRMGMTMSW ] IR PE TVMQIVE HqGEHE HI IWXI WMKPS Āă QYRMGMTMSW 2S SFWXERXI PE TqVHMHE HI TSFPEGMzR

+ 6 Ê * -' % ā

8EWE HI GVIGMQMIRXS MRXIVGIRWEP 2EGMSREP

ā ă

ā Ă

>EGEXIGEW

ā Ā

ā ÿ

ā þ Ā ă

Ā ÿ

Ā þ

Ā þ ÿ Ą

ÿ ć

ÿ ą

ÿ Ă

ÿ Ā

ÿ ă

þ ć

ÿ þ

þ Ą

þ ă þ þ ÿćăþ ÿćĄþ

ÿćĄþ ÿćąþ

ÿćąþ ÿćĆþ

ÿćĆþ ÿććþ

ÿććþ Āþþþ

Āþþþ Āþÿþ

*YIRXI SINDE UAZ )WXMQEGMSRIW GSR FEWI IR INEGI 'IRWS HI 4SFPEGMzR ] :MZMIRHE ÿćăþ Āþÿþ

TEMAS CRÍTICOS

Ąā

+ 6 Ê * -' % Ā

ĄĂ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

%WIEHSVIW HI GEP^EHS IR IP NEVHuR -RHITIRHIRGME HIP GIRXVS LMWXzVMGS HI >EGEXIGEW FO T O : J E S Ú S R O D R Í G U E Z .

EGYQYPEHE IRXVI ÿćĆþ ] Āþÿþ EJIGXz E YR XSXEP HI ĀĆ QYRMGMTMSW HIP IWXEHS UYI VIKMWXVEVSR TIVQERIRXI QIRXI YR TVSGIWS HI HIWTSFPEQMIRXS IR XERXS UYI ÿĂ QYRMGMTMSW IR IWI QMWQS PETWS SFWIVZEVSR YR GVIGM QMIRXS VEUYuXMGS YFMGEHS IRXVI þ þ TSV GMIRXS ] þ ć TSV GMIRXS )R GSRXVEWXI WzPS GMRGS QYRMGMTMSW PSKVEVSR WYTIVEV IR IWI QMWQS TIVMSHS PE XEWE HI GVIGMQMIRXS TVSQIHMS ERYEP VIKMWXVEHE E RMZIP REGMSREP )P GEWS QjW HIWXEGEHS IW IP HIP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI Ă Ā TSV GMIRXS UYI GSRJSVQE GSR PE GETMXEP HIP IWXEHS PE ZCZG 0SW ĀĆ QYRMGMTMSW GSR HIGVIGMQMIRXS XYZMIVSR YRE TqVHMHE EFWSPYXE HI TSFPEGMzR HI ĀąĆ Ć QMP TIVWS REW )WXSW QYRMGMTMSW IWXjR EWSGMEHSW E PE IGSRSQuE GEQTIWMRE PE GYEP LE WMHS HIWQERXIPEHE HIWHI PSW SGLIRXEW ] RS LER PSKVEHS VIGSRWXVYMV WY XINMHS WSGMEP ] TVSHYGXMZS 0E GSRXIRGMzR ETEVIRXI HIP HIGVIGMQMIRXS TS FPEGMSREP IRXVI Āþþþ ] Āþÿþ TYIHI I\TPMGEVWI IR TEV XI TSV PE MRGMHIRGME HI JEGXSVIW GSQS PE MRWIKYVMHEH TVIZEPIGMIRXI IR 1q\MGS UYI GSRZMIVXI E PSW QMKVER XIW IR XVjRWMXS IR TVIWEW HI GVMQMREPIW SVKERM^EHSW UYI PSW WIGYIWXVER ZMSPER I\XSVWMSRER ] EWIWMRER HIP MQTPEGEFPI VIJSV^EQMIRXS HI PE JVSRXIVE TSV PE 4EXVYPPE *VSRXIVM^E ] IP WIPPEQMIRXS HIP QYVS HIP

GSRWIGYIRXI IRGEVIGMQMIRXS HIP XVjJMGS HI TIVWSREW ] PSW QE]SVIW VMIWKSW ] TIPMKVSW EWSGMEHSW E IWE XVE ZIWuE UYI ELSVE WI XMIRI UYI GSRHYGMV TSV XIVVIRSW MRLzWTMXSW EWMQMWQS PEW TSPuXMGEW HI HITSVXEGMzR ] PE GVMWMW IGSRzQMGE UYI GMIVVE PEW JYIRXIW HI IQTPIS ] TVIGEVM^E PE ZMHE HI PSW MRQMKVERXIW IR )WXEHSW 9RMHSW )R GSRXVETEVXMHE IR 1q\MGS ] >EGEXIGEW RS IW PE I\GITGMzR RS WI LE VIZIVXMHS IP QSHIPS HI I\ GPYWMzR WSGMEP GSQS TEVE EVVEMKEV TSFPEGMzR IR GSR HMGMSRIW HI ZMHE HMKRE WMRS UYI WI LER ZIRMHS VI GVYHIGMIRHS HI QERIVE EPEVQERXI 3XVE TSWMFPI I\TPMGEGMzR UYI E R RS WI LE I\TPSVEHS TSV PS UYI ETIREW IW YRE EWIZIVEGMzR WI VIJMIVI E TSWMFPIW MR GSRWMWXIRGMEW QIXSHSPzKMGEW HI PSW GIRWSW ] GSRXISW TSFPEGMSREPIW UYI TYHMIVER VIWXVMRKMV EP ERjPMWMW WIGYIRGMEP ] GSQTEVEXMZS HI JIRzQIRSW GSQS PE QM KVEGMzR IRXVI SXVSW 'SR XSHS IP HIWTSFPEQMIRXS WI GSRWSPMHE GSQS YR VEWKS IWXVYGXYVEP HI PE IGSRSQuE ^EGEXIGERE TYIW KYEVHE YR IWXVIGLS ZuRGYPS GSR YR TEXVzR QMKVEXSVMS SVMIRXEHS E PE I\TSVXEGMzR HI TIVWSREW ] JEQMPMEW 'E HE ZI^ QjW PSW QMKVERXIW JMNER WY VIWMHIRGME IR )WXE HSW 9RMHSW TYIW QMIRXVEW UYI IRXVI ÿććþ ] ÿććă PSW QMKVERXIW TIVQERIRXIW VITVIWIRXEFER ăą ă TSV GMIR

DEPENDENCIA

DE LAS REMESAS

)R PE QIHMHE IR UYI WIGXSVIW EQTPMSW HI PE TSFPEGMzR HITIRHIR HI PEW VIQIWEW TEVE WYFWMWXMV ] EGXMZEV IP GSRWYQS PSGEP WI TSRI HI VIPMIZI PE MRGETEGMHEH TEVE KIRIVEV JYIRXIW WEPEVMEPIW UYI KEVERXMGIR YRE GEPMHEH HI ZMHE KIRIVEPM^EHE 0E HITIRHIRGME HI PEW VIQIWEW VITVIWIRXE YR WuRXSQE HI MRWYWXIRXEFMPMHEH WSGMEP IZM HIRGME UYI IP TVSTMS XIVVMXSVMS LE HINEHS HI FVMRHEV WYWXIRXS IP GYEP WI WYTPI TSV XVERWJIVIRGMEW I\XVEXIVVM XSVMEPIW IR IWXI GEWS WEPEVMEPIW ] KYFIVREQIRXEPIW HI TVSKVEQEW HI µGSQFEXI E PE TSFVI^E¶ :MZMV HI PEW VI QIWEW RS IW YR FYIR ZMZMV IW PE GSRWXEXEGMzR HI PE ZMHE E^EVSWE HI YRE WSGMIHEH PSGEPQIRXI HIWELYGMEHE IR XqVQMRSW IGSRzQMGSW

+ 6 Ê * -' % Ă

,SKEVIW GIRWEPIW UYI VIGMFIR VIQIWEW TSV IRXMHEH LSKEVIW GSR VIQIWEW VIWTIGXS E PE IRXMHEH

GSR VIQIWEW

*YIRXI SINDE UAZ )WXMQEGMSRIW GSR FEWI IR PE QYIWXVE HIP 'IRWS HI 4SFPEGMzR ] :MZMIRHE Āþÿþ

'EQTIGLI

&ENE 'EPMJSVRME 7YV

8EFEWGS

5YMREXER 6SS

8PE\GEPE

'SPMQE

=YGEXjR

'LMETEW

%KYEWGEPMIRXIW

5YIVqXEVS

2YIZS 0IzR

7SRSVE

'SELYMPE

7MREPSE

1SVIPSW

(MWXVMXS *IHIVEP

2E]EVMX

8EQEYPMTEW

(YVERKS

þ þ Guerrero

þ þ 'LMLYELYE

Ā þ

&ENE 'EPMJSVRME

Ā þ

7ER 0YMW 4SXSWu

Ă þ

3E\EGE

Ă þ

>EGEXIGEW

Ą þ

.EPMWGS

Ą þ

:IVEGVY^

Ć þ

4YIFPE

Ć þ

,MHEPKS

ÿþ þ

+YERENYEXS

ÿþ þ

1MGLSEGjR

ÿĀ þ

)WXEHS HI 1q\MGS

ÿĀ þ

Ąă

HS PS UYI VITVIWIRXz IP ā þĄ TSV GMIRXS HIP XSXEP HI QEXVuGYPE QjW HI HSW TYRXSW TSVGIRXYEPIW TSV IRGM QE HI PE QIHME REGMSREP )R TVIIWGSPEV PE GMJVE JYI HI Ā ĀćĂ ] IR WIGYRHEVME HI GEWM Ą QMP PS UYI WMKRMJMGE Ą ÿĀ TSV GMIRXS %YREHS E PE HMWQMRYGMzR HI TSFPE GMzR PE IRXMHEH TMIVHI TSVGMSRIW HI PEW TEVXMHEW TVI WYTYIWXEPIW ] HMWQMRY]I WY TIWS IR PE VITVIWIRXEGMzR TSPuXMGS IPIGXSVEP 0S TISV HIP GEWS IW UYI GSR PE WE PMHE HI KIRXI LE] QIRSV GERXMHEH HI VIGYVWSW LYQE RSW ZEPMSWSW ] WI EFERHSRER EGXMZMHEHIW TVSHYGXMZEW IW HIGMV WI HMWQMRY]I PE IRIVKuE WSGMEP TEVE PE TVS HYGGMzR HI VMUYI^E

TEMAS CRÍTICOS

XS IRXVI ÿććă ] Āþþþ EPGER^EFER Ćÿ TSV GMIRXS ] IRXVI Āþþă ] Āþÿþ IVER ĄĄ Ć 0E QMKVEGMzR JIQIRMRE XEQ FMqR XMIRHI E MRGVIQIRXEVWI TYIW QMIRXVEW UYI IRXVI ÿććþ ] ÿććă GSRXVMFYuER GSR Āþ ą TSV GMIRXS HIP JPYNS QMKVEXSVMS TEVE ÿććă ] Āþþþ PS LEGuER GSR ĀĆ ć TSV GMIRXS ] IRXVI Āþþă ] Āþÿþ VIXSQEVSR YRE TEVXMGMTE GMzR WMQMPEV E PE HIP TVMQIV UYMRUYIRMS HI PSW RSZIR XEW GSR Āÿ ÿ TSV GMIRXS 0E MRGYVWMzR HI PSW NzZIRIW IW SXVS VEWKS WMRXSQjXMGS EP HIWGIRHIV PE IHEH TVSQI HMS HI PSW QMKVERXIW UYI TEWE HI Āą ĀĄ ] ĀĂ EySW IR PSW UYMRUYIRMSW VIJIVMHSW 0SW XMIQTSW HI IWXERGME HI PSW QMKVERXIW HI VIXSVRS XEQFMqR EYQIRXER EP EW GIRHIV E ÿÿ ÿā ] ÿĆ ă QIWIW IR PSW TIVMSHSW EPYHMHSW ÿÿ )P JIRzQIRS QMKVEXSVMS WI I\XMIRHI I MRXIRWMJMGE LE GME YRE TEVXI GEHE ZI^ QjW EQTPME HIP IWTEGMS ^EGEXI GERS ] GYFVI PE ^SRE JVMNSPIVE HIP IWXEHS PXMQS IR GPEZI HI PE IGSRSQuE GEQTIWMRE )P WIGXSV IHYGEXMZS XEQFMqR VIWYPXE GMQFVEHS TSV IP HIWTSFPEQMIRXS 0E HIWIVGMzR IWGSPEV IR KVEHSW GSQS PE IHYGEGMzR WIGYRHEVME EJIGXE E IWXYHMERXIW HIP WI\S QEWGYPMRS UYMIRIW SFWIVZER PSW QE]SVIW uR HMGIW HI HIWIVGMzR ] VITVSFEGMzR IR ^SREW HI EPXE QMKVEGMzR ÿĀ )R IP GMGPS Āþþć Āþÿþ GIVGE HI ăþ IWGYI PEW TVMQEVMEW HIP QIHMS VYVEP ^EGEXIGERS JYIVSR GI VVEHEW TSV JEPXE HI EPYQRSW TIVMSHS IR IP UYI ÿĂ QMP EPYQRSW HI TVIIWGSPEV E WIGYRHEVME EFERHSREVSR WYW IWXYHMSW ÿā 7IK R PE 7IGVIXEVuE HI )HYGEGMzR ] 'YPXY VE SEC IR IP GMGPS Āþþć Āþÿþ Ą ĂāĄ EPYQRSW HI TVM QEVME HIWIVXEVSR IR PEW HMJIVIRXIW VIKMSRIW HIP IWXE

ĄĄ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

0E IZMHIRGME TEVIGI GSRXYRHIRXI E TVMQIVE ZMWXE IR Āþþă IP IWXEHS HI >EGEXIGEW GETXz ă ć QMP QMPPSRIW HI TIWSW UYI WI XVEHYGuER IR ĀāĀ TIWSW TIV GjTMXE ] ÿÿ TSV GMIRXS IR TVSTSVGMzR GSR IP PIB IWXEXEP GYEVXS PY KEV REGMSREP )R Āþÿþ IP QSRXS XSXEP HI VIQIWEW VIGM FMHS TSV PE IRXMHEH EWGIRHMz E Ą ć QMP QMPPSRIW HI TIWSW 8EP QEKRMXYH IUYMZEPI E ĀÿĂ TIWSW TIV GjTMXE ] YRE TVSTSVGMzR HIP PIB IWXEXEP HI ą TSV GMIRXS UYMRXS PYKEV REGMSREP 0E QMKVEGMzR XIVQMRE TSV GSRZIVXMVWI IR PE TVMRGMTEP JYIRXI WEPEVMEP TEVE PE IRXMHEH WSFVITE WERHS E PE EKVMGYPXYVE ] PE QMRIVuE EGXMZMHEHIW LMWXzVM GEQIRXI IRGPEZEHEW IR PE VIKMzR 4EVEHzNMGEQIRXI PE EJPYIRGME HI VIQIWEW LE WIVZM HS TEVE IREVFSPEV YR HMWGYVWS SJMGMEP UYI TVIXIRHI VIWTSRWEFMPM^EV E PSW QMKVERXIW IR HIXSREV IP HIWEVVS PPS HI WYW PYKEVIW HI SVMKIR IR WYWXMXYGMzR HI JYRGMS RIW KYFIVREQIRXEPIW ] IQTVIWEVMEPIW 7MIRHS YRS HI PSW WIGXSVIW QjW WSFVII\TPSXEHSW IR IP SVFI PSW QM KVERXIW WSR WIyEPEHSW GSQS RYIZSW EKIRXIW HIP HIWE VVSPPS 2MRK R SXVS WIGXSV EWEPEVMEHS LE WMHS HIWMKREHS TEVE HMGLE JYRGMzR )W YRE JSVQE HI XVERWJMKYVEV PE VIEPMHEH IR IWXI GEWS PE HITIRHIRGME HI PEW VIQIWEW

Las remesas salariales: soporte de última instancia de la subsistencia familiar 0EW VIQIWEW VITVIWIRXER YRE JVEGGMzR HIP MRKVIWS WE PEVMEP TIVGMFMHS TSV PSW XVEFENEHSVIW EPPIRHI PEW JVSR XIVEW GY]S GSQIXMHS GSVVIWTSRHI E PE JYRGMzR WSGMEP HI PSW WEPEVMSW PE WYFWMWXIRGME JEQMPMEV GSR PE TIGY PMEVMHEH HI UYI IR IWXI GEWS WI XVEXE HI PE WYFWMWXIRGME HI PSW HITIRHMIRXIW IGSRzQMGSW VEHMGEHSW IR PSW PY KEVIW HI SVMKIR ] HI UYI XEQFMqR GSRXVMFY]I E PE JSV QEGMzR HI RYIZE JYIV^E HI XVEFENS QMKVERXI WSFVI XSHS TEVE IP GEWS HI MRJERXIW ] EHSPIWGIRXIW E UYMI RIW IP HIWXMRS TEVIGI GSRHYGMVPSW HI QERIVE MRIZMXE FPI E IQTVIRHIV PE GEVVIVE QMKVEXSVME )P TEXVzR HI GSRWYQS HI PEW VIQIWEW IWXj SVMIRXEHS QE]SVQIRXI E PE EHUYMWMGMzR HI FMIRIW IW HIGMV FMIRIW HI GSRWY QS FjWMGS GSQS EPMQIRXEGMzR ZMZMIRHE ZIWXMHS WE PYH ] IHYGEGMzR ÿĂ >EGEXIGEW IW PE IRXMHEH GSR PE QE]SV TVSTSVGMzR HI LSKEVIW VIGITXSVIW HI VIQIWEW Ć ą TSV GMIRXS EYR GYERHS SGYTE IP RSZIRS PYKEV IRXVI LSKEVIW GSR VIQIWEW E RMZIP REGMSREP Ă ā TSV GMIRXS ZqEWI KVjJMGE Ă 0EW GMJVEW HIP GIRWS HI Āþÿþ QYIWXVER UYI IR 1q \MGS LEFuE ĀĆ Ą QMPPSRIW HI LSKEVIW IR Āþÿþ HI PSW UYI ā Ą TSV GMIRXS VIGMFuE VIGYVWSW HI TIVWSREW IR IP I\XVERNIVS Ā ÿ TSV GMIRXS XYZS JEQMPMEVIW IQMKVERXIW IR IP UYMRUYIRMS ĀþþĄ Āþÿþ IR XERXS UYI ÿ þ TSV

GMIRXS HI PSW LSKEVIW QI\MGERSW XYZS TSV PS QIRSW EPK R MRXIKVERXI UYI IQMKVz EP I\XIVMSV ] UYI VIKVIWz HYVERXI IP QMWQS UYMRUYIRMS %P MKYEP UYI IR IP KVYIWS HI PSW IWXEHSW PE TVSTSVGMzR HI LSKEVIW ^EGE XIGERSW VIGITXSVIW HI VIQIWEW IW QE]SV IR PEW jVIEW VYVEPIW UYI IR PEW YVFEREW ÿą TSV GMIRXS )R XERXS UYI E HMJIVIRGME HI PSW UYI RS VIGMFIR VIQIWEW PSW LSKEVIW VIGITXSVIW WI GEVEGXIVM^ER TSV IWXEV IRGEFI ^EHSW TSV QYNIVIW 0E TVSFEFPI MRGMHIRGME HI PE VIQIWE WEPEVMEP IR IP HIWEVVSPPS IWXj WMXYEHE IR IP YQFVEP QjW FENS NYWXE QIRXI IR IP UYI ETIREW WI ERXITSRI PE WEXMWJEGGMzR HI PEW RIGIWMHEHIW FjWMGEW HIP GuVGYPS JEQMPMEV )WXE GSR HMGMzR WI LEGI QjW RSXSVME IR ZMVXYH HI UYI IP YWS HI VIQIWEW WI HIWXMRE TVMQSVHMEPQIRXI E PE WYFWMWXIRGME ] WM XSQEQSW IR GYIRXE IP EFERHSRS IWXEXEP IR PSW GSQTSRIRXIW TVMRGMTEPIW HIP FMIRIWXEV WSGMEP PEW VI QIWEW WI GSRWSPMHER MRI\SVEFPIQIRXI GSQS IP GMQMIR XS YRE IWTIGMI HI TEPMEXMZS HI PE VITVSHYGGMzR JEQM PMEV ] GSQYRMXEVME

Remesas participativas suplementarias de obra pública 4IWI E UYI PSW VIGYVWSW HMRIVEVMSW IRZMEHSW TSV PEW SVKERM^EGMSRIW HI QMKVERXIW TEVE PE VIEPM^EGMzR HI SFVE T FPMGE E XVEZqW HIP 4VSKVEQE ā\ÿ TEVE 1MKVERXIW RS WYTIVER IP ÿ TSV GMIRXS HI PEW VIQIWEW WEPEVMEPIW PEW VIQIWEW TEVXMGMTEXMZEW LER WMHS QY] TYFPMGMXEHEW GS QS INIQTPS HI TSPuXMGE T FPMGE ] JEGXSV HI HIWEVVSPPS PSGEP )WXE TYFPMGMHEH HIWQIHMHE IRGYFVI PE RIGIWMHEH HI TVSQSZIV EPXIVREXMZEW HI HIWEVVSPPS IR PE IGSRSQuE GEQTIWMRE PE IGSRSQuE WSGMEP S TSTYPEV TYIW GSRWM HIVE GSQS WYJMGMIRXI IP VIWTSRWEFMPM^EV E PSW QMKVERXIW IR PE XEVIE HI EGXMZEV IP HIWEVVSPPS PSGEP )WXE QSHEPMHEH TIGYPMEV HI HIWEVVSPPS PSGEP GSRW XMXY]I YRE TSPuXMGE KYFIVREQIRXEP TEVE PE VIEPM^EGMzR HI SFVE T FPMGE ] TVS]IGXSW WSGMEPIW IR PEW PSGEPMHEHIW HI EPXE MRGMHIRGME QMKVEXSVME GSR YR IWUYIQE HI HIWGIR XVEPM^EGMzR ] PE TEVXMGMTEGMzR IR GSMRZIVWMzR HI PSW XVIW RMZIPIW HI KSFMIVRS ³JIHIVEP IWXEXEP ] QYRMGMTEP³ ] PSW QMKVERXIW SVKERM^EHSW ÿă 0EW VIQIWEW TEVXMGMTEXM ZEW S GSPIGXMZEW WSR VIGYVWSW HMRIVEVMSW UYI PSW QM KVERXIW SVKERM^EHSW ETSVXER TEVE GSRXVMFYMV IR IP TVSKVEQE HI SFVE QYRMGMTEP ] TVS]IGXSW WSGMEPIW IR GSRNYRGMzR GSR VIGYVWSW JMWGEPIW HI PSW XVIW RMZIPIW HI KSFMIVRS IW HIGMV GSR YR IWUYIQE HI HIWEVVSPPS TEV XMGMTEXMZS )RXVI ÿććć ] Āþþć QIHMERXI IP 4VSKVEQE ā\ÿ WI MRZMVXMIVSR ÿ ą QMP QMPPSRIW HI TIWSW TEVE VIEPM^EV Ā ćĂĂ

Ąą TEMAS CRÍTICOS

9RE FERHIVE QSRYQIRXEP WI MRWXEPz IR IP GIVVS HI PE %VEyE EP QMWQS XMIQTS IR UYI PSW PIKMWPEHSVIW WMR GSRWYPXEV EP TYIFPS ETVSFEFER PE VIJSVQE IRIVKqXMGE UYI WMKRMJMGE PE TVMZEXM^EGMzR ] I\XVERNIVM^EGMzR HIP TIXVzPIS FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

SFVEW HMWXVMFYMHEW IR 㥠QYRMGMTMSW HI >EGEXIGEW 0E MRZIVWMzR TVSZMIRI HI GYEXVS JYIRXIW QMKVERXIW QY RMGMTMS IWXEHS ] JIHIVEGMzR )P IWTIGXVS HI SFVEW VIE PM^EHEW IR IWXI TVSKVEQE WI SVMIRXE E ETYRXEPEV PSW TVSKVEQEW HI SFVE T FPMGE QYRMGMTEP IR VYFVSW GSQS TEZMQIRXEGMzR HI GEPPIW IPIGXVMJMGEGMzR YVFERM^EGMzR IHYGEGMzR TEZMQIRXEGMzR HI GEVVIXIVEW HVIRENI EKYE TSXEFPI EHIQjW HI VILEFMPMXEGMzR HI MKPIWMEW )WXE QSHEPMHEH HI TEVXMGMTEGMzR TIVWMKYI YR HI WEVVSPPS WSGMEP PMQMXEHS E PE GVIEGMzR HI MRJVEIWXVYGXYVE WSGMEP FjWMGE SFVE T FPMGE QYRMGMTEP ] PE GSRZMZIRGME PMHEH TVS]IGXSW WSGMEPIW 2S TVIXIRHI QINSVEV PEW GSRHMGMSRIW WSGMSIGSRzQMGEW HI PE TSFPEGMzR RM TVS TMGMEV GEQFMSW IR PEW MRWXMXYGMSREPIW ] TSPuXMGEW UYI GSRXVMFY]IR E PE TIVTIXYEGMzR HIP JIRzQIRS QMKVEXS VMS ÿĄ )WXI TVSKVEQE VIXSQE IP IRJSUYI HI PE RYIZE TS PuXMGE WSGMEP EP GSRGIRXVEV WY MRGMHIRGME IR EUYIPPEW PSGEPMHEHIW UYI HMWTSRIR HI SVKERM^EGMSRIW HI QM KVERXIW IR )WXEHSW 9RMHSW HMWTYIWXEW E ETSVXEV WYW TVSTMSW VIGYVWSW IR YR GSRXI\XS HI EYWXIVMHEH TVIWY TYIWXEP KYFIVREQIRXEP TEVE MQTYPWEV YRE TSPuXMGE HI HIWEVVSPPS WSGMEP HI KVER GEPEHS )RXVI PSW TVSFPIQEW HIXIGXEHSW IR PE STIVEGMzR HI IWXI TVSKVEQE WI TYIHI IRYRGMEV PE I\GPYWMzR HI PSGE PMHEHIW UYI GEVIGIR HI SVKERM^EGMSRIW HI QMKVERXIW PE

VIEPM^EGMzR HI SFVEW HI QEPE GEPMHEH ] PE MQTSWMGMzR HI SFVEW TSV PEW EYXSVMHEHIW PSGEPIW )R GSRXVETEVXMHE WI VIGSRSGI UYI IWXI TVSKVEQE IWXMQYPE PE JSVQEGMzR HI SVKERM^EGMSRIW HI QMKVERXIW 2S SFWXERXI TIWI EP GE QMRS VIGSVVMHS RS I\MWXI GIVXI^E WSFVI IP R QIVS HI IWXI XMTS HI EKVYTEGMSRIW )P HMVIGXSVMS HI JIHIVEGMS RIW HIP KSFMIVRS HI >EGEXIGEW VIKMWXVE E ĀĀ EKVYTEGMSRIW HI GPYFIW HI ^EGEXIGERSW IRXVI PSW GYEPIW HIWXEGE PE *IHIVEGMzR HIP 7YV HI 'EPMJSVRME UYI EKVYTE E Ąą GPY FIW HI SVMYRHS PE *IHIVEGMzR HI 'PYFIW 9RMHSW >EGE XIGERSW IR -PPMRSMW ] IP 1IHMS 3IWXI GYIRXE GSR āĂ EKVYTEGMSRIW )RXVI PEW Ā þĆĆ EWSGMEGMSRIW VIKMWXVEHEW IR IP HMVIGXSVMS HIP -RWXMXYXS HI PSW 1I\MGERSW IR IP )\XIVMSV IME WzPS ĀĀ EWSGMEGMSRIW ETEVIGIR I\TPuGMXE QIRXI GSQS VITVIWIRXERXIW HI PSGEPMHEHIW QYRMGM TMSW S HIP IWXEHS HI >EGEXIGEW

Remesas en busca de rentabilidad 0SW QMKVERXIW HIWXMRER QIRSW HI ā TSV GMIRXS HI PSW VIGYVWSW IRZMEHSW E WYW PYKEVIW HI SVMKIR TEVE MRZIVXMV IR TVS]IGXSW TVSHYGXMZSW 2S SFWXERXI PSW KSFMIVRSW GMJVER I\TIGXEXMZEW HI HIWEVVSPPS IGSRzQMGS PSGEP FE WEHS IR PE MRZIVWMzR TVSHYGXMZE HI PEW VIQIWEW IR IWXI GEWS HI PSW µQMKVERXIW IQTVIWEVMSW¶ QIHMERXI PE INI GYGMzR HI TIUYIySW TVS]IGXSW IR PSW PYKEVIW HI SVM

ĄĆ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

KIR ÿą 0EW VIQIWEW WI MRZSGER GSQS IP VIGYVWS TVMRGM TEP ³MRGPYWS IR WYWXMXYGMzR HI VIGYVWSW T FPMGSW ] TVMZEHSW³ )P EGXSV TVSXEKzRMGS ]E RS WIVuE IP XVEFENE HSV QMKVERXI UYI IRZuE VIQIWEW TEVE PE WYFWMWXIRGME HI PE JEQMPME RM PEW SVKERM^EGMSRIW HI QMKVERXIW UYI IRZuER VIGYVWSW TEVE PE VIEPM^EGMzR HI SFVEW T FPMGEW ] WSGMEPIW WMRS IP QMKVERXI IQTVIWEVMS EWSGMEHS S RS E MRZIVWMSRMWXEW PSGEPIW ] VIKMSREPIW ÿĆ 0E QIXE IW TVSQS ZIV PE GVIEGMzR HI IQTVIWEW ] IR EPKYRSW GEWSW GSQIV GMEPM^EV TVSHYGXSW IR IP PPEQEHS QIVGEHS TEMWERS WMR UYI IPPS WMKRMJMUYI IP QINSVEQMIRXS KIRIVEP HI PEW GSRHMGMSRIW HI ZMHE HI PE TSFPEGMzR IP QzZMP JYRHE QIRXEP IW PE VIRXEFMPMHEH PE KERERGME ] PEW MRZIVWMSRIW )P TVMQIV TVSKVEQE IR PE QEXIVME JYI -RZMIVXI IR 1q\MGS HIWHI Āþþā HMWIyEHS TSV IP &ERGS -RXIVEQI VMGERS HI (IWEVVSPPS BID ] 2EGMSREP *MRERGMIVE 2E JMR ] PSW KSFMIVRSW HI ,MHEPKS .EPMWGS ] >EGEXIGEW TEVE MQTYPWEV TIUYIyEW ] QIHMEREW IQTVIWEW P]MEW GSR VIQIWEW TVSHYGXMZEW TEVE IWXMQYPEV IP GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS KIRIVEV MRKVIWS ] GVIEV IQTPIS IR PEW GS QYRMHEHIW HI SVMKIR )P TVSKVEQE JVEGEWz )R ĀþþĂ WI XIRuE VIKMWXVS HI ÿ ÿÿĀ TVS]IGXSW ETVSFEHSW UYI QI^GPE FER VIGYVWSW TSV ăăą Ą QMPPSRIW HI TIWSW YR MRGVI QIRXS HI ĂĂ ÿ TSV GMIRXS VIWTIGXS EP EyS TVIZMS 0EW IRXMHEHIW GSR QE]SV HSXEGMzR HI VIGYVWSW HIRXVS HI IWI TVSKVEQE JYIVSR .EPMWGS ÿĆÿ Ć QMPPSRIW HI TIWSW TEVE āĆĂ TVS]IGXSW >EGEXIGEW ÿāĄ ć QMPPSRIW HI TIWSW HIWXMREHSW E āþć TVS]IGXSW 7ER 0YMW 4SXSWu ăþ ÿ QM PPSRIW HI TIWSW TEVE ĂĄ TVS]IGXSW 1MGLSEGjR ĂĆ ā QMPPSRIW HI TIWSW TEVE PE ETPMGEGMzR IR Ćþ TVS]IGXSW ] +YERENYEXS GSR āă ć QMPPSRIW HI TIWSW TEVE Ćă TVS ]IGXSW )R >EGEXIGEW PE 7IGVIXEVuE HI (IWEVVSPPS )GSRz QMGS 7IHI^EG MQTPIQIRXz IP TVSKVEQE LSQzPSKS >EGEXIGERS -RZMIVXI IR >EGEXIGEW (I QERIVE MRHMZM HYEP S TSV PSW GPYFIW PSW QMKVERXIW MRZMVXMIVSR IR YR EyS ă QMPPSRIW HI HzPEVIW IR Āă TVS]IGXSW TVSHYGXMZSW IR PE IRXMHEH (IWHI ĀþþĂ PSW TEMWERSW LER JMRERGMEHS ąþ TVS]IGXSW TVSHYGXMZSW GSQS PE EQTPMEGMzR HI GS QIVGMSW JEQMPMEVIW MRWXEPEGMzR HI KVERNEW XIPIZMWSVEW QYRMGMTEPIW ] QMREW )\MWXIR GEWSW GSQS PE HIWLMHVE XEHSVE HI GLMPI HI YR HMTYXEHS QMKVERXI 6MKSFIVXS 'EWXEyIHE UYI UYIFVz 7TMR 'SRXEG YR call center, GSR VIGYVWSW HI 4VS7SJX PE 7IGVIXEVuE HI )GSRSQuE ] ETS]SW IWXEXEPIW TVSTMIHEH HI YR QMKVERXI UYI XVEFE Nz IR )WXEHSW 9RMHSW IR IQTVIWEW HI XIGRSPSKuEW HI PE MRJSVQEGMzR UYI SJVIGI WIVZMGMS E IQTVIWEW HI telemarketing IR 1q\MGS ] 3VqKERS HIP 7YVIWXI HI >EGE XIGEW HIP QYRMGMTMS HI :EPTEVEuWS TVSTMIHEH HI YRE SVKERM^EGMzR HI TVSHYGXSVIW UYI GSQIVGMEPM^ER IP TVS

HYGXS E RMZIP PSGEP ] VIKMSREP ÿć (I QERIVE IJuQIVE WI TVIXIRHMz PER^EV IP 4VSKVEQE Ă\ÿ TEVE ETS]EV TVS]IG XSW TVSHYGXMZSW IR PSGEPMHEHIW I\TYPWSVEW HI QMKVER XIW 9RS HI PSW TEVXMGMTERXIW IW PE IQTVIWE VIQIWEHSVE ;IWXIVR 9RMSR FIRIJMGMEVME HI PEW EPXEW GSQMWMSRIW IR IP IRZuS HI HMRIVS TSV PSW QMKVERXIW )R IWXI TVSKVEQE WI TVIXIRHuE UYI TEVXMGMTEVER PEW SVKERM^EGMSRIW HI QMKVERXIW PSW KSFMIVRSW JIHIVEP ] IWXEXEP ] PE VIQIWE HSVE UYI ETSVXEVuER Āăþ QMP HzPEVIW 0E I\TIGXEXMZE IVE GSRJSVQEV YR JSRHS HI GSMRZIVWMzR HI Ăāþ QMP Hz PEVIW TEVE JMRERGMEV Āÿ TVS]IGXSW HI HIWEVVSPPS IGSRz QMGS ] GSQYRMXEVMS IR >EGEXIGEW :IVEGVY^ +YERENYE XS 1MGLSEGjR ] +YIVVIVS )P TVSKVEQE 4SV PSW UYI 6IKVIWER HIP -RWXMXYXS )WXEXEP HI 1MKVEGMzR IR >EGE XIGEW TVIXIRHuE ETS]EV TVS]IGXSW TVSHYGXMZSW HI PSW QMKVERXIW HI VIXSVRS TIVS GSR QEKVSW VIGYVWSW Ć ă QMPPSRIW HI TIWSW IR ETS]S E ĄāĄ JEQMPMEW HI ÿą QYRM GMTMSW IR Āþÿþ Āþ 0E IWXEJIXE TVIXIRHMz XSQEVPE IP TVSKVEQE ¤4EMWERS -RZMIVXI IR XY 8MIVVE E GEVKS HI PE 7IGVIXEVuE HI %KVM GYPXYVE +EREHIVuE (IWEVVSPPS 6YVEP 4IWGE ] %PMQIRXE GMzR 7EKEVTE ] IP *MHIMGSQMWS HI 6MIWKS 'SQTEVXMHS

*MVGS GY]S SFNIXMZS IW UYI µPEW VIQIWEW WI GSRZMIVXER IR JYIRXIW HI VMUYI^E ] IQTPIS QIHMERXI PE MRZIVWMzR IR RIKSGMSW TVSTMIHEH HI RYIWXVSW GSRREGMSREPIW ] WYW JEQMPMEW¶ TEVXMGYPEVQIRXI IR IP QIHMS VYVEP 7MR IQ FEVKS PSW VIWYPXEHSW HI IWXI TVSKVEQE WSR VEUYuXMGSW E RMZIP REGMSREP ETIREW VIWTEPHz āą TVS]IGXSW TVSHYGXM ZSW HIP WIGXSV EPMQIRXEVMS IR ÿĀ IWXEHSW GSR YRE MRZIV WMzR HI Āÿą QMPPSRIW HI TIWSW )R >EGEXIGEW WzPS WI ETS ]z PE MRWXEPEGMzR HI HSW IQTEGEHSVEW HI KYE]EFE IR IP WYVIWXI HIP IWXEHS Āÿ

Los migrantes en las redes del neocorporativismo )P WMWXIQE HI TEVXMHSW TSPuXMGSW PE partidocracia EJVSR XE E RMZIP REGMSREP YRE KVEZI GVMWMW HI VITVIWIRXEGMzR 4IWI E PSW TVSGIWSW HI EPXIVRERGME IPIGXSVEP E RMZIP RE GMSREP ] PSGEP IR PE TVjGXMGE PE GPEWI TSPuXMGE XIVQMRE TSV VITVIWIRXEVWI E Wu QMWQE ] E PSW MRXIVIWIW HI PEW KVER HIW IQTVIWEW 'SR PE MRGSVTSVEGMzR HI PSW QMKVERXIW IR EPKYRSW TYIWXSW T FPMGSW GSQS TVIWMHIRGMEW QY RMGMTEPIW ] HMTYXEGMSRIW PSW TEVXMHSW TVIXIRHIR GSV TSVEXMZM^EV E IWXI WIGXSV WSGMEP MRJPYMV IPIGXSVEPQIRXI IR PSW HITIRHMIRXIW HI PEW VIQIWEW ] PIKMXMQEV PSW TVS GIWSW HI EPXIVRERGME IPIGXSVEP 0E MRGYVWMzR HI PSW QMKVERXIW IR PE MRGMTMIRXI HI QSGVEGME VITVIWIRXEXMZE E RMZIP PSGEP IWXEXEP ] REGMS REP IW YRE QSHEPMHEH TEVXMGMTEXMZE XVYRGE HIWHI WY HMWIyS TYIWXS UYI IR IP GEWS HI PE TEVXMGMTEGMzR PSGEP

I NDUSTRIA

DE LA MIGR ACIÓN

)R GSRXVEWXI GSR PEW VIHIW WSGMEPIW ] PEW SVKERM^EGMS RIW HI QMKVERXIW UYI TVIXIRHIR SVKERM^EV WSGMEPQIR XI PE QMKVEGMzR ] PSW ZuRGYPSW GSR WYW PYKEVIW HI SVM KIR MRGPY]IRHS PE MRXIVPSGYGMzR GSR PEW EYXSVMHEHIW HI PSW XVIW RMZIPIW HI KSFMIVRS PEW GSVTSVEGMSRIW GETM XEPMWXEW TVSLuNER YRE µMRHYWXVME HI PE QMKVEGMzR¶ 9R IRXVEQEHS HI IQTVIWEW WYWXVEI JEFYPSWEW KERERGMEW EP EHQMRMWXVEV EPKYREW IXETEW HI PE I\TERWMzR HI PSW JPY NSW QMKVEXSVMSW ] HI VIQIWEW 0EW QMGVS TIUYIyEW ] QIHMEREW IQTVIWEW MIP]MEW HI PEW PSGEPMHEHIW HI EPXE QMKVEGMzR TVSTMIHEH HI PSW QMWQSW TSFPEHSVIW RS JSVQER TEVXI IR IWXVMGXS WIRXMHS HI PE VIJIVMHE MRHYW XVME HI PE QMKVEGMzR WMRS QjW FMIR HI PE IGSRSQuE HI WYFWMWXIRGME UYI E R TIVZMZI IR IWEW HIQEVGEGMSRIW IGSRzQMGEQIRXI HIWELYGMEHEW 4IVS XEQTSGS WI TYI HI EVKYQIRXEV UYI PEW VIQIWEW KIRIVER HIWEVVSPPS PS GEP ] GSRJMKYVER YR IRXVEQEHS QMGVSIQTVIWEVMEP 7M PEW VIQIWEW LER WMHS HIRSQMREHEW GSQS IP µVuS HI SVS¶ PE µJYIRXI HIP HIWEVVSPPS¶ S IP µQERXVE HIP HI WEVVSPPS¶ WSR PEW VIQIWEHSVEW PEW IQTVIWEW IRGEVKE HEW HI XVERWJIVMV IWSW VIGYVWSW IR YRE QYPXMTPMGMHEH HI TYRXSW IR IP SVMKIR ] IP HIWXMRS PEW UYI WI ETVSTMER HI GSQMWMSRIW ] HI FIRIJMGMSW TSV PE QERMTYPEGMzR HIP XMTS HI GEQFMS (IWHI IP SVMKIR IQTVIWEW GSQS ;IW XIVR 9RMSR ] 1SRI] +VEQQ XVERWJMIVIR KVERHIW WY QEW HI HMRIVS UYI QMKVERXIW MRHMZMHYEPIW VIQMXIR E WYW JEQMPMEVIW UYI PEW VIGMFIR IR PEW ZIRXERMPPEW HI IQTVIWEW GSQS &ERGS %^XIGE 7SVMERE &&:% &ERGS QIV 7ERXERHIV &ERWIJM PE 6IH HI PE +IRXI 8IPIGSQ )P JPYNS QMKVEXSVMS TSV ZuE EqVIE XVERWGYVVI TSV VYXEW HMWIyEHEW TSV IQTVIWEW GSQS 1I\MGERE %IVS Qq\MGS ] :SPEVMW XEQFMqR TSV PuRIEW HI EYXSFYWIW ] GEQMSRIW HI TEWENIVSW GSQS %YXSFYWIW %QIVMGERSW )R IWXI TEUYIXI WI EKVIKER PEW EKIRGMEW HI ZMENI PE

Ąć

GuE ] 1MKYIP %PSRWS ]E WI VIGSRSGI PE MQTSVXERGME GVY GMEP HIP JIRzQIRS QMKVEXSVMS TEVE >EGEXIGEW IR XqVQMRSW TVjGXMGSW RS WI LE HMWIyEHS I MRWXVYQIRXEHS YRE RYIZE MRWXMXYGMSREPMHEH PE GVIEGMzR HIP -RWXMXYXS )WXEXEP HI 1MKVEGMzR HI GSVXI EWMWXIRGMEP IW MRWYJMGMIR XI RM YR IWUYIQE HI TSPuXMGEW T FPMGEW UYI WI EFSUYIR EWu WIE GSR PEW PMQMXEGMSRIW HIP GEWS E KIRIVEV GEQFMSW WSGMSIGSRzQMGSW UYI S EGSQIXER PEW GEYWEW HI PE QM KVEGMzR S IRGEYGIR IP TSXIRGMEP UYI WMKRMJMGE PE HMjWTS VE ^EGEXIGERE TEVE HIXSREV EPXIVREXMZEW HI HIWEVVSPPS PSGEP ] VIKMSREP S EQFEW GSWEW

TEMAS CRÍTICOS

] IWXEXEP IR >EGEXIGEW IP INIVGMGMS HI PSW HIVIGLSW TS PuXMGSW WI PMQMXE E WIV ZSXEHS TEVE HMTYXEHS PSGEP S TVI WMHIRXI QYRMGMTEP GSR PE ERYIRGME HI PSW TEVXMHSW TS PuXMGSW GSR VIKMWXVS GSQS UYIHz TPEWQEHS IR PE VIJSVQE E PE 'SRWXMXYGMzR 4SPuXMGE HIP )WXEHS HI >EGE XIGEW IR EKSWXS HI Āþþā PE TVMQIVE IR WY KqRIVS IR 1q\MGS % RMZIP JIHIVEP WI GSRWXVMyI E ZSXEV IR IP I\ XVERNIVS TEVE 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE )R JIFVIVS HI Āþþă WI ETVSFz PE VIJSVQE EP 'zHMKS *IHIVEP HI -RWXMXYGMSRIW ] 4VSGIHMQMIRXSW )PIGXSVEPIW 'SJMTI UYI TIVQMXI E PSW QI\MGERSW UYI VIWMHIR IR IP I\XVER NIVS ZSXEV IR PEW IPIGGMSRIW JIHIVEPIW TEVE 4VIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE GSR PE QSHEPMHEH HIP ZSXS TSWXEP 4EVE PEW IPIGGMSRIW HI NYPMS HI ĀþþĄ ETIREW WI VIKMWXVEVSR Ăþ ĆăĂ QMKVERXIW HI ÿþ QMPPSRIW HI ZSXERXIW TSXIRGME PIW IRXVI SXVSW JEGXSVIW PE FENE TEVXMGMTEGMzR IPIGXSVEP SFIHIGMz E HIJMGMIRGMEW SVKERM^EGMSREPIW IR PE MRWXER GME TVSQSXSVE PE JEPXE HI MRJSVQEGMzR PE TVSLMFMGMzR HI UYI PSW GERHMHEXSW LMGMIVER GEQTEyE TVSWIPMXMWXE IR IP I\XVERNIVS ] PE EHSTGMzR HI PE QSHEPMHEH QIRSW TVS TMGME IP ZSXS TSWXEP 4IWI E UYI IP 'SRKVIWS PSGEP LE HEHS GEFMHE E HSW HMTYXEHSW UYI SWXIRXER PE VITVIWIRXEGMzR HI PE WSGMI HEH QMKVERXI IR PSW LIGLSW qWXSW LER ZIRMHS E VITVI WIRXEV PSW MRXIVIWIW TSPuXMGSW HI PSW TEVXMHSW UYI PSW GSFMNER ³IR IWXI GEWS IP 4EVXMHS 6IZSPYGMSREVMS -RWXM XYGMSREP PRI ] IP 4EVXMHS HI PE 6IZSPYGMzR (IQSGVjXM GE PRD ³ 0S QMWQS TYIHI HIGMVWI HI PSW TSGSW TVIWM HIRXIW QYRMGMTEPIW TVSZIRMIRXIW HIP WIGXSV QMKVERXI GSQS IP TIVVIHMWXE ] PYIKS TERMWXE %RHVqW &IVQ HI^ GSRSGMHS GSQS )P 6I] HIP 8SQEXI IR .IVI^ UYMIR RS PSKVz GYQTPMV PEW IPIZEHEW I\TIGXEXMZEW UYI HIWTIVXEVE 4SV SXVE TEVXI PEW SVKERM^EGMSRIW HI QMKVERXIW GSQS PE *IHIVEGMzR HI 'PYFIW HIP 7YV HI 'EPMJSVRME ] IP *VIRXI 'uZMGS >EGEXIGERS TSV GMXEV YR TEV HI INIQ TPSW WM FMIR MRGVIQIRXEVSR WY TVIWIRGME QIHMjXMGE ] WY ZS^ LE IWXEHS TVIWIRXI IR HMZIVWSW JSVSW EGEHqQM GSW ] TSPuXMGSW IR WY EJjR HI IRGEFI^EV MRMGMEXMZEW TS PuXMGEW IGSRzQMGEW ] WSGMEPIW ³EPKYREW HI PEW GYEPIW TVSWTIVEVSR GSQS PE VIJIVMHE VIJSVQE IPIGXSVEP³ XS HEZuE EHSPIGIR HI PE JEPXE HI YR TVS]IGXS EPXIVREXMZS HI HIWEVVSPPS ] HI SVKERM^EGMSRIW PSGEPIW UYI JYRNER GS QS GSRXVETEVXIW UYI GMIVVIR PE TMR^E HIP EGGMSREV WS GMSTSPuXMGS 1jW E R IR IP TPERS MRWXMXYGMSREP PE EPXIVRERGME IPIGXSVEP UYI TIVQMXMIVE EP PRD EVVMFEV EP TSHIV IR ÿććĆ PYIKS HI YRE PEVKE LIKIQSRuE TVMMWXE RS WI LE XVEHYGM HS IR IP HMWIyS HI YRE TSPuXMGE QMKVEXSVME HI RYIZS XMTS 7M FMIR IR PSW TPERIW HI HIWEVVSPPS HI PSW WYGIWMZSW KS FMIVRSW IRGEFI^EHSW TSV 6MGEVHS 1SRVIEP %QEPME +EV

ąþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

GSQYRMGEGMzR IRXVI QMKVERXIW ] WYW JEQMPMEW ZuE XIPI JzRMGE 8IPQI\ ATT. (IFMHS E UYI PEW VIQIWEW WI GEREPM^ER TVMQSVHMEP QIRXI EP GSRWYQS FjWMGS PEW GEHIREW GSQIVGMEPIW UYI LER KEREHS XIVVIRS IR IP QIVGEHS PSGEP GETXER YRE TSVGMzR WMKRMJMGEXMZE HIP GSRWYQS GSQS ;EPQEVX 7EQ¸W 7SVMERE ] %YVVIVj EHIQjW HI PEW GEHIREW HI QMRMW TIV GSQS 3\\S ] )\XVE EWMQMWQS HI PEW XMIRHEW )PIOXVE *EQWE ] 'STTIP 1YGLEW HI IWXEW IQTVIWEW GSQIVGMEPIW XEQFMqR WSR TYRXSW TEVE IP GSFVS HI VI QIWEW PEW GYEPIW WI ZMRGYPER GSR PSW TVSKVEQEW HI ZIR XE ] GVqHMXS PS UYI GSRZMIVXI E PSW VIGITXSVIW HI VIQIWEW IR GPMIRXIW GEYXMZSW )WXEW GSVTSVEGMSRIW EQqR HI GETXEV VIQIWEW ZuE GSRWYQS MRHYGIR RYIZSW TEXVSRIW HI GSRWYQS HIWGSRIGXEHSW HI PE TVSHYGGMzR PSGEP ] IWXMQYPER PE MQTSVXEGMzR HI QIVGERGuEW )P XVEWXVSGE QMIRXS HIP TEXVzR HI GSRWYQS XMIRI YR XIVVIRS JqVXMP IR PE TIVGITGMzR HI PSW GSRWYQMHSVIW GSR VIQIWEW TYIW PSW IQTEVIRXE GSR PSW TEXVSRIW HI GSRWYQS HI WYW JEQMPMEVIW QMKVERXIW IR )WXEHSW 9RMHSW UYI WYI PIR EGYHMV E PEW QMWQEW GEHIREW GSQIVGMEPIW E GSQTVEV QIVGERGuEW WMQMPEVIW )W YRE JzVQYPE HI KEREV KEREV TEVE PSW GSQIVGMSW XVERWREGMSREPIW )P XVjJMGS HI QMKVERXIW XEQFMqR GSRJMKYVE YRE JYIRXI HI KERERGME TEVE PSW XVEJMGERXIW HI TIVWSREW PSW µTSPPIVSW¶ ] TEVE MRWXERGMEW HIP GVMQIR SVKERM^EHS UYI HI QERIVE TIVZIVWE YFMGER E PSW QMKVERXIW GSQS WYNIXSW HI I\XSVWMzR WIGYIWXVS EWEPXS ZMSPEGMzR XVEXE HI TIVWSREW XVEFENS JSV^SWS ] EWIWMREXS 0E GPEWI TSPuXMGE XEQFMqR VIWYPXE FIRIJMGMEVME HI PE QMKVEGMzR 1IHMERXI IP EGIVGEQMIRXS E PEW GSQYRMHE HIW HI HIWXMRS ] E WYW SVKERM^EGMSRIW IRZuER QIRWENIW LEGME PEW TSFPEGMSRIW HI PSW PYKEVIW HI SVMKIR GSR QM VEW E KEREV WY VIWTEPHS ] PIKMXMQEV WYW EGGMSRIW 0SW KSFIVRERXIW EHIQjW IWXjR MRXIVIWEHSW IR µWIHYGMV E PE HMjWTSVE¶ TEVE UYI IRZuIR VIGYVWSW ] VIQIWEW UYI GSRXVMFY]IR E KIRIVEV YRE FEWI HI WSTSVXI TEVE PE IR HIFPI IWXEFMPMHEH WSGMSIGSRzQMGE ] TEVE VIWTEPHEV IR EPKYRE QIHMHE PSW TVSKVEQEW HI SFVE T FPMGE QYRMGM TEP 0EW GEQTEyEW IPIGXSVEPIW REGMSREPIW IWXEXEPIW ] QYRMGMTEPIW XMIRIR GSQS IWGIREVMS PSW TVMRGMTEPIW EWIRXEQMIRXSW HI QMKVERXIW IR )WXEHSW 9RMHSW

CODA:

COSTOS SOCIALES Y HUMANOS DE LA MIGRACIÓN

%Wu GSQS PE QMKVEGMzR ^EGEXIGERE RS GSRWXMXY]I YRE JYIRXI HI HIWEVVSPPS QIHMERXI IP YWS HI PEW VIQIWEW TEVE PSW XIVVMXSVMSW ] GSQYRMHEHIW HI SVMKIR XEQTSGS

SGEWMSRE TSV Wu WSPE HMRjQMGEW HI HIWGSQTSWMGMzR WSGMSIGSRzQMGE 1jW UYI YRE GEYWE HIP HIWEVVSPPS S HIP WYFHIWEVVSPPS PE QMKVEGMzR IW YR WuRXSQE HI PE JEPXE HI HIWEVVSPPS UYI IWXj EWSGMEHE E SXVSW TVSGIWSW HI MRWYWXIRXEFMPMHEH I MRWIKYVMHEH LYQERSW )RXVI PSW GSWXSW WSGMEPIW ] LYQERSW QjW TVz\MQSW E PE QSZMPMHEH TSFPEGMSREP TSHIQSW HIWXEGEV IR TVMQIV XqVQMRS PSW IJIGXSW E RMZIP HI PEW JEQMPMEW % XVEWQERS HI PE RSGMzR IWXEHuWXMGE HI LSKEVIW VIGITXSVIW HI VIQIWEW UYI QINSVER WY GETEGMHEH HI GSQTVE WI HIXIGXER TVS FPIQEW HI HIWQIQFVEQMIRXS JEQMPMEV IRXVI PSW TEHVIW ] IRXVI TEHVIW I LMNSW UYI TYIHIR HIVMZEV IR EFERHSRS WITEVEGMzR S HMZSVGMS )R JEQMPMEW HMWKVIKEHEW GYRHIR TVSFPIQEW EJIGXMZSW ] IQSGMSREPIW GY]EW LSRHYVEW TWM GSPzKMGEW KIRIVER KVMIXEW HITVIWMZEW S GSQTPINSW HI EY XSIWXMQEW 0E HIWIWTIVER^E IRGYIRXVE WEPMHEW JEPWEW IR IP EPGSLSPMWQS ] HVSKEHMGGMzR )P ERXuHSXS TYIHI WIV PE VI YRMJMGEGMzR JEQMPMEV TIVS RS WMIQTVI PE JMKYVE HIP TEHVI TVSZIIHSV HI VIQIWEW UYI HIWHI PE PuRIE XIPIJzRMGE TVI XIRHI SVMIRXEV E PE JEQMPME VIWYPXE IJIGXMZE )P HIWKEWXI HI PEW VIPEGMSRIW MRXIVTIVWSREPIW GSRHYGI E YRE HMJIVIRGME GMzR IRXVI WYW QMIQFVSW UYI RS WI EPMZME GSR VIQIWEW )R IP jQFMXS TVSHYGXMZS PE QMKVEGMzR XIVQMRE TSV GIVVEV PEW I\TIGXEXMZEW HI ETYRXEPEV PE IGSRSQuE HI WYF WMWXIRGME IR PSW PYKEVIW HI SVMKIR )P EFERHSRS HI XMIVVEW ] TIUYIySW RIKSGMSW TMRXE YR TERSVEQE HI FERGEVVSXE VYVEP UYI WI XVEWXSGE WzPS IR TEVXI TSV IP EVVMFS HI PEW VIQIWEW GEREPM^EHEW EP GSRWYQS ] IR QIRSV QIHMHE E PE TVSHYGGMzR )P TEMWENI GSQYRMXEVMS IRGYIRXVE IR PE TEPEFVE abandono YRS HI WYW VIJIVIRXIW GPjWMGSW %HIQjW HI PEW TEVGIPEW HI GYPXMZS ] HI QMGVSMRHYWXVMEW ] TIUYI ySW IWXEFPIGMQMIRXSW GSQIVGMEPIW PEW GEWEW LEFMXEGMzR ZER XIWXMQSRMERHS PE EYWIRGME HI WYW QSVEHSVIW 0EW VI QIWEW GSRXVMFY]IR EP VIQS^EQMIRXS HI GEWEW ] E PE GSRW XVYGGMzR HI RYIZEW E QIRYHS GSR IWXMPSW EVUYMXIGXzRMGSW UYI TVIXIRHIR IQYPEV VEWKSW VIKMSREPIW IWXEHSYRMHIR WIW GSQS IP GEPMJSVRMERS TIVS GYERHS IWEW GSRWXVYGGMS RIW IR SFVE RIKVE S ]E XIVQMREHEW WzPS HER WIVZMGMS ZMWYEP TEVE IP XVE^S HI PEW GEPPIW IRXSRGIW TMIVHI WIRXMHS IP MQE KMREVMS HIP QMKVERXI UYI EySVE VIXSVREV E WY TYIFPS TEVE ZMZMV IR WYW GEWSREW E WEFMIRHEW HI UYI RS LEFVj IQTPIS VIQYRIVEXMZS UYI PS EGSNE )R IP IRXSVRS VYVEP YRE QYP XMTPMGMHEH HI TIUYIyEW GSQYRMHEHIW HMWTIVWEW EJVSRXER PE HIWEXIRGMzR HI WIVZMGMSW FjWMGSW TIVS YRS HI PSW UYI VIWYPXE QjW PPEQEXMZS IW IP GMIVVI HI IWGYIPEW TSV IP HIW TPSQI HI PE QEXVuGYPE E MRWXERGMEW HI PE QMKVEGMzR 'SR XSHS PE QMKVEGMzR WMKRMJMGE YRE MQTSVXERXI XVERWJIVIRGME HI IRIVKuE WSGMEP UYI HIFMPMXE PEW GETEGM HEHIW ] TSXIRGMEPMHEHIW HIP HIWEVVSPPS LYQERS IR PSW PYKEVIW HI SVMKIR 0E QMKVEGMzR VITVIWIRXE YR XVEWZEWI

– notas – •

6E P (IPKEHS ;MWI ,YQFIVXS 1jVUYI^ ] ,qGXSV 6SHVuKYI^

ĀþþĂ µ3VKERM^EGMSRIW XVERWREGMSREPIW HI QMKVERXIW ] HIWEVVSPPS VIKMSREP IR >EGEXIGEW¶ Migraciones Internacionales ZSP Ă Ā ,YQFIVXS 1jVUYI^ 6E P (IPKEHS ;MWI ] ÑWGEV 4qVI^ :I]RE

ĀþþĄ µ4VIGEVM^EGMzR HI PE JYIV^E HI XVEFENS QI\MGERE FENS IP TVSGIWS HI VIIWXVYGXYVEGMzR TVSHYGXMZE IWXEHSYRMHIRWI¶ Theomai ZSP ÿĂ ā -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE +ISKVEJuE I -RJSVQjXMGE

INEGI Āþÿÿ )RGYIWXE 2EGMSREP HI 3GYTEGMzR ] )QTPIS %KYEWGE PMIRXIW INEGI. Ă 'SRWINS 2EGMSREP HI )ZEPYEGMzR 'SRIZEP Āþÿÿ Medición de TSFVI^E TSV IRXMHEH JIHIVEXMZE >EGEXIGEW 1q\MGS 'SRIZEP LXXT MRXIVRIX GSRIZEP KSF Q\ -RJSVQIW -RXIVEGXMZS MRXIVEGXMZSC IRXMHEHIW W[J ă -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE +ISKVEJuE I -RJSVQjXMGE

INEGI ] 'SRWINS 2EGMSREP HI 4SFPEGMzR 'SRETS Āþþć )RGYIWXE 2EGMSREP HI (MRjQMGE (IQSKVjJMGE Āþþć 1q\MGS INEGI ] 'SRETS Ą 7IGVIXEVuE HI )HYGEGMzR ] 'YPXYVE SEC NYRMS HI Āþÿÿ 4VS KVEQE 7IGXSVMEP HI (IWEVVSPPS )HYGEXMZS Āþÿÿ ĀþÿĄ >EGEXIGEW SEC. ą -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXEHuWXMGE +ISKVEJuE I -RJSVQjXMGE

INEGI ] 'SRWINS 2EGMSREP HI 4SFPEGMzR 'SRETS Āþþć )RGYIWXE 2EGMSREP HI (MRjQMGE (IQSKVjJMGE Āþþć 1q\MGS INEGI ] 'SRETS Ć %VIP] 6IKEPEHS Ă HI EKSWXS HI Āþÿÿ µ(ITSVXER QIRWYEP QIRXI GIVGE HI QMP ÿþþ QMKVERXIW ^EGEXIGERSW¶ NTR IR LXXT RXV^EGEXIGEW GSQ RSXMGMEW ^EGEXIGEW Āþÿÿ þĆ þĂ HITSVXER QIRWYEP QIRXI GIVGE HI QMP ÿþþ QMKVERXIW ^EGEXIGERSW ć 6E P (IPKEHS ;MWI ] ,YQFIVXS 1jVUYI^ Āþþą µ4EVE IR XIRHIV PE QMKVEGMzR E )WXEHSW 9RMHSW )P TETIP HI PE JYIV^E HI XVEFENS FEVEXE QI\MGERE IR IP QIVGEHS PEFSVEP XVERWREGMSREP¶ Problemas del Desarrollo ZSP āĆ R Q ÿĂć ,YQFIVXS 1jVUYI^

Āþþą µ1MKVEGMzR ] HIWEVVSPPS IR 1q\MGS IRXVI PE I\TSVXEGMzR HI JYIV^E HI XVEFENS ] PE HITIRHIRGME HI PEW VIQIWEW¶ 6IKMzR ] 7SGMIdad ZSP ÿć R Q āć ÿþ 'SRWINS 2EGMSREP HI 4SFPEGMzR 'SRETS ĀþþĀ Índice de MRXIRWMHEH QMKVEXSVME 1q\MGS )WXEHSW 9RMHSW 1q\MGS 'SRETS ÿÿ 'PEYHME 1I^E ] ,YQFIVXS 1jVUYI^ Āþþă µ'EQFMSW IR IP TEXVzR QMKVEXSVMS ] TSFVI^E IR >EGEXIGEW¶ IR 6E P (IPKEHS ] &IEXVMGI /RIVV GSSVHW 'SRXVMFYGMSRIW EP ERjPMWMW HI PE QMKVEGMzR MRXIVREGMSREP ] IP HIWEVVSPPS VIKMSREP IR 1q\MGS 1q\MGS 1MKYIP ÊRKIP 4SVV E ] UAZ 6E P (IPKEHS ;MWI ] ,qGXSV 6SHVuKYI^ µ0SW HMPIQEW HI PE QMKVEGMzR ] IP HIWEVVSPPS IR >EGEXIGEW IP GEWS HI PE VIKMzR HI EPXE QMKVEGMzR MRXIVREGMSREP¶ IR 6E P (IPKEHS ] &IEXVMGI /RI ÿ

•

VV GSSVHW Āþþă 'SRXVMFYGMSRIW EP ERjPMWMW HI PE QMKVEGMzR MRXIVREGMSREP ] IP HIWEVVSPPS VIKMSREP IR 1q\MGS 1q\MGS 1MKYIP ÊRKIP 4S VV E ] UAZ 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE et al. Āþþą µ4EVEHSNEW HI PE QMKVEGMzR MRXIVREGMSREP ] IP QIHMS EQFMIRXI¶ Economía, Sociedad ] 8IVVMXSVMS ZSP Ą R Q ĀĂ ÿĀ *VERGMWGS 1YVS Āþþą µ(IWIVGMzR IWGSPEV ] GYPXYVE HI PE QMKVEGMzR IR >EGEXIGEW¶ LXXT [[[ MRQ KSF Q\ WXEXMG 'IRXVSC HIC)WXYHMSW &MFPMSXIGEC(MKMXEP Ą Āþ(IWIVGMSRCIWGSPEVC^EGEXI GEW THJ ÿā 6E P +EVGuE Ć HI QE]S HI Āþÿÿ µ'MIVVER ăþ IWGYIPEW IR ^SREW VYVEPIW HIP IWXEHS HI >EGEXIGEW¶ El Sol de Zacatecas >EGEXI GEW IR LXXT [[[ SIQ GSQ Q\ IPWSPHI^EGEXIGEW RSXEW RĀþĄćĆāĀ LXQ GSRWYPXEHS IP ă HI EKSWXS HI Āþþÿ ÿĂ ,YQFIVXS 1jVUYI^ ĀþþĄE µ)P HIWEVVSPPS TEVXMGMTEXMZS XVERWREGMSREP FEWEHS IR PEW SVKERM^EGMSRIW HI QMKVERXIW¶ Problemas del Desarrollo ZSP āą R Q ÿĂĂ ÿă 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE Āþþă 1MKVEGMzR VIQIWEW ] HIWEVVSPPS 0SW VIXSW HI PEW SVKERM^EGMSRIW QMKVERXIW QI\MGEREW IR )WXEHSW Unidos 1q\MGS UAZ 1jVUYI^ µ)P HIWEVVSPPS TEVXMGMTEXMZS¬¶ op. cit. ÿĄ ,YQFIVXS 1jVUYI^ Āþþă µ0E GSRWXVYGGMzR WSGMEP HI YR TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS EPXIVREXMZS IR YRE ^SRE HI EPXE QMKVEGMzR MRXIVREGMSREP 9RE ETVS\MQEGMzR E TEVXMV HI PEW TSXIRGMEPMHEHIW HIP QMKVERXI GSPIGXMZS ^EGEXIGERS¶ IR 6E P (IPKEHS ;MWI ] &IE XVMGI /RIVV GSSVHW 'SRXVMFYGMSRIW EP ERjPMWMW¬ op. cit. ÿą ,YQFIVXS 1jVUYI^ ĀþþĄF µ'SRXVSZIVWMEW IR IP ERjPMWMW IGSRzQMGS PSGEP FEWEHS IR PEW VIQIWEW HI PSW QMKVERXIW¶ %RjPMWMW Económico ZSP Āÿ R Q Ăą ÿĆ 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE Āþþā 1MKVEGMzR VIQIWEW ] HIWEVVSPPS local 1q\MGS UAZ. ÿć .YPMIXE 6uSW ă HI QE]S HI Āþþć µ-RZMIVXIR QMKVERXIW ă QHH IR TVS]IGXSW TVSHYGXMZSW HI >EGEXIGEW¶ NTR >EGEXIGEW NTR, LXXT [[[ RXV^EGEXIGEW GSQ RSXMGMEW ^EGEXIGEW Āþþć þă þă MRZMIVXIR QM KVERXIW ă QHH IR TVS]IGXSW TVSHYGXMZSW HI ^EGEXIGEW Āþ %VIP] 6IKEPEHS Ă HI EKSWXS HI Āþÿÿ µ(ITSVXER QIRWYEP QIRXI GIVGE HI QMP ÿþþ QMKVERXIW ^EGEXIGERSW¶ NTR IR LXXT RXV^EGEXIGEW GSQ RSXMGMEW ^EGEXIGEW Āþÿÿ þĆ þĂ HITSVXER QIRWYEP QIRXI GIVGE HI QMP ÿþþ QMKVERXIW ^EGEXIGERSW Āÿ :uGXSV 1EVXuRI^ ĀĆ HI HMGMIQFVI HI Āþÿþ µ-QTYPWE FIRCO TVS ]IGXSW HI QMKVERXIW >EGEXIGERSW¶ NTR >EGEXIGEW NTR IR LXXT RXV ^EGEXIGEW GSQ RSXMGMEW Āþÿþ ÿĀ ĀĆ MQTYPWE JMVGS TVS]IGXSW HI QM KVERXIW ^EGEXIGERSW

ąÿ

WYTVIWMzR HI YR HMWXVMXS IPIGXSVEP EWMQMWQS EQMRSVE PE EJPYIRGME HI VIGYVWSW TVIWYTYIWXEPIW GY]E EWMKRE GMzR GSVVIWTSRHI GSR IP TIWS TSFPEGMSREP 0E TqVHMHE HI TSFPEGMzR IRXVEyE XEQFMqR PE IVSWMzR HI PE QIQ FVIWuE HI QSZMQMIRXSW WSGMEPIW ] KVYTSW TVSQSXSVIW HI EPXIVREXMZEW HI HIWEVVSPPS WSGMEP TYIW IR PYKEV HI SVKERM^EVWI I MQTYPWEV TVSGIWSW HI XVERWJSVQEGMzR WSGMEP PSW NzZIRIW ] EHYPXSW STXER TSV IQMKVEV TEVE TVSPIXEVM^EVWI EPPIRHI PEW JVSRXIVEW 4EVE PSW TEVXMHSW TSPuXMGSW IWXS RS VITVIWIRXE YR TVSFPIQE TYIW PSW QIGERMWQSW HI PE HIQSGVEGME IPIGXSVEP RS VIWMIRXIR PE QIVQE HI IPIGXSVIW

TEMAS CRÍTICOS

TSFPEGMSREP GY]S WEPHS VSNS QjW TVISGYTERXI IW PE JVEGXYVE MRXVEKIRIVEGMSREP UYI EJIGXE WSFVI XSHS E PSW NzZIRIW 0E TqVHMHE HIP µFSRS HIQSKVjJMGS¶ TSV PE QM KVEGMzR WMKRMJMGE XEQFMqR IP HIVVSGLI HI YR VIGYVWS REXYVEP UYI EHIQjW IW YRE HI PEW TVMRGMTEPIW JYIRXIW HI VMUYI^E WSGMEP 'SR PSW QMKVERXIW XEQFMqR WI XVERW JMIVIR PSW GSWXSW HI JSVQEGMzR IWGSPEVIW ] GSWXS HI PE ZMHE UYI RS VITVIWIRXER RMRKYRE IVSKEGMzR TEVE PE IGS RSQuE VIGITXSVE ] UYI RS WI GSQTIRWER GSR PEW VIQIWEW TEVE PE IQMWSVE (IWHI PE TIVWTIGXMZE TSPuXMGE IR IP TPERS IPIGXS VEP PE VIKMzR HMWQMRY]I WY VITVIWIRXEXMZMHEH GSQS PE

PUBLICACIONES

U NIDAD A CADÉMICA

DE

E STUDIOS

DEL

D ESARROLLO

TEMAS CRร TICOS

El reto sindical de la reestructuraciรณn universitaria A r t ur o Burne s Or t iz *

,ER TEWEHS ]E GYEVIRXE EySW HIWHI EUYIP HI EFVMP HI GYERHS PE RSXEVMS >ENEVYPE /YWYPEW 8INEHE WI TVIWIRXz IR YRE EWEQFPIE HI RSZIRXE ] RYIZI HSGIRXIW universitarios a fin de realizar la protocolizaciรณn de los Estatutos del Sindicato del Personal %GEHqQMGS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW (IWTYqW ZIRHVuE PE TVIWIRXEGMzR ] HMWGYWMzR HIP TVMQIV 'SRXVEXS 'SPIGXMZS HI 8VEFENS ERXI IP 'SRWINS 9RMZIVWMXEVMS IP HI JIFVIVS HI IP VIKMWXVS GSRWMKYMIRXI ERXI PE .YRXE 0SGEP HI 'SRGMPMEGMzR ] %VFMXVENI ] PE GSRJSVQEGMzR HIP TVMQIV 'SQMXq )NIGYXMZS HIP 7MRHMGEXS EP WMKYMIRXI EyS % GYEXVS HqGEHEW HI HMWXERGME REHE IW MKYEP

S

- &-)2 037 %g37 รฟฤ ฤ รพ WI ZIR GSR RSWXEP

TVSKVEQEW HI MRKVIWSW GSQTPIQIRXEVMSW TSV PSW GYE PIW LE] UYI GSQTIXMV ZuE YRE IZEPYEGMzR GY]EW PuRIEW WSR HIJMRMHEW YRMPEXIVEPQIRXI TSV PE EHQMRMWXVEGMzR )WXE YRMPEXIVEPMHEH XMIRHI E IPMQMREV YR HIVIGLS EH UYMVMHS GSQS IW IP XVEFENS HI FEWI ] PE IWXEFMPMHEH IR IP IQTPIS )PPS LE VITIVGYXMHS RIKEXMZEQIRXI IR PE SVKERM^EGMzR WMRHMGEP ] IR IP TVMRGMTMS HI FMPEXIVEPMHEH HI PEW VIPEGMSRIW PEFSVEPIW (MWQMRY]I PE RIKSGMEGMzR GSPIGXMZE IR EVEW HI PE RIKSGMEGMzR MRHMZMHYEP S KVYTEP GSR PS UYI IP 7MRHMGEXS HIP 4IVWSREP %GEHqQMGS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW SPAUAZ GSVVI IP TIPMKVS HI GSRZIVXMVWI IR YRE QIVE SJMGMRE HI XVjQMXIW 0EW TSPuXMGEW VIWXVMGXMZEW E XSHEW PEW IRXMHEHIW T FPMGEW WI LER GSRGVIXEHS IR YRE HMWQMRYGMzR RI XE HIP WYFWMHMS IWXEXEP E PE 9RMZIVWMHEH T FPMGE IR

KME ] EPKYRSW ZMZIR E WY WSQFVE IP WY NIXS EGEHqQMGS ]E RS IW IP QMWQS IP 'SRXVEXS 'SPIGXMZS HI 8VEFENS CCT XEQTSGS )P TEGXS WSGMEP FMIRIWXEVMWXE IP PPEQEHS ยตQM PEKVS QI\MGERSยถ EP UYI .SER 6SFMRWSR PPEQz E TVMR GMTMSW HI PSW EySW WIXIRXE YR WMQTPI ยตQMPEKVS IWXEHuW XMGSยถ HMS TEWS E PEW TSPuXMGEW VIWXVMGXMZEW E PE HIWVIKYPEGMzR ] TVMZEXM^EGMzR E PSW TEGXSW WEPEVMEPIW IR EVEW HI PE IWXEFMPMHEH JMRERGMIVE E XSHE GSWXE )QIV KI YRE IWXVYGXYVE HI MRKVIWSW WEPEVMEPIW UYI HITIRHI ]E RS HI PE RIKSGMEGMzR GSRXVEGXYEP FMPEXIVEP WMRS HI (SGIRXI MRZIWXMKEHSV HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )GSRS QuE HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

ąĂ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

En tanto la modernización educativa incide en la precarización PEFSVEP IP WSGEZEQMIRXS HI PE EYXSRSQuE ] PE WYFWYRGMzR HI PE academia, las tensiones político-administrativas se agudizan entre la administración de la UAZ ] IP SPAUAZ .

YR ĀĀ TSV GMIRXS HI ÿććþ E Āþÿþ 9R VIXVSGIWS HI āþ EySW UYI IR IP GEWS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW UAZ WI QERMJMIWXE E TEVXMV HIP EyS JMWGEP HI ÿććĂ TSV PS UYI WzPS ăĂ TSV GMIRXS HI PE TPERXMPPE HSGIRXI GYIRXE GSR VIWTEPHS TVIWYTYIWXEP ,E GVI GMHS IR GEQFMS WY SJIVXE IHYGEXMZE TSV PS UYI PE FVIGLE IRXVI PS WSTSVXEHS TVIWYTYIWXEPQIRXI ] PS VIEPQIRXI INIVGMHS IR GYERXS E TPE^EW TVIWXEGMSRIW ] PEW HIVMZEHEW HIP VqKMQIR HI WIKYVMHEH WSGMEP XMIR HI E GVIGIV QjW UYI TVSTSVGMSREPQIRXI E PSW MRKVI WSW MRWXMXYGMSREPIW )P HqJMGMX GVIGMIRXI UYI HI IPPS VIWYPXz HINz E PE UAZ IR GSRHMGMSRIW HI KVER ZYPRI VEFMPMHEH E XEP KVEHS UYI HI ELu IR EHIPERXI IWXYZS EGSXEHE TSV PEW TSPuXMGEW VIWXVMGXMZEW IR IP jQFMXS JMRERGMIVS ] TSV PE QSHIVRMHEH IHYGEXMZE HI IWGETE VEXI IR IP jQFMXS EGEHqQMGS % IPPS LEFVuE UYI EKVIKEV IP HqJMGMX VIWYPXERXI HIP VqKMQIR HI NYFMPEGMSRIW ] TIRWMSRIW HI EUYIPPSW HS GIRXIW I MRZIWXMKEHSVIW GSRXVEXEHSW ERXIW HIP ÿā HI EKSWXS HI ÿććÿ ´JIGLE HIP MRKVIWS HIP SPAUAZ EP -RWXM XYXS HI 7IKYVMHEH 7SGMEP EP 7IVZMGMS HI PSW 8VEFENEHS VIW HIP )WXEHS ISSSTE ´ HIFMHS E PE EYWIRGME HIP JMHIM GSQMWS XVMTEVXMXE UYI HMWTSRI IP CCT HIWHI IP ÿĂ HI JIFVIVS HI ÿććĀ JIGLE HI PE QE]SV VIIWXVYGXYVEGMzR ] GEQFMSW GSRXVEGXYEPIW HIVMZEHSW HIP GSRJPMGXS GSPIGXM ZS HI REXYVEPI^E IGSRzQMGE TVSQSZMHS TSV PE 6IGXSVuE IR ÿććÿ ] VIWYIPXS E WY JEZSV TSV PE .YRXE 0SGEP HI 'SR GMPMEGMzR ] %VFMXVENI JLCA )R IWE JIGLE IP 'SRXVEXS EGITXE PEW HMWTSWMGMSRIW HI PE 0I] HIP ISSSTE ] HI EUYu IR EHIPERXI WI TPERXIE ERXI IP SPAUAZ IP KVER VIXS HI GzQS PSKVEV IR IP QEVGS HI PE UYMIFVE HIP ZMINS WMWXI QE WSPMHEVMS HI PE WIKYVMHEH WSGMEP YRE WSPYGMzR MRXI KVEP MRWXMXYGMSREP ] IWXVYGXYVEP EP TVSFPIQE HI PEW TIR WMSRIW ] NYFMPEGMSRIW

'EFI VIGSVHEV UYI HI EGYIVHS EP 'SRXVEXS 'SPIG XMZS PEW TEVXIW WI GSQTVSQIXIR E GSRWXMXYMV YR JMHIM GSQMWS GSR ETSVXEGMSRIW HI PSW +SFMIVRSW JIHIVEP ] IWXEXEP HI PE TVSTME -RWXMXYGMzR ] HIP 7MRHMGEXS GSR IP SFNIXS HI GSQTPIQIRXEV PEW TVIWXEGMSRIW UYI GYFVI el ISSSTE ] ENYWXEVPEW E PSW QSRXSW TEGXEHSW IR IP 'SR XVEXS EWu GSQS EUYIPPEW UYI IWXERHS TEGXEHEW RS SXSV KE IP ISSSTE )W IP GEWS HI PE NYFMPEGMzR HMRjQMGE PE GYEP IW IUYMZEPIRXI EP PXMQS WEPEVMS HIZIRKEHS ] PEW TVIW XEGMSRIW GSRXVEGXYEPIW QjW XSHSW PSW EYQIRXSW WEPEVME PIW UYI WI HER E PSW EGXMZSW GSRXIQTPEHE IR IP 'SR XVEXS TEVE PSW HSGIRXIW GSRXVEXEHSW ERXIW HIP ÿā HI EKSWXS HI ÿććÿ ] UYI EJVSRXE PE MRWXMXYGMzR IR YR ÿþþ TSV GMIRXS TEVE EUYIPPSW UYI WI NYFMPER E PSW Āă EySW HI WIVZMGMS GYEPIWUYMIVE WIE PE IHEH ] HYVERXI GMRGS EySW QjW ]E UYI E PSW āþ EySW WI LEGI IP XVjQMXI ERXI el ISSSTE UYI E TEVXMV HI ELu WI VIWTSRWEFMPM^E HI EPVI HIHSV HI YR Ąþ TSV GMIRXS HI PE TIRWMzR = IW IP GEWS UYI XEP JMHIMGSQMWS XVMTEVXMXE RS WI LE GSRGVIXEHS IR TVMRGMTMS TSV WMQTPIW VE^SRIW TSPuXMGEW IWTIVERHS UYI µIP HI EXVjW TEKYI¶ TIVS XEQFMqR TSV JEPXE HI ZSPYRXEH TSPuXMGE XERXS HI 6IGXSVuE GSQS HIP +SFMIVRS JIHIVEP ] IWXEXEP (IXVjW HI IWXS WYF]EGI YR KVEZI TVSFPIQE HI JSRHS HI IWXVMGXE uRHSPI JMRERGMIVE UYI TSRI IR VMIWKS PE IWXEFMPMHEH HI PE MRWXMXYGMzR ] WY VIPEGMzR PEFSVEP 2S WI IWXj IR GSRXVE HI PEW NYFMPEGMSRIW HMRjQMGEW IR PE 9RMZIVWMHEH T FPMGE )P TVSFPIQE IW QjW IGSRz QMGS S JMRERGMIVS IP TYRXS HI TEVXMHE IW UYI IP JMRER GMEQMIRXS HI PE WIKYVMHEH WSGMEP WIVj EHIGYEHS WM PEW TVS]IGGMSRIW MRHMGER UYI IR GEHE TIVMSHS PSW MRKVI WSW QjW PEW VIWIVZEW FEWXER TEVE TEKEV PEW TVIWXEGMSRIW 4SV IRHI GYERHS VIWYPXE RIGIWEVMS LEGIV ENYWXIW IR PSW WMWXIQEW TIRWMSREVMSW IR YR TVSGIWS HI RIKSGMEGMzR WI GSRXIQTPER HI MRMGMS PE IHEH HI NYFMPEGMzR EP EP^E S IP MRGVIQIRXS HI PSW EySW HI WIVZMGMS IJIGXMZS TEVE EGGIHIV E YRE TIRWMzR %RXI PSW TVSFPIQEW JMRERGMIVSW UYI TEHIGI PE WIKYVMHEH WSGMEP EP TEVIGIV MVVIWSPYFPIW IP )WXEHS LE HIGMHMHS VILYMV WY VIWTSRWEFMPMHEH ] WI MQTYWS PE HIGMWMzR HI UYI WI TVMZEXMGI PE WIKYVMHEH WSGMEP ] WI GSRZMIVXE de facto IR YRE WIKYVMHEH TVMZEHE MRHMZMHYEP IP 7MWXIQE HI %LSVVS TEVE IP 6IXMVS KIWXMS REHS TSV PEW %HQMRMWXVEHSVEW HI *SRHSW TEVE IP 6IXM VS %JSVI UYI IR PSW LIGLSW WMKRMJMGz HIPIKEV EWYRXSW T FPMGSW E QERSW TVMZEHEW TIVS GSR YR EJjR HI PYGVS UYI PE ZYIPZI RIKSGMS EXVEGXMZS TEVE PSW MRXIVIWEHSW IR MRZIVXMV IR IPPE 4IVS PE WIKYVMHEH WSGMEP ³GSQS PE WI KYVMHEH REGMSREP ] PE WEPYH T FPMGE´ IW YR EWYRXS UYI GSQTIXI EP )WXEHS ] IW VIWTSRWEFMPMHEH MRI\SVEFPI Wz PS HI qWXI 4SV XERXS REHMI HIFMIVE EWYQMV LS] GEVKEW TIRWMSREVMEW UYI WYTSRIR YR IRSVQI VMIWKS RM XMIRI

ÿ 2S WYFSVHMREVWI ´GSQS Wu PS LEGI IP WMRHMGEPMWQS FPERGS HI TVSXIGGMzR S GSVTSVEXMZM^EHS´ RM E PE SEP RM E PE EPXE FYVSGVEGME YRMZIVWMXEVME FYWGEV QI NSVIW GSRHMGMSRIW PEFSVEPIW ] HI MRKVIWS TEVE PSW HSGIRXIW WMR EJIGXEV PE TVSHYGXMZMHEH ] GEPMHEH TYIW IP HIWXMRS HI PE 9RMZIVWMHEH IWXj IR NYIKS (MWTSWMGMzR E PE MRXIVPSGYGMzR WMR HMPYMVWI IR PE TIVWTIGXMZE SJMGMEP Ā 6IMZMRHMGEV PE GYPXYVE PEFSVEP HI PE IJMGMIRGME TVS HYGXMZMHEH ] GEPMHEH WMIQTVI UYI PE MRWXMXYGMzR IWXq HMWTYIWXE EP TVSGIWS HI TVSJIWMSREPM^EGMzR ] FEWMJMGEGMzR ´HIJMRMHS IR JSVQE FMPEXIVEP´ 8SHE QSHIVRM^EGMzR IHYGEXMZE UYI XVEXI HI QINSVEV IP RMZIP EGEHqQMGS ] PE TIVXMRIRGME WSGMEP HI RYIWXVE JYIRXI HI XVEFENS WM RS TEWE TSV IP QINSVEQMIRXS HI PEW GSRHMGMSRIW HI ZMHE ] HI XVEFENS HI PE TPER XE HSGIRXI RS HINEVj HI WIV YRE QIVE TVIXIRWMzR VIXzVMGE ā 6IGSRSGIV PE MQTSVXERGME HI PSKVEV QINSVIW GSR HMGMSRIW TVIWYTYIWXEPIW ] QEXIVMEPIW HI PE MRWXMXY GMzR TEVE PSW XVEFENEHSVIW YRMZIVWMXEVMSW IR YR GSRXI\XS HI TIRYVME IGSRzQMGE HI VIWXVMGGMzR TVIWYTYIWXEP ] WEPEVMEP HI VIXMVEHE HIP )WXEHS HI PE IGSRSQuE Ă 6IGSRSGIV UYI PSW IWTEGMSW HI JSVQEGMzR TVITE VEGMzR ] XVEFENS WI LER GSRZIVXMHS IR XIVVIRSW MQ TSVXERXIW HI RIKSGMEGMzR HI GSRJVSRXEGMzR HI PYGLE ] IHYGEGMzR TEVE PSW XVEFENEHSVIW )PPS MQ TSRI YRE VIHIJMRMGMzR HI PEW TVMSVMHEHIW WMRHMGE PIW IP IWTEGMS HIP TVSTMS TVSGIWS HI XVEFENS UYI I\MKI PE QE]SV GEPMJMGEGMzR TSWMFPI IW YR XIVVIRS HI PYGLE TEVE PSKVEVPS 'SR IPPS WI GYQTPIR XEQ FMqR PEW I\TIGXEXMZEW TVSJIWMSREPM^ERXIW HI PSW HS GIRXIW IP WYNIXS WSGMEP FjWMGS HI PE 9RMZIVWMHEH ] TSV IRHI HIP 7MRHMGEXS )W IP ZuRGYPS IRXVI JSVQE GMzR ] SVKERM^EGMzR HIP XVEFENS IR PE ZMHE PEFSVEP YRMZIVWMXEVME IW IP VIWGEXI IR WIRXMHS WMRHMGEP HI PE

ąă

TPE^EW UYI PE 7IGVIXEVuE HI )HYGEGMzR 4 FPMGE (SEP) RYRGE LE VIGSRSGMHS IR XqVQMRSW TVIWYTYIWXEPIW 8EQFMqR KVEZMXE RIKEXMZEQIRXI WSFVI PE UAZ PE JEPXE HI VIWTIXS E PE RSVQEXMZMHEH UYI IPPE WI LE HEHS ] IP TIWS HI PE grupocracia EHIQjW HI PE ETEXuE ] HIWQSZMPM^E GMzR HI PSW YRMZIVWMXEVMSW UYI RS WI MRZSPYGVER IR IP HIFEXI ] WSPYGMzR HI PSW TVSFPIQEW 6IZMWERHS IP MXMRIVEVMS GVuXMGS HIP SPAUAZ IQIVKIR EPKYREW PuRIEW IR TVS HI YRE TVSTYIWXE WMRHMGEP VIRSZE HE UYI TYIHIR IRVYQFEV E PE SVKERM^EGMzR KVIQMEP LEGME PE RIGIWEVME VIIWXVYGXYVEGMzR ] VIGYTIVEGMzR HI PE GETE GMHEH WMRHMGEP HI SVKERM^EGMzR QSZMPM^EGMzR ] KIWXMzR

TEMAS CRÍTICOS

TSV UYq LEGIVPS TYIW TEVE IPPS I\MWXIR IWUYIQEW RE GMSREPIW HI WIKYVMHEH WSGMEP ] IRXIW T FPMGSW UYI PS FVMRHER GSR IP WSTSVXI HIP )WXEHS 1IRSW E R HIFMI VER LEGIVPS PEW 9RMZIVWMHEHIW T FPMGEW TYIW WMR PE MR NIVIRGME HMVIGXE HIP )WXEHS RS I\MWXI RMRKYRE KEVERXuE HI VIXMVS HMKRS TEVE IP GMYHEHERS GSQ R WIE S RS XVEFENEHSV YRMZIVWMXEVMS 'YEPUYMIV IWUYIQE HI TIRWMSRIW IR UYI IP )WXEHS RS TEVXMGMTI IWXj GSRHIREHS E JVEGEWEV XEVHI S XIQTVERS HI FMHS E UYI PSW GIRXVSW IHYGEXMZSW JYIVSR TIRWEHSW ] HMWIyEHSW TEVE FVMRHEV IHYGEGMzR ] GYPXYVE TIVS RS TEVE WIVZMV HI WIKYVSW WSGMEPIW IWTIGMEPIW HI WYW TVSTMSW XVEFENEHSVIW )R WYQE PE UAZ ] IP SPAUAZ XVERWMXER TSV YR GSR NYRXS HI XIRWMSRIW UYI PI HER YR VSWXVS jPKMHS E WY ZMHE EGEHqQMGE TSPuXMGE ] EHQMRMWXVEXMZE )W YRE EVIRE HI TVS]IGXSW IR HMWTYXE UYI WI EKYHM^E GSRJSVQI EZER^E PE PPEQEHE QSHIVRMHEH IHYGEXMZE ] WYW TVSGI WSW VIIWXVYGXYVEHSVIW UYI XMIRIR IP WIPPS HI PE TVIGEVM ^EGMzR HIP XVEFENS IP WIGYIWXVS HI PE EYXSRSQuE ] IP HIFMPMXEQMIRXS HIP ethos EGEHqQMGS 9R LMWXSVMEHSV PI PPEQEVuE PE IRGVYGMNEHE HI WY LMWXSVME TEVE YR IGSRS QMWXE WMKRMJMGE IP QSQIRXS HIGMWMZS HI UYMIFVI I MR JPI\MzR TVIZMS E PE GEXjWXVSJI ] E PE GVMWMW TIVS XEQFMqR TVIZMS E PE TYIWXE HI GSRHMGMSRIW TEVE WY RIGIWEVME VIIWXVYGXYVEGMzR MRXIKVEP 0E TVIKYRXE IW £E WEFMIRHEW HI UYI IW RIGIWEVME UYq XMTS HI VIIWXVYGXYVEGMzR RSW TIVQMXI E XSHSW WEPMV PS QINSV PMFVEHSW TSWMFPI# 0E VIWTYIWXE E IWXE TVIKYRXE HIFI TIVJMPEVWI HIWHI PE crítica ] PE autocrítica TSRMIRHS TSV HIPERXI PE VIEJMV QEGMzR HI PSW ZEPSVIW ] PSW TVMRGMTMSW JYRHEQIRXEPIW HI PE 9RMZIVWMHEH T FPMGE PE EYXSRSQuE PE KVEXYMHEH HI WY SJIVXE EGEHqQMGE ] WYW WIVZMGMSW ] WY GSQTVSQMWS WSGMEP KVEZIQIRXI PIWMSREHSW TSV PEW VIJSVQEW HI GSV XI RISPMFIVEP E XEP KVEHS UYI WY VIIWXVYGXYVEGMzR TVS JYRHE TSHVuE HEVWI HI EGYIVHS E PSW TEVjQIXVSW SJMGME PIW E TEVXMV HI XVIW GSRHMGMSRIW LS] EGXYERXIW PE HIFMPMHEH SVKjRMGE HI PE MRWXMXYGMzR HIFMHE E WY IRSVQI HqJMGMX JMRERGMIVS HIVMZEHS HI YR GVIGMQMIRXS IWTSR XjRIS RS TPERMJMGEHS PE HMZMWMzR E WY MRXIVMSV UYI MQ TMHI SJVIGIV YR TVS]IGXS MRXIKVEP ] YR QSHIPS HI HI WEVVSPPS GSRWIRWYEHS ] YRE GSVVIPEGMzR HI JYIV^EW TSPuXMGS WSGMEP JEZSVEFPI E PE VIGSRZIVWMzR ] E PE TSPuXM GE VIWXVMGXMZE HMVMKMHE E PE 9RMZIVWMHEH T FPMGE )W GMIV XS PE 9RMZIVWMHEH LE I\TIVMQIRXEHS YR GVIGMQMIRXS UYI WM FMIR IW GSQTVIRWMFPI TSV PE QE]SV HIQERHE IHYGEXMZE ] PE GSQTPINMHEH ] TVSJYRHMHEH IR WYW EGXM ZMHEHIW PS LE LIGLS WMR YR TPER VIGXSV HI HIWEVVSPPS ] GSR JEPXE HI TVIZMWMzR TEVE EJVSRXEV PSW GSQTVSQMWSW GSRXVEGXYEPIW JYXYVSW HI ELu IP µHqJMGMX GVzRMGS¶ HI

ąĄ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

GEXIKSVuE GEPMJMGEGMzR IR WY EGITGMzR HI GSRXVSP WSFVI WY TVSTMS TVSGIWS HI XVEFENS IR WY GSXMHME RIMHEH IR WY GIRXVS HI XVEFENS ă 0E VIIWXVYGXYVEGMzR HIFI WMKRMJMGEV YR GEQFMS IR PEW VIPEGMSRIW PEFSVEPIW VIIWXVYGXYVEV ] VIGSQTS RIV EP HSGIRXI IR WIRXMHS TSWMXMZS % PE JYRGMzR XVEHMGMSREP HIP 7MRHMGEXS EYQIRXS HIP MRKVIWS WE PEVMEP HIJIRWE HIP IQTPIS ] QINSVIW GSRHMGMSRIW HI XVEFENS WI WYQE PE PYGLE TSV IP GSRXVSP IR PE ZEPSVM^EGMzR HI WY XVEFENS IP jQFMXS HI PE TVSHYG XMZMHEH ] PE GEPMHEH UYI ]E WI TPERXIz )PPS MQTPMGE UYI RS WI PMQMXI E PE WMQTPI HIRYRGME HI PSW IJIGXSW HI PE QSHIVRM^EGMzR S E PE VIWMWXIRGME WMR TVS]IG XS UYI WI XVEHYGI IR VIWMWXIRGME GSR HIVVSXE S TISV E R IR WY EGITXEGMzR TEWMZE WMR TVSKVEQE EPXIVREXMZS 7M WI VIGLE^E XENERXIQIRXI XSHE JPI\M FMPM^EGMzR ] VIIWXVYGXYVEGMzR WI VITVSHYGMVj PE Pz KMGE HI PE QIVE HIRYRGME EYRUYI ELSVE GSR QI RSW IJIGXMZMHEH TYIW WM FMIR PSW TVSFPIQEW WEPEVMEPIW ] HI HIQSGVEGME WMRHMGEP WMKYIR ZMKIR XIW SXVSW RYIZSW LER ETEVIGMHS ZMRGYPEHSW E PE TVSHYGXMZMHEH ] GEPMHEH Ą )R IWXVIGLE VIPEGMzR GSR PS I\TYIWXS IR IP TYRXS ERXIVMSV PE GETEGMHEH HI RIKSGMEGMzR ] HI PE TSWM FMPMHEH HI SFXIRIV XVMYRJSW HI TEVXI HIP 7MRHMGEXS IWXj JYIVXIQIRXI ZMRGYPEHS GSR WY GETEGMHEH TEVE QERXIRIV PE HIQSGVEGME MRXIVRE ] JSVXEPIGIV PE SV KERM^EGMzR E XVEZqW HI YRE TSPuXMGE HI GSRJPYIRGME HI IWJYIV^SW 9R WMRHMGEPMWQS GSR XVEHMGMzR HI PY GLE GSQS IP HIP WIGXSV IHYGEXMZS RS TYIHI WIV PE I\TVIWMzR WMQTPI HI YRE GSVVMIRXI TSPuXMGE EGEHq QMGE S TEVXMHEVME HIFI WIV PS UYI WYW QMIQFVSW I\MKIR UYI WIE IR JSVQE HIQSGVjXMGE 0E PYGLE IRXVI PEW GSVVMIRXIW HIFI HEVWI IR PE FEWI ] TIVQM XMV PE HSFPI GSRJPYIRGME IRVMUYIGIHSVE IRXVI IP 'SQMXq )NIGYXMZS ] PE FEWI )P VIWTIXS E PE TSWMGMzR ] TEVXMGMTEGMzR HI PEW QMRSVuEW HIFI WIV MVVIWXVMGXS EWu GSQS IWXEV WMIQTVI HMWTYIWXSW EP HMjPSKS IR PYKEV HI FYWGEV PEW QEVKMREGMSRIW S PE RIYXVEPM^E GMzR HI PSW KVYTSW GYEPIWUYMIVE UYI IPPSW WIER ą 0EW HIQERHEW LMWXzVMGEW HIP SPAUAZ HIFIR WIKYMV IR TMI a) VIZMWMzR ] HITYVEGMzR HI PE TPERXMPPE HIP TIVWSREP EHQMRMWXVEXMZS ] HI GSRJMER^E UYI MRJPE EVXMJMGMEPQIRXI PE RzQMRE HI EGEHqQMGSW b) ETPMGE GMzR HI PEW GPjYWYPEW GSRXVEGXYEPIW UYI KIRIVER

ELSVVSW XVERWTEVIRGME ] VEGMSREPMHEH IR IP YWS HIP VIGYVWS YRMZIVWMXEVMS c) VIIWXVYGXYVEGMzR HIP TIV WSREP HI PE EHQMRMWXVEGMzR GIRXVEP d) XIVQMREGMzR HIP TVSGIWS HI FEWMJMGEGMzR E TEVXMV HI PEW TPE^EW ZEGERXIW HIJMRMXMZEW HMEKRSWXMGEHEW IR PEW YRMHE HIW ] GIRXVSW EGEHqQMGSW e) VIWTIXS TPIRS E PE FM PEXIVEPMHEH IR PE HIXIVQMREGMzR HI PEW GEVKEW HI XVEFENS ] IP MRKVIWS ] TVSQSGMzR HIP TIVWSREP ] f) GIVXMHYQFVI IR IP TEKS HI PEW HMZIVWEW TVIWXEGMS RIW PS UYI MQTPMGE RS WzPS VIGYTIVEGMzR TVIWY TYIWXEP WMRS XEQFMqR YR TPER HI HIWEVVSPPS YRM ZIVWMXEVMS 'SR IPPS IP 7MRHMGEXS TVIXIRHI EFSREV E PE GIVXMHYQFVI IR IP JYXYVS HIP HSGIRXI TIVS XEQFMqR HI RYIWXVE JYIRXI HI XVEFENS IR QSQIR XSW IR UYI WI IRGYIRXVER IR VMIWKS ZEVMEW TVIWXE GMSRIW PE IWXEFMPMHEH JMRERGMIVE ] EYR PE 9RMZIVWM HEH GSQS PE GSRSGIQSW Ć )P WMRHMGEPMWQS YRMZIVWMXEVMS WEFI UYI RS IW TSWM FPI GEQFMEV PE TVSFPIQjXMGE WEPEVMEP IP HIXIVMSVS HI PEW GSRHMGMSRIW PEFSVEPIW PE QSHIVRM^EGMzR IHYGEXMZE MRHYGMHE HIWHI JYIVE ] PEW TSPuXMGEW VIW XVMGXMZEW LEGME IP WYFWMHMS HI PE IHYGEGMzR WYTIVMSV HI YRE QERIVE EMWPEHE 7I VIUYMIVI PE GSRJMKYVE GMzR HI YR WMRHMGEPMWQS HI PE IHYGEGMzR WYTIVMSV ZIVHEHIVEQIRXI REGMSREP ] YRE EQTPME GSRGIVXE GMzR WSGMEP ] TSPuXMGE UYI LE GSFVEHS FVuSW ERXI PE QSHMJMGEGMzR TVS TEXVSREP HI PE 0I] *IHIVEP HIP 8VEFENS 0SW XMIQTSW UYI GSVVIR RS WSR HI GSR JVSRXEGMzR MRXIVRE VIUYMIVIR HI PE QjW EQTPME ZS PYRXEH YRMXEVME TEVE LEGIV JVIRXI E PEW WIGYIPEW HI PEW TSPuXMGEW QSHIVRM^EHSVEW UYI EJIGXER E PSW XVE FENEHSVIW EGEHqQMGSW EP TVIXIRHIV QYXMPEV PSW HI VIGLSW PEFSVEPIW TPEWQEHSW IR IP 'SRXVEXS 'SPIG XMZS ] VIGSQTSRIV YRMPEXIVEPQIRXI PEW I\TIGXEXMZEW HI MRKVIWS ] TVSQSGMzR HIP HSGIRXI )R IWXI EGIVGEQMIRXS E PE WSPYGMzR HI PE TVSFPIQj XMGE RS WI HMPY]I PE TIVWTIGXMZE WMRHMGEP IR PE MRWXMXYGMS REP IP 7MRHMGEXS XMIRI WYW SFNIXMZSW ] TVMSVMHEHIW GSQS VITVIWIRXERXI HI PSW XVEFENEHSVIW EGEHqQMGSW ] WYW HI VIGLSW PEFSVEPIW IP VIXS IW GzQS SFXIRIV PEW QINSVIW GSRHMGMSRIW TEVE PE MRWXMXYGMzR ] WYW XVEFENEHSVIW IR YRE WMXYEGMzR IGSRzQMGE EHZIVWE GSR PE TSPuXMGE HI PSW XSTIW WEPEVMEPIW ] PE HIWLSQSPSKEGMzR WEPEVMEP ] YR WYF WMHMS HMWQMRYMHS IR JYRGMzR HI WYW RIGIWMHEHIW VIEPIW

– – •

TEMAS CRÍTICOS

La ciudad de Guadalupe ] IP EKYE TSXEFPI . TMXIV :M^GE]E )WTEV^E Franci sc o Javier Cont rera s Díaz* *

Es innegable que las actuales tendencias de concentración poblacional han venido EGSQTEyEHEW HI YR GEQFMS TVSJYRHS IR PE IWXVYGXYVE YVFERS TVSHYGXMZE HI PEW GMYHEHIW PS UYI MQTPMGE YR MRGVIQIRXS IR PE HMWTSWMGMzR ] INIVGMGMS HI VIGYVWSW JMRERGMIVSW TEVE PE EQTPMEGMzR WYWXERGMEP HI MRJVEIWXVYGXYVE HSXEGMzR HI WIVZMGMSW QERINS IJMGMIRXI HI VIWMHYSW TVIWIVZEGMzR HIP TEMWENI GSRWIVZEGMzR EQFMIRXEP ] YRE EHIGYEHE TPERIEGMzR YVFERE IRXVI SXVSW 9R IPIQIRXS TSV GSRWMHIVEV HIRXVS HI IWXI IWUYIQE GSQTPINS IW WMR HYHE IP EGGIWS HMWXVMFYGMzR ] GSRWYQS HI EKYE HI GEPMHEH VIXS UYI IWXj PINSW HI WIV EFSVHEHS ] WYTIVEHS TSV PE TSPuXMGE T FPMGE IR XSHSW PSW RMZIPIW

E

CONSIDER ACIONES

4EVE YRE QINSV GSQTVIRWMzR HIP GVIGMQMIRXS HI QSKVjJMGS UYI LE ZIRMHS SFWIVZERHS IP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI IR IWTIGMEP WY GEFIGIVE VIGYVVMQSW E PSW WMKYMIRXIW HEXSW (I EGYIVHS GSR 4EHMPPE ÿ IR ÿćăþ IP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI XIRuE ÿĆ āÿā LEFMXERXIW ] IR ÿćąþ GSRXEFE GSR āĀ ÿÿþ TEVE ÿććþ WY TSFPEGMzR WI MR GVIQIRXz E ĆĀ ąąþ IW HIGMV WI QYPXMTPMGz Ā Ą ZIGIW IR ZIMRXI EySW IR Āþþþ GSRXEFE GSR ÿþć þĄĄ ] IR Āþþă GSR ÿĀć āĆą )R Āþÿþ EPFIVKEFE E ÿăć ććÿ WMIRHS IP WI KYRHS QYRMGMTMS TSV WY QSRXS TSFPEGMSREP WzPS EXVjW HI *VIWRMPPS HIWFERGERHS EP QYRMGMTMS HI >EGEXIGEW Ā

GENER ALES

2 )0 )78%(3 HI >EGEXIGEW HIFMHS E

WY HMRjQMGE HIQSKVjJMGE YVFERM^E HSVE IP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI IW IP HI QE]SV GVIGMQMIRXS ´E PE EPXYVE HI SXVSW QYRMGMTMSW HIP TEuW GSR XIRHIRGMEW WMQMPE VIW´ HIFMHS E PE TVSTIRWMzR GIRXVEPM^EHSVE HIP MVVI ZIVWMFPI TVSGIWS HI GSRYVFEGMzR UYI I\TIVMQIRXE HIWHI LEGI HqGEHEW PE GSPMRHERXI GMYHEH GETMXEP

*

)KVIWEHS HI PE 1EIWXVuE HI )GSRSQuE HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )GSRSQuE HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS (SGIRXI MRZIWXMKEHSV HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )GSRSQuE HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

**

VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

ąĆ

' 9% (63 ÿ

4SFPEGMzR YVFERE ] VYVEP IR IP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI

%yS

Población

Rural

Urbano

% urbano

% rural

ÿćăþ

ÿĆ āÿā

ć þĂĄ

ć ĀĄą

ăþ Ąþ

Ăć Ăþ

ÿćĄþ

Āā 㹥

ÿÿ ĆăĆ

ÿÿ ąÿĆ

Ăć ąþ

ăþ āþ

ÿćąþ

āĀ ÿÿĆ

ÿÿ ăāþ

Āþ ăĆĆ

ĄĂ ÿþ

āă ćþ

ÿćĆþ

ăÿ āăć

ÿą Āþă

āĂ ÿăĂ

ĄĄ ăþ

āā ăþ

ÿććþ

ĆĀ ąąþ

ÿć ĀþĀ

Ąā ăĄĆ

ąĄ Ćþ

Āā Āþ

Āþþþ

ÿþć þĄĄ

ÿą ąąą

ćÿ ĀĆć

Ćā ąþ

ÿĄ āþ

Āþÿþ

ÿăć ććÿ

āā Ąăā

ÿĀĄ āāĆ

ąĆ ćą

Āÿ þā

*YIRXI )PEFSVEGMzR TVSTME GSR FEWI IR HEXSW HI PSW Anuarios estadísticos Āþþă Āþÿþ INEGI.

0E GEFIGIVE QYRMGMTEP HI +YEHEPYTI EFWSVFI E ąĆ ćą TSV GMIRXS HI PE TSFPEGMzR IP VIWXS IW HIGMV Āÿ þā TSV GMIRXS WI HMWTIVWE IR PEW GSQYRMHEHIW HIP QYRMGMTMS )RXVI Āþþþ ] Āþþă PE TSFPEGMzR HI PE

GMYHEH HI +YEHEPYTI GVIGMz EP VMXQS HI Ă Ą TSV GMIRXS TVSQIHMS ERYEP HI QERXIRIVWI GSRWXERXI WI MRGVIQIRXEVj IR QjW HI Āăþ þþþ LEFMXERXIW TEVE ĀþĀþ ā

)P TVSGIWS GEzXMGS HI YVFERM^EGMzR PE IWTIGYPEGMzR MRQSFMPMEVME ] PE TVIGEVM^EGMzR HIP XVEFENS HIXIVMSVER PE VITVSHYGGMzR WSGMEP ] PE GEPMHEH HI ZMHE % IPPS WI EKVIKE PE IWGEWI^ ] GSRXEQMREGMzR HIP EKYE FO T O : H U M B E R T O M Á R Q U E Z .

%ySW :MZMIRHEW IR IP IWXEHS )R +YEHEPYTI 'SR EKYE TSXEFPI IR IP IWXEHS )R +YEHEPYTI 'SR IPIGXVMGMHEH IR IP IWXEHS )R +YEHEPYTI 'SR HVIRENI IR IP IWXEHS )R +YEHEPYTI

ÿĂĆ ĂĄā

ÿăĀ ćĀā

ÿĆĂ ÿāĀ

ĀāĆ ąąć

ĀćĆ Āÿą

āąĄ ćÿā

þ

þ

ą ăāÿ

ÿă ÿćĀ

ĀĂ ĀĄĆ

Ăÿ ąĄą

ÿă ąćā

ÿć þąĂ

ÿþĄ ĄăĂ

ÿąć ćþþ

ĀĂć ÿąć

āĂþ Ăąă

þ

þ

Ą ÿĄć

ÿĂ þþĂ

ĀĀ āĄć

āć āÿć

Ą ĀĆă

ăþ ąĂą

ÿþć Ćÿă

Āþą Ąăą

ĀĆĂ Ćąā

āĄĄ ÿĄĂ

þ

þ

ă ĆąĀ

ÿĂ āąă

Āā ĆĀĀ

Ăþ ĄĆĂ

ÿā āāă

þ

ĂĆ ĂĄĀ

ÿÿĀ ĀĄĄ

Āþć Ăćÿ

āāÿ ćĂą

þ

þ

ā āĂþ

ÿþ ąąĆ

Āÿ ĆþĄ

Ăþ þĀć

*YIRXI )PEFSVEGMzR TVSTME GSR FEWI IR Anuarios estadísticos, INEGI. %KYE TSXEFPI IRXYFEHE HIRXVS HI ZMZMIRHE ZIGMRHEH S IHMJMGMS 6IH T FPMGE þ (EXS RS HMWTSRMFPI *YIRXI )PEFSVEGMzR TVSTME GSR FEWI IR HEXSW HI JIAPAZ ĀþÿĀ 7I GEPGYPE Ă ă LEFMXERXIW TSV Āþþ PMXVSW TSV ZMZMIRHE WIK R JIAPAZ.

(I EGYIVHS GSR IP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI )WXEHuWXM GE +ISKVEJuE I -RJSVQjXMGE INEGI HIWHI PE HqGEHE HI PSW WIWIRXEW LEWXE Āþÿþ IP IWXEHS HI >EGEXIGEW EGEVVIE VI^EKSW IR PE GSFIVXYVE HI WIVZMGMSW FjWMGSW EGXYEP QIRXI XMIRI āĄ ĂāĆ ZMZMIRHEW WMR EKYE TSXEFPI ÿþ TSV GMIRXS ÿþ ąĂć ZMZMIRHEW WMR IPIGXVMGMHEH ā TSV GMIRXS ] Ăà 楥 ZMZMIRHEW WMR HVIRENI ÿĀ TSV GMIRXS ZMZMIRHEW WMR HVIRENI )P QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI RS GYFVI PE HIQERHE HI IWXSW WIVZMGMSW HIFMHS EP GSRWXERXI GVIGM QMIRXS HIQSKVjJMGS )R PSW EySW SGLIRXEW ÿ āĄĀ ZM ZMIRHEW RS XIRuER EKYE TSXEFPI IRXYFEHE ÿĆ TSV GMIR XS ÿ Ąăć GEVIGuER HI IPIGXVMGMHEH ĀĀ TSV GMIRXS ] Ă ÿćÿ RS GSRXEFER GSR HVIRENI GSRIGXEHS E PE VIH T FPMGE ăă TSV GMIRXS ] TEVE Āþÿþ WzPS Ā ĂĂĆ ZMZMIRHEW RS HMWTS RIR HI EKYE IRXYFEHE Ą TSV GMIRXS ÿ þĆā RS XMIRIR IPIGXVMGMHEH Ā Ą TSV GMIRXS ] ÿ ąāĆ GEVIGIR HI HVIRE NI GSRIGXEHS E PE VIH T FPMGE Ă Ā TSV GMIRXS )P KVEHS HI YVFERM^EGMzR IR IP IWXEHS HI >EGEXIGEW IW HI ąĆ TSV GMIRXS TEVE IP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI VITVIWIRXE Ćā Ā TSV GMIRXS )P KVEHS HI YVFERM^EGMzR WI GEPGYPz WIK R PE QIXSHSPSKuE HI 0YMW 9RMOIP UYMIR GSRWMHIVE GSQS QM\XEW VYVEPIW E PSGEPMHEHIW HI ă þþþ E ÿþ þþþ LEFMXERXIW TSV IPPS WI XSQE PE TSFPEGMzR HI PE GMYHEH GETMXEP QjW PE PSGEPMHEH HI QjW HI ă þþþ LEFM XERXIW UYI IW 8EGSEPIGLI 0E QIXSHSPSKuE HIP INEGI no WI XSQE TSVUYI IWXI SVKERMWQS GSRWMHIVE GSQS YVFE

REW E PEW PSGEPMHEHIW UYI VIFEWER PSW Ā ăþþ LEFMXERXIW HI GSRWMHIVEVPS IP KVEHS HI YVFERM^EGMzR WI MRGVI QIRXEVuE E ćÿ ā TSV GMIRXS 0E GEFIGIVE QYRMGMTEP IW PE UYI GSRGIRXVE IP KVYI WS HI PE TSFPEGMzR ] PEW EGXMZMHEHIW IGSRzQMGEW 8MIRI GMRGS GSQYRMHEHIW UYI VIFEWER PSW Ā ăþþ LEFMXERXIW TIVS WzPS YRE WYTIVE PSW ă þþþ LEFMXERXIW IR GSRNYRXS qWXEW EFWSVFIR E Āÿ ĂąĀ LEFMXERXIW QMIRXVEW UYI PEW QIRSVIW E Ā ăþþ EPFIVKER E ÿā ĆćĄ LEFMXERXIW %UYu WI GSVVSFSVE PE WIyEPEHE GSRGIRXVEGMzR TSFPEGMSREP IR PE GEFIGIVE NYRXS E GMRGS HI WYW PSGEPMHEHIW ] YRE HMWTIV WMzR TSFPEGMSREP IR Āā GSQYRMHEHIW TIUYIyEW 0E TSPuXMGE T FPMGE LE WMHS ZMWXE GSQS YR TVSGIWS GMGPS HI MHIRXMJMGEGMzR ] HIJMRMGMzR HIP TVSFPIQE TPERXIEQMIRXS HI EPXIVREXMZEW IPIGGMzR HI YRE EPXIVRE XMZE MQTPIQIRXEGMzR ] IZEPYEGMzR 7I IRXMIRHI UYI GSRPPIZE YR TVSGIWS HI TPERIEGMzR HSRHI WI GSRWMHI VER PEW EPXIVREXMZEW QINSV GSRGIFMFPIW ] RIGIWEVMEW TIVS RS PEW HIWIEFPIW GSQS WYGIHI IR PE QE]SVuE HI PSW TPERIW HI HIWEVVSPPS TEVE EXEGEV XEP S GYEP HIJMGMIR GME UYI MQTMHE IP FYIR JYRGMSREQMIRXS HIP WMWXIQE YVFERS IGSRzQMGS ] WSGMEP 6IWTIGXS E +YEHEPYTI MRGPYWS GSQS EXVIZM QMIRXS XIzVMGS WI TSHVuE KIRIVEPM^EV E PE KISKVEJuE IW XEXEP GEHE EHQMRMWXVEGMzR IWXEFPIGI WY TPER HI HIWE VVSPPS GSQS INI VIGXSV GSQS LSNE HI VYXE TEVE EPGER^EV

ąć

>EGEXIGEW ] +YEHEPYTI WIVZMGMSW FjWMGSW GSQS MRHMGEHSVIW HIP TVSGIWS HI YVFERM^EGMzR

TEMAS CRÍTICOS

' 9% (63 Ā

Ćþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

IP EySVEHS GVIGMQMIRXS ] IP TSWXIVKEHS HIWEVVSPPS WMR IQFEVKS IR VIEPMHEH WzPS WI GYQTPI GSR YR VMXYEP NY VuHMGS ] QIHMjXMGS UYI HE GYQTPMQMIRXS E PE RSVQEXM ZMHEH KIRIVEPQIRXI PSW HMEKRzWXMGSW RS WSR IPEFSVE HSW WSFVI IP XIVVIRS WMRS UYI RMGEQIRXI WSR HIWGVMTGMSRIW IPEFSVEHEW E TEVXMV HI PSW HEXSW XSQEHSW HI PSW ERYEVMSW IWXEHuWXMGSW HI INEGI PSW GYEPIW WMVZIR HI FEWI TEVE IWXEFPIGIV PEW QIXEW TVSKVEQEHEW IR IP TPER 'SRWMHIVEQSW UYI QYGLEW HI IPPEW WI EWMIRXER IR XI VVIRSW HI PE YXSTuE TSVUYI IP TVMQIV IPIQIRXS TSV GSRWMHIVEV WSR PEW VIWXVMGGMSRIW TVIWYTYIWXEPIW ] PE IWGEWE TPERIEGMzR HIP KEWXS ] YRE EHIGYEHE NIVEVUYM ^EGMzR HI TVMSVMHEHIW TSV PS UYI PEW TSPuXMGEW T FPMGEW IWXEVjR GSRHIREHEW EP JVEGEWS TYIW ETEVXI HI PS ERXI VMSV PE WSFVITSPMXM^EGMzR IWXj TVIWIRXI IR GEHE EGGMzR KYFIVREQIRXEP TSV MRWMKRMJMGERXI UYI qWXE WIE )R >EGEXIGEW ] WYW QYRMGMTMSW PE TVSFPIQjXMGE HI JEPXE HI XVEXEQMIRXS HI PE FEWYVE HIP EKYE RIKVE ] KVMW IP HIWTIVHMGMS HI EKYE TSXEFPI IP GSPETWS HI PE MRJVEIW XVYGXYVE QYRMGMTEP WzPS TSV QIRGMSREV EPKYRSW IW MRSGYPXEFPI )R PS GSRGIVRMIRXI EP SVHIREQMIRXS YVFE RS ] XIVVMXSVMEP WI SFWIVZE YRE HMWJYRGMSREPMHEH IR PE GMYHEH ] IR IP HMWIyS HI PEW RYIZEW GSPSRMEW ] JVEGGMS REQMIRXSW UYI VIKYPEVQIRXI WI IRGYIRXVER PINSW HI PE TIVMJIVME YVFERE IRGEVIGMIRHS PSW WIVZMGMSW TEVE PE IR XMHEH KYFIVREQIRXEP IWXS TVSZSGE IP EFERHSRS HI TYRXSW QIHYPEVIW IWXEFPIGMHSW IR IP TPER TSV IP HIWZuS S VIEGSQSHS HI PSW VIGYVWSW PEW TSPuXMGEW T FPMGEW ZMI RIR E JYRGMSREV GSQS YR GSQSHuR ERXI IWXSW IZIRXSW 7I IRXMIRHI TYIW UYI XERXS IR 1q\MGS GSQS IR >EGEXIGEW IP TVSFPIQE IWXVMFE IR PE HIFMPMHEH MRWXMXY GMSREP HI PEW PI]IW VIKPEQIRXSW ] HIQjW JMKYVEW UYI RS IWXjR HIFMHEQIRXI GSRGIFMHEW S HIWEVVSPPEHEW TEVE UYI INIV^ER YR IWXVMGXS ETIKS IR PSW INIGYXMZSW ] ETPM UYIR PS IWXMTYPEHS IR PSW TPERIW HI HIWEVVSPPS %WMQMW QS PE GSVVYTGMzR UYI TIVQIE E XSHSW PSW RMZIPIW MRWXM XYGMSREPIW RS TIVQMXI PE EGXYEGMzR GSR VIWTSRWEFMPMHEH ] qXMGE TVSJIWMSREP 8EQFMqR PE JEPXE HI TEVXMGMTEGMzR WSGMEP IR PE TPERIEGMzR ] INIGYGMzR HINE ZuE PMFVI E PE qPMXI TSPuXMGE HSQMRERXI TEVE EGXYEV HMWGVIGMSREPQIRXI )R IJIGXS PE I\TERWMzR YVFERE HI PE GMYHEH SFIHI GI E GYIWXMSRIW HI uRHSPI TSPuXMGE PE IRSVQI HMWTIVWMzR HI TSFPEGMzR ´QERMJMIWXE IR XSHS IP XIVVMXSVMS ^EGEXI GERS´ ] PSW GSWXSW UYI MQTPMGE EPPIKEVPIW PSW WIVZMGMSW TVSKVEQEW WSGMEPIW ] IGSRzQMGSW XEQFMqR E PE JEPXE HI IQTPISW UYI TIVQMXER PE WYFWMWXIRGME IWSW JEGXSVIW QEVGEVSR PE TEYXE TEVE UYI WI GIRXVEPM^EVER E R QjW XERXS IP MRKVIWS GSQS PSW WIVZMGMSW PE IHYGEGMzR ] JYIR XIW HI XVEFENS =E GSR IP GVIGMQMIRXS QERMJMIWXS WI TIV GMFI PE XIRHIRGME TSPuXMGE ] EHIQjW HIPMFIVEHE TSV TEV

XI HI PSW EGXSVIW IR XYVRS HI FIRIJMGMEV EP GETMXEP MRQSFMPMEVMS ] GSRWXVYGXSV IR IWXE ^SRE HI GVIGMQMIRXS YVFERS ] HIWEVVSPPSW YVFERuWXMGSW HMWGSRXMRYSW )R IP GVIGMQMIRXS YVFERS IP TVMRGMTEP VIGYVWS UYI WI HIFI GSRWMHIVEV IW IP EKYE TSXEFPI IP GSVVIGXS GSRS GMQMIRXS HI PSW RMZIPIW HI PSW QERXSW JVIjXMGSW EWu GSQS IP QERINS HI IWXI ZMXEP PuUYMHS IPPS TIVQMXMVj GSRWMHIVEV PSW PuQMXIW YVFERSW ] HIQSKVjJMGSW TEVE WY EFEWXIGMQMIR XS ] WSWXIRMFMPMHEH IW HIGMV TIVQMXMV YRE GEVKE YVFERE HIQSKVjJMGE HI EGYIVHS GSR PE GETEGMHEH HIP EGYuJIVS ] RS E PE MRZIVWE GSQS VIEPQIRXI WYGIHI EP HINEV JYIVE HI GSRXVSP IP GVIGMQMIRXS HI YRE GMYHEH WMR GSRWMHIVEV IP EFEWXS WYJMGMIRXI ] HI GEPMHEH HI EKYE TVIWIRXI ] JYXYVE )P (ITEVXEQIRXS HI 4PERIEGMzR ] 9RMHEH HI )RPEGI HI PE .YRXE -RXIVQYRMGMTEP HI %KYE 4SXEFPI ] %PGERXEVM PPEHS HI >EGEXIGEW (JIAPAZ) WIyEPE UYI GYIRXER GSR ĀĄ¸āćć þÿą Qā HI EKYE TSXEFPI EP EyS TEVE EFEWXIGIV E PSW QYRMGMTMSW HI >EGEXIGEW MRGPY]IRHS ÿÿ GSQYRMHEHIW +YEHEPYTI ] SGLS GSQYRMHEHIW EHIQjW HI 1SVIPSW ] :IXEKVERHI GSR XVIW GSQYRMHEHIW GEHE YRS IW HIGMV GYEXVS GEFIGIVEW QYRMGMTEPIW QjW Āă GSQYRMHEHIW (IWHI IP GMXEHS HITEVXEQIRXS WI WSWXMIRI UYI EG XYEPQIRXI GYIRXER GSR ĂĆ TS^SW HI ăĀ ] YRE KEPIVuE JMP XVERXI ] HIP XSXEP HI QIXVSW G FMGSW EWMKREHSW XMIRI YRE IJMGMIRGME JuWMGE HI HMWXVMFYGMzR HI ăĆ ă TSV GMIRXS S WIE I\MWXI YR HIWTIVHMGMS IR EPK R TYRXS HI PE JEWI HMWXVM FYXMZE HI Ăÿ ă TSV GMIRXS ETVS\MQEHEQIRXI ÿþ¸ćăă ăćĀ þĄ Qā HI EKYE TSXEFPI PS GYEP IZMHIRGME IP QEP IWXEHS HI PE VIH ] HI PSW IWUYIQEW HI HMWXVMFYGMzR HI EKYE TSXEFPI IR IP jVIE HI GSFIVXYVE GMXEHE ,E] TEVXIW HI PE MRJVEIW XVYGXYVE LMHVjYPMGE UYI XMIRIR QjW HI āþ EySW HI IHEH HSRHI IP HIXIVMSVS WI XVEHYGI IR JYKEW JVIGYIRXIW 8I XVIEYPX WIyEPE UYI PEW MRGVYWXEGMSRIW HI WEPIW VIWXVMRKIR IP JPYNS HI EKYE IR PE XYFIVuE HI HMWXVMFYGMzR PS UYI EYQIRXE PSW GSWXSW HI QERXIRMQMIRXS )P IRSVQI HIWTIVHMGMS HIP ZMXEP PuUYMHS EYREHS EP GVIGMQMIRXS HIWQIWYVEHS HI PE GMYHEH HI +YEHEPYTI WI IVMKI GSQS YR KVER VIXS E JYXYVS TYIW GSQS WI LE WIyEPEHS PE HSXEGMzR ERYEP IW MRWYJMGMIRXI PS GSRXVEVMS WIVuE WM PE MRJVEIWXVYGXYVE LMHVjYPMGE HI HMWXVMFYGMzR XYZMIWI YRE IJMGMIRGME GIVGERE E ÿþþ TSV GMIRXS WMXYE GMzR UYI RS IW GSRWMHIVEHE GSQS MQTSVXERXI S TVMSVM XEVME TEVE HEV EXIRGMzR MRQIHMEXE GSR SFVEW HI GEPMHEH TSV UYMIRIW KSFMIVRER ] EHQMRMWXVER XERXS EP IWXEHS GSQS E PSW QYRMGMTMSW qWXSW WI PMQMXER E KIWXMSREV QE ]SV ZSPYQIR IR RYIZEW GSRGIWMSRIW ERXI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP HIP %KYE 'SREKYE GSQS WM IWXS JYIVE PE WS PYGMzR TYIW IP TVSFPIQE GIRXVEP IW PE VIH HI HMWXVMFY GMzR EHIQjW HI PE WSFVII\TPSXEGMzR ] EFEXMQMIRXS E UYI LER WMHS WSQIXMHSW PSW QERXSW JVIjXMGSW

'SFIVXYVE HI NMETE^ IR IP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI Litros diarios 1IXVSW G FMGSW GSRGIWMzR .-%4%> 1IXVS G FMGS IR PMXVSW 0MXVSW HMEVMSW TSV ZMZMIRHE ,EFMXERXIW TSV ZMZMIRHE 4SVGIRXENI HIP XSXEP HI GSRGIWMzR 8SQEW IR PE GMYHEH HI +YEHEPYTI

Litros mensuales

Litros anuales

Conversión a metros cúbicos

ĀĄ āćć þÿą þþ ÿ þþþ þþ

GERXMHEH PMXVSW ÿþþþ

ćþþ þþ Ă ăþ Ąþ ĂĀ Ăþ Āăć ąþþ þþ

ÿ Āþą ąćÿ þþþ þþ

ÿĂ Ăćā ĂćĀ þþþ þþ

ÿĂ Ăćā ĂćĀ þþ

ĂĂ āþā Ăþþ þþ

ÿ āĀć ÿþĀ þþþ þþ

ÿă ćĂć ĀĀĂ þþþ þþ

ÿă ćĂć ĀĀĂ þþ

Āă ćÿą ĂĆć þþ

ąąą ăĀĂ Ąąþ þþ

ć āāþ ĀćĄ þĂþ þþ

ć āāþ ĀćĄ þĂ

Āā ăăÿ ćĀĂ ăþ

ąþĄ ăăą ąāă þþ

Ć ĂąĆ ĄćĀ ĆĀþ þþ

Ć ĂąĆ ĄćĀ ĆĀ

8SXEP HI XSQEW

ÿĆ āĆă ćÿÿ þþ

ăăÿ ăąą āāþ þþ

Ą ĄÿĆ ćĀą ćĄþ þþ

Ą ĄÿĆ ćĀą ćĄ

8SQEW IR PE GMYHEH HI +YEHEPYTI

ÿĄ ąþą ąąă ăþ

ăþÿ Āāā ĀĄă þþ

Ą þÿĂ ąćć ÿĆþ þþ

Ą þÿĂ ąćć ÿĆ

8SQEW IR PEW Ć GSQYRMHEHIW 8SQEW GSFIVXYVE XSXEP )JMGMIRGME XqGRMGE HI HMWXVMFYGMzR

ĂĂ ąāā þþ Ă Ăćā þþ Ăć ĀĀĄ þþ ăĆ ăþ

8SXEP HI XSQEW 8SQEW IR PE GMYHEH HI +YEHEPYTI (IWTIVHMGMS HI EKYE TSXEFPI

Ăÿ ăþ

*YIRXI )PEFSVEGMzR TVSTME GSR FEWI IR HEXSW HI JIAPAZ ĀþÿĀ 7I GEPGYPE Ă ă LEFMXERXIW TSV Āþþ PMXVSW TSV ZMZMIRHE WIK R JIAPAZ.

)W MQTSWXIVKEFPI FYWGEV RYIZEW JYIRXIW HI EFEWXIGM QMIRXS )P EFEWXIGMQMIRXS E IWXE ^SRE XER MQTSVXERXI HIP IWXEHS IWXj IR TIPMKVS MRQMRIRXI %P QIRSW IR IP EGYuJIVS +YEHEPYTI &EyYIPSW PSW EFEXMQMIRXSW HI PSW RMZIPIW HIP EKYE WSR HIWQIHMHSW ] PSW VIRHMQMIRXSW HI EPKYRSW TS^SW IR GYEPUYMIV QSQIRXS FENEVjR S EYR HINEVjR HI STIVEV Ă (I IWXI EGYuJIVS WIyEPE PE HITIRHIRGME WI I\XVEIR Ƹąþþ þþþ Qā ERYEPIW 'SQTVIRHI ÿĆ TS^SW ÿĀ IR &E yYIPSW ] WIMW IR 7ER 6EQzR QjW YRE KEPIVuE JMPXVERXI 7MR IQFEVKS HI EGYIVHS GSR IP Diario Oficial de la Federación HIP ĀĆ HI EKSWXS HI Āþþć RS I\MWXI HMWTS RMFMPMHEH TEVE RYIZEW GSRGIWMSRIW HI EKYEW HIP WYF WYIPS TEVE IWXE VIKMzR ă

7M WI GEPGYPER PEW RIGIWMHEHIW HI EKYE GSRWMHIVER HS PEW GSRHMGMSRIW EGXYEPIW WIK R IWXMQEGMSRIW HI 4E HMPPEĄ WI VIUYMIVIR Ā þþþ ZMZMIRHEW ERYEPIW HEHEW PEW TVS]IGGMSRIW HIQSKVjJMGEW ] YVFEREW TEVE IWXE GMYHEH IW HIGMV TEVE ĀþĀĂ WI VIUYIVMVuER ETVS\MQEHEQIRXI ĀĂ þþþ ZMZMIRHEW ] PE RIGIWMHEH EHMGMSREP HI IWXI ZMXEP IPIQIRXS WIVuE HI ą¸ąąĄ þþþ Qā QjW HI EKYE TSXEFPI EP EyS E YR VMXQS ERYEP RIGIWEVMS HI ĄĂĆ þþþ Qā TEVE WS TSVXEV IP GVIGMQMIRXS TSFPEGMSREP ] YVFERS WMR GSRXIQ TPEV IP HIWTIVHMGMS UYI WYQEHSW EP WYQMRMWXVS EGXYEP WIVuER Āā¸ąĀă ĀĀĂ Qā WzPS TEVE PE GSFIVXYVE HIP QYRMGM TMS QMIRXVEW UYI TEVE GYFVMV E PSW GYEXVS QYRMGMTMSW ERXIW HIWGVMXSW WI VIUYIVMVuER āøÿąă þÿą Qā WMR GSRXIQ TPEV IP GVIGMQMIRXS HIQSKVjJMGS YVFERS HI PSW SXVSW

XVIW QYRMGMTMSW )WXS WzPS GSQS VIJIVIRGME E UYI IR PSW TPERIW HI GEHE EHQMRMWXVEGMzR WIE IWXEXEP S QYRMGMTEP RS GSRWMHIVER IWXSW EWTIGXSW XER GVYGMEPIW I MRHMWTIR WEFPIW TEVE PE TVS]IGGMzR JYRGMSREP HI YRE GMYHEH 7YTSRMIRHS UYI E XSHSW PSW TS^SW ERXIW GMXEHSW HI JIAPAZ WI PIW I\XVEI IR TVSQIHMS ăĂć ćąć ăĀ Qā E GEHE YRS EP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI PS EFEWXIGIR Āć TS^SW S WIE Ąþ ĂĀ TSV GMIRXS TEVE Āþÿă WzPS GSRWMHIVERHS PEW TVS]IG GMSRIW YVFERS HIQSKVjJMGEWą TEVE IP QYRMGMTMS HI +YE HEPYTI WI VIUYIVMVjR ETVS\MQEHEQIRXI āă TS^SW IR XER XS UYI TEVE ĀþĀĂ WIVjR Ăā TS^SW PSW RIGIWEVMSW TEVE EFEWXIGIV EP QYRMGMTMS 2S GSRWMHIVERHS IP GVIGMQMIRXS YVFERS HIQSKVjJMGS HI PSW SXVSW XVIW QYRMGMTMSW WI HI QERHEVjR āøÿąă þÿą Qā GSR YR VIUYIVMQMIRXS HI Ąā TS ^SW EGXYEPQIRXI I\MWXIR ĂĆ HI EGYIVHS GSR PEW TVS]IG GMSRIW EP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI PI GSVVIWTSRHIVuE ĄĆ TSV GMIRXS HI PSW QMWQSW TEVE WYQMRMWXVEV IP ZMXEP PuUYMHS )R >EGEXIGEW I\MWXIR āă QERXSW EGYuJIVSW TVMRGMTE PIW HI PSW GYEPIW EGYWER WSFVI I\TPSXEGMzR PSW HI 'EPIVE %KYEREZEP 3NSGEPMIRXI :MPPE HI 'SW 8PEPXIRERKS 8ITI GLMXPjR )P 4EPQEV 'LYTEHIVSW ] +YEHEPYTI &EyYIPSW Ć )P GSRWYQS HI EKYE WI HMWXVMFY]I IR VMIKS EKVuGSPE Ćă TSV GMIRXS EFEWXIGMQMIRXS T FPMGS ÿĀ TSV GMIRXS I MR HYWXVME ā TSV GMIRXS IR XSHEW PEW ZuEW WI HIVVSGLE ć %LSVE ZIEQSW IP GYEHVS HI IWXMQEGMzR HI GSRWY QS ERYEP HI EKYE TSXEFPI XSQERHS GSQS FEWI PSW HE XSW HI ZMZMIRHEW ] IP TSVGIRXENI IWXMQEHS TSV ZMZMIRHE LEFMXERXIW WIK R INEGI 7I SFWIVZE YRE VIHYGGMzR WMKRMJMGEXMZE HI ÿĀ TSV GMIRXS VIWTIGXS EP GjPGYPS ERXI

TEMAS CRÍTICOS

Ćÿ

' 9% (63 ā

VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

ĆĀ

' 9% (63 Ă

Municipios atendidos por JIAPAZ :MZMIRHEW Municipios

Habitadas

Con agua potable

Con electricidad

Hab/viv.

INEGI

Dotación m3 de agua

% concesión

+YEHEPYTI

Ăÿ ąĄą

āć āÿć

Ăþ ĄĆĂ

ā Ćþ

ÿĀ ąāć āăĄ

ĂĆ Āă

>EGEXIGEW

āĄ ĀāĂ

āĂ ăćĄ

āă ÿĀă

ā Ćþ

ÿÿ Āþć ÿþĂ

ĂĀ ĂĄ

1SVIPSW

Ā ćĆÿ

Ā ćþā

Ā ćăĄ

ā ćþ

ćĂþ ăąĀ

ā ăĄ

:IXEKVERHI

Ā ĀĂþ

Ā þĄĆ

Ā Āþă

Ă Āþ

Ąąþ þāĀ

Ā ăā

8SXEP

Ćā ĀĀĀ

ąĆ ĆĆĄ

Ćþ ćąþ

Āă ăăć þĄĂ

ćĄ Ćþ

*YIRXI )PEFSVEGMzR TVSTME GSR HEXSW HI INEGI Āþÿþ 7I FEWE IR ZMZMIRHEW GSR EKYE TSXEFPI IP TSVGIRXENI HI LEFMXERXIW TSV ZMZMIRHE WI QYPXMTPMGE TSV Āþþ PMXVSW )P TSVGIRXENI IW VIWTIGXS EP XSXEP HI QIXVSW G FMGSW HI PE GSRGIWMzR

' 9% (63 ă

'SRWYQS HSQqWXMGS IR PSW GYEXVS QYRMGMTMSW Municipios

Tomas

Hab/viv.JIAPAZ

Dotación m3 de agua

% concesión

+YEHEPYTI

Ăć ĀĀĄ

Ă ăþ

ÿă ćĂć ĀĀĂ

Ąþ Ăÿ

>EGEXIGEW

āĂ āÿă

Ă ăþ

ÿÿ ÿÿĆ þĄþ

ĂĀ ÿÿ

1SVIPSW

ā ÿąÿ

Ă ăþ

ÿ þĀą ĂþĂ

ā ĄĂ

ĄĀć

Ă ăþ

Āþā ąćĄ

Ā ąĂ

ĀĆ ĀćĆ ĂĆĂ

ÿþĆ ćþ

:IXEKVERHI 8SXEP

Ćą āĂÿ

*YIRXI )PEFSVEGMzR TVSTME GSR HEXSW HI XSQEW HI EKYE TSXEFPI ] LEFMXERXIW TSV ZMZMIRHE WIK R JIAPAZ ĀþÿĀ

VMSV ZqEWI GYEHVS ā HIFMHS E UYI JIAPAZ GSRWMHIVE IP R QIVS HI XSQEW EYR GYERHS QYGLEW HI qWXEW GSVVIW TSRHIR E ZMZMIRHEW IR GSRWXVYGGMzR ] SXVEW XSQEW RS RIGIWEVMEQIRXI TEVE ZMZMIRHE PS GYEP TSRI IR IZMHIR GME IP HIWJEWI INEGI GSRWMHIVE PEW ZMZMIRHEW LEFMXEHEW PS GYEP E]YHE E I\TPMGEV IWXE WMXYEGMzR ] TIVQMXI GSQ TVIRHIV PE HMZIVKIRGME IRXVI IWXEW HSW JYIRXIW %YREHS E PS ERXIVMSV PSW EFEXMQMIRXSW HIP RMZIP HI EKYE TSV WSFVII\TPSXEGMzR HI XSHSW PSW EGYuJIVSW HSRHI IWXjR YFMGEHEW PEW GETXEGMSRIW TSRIR IR TIPM KVS MRQIHMEXS PE WYWXIRXEFMPMHEH HIP EFEWXIGMQMIRXS E PE ^SRE GSRYVFEHE ] PE GEFIGIVE QYRMGMTEP HI +YE HEPYTI ÿþ )W IZMHIRXI UYI PSW JEGXSVIW VIWXVMGXMZSW TVS

TMSW HI PE VIKMzR GSQS PE IWGEWE TVIGMTMXEGMzR ] TSGE VIGEVKE LER MRJPYMHS HI QERIVE HIGMWMZE IR PE HMWQM RYGMzR HI PE TVSHYGXMZMHEH HI PSW TS^SW )R GSRWI GYIRGME IP EFEWXIGMQMIRXS E PE ^SRE GSRYVFEHE ] IP MRGVIQIRXS YVFERS HI PE GMYHEH HI +YEHEPYTI VI WYPXE QY] GSWXSWS HIFMHS E PE KVER TVSJYRHMHEH HI PSW TS^SW ĀĄĄ QIXVSW TVSQIHMS ] EP TSGS VIRHMQMIR XS UYI SJVIGIR ÿÿ % IWXS EKVIKEQSW PS UYI 8IXVIEYPX WIyEPE ÿĀ UYI ETVS \MQEHEQIRXI ąþ TSV GMIRXS HIP EKYE GSRWYQMHE IR PE ^SRE GSRYVFEHE >EGEXIGEW +YEHEPYTI TVSZMIRI HI HSW EGYuJIVSW GSR EKYEW µHYVEW¶ HSRHI WI LER HIXIGXEHS QI XEPIW TIWEHSW IR GSRGIRXVEGMSRIW TSV EVVMFE HI PE RSVQE

CONCLUSIÓN )P WYQMRMWXVS EGXYEP ] JYXYVS HI EKYE TSXEFPI WIVj YR JEGXSV ZMXEP IR IP HIWEVVSPPS YVFERS WSFVI XSHS HI PEW GEFIGIVEW HI PSW QYRMGMTMSW HI >EGEXIGEW ] +YEHEPY TI )WXE TVMSVMHEH HIFI EXIRHIVWI GSR SFVEW HI GEPMHEH IR PE VITSWMGMzR HI PEW VIHIW HI HMWXVMFYGMzR UYI IZMXIR IP HIWTIVHMGMS ] GSEH]YZIR IR PE GSRWIVZEGMzR ] YWS zTXMQS HI PSW QERXSW JVIjXMGSW TSVUYI IP EFEWXIGM QMIRXS RS TYIHI WYWXIRXEVWI IR QE]SVIW EQTPMEGMSRIW HI GSRGIWMSRIW HI 'SREKYE WM RS WI QMRMQM^ER PEW KVE ZIW HIJMGMIRGMEW IWXVYGXYVEPIW UYI LE XIRMHS IP QERINS HI PSW GYIVTSW HI EKYE 0E TIVWMWXIRGME IR MKRSVEV IP EPGERGI HI IWXI TVSFPIQE UYI ]E IW TVIWIRXI EQIRE^E TVSJYRHEQIRXI IP SVHIR WSGMEP TSVUYI TSHIQSW ]E IWXEV MRWXEPEHSW IR IP YQFVEP HI YRE IWGEWI^ TVSKVIWM ZE UYI MRLMFMVj IP HI TSV Wu TSWXIVKEHS HIWEVVSPPS ] HIWIEQSW UYI IP EKYE WMKE WMIRHS YR IPIQIRXS HI TVS TMIHEH WSGMEP ] RS GSQS TSHIQSW ZMWYEPM^EVPS RMGE QIRXI HI PEW qPMXIW

– notas – •

•

ÿ .YER 1ERYIP 4EHMPPE 4EHMPPE Āþþć Condiciones de vida en IP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI >EGEXIGEW IRXVI ] >EGEXIGEW UAZ T ÿć Ā .YER 1ERYIP 4EHMPPE 4EHMPPE Āþÿÿ 'SRXI\XS IGSRzQMGS ] HIQSKVjJMGS HIP QYRMGMTMS HI +YEHEPYTI E TVMRGMTMSW HIP WMKPS <<-, >EGEXIGEW UAZ T ÿą ā Ibidem T Āÿ Ă 'SREKYE Āþÿÿ T ÿā ă Ídem. Ą 4EHMPPE Āþÿÿ op. cit. T Āÿ ą Ídem.

Ć ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW 6E P (IPKEHS ;MWI ] 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE ĀþÿĀ µ1SHIVRM^EGMzR RISPMFIVEP IR >EGEXIGEW I\XVEG XMZMWQS MRWYWXIRXEFMPMHEH ] QMKVEGMzR¶ IR 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE ] *VERGMWGS .EZMIV 'SRXVIVEW (uE^ Seminario estatal de Universitarios: por una nueva estrategia de desarrollo integral para Zacatecas ZSP - UAZ, UAE, UAED T Āă ć Ídem. ÿþ 'SREKYE Āþÿÿ T ÿÿ ÿÿ Ibidem T āÿ ÿĀ 8IXVIEYPX op. cit. ÿā Ídem. ÿĂ JIAPAZ ĀþÿĀ op. cit.

– – •

Ćā

PE GMYHEH HI >EGEXIGEW ] UYI TSV WY QEKRMXYH QIVIGI WIV XVEXEHE TEVE WY VIYXMPM^EGMzR ] ETVSZIGLEQMIRXS 7I TSRI qRJEWMW IR IWXI VYFVS TSVUYI PEW GMYHEHIW LER JPSVIGMHS ] HIGEuHS TSV PE HMWTSWMGMzR S JEPXE HI IWXI MQTSVXERXuWMQS VIGYVWS IR EPKYREW WI WYJVIR EG XYEPQIRXI KVERHIW IWXVEKSW TSV WY GEVIRGME TSV INIQ TPS IP :EPPI HI 1q\MGS IP GYEP HIFI WIV YRE HI PEW FEWIW WM RS PE QjW MQTSVXERXI UYI WI HIFI GSRWMHIVEV IR YR TVSGIWS HI TPERIEGMzR ] TVSQSGMzR HIP HIWEVVSPPS ] GVIGMQMIRXS YVFERS HI YRE GMYHEH

TEMAS CRÍTICOS

SJMGMEP QI\MGERE NOM &IRMXS .YjVI^ ] +YEHEPYTI &E yYIPSW )W HIGMV WI GSRWYQI EKYE GSRXEQMREHE UYI TSRI IR VMIWKS E PE TSFPEGMzR HI PE ^SRE IR GYIWXMzR 0SW GjPGYPSW WI LEGIR GSRXIQTPERHS IP WIVZMGMS HI EKYE TSXEFPI GEXEPSKEHS GSQS HSQqWXMGS RS WI MRGPY ]IR PSW WYQMRMWXVSW GSQIVGMEPIW ā ćĆĆ MRHYWXVMEPIW

ĆĄā ] IWTEGMSW T FPMGSW ÿ þąĀ UYI WMR HYHE MRGVI QIRXEVuER PSW QIXVSW G FMGSW GSRWYQMHSW ERYEPQIRXI PS GYEP E]YHE E I\TPMGEV PSW XERHISW HI EKYE E PEW GSPS RMEW )P WYQMRMWXVS ] GSRGIWMzR EGXYEP NYRXS EP KVEZI HIWTIVHMGMS RS GYFVIR PE HIQERHE HI EKYE TSXEFPI EP QIRSW IR PSW QYRMGMTMSW HI >EGEXIGEW ] +YEHEPYTI JIAPAZ TVIWYQI UYI WYW WIVZMGMSW XMIRIR YRE GSFIV XYVE HI GEWM ćć TSV GMIRXS HI PEW ZMZMIRHEW IR WY NYVMW HMGGMzR ÿā 7MR IQFEVKS EVKYQIRXE 8IXVIEYPX PSW VIGSV XIW WSR JVIGYIRXIW WSFVI XSHS IR PEW GSPSRMEW TSFVIW ] IR EPKYRSW JVEGGMSREQMIRXSW QEVKMREHSW HSRHI PSW TSFPEHSVIW XMIRIR UYI HITIRHIV HI YR WIVZMGMS MVVIKY PEV HI WYQMRMWXVS TSV TMTE (I QERIVE FVIZI WI WIyEPE UYI HI YR KEWXS HI ĆĀþ PMXVSW TSV WIKYRHS UYI JPY]I TSV PE VIH LMHVjYPMGE ăąĂ PMXVSW WI HIWTIVHMGMER GSQS EKYE VIWMHYEP ąþ TSV GMIRXS HIP KEWXS Ăāć PMXVSW TSV WIKYRHS JPY]IR TSV IP GEYGI HIP EVVS]S HI 0E 4PEXE ] ÿāă PMXVSW TSV PE GYIRGE HIP EVVS]S ,EGMIRHMXEW ÿĂ JPYNS UYI HIFI GSRWMHIVEVWI TEVE UYI VI GMFE YR XVEXEQMIRXS ] RS WI TMIVHE IP EKYE VIYXMPMGI S KIRIVI GSRXEQMREGMzR E WY TEWS WMR IQFEVKS GSR IWXSW HEXSW EP TVS]IGXEV IP HIWTIVHMGMS TSV QMRYXS LSVE HuE QIW ] EyS EVVSNE PE KIRIVEGMzR HI EKYE VIWMHYEP WzPS TEVE PE GYIRGE HIP EVVS]S HI 0E 4PEXE HI ÿā¸ĄăĂ ĄăĄ Qā EP EyS JPYNS UYI GSRXIQTPE KVER TEVXI HI PE HIWGEVKE HI

TEMAS CRÍTICOS

El recurso agua en Zacatecas ] WYW ZEMZIRIW E PS PEVKS HI PSW EySW Pat r icia Rivera*

)R YRE ^SRE jVMHE GSQS >EGEXIGEW IP TVSGIWS HI HIKVEHEGMzR HIP EKYE GSQIR^z EP WIV YXMPM^EHE GSQS VIGYVWS FjWMGS TEVE WSWXIRIV PE EGXMZMHEH QMRIVE )WXVEXqKMGEQIRXI IP EKYE JYI YXMPM^EHE GSQS VIGYVWS TVSZIIHSV HMVIGXS TEVE GYFVMV PEW RIGIWMHEHIW FjWMGEW de abastecimiento de su fluctuante población e indirecto para abastecer las actividades EKVuGSPE ] TIGYEVME UYI E TEVXMV HI PE EGXMZMHEH QMRIVE TVIHSQMRERXI JYI IQIVKMIRHS GSQS EGXMZMHEH HI IWTIGMEPM^EGMzR IR IP jVIE HI MRJPYIRGME GSQS PEW LEGMIRHEW diversificadas, que se convirtieron en unidades socioeconómicas que hacían frente a las depresiones mineras.

L

I NTRODUCCIÓN

REW QMRIVEW IP WYV HIP IWXEHS ] PE ^SRE HIP &ENuS EFEW XIGuER HI KVERSW ] ERMQEPIW E IWXEW ^SREW >EGEXIGEW WI QERXYZS HIRXVS HI PEW TVMQIVEW VI KMSRIW QMRIVEW LEWXE JMREPIW HI PE qTSGE GSPSRMEP ÿ (Y VERXI IWXI PEVKS TIVMSHS PE JSVQE HI WYQMRMWXVS WI GEXEPSKE GSQS GPjWMGS GIRXVEHS IR GYFVMV PE HIQERHE FjWMGE ] GSR TVSFPIQEW HI GSRXEQMREGMzR )P WMWXIQE GPjWMGS XIRuE GYEXVS GEVEGXIVuWXMGEW FjWMGEW YR GSRWY QS TIV GjTMXE HI ă E ÿþ PMXVSW PE TVIWIRGME HI HMZIVWSW XMTSW HI WYQMRMWXVS ]E WIE GSPIGXMZSW EGIUYMEW S EGYI HYGXSW S MRHMZMHYEPIW TS^SW ] EPNMFIW YRE JSVQE PM RIEP HIP WMWXIQE UYI RS GYFVuE PE XSXEPMHEH HI JMRGEW YVFEREW ] YR IWGEWS GSRXVSP WSFVI PE GEPMHEH HIP EKYE Ā 7MR IQFEVKS E MRMGMSW HIP WMKPS XIX PE QMRIVuE HINE HI WIV IP INI HI PE IGSRSQuE IWXEXEP HIFMHS EP GSRJPMGXS

37 +6%2()7 1-2)637 XIVVEXIRMIRXIW

HMZIVWMJMGEVSR WYW EGXMZMHEHIW YR INIQTPS IVE PE NYVMWHMGGMzR HI .YGLMTM PE UYI WI MRXIKVEFE TSV PEW LEGMIRHEW µ0E )RGEVREGMzR¶ µ1EPTEWS¶ µ8E]ELYE¶ µ0E 5YIQE HE¶ µ'EREPINEW¶ ] µ7ERXMEKS¶ PEW GYEPIW TVSHYGuER KE REHS QE]SV FSVVIKSW GEFVEW GEFEPPSW ] QYPEW 8EQ FMqR GIVIEPIW GSQS QEu^ XVMKS GIFEHE ] JVMNSP EWu GSQS TMIPIW ] NEFzR TVSHYGXSW HIWXMREHSW E PSW GIRXVSW QM RIVSW 4IVS EHIQjW HI PEW LEGMIRHEW GIVGEREW E PEW ^S (SGIRXI MRZIWXMKEHSVE HI )P 'SPIKMS HI PE *VSRXIVE 2SVXI 8MNYERE 1q\MGS 85

ĆĄ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

0E QMRIVuE LE WMHS YRS HI PSW WIGXSVIW I\XVEGXMZMWXEW de recursos naturales, los minerales, como materia prima, ] IP EKYE GSQS MRWYQS TVSHYGXMZS 2S WzPS PEW QMRIVEW EGETEVER IP EKYE WMRS UYI XEQFMqR PE GSRXEQMRER con graves secuelas en la salud pública.

F O T O : A L F R E D O VA L A D E Z .

EVQEHS MRHITIRHIRXMWXE UYI XIVQMRz PE VIPEGMzR GSPS RMEP ] KIRIVz YR KVER HIWTPE^EQMIRXS HI QERS HI SFVE ā )P HIGPMZI QMRIVS TVIXIRHI WIV VIZIVXMHS ] GS QMIR^E IP TVSGIWS QSHIVRM^EHSV PE ZSGEGMzR QMRIVE WI XVERWJSVQE IR TVSHYGGMzR I\XVEGXMZE ] PE QE]SV HI VVEQE IGSRzQMGE WI XVEWPEHE E SXVEW VIKMSRIW HIP TEuW 4SV XERXS PEW EGXMZMHEHIW EKVSTIGYEVMEW WI HIWEVVSPPER HI QERIVE MRHITIRHMIRXI )R IWI WMKPS PSW TVSFPIQEW HI EKYE WMKYMIVSR IP GEYGI HI YR WMWXIQE HI GSRHYGGMzR HIJMGMIRXI ] HI PE GSRXEQMREGMzR HIP PuUYMHS TVjGXMGE GSQ R IR GEWM XSHEW PEW GMYHEHIW HIP TEuW % JMREPIW HIP TSVJMVMEXS GSR PE IPIGXVMJMGEGMzR WI HIXSRz IP EFEWXIGMQMIRXS QIHMERXI YR WMWXIQE HI VIH IR PEW GMYHEHIW QjW HIWXEGEHEW HIP TEuW TIVS PE ^SRE HI >EGEXIGEW RS PS PSKVz *YI LEWXE ÿćĂþ UYI PE GMYHEH HI >EGEXIGEW XVERWMXz EP WMWXIQE QSHIVRS 'SR IP TEWS HIP XMIQTS ] E TIWEV HI PSW GEQFMSW TVSHYGXMZSW HI PE ^SRE IP VIGYVWS WMKYI WMIRHS YR JEG XSV IWXVEXqKMGS TIVS WY IRJSUYI EGXYEP IW IP EFEWXIGM QMIRXS HI PE ^SRE GSRYVFEHE ] IP VMIKS EKVuGSPE UYI WM

FMIR GSRPPIZE QSHMJMGEGMSRIW IR WY YWS TIVWMWXI YR MRGVIQIRXS HI PE HIQERHE ] YRE TPERIEGMzR HIJMGMIR XI UYI RSW TIVQMXI EJMVQEV UYI IP EKYE IW YR VIGYVWS HIKVEHEHS XERXS TSV PE WSFVII\TPSXEGMzR HI PSW EGYu JIVSW GSQS TSV PE GSRXEQMREGMzR IR IP PEVKS TPE^S PE GYEP VIGMIRXIQIRXI WI IQTMI^E E TEPIEV ,EWXE ĀþÿĀ WzPS WI XVEXEFE PE QMXEH HI PE GETEGMHEH HI PE TPERXE )P 3VMXS IW HIGMV EPVIHIHSV HIP ÿþ TSV GMIRXS HIP EKYE VIWMHYEP KIRIVEHE 2S SFWXERXI IR QEV^S HI ĀþÿĀ WI MREYKYVz PE 4PERXE 8VEXEHSVE HI %KYEW 6IWMHYEPIW YFMGE HE IR PE GSQYRMHEH 2SVME HI +VMRKSW PE GYEP XMIRI YRE GETEGMHEH HI XVEXEQMIRXS HI ÿą TSV GMIRXS MRGVIQIRXER HS IP ZSPYQIR HI EKYEW XVEXEHEW *MREPQIRXI IR WITXMIQ FVI HI Āþÿā WI MREYKYVE PE TPERXE HI XVEXEQMIRXS 3WMVMW YFMGEHE EP SVMIRXI HI PE ^SRE GSRYVFEHE HI +YEHEPYTI TPERXE HI QE]SV GETEGMHEH HI STIVEGMzR IR IP IWXEHS (I EGYIVHS GSR PE MRJSVQEGMzR TIVMSHuWXMGE IWXE SFVE XMIRI PE GETEGMHEH HI XVEXEV LEWXE Ąþþ PMXVSW HI EKYEW RIKVEW GEHE WIKYRHS ] WERIEVj YR Ćþ TSV GMIRXS HI PEW EKYEW VIWMHYEPIW HI >EGEXIGEW ] PE XSXEPMHEH HI PEW EKYEW HI +YEHEPYTI TSV PS XERXS XVEXEVj PE TEVXI JEPXERXI HI EKYEW VIWMHYEPIW HI PE ^SRE GSRYVFEHE Ă )R IWXI PEVKS XVE]IGXS WI TYIHI SFWIVZEV YRE HIKVE HEGMzR EQFMIRXEP GSRWXERXI 0E REXYVEPI^E ] QjW IWTIGu JMGEQIRXI IP EKYE IW ZMWYEPM^EHE GSR JMRIW TVSHYGXMZSW GSQS YR MRWYQS TEVE PE MRHYWXVME PE QMRIVuE PE EKVMGYP XYVE ] PE KEREHIVuE ] TEVE IP EFEWXIGMQMIRXS HI PSW LSKE VIW WMR WIV GSRWGMIRXIW ] VIGITXMZSW E PE HIKVEHEGMzR IGS WMWXqQMGE HIVMZEHE HIP YWS HIWQIHMHS %RXI PE KVEZI EJIGXEGMzR ETIREW WI IWXjR TVSQSZMIRHS EPKYREW EGGMS RIW VIWEVGMXSVMEW 9R GEWS GSRGVIXS HSRHI WI TVSQYIZI YRE EGGMzR GSRXVE PE GSRXEQMREGMzR HI PEW EKYEW VIWMHYE PIW JYI IP IQFSZIHEHS HIP EVVS]S HI 0E 4PEXE TSVUYI JYI ZMWYEPM^EHS GSQS GSVVYTXSV HIP EQFMIRXI ] IP TVMRGMTEP TVSTEKEHSV HI IRJIVQIHEHIW )WXI QSZMQMIRXS XMIRI GS QS XIPzR HI JSRHS PEW MHIEW LMKMIRMWXEW HI TVMRGMTMSW HIP WMKPS XIX. )P EKYE RS WzPS GYFVI YR JYRGMzR TVSHYGXMZE ´WIE QMRIVE S EKVuGSPE´ XEQFMqR TVSTSVGMSRE PSW WIVZMGMSW HI VIKYPEGMzR TVSXIKI ] HE GSFIVXYVE TEVE UYI PSW RE GMIRXIW ] GEYGIW HI EKYE QERXIRKER WY GMVGYPEGMzR 0SW IGSWMWXIQEW XEQFMqR WMVZIR HI WSTSVXI TEVE PEW EGXMZMHE HIW LYQEREW ] FMSPzKMGEW IR KIRIVEP )W HIGMV PE I\MWXIR GME HIP VIGYVWS TVSTMGME IP HIWEVVSPPS HI PE EGXMZMHEH IR YR HIXIVQMREHS IWTEGMS GSQS PEW EKYEW WYFXIVVjRIEW TSWMFMPMXER IP EFEWXIGMQMIRXS HI PEW GMYHEHIW EYRUYI RS LE] UYI TIVHIV HI ZMWXE UYI PEW EGXMZMHEHIW TVSHYGXMZEW HIXIVQMRER PE JSVQE HI VIPEGMSREVWI GSR IP QIHMS 4SV PXMQS IW RIGIWEVMS VIGSRSGIV PE JYRGMzR HI MRJSVQEGMzR UYI XMIRIR PSW VIGYVWSW TSV INIQTPS PE MRJSVQEGMzR

AGUA

COMO ELEMENTO FUNDAMENTAL DE LA ACTIVIDAD MINER A

)P HIWGYFVMQMIRXS HI PE VMUYI^E QMRIVE HIXSRE IP EWIRXEQMIRXS TSFPEGMSREP HIP VIEP HI QMREW HI 2YIWXVE 7IySVE HI PSW >EGEXIGEW IR ÿăĂĄ (IWHI IWXI TIVMSHS IP EFEWXS HI EKYE IVE YR TVSFPIQE TVMSVMXEVMS 0E VMUYI^E QMRIVE GSRXVEWXEFE GSR PE EVMHI^ HI PE ^SRE ă TSV XERXS IP EKYE WI GSRZMIVXI IR YR IPIQIRXS IWIRGMEP )P WYQM RMWXVS GEXEPSKEHS GSQS GPjWMGS GSRWMWXuE IR GYFVMV PEW HIQERHEW FjWMGEW HI EKYE WEGMEV PE WIH TVITEVEGMzR HI EPMQIRXSW HIWEVVSPPS HI EGXMZMHEHIW GSXMHMEREW VI PEGMSREHEW GSR PE LMKMIRI GSQS IP EWIS TIVWSREP PE PMQTMI^E HI GEPPIW ] HI IWTEGMSW TVMZEHSW )P EKYE IVE SFXIRMHE HI PYKEVIW GIVGERSW GSQS QERERXMEPIW ] XMVSW HI QMRE WI SJVIGuE IR JYIRXIW T FPMGEW EPQEGIREFE IR TS^SW ] GETXEFE HI EKYE HI PPYZME IR EPNMFIW Ą % HMJIVIRGME HI PEW GMYHEHIW GIRXVEPIW HI PE 2YIZE )WTEyE GSQS 4EGLYGE IP VIGYVWS EKYE RS IVE YXMPM^E HS GSRGMWEQIRXI IR PE WITEVEGMzR HI PSW QEXIVMEPIW ą RS SFWXERXI Wu VIUYMVMz KVERHIW GERXMHEHIW HI IRIVKuE UYI MQTPMGEFER MRHMVIGXEQIRXI PE YXMPM^EGMzR HIP VI GYVWS EKYE )NIQTPSW HI IPPS WSR IP YWS HI PE IRIVKuE QIGjRMGE XVEGGMzR ERMQEP YXMPM^EHE TEVE HIWEKYEV PSW XMVSW HI QMRE ] TEVE XVMXYVEV QIXEPIW ] PE IRIVKuE XqV QMGE VIUYIVMHE TEVE PE JYRHMGMzR HI QMRIVEPIW PS UYI MRHYNS E YXMPM^EV PE QEHIVE HMWTSRMFPI HI PEW ^SREW FSW GSWEW EPIHEyEW 0E IRIVKuE QIGjRMGE HITIRHuE IWIR GMEPQIRXI HI PE JYIV^E QSXVM^ UYI IQTPIEFE GEFEPPSW QYPEW ] FYI]IW %P WYWXMXYMV PE JYIV^E LMHVjYPMGE TSV JYIV^E QIGjRMGE IR PEW ^SREW RSVXIyEW &EOI[IPP PE PPE Qz XqGRMGE IR WIGS Ć ] QIRGMSREFE UYI PE XqGRMGE IVE HMKRE HI EHQMVEV TSVUYI PSW QMRIVSW HI PE ^SRE WYTI VEVSR PSW TVSFPIQEW UYI PE REXYVEPI^E PIW TVIWIRXz 0E IRIVKuE LMHVjYPMGE WI IQTPIEFE TEVE QSPIV KVE RSW GSQS IP XVMKS IR LEGMIRHEW GIVGEREW UYI GSQS WI QIRGMSRz HMZIVWMJMGEVSR WY TVSHYGGMzR TEVE LEGIV JVIRXI E PEW RIGIWMHEHIW HI PEW EGXMZMHEHIW QMRIVEW %P KYREW GSQFMREFER EGXMZMHEHIW ] SXVEW WI IWTIGMEPM^E VSR IR PE TVSHYGGMzR HI YR VIGYVWS 0EW QjW VIPIZER XIW IVER TSV WYTYIWXS PEW LEGMIRHEW QMRIVEW HIHMGEHEW EP TVSGIWEHS HI PSW QIXEPIW TIVS PEW LEFuE XEQFMqR HI GVuE HI KEREHS QE]SV ] QIRSV WEPMRIVEW QEHIVEFPIW

Ćą

NEFSRIVEW ] QI^GEPIVEW % TEVXMV HI PE QMRIVuE XSHE IP jVIE HI MRJPYIRGME WI JYI IWTIGMEPM^ERHS 'SQS WI TYI HI SFWIVZEV IP VIGYVWS EKYE WI ZMWYEPM^E FjWMGEQIRXI GSQS YR MRWYQS TEVE PE TVSHYGGMzR 4IVS PE PSGEPM^E GMzR TSV INIQTPS EKVuGSPE HITIRHuE HIP EGGIWS EP EKYE IWXS HIQYIWXVE UYI PE JYRGMzR HI WSTSVXI HIP VIGYVWS IW ZMXEP TEVE IP HIWEVVSPPS HI PEW EGXMZMHEHIW TVSHYGXMZEW 4EVE &YVRIW ć PE GSRI\MzR GSR PEW LEGMIR HEW IR PEW GIVGERuEW HI >EGEXIGEW IW SVKjRMGE ] RS QI VEQIRXI GS]YRXYVEP 0EW LEGMIRHEW WI IWXEFPIGIR GSR GETMXEPIW QMRIVSW ] WYQMRMWXVER HMVIGXEQIRXI E PEW TVSTMEW QMREW 0E FSRER^E HI 0E 4PEXE ] WY TSWMFMPMHEH HI I\TER WMzR TVSHYGXMZE HIXIVQMRz IP GEVjGXIV HI EWIRXEQMIRXS TIVQERIRXI ] IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ] WSGMEP )W HIGMV PE EGXMZMHEH QMRIVE WI GSRZMIVXI IR IP QSXSV HI PE IGS RSQuE ^EGEXIGERE TVSZSGERHS YR MQTSVXERXI QSZM QMIRXS QMKVEXSVMS LEGME IP RSVXI ] GVIERHS GSQS WI HMNS YRE HIQERHE GSRXMRYE HI EPMQIRXSW ] WIVZMGMSW TEVE PE QMRIVuE UYI IWXMQYPEFE IP HIWEVVSPPS EKVSTI GYEVMS ] GSQIVGMEP HI PE ^SRE HSRHI IP VIGYVWS EKYE IVE HIXIVQMRERXI ÿþ 0SW TIVMSHSW HI FSRER^E ] HIGPMZI HI PE QMRIVuE TVSZSGEFER JPYGXYEGMSRIW TSFPEGMSREPIW ] GEQ FMSW IR PEW TVSTMEW EGXMZMHEHIW MRHMVIGXEW E PE QMRIVuE 0SW TVSFPIQEW HI HIGPMZI HITIRHuER HI PEW GVMWMW QMRI VEW EKVuGSPEW ITMHIQMEW WIUYuEW GSRWXERXIW UYI EQI RE^EFER PE VIKMzR I MRGPYWS MRYRHEGMSRIW HI QMREW ÿÿ 'SR IP TEWS HI PSW EySW JYI TVMQSVHMEP LEGIV QjW IJMGMIRXI IP EFEWXIGMQMIRXS HI EKYE TSV PS UYI WI GSRW XVY]IVSR TEYPEXMREQIRXI SFVEW GSQS EGIUYMEW EGYI HYGXSW ] TVIWEW % JMREPIW HIP WMKPS XVIII IP TVSFPIQE HIP EKYE JYI TEVGMEPQIRXI VIWYIPXS GYERHS WI HIWGYFVMz LEGME IP WYV HIP TSFPEHS YR QERERXMEP HI EKYEW GSTMSWEW PPEQEHS )P 'YFS ] E TEVXMV HIP GYEP WI GSRWXVY]z YR EGYIHYGXS UYI GSRHYGuE IP EKYE LEWXE PE TMPE HI PE TPE^E HI :MPPEVVIEP 4IVS IP WMWXIQE HI EFEWXS HI EKYE GSRXMRYz WY XVjRWMXS HIJMGMIRXI WMXYEGMzR UYI RS IVE HMJIVIRXI TEVE IP HIWEPSNS HI LIGIW ] HIQjW HIWIGLSW % TVMRGMTMSW HIP WMKPS XIX PE EGXMZMHEH QMRIVE HINE HI WIV IP INI HI PE IGSRSQuE IWXEXEP WI IRJSGz IR KVER QIHMHE E PE TVSHYGGMzR I\XVEGXMZE KIRIVERHS HIVVEQE IGSRzQMGE IR SXVEW VIKMSRIW HIP TEuW HSRHI WI IJIG XYEFER TVSGIWSW HI FIRIJMGMS JYRHMGMzR ] EJMREGMzR ÿĀ ] WI TVSQYIZI PE QSHIVRM^EGMzR HI PE EGXMZMHEH IRIV KuE IPqGXVMGE I\TPSWMZSW FSQFEW TEVE HIWEK I MRXVS HYGGMzR HI QEUYMREVME IXGqXIVE 0SW VIUYIVMQMIRXSW HI EPMQIRXSW ] JYIV^E ERMQEP ] LYQERE WI VIHYGIR IR KVER QIHMHE 7MR IQFEVKS PEW EGXMZMHEHIW EKVuGSPEW ] TIGYEVMEW GSRXMRYEVSR ] WI HIWEVVSPPEVSR HI QERIVE MRHITIRHMIRXI

TEMAS CRÍTICOS

GMIRXuJMGE WSFVI PE HMWTSRMFMPMHEH HI EKYE TIVQMXI GSRS GIV PEW GSRHMGMSRIW HI EVMHI^ S PSW HEXSW LMWXzVMGSW UYI TYIHIR QEVGEV PE TEYXE HI TSPuXMGEW ] QERINSW EHIGYE HSW IXGqXIVE )R SXVEW TEPEFVEW IW RIGIWEVMS EQTPMEV PE ZMWMzR QIVEQIRXI TVSHYGXMZMWXE WSFVI PSW VIGYVWSW

ĆĆ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)R QEXIVME HI GSRXEQMREGMzR PE JEPXE HI YR WMW XIQE GSPIGXSV WYFXIVVjRIS KIRIVz YR HEyS GSRWMHI VEFPI IP EVVS]S HI 0E 4PEXE IVE ZMWYEPM^EHS GSQS YR IPIQIRXS GSVVYTXSV HIP EQFMIRXI )W HIGMV IP EKYE HIP EVVS]S XIRuE PE JYRGMzR HI VIGITXSV HI HIWIGLSW WMR IQFEVKS WY GETEGMHEH HI EWMQMPEGMzR JYI WSFVI TEWEHE PPIKERHS E RMZIPIW WIZIVSW I MREGITXEFPIW TEVE PE TSFPEGMzR (I XEP QERIVE UYI IR ÿĆąÿ PE 0IKMWPEXYVE HIGVIXz GEREPM^EV IP EVVS]S WMR q\MXS 7IMW EySW HIW TYqW PE TVSTME EYXSVMHEH VIWSPZMz JEGMPMXEV PE EHUYMWM GMzR HI TVIHMSW UYI GSPMRHEVER GSR IP XSVVIRXI WMIQ TVI ] GYERHS GYFVMIVER GSR FzZIHE PE GSVVMIRXI HI XEP QERIVE UYI IP TPER MRXIKVEP HI IQFSZIHEHS UYIHz WYNIXS E PSW MRXIVIWIW TEVXMGYPEVIW )WXSW TPERIW HI IQFSZIHEHS XYZMIVSR GSQS XIPzR HI JSRHS PEW MHIEW LMKMIRMWXEW UYI TVSQSZuER PE PMQTMI^E TSV PSW IJIGXSW EHZIVWSW UYI XIRuER IR WEPYH )R PE PXMQE HqGEHE HIP TIVMSHS TSVJMVMWXE PEW GMY HEHIW MQTSVXERXIW HI 1q\MGS WI IPIGXVMJMGEVSR ] GEQ FMz IP EFEWXIGMQMIRXS HI EKYE E XVEZqW HIP WMWXIQE HI XYFIVuEW ] PE MRWXEPEGMzR HI HVIRENI L QIHS )R >EGE XIGEW IWXI TVSGIWS JYI PIRXS TVMRGMTEPQIRXI TSV PSW TVSFPIQEW IGSRzQMGSW ] EHQMRMWXVEXMZSW UYI XIRuE IP QYRMGMTMS )R IP XVE]IGXS WI HIWEVVSPPEVSR HMZIVWSW TPERIW I MRMGMEXMZEW TEVE PSKVEV YR GEQFMS TSV INIQTPS IP MRXIRXS HI GSRGIWMSREV E PE MRMGMEXMZE TVMZEHE IP EFEW XS HI EKYE ´IWXE IQTVIWE RS XYZS q\MXS´ S PE ZMWMzR KPSFEP HI PSW TPERIW KYFIVREQIRXEPIW UYI GSRWMHIVE FER PE QSHIVRM^EGMzR HIP EKYE GSQS YR IPIQIRXS UYI TVSQSZIVuE IP HIWEVVSPPS IR PE VIKMzR ] EXVEIVuE MRZIV WMSRIW 4IVS JYI LEWXE PE HqGEHE HI ÿćĂþ GYERHS WI XVERWMXz EP WMWXIQE QSHIVRS HI VIHIW

A BASTECIMIENTO

DE LA ZONA CONURBADA Y

PERSISTENCIA DE LA DEGR ADACIÓN DEL RECURSO

)R PE EGXYEPMHEH PE EGXMZMHEH QMRIVE RS IW QjW IP QSXSV HI HIWEVVSPPS PSGEP WIRXz PE FEWI TEVE YRE IGS RSQuE EKVSTIGYEVME ] XIVGMEVM^EHE 4IVS PE HIQERHE HIP EKYE RS HMWQMRY]z PEW EGXMZMHEHIW EKVuGSPEW ] PSW WIVZMGMSW HIQERHER QjW EKYE 4EVE GSRXI\XYEPM^EV PE MQTSVXERGME EKVuGSPE HI PE ^SRE YVFERE WI XMIRI UYI HI PE I\XVEGGMzR HI EKYE HI PSW XVIW EGYuJIVSW UYI EFEWXIGIR PE ^SRE GSRYVFEHE HI >EGEXIGEW ąĀ Ā TSV GMIRXS WI HIWXMRE EP WIGXSV EKVuGSPE Āþ ć TSV GMIRXS EP WIGXSV T FPMGS YVFERS ] Ą ă TSV GMIRXS EP WIGXSV MR HYWXVMEP ÿā )P GVIGMQMIRXS TSFPEGMSREP ] YVFERS IR PE ERXMKYE ^SRE QMRIVE TVSZSGE UYI WI GSRXMR I GSR YRE XIRHIR

GME HI EFEWXIGMQMIRXS PMRIEP UYI TVMZMPIKME PE EQTPME GMzR HI GSFIVXYVEW HI EKYE EYQIRXERHS PE I\XVEGGMzR ] GSRPPIZERHS QE]SVIW GSWXSW IR WY FSQFIS PS GYEP LE HIVMZEHS IR RMZIPIW HI WSFVII\TPSXEGMzR WMR GSRWMHI VEV UYI WI LEFMXE YRE ^SRE GSR IWGEWI^ JuWMGE HSRHI HIWXEGE PE FENE HMWTSRMFMPMHEH HIP VIGYVWS ÿĂ 0E GVIGMIRXI I\XVEGGMzR HI EKYE TEVE EFEWXIGIV E PE ^SRE YVFERE TPERXIE GSRJPMGXSW E JYXYVS ] GSQTIXIRGME HI YWSW XEP IW IP GEWS HI PE ^SRE EKVuGSPE UYI HITIRHI HIP WMWXIQE &IRMXS .YjVI^ ] UYI EFEWXIGI E PE ^SRE GS RYVFEHE 2S SFWXERXI XEQFMqR IW RIGIWEVMS WIyEPEV UYI PE ^SRE EKVuGSPE XMIRI YRE XIGRMJMGEGMzR QuRMQE TSV PS UYI IP ETVSZIGLEQMIRXS HIP VIGYVWS RS IW zTXMQS 7M FMIR PSW HEXSW HYVSW HI EFEWXS VIJPINER EZERGIW VIPIZERXIW IR EySW VIGMIRXIW TPEWQEHSW IR IWXEHuWXM GEW HI GSFIVXYVE SXVSW HEXSW GSQS PE MRRIKEFPI WS FVII\TPSXEGMzR HI PSW EGYuJIVSW ] PE GSRXEQMREGMzR E PEVKS TPE^S RSW QYIWXVER PE TIVQERIRGME HI PE HIKVE HEGMzR 7M RSW GIRXVEQSW IR PE WSFVII\TPSXEGMzR HI PSW EGYuJIVSW IRGSRXVEQSW UYI PSW XVIW WMWXIQEW HI EFEWXIGMQMIRXS HI PE ^SRE GSRYVFEHE WI IRGYIRXVER WSFVII\TPSXEHSW IR HMJIVIRXIW QIHMHEW %YRUYI PE TVSTME 'SREKYE PS QYIWXVE IR WYW IWXYHMSW RS LE] GSMRGMHIRGME IR PSW KVEHSW HI WSFVII\TPSXEGMzR ÿă )R VIPEGMzR GSR PE GSRXEQMREGMzR IP XVEXEQMIRXS HI PEW EKYEW VIWMHYEPIW IVE QuRMQS GIRXVjRHSRSW IR HEXSW HI PE ^SRE GSRYVFEHE UYI TSV WY MQTSVXERGME TSFPE GMSREP IR XISVuE HIFI XIRIV QE]SVIW EZERGIW IR PE QEXIVME LEWXE ĀþÿĀ WzPS WI XVEXEFE PE QMXEH HI PE GE TEGMHEH HI PE TPERXE )P 3VMXS IW HIGMV EPVIHIHSV HI ÿþ TSV GMIRXS HIP EKYE VIWMHYEP KIRIVEHE 2S SFWXERXI GSR PE GSRWXVYGGMzR HI PEW TPERXEW HI XVEXEQMIRXS HI 2SVME HI +VMRKSW ] 3WMVMW WI TVIXIRHI TVSGIWEV PE XS XEPMHEH HI EKYEW HI PE ^SRE GSRYVFEHE )WXI XVEXEQMIRXS IVE ZMXEP I MQTSWXIVKEFPI HIFMHS E UYI KVER TEVXI HIP EKYE RS XVEXEHE IVE YXMPM^EHE TEVE VMIKS HI GYPXMZSW PS UYI GSRHYGuE E TVSFPIQEW HI GSR XEQMREGMzR HI PSW TVSHYGXSW E PE KIRIVEGMzR HI IJIGXSW RIKEXMZSW IR PSW IGSWMWXIQEW HI PE ^SRE ] E VMIWKSW TEVE PE WEPYH HI PE TSFPEGMzR 4IVS IP TVSFPIQE RS IW WzPS PE I\XVEGGMzR HIWQIHM HE GSI\MWXIR QEPSW QERINSW TSVUYI PSW SVKERMWQSW STIVEHSVIW RS VIEPM^ER YRE TPERIEGMzR E PEVKS TPE^S TSV XERXS TVIZEPIGIR TVSFPIQEW IGSRzQMGSW ] HI QER XIRMQMIRXS UYI KIRIVER KVERHIW TSVGIRXENIW HI JYKEW %YRUYI IP SVKERMWQS STIVEHSV XVEFENE EVHYEQIRXI ] WYW HMZIVWEW jVIEW XMIRIR GSRSGMQMIRXS HI PSW TVSFPI QEW VIEPIW WMR YRE TPERIEGMzR IWXVEXqKMGE RS IW TSWMFPI YR QERINS EHIGYEHS HIP VIGYVWS EKYE

CONSIDER ACIONES

FINALES

)P EKYE GSRXMR E WMIRHS YR VIGYVWS HI IRSVQI MQTSV XERGME TEVE >EGEXIGEW ,YVXEHSÿĆ WIyEPE UYI PE IWGEWE HMW TSWMGMzR HI EKYE HITIRHI IR FYIRE QIHMHE HI PEW GSR HMGMSRIW GPMQjXMGEW ] HI PEW GSRHMGMSRIW TVSTMEW HI YR XIVVMXSVMS WIQMHIWqVXMGS GSR GSVVMIRXIW WYTIVJMGMEPIW WY NIXEW E XIQTSVEPIW IVVjXMGSW 4IVS EHIQjW HIP GSRXI\XS JuWMGS PE TSWIWMzR HI IWXI VIGYVWS IWGEWS LE GSRPPIZEHS KIWXMSRIW ] GSRJPMGXSW LMWXzVMGSW TSV WIV ZMXEP XERXS TEVE IP PSKVS HI PE TVSWTIVMHEH HI PEW EGXMZMHEHIW TVSHYGXMZEW ´QMRIVuE EKVMGYPXYVE KEREHIVuE´ GSQS TEVE INIVGIV YR HSQMRMS HI TSHIV WSFVI PEW TIVWSREW ] PE IGSRSQuE HI PE VIKMzR ÿć )WXI XVEFENS HE GYIRXE HI HSW TIVMSHSW HMJIVIR XIW IR PE YXMPM^EGMzR HIP VIGYVWS EKYE TVMQIVS IP VIGYVWS EKYE WI QERMTYPz EPVIHIHSV HI PE EGXMZMHEH QMRIVE UYI JYI IP HIXSRERXI TSFPEGMSREP ] HI HIWEVVSPPS IR PE qTSGE GSPSRMEP )R YR TIVMSHS QjW VIGMIRXI WI ZMWYEPM^E PE XVER WMGMzR HIP VIGYVWS EKYE ELSVE GSQS YR VIGYVWS UYI EFEW XIGI E YRE ^SRE GSRYVFEHE ] E YRE ^SRE EKVuGSPE TSGS XIGRMJMGEHE TIVS UYI GSRXMR E YRE XIRHIRGME HI EKSXE QMIRXS ] QEPE TPERIEGMzR HIP VIGYVWS )P EKYE GSQS VIGYVWS VIRSZEFPI WI I\TPSXE WMR GSRWMHIVEV WY GETEGMHEH REXYVEP HI VITSWMGMzR PS UYI TVSTMGME UYI WI ZE]E GSRZMVXMIRHS IR YR VIGYVWS RS VIRSZEFPI UYI TYIHI KIRIVEV GSRJPMGXSW E JYXYVS ´ YWS YVFERS vs EKVuGSPE´ 7Y MRGIWERXI HIQERHE ] YRE QEPE TPERIEGMzR EHQMRMWXVEXMZE GSRHYGIR E PE WSFVI

Ćć TEMAS CRÍTICOS

3XVS JEGXSV VIPIZERXI IW UYI PSW GIRXVSW YVFERSW XMIRHIR E TSPEVM^EVWI WSGMEPQIRXI IW HIGMV KIRIVER MRIUYMHEHIW IR IP EFEWXIGMQMIRXS TSV XERXS PE TSFPE GMzR GSR QIRSW VIGYVWSW ] PSGEPM^EHE IR ^SREW QjW ZYPRIVEFPIW TEKE QjW ] VIGMFI YR WIVZMGMS HI QIRSV GEPMHEH ] GERXMHEH HI EKYE ÿĄ 9R EWTIGXS TSV MRXIKVEV IR IWXE TPERIEGMzR RIGI WEVME IW UYI IR PSW WMKYMIRXIW EySW WI IWTIVE YR MRGVI QIRXS IR PEW XIQTIVEXYVEW TVSQIHMS ] GSQS VIWYPXEHS YRE QSHMJMGEGMzR IR PSW TEXVSRIW HI PPYZME GEVEGXIVuW XMGEW HIRYRGMEHEW TSV IP GEQFMS GPMQjXMGS UYI XIR HVuER VITIVGYWMSRIW KVEZIW E IWGEPE PSGEP ÿą )R WYQE WMKPSW HIWTYqW WI IRGYIRXVE YRE ^SRE QMRIVE XVERWJSVQEHE IR YRE ^SRE GSRYVFEHE GSR GSR HMGMSRIW EQFMIRXEPIW HI HIKVEHEGMzR HI EKYE WMQMPE VIW GY]E I\XVEGGMzR HIP VIGYVWS EKYE TIVQERIGI GSFM NEHE FENS YR WMWXIQE IGSRzQMGS YRE TVIWMzR HIQSKVjJMGE ] YRSW LjFMXSW HI GSRWYQS HI EKYE QjW HIQERHERXIW

)P IWXEHS HI >EGEXIGEW GYIRXE GSR TPERXEW XVEXEHSVEW HI EKYE EPKYREW GSR XIGRSPSKuE HI TYRXE TIVS QjW HI PE XIVGIVE TEVXI RS JYRGMSRER )WXjR EFERHSREHEW TSV PSW QYRMGMTMSW TYIW RS PIW HER QERXIRMQMIRXS ] EGEVVIER endeudamiento con la Comisión Federal de Electricidad. )R PE TPERXE 3WMVMW WI MRZMVXMIVSR QMPPSRIW HI TIWSW WMR IQFEVKS STIVE E YRE WI\XE TEVXI HI WY GETEGMHEH

I\TPSXEGMzR HI EGYuJIVSW GSR VMIWKS HI EKSXEQMIRXS S QMRIVEPM^EGMzR )WXE ^SRE EPGER^z XSHSW PSW RMZIPIW VIPEGMSREHSW GSR IP IUYMPMFVMS IGSPzKMGS SJVIGI YR HIWENYWXI IR PE REXYVEPI^E I\XIVRE WSFVII\TPSXEGMzR ] GSRXEQMREGMzR HI EKYEW VIWMHYEPIW HI YR KVER R QIVS HI EySW RS I\MWXIR ZIVHEHIVSW FIRIJMGMSW IGSRzQMGSW HIVMZEHSW HI WY I\XVEGGMzR UYI TIVQMXER GYFVMV PSW GSWXSW RIGI WEVMSW TEVE SFXIRIV IP VIGYVWS ] RS TVSQYIZIR IP EFEW XIGMQMIRXS IUYMXEXMZS HIP VIGYVWS 0SW EZERGIW TEVE VIWEVGMV IP HEyS EQFMIRXEP RS LER WMHS QYGLSW )P TVMRGMTEP EZERGI IR qTSGEW VIGMIRXIW LE WMHS PE GSRWXVYGGMzR HI MRJVEIWXVYGXYVE TEVE IP XVEXE QMIRXS HI EKYEW IP GYEP WI IWTIVE UYI WIE YR TEVXIEKYEW ] UYI VIEPQIRXI TVSQYIZE IP VI WS HIP VIGYVWS 4SV PXMQS PSW VIGYVWSW ] WYW JYRGMSRIW IWXjR VIPEGMSREHSW GSR PE EGXMZMHEH HIP WIV LYQERS WSFVI IP QIHMS EQFMIRXI 'YERHS PE REXYVEPI^E TMIVHI PE GETEGMHEH HI GYQTPMV GSR HMGLEW JYRGMSRIW PE WSGMI HEH WI ZI SFPMKEHE E VIHYGMV S GEQFMEV WY EGXMZMHEH IGSRzQMGE HI IWXE JSVQE WI HIXIVMSVER PEW GSRHMGMS RIW HI ZMHE 4EVE IP GEWS HIP EKYE IR >EGEXIGEW HI EGYIVHS GSR IP IMTA,Āþ PE ZYPRIVEFMPMHEH WSGMEP IR PSW VIGYVWSW LuHVMGSW HITIRHI HI UYI GSRXMR I PE XIR HIRGME HI MRGVIQIRXS HI PE TSFPEGMzR IW HIGMV TSV WIV YRE VIKMzR ZYPRIVEFPI WSGMEPQIRXI WIVj HI PEW TVMQIVEW IR WYJVMV PE IWGEWI^ HI EKYE %GXYEPQIRXI IP IWXEHS HI >EGEXIGEW TVIWIRXE YR KVEHS HI TVIWMzR

ćþ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

JYIVXI WSFVI IP EKYE uRHMGI HI MRXIRWMHEH HI YWS HI EP QIRSW Ăþ TSV GMIRXS ] WM FMIR PE HMWTSRMFMPMHEH RS IW E R XER FENE GSQS IR IP :EPPI HI 1q\MGS IW HIFMHS E UYI PE TSFPEGMzR E R RS WSFVITEWE PE GER XMHEH HIP VIGYVWS Āÿ )WXS VITVIWIRXE YRE STSVXYRMHEH TEVE VITIRWEV ] IWXEFPIGIV WSPYGMSRIW ELSVE UYI

IZMXIR PE IWGEWI^ IR PSW WMKYMIRXIW EySW ] TVSQYIZER YRE JSVQE QjW IUYMXEXMZE IR WY HMWXVMFYGMzR )P TVS GIHMQMIRXS QjW WIKYVS TEVE PSKVEVPS IW XVEFENERHS IR IHYGEGMzR EQFMIRXEP IR QEXIVME HI EKYE ] E PE TEV GSRXMRYEV GSR IP GYQTPMQMIRXS HI PEW VIKYPEGMSRIW ]E IWXEFPIGMHEW

– notas – •

•

%VXYVS &YVRIW ÿććþ La minería en la historia económica de >EGEXIGEW 1q\MGS )P %VGS ] PE 0MVE Ā .YER 1ERYIP 1EXqW &EVGS ÿććć La conquista del agua.

Historia económica del abastecimiento urbano, .EqR )WTEyE 9RM ZIVWMHEH HI .EqR ā 1MKYIP 1SGXI^YQE ÿćĆć XIWMW HI QEIWXVuE Estructura IGSRzQMGE HI >EGEXIGEW HI PE I\TYPWMzR HI JYIV^E HI XVEFENS TT ÿ āā Ă El Sol de Zacatecas 6IHEGGMzR µ)R >EGEXIGEW MREYKYVER TPERXE HI XVEXEQMIRXS HI EKYEW VIWMHYEPIW 3WMVMW¶ WITXMIQFVI ą Āþÿā (MWTSRMFPI IR LXXT [[[ SIQ GSQ Q\ IPWSPHI^EGEXIGEW RSXEW RāÿÿăāăĂ LXQ

'SRWYPXEHS ą HI RSZMIQFVI HI Āþÿā ă %PI\ERHIV ZSR ,YQFSPHX ĀþþĂ ?ÿĆĀĀA )RWE]S TSPuXMGS WSFVI IP VIMRS HI PE 2YIZE )WTEyE 1q\MGS 4SVV E *VqHqVMUYI 0ER KYI ÿććć 0SW WIySVIW HI >EGEXIGEW 9RE EVMWXSGVEGME QMRIVE HIP siglo XVIII novohispano, 1q\MGS *SRHS HI 'YPXYVE )GSRzQMGE Ą *VERGMWGS +EVGuE Āþþþ *EQMPME ] WSGMIHEH IR >EGEXIGEW 0E ZMHE HI YR QMGVSGSWQSW QMRIVS RSZSLMWTERS 1q\MGS )P 'SPIKMS HI 1q\MGS 'IRXVS HI )WXYHMSW ,MWXzVMGSW 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ą &YVRIW op. cit. Ć 4IXIV . &EOI[IPP ÿ湥 1MRIVuE ] WSGMIHEH IR IP 1q\MGS GSPSRMEP >EGEXIGEW 1q\MGS *') ć &YVRIW op. cit. T ąă ÿþ 4IXIV . &EOI[IPP op. cit. 6SFIVX (IRRMW ĀþþĀ Tierra, XVEFENS ] KEREHS IR PE VIKMzR RSVXI HI .EPMWGS 9RE LMWXSVME EKVEVME HI :MPPE +YIVVIVS .EPMWGS 1q\MGS )P 'SPIKMS HI 1M GLSEGER 9RMZIVWMHEH HI +YEHEPENEVE &YVRIW op. cit. ÿÿ &YVRIW op. cit. ÿĀ 1SGXI^YQE op. cit.

'SQMWMzR 2EGMSREP HIP %KYE 'SREKYE Āþÿþ Resumen del R QIVS HI ETVSZIGLEQMIRXSW ] ZSPYQIR GSRGIWMSREHS TSV YWS Q3 ] por acuíferos, >EGEXIGEW 'SREKYE (MVIGGMzR 0SGEP >EGEXIGEW 'SSVHMREGMzR HIP ÊVIE 8qGRMGE (ITEVXEQIRXS HI %KYEW 7YF XIVVjRIEW ÿĂ 1 -FEVVjR ) 1EPSRI ] % &VIROIVX Āþÿþ µ'PMQEXI 'LER KI :YPRIVEFMPMX] ERH 6IWMPMIRGI 'YVVIRX 7XEXYW ERH 8VIRHW JSV 1I\MGS¶ Environ Dev Sustai, R Q ÿĀ TT āĄă āĆĆ ÿă (EVG] 8IXVIEYPX ] 'MRH] 1G'YPPMKL ĀþÿĀ µ%PXIVREXMZEW TEVE IP EFEWXIGMQMIRXS HI EKYE TEVE PE >SRE 'SRYVFEHE HI >EGEXIGEW ] +YEHEPYTI¶ ?TSRIRGMEA TVITEVEHE TEVE IP 4VMQIV 7IQMREVMS 2EGMSREP 0EW GMYHEHIW ] WYW VIXSW HIP QMPIRMS 0SW TVSFPIQEW WSGMSYVFERSW VIKMSREPIW HI PEW GMYHEHIW QI\MGEREW >EGEXIGEW HIP Āÿ EP Āā HI RSZMIQFVI ÿĄ 4EXVMGME 6MZIVE ĀþÿĀ µ0E TVSFPIQjXMGE HI PE KIWXMzR HIP EKYE IR >EGEXIGEW ] WY ^SRE GSRYVFEHE¶ IR 4EXVMGME 6MZIVE ] +YMPPIVQS *EPEHSVM GSSVHW Medio ambiente e insustentabilidad en Zacatecas 8MNYERE 1q\MGS )P 'SPIKMS HI PE *VSRXIVE 2SVXI .YER 4EFPSW )HMXSVIW ÿą -RWXMXYXS 1I\MGERS HI 8IGRSPSKuE HIP %KYE IMTA Āþÿþ µ)JIGXSW HIP GEQFMS GPMQjXMGS IR PSW VIGYVWSW LuHVMGSW HI 1q \MGS¶ %XPEW HI :YPRIVEFMPMHEH ,uHVMGE IR 1q\MGS ERXI IP 'EQFMS 'PMQjXMGS ZSP --- IHMXEHS TSV 4 1EVXuRI^ %YWXVME ] ' 4EXMyS +zQI^ 1q\MGS ÿĄĂ TT ÿĆ 1ERYIP 1MyS ] )HKEV ,YVXEHS GSSVHW Āþþă Los usos HIP EKYE IR IP GIRXVS ] RSVXI HI 1q\MGS 1q\MGS 9RMZIVWMHEH %Y XzRSQE HI >EGEXIGEW )P 'SPIKMS HI 1q\MGS ÿć 'PEYHME *qPM\ &IVYQIR Āþþă µ7IZIVS 'SWuS ] PE PIKMWPE GMzR HI EKYEW IR >EGEXIGEW IR IP WMKPS XIX¶ IR 1ERYIP 1MyS ] )HKEV ,YVXEHS GSSVHW op. cit. TT ÿāă ÿăÿ Āþ IMTA, op. cit. Āÿ .MQqRI^ ] 2EZEVVS Āþÿþ

ÿ

ÿā

– – •

FORO ACA DÉMICO

(IGPEVEGMzR HIP - : Seminario de Pastoral Migratoria: Seguridad Humana ] 1MKVEGMzR £(zRHI IWXj XY ,IVQERS# 'SR IP TVSTzWMXS HI EREPM^EV PE TVSFPIQjXMGE HI WIKYVMHEH LYQERE UYI TEHIGIR PSW QMKVERXIW MRHSGYQIRXEHSW UYI GVY^ER 1q\MGS GSR HIWXMRS E )WXEHSW 9RMHSW PE MRGMHIRGME HIP GVMQIR SVKERM^EHS IP TETIP HI PEW EYXSVMHEHIW EWu GSQS IP ETS]S HI PEW GEWEW HI QMKVERXIW ] FENS PE TVIKYRXE FuFPMGE µ£(zRHI IWXj XY LIVQERS#¶ +IR HIP EP HI WITXMIQFVI HI XYZS ZIVMJMGEXMZS IP -: 7IQMREVMS HI 4EWXSVEP 1MKVEXSVME MRXMXYPEHS µ7IKYVMHEH ,YQERE ] 1MKVEGMzR¶ IR PE GMYHEH HI >EGEXIGEW >EG )R IP EGXS WI HMIVSR GMXE VIPMKMSWSW HI PE 4EWXSVEP HI 1SZMPMHEH ,YQERE ] IP 7GEPEFVMRM -RXIVREXMSREP 1MKVEXMSR 'IRXIV EHIQjW HI MRZIWXMKEHSVIW HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ] EGXMZMWXEW WSGMEPIW )P T FPMGS IWXYZS GSRJSVQEHS TSV YRE EQTPME VITVIWIRXEXMZMHEH HI IWXYHMERXIW YRMZIVWMXEVMSW ] WIQMREVMWXEW EGEHqQMGSW VIPMKMSWSW PuHIVIW HI QMKVERXIW TIVMSHMWXEW ] T FPMGS IR KIRIVEP (IWTYqW HI EVHYEW NSVREHEW HI VIJPI\MzR ] ERjPMWMW WI IQMXMz YRE HIGPEVEXSVME GSRWIRWEHE ] JMVQEHE TSV PSW EWMWXIRXIW % GSRXMRYEGMzR WI VITVSHYGI IP XI\XS MRXIKVS ÿ 2SW IRGSRXVEQSW MRQIVWSW IR YRE GS]YRXYVE HI TVSJYRHE GVMWMW LYQERMXEVME UYI XVEWXSGE XSHSW PSW EWTIGXSW ] QSHEPMHEHIW HI PE QSZMPMHEH LYQERE 0E QMKVEGMzR HMWXE QYGLS HI WIV YRE STGMzR PMFVI ] ZSPYRXEVME ] JMKYVE GEHE ZI^ QjW GSQS YR HIW TPE^EQMIRXS JSV^SWS IR GSRHMGMSRIW HI GVIGMIRXI ZYPRIVEFMPMHEH ZMSPIRGME ] HIWIWTIVER^E Ā 1q\MGS HIWTYRXE GSQS IP TEuW UYI GYIRXE GSR IP QE]SV R QIVS HI QMKVERXIW MRXIVREGMSREPIW HIP QYRHS ÿÿ Ć QMPPSRIW ] PE QE]SV TSFPEGMzR MRHS

GYQIRXEHE HIP TPERIXE Ą ă QMPPSRIW )P GSRXI\XS IR IP UYI WI HIWTPMIKE IP JPYNS HI GSRREGMSREPIW IWXj WMKREHS TSV YRE GVIGMIRXI GVMQMREPM^EGMzR HMWGVMQMREGMzR ZMSPEGMzR WMWXIQjXMGE HI PSW HIVI GLSW LYQERSW I MQTYRMHEH ā )P TEuW EPFIVKE EP TVMRGMTEP GSVVIHSV HI XVjRWMXS HIP QYRHS )P HVEQE TSV IP UYI EXVEZMIWER PSW XVERWQMKVERXIW UYI GVY^ER IP XIVVMXSVMS QI\MGERS LY]IRHS HI PE QMWIVME PE ZMSPIRGME ] PSW HIWEWXVIW REXYVEPIW EXIRXE GSRXVE PSW TVMRGMTMSW QjW IPI 91

ćĀ VOLUMEN 3, NÚMERO 11 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

Ă

ă

Ą

ą

QIRXEPIW HI PE ZMHE LYQERE 2YIWXVSW LIVQERSW ] LIVQEREW GIRXVSEQIVMGERSW ] HI SXVEW REGMSREPM HEHIW IRJVIRXER WMXYEGMSRIW HI I\XVIQE MRWIKYVM HEH ] ZMSPIRGME E PS PEVKS HI WY XVEZIWuE MRGPY]IRHS IP RSXEFPI MRGVIQIRXS HI QYIVXIW ] HIWETEVMGMS RIW EWu GSQS IP XVjJMGS ] PE XVEXE HI TIVWSREW 2S TSHIQSW RM HIFIQSW WSWPE]EV IP LIGLS HI UYI IWXI XMTS HI QMKVEGMzR WI LE GSRZIVXMHS IR YRE HI PEW TVMRGMTEPIW JYIRXIW HI PYGVS TEVE IP GVMQIR SV KERM^EHS GSR PE GSQTPMGMHEH IR EPKYRSW GEWSW EQTPMEQIRXI HSGYQIRXEHSW HI PEW TVSTMEW EYXS VMHEHIW QYRMGMTEPIW IWXEXEPIW ] JIHIVEPIW (I IWXE ZMSPIRGME UYI EJIGXE GSR TEVXMGYPEV WEyE E PEW QY NIVIW ] E PSW KVYTSW QjW ZYPRIVEFPIW RS IWXjR I\IRXSW PEW ] PSW HIJIRWSVIW HI PSW HIVIGLSW LYQE RSW 0E QMKVEGMzR HI RMyEW RMySW ] EHSPIWGIRXIW RS EGSQTEyEHSW LE EHUYMVMHS GVIGMIRXI ZMWMFMPMHEH ERXI PE HIXIRGMzR HI Ąþ þþþ MRJERXIW GIRXVSEQIVM GERSW ] QI\MGERSW IR )WXEHSW 9RMHSW 6ITVIWIRXE PE TYRXE HI MGIFIVK HI YR JIRzQIRS GSRWYWXERGMEP E PE QMKVEGMzR JSV^EHE UYI EUYINE E PE VIKMzR HIW MRXIKVEGMzR JEQMPMEV TSFVI^E QEVKMREGMzR I\GPY WMzR WSGMEP EHYPXI^ TVIQEXYVE ] JYXYVS MRGMIVXS I MRGPYWS GERGIPEHS 0E QSZMPMHEH MRXIVRE RS IW ENIRE E IWXE TVSFPIQj XMGE 6ITVIWIRXE YRS HI PSW IWPEFSRIW QjW HqFMPIW HI PE GEHIRE QMKVEXSVME )R WYW JMPEW TEVXMGMTER KVYTSW qXRMGSW EPXEQIRXI ZYPRIVEFPIW UYI WSR WS QIXMHSW E GSRHMGMSRIW HI I\TPSXEGMzR I\XVIQE I MRLYQERE WMR HMWXMRKS HI IHEH ] WI\S )P GVIGMIRXI VIXSVRS HI GSRREGMSREPIW UYI VEHMGE FER IR )WXEHSW 9RMHSW VITVIWIRXE YRE HSFPI QM KVEGMzR JSV^EHE FENS IP IWXMKQE HIP JVEGEWS ] IP HIWEPMIRXS JYIVSR I\TYPWEHSW HI WYW GSQYRMHE HIW HI SVMKIR ] WSR SFPMKEHSW E VIKVIWEV IR GSRHM GMSRIW EHZIVWEW )R PS UYI ZE HI PE EHQMRMWXVEGMzR

Ć

ć

ÿþ

ÿÿ

HIP TVIWMHIRXI 3FEQE WI LER HITSVXEHS E QjW HI Ā QMPPSRIW HI QI\MGERSW E PSW UYI WI PIW LER GER GIPEHS PEW STSVXYRMHEHIW RS WzPS HI EWTMVEV E YRE ZMHE HMKRE WMRS HI TVSGYVEV WY TVSTMS WYWXIRXS ] IP HI WYW JEQMPMEW )R IP XVEWJSRHS HI IWXE TVSFPIQjXMGE WYF]EGI YRE TVSJYRHM^EGMzR HI PEW EWMQIXVuEW ] HIWMKYEPHEHIW WSGMEPIW UYI WI VITVSHYGIR E PS PEVKS HIP GSVVIHSV QMKVEXSVMS 'IRXVSEQqVMGE 1q\MGS )WXEHSW 9RMHSW 0EW TSPuXMGEW HSQMRERXIW VIPEGMSREHEW GSR PE QM KVEGMzR XMIRHIR E WIV YRMPEXIVEPIW ] ETIKEHEW EP TEVEHMKQE HI WIKYVMHEH REGMSREP UYI GVMQMREPM^E E PSW QMKVERXIW WYFSVHMRE WYW HIVIGLSW E MRWEGME FPIW MRXIVIWIW GSVTSVEXMZSW HI PYGVS ] ZMSPE PSW TVMRGMTMSW HI LIVQERHEH ] WIKYVMHEH LYQERE >EGEXIGEW IW YRS HI PSW IWXEHSW HI QjW PEVKE XVEHM GMzR QMKVEXSVME HIP TEuW ] IP UYI HIXIRXE IP KVEHS QjW IPIZEHS HI MRXIRWMHEH QMKVEXSVME 0E QMKVEGMzR IWXj SQRMTVIWIRXI IR TVjGXMGEQIRXI XSHSW PSW EW TIGXSW HI PE VIEPMHEH ^EGEXIGERE GSR XSHSW PSW TVS FPIQEW ] HIWEJuSW UYI IPPS IRXVEyE HIWTSFPEQMIR XS IWGEWI^ HI IQTPIS ] VIXSVRS JSV^EHS 0E GVIEGMzR HIP 'IRXVS MRXIKVEP HI QSZMPMHEH LY QERE ] HIWEVVSPPS GSQYRMXEVMS IW YRE MRMGMEXMZE HI PE MKPIWME GEXzPMGE PE EGEHIQME PSW QMKVERXIW ] KVY TSW GSQTVSQIXMHSW HI PE WSGMIHEH GMZMP XIRHMIRXI E EFSVHEV IWXE TVSFPIQjXMGE ] WEPHEV YRE HIYHE LMWXzVMGE HI PSW ^EGEXIGERSW GSR PE GSQYRMHEH QM KVERXI WMR HMWXMRKS HI VE^E GVIHS WI\S ] REGMSRE PMHEH

¤7IQFVIQSW IWTIVER^E ] GSRXVMFY]EQSW E GSRWXVYMV YR QYRHS QjW NYWXS ] WSPMHEVMS HSRHI RS I\MWXER JVSRXIVEW RM QYVSW >EGEXIGEW >EGEXIGEW 1q\MGS Ą HI WITXMIQFVI HI ĀþÿĂ

•R E V I S T A S •

OBSERVATORIO DEL

DESARROLLO Afn]kla_Y[a¶f$ j]Û]pa¶f q Yf¦dakak V O L U M E N

Universidad Autónoma de Zacatecas

Unidad Académica en Estudios del Desarrollo

3 ,

N Ú M E R O

11 .

COLABORADORES Arturo Burnes Ortiz Claudia Campos Francisco Javier Contreras Díaz Raúl Delgado Wise Viridiana Esparza Sigifredo Esquivel Miguel García Rodolfo García Zamora ?mY\Ydmh] EYj_YjalY ?gfr¦d]r @]jf¦f\]r <Yfa]d @]jf¦f\]r HYd]klafg Carlos Federico Lucio López @meZ]jlg E¦jim]r ;gnYjjmZaYk Bertha Michel Edgar Ramos HYlja[aY Jan]jY B»hal]j Nar[YqY =khYjrY

EST U D I O S DESARROLLO VOLUMEN III, NÚMERO 6, SEGUNDO SEMESTRE DE 2014

www.estudiosdeldesarrollo.net