Revista Académica Observatorio del Desarrollo v.2, n. 8

Contenido Observatorio del Desarrollo, vol. 2, no. 8.

[T E M A S Editorial

3

Divulgación de nanociencias y nanotecnologías para el desarrollo 1MKYIP +EVGuE +YIVVIVS +YMPPIVQS *SPEHSVM

[DEBAT E] Migración mexicana altamente calificada: problemática y desafíos 6E P (IPKEHS ;MWI

La vida no vale nada. Seguridad social y sistema de pensiones en México %RXSRMS +Y^QjR *IVRjRHI^ +YEHEPYTI 1EVKEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjRHI^

Mujeres, macroeconomía y ciclo económico %PMGME +MVzR .SWq 0YMW 1E]E

Parodia integracionista en el sur de América 3WGEV 1EyjR

CR ÍTICOS]

5

Nanomedicina: expectativas y regulación para el desarrollo 0EYVE :MHEP 'SVVIE fHKEV >j]EKS 0EY

9

Capital, desarrollo local y ONG: una reflexión crítica .ER 0YWX :ER >IIPERH

15

Desarrollo, planificación territorial y soportes materiales en Bolivia.

19

Desafíos interdisciplinarios en los estudios críticos del desarrollo

.LSLER &VE\XSR 3TSVXS 7jRGLI^

25 31 37 41 47

=SPERHE %PJEVS

[MIR A DA

A FONDO]

16 tesis del colonialismo en el siglo XXI ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW

53

*SXS HI TSVXEHE 8VEFENEHSV HI 1MRIVE 8E]ELYE IR YRE PSQE HI 7EPEZIVRE 1E^ETMP >EGEXIGEW HI %PJVIHS :EPEHI^ 6SHVuKYI^ (MVIGGMzR KIRIVEP ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW (MVIGGMzR )HMXSVMEP (EVG] :MGXSV 8IXVIEYPX 'SSVHMREGMzR )HMXSVMEP +YEHEPYTI 1EVKEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjRHI^ 'SRWINS )HMXSVMEP .EQIW ']TLIV 6E P (IPKEHS

U N I V E R S I DA D A U T Ó N O M A

DE

Z ACAT E CA S

A RMANDO S ILVA C HÁIREZ Rector

C UAUHTÉMOC R ODRÍGUEZ A GUIRRE

;MWI .SWq (qRM^ )WTMRzW 6SHSPJS +EVGuE >EQSVE +YEHEPYTI 1EVKEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjRHI^ :uGXSV 0zTI^ :MPPEJEyI 'EVPSW 1EPPSVUYuR ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW +IVEVHS 3XIVS 6SFIVXS 7SXS )WUYMZIP (EVG] :MGXSV 8IXVIEYPX ,IRV] :IPXQI]IV

Secretario general

)HKEV >j]EKS 'YMHEHS HI PE )HMGMzR +YE-

R ODOLFO G ARCÍA Z AMORA

HEPYTI 1EVKEVMXE +SR^jPI^ ,IVRjRHI^ ]

Director UAED

,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW *SXS-

O B S E RVATO R I O I N V E S T I G AC I Ó N ,

DEL

DESARROLLO

REFLEXIÓN Y ANÁLISIS

KVEJuE IHMGMzR ] HMWIyS )HMXSVMEP 0SW 6I]IW 8VEHYGGMzR HIP MRKPqW 6SHSPJS 1SVjR 5YMVS^ 4jKMRE [IF )PM^EFIXL +zQI^

Observatorio del desarrollo -RZIWXMKEGMzR VIÂI\MzR ] ERjPMWMW ZSPYQIR 2, R QIVS SGXYFVI³HMGMIQFVI IW YRE TYFPMGEGMzR EGEHqQMGE XVMQIWXVEP UYI TVIXIRHI GSRXVMFYMV EP IWXYHMS HI PSW TVSFPIQEW ] EPXIVREXMZEW HIP HIWEVVSPPS HIWHI PE TIVWTIGXMZE HI PEW GMIRGMEW WSGMEPIW ] PEW LYQERMHEHIW QIHMERXI PE GSPEFSVEGMzR HI PE GSQYRMHEH HI MRZIWXMKEHSVIW HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ] HI SXVEW MRWXMXYGMSRIW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW 0E VIZMWXE IW IHMXEHE TSV PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS )HMXSV VIWTSRWEFPI ,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW 6IWIVZEW HI HIVIGLS EP YWS I\GPYWMZS IR XVjQMXI ISSN IR XVjQMXI 0MGMXYH HI XuXYPS ] GSRXIRMHS IR XVjQMXI (SQMGMPMS HI PE TYFPMGEGMzR %Z 4VITEVEXSVME W R 'SP ,MHVjYPMGE >EGEXIGEW G T )WXI R QIVS WI XIVQMRz HI MQTVMQMV IR HMGMIQFVI HI GSR YR XMVENI HI INIQTPEVIW 0SW EVXuGYPSW GSRXIRMHSW IR IWXE TYFPMGEGMzR WSR VIWTSRWEFMPMHEH HI WYW VIWTIGXMZSW EYXSVIW ] RS GSQTVSQIXIR PE TSWMGMzR SÁGMEP HI 3FWIVZEXSVMS HIP (IWEVVSPPS 0E VIZMWXE IWXj HMWTSRMFPI IR PE TjKMRE [IF [[[ IWXYHMSWHIPHIWEVVSPPS RIX 8SHE GSRXVMFYGMzR HIFI IRZMEVWI E SFWIVZEXSVMS$IWXYHMSWHIPHIWEVVSPPS RIX

PUBLICACIONES

U N I V E R S I DA D A U T Ó N O M A

DE

Z A C AT E C A S

Editorial

A

TSV IP 'SRWINS 'SSVHMREHSV )QTVIWEVMEP CCE TEVE HIVVSGEV PEW PPEQEHEW GSRUYMWXEW LMWXzVMGEW I MQTSRIV YR VqKMQIR HI MRWIKYVMHEH PEFSVEP TEKS TSV LSVEW HIWTMHS PMFVI WYFGSRXVEXEGMzR )WXEW VIJSVQEW XVEWXSGER PE WMRHMGEPM^EGMzR TIVQMXIR UYI PE TEXVSREP IPYHE VIWTSRWEFMPMHEHIW IR TVIWXEGMSRIW ] TVITEVE IP XIVVIRS TEVE YRE IZIRXYEP UYMIFVE HIP WMWXIQE HI WIKYVMHEH WSGMEP GSR QMVEW E WY GSQTPIXE TVMZEXM^EGMzR UYI ]E LE EZER^EHS IR IP WSGEZEQMIRXS HI PEW TIRWMSRIW ] IP HIWQERXIPEQMIRXS MRHYGMHS HI PSW WIVZMGMSW QqHMGSW ] LSWTMXEPEVMSW IR FIRIJMGMS HIP GSRKPSQIVEHS MRHYWXVME HI PSW WIKYVSW JEVQEGqYXMGEW ] LSWTMXEPIW TVMZEHSW %LSVE WI ETVSZIGLE PE I\MWXIRGME HI YR FSRS HIQSKVjJMGS IW HIGMV JYIV^E HI XVEFENS NSZIR WMR I\TIVMIRGME WMRHMGEP HMWTYIWXE E SGYTEV TPE^EW TVIGEVMEW MRWIKYVEW ] XIQTSVEPIW % TEVXMV HI PEW VIGSQIRHEGMSRIW HI PE 3VKERM^EGMzR TEVE PE 'SSTIVEGMzR ] IP (IWEVVSPPS )GSRzQMGSW OCDE) ] PE TVIWMzR HIP CCE ] 1I\MGERSW 4VMQIVS SVKERM^EGMSRIW UYI VITVIWIRXER PSW MRXIVIWIW HI PE qPMXI QI\MGERE ] WMR GSRWYPXEV EP QEKMWXIVMS TEHVIW HI JEQMPME ] IWXYHMERXIW WI MQTYWS PE VIJSVQE IHYGEXMZE )P TVMQIV TEWS JYI ETVIWEV E PE PuHIV HIP 7MRHMGEXS 2EGMSREP HI 8VEFENEHSVIW HI PE )HYGEGMzR SNTE) )PFE )WXLIV +SVHMPPS ETEVIRXIQIRXI TSV STSRIVWI E PE VIJSVQE ] RS LEFIV VIWTEPHEHS IPIGXSVEPQIRXI EP GERHMHEXS TVMMWXE )WXE VIJSVQE IW GSRWIGYIRXI GSR PE ZMWMzR IQTVIWEVMEP HI

WIQINER^E HI PE GSRHMGMzR TSPuXMGE IWXEHSYRMHIRWI GSR PE VIWXEYVEGMzR HIP VqKMQIR TVMMWXE 1q\MGS WI HIGERXE GSQS YR )WXEHS GSR YR TEVXMHS HSQMRERXI IP TEVXMHS HI PSW IQTVIWEVMSW UYI GYIRXE GSR XVIW JEGGMSRIW TEVPEQIRXEVMEW ] KSFIVRERXIW PSW TVMMWXEW PSW TERMWXEW ] PSW TIVVIHMWXEW *SVQEPQIRXI PEW XVIW GEFI^EW GYFVIR XSHS IP IWTIGXVS TSPuXMGS HI HIVIGLE E M^UYMIVHE WMR IQFEVKS LER PSKVEHS HIWTPE^EV EP WMWXIQE TSPuXMGS LEGME IP LIQMWJIVMS HIVIGLS EP GSRWSPMHEV EGYIVHSW JMRGEHSW IR YRE GSEPMGMzR RISPMFIVEP HI JEGXS GY]E I\TVIWMzR QjW EGEFEHE IW IP 4EGXS TSV 1q\MGS YRE MRWXERGME QIXEGSRWXMXYGMSREP HIWHI HSRHI WI TVIWGVMFIR PSW PMRIEQMIRXSW PIKMWPEXMZSW IRGEQMREHSW E GVMWXEPM^EV PEW VIJSVQEW RISPMFIVEPIW HI XIVGIVE KIRIVEGMzR UYI IR IP TEuW WI TVIWYTSRI YR EXEUYI JVSRXEP EP QYRHS HIP XVEFENS ] PSW WMRHMGEXSW YR ZYIPGS IQTVIWEVMEP EP WMWXIQE IHYGEXMZS PE QE]SV XVMFYXEGMzR HI PSW WIGXSVIW WYFEPXIVRSW ] PE TVMZEXM^EGMzR IRGYFMIVXE HIP TIXVzPIS ] PE IPIGXVMGMHEH IR TEYXE I\XVEGXMZMWXE 'SR IP ERXIGIHIRXI HIP KSPTI EP 7MRHMGEXS 1I\MGERS HI )PIGXVMGMWXEW SME TEVE EJMER^EV PE VIJSVQE IR PEW XIPIGSQYRMGEGMSRIW ] IP YWYJVYGXS HI PE JMFVE zTXMGE E JEZSV HI QSRSTSPMSW GSQS 8IPIZMWE ] IP HIWQERXIPEQMIRXS HI 1I\MGERE HI %ZMEGMzR TEVE HEVPI PE TYRXMPPE EP WMRHMGEXS ] TVSQSZIV E %IVSQq\MGS WI MRWXVYQIRXE YRE GSRXVEVVIJSVQE PEFSVEP VIGPEQEHE EQTPMEQIRXI 3

4 VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

JSVQEV µGETMXEP LYQERS¶ IW HIGMV TIVWSREP XqGRMGS VIUYIVMHS TSV PEW GSVTSVEGMSRIW WMR JSVQEGMzR LYQERMWXE GuZMGE ] TSPuXMGE )WXE VIJSVQE XEQTSGS VIGSRJMKYVE IP jQFMXS FYVSGVjXMGS ] WMRHMGEP RM TVSTSRI YRE QSHMJMGEGMzR WYWXERGMEP HIP TVSGIWS TIHEKzKMGS HI IRWIyERWE ETVIRHM^ENI QINSVEW E PE MRJVEIWXVYGXYVE ] E PEW GSRHMGMSRIW PEFSVEPIW 4SV IP GSRXVEVMS WI TVIWIRXE GSQS YRE VIJSVQE TYRMXMZE UYI HIWGEVVMPE EP WMRHMGEXS GSQS MRWXERGME HI HIJIRWE HI PSW HIVIGLSW HIP QEKMWXIVMS MQTPIQIRXE YRE TSPuXMGE HI HIWTMHSW QIHMERXI IZEPYEGMSRIW ] WSQIXI E YR GSRXVSP TIVQERIRXI EP QEKMWXIVMS 7MR XSGEV PSW MRXIVIWIW HI PEW KVERHIW GSVTSVEGMSRIW IR TEVXMGYPEV WYW TVMZMPIKMSW JMWGEPIW ] GSQS GSQTIRWEGMzR HI PE IZIRXYEP IVSWMzR JMWGEP TSV PE TVMZEXM^EGMzR IRGYFMIVXE HI 4IXVzPISW 1I\MGERSW 4IQI\ IP KVER GSRXVMFY]IRXI WI TEWE PE JEGXYVE E PSW GSRXVMFY]IRXIW QIHMERSW GSR PE EQTPMEGMzR HI PE FEWI XVMFYXEVME GSQS IP MRGVIQIRXS HIP MQTYIWXS EP ZEPSV EKVIKEHS IVA) IR PE JVERNE JVSRXIVM^E PE ETPMGEGMzR HI MQTYIWXSW E EPMQIRXSW GLEXEVVE ´UYI XMIRIR IR PE TSFPEGMzR HI FENSW VIGYVWSW YR RMGLS HI QIVGEHS´ IP EYQIRXS HI MQTYIWXSW E PE MRHYWXVME QMRIVE IRXVI SXVSW )WXE VIJSVQE WMR IQFEVKS RS IWXj IRGEQMREHE E JMRERGMEV YR TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS REGMSREP WMRS UYI WMKYI GEREPM^ERHS KVERHIW XENEHEW EP KEWXS GSVVMIRXI FYVSGVjXMGS IR IWTIGMEP E PEW JYIV^EW VITVIWMZEW UYI IRGEFI^ER PE IWXVEXIKME HI QMPMXEVM^EGMzR KYFIVREQIRXEP IR PE PPEQEHE µKYIVVE GSRXVE IP REVGSXVjJMGS¶

)RGENSREHE IR YRE ZMWMzR I\XVEGXMZMWXE PE VIJSVQE IW YRE VIKVIWMzR LMWXzVMGE WSFVI IP YWYJVYGXS HI PE VIRXE TIXVSPIVE UYI HIWHI PE HqGEHE HI PSW XVIMRXE HIP WMKPS TEWEHS IVE YRE TSXIWXEH IWXEXEP HI HSRHI WI EGSTMEFER VIGYVWSW JMWGEPIW UYI TSWXIVMSVQIRXI IVER VIHMWXVMFYMHSW E PE WSGMIHEH E TEVXMV HI PE VIH HI TVSXIGGMzR WSGMEP (I IWXE JSVQE JYI TSWMFPI XEQFMqR EVXMGYPEV YRE IGSRSQuE T FPMGE UYI QYPXMTPMGEFE PE TVIWIRGME IWXEXEP IR PSW QjW HMZIVWSW WIGXSVIW ] VEQEW TVSHYGXMZEW )WXI HMREQMWQS IWXEXEP RS IWXEFE I\IRXS HI GSVVYTGMzR ] IRVMUYIGMQMIRXS MPuGMXS XERXS HI PE FYVSGVEGME TSPuXMGE IWXEXEP GSQS HI PSW PMHIVE^KSW WMRHMGEPIW 2S SFWXERXI PE VIJSVQE IRIVKqXMGE TVIXIRHI VIEFVMV PEW TYIVXEW E PE MRZIVWMzR I\XVERNIVE IR PE I\XVEGGMzR HI TIXVzPIS TEVE WY I\TSVXEGMzR GSQS QEXIVME TVMQE TEVE WY TSWXIVMSV TVSGIWEQMIRXS ] GSQIVGMEPM^EGMzR 0EW KVERHIW GSV TSVEGMSRIW XVEWREGMSREPIW GSQS )\\SR ] 'LIZVSR EHIQjW HI PE MFqVMGE 6ITWSP WIVuER PEW FIRIJMGMEVMEW )RXSRGIW WI TIVHIVuE TSV GSQTPIXS PE XIRXEXMZE HI GEREPM^EV YRE TEVXI WMKRMJMGEXMZE HI PE VIRXE TIXVSPIVE TEVE JMRERGMEV YR IZIRXYEP TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS REGMSREP TEVE ZSPGEVPS XSXEPQIRXI E PEW EVGEW HIP GETMXEP I\XVEGXMZMWXE XVEWREGMSREP 'SQS NYWXMJMGEGMzR PSW TSPuXMGSW RISPMFIVEPIW UYI RS GSRWYPXER HI RMRK R QSHS E PE TSFPEGMzR TEVE XSQEV PEW KVERHIW HIGMWMSRIW ETPMGER PE GSRWEFMHE REVVEXMZE RISPMFIVEP PE GYEP VI^E UYI PEW GSRXVEVVIJSVQEW WIVZMVjR TEVE MQTVMQMVPI GSQTIXMXMZMHEH

EP TEuW EXVEIV MRZIVWMzR EPIRXEV IP GVIGMQMIRXS KIRIVEV IQTPIS MRGVIQIRXEV PE VIGEYHEGMzR JMWGEP I MRGIRXMZEV PE TVSWTIVMHEH 9RE ] SXVE ZI^ PE TVjGXMGE LE HIQSWXVEHS UYI PEW VIJSVQEW RISPMFIVEPIW IWXjR IRGEQMREHEW I\GPYWMZEQIRXI E VIGSRGIRXVEV IP TSHIV IGSRzQMGS ] TSPuXMGS HI PE SPMKEVUYuE REGMSREP ] HI PSW MRXIVIWIW XVEWREGMSREPIW HIP KVER HMRIVS 4EVE GSQTIRWEV IP IZIRXYEP HIWJEPGS EP IVEVMS PE GSEPMGMzR RISPMFIVEP I\XMIRHI PE KEQE HI MQTYIWXSW E PE TSFPEGMzR IR YR IRXSVRS HSRHI PSW WEPEVMSW WI QERXMIRIR HITVMQMHSW GYRHI IP HIWIQTPIS ] PEW GSVTSVEGMSRIW KSPTIXIER PE IGSRSQuE TSTYPEV 0E HIVIGLM^EGMzR HIP WMWXIQE TSPuXMGS QI\MGERS IP GSRXYFIVRMS HI PSW GSRWSVGMSW QIHMjXMGSW ] IP MRQSZMPMWQS HI PE QE]SVuE HI PE TSFPEGMzR TEZMQIRXER IP GEQMRS E IWXE GSRXVEVVIJSVQE RISPMFIVEP %PKYRSW QSZMQMIRXSW WSGMEPIW WI I\TVIWER IR GSRXVE HI IWXEW VIJSVQEW EYRUYI HI QERIVE TEVGMEP TSV INIQTPS IP 1SZMQMIRXS HI 6IKIRIVEGMzR 2EGMSREP 1SVIRE IR GSRXVE HI PE TVMZEXM^EGMzR HIP TIXVzPIS ] PE 'SSVHMREHSVE 2EGMSREP HI 8VEFENEHSVIW HI PE )HYGEGMzR

CNTE GSRXVE PE VIJSVQE IHYGEXMZE GEHE YRS VIJVIRHERHS PYGLEW TEVGMEPIW 2S SFWXERXI TSGS WI LE EZER^EHS TEVE EVXMGYPEV YR TSHIV TSTYPEV EKPYXMREHSV ] TSVXEHSV HI YR TVS]IGXS TPYVMREGMSREP EPXIVREXMZS EP HIWEVVSPPS HITVIHEHSV ] I\GPY]IRXI IR GYVWS [HUMBERTO MÁRQUEZ]

DEBATE

Migraciรณn mexicana altamente calificada: problemรกtica y desafรญos Raรบl Del gado Wi se *

El concepto de fuga de cerebros ha sido remplazado por el de circulaciรณn de cerebros o de talentos. La preocupaciรณn por la emigraciรณn calificada Sur-Norte se transforma en optimismo, la pรฉrdida en ganancia. El supuesto es que el conocimiento beneficia a todos y los migrantes altamente calificados pueden generar sinergias para el desarrollo del paรญs de origen. Sin embargo, la reestructuraciรณn global de los sistemas de innovaciรณn permite a las grandes corporaciones multinacionales disponer de un creciente contingente de trabajadores cientรญficotecnolรณgicos del Sur, transferir riesgos y apropiarse de patentes.

M

f<-'3 *-+96% GSQS IP TVMQIV TEuW HI %QqVMGE 0EXMRE ] IP WI\XS E IWGEPE QYRHMEP TSV IP ZSPYQIR HI QMKVEGMzR EPXEQIRXI GEPMJMGEHE UYI ZE LEGME PSW TEuWIW QMIQFVSW HI PE 3VKERM^EGMzR TEVE PE 'SSTIVEGMzR ] IP (IWEVVSPPS )GSRzQMGSW

OCDE). 0E GERXMHEH HI TVSJIWMSRMWXEW QI\MGERSW GSR PMGIRGMEXYVE KVEHS EWSGMEHS E PMGIRGMEXYVE QEIWXVuE ] HSGXSVEHS UYI VIWMHI IR )WXEHSW 9RMHSW EWGMIRHI E QMPPSRIW PS UYI VITVIWIRXE PE WIKYRHE JYIRXI HI MRQMKVEGMzR GEPMJMGEHE IR IWI TEuW HIWTYqW HI -RHME

ZqEWI PE JMKYVE )P GSRXMRKIRXI HI GSRREGMSREPIW

GSR TSWKVEHS ว EYRUYI VIPEXMZEQIRXI FENS JVIRXI E 'LMRE I -RHMEว WI HYTPMGz IR PE PXMQE HqGEHE TEVE EPGER^EV IR YR XSXEP HI GSR RMZIP HI QEIWXVuE ] GSR KVEHS HI HSGXSV )WXI QSRXS IUYMZEPI E HI PSW TSWKVEHYEHSW GSR PSW UYI GYIRXE RYIWXVS TEuW 7IK R HEXSW HI PE %QIVMGER 'SQQYRMX] 7YVZI] WI EKVIKER QMPPSRIW HI TVSJIWMSRMWXEW HI SVMKIR QI\MGERS REGMHSW IR )WXEHSW 9RMHSW HI PSW GYEPIW GYIRXER GSR QEIWXVuE ] GSR HSGXSVEHS 7M GSQTEVEQSW IWXSW QSRXSW GSR PE TSFPEGMzR EPXEQIRXI GEPMJMGEHE UYI VIWMHI IR 1q\MGS PE TVSTSVGMzR HI QEIWXVSW ] HSGXSVIW HI SVMKIR QI\MGERS IR )WXEHSW 9RMHSW MRQMKVERXIW ] REGMHSW IR IWI TEuW VIWYPXE HI KVER WMKRMJMGEGMzR ] VIWTIGXMZEQIRXI ZqEWI PE JMKYVE % IWXEW GMJVEW WI EKVIKER QI\MGE-

4VIWMHIRXI HI PE 6IH -RXIVREGMSREP HI 1MKVEGMzR ] (IWEVVSPPS ] HSGIRXI MRZIWXMKEHSV HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

5

F IGU R A 1

Inmigrantes altamente calificados en Estados Unidos por país de origen

WY TSFPEGMzR IR )WXEHSW 9RMHSW WMKYI IP QMWQS TEXVzR %P GSQTEVEV IWXSW WEPEVMSW GSR PSW UYI VIGMFIR IR RYIWXVS TEuW PE WMXYEGMzR VIWYPXE E R QjW GVuXMGE

ZqEWI PE JMKYVE F IGU R A 3.

4SFPEGMzR I\XVERNIVE HI EySW ] QjW

QMPPSRIW

Ingreso mensual en pesos por trabajo de la población residente en México y Estados Unidos con posgrado, 2010

-RGPY]I +VEHS EWSGMEHS E PMGIRGMEXYVE QEIWXVuE ] HSGXSVEHS

*YIRXI SIMDE-UAZ )WXMQEGMzR GSR FEWI IR 9 7 &YVIEY SJ 'IRWYW %QIVMGER 'SQQYRMX] 7YVZI] ACS

.ETzR

8EM[ER

'YFE

:MIXREQ

'EREHE

%PIQERME

'SVIE HIP 7YV

'LMRE

*MPMTMREW

1q\MGS

1EIWXVuE

(SGXSVEHS

2EGMHSW ] VIWMHIRXIW IR 1q\MGS 2EGMHSW IR 1q\MGS VIWMHIRXIW IR )9

*YIRXI SIMDE-UAZ )WXMQEGMzR GSR FEWI IR 9 7 &YVIEY SJ 'IRWYW %QIVMGER 'SQQYRMX] ACS

F IGU R A 2 .

Peso relativo de la población de origen mexicano con posgrado en EU respecto de la radicada en México 2010-2011

(SGXSVEHS

-RHME

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

RSW EPXEQIRXI GEPMJMGEHSW GSR IP IWXEXYW HI QMKVERXIW XIQTSVEPIW

1EIWXVuE

8SXEP 3VMKIR QI\MGERS IR )9 2EGMHSW ] VIWMHIRXIW IR 1q\MGS 2EGMHSW IR )9 HI SVMKIR QI\MGERS 2EGMHSW ] VIWMHIRXIW IR 1q\MGS *YIRXI SIMDE-UAZ )WXMQEGMzR GSR FEWI IR INEGI 'IRWS HI 4SFPEGMzR ] :MZMIRHE ] 9 7 &YVIEY SJ 'IRWYW %QIVMGER 'SQQYRMX] 7YVZI] ACS

1jW EPPj HI IWXEW GERXMHEHIW HI WY]S MQTVIWMSRERXIW IW TVIGMWS HIWXEGEV UYI ETIREW HI RYIWXVSW GSRREGMSREPIW WI SGYTER IR EGXMZMHEHIW TVSJIWMSREPIW S KIVIRGMEPIW IR )WXEHSW 9RMHSW IR IP TSWKVEHS PE TVSTSVGMzR WI MRGVIQIRXE SWXIRWMFPIQIRXI ] UYI WYW WEPEVMSW MRGPY]IRHS PSW HI PSW TVSJIWMSRMWXEW HI SVMKIR QI\MGERS XMIRHIR E WIV QjW FENSW UYI PSW HIP VIWXS HI PSW REXMZSW I MRQMKVERXIW 4EVE UYMIR XMIRI TSWKVEHS PE WMXYEGMzR WEPEVMEP HI PSW QI\MGERSW ]

% PS ERXIVMSV WI EKVIKE PE FENE GSFIVXYVE HI IHYGEGMzR WYTIVMSV UYI GEVEGXIVM^E EP TEuW PS UYI TSRI HI VIPMIZI RS WzPS YRE PMQMXEHE JSVQEGMzR HI GETMXEP LYQERS WMRS YRE GVIGMIRXI TqVHMHE HIWTIVHMGMS ] HIWETVSZIGLEQMIRXS HI XEPIRXSW TEVE IP HIWEVVSPPS REGMSREP )WXE WMXYEGMzR EHUYMIVI TEVXMGYPEV VIPIZERGME EP GSRWMHIVEV PE TVSTSVGMzR HI TSWKVEHYEHSW QI\MGERSW IR GSQTYXEGMzR ] ERjPMWMW HI WMWXIQEW GMIRGMEW I MRKIRMIVuE HI SVMKIR QI\MGERS IR )WXEHSW 9RMHSW MRQMKVERXIW ] REGMHSW IR IWI TEuW IR GSQTEVEGMzR GSR PSW UYI VIWMHIR IR 1q\MGS PE GYEP VITVIWIRXE ] VIWTIGXMZEQIRXI

ZqEWI PE JMKYVE 1jW E R EP GSRWMHIVEV PEW jVIEW -

*uWMGS QEXIQjXMGEW ] 'MIRGMEW HI PE 8MIVVE -- &MSPSKuE ] 5YuQMGE -: &MSXIGRSPSKuE ] 'MIRGMEW %KVSTIGYEVMEW ] : -RKIRMIVuEW HIP 7MWXIQE 2EGMSREP HI -RZIWXMKEHSVIW SNI PE TVSTSVGMzR HI HSGXSVIW QI\MGERSW VIWMHIRXIW IR )WXEHSW 9RMHSW WYTIVE IR TYRXSW TSVGIRXYEPIW E PE HI PSW UYI VIWMHIR IR IP TEuW

)R PE HMWGYWMzR EGEHqQMGE ] TSPuXMGE WSFVI QMKVEGMzR GEPMJMGEHE WI LE ZIRMHS EFERHSRERHS IP GSRGITXS HI µJYKE HI GIVIFVSW¶ TEVE VIIQTPE^EVPS TSV PE RSGMzR HI µGMVGYPEGMzR HI GIVIFVSW¶ S HI µXEPIRXSW¶ 4 1IHMERXI IWXI ZMVENI IP TIWMQMWQS ] TVISGYTEGMzR EGIVGE HI PE IQMKVEGMzR GEPMJMGEHE 7YV 2SVXI WI LE XVERWJSVQEHS IR YR STXMQMWQS VEQTERXI UYI WYWXMXY]I PE RSGMzR

F IGU R A 4.

Peso relativo de la población de origen mexicano con posgrado en ciencias e ingeniería en EU respecto de la radicada en México, 2010-2011 *YIRXI SIMDE-UAZ )WXMQEGMzR GSR FEWI IR INEGI 'IRWS HI 4SFPEGMzR ] :MZMIRHE ] 9 7 &YVIEY SJ 'IRWYW %QIVMGER 'SQQYRMX] 7YVZI] ACS -RQMKVERXIW QI\MGERSW IR )9

'SQTYXEGMzR ] 7MWXIQEW 'MIRGMEW -RKIRMIVuE

2EGMHSW IR )9 HI SVMKIR QI\MGERS

9RE QE]SV MRXIVREGMSREPM^EGMzR ] JVEKQIRXEGMzR HI PEW EGXMZMHEHIW HI MRZIWXMKEGMzR ] HIWEVVSPPS IP IWXEFPIGMQMIRXS HI GMYHEHIW GMIRXuJMGEW ´GSQS 7MPMGSR :EPPI] ] PE 6YXE IR )WXEHSW 9RMHSW ] PSW RYIZSW 7MPMGSR :EPPI] MRWXEYVEHSW IR VIKMSRIW TIVMJqVMGEW TVMRGMTEPQIRXI IR %WME´ HSRHI WI GVIER WMRIVKMEW GSPIGXMZEW TEVE EGIPIVEV PEW HMRjQMGEW HI MRRSZEGMzR EP EQTEVS HI IWXVEXIKMEW EFMIVXEW S IRGYFMIVXEW HI GSRXVSP GSVTSVEXMZS IP HIWEVVSPPS HI RYIZEW JSVQEW HI GSRXVSP HI PEW EKIRHEW HI MRZIWXMKEGMzR ] HI PSW TVSHYGXSW HIP XVEFENS GMIRXuJMGS TEXIRXIW TSV PEW KVERHIW GSVTSVEGMSRIW QYPXMREGMSREPIW TSV QIHMS HIP PPEQEHS strategic investment, ] PE I\TERWMzR IR IP LSVM^SRXI 7YV 2SVXI HI PE JYIV^E HI XVEFENS EPXEQIRXI GEPMJMGEHE IR TEVXMGYPEV IR PEW jVIEW HI GMIRGME I MRKIRMIVuE ] IP GVIGMIRXI VIGPYXEQMIRXS ǒZuE outsourcing ] offshoringǒ HI IWE JYIV^E HI XVEFENS GSR IWTIGMEP WMKRMJMGEGMzR IR IP GEWS HI PSW TEuWIW TIVMJqVMGSW

'SQTYXEGMzR ] 7MWXIQEW 'MIRGMEW

-RKIRMIVuE

2MRKYRS HI PSW WYTYIWXSW IR PSW UYI WI WYWXIRXE IP STXMQMWQS HI PSW TVSQSXSVIW ] ITuKSRSW HI PE µGMVGYPEGMzR HI GIVIFVSW S HI XEPIRXSW¶ XMIRI EWMHIVS IR PE VIEPMHEH HIP GETMXEPMWQS GSRXIQTSVjRIS )PPS RS WMKRMJMGE IQTIVS UYI PE RSGMzR HI µGMVGYPEGMzR HI XEPIRXSW¶ HIFE WIV XSXEPQIRXI HIWIGLEHE 4SV IP GSRXVEVMS LEGIV I\TPuGMXSW WYW WYTYIWXSW ] FYWGEV PSW QIGERMWQSW TEVE UYI TYHMIWIR GYQTPMVWI TEVXMGYPEVQIRXI IR FIRIJMGMS HIP HIWEVVSPPS REGMSREP VIWYPXE YR VIJIVIRXI TEVXMGYPEVQIRXI XMP TEVE IP HMWIyS HI TSPuXMGEW T FPMGEW GSLIVIRXIW IR PE QEXIVME )R

)W TIVXMRIRXI WYFVE]EV UYI IWXE HMRjQMGE HI VIWXVYGXYVEGMzR TSWMFMPMXE E PEW KVERHIW GSVTSVEGMSRIW QYPXMREGMSREPIW TSRIV E YR GVIGMIRXI GSRXMRKIRXI HI XVEFENEHSVIW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGSW HIP 7YV E WY WIVZMGMS XVERWJIVMV VMIWKSW ] VIWTSRWE FMPMHEHIW EHIQjW HI GETMXEPM^EV SWXIRWMFPIW FIRIJMGMSW QIHMERXI PE GSRGIRXVEGMzR HI TEXIRXIW &ENS IWXE XVEQE WI TVSHYGI YRE QIVGERXMPM^EGMzR WMR TVIGIHIRXIW HIP XVEFENS GMIRXuJMGS GSR YRE ZMWMzR HI GSVXS TPE^S ] ENIRE E XSHE TVISGYTEGMzR WSGMEP HSRHI PE IQMKVEGMzR JuWMGE I MRHMVIGXE HI TIVWSREP EPXEQIRXI GEPMJMGEHS HI PSW TEuWIW TIVMJqVMGSW S IQIVKIRXIW HIWIQTIyE YR TETIP GEHE ZI^ QjW WMKRMJMGEXMZS )R IWXI QEVGS VIWYPXE MQTSVXERXI GSRWMKREV ZEVMSW IPIQIRXSW EHMGMSREPIW UYI TIVQMXIR ZEPSVEV PEW JSVXEPI^EW ] HIFMPMHEHIW HI RYIWXVS TEuW IR IP GSRXI\XS HIWGVMXS

IWXE TIVWTIGXMZE IW RIGIWEVMS XIRIV TVIWIRXI IP GSRXI\XS IR IP UYI WI HIWTPMIKE PE QMKVEGMzR GEPMJMGEHE TEVXMGYPEVQIRXI EUYIPPE TVSZIRMIRXI HI PSW TEuWIW TIVMJqVMGSW 7I XVEXE IR IWIRGME HI YR GSRXI\XS WMKREHS TSV YRE TVSJYRHE VIIWXVYGXYVEGMzR HI PSW WMWXIQEW HI MRRSZEGMzR E IWGEPE KPSFEP GSR )WXEHSW 9RMHSW E PE GEFI^E ] XIRMIRHS E PEW KVERHIW GSVTSVEGMSRIW QYPXMREGMSREPIW GSQS EKIRXIW GIRXVEPIW :EVMSW WSR PSW IPIQIRXSW UYI GEVEGXIVM^ER IWXE VIIWXVYGXYVEGMzR IRXVI PSW UYI JMKYVER

DEBATE

HI TqVHMHE TSV PE HI KERERGME )R IWXI ZMVENI WYF]EGI IP WYTYIWXS HI UYI IP GSRSGMQMIRXS IW IR Wu QMWQS FIRqJMGS TEVE XSHSW ] UYI IP GSRXEGXS GSR GSRREGMSREPIW EPXEQIRXI GEPMJMGEHSW IR IP I\XIVMSV KIRIVE WMRIVKMEW UYI TSXIRGMER IP HIWEVVSPPS HIP TEuW HI SVMKIR WMR MQTSVXEV HzRHI GzQS IR UYq ] TEVE UYMqR XVEFENIR 8ERXS IP GSRSGMQMIRXS GSQS PEW EKIRHEW HI MRZIWXMKEGMzR WSR GSRGIFMHSW GSQS RIYXVEPIW ] IR WMQMPEV XIRSV PE GYIWXMzR HI PE TVSTMIHEH MRXIPIGXYEP ´M I PE ETVSTMEGMzR HI PSW TVSHYGXSW HIP XVEFENS GMIRXuJMGS XqGRMGS´ IW QIRSWTVIGMEHE S WMQTPIQIRXI MKRSVEHE 1jW E R PE IYJSVME HIWIRGEHIREHE IR XSVRS E PE µGMVGYPEGMzR HI XEPIRXSW¶ ] EP IWXEFPIGMQMIRXS HI TVSKVEQEW HI EGIVGEQMIRXS GSR PEW µHMjWTSVEW GEPMJMGEHEW¶ TEVXIR HIP WYTYIWXS HI UYI PE MRRSZEGMzR GVIE QIHMERXI TVSGIWSW HI MRGYFEGMzR WYW TVSTMSW IRGEHIREQMIRXSW GSR IP WIGXSV TVSHYGXMZS GSQIVGMEP JMRERGMIVS ] HI WIVZMGMSW

F IGU R A 5.

Relaciรณn de autosuficiencia en patentes por paรญs *YIRXI SIME. UAZ )PEFSVEHS GSR FEWI IR 6IH HI -RHMGEHSVIW HI 'MIRGME ] 8IGRSPSKuE -FIVSEQIVMGERE I -RXIVEQIVMGERE IMPI IR GMJVEW

TzR

.E-

%PIQERME

^E 'SVIE HIP 7YV

7YM-

HS 'LMRE

6IMRS 9RM-

2SVYIKE

*IH HI 6YWME

)9%

'LMPI

7YHjJVMGE

PME &VEWMP

'EREHj

%YXVE-

1q\MGS

VOL.UMEN 2, Nร MERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

ย (IWTYqW HI 'LMRE 1q\MGS IW IP TEuW GSR PE QE]SV XEWE HI GVIGMQMIRXS HI TVSKVEQEW HSGXSVEPIW IR IP QYRHS IRXVI ]

ย 0E SJIVXE HI TVSKVEQEW HI TSWKVEHS IR IP TEuW EWGMIRHI E HI PSW GYEPIW WSR HI RMZIP QEIWXVuE HI IWTIGMEPMHEH ] HI HSGXSVEHS )WXSW TVSKVEQEW WSR SJIVXEHSW TSV MRWXMXYGMSRIW HI PEW GYEPIW WSR TEVXMGYPEVIW ] T FPMGEW (I PSW TVSKVEQEW HI HSGXSVEHS TIVXIRIGIR EP 4VSKVEQE 2EGMSREP HI 4SWKVEHSW HI 'EPMHEH PNPC E HMJIVIRGME HI PEW QEIWXVuEW GY]E TIVXIRIRGME IW HI ETIREW HSRHI

WI GSRGIRXVE IP QE]SV R QIVS HI TVSKVEQEW SJIVXEHSW TSV MRWXMXYGMSRIW TEVXMGYPEVIW ย )P GVIGMQMIRXS HI PSW MRXIKVERXIW HIP SIN HI IR E IR RS GSQTIRWE IP q\SHS HI IQMKVERXIW EPXEQIRXI GEPMJMGEHSW HIP TEuW XSHE ZI^ UYI IR IP QSRXS HI VITEXVMEHSW JYI HI ETIREW ย )R E RYIWXVS TEuW WI PI SXSVKEVSR TEXIRXIW HI PEW GYEPIW GSVVIWTSRHMIVSR E WSPMGMXERXIW I\XVERNIVSW )R WMQMPEV XIRSV 1q\MGS WI YFMGE IRXVI PSW TEuWIW QjW HITIRHMIRXIW HIP QYRHS HI XIGRSPSKuE JSVjRIE ZqEWI PE JMKYVE ย )R GSRXVEWXI GSR IWXI PXMQS WEPHS UYI IR Wu QMWQS EPYHI E PE TVjGXMGEQIRXI RYPE I\MWXIRGME HI YR WMWXIQE REGMSREP HI MRRSZEGMzR IW TIVXMRIRXI WIyEPEV UYI 1q\MGS WI YFMGE IR IP TVMQIV WMXMS HI %QqVMGE 0EXMRE IR PS UYI WI VIJMIVI E GSVVIHSVIW QMKVEXSVMSW HI MRZIRXSVIW %RXI IWXI IWGIREVMS IP KVER HIWEJuS TEVE 1q\MGS GSRWMWXI IR GSRXVEVVIWXEV PEW HMRjQMGEW UYI HIWZMRGYPER E PE QMKVEGMzR EPXEQIRXI GEPMJMGEHE ] E PSW TVSJIWMSRMWXEW HI SVMKIR QI\MGERS VIWMHIRXIW IR )WXEHSW 9RMHSW HI PSW TVSGIWSW HI HIWEVVSPPS IR IP TEuW TEVE GSRWXVYMV YR ERHEQMENI MRWXMXYGMSREP UYI TSWMFMPMXI IP EGVIGIRXEQMIRXS ] ETVSZIGLI IP XEPIRXS QI\MGERS IR FIRIJMGMS HI YR TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS REGMSREP HI KVER GEPEHS ZERKYEVHMWXE ] WYWXIRXEFPI

โ notas โ ย

.IER 'LVMWXSTLI (YQSRX +MPPIW 7TMIPZSKIP ] 7EVEL ;MHQEMIV

International Migrants in Developed, Emerging and Developing Countries. An Extended Profile 4EVuW OECD.

6SHSPJS 8YMVjR ] .SWq 0YMW ร ZMPE ยต1MKVEGMzR GEPMJMGEHE 1q\MGS )WXEHSW 9RMHSW HIWEJuSW ] STGMSRIW HI TSPuXMGEยถ TSRIRGME TVIWIRXEHE IR PE QIWE VIHSRHE ยต,EGME YRE EKIRHE HI MRZIWXMKEGMzR WSFVI QMKVEGMzR ] HIWEVVSPPS TEVE IP JYXYVS HI 1q\MGSยถ IR IP QEVGS HIP TVS]IGXS ,EGME HzRHI ZE PE GMIRGME IR 1q\MGS CCC , AMC 'SREG]X >EGEXIGEW HI EFVMP

6SFIVXS 6SHVuKYI^ ยต1MKVEGMzR HI TIVWSREP EPXEQIRXI GEPMJMGEHS HI 1q\MGS E )WXEHSW 9RMHSW YRE I\TPSVEGMzR HIP JIRzQIRSยถ Revista Electrรณnica de Investigaciรณn Educativa ZSP R Q TT 4 .IER &ETXMWXI 1I]IV ยต0E WSGMSPSKuE HI PEW HMjWTSVEW HIP GSRSGMQMIRXSยถ IR 0YGEW 0YGLMPS IHMXSV Mรกs allรก de la fuga de cerebros: movilidad, migraciรณn y diรกsporas de argentinos calificados &YIRSW %MVIW 9RMZIVWMHEH HI &YIRSW %MVIW TT

8MQSXL] . 7XYVKISR ยต;LEX VIEPP] KSIW SR MR 7MPMGSR :EPPI]# 7TEXMEP GPYWXIVMRK ERH HMWTIVWEP MR QSHYPEV TVSHYGXMSR RIX[SVOWยถ Journal of Economic Geography ZSP R Q TT

2EXMSREP 7GMIRGI &SEVH ยต7GMIRGI ERH )RKMRIIVMRK -RHMGEXSVW (MKIWXยถ %VPMRKXSR ยต8LI 2EXMSREP 7GMIRGI &SEVH 4EVXRIVWLMT JSV E 2I[ %QIVMGER )GSRSQ]ยถ Patent Pending. How immigrants are rein-

ย

venting the American economy % VITSVX JVSQ XLI TEVXRIVWLMT JSV E RI[ %QIVMGER IGSRSQ] LXXT [[[ VIRI[SYVIGSRSQ] SVK TEXIRX TIRHMRK 6ERH 'SVTSVEXMSR U.S. Competitiveness in Science and Technology, 7ERXE 1SRMGE '% 6ERH 'SVTSVEXMSR

&EXXIPPI 2013 Global R&D Funding Forecast 'SPYQFYW &EXXIPPI LXXT [[[ VHQEK GSQ WMXIW VHQEK GSQ JMPIW +** *MREP C VIHYGIH THJ

+MPFIVX ']VERSWOM ,IMHM 0IHJSVH %RNEPM 2E]EV ] 1SLEQQIH =ELME

ยต8LI 4L( *EG\XSV] 8LI [SVPH MW TVSHYGMRK QSVI 4L(W XLER IZIV FIJSVI -W MX XMQI XS WXST#ยถ Nature ZSP R Q

1EVuE (SPSVIW 7jRGLI^ 7SPIV .SVKI ,IVVIVE ] 0YMW 4SRGI ยต-- 7MQTSWMS HI FIGEVMSW ] I\ FIGEVMSW HIP 'SREG]X IHMGMzR )YVSTE 4EVPEQIRXS )YVSTIS )WXVEWFYVKS TVIWIRXEGMzR IR power point TRTG 'SREG]X RSZMIQFVI

7jRGLI^ 7SPIV ,IVVIVE ] 4SRGI op. cit.

.SWq )RVMUYI :MPPE 6MZIVE ยต)WXEHS EGXYEP HI PE GMIRGME PE XIGRSPSKuE ] PE MRRSZEGMzR IR 1q\MGSยถ TVIWIRXEGMzR IR power point 'SREG]X LXXT EGEHIQMEHIMRKIRMIVMEHIQI\MGS Q\ EVGLMZSW ZCGSRKVIWS GSRJIVIRGMEW HVCNSWICIRVMUYICZMPPECVMZIVE GMIRGMEC]CXIGRSPSME THJ

)VRIWX 1MKYqPI^ ] *MRO 'EVWXIR ยต1IEWYVMRK XLI -RXIVREXMSREP 1SFMPMX] SJ -RZIRXSVW % 2I[ (EXEFEWIยถ [SVOMRK TETIV R Q ;SVPH -RXIPPIGXYEP 4VSTIVX] 3VKERM^EXMSR

DEBATE

La vida no vale nada.

Seguridad social y sistema de pensiones en Mรฉxico A ntonio Guzm รกn Fernรกndez * Gu adalupe Margar ita G onzรกlez Hernรกndez * *

La introducciรณn de la capitalizaciรณn individual en los sistemas de pensiones del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y del Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) se ajustรณ, de forma autoritaria, a los intereses del capital financiero. Los costos de la reforma fueron asumidos por los trabajadores sin autocrรญtica, sin hacer referencia a la corrupciรณn en el manejo de los fondos, sin considerar la incapacidad del modelo neoliberal para generar empleo y garantizar solvencia al anterior modelo solidario de reparto.

L

ACUMULACIร N DE CAPITAL

IR XSHS ] TSV XSHS PSW QSZMQMIRXSW generales HIP WEPEVMS IWXjR VIKYPEHSW I\GPYWMZEQIRXI TSV PE expansiรณn y contracciรณn del ejรฉrcito industrial de reserva, los cuales se rigen, a su vez, por la alternancia de periodos que se opera en el ciclo industrial.

Y SEGURIDAD SOCIAL

EW TVIWXEGMSRIW ] FIRIJMGMSW UYI TIVGMFIR PSW XVEFENEHSVIW ] I\ XVEFENEHSVIW TSV QIHMS HI PE WIKYVMHEH WSGMEP WSR JSVQEW HI WEPEVMS HMVIGXS I MRHMVIGXS ]E WIE TSV YR XVEFENS TVIWIRXI S TSV YRS VIEPM^EHS IR IP TEWEHS 7Y IWXEFPIGMQMIRXS QINSVE ] HIXIVMSVS WI LE HEHS IR JYRGMzR HI PE EGYQYPEGMzR HI GETMXEP ] PEW PYGLEW PMFVEHEW TSV XVEFENEHSVIW SVKERM^EHSW 7IK R 1EV\

&ENS IWXE PzKMGE IP INqVGMXS HI VIWIVZE RS IW IP UYI VIKYPE IP QSZMQMIRXS KIRIVEP HI PSW WEPEVMSW WMRS PE EGYQYPEGMzR UYI PS TVSHYGI IR YRE QEKRMXYH UYI ZEVuE WIK R PEW JEWIW GuGPMGEW HI PE QMWQE )R PSW TIVMSHSW HI I\TERWMzR PE WSFVITSFPEGMzR HIGVIGI IP QSZMQMIRXS SFVIVS WI JSVXEPIGI EP XMIQTS UYI WI HIFMPMXE PE GSQTIXIRGME IRXVI SFVIVSW ] PSW WEPEVMSW XMIRHIR E WYFMV PS

(SGIRXI MRZIWXMKEHSV HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE 4VITEVEXSVME ] 7IGVIXEVMS +IRIVEP HIP 7MRHMGEXS HI 4IVWSREP %GEHqQMGS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

(SGIRXI MRZIWXMKEHSVE HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

9

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

MRZIVWS XSQE PYKEV HYVERXI PE GSRXVEGGMzR )W HIGMV IP GETMXEP IR WY QSZMQMIRXS TVSHYGI HMWXMRXEW GSVVIPEGMSRIW HI GPEWI IR GY]S GSRXI\XS WI RIKSGME IP RMZIP HI PSW WEPEVMSW

.SWq 8ETME +VEREHSW HIJIRHMz MKYEPQIRXI IP TSWXYPEHS QEV\MWXE HI PE GEYWEPMHEH HIP RMZIP HI PSW WEPEVMSW HIWHI PE EGYQYPEGMzR ǒIR GSRXVETSWMGMzR E PSW TPERXIEQMIRXSW OI]RIWMERSW UYI PE YFMGER IR IP GSRWYQSǒ SXSVKjRHSPI WMR IQFEVKS YR TETIP QEVKMREP E PE PYGLE HI PSW XVEFENEHSVIW TSV GSRWIKYMV VIJSVQEW ] EYQIRXSW WEPEVMEPIW

PEW PYGLEW WEPEVMEPIW ] TSV VIJSVQEW WSR WzPS IWGEVEQY^EW IR PE TYKRE IRXVI GETMXEP ] XVEFENS )R IWEW PYGLEW YRE ] SXVE ZI^ IP GETMXEP PPIZEVj PEW HI KEREV EYRUYI PSW EWEPEVMEHSW TYIHER PSKVEV EPKYRE ZMGXSVME XIQTSVEP 4IVS PSW EWEPEVMEHSW PPIZEVjR XSHEW PEW HI KEREV GYERHS GSPIGXMZEQIRXI GSQS IRSVQI QE]SVuE UYI WSR IR PE WSGMIHEH WI HIGMHER E PE PYGLE HIGMWMZE IR PE UYI RS GYIWXMSRIR PE GYERXuE HI WY I\TPSXEGMzR WMRS PE I\TPSXEGMzR QMWQE

%WMQMWQS PSW GEQFMSW IR IP )WXEHS HIWTYqW HI PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP QjW EPPj HI WYW HMJIVIRGMEW TSPuXMGEW XYZMIVSR IP SFNIXMZS GSQ R HI TVSXIKIV EP GETMXEP ERXI PE GEuHE HI PE XEWE HI KERERGME 1jW EPPj HI WYW HMJIVIRGMEW TSPuXMGEW IWXI IW IP TYRXS UYI IW GSQ R IRXVI IP 2I[ (IEP IR ))99 IP TIVMSHS RE^M IR %PIQERME PSW VIKuQIRIW TSTYPMWXEW UYI IQIVKMIVSR IR %QqVMGE 0EXMRE S PE EGITXEGMzR HIJMRMXMZE HI PE MRXIVZIRGMzR IWXEXEP HI GSVXI OI]RIWMERS GSQS PE SVXSHS\ME IGSRzQMGE IR PE +VER &VIXEyE HI PSW XMIQTSW HI KYIVVE 8EP MRXIVHITIRHIRGME IRXVI PSW IWXEHSW ] PSW KVERHIW GETMXEPIW JYI PE RSVQE HI XSHS IP WMWXIQE HYVERXI PEW TVMQIVEW XVIW HqGEHEW UYI WMKYMIVSR E PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP YRE SVKERM^EGMzR UYI JYI EPXIVREXMZEQIRXI PPEQEHE µGETMXEPMWQS HI )WXEHS¶ µGETMXEPMWQS SVKERM^EHS¶ S JSVHMWQS 4

)W GSQ R E PSW EYXSVIW VIJIVMHSW PE TVMQEGuE UYI GSRGIHIR WMKYMIRHS E 1EV\ E PE XEWE HI EGYQYPEGMzR 4SV INIQTPS ,EVQER MRXIVTVIXz ETS]jRHSWI IR IP GEWS IWXEHSYRMHIRWI UYI IP ZMVENI HIP )WXEHS EP RISPMFIVEPMWQS SFIHIGuE E PE RIGIWMHEH HI WIVZMV EP GETMXEP ERXI PE GEuHE HI PE XEWE HI KERERGME SGEWMSREHE HIWHI PE HqGEHE HI PSW WIWIRXE IR PSW SGLIRXE TEVE EJVSRXEV PE GVMWMW PE MRXIVZIRGMzR RISPMFIVEP TVSQYIZI PE VIIWXVYGXYVEGMzR IGSRzQMGE GSR GEVKS E PSW XVEFENEHSVIW ] E PSW GETMXEPIW QIRSW GSQTIXMXMZSW 'SQS GSRWIGYIRGME IR IWSW QSZMQMIRXSW HIP GETMXEP IW HIGMV IR PSW TVSGIWSW GuGPMGSW HI EGYQYPEGMzR XMIRIR PYKEV µHMWXMRXEW GSVVIPEGMSRIW HI GPEWI¶ UYI WI I\TVIWER IR HMJIVIRXIW RMZIPIW WEPEVMEPIW ] GSRHMGMSRIW

HI XVEFENS )R YRE JEWI I\TERWMZE HIP GETMXEP IW HI IWTIVEVWI IP QINSVEQMIRXS HI PSW WEPEVMSW TSV YRE QE]SV EFWSVGMzR HIP INqVGMXS HI VIWIVZE ] QINSVIW VIWYPXEHSW HI PE PYGLE HI PSW XVEFENEHSVIW 0S GSRXVEVMS SGYVVI IR YR TIVMSHS HITVIWMZS HIP GETMXEPMWQS *YI TVIGMWEQIRXI IR YRE JEWI I\TERWMZE HI EGYQYPEGMzR HI GETMXEP E JMREPIW HIP WMKPS XIX IR %PIQERME GYERHS WI HMWIyz YRE WIVMI HI PI]IW UYI SVMKMRz PE WIKYVMHEH WSGMEP HIWXMREHE E XVEFENEHSVIW SVKERM^EHSW TEVE PPIZEVPSW TSV IP GEYGI UYI PE EGYQYPEGMzR VIUYIVuE ] IZMXEV WY SVMIRXEGMzR EP WSGMEPMWQS PS QMWQS LEVuE IP KSFMIVRS IWXEHSYRMHIRWI TSGS XMIQTS HIWTYqW GSR 8LISHSVI 6SSWIZIPX E PE GEFI^E )R 1q\MGS PE PYGLE EVQEHE HI SFPMKz EP 'SRKVIWS 'SRWXMXY]IRXI HI E HEV YR KVER WEPXS EP QIRSW JSVQEPQIRXI IR IP VIGSRSGMQMIRXS HI PSW HIVIGLSW WSGMEPIW HI PSW XVEFENEHSVIW UYI WI ZIVuER GVMWXEPM^EHSW HIWTYqW HI PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP YRE ZI^ UYI IR 1q\MGS IP )WXEHS WI LEFuE GSRWSPMHEHS ] IP TEuW IRXVEVE IR YR MQTSVXERXI TIVMSHS HI MRHYWXVMEPM^EGMzR )R GMIVXE JSVQE &PEGOFYVR GSVVSFSVz PE MHIE HI PEW JEWIW )RXVI ] PSW MQTEGXSW TSPuXMGSW ] IGSRzQMGSW ³PE KYIVVE PE (ITVIWMzR PE LMTIVMRJPEGMzR ] PE UYMIFVE FERGEVME³ HIWXVY]IVSR RYQIVSWSW TPERIW HI TIRWMSRIW TVIZMSW E PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP ] TYWMIVSR HI VIPMIZI PE ZYPRIVEFMPMHEH I MRWYJMGMIRGME HI SXVSW 0E WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP GSRWXMXY]z YR LMXS XVEW IP GYEP PSW TPERIW HI TIRWMSRIW T FPMGSW YRMZIVWEPIW WI I\XIRHMIVSR IR PE QE]SV TEVXI HI PEW REGMSRIW MRHYWXVMEPM^EHEW 0E GSFIVXYVE YRMZIVWEP IVE GEVE TIVS PE KYIVVE LEFuE HIQSWXVEHS UYI QIHMERXI PSW MQTYIWXSW IVE TSWMFPI VIGEYHEV IRSVQIW WYQEW

(IWTYqW HI XIVQMREHE qWXE IP GETMXEP IRXVz IR YRE JEWI I\TERWMZE ] JYI IRXSRGIW GYERHS IR )YVSTE ] )WXEHSW 9RMHSW WI GSRWSPMHEVSR HMJIVIRXIW JSVQEW HI )WXEHS HI FMIRIWXEV GEVEGXIVM^EHSW TSV WMWXIQEW HI WIKYVMHEH WSGMEP HI MQTSVXERXI GSFIVXYVE ] GEPMHEH )R 0EXMRSEQqVMGE IP )WXEHS MRXIVZIRXSV TVSQSXSV HIP GVIGMQMIRXS FEWEHS IR PE MRHYWXVMEPM^EGMzR MRXIVRE RIGIWMXz EPMEVWI GSR PSW XVEFENEHSVIW SVKERM^EHSW ³WMR PPIKEV E WYTVMQMV IP GSRJPMGXS RM HINEV HI VIGYVVMV E PE VITVIWMzR³ ] TYWS IR QEVGLE WMWXIQEW HI WIKYVMHEH WSGMEP FEWEHSW IR PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW % JMREPIW HI PSW WIXIRXE IP GVIGMQMIRXS HI PE IGSRSQuE WI TEVEPM^z IP HIWIQTPIS GVIGMz PE IWTIVER^E HI ZMHE HI PE TSFPEGMzR EYQIRXz HIWHI HqGEHEW ERXIVMSVIW IR XERXS IP HMWIyS ] SVKERM^EGMzR HI PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW RS GEQFMEVSR )R PE HqGEHE HI PSW RSZIRXE IR YRE

FUNCIONAMIENTO DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y DE PENSIONES

)W MRRIKEFPI UYI PSW WMWXIQEW HI WIKYVMHEH WSGMEP IR 1q\MGS ] IP QYRHS EWu GSQS PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW UYI JSVQER YRS HI WYW GSQTSRIRXIW TVMRGMTEPIW XMIRIR YRE LMWXSVME QEVGEHE TSV GEQFMSW E ZIGIW HVjWXMGSW VIWYPXEHS HI QSHMJMGEGMSRIW IR PEW GSRHMGMSRIW IGSRzQMGEW ] TSPuXMGEW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW )R IWXE LMWXSVME LER XIRMHS YR TETIP GIRXVEP PEW PYGLEW IRXVI IP GETMXEP ] IP XVEFENS QIHMEHEW TSV IP MRXIVZIRGMSRMWQS IWXEXEP GEQFMERXI MKYEPQIRXI TIVS WYTIHMXEHS IR PXMQE MRWXERGME E PE EGYQYPEGMzR HIP GETMXEP 0SW WMWXIQEW HI WIKYVMHEH WSGMEP WYVKMIVSR IR IP QEVGS HIP HIWEVVSPPS HIP GETMXEPMWQS TEVE EGEPPEV S GSRXIRIV IP HIWGSRXIRXS HI PSW XVEFENEHSVIW QjW SVKERM^EHSW (IWHI WYW MRMGMSW XVENIVSR GSRWMKS HIFEXIW IR QEXIVME HI HIVIGLSW ] IP IWXEFPIGMQMIRXS HI PI]IW RSVQEW ] VIKPEQIRXEGMSRIW TEVE VIKYPEV IWEW PYGLEW UYI WI QEXIVMEPM^EVSR IR MRWXMXYGMSRIW TEVE EXIRHIV PSW VIGPEQSW HI PSW XVEFENEHSVIW 0E PYGLE HI PE FYVKYIWuE TSV VIJSVQEV IP )WXEHS EFWSPYXMWXE I MRXVSHYGMV PSW TVMRGMTMSW HIP HIVIGLS REXYVEP GSR PE PMFIVXEH GSQS IP ZEPSV TVMRGMTEP VIUYMVMz PE EPMER^E GSR PSW XVEFENEHSVIW TEVE HIVVSXEV PSW VIWXSW HIP TSHIV JIYHEP UYI E R TIVWMWXuER 4IVS PE PMFIVXEH TSV Wu QMWQE RS WI XVEHYNS IR QINSVEQMIRXS HI PEW GSRHMGMSRIW HI ZMHE HI PSW SFVIVSW ] EWu PYGLEVSR TSV IP VIGSRSGMQMIRXS HI PSW HIVIGLSW WSGMEPIW ] TSWXIVMSVQIRXI PSW GYPXYVEPIW HIQSWXVjRHSWI UYI WMR qWXSW PSW HIVIGLSW GMZMPIW ] TSPuXMGSW IVER MRWYJMGMIRXIW TEVE PSKVEV YRE ZMHE HMKRE )P VIGSRSGMQMIRXS HI PSW HIVIGLSW IGSRzQMGSW WSGMEPIW ] GYPXYVEPIW RS EGEFz HI QEXIVMEPM^EVWI IR IP QEVGS HIP GETMXEPMWQS QjW FMIR SWGMPz IRXVI EZERGIW ] VI-

XVSGIWSW 7MR IQFEVKS WYVKMIVSR MRWXMXYGMSRIW HI WIKYVMHEH WSGMEP EGSVHIW GSR PEW GSRHMGMSRIW I LMWXSVME TEVXMGYPEV HI VIKMSRIW ] TEuWIW (IWHI JMREPIW HIP WMKPS XIX WI GVIEVSR MRWXMXYGMSRIW UYI IR GMIVXE QIHMHE HMIVSR GYQTPMQMIRXS E PSW HIVIGLSW WSGMEPIW GSR IP SFNIXMZS HI GSRXVSPEV ] GSRXIRIV IP HIWGSRXIRXS HI XVEFENEHSVIW SVKERM^EHSW TEVE LEGIVPSW EPMEHSW HIP TVSGIWS HI EGYQYPEGMzR HI GETMXEP 0SW JVYXSW WI I\XIRHMIVSR E SXVSW WIGXSVIW HI XVEFENEHSVIW TVIWIVZERHS PE IWXEFMPMHEH RIGIWEVME TEVE IP HIWEVVSPPS HI PE EGYQYPEGMzR )P )WXEHS ETEVIGMz GSQS GSRXVEVMS HI PSW MRXIVIWIW HI EPKYRSW WIGXSVIW HI PE FYVKYIWuE TEVE PE TVIWIVZEGMzR HI PE WSGMIHEH FYVKYIWE 7MR IQFEVKS E TVMRGMTMSW HIP WMKPS XX LYFS VIWMWXIRGMEW HI WIGXSVIW HI PE FYVKYIWuE E PE MRWXEYVEGMzR HI MRWXMXYGMSRIW HI WIKYVMHEH WSGMEP GYERHS IP PMFIVEPMWQS IGSRzQMGS WI RIKEFE E HIWETEVIGIV 0E GVMWMW HI LM^S MRIZMXEFPI IP KMVS HIP GETMXEP LEGME PSW QIVGEHSW MRXIVRSW EY\MPMjRHSWI HI PEW VIGSQIRHEGMSRIW HIVMZEHEW HI PE XISVuE OI]RIWMERE UYI TSWXYPz IP JSVXEPIGMQMIRXS HI PE HIQERHE GSQS YRE ZEVMEFPI RIGIWEVME TEVE WEPMV HI PE GVMWMW PS GYEP WI XVEHYNS IR QINSVEW HI PEW GSRHMGMSRIW HI ZMHE HI PSW XVEFENEHSVIW ] EP JMREPM^EV PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP IWI VYQFS WI GSRWSPMHz EP JSVXEPIGIV PEW MRWXMXYGMSRIW HI WIKYVMHEH WSGMEP UYI XYZMIVSR E PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW GSQS YRS HI WYW INIW TVMRGMTEPIW %YREHS E IWXS PE GSRZIVWMzR HI YRE TEVXI HI TEuWIW EP WSGMEPMWQS TVIWMSRz E PSW GETMXEPMWXEW E SXSVKEV GSRGIWMSRIW ERXI PEW HIQERHEW HI PSW XVEFENEHSVIW TEVE UYI RS STXEVER TSV EUYIPPE JSVQE HI SVKERM^EGMzR EP QIRSW IR PSW TEuWIW QjW HIWEVVSPPEHSW )R SXVEW REGMSRIW PE IWXVEXIKME HI PSW TEuWIW MQTIVMEPMWXEW TEVE IZMXEV PE VYXE LEGME IP WSGMEPMWQS GSRWMWXMz IR PE MQTPERXEGMzR HI VIKuQIRIW HMGXEXSVMEPIW WYFSVHMREHSW E PSW MRXIVIWIW HIP GETMXEP XVEWREGMSREP IR EPMER^E GSR IP PSGEP 1MIRXVEW XERXS PSW TEuWIW HIP WSGMEPMWQS VIEPQIRXI I\MWXIRXI GSRZMZMIVSR GSR PSW TEuWIW GETMXEPMWXEW HIWEVVSPPEHSW HI JSVQE VIPEXMZEQIRXI TEGuJMGE IR PYKEV HI PPIZEV E GEFS IWXVEXIKMEW TEVE IP EZERGI HIP WSGMEPMWQS E IWGEPE QYRHMEP )P VIGSRSGMQMIRXS HI PSW HIVIGLSW IGSRzQMGSW ] WSGMEPIW ] TSWXIVMSVQIRXI PSW GYPXYVEPIW XEVHz HqGEHEW IR PPIZEVWI E GEFS TIVS LEGIVPSW IJIGXMZSW TEVE PE QE]SVuE HI PSW XVEFENEHSVIW HIP QYRHS IW XEVIE TIRHMIRXI )WSW HIVIGLSW IWXYZMIVSR WYTIHMXEHSW EP HIWEVVSPPS HI PE EGYQYPEGMzR WI LMGMIVSR IJIGXMZSW WSPEQIRXI E PSW XVEFENEHSVIW TSXIRGMEPQIRXI QjW GSQFEXMZSW ] WI MRWXVYQIRXEVSR IR HMJIVIRXIW KVEHSW TEVE HMWQMRYMVPIW PSW FIRIJMGMSW GYERHS JYIVE RIGIWEVMS QMIRXVEW UYI EQTPMSW WIGXSVIW UYIHEVSR TVMZEHSW HI XEPIW FIRIJMGMSW

DEBATE

JEWI IZMHIRXIQIRXI VIGIWMZE GSR YR )WXEHS GPEVEQIRXI E JEZSV HI PSW MRXIVIWIW HIP GETMXEP XVEWREGMSREP ] YRE GPEWI XVEFENEHSVE E PE HIJIRWMZE PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW JYIVSR GYIWXMSREHSW ] VIJSVQEHSW TEVE SVMIRXEVPSW LEGME YRE GSRHMGMzR IR PE GYEP IP )WXEHS HINEVuE ³WMR PSKVEVPS TPIREQIRXI³ HI WIV KEVERXI HI YRE ZINI^ HMKRE QIHMERXI PEW TIRWMSRIW ] GSPSGEV PSW VIGYVWSW HI PSW XVEFENEHSVIW IR QERSW HI KVERHIW IQTVIWEW JMRERGMIVEW TVMZEHEW 0E HMWQMRYGMzR HI PSW QSRXSW HI PEW TIRWMSRIW PSW QE]SVIW ] QjW I\MKIRXIW VIUYMWMXSW TEVE EHUYMVMVPSW ] PE EHQMRMWXVEGMzR TSV GETMXEPIW TVMZEHSW SFIHIGIR EP SFNIXMZS HIP GETMXEP TSV VIGYTIVEV PEW XEWEW HI KERERGME

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

'SR PE GVMWMW GETMXEPMWXE HI JMREPIW HI PE HqGEHE HI PSW WIXIRXE HIP WMKPS XX PSW WMWXIQEW HI WIKYVMHEH WSGMEP WI TVIGEVM^EVSR ] PSW HI TIRWMSRIW WI ZSPZMIVSR IP SFNIXMZS HIP GETMXEP XVEWREGMSREP 0EW VIJSVQEW TYIWXEW IR QEVGLE IR HMWXMRXSW TEuWIW EYWTMGMEHEW TSV IP &ERGS 1YRHMEP BM) ] IP *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP FMI JYIVSR EGSVHIW GSR PSW MRXIVIWIW HIP GETMXEP XVEWREGMSREP TEVE JEZSVIGIV PE XEWE HI KERERGME 0E WYWXMXYGMzR HIP QSHIPS HI VITEVXS WSPMHEVMS TSV IP HI GETMXEPM^EGMzR IR GYIRXEW MRHMZMHYEPIW TVMQIVS PE I\TIVMQIRXEVSR IR 'LMPI FENS PE HMGXEHYVE HI %YKYWXS 4MRSGLIX MQTSRMqRHSPE IR GSRXVE HI PE ZSPYRXEH HI PSW XVEFENEHSVIW UYMIRIW GSRWMHIVEVSR UYI IP RYIZS QSHIPS WzPS TIVNYHMGEVuE WYW MRXIVIWIW % TEVXMV HI PE HqGEHE HI PSW RSZIRXE IP QSHIPS HI TIRWMSRIW HI GETMXEPM^EGMzR IR GYIRXEW MRHMZMHYEPIW HIWTPE^z EP WSPMHEVMS HI VITEVXS IR PE QE]SVuE HI PSW TEuWIW HSRHI qWXI I\MWXuE E ZIGIW GSR QEXMGIW ] ZEVMERXIW LEWXE EPGER^EV E PSW TEuWIW IYVSTISW HSRHI PEW MRWXMXYGMSRIW HIP )WXEHS HI FMIRIWXEV JYIVSR TVIHSQMRERXIW ] WI HIFMPMXEVSR GSR PE MRWXEYVEGMzR HIP QSHIPS RISPMFIVEP -KYEP UYI IR 'LMPI PE GETMXEPM^EGMzR MRHMZMHYEP WI MQTYWS GSRXVE PE ZSPYRXEH HI PSW XVEFENEHSVIW TIVS E HMJIVIRGME HI IWI TEuW RS WI RIGIWMXz YRE JSVQE HI KSFMIVRS HMGXEXSVMEP 4EuWIW GSR KSFMIVRSW JSVQEPQIRXI HIQSGVjXMGSW MQTYWMIVSR PE VIJSVQE E TIWEV HI PE STSWMGMzR QSZMPM^EGMzR HI PSW XVEFENEHSVIW ] PEW EPXIVREXMZEW UYI TVIWIRXEVSR 'SR VIPEGMzR E PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW PE HMGXEHYVE GLMPIRE ] PSW KSFMIVRSW HIQSGVjXMGSW HMIVSR PSW QMWQSW VIWYPXEHSW

EL CASO DE MÉXICO )R 1q\MGS PSW WMWXIQEW HI WIKYVMHEH WSGMEP ] HI TIRWMSRIW XYZMIVSR VIWTEPHS PIKEP IR PE 'SRWXMXYGMzR HI TIVS RS IP ERHEQMENI MRWXMXYGMSREP ] PE GETEGMHEH IGSRzQMGE )WSW XVIW IPIQIRXSW WI TVIWIRXEVSR HIWTYqW HI PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP GYERHS IP TEuW IRXVz IR YRE JEWI HI GVIGMQMIRXS FEWEHE IR PE WYWXMXYGMzR HI MQTSVXEGMSRIW HIWEVVSPPS HIP WIGXSV MRHYWXVMEP ] JSVXEPIGMQMIRXS HIP QIVGEHS MRXIVRS JEZSVIGMHS TSV IP EYQIRXS IR PSW TVIGMSW HI PEW QEXIVMEW TVMQEW ] IP GVIGMQMIRXS IR IP R QIVS HI XVEFENEHSVIW EWEPEVMEHSW )P )WXEHS TYHS GSRGMPMEV PSW MRXIVIWIW HI PSW XVEFENEHSVIW SVKERM^EHSW GSR PSW HI PSW GETMXEPMWXEW IR IWXE JEWI HI HIWEVVSPPS )P QSHIPS HI GVIGMQMIRXS HI PE TSWKYIVVE LM^S GVMWMW E JMREPIW HI PE HqGEHE HI PSW WIXIRXE %PKYRSW JEGXSVIW UYI IP HMWIyS HI PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW RS TVIZMz WI GSRZMVXMIVSR IR TVSFPIQEW ] PSW TYWMIVSR FENS IP EXEUYI VIJSVQMWXE HI PSW HMVMKIRXIW HIP )WXEHS RISPMFIVEP UYI WI

MQTPERXz IR PE RYIZE JEWI HI GVIGMQMIRXS EFMIVXEQIRXI EP WIVZMGMS HIP GETMXEP XVEWREGMSREP )RXVI PEW VIJSVQEW HIWXEGEVSR IP EYQIRXS IR PE IWTIVER^E HI ZMHE ] IRJIVQIHEHIW GVzRMGS HIKIRIVEXMZEW ERXI PEW GYEPIW PSW WMWXIQEW WI QERXYZMIVSR VuKMHSW TIVS PIW WMKRMJMGEVSR QE]SVIW IKVIWSW E PE ZI^ UYI RS EYQIRXEVSR PSW MRKVIWSW 6IWTIGXS E PE IHEH HI NYFMPEGMzR GVIGMz PE GERXMHEH HI TIVWSREW UYI GSFVz TIRWMSRIW TSV QE]SVIW PETWSW IR YRE JEWI IR PE GYEP IWXEFER ETXSW JuWMGEQIRXI TEVE WIKYMV XVEFENERHS GSRXVEZMRMIRHS IP TVMRGMTMS HI PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW HI PE TVSXIGGMzR IR PE ZINI^ GYERHS PSW I\ XVEFENEHSVIW ]E RS IWXjR IR GSRHMGMSRIW JuWMGEW HI PEFSVEV ,YFS SXVSW JEGXSVIW UYI RS WI TVIZMIVSR S ERXI PSW GYEPIW RS WI HMWIyEVSR QIGERMWQSW HI TVIZIRGMzR GSQS PE GSVVYTGMzR IR PEW MRWXMXYGMSRIW HI WIKYVMHEH WSGMEP ] TIRWMSRIW UYI GSRWMWXMz IR IP HIWZuS HI PSW VIGYVWSW HI PSW XVEFENEHSVIW TEVE PE GVIEGMzR HI MRJVEIWXVYGXYVE GEQTEyEW TSPuXMGEW ] IRVMUYIGMQMIRXS HI JYRGMSREVMSW 8EQTSGS WI HSXz E PSW WMWXIQEW HI MRWXVYQIRXSW TEVE LEGIV JVIRXI E PE TVSJYRHE GVMWMW HIP GETMXEPMWQS HI PE GYEP PSW GSWXSW WI XVERWJMVMIVSR E PSW XVEFENEHSVIW %WMQMWQS PE IZEWMzR HI ETSVXEGMSRIW TEXVSREPIW E PE WIKYVMHEH WSGMEP ] E PEW TIRWMSRIW S ETSVXEGMSRIW FENEW TEVE GEXIKSVuEW HI XVEFENS E PEW UYI GSVVIWTSRHuER QSRXSW QjW EPXSW JYI YR JEGXSV UYI TIVNYHMGz PE WMXYEGMzR JMRERGMIVE HI PSW WMWXIQEW ] RS WI GSVVMKMz 0E TVIGEVMIHEH HIP XVEFENS JYI YR IPIQIRXS IWIRGMEP HI HIWJMRERGMEQMIRXS HI PEW TIRWMSRIW GEVEGXIVM^EHE TSV IP EYQIRXS HI PE TVSTSVGMzR HI XVEFENEHSVIW GSR FENSW WEPEVMSW UYI GSXM^EFER E PSW JSRHSW HI TIRWMSRIW IP EGGIWS MVVIKYPEV I MRXIVQMXIRXI E PE JSVQEPMHEH ] TSV PS XERXS E PEW ETSVXEGMSRIW 3XVS JEGXSV JYI PE ZIRXE S HIWETEVMGMzR HI IQTVIWEW IWXEXEPIW ] TEVEIWXEXEPIW UYI HMWQMRY]z IP R QIVS HI GSXM^ERXIW ] EKVEZz PSW TVSFPIQEW HI HIWIQTPIS %HIQjW IP )WXEHS GSRXVEXz XVEFENEHSVIW FENS IWUYIQEW HI XMTS JPI\MFPI GSRXVMFY]IRHS E PE HIFMPMHEH HI PSW WMWXIQEW TIRWMSREVMSW )R XqVQMRSW GYERXMXEXMZSW ] GYEPMXEXMZSW HYVERXI PE HqGEHE HI PSW SGLIRXE WI TVSRYRGMz PE XIRHIRGME E PE HMWQMRYGMzR HI TYIWXSW HI XVEFENS JSVQEPIW PE GVIEGMzR HI STGMSRIW GEVEGXIVM^EHEW TSV FENEW VIQYRIVEGMSRIW TVSPSRKEHEW NSVREHEW HI XVEFENS IQTPIS E XMIQTS TEVGMEP WMR TVIWXEGMSRIW WIKYVMHEH WSGMEP ] WMR GIVXI^E HI GSRXMRYEV PEFSVERHS 7IK R +SR^jPI^ et al., IWXSW VEWKSW WYVKMIVSR E VEu^ HIP GEQFMS HI QSHIPS HI GVIGMQMIRXS TVSJYRHM^EHS TSV PE HMWQMRYGMzR HI PE TEVXMGMTEGMzR HIP )WXEHS IR PE MRZIVWMzR REGMSREP PE FENE HI WYFWMHMSW E PE TVSHYGGMzR MRXIVRE PE TVMZEXM^EGMzR IPMQMREGMzR ] HIWMRGSVTSVEGMzR HI IQTVIWEW IWXEXEPIW ] PE PMFIVEGMzR HI PEW JVSRXIVEW E PE GSQTIXIRGME I\XVERNIVE

– notas –

'EVPSW 1EV\ El capital, t. I 1q\MGS *SRHS HI 'YPXYVE )GSRzQMGE T 'YVWMZEW HIP SVMKMREP

:uGXSV *MKYIVSE µ-QTIVMEPMWQS ] QMKVEGMzR MRXIVREGMSREP¶ IR Aportes, Revista de la Facultad de Economía R Q 1q\MGS &IRIQqVMXE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI 4YIFPE IRIVS EFVMP T

.SWq % 8ETME +VEREHSW µ'SRWYQS MRZIVWMzR ] GVMWMW 1EV\ /I]RIW ] PE JjFYPE HI PE GMWXIVRE¶ IR Rebelión HI SGXYFVI (MWTSRMFPI IR -RXIVRIX LXXT [[[ VIFIPMSR SVK RSXMGME TLT#MH! 'SRWYPXE HI SGXYFVI HI 4 'LVMW ,EVQER µ)GSRSQuE QEV\MWXE PE XEWE HI KERERGME ] IP QYRHS EGXYEP¶ (MWTSRMFPI IR -RXIVRIX LXXT [[[ IRPYGLE SVK WMXI #U!RSHI 'SRWYPXE HI IRIVS HI

6SFMR &PEGOFYVR El futuro del sistema de pensiones. Crisis financiera y Estado de bienestar )WTEyE )HMGMSRIW %OEP TT ]

.SWq -KREGMS %RXzR µ)UYMHEH IR PEW VIJSVQEW HI PE WIKYVMHEH WSGMEP IR %QqVMGE 0EXMRE 9RE IZEPYEGMzR GVuXMGE¶ IR Revista de Economía Mundial R Q (MWTSRMFPI IR -RXIVRIX LXXT [[[ WIQ [IW SVK VIZMWXE EVGE VIQC VIQ C THJ 'SRWYPXEHS IP HI EKSWXS HI

6SFIVX 0EGI] µ0E VIJSVQE HI PE NYFMPEGMzR IR %QqVMGE 0EXMRE PSW VIXSW ] IP TETIP HIP &ERGS 1YRHMEP¶ IR Comercio Exterior WITXMIQFVI ZSP R Q 1q\MGS (MWTSRMFPI IR -RXIVRIX LXXT PEHF YRQ IHY EY\ IGSR GSQI\X WITXIQFIV VIJSVQE LXQP 'SRWYPXEHS IP HI EKSWXS HI

Idem.

+YEHEPYTI +SR^jPI^ et. al., Reproducción precaria familiar. Conceptualización y evidencias en Zacatecas-Guadalupe (1990-2004), 1q\MGS *SQM\ 'SREG]X +SHI^EG ] 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW

Idem.

WSPEQIRXI WI IWGYGLz GYERHS INIVGMz TVIWMSRIW UYI TYWMIVSR IR VMIWKS PE KERERGME )P VIGSRSGMQMIRXS ] VIEPM^EGMzR HI HIVIGLSW HI WIKYVMHEH WSGMEP SGYVVMz HIWTYqW HI KVERHIW GSRJPMGXSW TSV INIQTPS HIWTYqW HI PE 6IZSPYGMzR QI\MGERE ] HI PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP 7Y HIFMPMXEQMIRXS S HIWGSRSGMQMIRXS WI MRXIRWMJMGz HIWTYqW HI PE GEuHE HIP FPSUYI WSGMEPMWXE 7MR IQFEVKS IP BM ] IP FMI LER VIGSRSGMHS UYI IP QSHIPS HI GETMXEPM^EGMzR MRHMZMHYEP RS IW IP EHIGYEHS TEVE KEVERXM^EV MRKVIWSW WYJMGMIRXIW E PSW I\ XVEFENEHSVIW HYVERXI PE ZINI^ 2S JYRGMSRE IW YR JVEGEWS )RXSRGIW £TSV UYq WMKYIR MQTYPWERHS WY MQTPERXEGMzR IR TEuWIW HSRHI E R LE] WMWXIQEW GSR IPIQIRXSW WSPMHEVMSW HI VITEVXS I MQTSVXERXI TEVXMGMTEGMzR IWXEXEP# £4SV UYq TVIWMSRER TEVE PE TIVQERIRGME HIP QSHIPS HSRHI ]E WI MQTPERXz# 0E VE^zR HI WIV HI PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW IWXj WYTIHMXEHE EP HIWEVVSPPS HI PE EGYQYPEGMzR HI GETMXEP IR WY EJjR TSV QERXIRIV XEWEW HI KERERGME IPIZEHEW TEVXMGYPEVQIRXI HIP GETMXEP JMRERGMIVS XVERWREGMSREP UYI WI FIRIJMGMz GSR IP XVEWTEWS HI PSW VIGYVWSW HI PSW XVEFENEHSVIW TSV QIHMS HI PE EHQMRMWXVEGMzR HI PEW GYIRXEW MRHMZMHYEPIW 2S SFWXERXI PEW PYGLEW HI PSW XVEFENEHSVIW HMIVSR VIWYPXEHSW JEZSVEFPIW IR EPKYRSW TEuWIW 4SV INIQTPS IR ] WI HSXz E PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW GLMPIRSW ] EVKIRXMRSW HI MQTSVXERXIW HSWMW HI TEVXMGMTEGMzR IWXEXEP TSVUYI WI VIGSRSGMz UYI PE GETMXEPM^EGMzR MRHMZMHYEP RS JYRGMSRz TEVE PSW XVEFENEHSVIW )WXEW PYGLEW HIQSWXVEVSR UYI RS IVE PE RMGE EPXIVREXMZE LE] SXVEW TSWMFMPMHEHIW UYI HIFIR I\TPSVEVWI WM WI TVIXIRHI PE TVSXIGGMzR HI PSW EHYPXSW IR PE ZINI^ ] IR IPPS IP )WXEHS HIFI XIRIV QE]SV TEVXMGMTEGMzR IR XqVQMRSW JMRERGMIVSW TSPuXMGSW ] EHQMRMWXVEXMZSW

DEBATE

UYI IR GSRNYRXS TVIWMSREVSR E YRE QE]SV GSQTSWMGMzR HIP GETMXEP PS GYEP MQTPMGz IP EYQIRXS HIP INqVGMXS HI VIWIVZE ] PE GSRWIGYIRXI HIFMPMHEH HI PE GETEGMHEH HI PYGLE ] RIKSGMEGMzR HI PSW XVEFENEHSVIW )WXSW JIRzQIRSW GSQFMREHSW GSR PE IRXVEHE HI IQTVIWEW XVEWREGMSREPIW EQTEVEHEW IR PE PMFIVEPM^EGMzR IGSRzQMGE EHIQjW HI PSW IJIGXSW RIKEXMZSW IR IP WIGXSV JSVQEP HI PE IGSRSQuE SFPMKEVSR E PSW WMRHMGEXSW E EHSTXEV EGGMSRIW HIJIRWMZEW GSRWMWXIRXIW IR GSRWIVZEV PSKVSW QjW UYI EQTPMEVPSW 7MR IQFEVKS PE VIWMWXIRGME HI PSW XVEFENEHSVIW RS FEWXz TEVE IZMXEV UYI IP )WXEHS VIJSVQEVE PSW WMWXIQEW HI WIKYVMHEH WSGMEP ] HI TIRWMSRIW HINERHS IR PE MRGIVXMHYQFVI WSFVI PE ZINI^ E EQTPMSW WIGXSVIW HI XVEFENEHSVIW 0SW VIJSVQEHSVIW WI GSRGIRXVEVSR IR PEW HIFMPMHEHIW HIP WMWXIQE WSPMHEVMS HI VITEVXS ] WI SJVIGMz IP QSHIPS HI GETMXEPM^EGMzR IR GYIRXEW MRHMZMHYEPIW GSQS PE RMGE EPXIVREXMZE TEVE WEPZEV PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW )P TYRXS VIPIZERXI HI PE VIJSVQE JYI IP XVEWTEWS HI PSW ELSVVSW HI PSW XVEFENEHSVIW E EHQMRMWXVEHSVEW HI GETMXEPIW TVMZEHSW TEVE E]YHEVPIW E GSRXIRIV PE GEuHE HI PE XEWE HI KERERGME VIKMWXVEHE IR PEW PXMQEW HqGEHEW 4IVS TIVWMWXMz PE MRWYJMGMIRGME HI ELSVVS I MRZIVWMzR ] FENS GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS JEGXSVIW UYI GSRXVMFY]IVSR EP HIFMPMXEQMIRXS HI PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW )P VIGSRSGMQMIRXS IR 1q\MGS EP HIVIGLS HI PE WIKYVMHEH WSGMEP MRMGMz IR IP WMKPS XX TIVS WI VIEPM^z LEGME PE QMXEH HIP QMWQS TIVS WI QERXYZS IR GSRHMGMSRIW JEZSVEFPIW TEVE YRE TEVXI HI PSW XVEFENEHSVIW WzPS HYVERXI QIHMS WMKPS 0E MQTPERXEGMzR HI PSW WMWXIQEW HI TIRWMSRIW JYI XMP EP GETMXEPMWQS ] GYERHS IP QINSVEQMIRXS HI WY GEPMHEH ] GSFIVXYVE RS JEZSVIGMz EP GETMXEP WI VIJSVQEVSR TEVE ENYWXEVPSW E PSW VIUYIVMQMIRXSW HI PE EGYQYPEGMzR 0E ZS^ ] QSZMPM^EGMzR HI PSW XVEFENEHSVIW

DEBATE

Mujeres, macroeconomรญa y ciclo econรณmico Alicia Gir รณn* Josรฉ Lui s Maya* *

El presente artรญculo aborda la relaciรณn entre mujeres y macroeconomรญa a lo largo del ciclo econรณmico. Los patrones ejercidos por las mujeres al interior de las familias han sufrido una metamorfosis durante el siglo xx. Estos cambios tienen una relaciรณn muy estrecha con las crisis econรณmicas recurrentes.

Desde una perspectiva de gรฉnero, se observa cรณmo las decisiones en escala macroeconรณmica repercuten directamente en la esfera microeconรณmica.

Las polรญticas econรณmicas no son neutrales.

D

INTRODUCCIร N

TVSHYGXMZEW ] HI PSW GEQFMSW IR PE IWJIVE QEGVSIGSRzQMGE )RXVI PSW XIQEW HI KVER XVEWGIRHIRGME ] HIFEXI E IWGEPE MRXIVREGMSREP TSHIQSW WIyEPEV a) PE XVEWJSVQEGMzR HI PEW QYNIVIW HYVERXI YR GMGPS IGSRzQMGS GEVEGXIVM^EHS TSV GVMWMW VIGYVVIRXIW b) PE TEVXMGMTEGMzR HI PEW QYNIVIW E PE WSPYGMzR HI PEW GEYWEW HI PE GVMWMW c) IP IJIGXS HI PSW GEQFMSW QEGVSIGSRzQMGSW IR PSW TEXVSRIW XVEHMGMSREPIW HI PEW QYNIVIW )R IWXI GSRXI\XS WYVKIR EPKYRSW TYRXSW HI MRXIVqW UYI VIPEGMSRER IP HIFEXI EGXYEP GSR PE IZSPYGMzR HI PEW QYNIVIW IR PEW XVERWJSVQEGMSRIW QEGVSIGSRzQMGEW

IWHI YRE TIVWTIGXMZE HI KqRIVS IWXI EVXuGYPS I\EQMRE PE VIPEGMzR HI GEYWEPMHEH IRXVI PEW GVMWMW IGSRzQMGEW VIGYVVIRXIW ] IP IJIGXS IR PEW QYNIVIW % PS PEVKS HIP WMKPS XX ] LEWXE PE ยตKVER GVMWMWยถ PEW QYNIVIW GSQS EKIRXIW IGSRzQMGEW LER TEWEHS TSV YR TVSGIWS HI QIXEQSVJSWMW VIWYPXEHS HIP HIWEVVSPPS HI PEW JYIV^EW -RZIWXMKEHSVE HIP -RWXMXYXS HI -RZIWXMKEGMSRIW )GSRzQMGEW ] XYXSVE HI PSW TSWKVEHSW IR )WXYHMSW 0EXMRSEQIVMGERSW ] HI )GSRSQuE HI PE 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP %YXzRSQE HI 1q\MGS 1MIQFVS HI R QIVS HI PE %GEHIQME HI )GSRSQuE 4SPuXMGE ] HI PE %GEHIQME HI 'MIRGMEW HI 1q\MGS 'SVVIS IPIGXVzRMGS EPMGME$YREQ Q\

8qGRMGS EGEHqQMGS HIP -RWXMXYXS HI -RZIWXMKEGMSRIW )GSRzQMGEW HI PE 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP %YXzRSQE HI 1q\MGS IWTIGMEPMWXE IR IP jVIE HI (MJYWMzR ] GSQYRMGEGMzR HI Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de Economรญa 'SVVIS IPIGXVzRMGS NPQE]E$YREQ Q\

15

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

M ACROECONOMÍA, MICROECONOMÍA Y MUJERES

MUJERES EN TRES GRANDES REVOLUCIONES

)R PEW PXMQEW GYEXVS HqGEHEW WI ZMWPYQFVE GzQS EP TEWEV HI PE VIKYPEGMzR E PE HIWVIKYPEGMzR ] PMFIVEPM^EGMzR IGSRzQMGE ] JMRERGMIVE WI LE SVMKMREHS YRE QIXEQSVJSWMW XERXS IR PE IWJIVE HI PE TVSHYGGMzR GSQS IR PE HI PE GMVGYPEGMzR %P QMWQS XMIQTS IP TSHIV IGSRzQMGS HI PSW GSRKPSQIVEHSW IWXj VIPEGMSREHS GSR PEW HIGMWMSRIW INIVGMHEW TSV IP )WXEHS ] PSW SVKERMWQSW JMRERGMIVSW MRXIVREGMSREPIW 4SV XERXS WI EJMVQE PE VIPEGMzR HI GEYWEPMHEH UYI LE] IR PE IWJIVE QEGVSIGSRzQMGE IRXVI )WXEHS FERGS GIRXVEP ] QIVGEHSW JMRERGMIVSW )WXE GSVVIWTSRHIRGME VITIVGYXI HI QERIVE HMVIGXE IR PE QMGVSIGSRSQuE .YWXS IW IR PE QMGVSIGSRSQuE HSRHI PE TEVXMGMTEGMzR HI PEW QYNIVIW IR IP TVSGIWS TVSHYGXMZS ] HMWXVMFYXMZS XMIRI YR TETIP QY] EGXMZS RS WzPS GSQS EKIRXIW IGSRzQMGSW WMRS GSQS VITVSHYGXSVEW HI PSW ZEPSVIW ] GVIIRGMEW HI YRE WSGMIHEH )P IRXSVRS QEGVSIGSRzQMGS XVEWXSGE IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ] WSGMEP 0SW IJIGXSW RIKEXMZSW HI HMGLEW HIXIVQMREGMSRIW QEGVSIGSRzQMGEW VITIVGYXIR IR IP IRXSVRS JEQMPMEV WMIRHS PEW QYNIVIW PEW TVMRGMTEPIW TVSXEKSRMWXEW % TEVXMV HIP TIVMSHS GSQTVIRHMHS IRXVI PE KVER VIGIWMzR HI ] PE µKVER GVMWMW¶ HI PEW QYNIVIW WI LER ZMWXS MRQIVWEW IR YRE XVERWJSVQEGMzR EP MRXIVMSV HIP TVSGIWS IGSRzQMGS 0E QE]SVuE HI PSW IWXYHMSW HI KqRIVS WI LER GIRXVEHS IR PE TEVXMGMTEGMzR HI PEW QYNIVIW IR IP QIVGEHS PEFSVEP ] PE FVIGLE UYI LE] IRXVI PSW WEPEVMSW ] IP IQTPIS HMKRS 7SR IWGEWSW PSW IWXYHMSW UYI LER TVSJYRHM^EHS IR PSW GMVGYMXSW QSRIXEVMSW ] JMRERGMIVSW % PE PY^ HI PE MRXIVREGMSREPM^EGMzR PE KPSFEPM^EGMzR ] PE JMRERGMEVM^EGMzR IR PSW LSKEVIW WI LE ZIRMHS QERMJIWXERHS IP IJIGXS HI PEW TSPuXMGEW T FPMGEW ] WY MRXIVVIPEGMzR GSR PE IWJIVE HI PE JMRERGMEVM^EGMzR 0EW EPXIVREXMZEW ERXI PEW GVMWMW VIGYVVIRXIW WI LER I\TVIWEHS IR PE QIWSIGSRSQuE HSRHI WI TPEWQER PEW TSPuXMGEW T FPMGEW TEVE WSVXIEV PSW HIVVYQFIW JMRERGMIVSW %P IWXEFMPM^EV PSW MRHMGEHSVIW ] PEW ZEVMEFPIW QEGVS PSW IJIGXSW PPIKER EP GSVE^zR HI PSW LSKEVIW ] EJIGXER E PSW NIJIW ] NIJEW HI LSKEV NzZIRIW ] RMySW IR IP WIRS JEQMPMEV 7MR PE TEVXMGMTEGMzR HI PEW QYNIVIW IR PE IGSRSQuE JVIRXI E PEW TSPuXMGEW HI EYWXIVMHEH TPEWQEHEW IR PE QIWSIGSRSQuE LYFMIVE LEFMHS YRE VIZSPYGMzR WSGMEP

,E LEFMHS XVIW KVERHIW VIZSPYGMSRIW UYI GEVEGXIVM^EVSR IP WMKPS \\ PE WSGMEPMWXE PE OI]RIWMERE ] PE JIQMRMWXE ,S] PE WEPMHE E PE GVMWMW IGSRzQMGE IR QYGLS IWXj IR QERSW HI PEW QYNIVIW 4SV XERXS PE MQTSVXERGME UYI IRGEVRER GSQS EKIRXIW IGSRzQMGEW IR IP GYVWS HI PE GVMWMW EGXYEP IW YRE WSPYGMzR MRQMRIRXI TEVE ZSPZIV E GVIGIV GSR MRGPYWMzR TEVXMGMTEXMZE IPMQMRERHS PE MRIUYMHEH GEVEGXIVuWXMGE HI YR QYRHS TEXVMEVGEP ] ERHVSGqRXVMGS )R PE GSRJIVIRGME ERYEP HIP *SVS HI (EZSW IP HMWGYVWS IRGEFI^EHS TSV IP *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP FMI) HIWXEGz PE TEVXMGMTEGMzR HI PEW QYNIVIW IR IP QIVGEHS PEFSVEP )R HMGLS HMWGYVWS WI LM^S IP INIVGMGMS HI UYI WM XER WzPS LYFMIVE QE]SV IQTPIS TEVE PEW QYNIVIW PE XEWE HI GVIGMQMIRXS HIP TVSHYGXS MRXIVRS FVYXS PIB) TSHVuE FVMRGEV IR IR )WXEHSW 9RMHSW IR .ETzR IR 7YHjJVMGE IR -RHME ] IR )KMTXS -RHITIRHMIRXIQIRXI HI WM IP HIWIQTIyS HI PEW EGXMZMHEHIW HI PEW QYNIVIW JYIWI IR PE IGSRSQuE JSVQEP S MRJSVQEP WY TEVXMGMTEGMzR IR IP QIVGEHS PEFSVEP IW JYRHEQIRXEP IR PE HIQERHE EKVIKEHE IP GSRWYQS ] QE]SVIW MRKVIWSW TEVE WYW JEQMPMEW (YVERXI PEW XVIW KVERHIW GVMWMW ´IR IP Crack HI ] 0ILQER &VSXLIVW IR ´ WI LER WYWGMXEHS ZEVMSW LIGLSW HSRHI PEW QYNIVIW LER VIZSPYGMSREHS RS WzPS IP QIVGEHS PEFSVEP WMRS XEQFMqR PE IGSRSQuE HIP GYMHEHS 2S LE] HYHE HI UYI PE QIXEQSVJSWMW HIP WMWXIQE JMRERGMIVS MRXIVREGMSREP HI &VIXXSR ;SSHW LEWXE IP HuE HI LS] LE VITIVGYXMHS IR PE µGSGMRE¶ HI PSW LSKEVIW ] PEW JEQMPMEW %P WIV PE QMGVSIGSRSQuE IP IWTINS HI PE QEGVSIGSRSQuE PEW HIGMWMSRIW HI TSPuXMGE IGSRzQMGE WI VIEPM^ER QIHMERXI PE QIWSIGSRSQuE GSR PE JMREPMHEH HI WEXMWJEGIV E PSW EKIRXIW IGSRzQMGSW IR IP QIVGEHS JMRERGMIVS MRXIVREGMSREP 0E TSPuXMGE IGSRzQMGE HIP )WXEHS TEVXI HIP &ERGS 'IRXVEP HI YR TEuW 4EVE PSKVEV IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS TVSJYRHM^EV PE GVMWMW S QINSVEV YR GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS QjW IUYMPMFVEHS UYI Hq WSPYGMzR E PE GVMWMW IGSRzQMGE IW TVMSVMXEVMS IZEPYEV PEW TSPuXMGEW HI IWXEFMPM^EGMzR MRWXVYQIRXEHEW TSV QjW HI GYEXVS HqGEHEW 4SV IPPS PEW TSPuXMGEW HI EYWXIVMHEH PPIZEHEW E GEFS HIWHI IP UYMIFVI HI &VIXXSR ;SSHW IR PEW TSPuXMGEW HIP µ'SRWIRWS HI ;EWLMRKXSR¶ IR PSW SGLIRXE ] PSW RSZIRXE ] IP UYMIFVI HI 0ILQER &VSXLIVW IR LER TIVQIEHS PEW GSRHMGMSRIW PEFSVEPIW HI PEW QYNIVIW )W HIGMV WI LE I\TERHMHS S VIWXVMRKMHS WY

CIRCUITOS FINANCIEROS E INCLUSIÃ&#x201C;N DE LAS MUJERES

0E GVMWMW JMRERGMIVE EGXYEP ERYRGMz WY TVIWIRGME GSR PE crisis subprime S GVMWMW HI PEW LMTSXIGEW IR )WXEHSW 9RMHSW E JMREPIW HI 7zPS WIVuE PE TYRXE HIP iceberg. % TEVXMV HI PE HIZEPYEGMzR HIP HzPEV JVIRXI EP SVS IR WI LER WYWGMXEHS ZEVMSW IZIRXSW IGSRzQMGSW PE GVMWMW HI PE HIYHE I\XIVRE HI PSW TEuWIW WYFHIWEVVSPPEHSW IR PE GVMWMW HI PE FSPWE HI ZEPSVIW IR PEW GVMWMW FERGEVMEW KIRIVEHEW IR %QqVMGE 0EXMRE ] %WME IR ] PE GVMWMW HI PEW IQTVIWEW TYRXS GSQ IR 0E EGXYEP GVMWMW XSGE JSRHS GSR PE UYMIFVE HI 0ILQER &VSXLIVW IR ] VIWUYIFVENE PSW GMVGYMXSW JMRERGMIVSW LEWXE TSRIV IR TIPMKVS PE 9RMzR 1SRIXEVME )YVSTIE 2S LE] HYHE UYI IP GYVWS HI PE EGXYEP GVMWMW IW PE GVzRMGE HI YRE QYIVXI ERYRGMEHE HIWHI PSW EySW WIXIRXE 0E VIGIWMzR TSV PE UYI EXVEZMIWE IP QYRHS IR KIRIVEP IP HIWIQTPIS ] PE VIEVXMGYPEGMzR HI RYIZEW JSVQEW HI TVSHYGGMzR IW JVYXS HI WIVMSW GEQFMSW IWXVYGXYVEPIW SFWIVZEHSW HIWHI LEGI EySW )R IP JSRHS IWXE GVMWMW IGSRzQMGE XMIRI WY FEWI IR IP TVSGIWS HI HIWVIKYPEGMzR ] PMFIVEPM^EGMzR JMRERGMIVE IR IP QEVGS HI PE JMRERGMEVM^EGMzR 2S TSHVuEQSW IRXIRHIV PEW GEYWEW HI PE GVMWMW EGXYEP WM RS WI SFWIVZER PSW ERXIGIHIRXIW KIRIVEVEHSW LEGI XVIW HqGEHEW

)R TVMQIV PYKEV IW QY] MQTSVXERXI VIGSVHEV UYI HIWTYqW HI PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP WI IWXEFPIGMz YR SVHIR QSRIXEVMS VIKYPEHS ] IWXEFPI 4SV IPPS PE GVIEGMzR HIP WMWXIQE QSRIXEVMS MRXIVREGMSREP IR &VIXXSR ;SSHW TIVQMXMz TSV QIHMS HIP FMI ] HIP &ERGS 1YRHMEP BM PE VIGSRWXVYGGMzR HI PSW TEuWIW HIZEWXEHSW TSV PE KYIVVE XERXS IR )YVSTE GSQS IR .ETzR 0E VE^zR IGSRzQMGE ] TSPuXMGE JYI HIXIRIV IP EZERGI HI YR QSHS HI TVSHYGGMzR HSRHI PE TVSTMIHEH TVMZEHE IWXEFE EQIRE^EHE 4SV XERXS PSW VIGYVWSW JMRERGMIVSW SXSVKEHSW TSV )WXEHSW 9RMHSW EP FMI ] EP BM TIVQMXMIVSR PE VIGSRWXVYGGMzR HI IWXSW TEuWIW TIVS XEQFMqR IP JSVXEPIGMQMIRXS HI PEW IQTVIWEW IWXEHSYRMHIRWIW 0E I\TERWMzR ] IP GVIGMQMIRXS KIRIVEVSR YR QIVGEHS QSRIXEVMS GSR IRSVQI PMUYMHI^ )R WIKYRHS PYKEV PE IWXEFMPMHEH QSRIXEVME HIP WMWXIQE QSRIXEVMS HI &VIXXSR ;SSHW IWXYZS FEWEHE IR PE IUYMZEPIRGME HI HzPEVIW MKYEP E YRE SR^E XVS] HI SVS 0E HMWQMRYGMzR HI PEW VIWIVZEW HI IWXI QIXEP IR )WXEHSW 9RMHSW E TVMRGMTMSW HI PSW WIXIRXE JYI VIWYPXEHS HI IRSVQIW XVERWJIVIRGMEW TEVE WSWXIRIV PE IWXEFMPMHEH HIP HzPEV % XEP KVEHS UYI IP HzPEV IVE XER FYIRS GSQS IP SVS ] QYGLSW TEuWIW EPGER^EVSR KVERHIW VIWIVZEW IR HzPEVIW TSV PE MQTSWMFMPMHEH HI VIGSRZIVXMV PSW FMPPIXIW E SVS 0E HMJMGYPXEH TEVE WIKYMV QERXIRMIRHS HMGLE IUYMZEPIRGME PPIZz E PE HIZEPYEGMzR HIP HzPEV JVIRXI EP SVS )W IP QSQIRXS IR UYI WI VSQTIR PSW %GYIVHSW HI &VIXXSR ;SSHW ] WI MRMGME YRE RYIZE IXETE UYI GSRGPY]I GSR IP UYMIFVI HI PE FERGE HI MRZIVWMzR ] IP HI KVERHIW FERGSW )R XSHS IWXI TVSGIWS LE] YR KVER GEQFMS IWXVYGXYVEP QYRHMEP PE XVERWJSVQEGMzR IR PSW GMVGYMXSW QSRIXEVMSW ] JMRERGMIVSW HIP WMWXIQE IGSRzQMGS GETMXEPMWXE EGSQTEyEHS HI PE GEuHE HIP WMWXIQE WSGMEPMWXE (IWHI YRE TIVWTIGXMZE QY] TEVXMGYPEV WI I\TVIWEVuE IR TVMQIV PYKEV TSV PE SPE HI QYNIVIW UYI IRXVER EP QIVGEHS PEFSVEP ERXIW ] HYVERXI PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP 0E WMKYMIRXI JYI TVSHYGXS HI PE I\TERWMzR HIP GMGPS IGSRzQMGS UYI TIVQMXI YRE QE]SV HIQERHE HI JYIV^E HI XVEFENS HI PEW QYNIVIW TVIZMS EP VSQTMQMIRXS HI PSW %GYIVHSW HI &VIXXSR ;SSHW 0E XIVGIVE SPE VITVIWIRXE PE TEVXMGMTEGMzR HI PEW QYNIVIW E TEVXMV HI YR WMWXIQE HIWVIKYPEHS ] PMFIVEPM^EHS IR PE IWJIVE IGSRzQMGE TVMRGMTEPQIRXI PE JMRERGMIVE HSRHI IPPEW WSR IP GSPGLzR HI PSW TVSKVEQEW HI EYWXIVMHEH ] HI PE PMFIVEPM^EGMzR GSQIVGMEP 0E VIPEGMzR HI PE QYNIV GSR IP IWTEGMS HSQqWXMGS VIWTSRHI E PSW GEQFMSW XIGRSPzKMGSW IR PE GEWE ] IR IP XVEFENS 0EW QYNIVIW WI MRZSPYGVER IR PE TVSHYGGMzR ] GMVGYPEGMzR GSR KVER GETEGMHEH IR IP GSRWYQS TIVS XEQFMqR TEWER E WIV EKIRXIW IGSRzQMGSW HI EPXE VIRXEFMPMHEH )P TEWS HI YR )WXEHS VIKYPEHS E YRS QMRMQEPMWXE

DEBATE

TEVXMGMTEGMzR IR IP QIVGEHS PEFSVEP JSVQEP I MRJSVQEP IR GSRHMGMSRIW HI MRIUYMHEH JVIRXI E PSW LSQFVIW WIK R PE HIQERHE HIP TVSTMS QIVGEHS ] PEW RIGIWMHEHIW HI VIRXEFMPMHEH 0E XIVGIVE VIZSPYGMzR PE HI PEW QYNIVIW VIJPINE PE WMXYEGMzR TVIGEVME IR PE UYI ZMZIR QMPPSRIW HI IPPEW IR IP QYRHS WYFHIWEVVSPPEHS PE XVERWJSVQEGMzR HI YR )WXEHS VIKYPEHSV ] HMWXVMFYXMZS E YRS QMRMQEPMWXE LE TIVQMXMHS YR HIXIVMSVS HIP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS WYWXIRXEFPI )P PE^S IRXVI PE QEGVSIGSRSQuE ] PE QMGVSIGSRSQuE LE TIVQIEHS TSPuXMGEW IGSRzQMGEW TEVE WEXMWJEGIV PE VIRXEFMPMHEH JMRERGMIVE %RXI PE MRIWXEFMPMHEH ] PE JVEKMPMHEH PEW TSPuXMGEW QSRIXEVMEW FYWGEVSR QIXEW MRJPEGMSREVMEW HINERHS HI PEHS PE GVIEGMzR HIP IQTPIS )R PSW TEuWIW WYFHIWEVVSPPEHSW IWXS TVSZSGz HIWENYWXIW IR PE HMWXVMFYGMzR HIP MRKVIWS QIRSVIW MRKVIWSW ] TSV PS XERXS PEW QYNIVIW TEWEVSR HI PE IGSRSQuE HIP GYMHEHS IR IP LSKEV E MRWIVXEVWI GSR YRE S HSFPI NSVREHE XERXS IR IP QIVGEHS JSVQEP GSQS IR IP WIGXSV MRJSVQEP 4 0EW QYNIVIW XVMTPMGEVSR IP XMIQTS HI XVEFENS HIWXMREHS E WEXMWJEGIV PEW RIGIWMHEHIW HI MRKVIWS TEVE IRJVIRXEV PEW GEVIRGMEW HI WYW JEQMPMEW

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

XVEWXSGE PE ZMHE JEQMPMEV TIVS XEQFMqR PSW TEXVSRIW JEQMPMEVIW )P HIWHMFYNEQMIRXS HI PE FERGE HI HIWEVVSPPS PE HMWQMRYGMzR HIP KEWXS T FPMGS IWTINS HIP )WXEHS HI FMIRIWXEV XEQFMqR WI ZMS VIHYGMHS ] TSV XERXS PEW QYNIVIW WI ZIR IRXVIPE^EHEW E PSW GMVGYMXSW QSRIXEVMSW ] JMRERGMIVSW HIQERHERXIW HI EPXEW XEWEW HI VIRXEFMPMHEH

FINANCIARIZACIÓN Y MICROCRÉDITO PARA LAS MUJERES

0E JMRERGMEVM^EGMzR WI MRMGME ] JSVXEPIGI GSR PE HIWVIKYPEGMzR ] PMFIVEPM^EGMzR HI PSW WMWXIQEW QSRIXEVMSW ] JMRERGMIVSW HI XSHSW PSW TEuWIW E TEVXMV HI PSW EySW WIXIRXE PE MRXIVREGMSREPM^EGMzR JMRERGMIVE QIHMERXI PSW JPYNSW JMRERGMIVSW HI PSW KVERHIW FERGSW IWXEHSYRMHIRWIW ] HI PE IRSVQI PMUYMHI^ HIP QIVGEHS HIP IYVSHzPEV PE EPHIE KPSFEP LEGI RIGIWEVMS RS WzPS VIJSVQEW IGSRzQMGEW WMRS XEQFMqR JMRERGMIVEW PEW STIVEGMSRIW IR PSW QIVGEHSW JMRERGMIVSW RS VIKYPEHSW RS XMIRIR HuE ] RSGLI WI JSVXEPIGIR PSW MRZIVWMSRMWXEW JMRERGMIVSW PSW JSRHSW HI TIRWMSRIW ] PSW hedge funds. )R IP QEVGS HI PE JMRERGMEVM^EGMzR PEW QYNIVIW GSQS EKIRXIW IGSRzQMGEW GSRXVSPER HIP GSRWYQS KPSFEP ] VITVIWIRXER PE SXVE QMXEH QjW YRS HI PE TSFPEGMzR QYRHMEP 2S WzPS IWS PEW QYNIVIW TSV QIHMS HIP QMGVSGVqHMXS EPMQIRXER PE VIRXEFMPMHEH HI PSW EKIRXIW IGSRzQMGSW JMRERGMIVSW ] WSR IP GSPGLzR HI PEW TSPuXMGEW HI EYWXIVMHEH )P QMGVSGVqHMXS IW YR EVQE TEVE IP IQTSHIVEQMIRXS HI PEW QYNIVIW UYI IW YXMPM^EHS TEVE Q PXMTPIW RIGIWMHEHIW UYI ZE HIWHI WY YWS TEVE YR TVS]IGXS TVSHYGXMZS MRMGMEV YR TIUYIyS RIKSGMS S FMIR TEVE GSQTVEV PSW XMPIW HI PE IWGYIPE HI PSW LMNSW 4SV PS XERXS IP GVqHMXS IW YR IPIQIRXS QY] MQTSVXERXI TEVE PEW JEQMPMEW ]E WIER IRGEFI^EHEW TSV QYNIVIW NIJEW HI LSKEV S MRGPYWS GYERHS LE] YR MRKVIWS GY]S TVSZIIHSV IW PE TEVINE )R PEW ^SREW HI TSFPEGMzR

HSRHI RS LE] EGGIWS EP GVqHMXS TSV QIHMS HI PE FERGE GSQIVGMEP IP QMGVSGVqHMXS LE WMHS PE JSVQE IR UYI PSW TSFVIW ] PEW QjW TSFVIW LER IRVMUYIGMHS IP FSPWMPPS HI PEW QMGVSJMRERGMIVEW QjW MQTSVXERXIW RS WzPS HI 1q\MGS WMRS HI %QqVMGE 0EXMRE % TIWEV HI IPPS IP HMWGYVWS LIKIQzRMGS LE WIyEPEHS EP QMGVSGVqHMXS GSQS PE JYIV^E SXSVKEHE E PEW QYNIVIW TEVE WEPMV HI PE TSFVI^E 0EW EPXEW XEWEW HI VIRXEFMPMHEH UYI TEKER TSV PSW QMGVSGVqHMXSW E QMGVSJMRERGMIVEW UYI E WY ZI^ IWXjR IRXVIPE^EHEW GSR PSW GMVGYMXSW JMRERGMIVSW MRXIVREGMSREPIW QYIWXVE PE IWXVIGLE VIPEGMzR UYI LE] IRXVI IP TVSGIWS HI JMRERGMEVM^EGMzR ] PEW QYNIVIW

R EFLEXIONES )P HMWGYVWS HIP FMI IR IP *SVS HI (EZSW RS WzPS MRHMGE YRE KVER TVISGYTEGMzR TSV IP GVIGMQMIRXS QYRHMEP WMRS UYI EHIQjW EGITXE PSW IVVSVIW GSQIXMHSW IR PE WSPYGMzR E PE GVMWMW 0EW QIHMHEW HI EYWXIVMHEH MQTPERXEHEW IR %QqVMGE 0EXMRE IR PSW EySW SGLIRXE ] IR )YVSTE IR PE GS]YRXYVE EGXYEP LER HIQSWXVEHS PE MRGETEGMHEH TEVE PE GVIEGMzR HI IQTPISW ] GETEGMHEH HI GSRWYQS 0E EYWXIVMHEH GSQS INI ZIVXIFVEP HI PEW TSPuXMGEW IGSRzQMGEW LE HIXIRMHS PE VIGYTIVEGMzR HI PSW EKIRXIW IGSRzQMGSW 7I RIGIWMXER RYIZEW EPXIVREXMZEW HI TSPuXMGEW IGSRzQMGEW GY]E QIXE WIE PE MRGPYWMzR HI IQTPISW VIKYPEV PSW QIVGEHSW JMRERGMIVSW ] E WYW EGXSVIW )R IWXI IWGVMXS WI HIWXEGE PE MQTSVXERGME HI PEW QYNIVIW TEVE PE WSPYGMzR HI PE GVMWMW 9RE QE]SV TEVXMGMTEGMzR HIP )WXEHS IR IP JMRERGMEQMIRXS HI PE GVIEGMzR HI IQTPIS IP GVIGMQMIRXS ] IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS IW ETVIQMERXI E JMR HI PSKVEV QE]SV IUYMHEH IRXVI LSQFVIW ] QYNIVIW IR YRE WSGMIHEH 4IVS WMR SPZMHEV UYI IP )WXEHS HIFI HI TVSTMGMEV QINSVIW GSRHMGMSRIW TEVE PE IGSRSQuE HIP GYMHEHS

– notas –

4EPSQE HI :MPPSXE µ6ITIVGYWMSRIW HI PE TSPuXMGE IGSRzQMGE HIWHI YRE TIVWTIGXMZE HI KqRIVS¶ IR 4EPSQE HI :MPPSXE GSSVH Las mujeres y la ciudadanía en el umbral del siglo XXI 1EHVMH )WTEyE )HMXSVMEP 'SQTPYXIRWI 7 % T

%PMGME +MVzR µ*IQMRMWQS UYMIFVIW ] ^YVGMHSW IR GVMWMW¶ IR %PFE 'EVSWMS GSSVH Feminismo y cambio social en América Latina y el Caribe, &YIRSW %MVIW CLACSO T

'LVMWXMRI 0EKEVHI µ% 2I[ +PSFEP )GSRSQ] JSV E 2I[ +IRIVEXMSR¶ HMWGYVWS IR (EZSW 7YM^E IRIVS LXXT [[[ MQJ SVK I\XIVREP RT WTIIGLIW LXQ 4 1E 0YMWE +SR^jPI^ 1EVuR µ)P XVEFENS JIQIRMRS IR IP WIGXSV MRJSVQEP¶ IR 1E 0YMWE +SR^jPI^ 1EVuR GSSVH Los mercados de trabajo femenino: tendencias recientes 1MKYIP ÊRKIP 4SVV E 1q\MGS T

)PEMRI 0IZMRI µ7MXYEGMzR EGXYEP HI PE QYNIV XVEFENEHSVE IR )WXEHSW 9RMHSW¶ IR 1E 0YMWE +SR^jPI^ 1EVuR GSSVH Los mercados de trabajo femenino: tendencias recientes 1MKYIP ÊRKIP 4SVV E 1q\MGS T

%PMGME +MVzR µ'MVGYMXSW HI PE GVMWMW VIWUYIFVENEQMIRXS HIP QSHIPS IGSRzQMGS ] TIVWTIGXMZE JIQMRMWXE¶ IR %PMGME +MVzR GSSVH Crisis económica: una perspectiva feminista desde América Latina &YIRSW %MVIW CLACSO T

'PEMVI (YGLIR µ*EPWI 4VSQMWI# 1SHIVRM^EXMSR SJ XLI /MXGLIR MR *VERGI ¶ IR &EVFEVE )MRLSVR ] )MPIIR .ERIW =IR GSSVHW Women and Market Societies: Crisis and Opportunity -RKPEXIVVE )H[EVH ] )PKEV T

0EKEVHI op. cit.

DEBATE

Parodia integracionista en el sur de Amรฉrica Oscar Maรฑรกn*

Pese a los discursos de los lรญderes polรญticos, Amรฉrica Latina no logra encarnar una integraciรณn regional que trascienda los acuerdos de libre trรกnsito de mercancรญas.

La mayorรญa de los acuerdos estรกn en fase avanzada de desgaste y crisis, desbordada por urgencias cortoplacistas y encapsulada en acuerdos comerciales vigilados por las instituciones de Bretton Woods, especialmente la Organizaciรณn Mundial del Comercio.

A

FR ACASO

TVSGPEQEW TSPuXMGEW PE VIKMzR RS PSKVE WYTIVEV PSW IWUYIQEW HI MRXIKVEGMzR FEWEHSW IR IP PMFVI GSQIVGMS 0SW EGYIVHSW GSQIVGMEPIW EJVSRXER ETVIQMSW HI GSVXS TPE^S ] TEHIGIR PE XYXIPE HI MRWXMXYGMSRIW KPSFEPMWXEW GSQS PE 3VKERM^EGMzR 1YRHMEP HIP 'SQIVGMS OMC).

6IGMIRXIQIRXI PE VIYRMzR GYQFVI HIP 1IVGEHS 'SQ R HIP 7YV 1IVGSWYV IR 1SRXIZMHIS

EFSVHz XIQEW GSQS PE WSFIVERuE ] IP ERXMMQTIVMEPMWQS UYI VIETEVIGI RIGIWEVMEQIRXI IR IP HIFEXI PE EWYRGMzR HI :IRI^YIPE E PE TVIWMHIRGME TVS XIQTSVI IP VIMRKVIWS HI 4EVEKYE] XVEW PE EYWIRGME TYRMXMZE ] PEW HMJMGYPXEHIW TEVE PSKVEV SFNIXMZSW HI MRXIKVEGMzR )P 1IVGSWYV WYVKMz IP HI QEV^S HI GSR PE MHIE HI EYQIRXEV PSW TSWMFPIW GSRWYQMHSVIW QMPPSRIW HI TIVWSREW UYI ELSVE VI RI YR TVSHYGXS MR-

ESTREPITOSO

DEL

M ERCOSUR

QqVMGE 0EXMRE WMKYI PSW HIWMKRMSW HI EUYIPPE MRXIKVEGMzR WYFSVHMREHE EP QYRHS GETMXEPMWXE HIWGVMXE TSV IP QERMJMIWXS PEXMRSEQIVMGERS ] HMWIGGMSREHE TSV PSW HITIRHIRXMWXEW PE HMRjQMGE HI GIRXVSW ] TIVMJIVMEW QjW EPPj HI UYI WI EQTPuIR PSW GIRXVSW ยดM I 'LMREยด ] PE TIVMJIVME WI KPSFEPMGI E XSHSW PSW GSRXMRIRXIW % TIWEV HI PEW 4VSJIWSV MRZIWXMKEHSV EKVIKEHS HI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI ,MWXSVME ] (IWEVVSPPS HI PE *EGYPXEH HI 'MIRGMEW )GSRzQMGEW ] %HQMRMWXVEGMzR HI PE 9RMZIVWMHEH HI PE 6IT FPMGE 9VYKYE] ] TVSJIWSV IJIGXMZS HIP 'IRXVS 6IKMSREP HI 4VSJIWSVIW HIP 'IRXVS CFE-ANEP.

19

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

XIVRS FVYXS PIB) HI QjW HI FMPPSRIW HI HzPEVIW 0E MHIE MRMGMEP WI GSRJSVQz MRGPYWS ERXIW UYI PE HIP 'SRWIRWS HI ;EWLMRKXSR WMKYMIRHS PE ZMINE (SGXVMRE 1SRVSI HI µ%QqVMGE TEVE PSW EQIVMGERSW¶ )R PE JMVQE MRMGMEP TEVXMGMTEVSR PSW TVIWMHIRXIW 0YMW %PFIVXS 0EGEPPI HI 9VYKYE] 'EVPSW 1IRIQ HI %VKIRXMna, *IVRERHS 'SPPSV HI 1IPPS HI &VEWMP ] %RHVqW 6SHVuKYI^ HI 4EVEKYE] )P 1IVGSWYV WI HIJMRI GSQS YRE YRMzR EHYERIVE MQTIVJIGXE ] WY JYRHEGMzR WMKYMz PSW TEVjQIXVSW HI YRE qTSGE UYI IRXVz IR GVMWMW TVSJYRHE E JMREPIW HI PSW EySW RSZIRXE PE TVSTYIWXE IWXEHSYRMHIRWI HI GVIEV µYRE ^SRE HI PMFVI GSQIVGMS HIWHI %PEWOE E 8MIVVE HIP *YIKS¶ )R XMIQTSW IR UYI IP (MSW QIVGEHS HMWTSRuE ] PSW KSFMIVRSW EGEXEFER HI EZER^EHE HIWXVYGXSVE HI PEW VIHIW WSGMEPIW HI PSW ZMINSW )WXEHSW GSR ZMWSW HI FMIRIWXEV PE MRMGMEXMZE FEYXM^EHE GSQS ÊVIE HI 0MFVI 'SQIVGMS TEVE PEW %QqVMGEW ALCA TVSQIXuE FIRIJMGMSW MRXIVQMREFPIW TEVE XSHSW (MGLSW HIWMKRMSW JYIVSR MRXIVTIPEHSW TSV VIEPMHEHIW HSPSVSWEW RS WzPS IR PS IWXVMGXEQIRXI IGSRzQMGS WMRS XEQFMqR TSV GVMWMW TSPuXMGEW ] VIWYPXEHSW WSGMEPIW REHE LEPEK IySW 0EW ETIVXYVEW GSQIVGMEPIW ] JMRERGMIVEW MVVIWXVMGXEW PEW VIXVEGGMSRIW HI PE VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP HI PSW )WXEHSW ] PEW HIWMRHYWXVMEPM^EGMSRIW EGIPIVEHEW KIRIVEVSR GVMWMW IGSRzQMGEW ] TSPuXMGEW

HIWHI HIGPEVEHSW S IRGYFMIVXSW GEuHEW HI TVIWMHIRXIW LEQFVYREW KIRIVEPM^EHEW ] NEUYIW WMWXIQjXMGSW E PE MRWXMXYGMSREPMHEH HIQSGVjXMGE HI PSW TEuWIW 3XVEW HMJMGYPXEHIW WI WYQEVSR E PEW QSHEPMHEHIW HI MRWIVGMzR MRXIVREGMSREP ] PEW QERIVEW GSR UYI GEHE YRS HI PSW TEuWIW EFVE^EVSR PSW GEQMRSW TSWRISPMFIVEPIW HMJIVIRHSW JVSRXIVM^SW TSV PMFVI GMVGYPEGMzR HI QIVGERGuEW TVSXSGSPSW MRXIVREGMSREPIW WSFVI QERINS HI VuSW GSQTEVXMHSW QIHMHEW VIWXVMGXMZEW EP GSQIVGMS HI EPKYRSW TEuWIW IRXVI SXVSW %GXYEPQIRXI PE EKIRHE VIWGEXE RYIZSW MRGSRZInientes. )P NYMGMS TSPuXMGS UYI IP TEVPEQIRXS TEVEKYE]S PPIZEVE EHIPERXI GSRXVE IP IRXSRGIW TVIWMHIRXI *IVRERHS 0YKS GY]E WYWXMXYGMzR HMS PYKEV E PE WYWTIRWMzR HI IWI TEuW HIP EGYIVHS WMKRMJMGz YR TYRXS HI MRJPI\MzR )P TSWXIVMSV MRKVIWS HI :IRI^YIPE GSR 4EVEKYE] WYWTIRHMHS HI WYW TSXIWXEHIW RMGS TEVPEQIRXS UYI WI STSRuE STSRI E PE IRXVEHE HIP KMKERXI HI PE IRIVKuE HIXSRz YRE GVMWMW HI MQTSVXERGME %LSVE PE LYQMPPEGMzR HIP TVIWMHIRXI FSPMZMERS )ZS 1SVEPIW E UYMIR WI PI RIKEVE EXIVVM^EV IR GYEXVS TEuWIW IYVSTISW )WTEyE *VERGME -XEPME ] 4SVXYKEP TSRHVuE E TVYIFE IP EGYIVHS VIKMSREP ] WY GETEGMHEH

TEVE TIHMV GYIRXEW %HIQjW PE IZMHIRGME HI IWTMSRENI HIP KSFMIVRS IWXEHSYRMHIRWI E WYW LSQzPSKSW WYHEQIVMGERSW HEHE E GSRSGIV TSV )H[EVH 7RS[HIR I\ EKIRXI HI PE %KIRGME 'IRXVEP HI -RXIPMKIRGME CIA TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW XVENS E PE TEPIWXVE SXVE JEGIXE HIP ZMINS RYIZS MQTIVMEPMWQS )P HI NYPMS PE 3VKERM^EGMzR HI )WXEHSW %QIVMGERSW OEA WI LEFuE WSPMHEVM^EHS GSR IP TVIWMHIRXI FSPMZMERS GSR PEW VIWIVZEW HI 'EREHj ] )WXEHSW 9RMHSW IWXI PXMQS EQIRE^z GSR HYVSW GEWXMKSW E PSW TEuWIW UYI EGSKMIVER E 7RS[HIR 'YVMSWEQIRXI )WXEHSW 9RMHSW RIKz E &SPMZME PE I\XVEHMGMzR HI WY I\ TVIWMHIRXI +SR^EPS 7jRGLI^ HI 0S^EHE HI UYMIR WI TVIXIRHuE IRJVIRXEVE GEVKSW TSV KIRSGMHMS ] GVuQIRIW HI PIWE LYQERMHEH IR IP TEuW 0E GVMWMW TSPuXMGE EGXYEP HIP 1IVGSWYV ZE QYGLS QjW EPPj HI PE MRGETEGMHEH TEVE EPIRXEV VIPEGMSRIW GSQIVGMEPIW ] WSPMHEVMEW GSQS WI TVSTSRuE MRMGMEPQIRXI )W T FPMGS ] RSXSVMS IP UYMIFVI UYI WMKRMJMGz IP PPEQEHS µKSPTI TEVPEQIRXEVMS¶ WYJVMHS TSV IP TVIWMHIRXI IPIGXS HI 4EVEKYE] ] PE EWYRGMzR HIP IRXSRGIW ZMGI TVIWMHIRXI )P I\ TVIWMHIRXI 0YKS LEFuE GSRKIRMEHS MHISPzKMGEQIRXI GSR WYW LSQzPSKSW HI &VEWMP ] 9VYKYE] TIVS XEQFMqR GSR PSW VIWTIGXMZSW HI %VKIRXMRE ] :IRI^YIPE )P UYMIFVI MRWXMXYGMSREP ] WYW JSVQEW QjW EPPj HI PEW HMWGYWMSRIW PPIZEVSR E PE HIGMWMzR HI WYWTIRHIV E 4EVEKYE] HIP KVYTS LEWXE UYI WI VIEPM^EVE PE RYIZE GSRZSGEXSVME IPIGXSVEP SGYVVMHE IWXI EyS 4IVS TSWXIVMSVQIRXI ] E WzPS YRSW HuEW HI XEP WYWTIRWMzR WI TVSQSZMz PE IRXVEHE HI :IRI^YIPE EP FPSUYI QMWQE UYI LEFuE WMHS HIQSVEHE NYWXEQIRXI TSV IP TEVPEQIRXS TEVEKYE]S HSRHI RS XIRuE QE]SVuEW UYI PE LMGMIVER TSWMFPI )R 9VYKYE] PE HMWGYWMzR TSPuXMGE HMZMHMz PEW EKYEW IR HSW TSWMGMSRIW UYI E WY ZI^ GSRJVSRXER E PE STSWMGMzR ] EP KSFMIVRS ] IR TEVXMGYPEV IP WIKYRHS IRXVEHE HI :IRI^YIPE TVIWIRXz HYEPMHEHIW HI GVMXIVMS IRXVI IP 4VIWMHIRXI ] WY QMWQS 'ERGMPPIV )R IP GEWS HI PE STSWMGMzR TSPuXMGE IR 9VYKYE] PSW TEVXMHSW XVEHMGMSREPIW 'SPSVEHS ] 2EGMSREP PMFIVEP ] GSRWIVZEHSV ZMIRIR GVMXMGERHS IP JYRGMSREQMIRXS HIP FPSUYI HIWHI LEGI QYGLS XMIQTS )R IWTIGMEP PE GVMWMW HI PEW VIPEGMSRIW IRXVI 9VYKYE] ] %VKIRXMRE ]E JYIVE TSV QIHMHEW TVSXIGGMSRMWXEW HI PSW PXMQSW EySW S TSV PE QjW GSQIRXEHE KIWXMzR HIP 6uS 9VYKYE] JVSRXIVM^S HSRHI HIP PEHS SVMIRXEP WI EJMRGz YRE TPERXE HI TEWXE HI GIPYPSWE

&SXRME UPM UYI JYIVE QY] VIWMWXMHE TSV GYIWXMSRIW EQFMIRXEPIW HIP SXVS PEHS HIP VuS ] TSV IP QMWQS KSFMIVRS HI 2qWXSV /MVGLRIV 0EW VIPEGMSRIW IRXVI /MVGLRIV ] 8EFEVq :j^UYI^ WY LSQzPSKS YVYKYE]S LEWXE IP HI QEV^S HI JYIVSR GSRJPMGXMZEW HIWTPERXIW

?¬A IP TVSGIWS HI MRXIKVEGMzR HIP 1IVGSWYV IWXj WYNIXS E HIWIUYMPMFVMSW ] XIRWMSRIW UYI VIWYPXER HI PSW HIWTPE^E-

,EFuE GSRZMGGMzR GYERHS WYVKMz IP 1IVGSWYV WSFVI IP GEVjGXIV WEPZEHSV HI PEW TSPuXMGEW HIP 'SRWIRWS HI ;EWLMRKXSR )R IWTIGMEP PE µHIWVIKYPEGMzR TVMZEXM^EGMzR ETIVXYVE EP GETMXEP I\XVERNIVS ] IPMQMREGMzR HI PEW FEVVIVEW EP GSQIVGMS WIVuE?RA WYJMGMIRXI?WA TEVE TVSQSZIV IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ] WSGMEP¶ 7MR HYHE WI IWXEFE QY] IUYMZSGEHS E IWXI VIWTIGXS 4IVS LS] FENS PE ZMWMzR HI PE 'SQMWMzR )GSRzQMGE TEVE %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI CEPAL HI PE GYEP LEGIR IGS PSW TEuWIW ?¬A IP 1IVGSWYV GIPIFVEVuE EGYIVHSW HI PMFVI GSQIVGMS ] HI YRMJSVQM^EGMzR HI VIKPEW IGSRzQMGEW UYI PPIZEVuE IR PE TVjGXMGE E PE HMWSPYGMzR HIP %VERGIP )\XIVRS 'SQ R ] XEQFMqR E PE MQTSWMFMPMHEH HI TSPuXMGEW IGSRzQMGEW TVIJIVIRGMEPIW IRXVI PSW TEuWIW HIP FPSUYI )P 1IVGSWYV GSQS 9RMzR %HYERIVE ] FPSUYI IGSRzQMGS WI HMWSPZIVuE

% WY ZI^ PEW HMJIVIRGMEW TEVE IRGEVEV PE TSPuXMGE QEGVSIGSRzQMGE IR PSW HMZIVWSW TEuWIW IR IWTIGMEP IP GSRXVEWXI MRGPYWS UYI TVIWIRXER PSW TEuWIW HI QE]SV IRZIVKEHYVE %VKIRXMRE ] &VEWMP RS GSRXVMFY]IR E TVSJYRHM^EV PE MRXIKVEGMzR 'SR IP EKVIKEHS HI :IRI^YIPE IP FPSUYI GSFVEVuE WYWXIRXEFMPMHEH IRIVKqXMGE RS SFWXERXI EQTPuE PE HMZIVWMHEH HI IRJSUYIW QEGVSIGSRzQMGSW ] PEW HMJIVIRGMEW MHISPzKMGEW IR IP EFSVHENI HI PE TSPuXMGE IR KIRIVEP PE I\XIVMSV IR TEVXMGYPEV WI EGVIGMIRXER

DE

UNA INTEGR ACIÃ&#x201C;N DE CONSUMIDORES A UNA INTEGR ACIÃ&#x201C;N DE PRODUCTORES

4EVE ETYRXEPEV PE GSSTIVEGMzR ] PE MRXIKVEGMzR IGSRzQMGE IRXVI PSW TEuWIW UYI XSHSW VIGSRSGIR GSQS RIGIWMHEH TEVE QINSVEV PEW GSRHMGMSRIW HI ZMHE IR PSW TEuWIW LE] QYGLS TSV LEGIV %P MKYEP UYI VITSWMGMSREV HI JSVQE IWXVEXqKMGE PE VIKMzR IR IP QYRHS EQTPMEV PE^SW HI WSPMHEVMHEH ] GSQTPIQIRXEVMIHEH TVSHYGXMZE JSVXEPIGMIRHS GEHIREW HI ZEPSV JPYNSW HI IQTPIS ] GSSTIVEGMzR IWXVEXqKMGE IR EWTIGXSW HI GMIRGME XIGRSPSKuE I MRRSZEGMzR

QMIRXSW IGSRzQMGSW TVSZSGEHSW TSV PE IPMQMREGMzR HI PEW FEVVIVEW EP GSQIVGMS ] IP EYQIRXS HI PE GSQTIXIRGME IR IWTIGMEP IR PE QIHMHE IR UYI RS JYIVSR EVQSRM^EHEW PEW HMJIVIRXIW PIKMWPEGMSRIW XVEFENS TVIZMWMzR WSGMEP XVMFYXSW GVqHMXSW IXG UYI EJIGXER PE GSQTIXMXMZMHEH VIPEXMZE HI PEW IQTVIWEW IR PSW GYEXVS )WXEHSW 4EVXIW

DEBATE

QYXYSW ] QIWIW HSRHI IWXYZS MRXIVVYQTMHS IP TEWENI IR YRS HI PSW TYIRXIW MRXIVREGMSREPIW HIFMHS E QMPMXERXIW EQFMIRXEPMWXEW WIyEPEHSW HIWHI 9VYKYE] TSV WIV JMRERGMEHSW TSV IP QMWQS KSFMIVRS EVKIRXMRS 'SR &VEWMP WSR GSQYRIW PSW TVSFPIQEW HI XVjRWMXS HI QIVGERGuEW TSV HMWTSWMGMSRIW QjW FMIR IWXEXEPIW S TSVUYI PSW TVSHYGXSW YVYKYE]SW RS GYQTPuER GSR PEW HMWTSWMGMSRIW HIP FPSUYI IP INIQTPS VIGYVVIRXI WSR PSW EYXSW HI SVMKIR GLMRSW EVQEHSW IR 9VYKYE] 0E IRXVEHE HI :IRI^YIPE XEQFMqR JYI GSRJPMGXMZE IR PE HMWGYWMzR MRXIVRE HI 9VYKYE] (IWHI PE STSWMGMzR RS WI XIRuE FYIRE VIPEGMzR GSR IP IRXSRGIW TVIWMHIRXI ,YKS 'LjZI^ XERXS TSV VE^SRIW MHISPzKMGEW GSQS TSVUYI WI PS ZIuE GSQS YR TIVWSRENI EXuTMGS ] GSR GMIVXE TVSTIRWMzR E PE MRXVSQMWMzR IR EWYRXSW HI SXVSW TEuWIW 7MR IQFEVKS IP KSFMIVRS HI 'LjZI^ JYI QY] WSPMHEVMS GSR 9VYKYE] EP MKYEP UYI GSR SXVSW TEuWIW XERXS IR PE ZIRXE HI TIXVzPIS WI GVIz YR JMHIMGSQMWS HSRHI WI ZYIPGE YRE HMJIVIRGME HI TVIGMSW WSPMHEVMSW TEVE ETS]EV E IQTVIWEW VIGYTIVEHEW TSV XVEFENEHSVIW ] SXVEW TSPuXMGE WSGMEPIW S FMIR GSR PE GSQTVE HI YRE GSSTIVEXMZE HI GVqHMXS UYI IWXEFE EP FSVHI HI PE UYMIFVE IRXVI SXVEW E]YHEW )R IP KSFMIVRS QMWQS WI WYGIHMIVSR HMWGVITERGMEW IRXVI IP MRJSVQI XqGRMGS HI 'ERGMPPIVuE UYI WI STSRuE EP MRKVIWS MRQIHMEXS HI :IRI^YIPE TSV XIGRMGMWQSW NYVuHMGSW ] IP 4VIWMHIRXI UYI JYRHEQIRXz WY ZSXS IR VE^SRIW TSPuXMGEW (I XSHSW QSHSW RS GEFI HYHE HI PE MQTSVXERGME IWXVEXqKMGE UYI XMIRI IWI TEuW HIWHI IP TYRXS HI ZMWXE IRIVKqXMGS GSQS XEQFMqR TSV PS UYI LEGI E TVS]IGGMzR IR IP 'EVMFI S EP GSRXVETIWS UYI WI IWTIVE VIWTIGXS E TEuWIW QE]SVIW GSQS %VKIRXMRE ] &VEWMP 0SW TIUYIySW TEuWIW IR IWXI GEWS 9VYKYE] ] 4EVEKYE] VIGPEQER YR XVEXS HMJIVIRGMEP HI PSW QjW KVERHIW UYI RS WMIQTVI SFXMIRIR ,E] GSRWIRWS IR UYI PSW FIRIJMGMSW HIP GSQIVGMS WI GSRGIRXVER IR PSW TEuWIW KVERHIW HIP FPSUYI ] UYI PSW MRWXVYQIRXSW YXMPM^EHSW TEVE PE VIHYGGMzR HI EWMQIXVuEW RS XYZMIVSR JVYXSW 3XVEW HMWXSVWMSRIW EP GSQIVGMS UYI WI VIPEGMSRER EP XEQEyS TIVS XEQFMqR GSR PEW STGMSRIW HI TSPuXMGEW WSR PEW TVIJIVIRGMEW EVERGIPEVMEW GSRGIFMHEW QMWQEW UYI WI JYIVSR GSRGIRXVERHS IR PSW TEuWIW QjW KVERHIW µ?¬A &VEWMP ETVSZIGLE IP HI PEW TVIJIVIRGMEW EVERGIPEVMEW UYI PI LER WMHS GSRGIFMHEW IR PEW RIKSGMEGMSRIW VIKMSREPIW ] %VKIRXMRE YR 4IVS 9VYKYE] 4EVEKYE] &SPMZME ] )GYEHSV ETVSZIGLER QIRSW HIP ¶4 )P IQFENEHSV 4MRLIMVS +YMQEVnIW WSWXIRuE UYI

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

)QTIVS IWXI RS IW IP GEQMRS IR RMRKYRS HI PSW TVSGIWSW HI EGYIVHSW GSQIVGMEPIW ]E WIER XVEXEHSW HI PMFVI GSQIVGMS UYI VMKIR PSW EGYIVHSW 2SVXI 7YV S PSW MQTYPWSW MRXIKVEGMSRMWXEW 7YV 7YV S WYW ZEVMERXIW QYPXMPEXIVEPIW VIKMSREPIW S FMPEXIVEPIW )R %QqVMGE HIP 7YV 'SPSQFME 4IV ] 'LMPI XMIRIR EGYIVHSW GSQIVGMEPIW GSR )WXEHSW 9RMHSW ] PE 9RMzR )YVSTIE GSRJSVQERHS GSR 1q\MGS PE %PMER^E HIP 4EGuJMGS 0SW TLC S EGYIVHSW µOMC TPYW¶ I\TERHMIVSR WYW EKIRHEW LEGME PSW WIVZMGMSW IP XVEXEQMIRXS HI PSW JPYNSW HI MRZIVWMzR PE TVSXIGGMzR HI PSW HIVIGLSW HI TVSTMIHEH MRXIPIGXYEP ] PEW GSQTVEW KYFIVREQIRXEPIW ,E] UYI GSRWMHIVEV UYI HMGLSW TLC RS XSQER IR GYIRXE I\TPuGMXEQIRXI IP XVEXEQMIRXS HI PEW EWMQIXVuEW µRS LE] VIJIVIRGMEW EP XEQEyS S KVEHS HI HIWEVVSPPS IRXVI PEW TEVXIW 8EQTSGS WI QIRGMSRE IP 8VEXS )WTIGMEP ] (MJIVIRGMEHS ?¬A TYIHIR GSRXIQTPEV TIVuSHSW HI XVERWMGMzR IWTIGMEPIW RSVQEW HI SVMKIR HMJIVIRGMEPIW YQFVEPIW HMWXMRXSW ¶ &SWWMIV WSWXIRuE UYI PE WSPMHEVMHEH IW IP RMGS FMIR UYI RS WI KEWXE WMRS UYI WI TSXIRGME GSR IP YWS 2S GEFI SXVE UYI EFSVHEV HI YRE ZI^ TSV XSHEW PEW EWMQIXVuEW IRXVI TEuWIW WM IW UYI WI FYWGE YRE VIEP GSSTIVEGMzR I MRXIKVEGMzR IGSRzQMGE ]E RS FEWXE GSR PE ZMWMzR YXSTMWXE TPERXIEHE TSV PSW TVzGIVIW VIKMSREPIW RM GSR PE MHIE HI QINSVEV PE GSQTIXIRGME GSQS TPERXIEFE IP 'SRWIRWS HI ;EWLMRKXSR WMRS UYI WIVj MQTVIWGMRHMFPI IRXVIPE^EV PE GSSTIVEGMzR WSPMHEVME GSQS LIVVEQMIRXE IWXVEXqKMGE )NIQTPSW LE] QYGLSW :IRI^YIPE LE HEHS TEWSW EP VIWTIGXS TIVS XEQFMqR 'YFE JYI ] IW YRE VIJIVIRGME MRIPYHMFPI :IRI^YIPE LE WMHS ETS]S GSRWXERXI TEVE &SPMZME )GYEHSV 'YFE ] 2MGEVEKYE TIVS XEQFMqR 9VYKYE] %VKIRXMRE ] IP QMWQS 4EVEKYE] UYI TYHMIVSR VIGMFMV HIWHI TIXVzPIS LEWXE MRZIVWMSR IR PE FERGE UYI WI GEuE XEQFMqR TYHMIVSR EFWSVFIV TETIPIW HI HIYHE ERXI IP VIGLE^S HI PSW QIVGEHSW MRXIVREGMSREPIW S ETS]S QMPMXEV JVIRXI EKVIWMSRIW I\XIVREW 4EVE SXVSW PE E]YHE QqHMGE MRZEPYEFPI HIP TEuW GEVMFIyS E PSW KSFMIVRSW HI M^UYMIVHE PIW TIVQMXMz MRWXVYQIRXEV YRE TSPuXMGE T FPMGE SVMIRXEHE E VIWSPZIV HMJIVIRXIW TVSFPIQEW

M I IP jVIE HI PE WEPYH IWTIGuJMGEQIRXI HI PE ZMWXE GSR STIVEGMSRIW XIGRSPSKuE ] HSGIRGME IR IP EVXI HI GYVEV PEW GEXEVEXEW UYI LS] WI LEGIR KVEXMW IR PEW MRWXMXYGMSRIW T FPMGEW HI 9VYKYE] 2S WIVj XMIQTS HI MRXIVGEQFMEV FMIRIW ] WIVZMGMSW EPMQIRXMGMSW ] IRIVKqXMGSW TSV XIGRSPSKuE S JYIV^E HI XVEFENS GEPMJMGEHE IR YR GSQIVGMS UYI KIRIVI GETEGMXEGMzR HI VIGYVWSW LYQERSW HI XVERWJIVIRGME ] EFWSVGMzR XIGRSPzKMGE S ETVIRHM^ENIW IR KIWXMzR 'YjRXSW TEuWIW GYIRXER GSR PSKVSW IR IHYGEGMzR S WEPYH GSQS 'YFE GSR QIRSW VIGYVWSW ] WIKYVS

REHMI TYHS FENEV PE QSVXEPMHEH MRJERXMP GSR TSPuXMGEW TVIZIRXMZEW EP 0SW TEuWIW HI PE VIKMzR XMIRIR YRE MRWIVGMzR MRXIVREGMSREP FEWEHE IR PSW FMIRIW TVMQEVMSW HI QY] FENS ZEPSV EKVIKEHS ] IR YRE QSHEPMHEH HI EGYQYPEGMzR UYI WI GEVEGXIVM^E TSV YR I\XVEGXMZMWQS FYVHS 'SQS WI ETVIGME IP GVIGMQMIRXS HI PEW I\TSVXEGMSRIW HI FMIRIW TVMQEVMSW IW YRE GSRWXERXI ] TSV WYTYIWXS WY GSRXVEGEVE HI HIWMRHYWXVMEPM^EGMzR Participación de bienes primarios en exportaciones totales 4EuW

%VKIRXMRE

&VEWMP

'LMPI

'SPSQFME

4EVEKYE]

9VYKYE]

*YIRXI CEPAL %RYEVMS )WXEHuWXMGS HI %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI (EXSW HI

7MR HYHE XEP MRXIKVEGMzR RS WIVj TSWMFPI HIRXVS HI PSW TEVjQIXVSW HI PE MRWXMXYGMSREPMHEH MRXIVREGMSREP VIKPEHE ] ZMKMPEHE TSV PEW MRWXMXYGMSRIW HI &VIXXSR ;SSHW *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP &ERGS 1YRHMEP OMC FERGSW HI HIWEVVSPPS I MRWXMXYGMSRIW JMRERGMIVEW MRXIVREGMSREPIW 8EPIW MRWXMXYGMSRIW KYEVHER GIPSWEQIRXI PSW HIVIGLSW HI PSW JYIVXIW ] EGSWER E PSW HqFMPIW GSR WYW XVMFYREPIW HI GSRXVSZIVWMEW 0SKVEV YRE MRXIKVEGMzR HI TVSHYGXSVIW HIFIVj WEPXEV PEW VIKPEW MRXIVREGMSREPIW UYI GSRWXMXY]I YRE VIH HI TVSXIGGMzR TEVE IP KVER GETMXEP GMVGYPERXI IR IWGEPE QYRHMEP 4EVE WIV I\MXSWS IR IWXE XEVIE HIFIVjR GSRJSVQEVWI RYIZEW EPMER^EW HI TEuWIW GSR TVIXIRWMzR HI WEPMVWI HI IWXI GSRNYRXS HI VIKPEW PMQMXERXIW )P TYRXS HI MRMGMS LEGME YR RYIZS VYQFS WIVj TSWMFPI WM WI VIJYIV^E YR WMWXIQE HI HIGMWMSRIW REGMSREPIW ] VIKMSREPIW EVXMGYPEHEW MRWXMXYGMSRIW HI HSFPI GEVjGXIV REGMSREP ] VIKMSREP GSRWXVYMV FMIRIW T FPMGSW VIKMSREPIW XEPIW GSQS PE IWXEFMPMHEH TSPuXMGE ] QEGVSIGSRzQMGE IRXVI SXVSW ] HMJYRHMV ZEPSVIW HI GSSTIVEGMzR ] WSPMHEVMHEH TEVE VSQTIV PEW EWMQIXVuEW 0E GVMWMW HIP GIRXVS EYRUYI TEVI^GE TEVEHzNMGS TSHVuE

CONCLUSIONES 0SW TVIWMHIRXIW HIP 1IVGSWYV VIMZMRHMGEVSR PE ZSPYRXEH MRXIKVEGMSRMWXE ] µ?¬A IP VIWTIXS E PE HMZIVWMHEH PE

â&#x20AC;&#x201C; notas â&#x20AC;&#x201C; Â&#x2C6;

2SEQ 'LSQWO] µ£)WXj )H[EVH 7RS[HIR E FSVHS HI IWXI EZMzR#¶ IR LXXT [[[ PV GSQ Y] GSQYRMHEH IWXE IH[EVH WRS[HIR E FSVHS HI IWXI EZMSR

4VIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE µ-RXIKVEGMzR 9VYKYE] ] :IRI^YIPE WYWGVMFIR 'SRZIRMSW¶ IR LXXT EVGLMZS TVIWMHIRGME KYF Y] C;IF RSXMGMEW LXQ

0YMW %PQEKVS µ)RXVIZMWXE IR IP 4VSKVEQE )R 4IVWTIGXMZE¶ 6EHMS )P )WTIGXEHSV IR LXXT [[[ IWTIGXEHSV GSQ RSXMGMEW GERGMPPIV PYMW EPQEKVS JYMQSW GSRXVEVMSW EP MRKVIWS HI ZIRI^YIPE IR IWXEW GMVGYRWtancias.

4 .SWq 1 5YMNERS µ0E MRXIKVEGMzR ] PE RYIZE VIEPMHEH¶ Semanario Voces R Q T

7EQYIP 4MRLIMVS +YMQEVnIW µ6IPEXzVMS ERXI PSW QMRMWXVSW HIP 1IVGSWYV¶ IR LXXT [[[ PESRHEHMKMXEP GSQ 0E3RHE 0E3RHE ' LXQ

Ibid.

Â&#x2C6;

3WGEV 1EyjR µ6IJSVQEW IGSRzQMGEW ZYPRIVEFMPMHEH WSGMEP ] EPXIVREXMZEW TSPuXMGEW¶ *YRHEGMzR 6SHRI] %VMWQIRHM 1SRXIZMHIS FRA.

7EQYIP 4MRLIMVS +YMQEVnIW op. cit.

.SWq 1 5YMNERS op. cit .SWq 1 5YMNERS µ0EW EWMQIXVuEW IR PSW TVSGIWSW HI MRXIKVEGMzR HI %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI¶ XXXVII 6IYRMzR 3VHMREVME HIP 'SRWINS 0EXMRSEQIVMGERS 'EVEGEW :IRI^YIPE EP HI SGXYFVI HI SP CL XXXVII.O (M 2S 7IPE IR LXXT [[[ WIPE SVK EXXEGL HIJEYPX (MC2SC 0EWCEWMQIXVMEWCIRCPSWCTVSGIWSWCHICMRXIKVEGMSRCHIC%0' THJ

7IVKMS &SMWWMIV µ£= WM IP HIWEVVSPPS JYIVE YRE IQIVKIRGME WMWXqQMGE#¶ QMQIS 7ERXMEKS HI 'LMPI CEPAL ILPES.

<0: 6IYRMzR 3VHMREVME HIP 'SRWINS HIP 1IVGEHS 'SQ R

µ'SQYRMGEHS GSRNYRXS HI PSW )WXEHSW TEVXIW HIP 1ERCOSUR ] )WXEHSW EWSGMEHSW¶ 6IYRMzR HIP NYPMS IR LXXT [[[ QIVGSWYV MRX XCKIRIVMG NWT#GSRXIR XMH! WMXI! GLERRIP!WIGVIXEVME

WSFIVERuE I MRHITIRHIRGME HI PSW )WXEHSW SVMIRXEHE EP HIWEVVSPPS HI PEW jVIEW IGSRzQMGS GSQIVGMEP WSGMEP TSPuXMGE ] GMYHEHERE HIP 1IVGSWYV¶ 7MR IQFEVKS QjW EPPj HI XEP ZSPYRXEH HMWGYVWMZE E QIRYHS WI WYGIHIR TVIWMSRIW ] TEVE REHE IW SFZME PE HMWTSWMGMzR E GSSVHMREV TSPuXMGEW QEGVSIGSRzQMGEW E GSPEFSVEV IR PE EVXMGYPEGMzR TVSHYGXMZE S EZER^EV IR YRE PIKMWPEGMzR GSQ R TEVE TVSXIKIVWI HI QEPIW XEQFMqR GSQYRIW

PqEWI REVGSXVjJMGS PEZEHS HI HMRIVS IZEWMzR JMWGEP ZMSPIRGME HIPMGXMZE GSRXVSZIVWMEW ] EKVIWMSRIW MRXIVREGMSREPIW 4SV WYTYIWXS WI VIGLE^z PE MRXVSQMWMzR HI PE MRXIPMKIRGME IWXEHSYRMHIRWI IR IP HI IWTMSRENI HEHS E GSRSGIV TSV IP I\ EKIRXI HI PE %KIRGME 'IRXVEP HI -RXIPMKIRGME CIA , TSV WYW WMKPEW IR MRKPIW) EYRUYI PSW HMJIVIRXIW TEuWIW XMIRIR EGXMXYHIW HMWuQMPIW E PE LSVE HI IRJVIRXEV PE TSPuXMGE I\XIVMSV 0SW HMWGYVWSW WSR I\XVIQSW ] GVuXMGSW XERXS E PE EGXMXYH MQTIVMEPMWXE HI )WXEHSW 9RMHSW ] WY TETIP IR IP GEWS 7RS[HIR UYI VIHYRHEVE IR PE LYQMPPEGMzR UYI JYIVE SFNIXS IP TVIWMHIRXI )ZS 1SVEPIW GSQS VIWTIGXS E PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW ONU ] WY GETEGMHEH PMQMXEHE TEVE QERXIRIV PE TE^ ] TVSXIKIV E PSW HqFMPIW 2S SFWXERXI TEuWIW GSQS &VEWMP ] 9VYKYE] WSR PSW UYI QjW GSRXVMFY]IR GSR PSW INqVGMXSW HI SGYTEGMzR HI GEWGSW E^YPIW )P HIWEJuS HI PE MRXIKVEGMzR IWXj GEHE ZI^ QjW TVIWIRXI WS TIRE HI WYGYQFMV IR IP EMWPEQMIRXS HSPSVSWS HI YR QYRHS HSRHI PSW JYIVXIW WSR GEHE ZI^ QjW EKVIWMZSW ] PE WSPMHEVMHEH WI ZYIPZI YR FMIR TSV HIQjW IWGEWS

DEBATE

GSRWXMXYMV YRE STSVXYRMHEH WYQEHS XEQFMqR E PE IWXVEXIKME HI 'LMRE HI HIWPSGEPM^EGMzR TVSHYGXMZE WM IW UYI WI EVXMGYPER EPKYRSW GVMXIVMSW HI WSFIVERuE REGMSREP ] VIKMSREP RIGIWEVMSW TEVE PE TVSXIGGMzR HI PEW IGSRSQuEW % PEVKS TPE^S TEVIGI MRHMWTIRWEFPI VITIRWEV PEW QSHEPMHEHIW HI HIWEVVSPPS IR PE VIKMzR TEVE IPPS WIVj RIGIWEVMS VIMRWXEPEV E PE TSPuXMGE IR YR PYKEV HI TVMZMPIKMS ´IR PSW RSZIRXE 0IzR &IRHIWO] HIGuE UYI PE TSPuXMGE LEFuE WMHS µYRE WMVZMIRXE VIWTSRHSRE¶ HI PE IGSRSQuE PE VIMRE HIP 'SRWIRWS HI ;EWLMRKXSR´ LE] UYI ZSPZIV E PE VIKYPEGMzR IGSRzQMGE ] IWXS MQTPMGEVj GEQFMSW MRWXMXYGMSREPIW RS QIRSVIW )P VIXS HI YRE RYIZE MRWIVGMzR MRXIVREGMSREP I\MKI EFERHSREV PEW MHIEW PMFIVEPIW HI MRXIKVEGMzR HINERHS HI TIRWEV IR ERI\EV TSWMFPIW GSRWYQMHSVIW ] GSRGIRXVjRHSWI IR YRE µGSSTIVEGMzR TVSHYGXMZE¶ £7IVj %WME IP WSGMS EHIGYEHS# )P JMRERGMEQMIRXS HIP HIWEVVSPPS HIFI WIV QYGLS QjW WSFIVERS LEFVj UYI VIHMWGYXMV GVuXMGEQIRXI IP TETIP HI PE MRZIVWMzR I\XVERNIVE ] WY ZuRGYPS GSR PEW HIGMWMSRIW REGMSREPIW ] VIKMSREPIW 4EVE IPPS LEGI JEPXE YR µRYIZS¶ )WXEHS YRE EVXMGYPEGMzR HMJIVIRXI HI PEW VIPEGMSRIW WSGMEPIW UYI WI I\TVIWI IR SXVEW MRWXMXYGMSRIW TSWMGMSRERHS PSW MRXIVIWIW TSTYPEVIW TEVE GEQMREV LEGME YRE RYIZE LIKIQSRuE

PUBLICACIONES

U N I V E R S I DA D A U T Ó N O M A

DE

Z A C AT E C A S

TEMAS CRร TICOS

Divulgaciรณn de nanociencias y nanotecnologรญas para el desarrollo Mi g uel Garcรญa Guerrer o * Guillermo Folador i * *

La emergencia de las nanociencias y las nanotecnologรญas โ una nueva tecnologรญa de amplio espectroโ , ofrece oportunidades de desarrollo que requieren de agentes informados y participativos para aprovecharlas como motor para mejorar las condiciones de vida de la poblaciรณn. La divulgaciรณn cientรญfica cobra un papel relevante en las primeras instancias de la construcciรณn social de los procesos de desarrollo y de formaciรณn y participaciรณn de los agentes econรณmicos, polรญticos, sociales y educativos.

E

HI MRRSZEGMzR PE GMIRGME ] PE XIGRSPSKuE C]T WSR IPIQIRXSW XVEWGIRHIRXEPIW TEVE VIWTSRHIV E PE TVSFPIQjXMGE HI PE WEPYH PE EPMQIRXEGMzR PE ZMZMIRHE IP XVERWTSVXI PE KIRIVEGMzR HI IRIVKuE IP QERINS HI VIWMHYSW IXG EHIQjW HI KIRIVEV RYIZSW TVSHYGXSW ] TVSGIWSW GETEGIW HI HMREQM^EV PE IGSRSQuE 4EVIGMIVE UYI IP TVSKVIWS GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS IW GETE^ TSV Wu WSPS HI MQTYPWEV IP HIWEVVSPPS WMR IQFEVKS PE VIEPMHEH RS IW XER WIRGMPPE 'SR JVIGYIRGME IP EZERGI HI PE C]T GSRHYGI E YR GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS HIWMKYEP UYI FIRIJMGME E YRSW GYERXSW WMR GSRWIKYMV YRE QINSVE VIEP IR PEW GSRHMGMSRIW KIRIVEPIW HI ZMHE 4EVE YXMPM^EVPEW GSQS TEPERGE HI HIWEVVSPPS IW RIGIWEVMS UYI PSW HMJIVIRXIW EGXSVIW WI GSQTVSQIXER E MQTYPWEV PE C]T ETS]ERHS E PSW WIGXSVIW IWXVEXqKMGSW GSR

INTRODUCCIร N

P HIWEVVSPPS IW YR TVSGIWS HI GSRWXVYGGMzR WSGMEP UYI MRZSPYGVE EP KSFMIVRS WIGXSV TVMZEHS EGXSVIW WSGMEPIW ] EKIRXIW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGSW 7MKRMJMGE PE GSRWXVYGGMzR HI QINSVIW GSRHMGMSRIW HI ZMHE HIWHI ยตYRE ZMWMzR GIRXVEHE IR PE WSGMIHEHยถ 4SV WY GETEGMHEH )WXYHMERXI HIP (SGXSVEHS IR )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ] QMIQFVS HI PE 6IH 0EXMRSEQIVMGERE HI 2ERSXIGRSPSKuE ] 7SGMIHEH PE 6IH HI 4STYPEVM^EGMzR HI PE 'MIRGME ] PE 8qGRMGE IR %QqVMGE 0EXMRE ] IP 'EVMFI ] PE 7SGMIHEH 1I\MGERE TEVE PE (MZYPKEGMzR HI PE 'MIRGME ] PE 8qGRMGE 'SVVIS QMKYIP$KVYTSUYEVO GSQ 4VSJIWSV MRZIWXMKEHSV HIP (SGXSVEHS IR )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ] QMIQFVS HI PE 6IH 0EXMRSEQIVMGERE HI 2ERSXIGRSPSKuE ] 7SGMIHEH 'SVVIS KJSPEHSVM$KQEMP GSQ

25

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

TIVXMRIRGME PSGEP IR EXIRGMzR E STSVXYRMHEHIW ] VMIWKSW 7MR IQFEVKS PE GSRWXVYGGMzR HIP GSRSGMQMIRXS HI ZERKYEVHME KIRIVEPQIRXI WI PMQMXE E GuVGYPSW EGEHqQMGSW EPXEQIRXI IWTIGMEPM^EHSW ] IWTEGMSW TVMZMPIKMEHSW HI XSQE HI HIGMWMSRIW %RXI PE VIWXVMRKMHE HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGE PE QE]SV TEVXI HI PE WSGMIHEH GEVIGI HI JYRHEQIRXSW TEVE IRXIRHIV PSW EZERGIW ] EWYQMV YRE TSWXYVE EP VIWTIGXS TSV PS XERXS WI JSVXEPIGIR PSW HIWIUYMPMFVMSW HI TSHIV UYI I\GPY]IR E PE QE]SVuE HI PEW TIVWSREW ´] EKIRXIW HI HIWEVVSPPS´ HI PE HIJMRMGMzR HIP GEQMRS UYI HIFIR XSQEV PE C]T IR WYW WSGMIHEHIW )R PEW PXMQEW XVIW HqGEHEW LIQSW EXIWXMKYEHS IP EZERGI HI PEW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW NT UYI TYHMIVE WMKRMJMGEV YRE RYIZE VIZSPYGMzR MRHYWXVMEP 7I XVEXE HI YR WMWXIQE QYPXMHMWGMTPMREVMS HI XIGRSPSKuEW GSR YRE EQTPME KEQE HI ETPMGEGMSRIW UYI ETVSZIGLE PEW TVSTMIHEHIW HI PE QEXIVME E IWGEPE EXzQMGE ] QSPIGYPEV TEVE GVIEV TVSHYGXSW GSR ZIRXENEW RYRGE ERXIW ZMWXEW 7YW TVSQSXSVIW EJMVQER UYI PEW NT TSHVuER VIWSPZIV QYGLSW HI PSW KVERHIW TVSFPIQEW HI PE LYQERMHEH TIVS IWXS RS WI ENYWXE E PSW MRXIVIWIW IGSRzQMGSW HI PEW IQTVIWEW UYI SWXIRXER IP QSRSTSPMS HI PE MRZIWXMKEGMzR GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGE PE GVIEGMzR HI TVSHYGXSW VIRXEFPIW IR IP QIVGEHS IWTIGMEPQIRXI IR PSW WIGXSVIW HI GSRWYQMHSVIW HI QjW EPXS TSHIV EHUYMWMXMZS PS GYEP MQTYPWE IP EZERGI HI TVSHYGXSW WYRXYEVMSW WSFVI IP HI FMIRIW GETEGIW HI VIWSPZIV TVSFPIQEW WSGMEPIW £,E HI PMQMXEVWI PE WSGMIHEH E WIV YRE FIRIJMGMEVME ´S ZuGXMQE´ TEWMZE HI PEW GSRWIGYIRGMEW HI IWXSW EZERGIW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGSW# S £TYIHI GSRZIVXMVWI IR IP INI HI YR TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS ETS]EHS IR PEW NT# )R IWXI WIRXMHS £UYq SFWXjGYPSW VITVIWIRXE IP GEVjGXIV IWSXqVMGS SGYPXS S VIWIVZEHS HI PE GMIRGME ] XIGRSPSKuE QSHIVREW# ] £GzQS TYIHI PE HMZYPKEGMzR HI PEW NT XVERWJSVQEVWI IR YRE MQTSVXERXI LIVVEQMIRXE TEVE IP HIWEVVSPPS#

EMERGENCIA DE NANOCIENCIAS Y NANOTECNOLOGÍAS

,E] VIZSPYGMSRIW UYI ZER HI PS TIUYIyS E PS KVERHI TIVS RMRKYRE HI JSVQE XER VEHMGEP GSQS PE HI PEW NT YR WMWXIQE GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS UYI XVEFENE GSR PEW TEVXuGYPEW QjW TIUYIyEW UYI IP WIV LYQERS TYIHI QERINEV 0EW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW IWXYHMER ] QERMTYPER PE QEXIVME IR IWGEPE HI E RERzQIXVSW ´QMPPSRqWMQEW TEVXIW HI QMPuQIXVS´ TEVE SFXIRIV QEXIVMEPIW ETEVEXSW ] WMWXIQEW GSR TVSTMIHEHIW RSZIHSWEW ] YXMPMHEH TVjGXMGE 0E VIJIVIRGME TPYVEP HI PEW RERSXIGRSPSKuEW

WI HIFI E WY REXYVEPI^E GSRZIVKIRXI MQTPMGE YRE EQTPME KEQE HI HMWGMTPMREW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGEW UYI WzPS XMIRIR YR JEGXSV HI YRMzR IP XEQEyS % TEVXMV HI GYERHS )WXEHSW 9RMHSW PER^z PE -RMGMEXMZE 2EGMSREP IR 2ERSXIGRSPSKuE NNI PE MRZIVWMzR T FPMGE ] TVMZEHE IR PE QEXIVME EYQIRXz HI JSVQE GSRWMHIVEFPI IR IP QYRHS HI E IP WIGXSV T FPMGS QYRHMEP HIWXMRz QMPIW HI QMPPSRIW HI HzPEVIW TEVE ETS]EV MRZIWXMKEGMSRIW IR IP jVIE IR IP QIVGEHS KPSFEP HI QEXIVMEW TVMQEW HI RERSXIGRSPSKuEW EPGER^z YR ZEPSV HI QjW HI QMPPSRIW HI HzPEVIW4 ] TEVE WI IWTIVE UYI PPIKYI E QMPIW HI QMPPSRIW HI HzPEVIW 9RS HI PSW IPIQIRXSW QjW XVEWGIRHIRXIW HI PEW NT es WY GSRHMGMzR HI XIGRSPSKuE HI YXMPMHEH KIRIVEP S HI EQTPMS IWTIGXVS General Purpose Technology PS GYEP MQTPMGE UYI WSR GETEGIW HI KIRIVEV EYQIRXSW HI TVSHYGXMZMHEH ] GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS E PEVKS TPE^S IR YRE EQTPME KEQE HI MRHYWXVMEW S FMIR HIWHI YRE HIJMRMGMzR QjW KIRIVEP UYI WI XVEXE HI YR GSRNYRXS HI EZERGIW UYI TYIHIR XVERWJSVQEV XERXS PE JSVQE HI ZMHE HI PEW TIVWSREW GSQS PE QERIVE IR UYI PEW IQTVIWEW PPIZER E GEFS WYW RIKSGMSW 0S UYI PPIZE E PEW RERSXIGRSPSKuEW E YFMGEVWI GSQS XIGRSPSKuEW HI EQTPMS IWTIGXVS IW PE KVER HMZIVWMHEH HI ETPMGEGMSRIW TSWMFPIW TEVE WY EGGMzR KIRIVEGMzR ] HMWXVMFYGMzR HI IRIVKuE HMJIVIRXIW TVSHYGXSW HI GSRWYQS EPMQIRXSW VSTE GSWQqXMGSW IPIGXVzRMGSW EVXuGYPSW HITSVXMZSW IXG RYIZSW HMWTSWMXMZSW TEVE PE MRHYWXVME HI PEW EVQEW TYVMJMGEGMzR HI EKYE RYIZSW QEXIVMEPIW TEVE GSRWXVYGGMzR HI IHMJMGMSW ] ZILuGYPSW HI XSHS XMTS EWu GSQS QIHMGMREW ] XVEXEQMIRXSW TEVE XSHS XMTS HI IRJIVQIHEHIW 'SQS SGYVVI WMIQTVI UYI ETEVIGI YR MQTSVXERXI EZERGI GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS PSW TVSQSXSVIW HI PEW NT MRXIRXER GSRZIRGIVRSW HI UYI WI XVEXE HI YR TEVEHMKQE GETE^ HI SJVIGIV WSPYGMSRIW E PSW KVERHIW TVSFPIQEW HI PE LYQERMHEH 7QEPPI] WIyEPE UYI GSR PEW RERS TYIHI VIWSPZIVWI IP TVSFPIQE HI TVSHYGGMzR HI IRIVKuE ] GSR qP QYGLSW SXVSW VIXSW HI PE WSGMIHEH QSHIVRE 7IK R 7EPEQERGE ] GSPEFSVEHSVIW XMIRIR IP TSXIRGMEP TEVE VIWSPZIV QjW HI PE QMXEH HI PSW SFNIXMZSW HIP QMPIRMS TVSTYIWXSW TSV PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW

ONU )R XqVQMRSW XqGRMGSW IWXS TEVIGI ZIVSWuQMP EYRUYI LE] UYI VIGSVHEV UYI PE QE]SVuE HI PEW EKIRHEW HI JMRERGMEQMIRXS E PE MRZIWXMKEGMzR HINER HI PEHS PEW RIGIWMHEHIW WSGMEPIW TEVE JEZSVIGIV E IPIQIRXSW GSQIVGMEPIW QjW VIRXEFPIW )P TSXIRGMEP VIZSPYGMSREVMS HI PEW NT aún IWXj PINSW HI GSRGVIXEVWI LE] QjW HI TVSHYGXSW GSR RERSXIGRSPSKuEW IR IP QIVGEHS TIVS WI SVMIRXER QjW E PE GSQSHMHEH HIP GSRWYQMHSV UYI E WSPYGMSREV

COMUNICACIÓN DE LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA: DE LA DIFUSIÓN A LA DIVULGACIÓN Y EL COMPROMISO PÚBLICO

0E GSQYRMGEGMzR IW TEVXI IWIRGMEP HI PE C]T IR HMJIVIRXIW RMZIPIW WMVZI TEVE 1) HEV E GSRSGIV ZEPMHEV ] VIXVSEPMQIRXEV PSW ETSVXIW VIEPM^EHSW TSV YRE TIVWSRE S IUYMTS 2) IWXEFPIGIV PE TVMQMGME ] TVSXIKIV PSW HIVIGLSW HI I\-

(MZYPKEV PE GMIRGME WI XVEXE HI IWXEFPIGIV YRE GSQYRMGEGMzR TIVXMRIRXI IRXVI PE GMIRGME ] IP T FPMGS RS IWTIGMEPM^EHS S WIGXSVIW IWTIGuJMGSW HI qWXI )WXS MQTPMGE GSRWMHIVEV PEW GSRHMGMSRIW HI PEW TIVWSREW E PEW UYI RSW HMVMKMQSW TEVE QIHMEV WY VIEPMHEH IRXVI PSW GSRXI\XSW GSXMHMERS ] GMIRXuJMGS 1MIRXVEW E PE HMJYWMzR RS PI MRXIVIWER PEW GEVEGXIVuWXMGEW HIP VIGITXSV TYIW TEVXI HIP WYTYIWXS HI YR TEVEHMKQE GSQTEVXMHS PE HMZYPKEGMzR VIUYMIVI GSRWMHIVEV PEW GEVEGXIVuWXMGEW IWTIGuJMGEW HI WY T FPMGS TEVE WIV IJIGXMZE

)RXSRGIW PE HMZYPKEGMzR RS WI PMQMXE E XVEHYGMV YR QIRWENI IRXVI HMJIVIRXIW GzHMKSW PMRK uWXMGSW IP IWTIGMEPM^EHS ] IP GSPSUYMEP WI XVEXE HI VIGSRXI\XYEPM^EV GSRSGMQMIRXSW TVjGXMGEW QqXSHSW ] LEWXE XEVIEW TIRHMIRXIW HI PE C]T %Wu WI SJVIGI EP T FPMGS PE STSVXYRMHEH HI IRXIRHIV IR UYq GSRWMWXIR PSW EZERGIW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGSW ] GYjPIW WSR WYW MQTPMGEGMSRIW WSGMEPIW TEVE UYI WIE GETE^ HI EWYQMV YRE TSWXYVE TVSTME EP VIWTIGXS 7Y PEFSV MQTPMGE WIPIGGMSREV VIHMVMKMV EHETXEV ] VIGVIEV YR GSRSGMQMIRXS TVSHYGMHS IR YR jQFMXS IWTIGMEPM^EHS TEVE UYI ´YRE ZI^ XVERWJSVQEHS´ TYIHE GYQTPMV YRE JYRGMzR WSGMEP IR YR GSRXI\XS HMWXMRXS EP UYI PI HMS SVMKIR 'SQS LIVVEQMIRXE HI GSRWXVYGGMzR WSGMEP HI GSRSGMQMIRXSW VIPEGMSREHSW GSR PSW EZERGIW GMIRXuJMGS XIGRS-

TPSXEGMzR HI YR EZERGI 3) TVITEVEV E RYIZEW TIVWSREW UYI HIWIER MRZIWXMKEV YR XIQE IWTIGuJMGS S UYI FYWGER ETVSZIGLEVPS HI SXVE QERIVE 4) SJVIGIV VIWYPXEHSW HI PSW VIGYVWSW VIGMFMHSW TEVE VIEPM^EV YRE MRZIWXMKEGMzR EWu GSQS KIWXMSREV RYIZSW ETS]SW ] 5) MRJSVQEV E PE WSGMIHEH HI PSW HMJIVIRXIW EZERGIW ] TSWMFPIW MQTPMGEGMSRIW 0SW TVMQIVSW XVIW TYRXSW IWXjR HMVIGXEQIRXI PMKEHSW E PE PEFSV GSXMHMERE HI PSW MRZIWXMKEHSVIW ] HMVMKMHSW E PE GSQYRMHEH IWTIGMEPM^EHE HI MRZIWXMKEHSVIW EJMRIW EP XIQE TSV PS GYEP YXMPM^ER YR PIRKYENI IWTIGMEPM^EHS GSR YR EPXS GSRXIRMHS HI GSRGITXSW XqGRMGSW )WXE GSQYRMGEGMzR HMVMKMHE E PSW TEVIW S GSPIKEW WI GSRSGI GSQS HMJYWMzR ] IW PE VE^zR TSV PE UYI QYGLEW TIVWSREW TMIRWER UYI RS TYIHIR IRXIRHIV PE GMIRGME µ0EW TYFPMGEGMSRIW ] SXVSW QIHMSW IRGEVKEHSW HI PE HMJYWMzR HI PE MRZIWXMKEGMzR GMIRXuJMGE KIRIVEPQIRXI WSR MRGSQTVIRWMFPIW TEVE YR T FPMGS RS IWTIGMEPM^EHS PS UYI LEGI UYI WIE GEWM MQTSWMFPI WEFIV PS UYI WYGIHI IR IP QYRHS HI PE GMIRGME ] UYq GSRWIGYIRGMEW TSHVuE EGEVVIEV¶ %RXI IP GSQTPMGEHS PIRKYENI HI PE HMJYWMzR GMIRXuJMGE WI GVIE YR JEPWS QYVS TEVE IP EGGIWS HI TIVWSREW RS IWTIGMEPM^EHEW IR C]T ] HIGMQSW JEPWS TSVUYI RS IW UYI PE KIRXI RS WIE GETE^ HI EWMQMPEV PSW GSRSGMQMIRXSW ] PE JSVQE HI XVEFENS HI PE GMIRGME WMQTPIQIRXI WI RIGIWMXE YWEV YR JSVQEXS HI GSQYRMGEGMzR EHIGYEHS TEVE PS UYI WI FYWGE

TEMAS CRÍTICOS

TVSFPIQEW WSGMEPIW ,E] YRE HIWGSRI\MzR IRXVI PE VIXzVMGE ] PE VIEPMHEH HI PEW RERSXIGRSPSKuEW %YRUYI PE JEPXE HI EXIRGMzR E PEW RIGIWMHEHIW WSGMEPIW IW YR TVSFPIQE MQTSVXERXI RS IW IP RMGS XIQE TVISGYTERXI VIWTIGXS EP EZERGI HI PEW NT )RXVI IP IRXYWMEWQS TSV IP TSXIRGMEP HIP RYIZS GEQTS ] IP EJjR HI TYFPMGEV IR VIZMWXEW TVIWXMKMSWEW QYGLSW MRZIWXMKEHSVIW LER TEWEHS TSV EPXS IP IWXYHMS HI PSW VMIWKSW 'SQS WIyEPE *SPEHSVM IR PE QE]SVuE HI PSW GEWSW ´WEPZS VIWTIXEFPIW I\GITGMSRIW´ PSW EGEHqQMGSW GSRWYPXEHSW EP VIWTIGXS VIWTSRHIR UYI RS LE] WYJMGMIRXI MRJSVQEGMzR ] UYI WI VIUYMIVI QjW MRZIWXMKEGMzR )P TVSFPIQE IW UYI GYERHS IWXE RIGIWMHEH WI GVY^E GSR IP QIVGEHS KIRIVEPQIRXI TVIZEPIGIR PSW MRXIVIWIW TVMZEHSW µPS GYEP RS WMKRMJMGE UYI KERE IP GSRWYQMHSV WMRS IP GETMXEPMWXE¶ )R XSHS GEWS WI HIFI TVIWXEV EXIRGMzR E PSW IJIGXSW RS HIWIEHSW HI PEW RERSXIGRSPSKuEW TEVE TSRIV IR YRE FEPER^E PSW FIRIJMGMSW ] PSW RYIZSW VMIWKSW HI IWXSW EZERGIW *SPEHSVM HMWXMRKYI XVIW MQTSVXERXIW JSVXEPI^EW ] VMIWKSW HI PEW NT. 7YW ZIRXENEW IWXjR IR PE TSWMFMPMHEH HI LEGIV QjW IJMGMIRXIW PSW TVSHYGXSW UYI GSRSGIQSW PE STSVXYRMHEH HI LEGIV SXVSW QYPXMJYRGMSREPIW EWu GSQS VIHYGMV ] WYWXMXYMV WMKRMJMGEXMZEQIRXI PE GERXMHEH HI QEXIVME TVMQE RIGIWEVME IR QYGLEW VEQEW MRHYWXVMEPIW )R GYERXS E PSW VMIWKSW IRGSRXVEQSW UYI PE QEXIVME XVEFENEHE IR RERSIWGEPE XMIRI TVSTMIHEHIW XS\MGSPzKMGEW HIWGSRSGMHEW EHIQjW HI UYI RS IW TVIGMWS WEFIV UYMqRIW ZIVjR EJIGXEHE WY WEPYH TSV IWEW XIGRSPSKuEW RM PSW IJIGXSW IR IP IQTPIS ] PE HMZMWMzR WSGMEP HIP XVEFENS ,EWXE ELSVE IWXS WI HMWGYXI TSGS IR PE IWGIRE T FPMGE TIVS GSQS XSHE RYIZE XIGRSPSKuE PEW NT MQTPMGER VMIWKSW UYI HIFIR WIV GSRWMHIVEHSW TSV GYEPUYMIV IWXVEXIKME UYI PEW MQTYPWI .YWXS EUYu ERXIW HI EFSVHEV PE HMWGYWMzR T FPMGE HIP XIQE ZEPI PE TIRE HIXIRIVRSW TEVE HIJMRMV UYq IW PE HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGE ] IWXEFPIGIV GYjP IW WY XVEWGIRHIRGME TEVE IP HIWEVVSPPS ERXIW HI IRXVEV EP GEWS IWTIGuJMGS HI PE HMZYPKEGMzR HI PEW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

PzKMGSW PE HMZYPKEGMzR VIWYPXE IWIRGMEP TEVE IP HIWEVVSPPS IR XVIW WIRXMHSW IP IJIGXS IR PE HIJMRMGMzR HI PuRIEW IWXVEXqKMGEW IR UYI TYIHIR WEGEVWI ZIRXENE HI PEW MRRSZEGMSRIW PE ETIVXYVE HIP QIVGEHS E RYIZSW TVSHYGXSW ] PE TVITEVEGMzR HI PE WSGMIHEH JVIRXI E PSW VMIWKSW S VIWYPXEHSW MQTVIZMWXSW UYI TYIHIR ETEVIGIV GSR PEW RYIZEW XIGRSPSKuEW %YRUYI WI XVEXE HI XVIW IPIQIRXSW HI KVER XVEWGIRHIRGME RS XSHSW WSR MKYEPQIRXI I\TPSXEHSW IR PSW TVSGIWSW HI HMZYPKEGMzR 'SR JVIGYIRGME WI GSRZMIVXIR IR EGXMZMHEHIW HI TVSTEKERHE UYI ETS]ER PE MRWIVGMzR HI RYIZEW XIGRSPSKuEW IR IP QIVGEHS WMR MQTYPWEV PE TEVXMGMTEGMzR HI EGXSVIW WSGMEPIW TEVE HIJMRMV PEW VYXEW UYI HIFIR XSQEV PE GMIRGME ] XIGRSPSKuE GSR QMVEW EP HIWEVVSPPS )R IWXI XIRSV )P^MRKE ] .EQIWSR WIyEPER UYI PSW HMZYPKEHSVIW ] PuHIVIW HI STMRMzR MRJPY]IR PSW QEVGSW GSRGITXYEPIW IR UYI WI HMWGYXIR PEW TSPuXMGEW HI PE GMIRGME GSRZMVXMqRHSPEW IR YRE FEXEPPE VIXzVMGE WSFVI PE JSVQE HI MRXIVTVIXEV PE C]T EWu GSQS PE ZMWMzR WSFVI PE SVKERM^EGMzR ] IP YWS HIP GSRSGMQMIRXS 0SW HMZYPKEHSVIW GYIRXER GSR EKIRHEW TVSTMEW ] GSQS MRHMGE ,MPKEVXRIV LE] YRE µQSRXEyE¶ HI IZMHIRGME UYI QYIWXVE UYI PE JSVQE IR UYI PSW I\TIVXSW WMQTPMJMGER PE GMIRGME FYWGE TIVWYEHMV EP T FPMGS TEVE ETS]EV WYW SFNIXMZSW 0S ERXIVMSV IWXj EWSGMEHS E YRE JSVQE IWTIGuJMGE HI IRXIRHIV PE HMZYPKEGMzR IP QSHIPS GSRSGMHS GSQS HqJMGMX UYI MQTPMGE YR T FPMGS GEVIRXI HI MRJSVQEGMzR VIPIZERXI JVIRXI E PSW I\TIVXSW TSWIIHSVIW HIP µGSRSGMQMIRXS¶ HERHS PYKEV E JPYNSW PMRIEPIW ] YRMHMVIGGMSREPIW HI MRJSVQEGMzR UYI FYWGER NYWXMJMGEV HIGMWMSRIW ]E XSQEHEW ] GSRWIKYMV VIGYVWSW TEVE ETS]EV IP XVEFENS GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS )R GSRXVEWXI IP QSHIPS HI HMjPSKS S MRXIVEGXMZS GSRWMHIVE E PEW TIVWSREW RS IWTIGMEPM^EHEW GSQS TEVXMGMTERXIW EGXMZSW HIP TVSGIWS HI GSQYRMGEción, YR T FPMGS EP UYI WI HIFI IWGYGLEV GSR ETSVXIW WMKRMJMGEXMZSW TEVE PEW TSPuXMGEW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGEW ] GY]E GSRJMER^E IR PSW GMIRXuJMGSW HIFI WIV VIGSRWXVYMHE 8VEWGIRHMIRHS PE HMGSXSQuE HIP QSHIPS HI HqJMGMX GSR IP HI HMjPSKS TPERXIE PE MHIE HI YR GSRXMRYS HI TEVXMGMTEGMzR T FPMGE IR PE C]T UYI HIWHI RYIWXVE TIVWTIGXMZE GSRHYGI E PS UYI WI GSRSGI GSQS GSQTVSQMWS T FPMGS public engagement 6IGSKI IPIQIRXSW ZEPMSWSW HI PEW HSW TSWXYVEW TEVE GSQTPIQIRXEV IP WYQMRMWXVS HI MRJSVQEGMzR GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGE GSR HMJIVIRXIW QIGERMWQSW HI TEVXMGMTEGMzR WSGMEP 4VIXIRHI GSRWXVYMV PSW TVSGIWSW HI GSQYRMGEGMzR TVSHYGGMzR ] YWS HIP GSRSGMQMIRXS GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS E TEVXMV HIP GSRXI\XS ] PEW GMVGYRWXERGMEW HI YRE WSGMIHEH 'SR IWXS TSHVuE EWTMVEVWI E UYI WYVNE YRE µGMIRGME SVMIRXEHE E PSW GMYHEHERSW¶

'YERHS WI PSKVER IWXEFPIGIV TVSGIWSW HI GSQTVSQMWS T FPMGS IR PEW IXETEW XIQTVEREW HI YRE VIZSPYGMzR XIGRSPzKMGE ERXIW HI UYI WI PI LE]E HEHS JSVQE IR YRE WSGMIHEH WI IWXEFPIGI YRE TEVXMGMTEGMzR µEKYEW EVVMFE¶

upstream). %UYu IRXVE IR NYIKS PE KSFIVRER^E ERXMGMTEXSVME PE LEFMPMHEH HI YRE ZEVMIHEH HI GMYHEHERSW MRXIVIWEHSW XERXS I\TIVXSW GSQS RS IWTIGMEPM^EHSW UYI QIHMERXI YRE WIVMI HI QIGERMWQSW HI VIXVSEPMQIRXEGMzR GSPIGXMZEQIRXI MQEKMRER GVMXMGER ] HER JSVQE E PSW VIXSW TPERXIEHSW TSV XIGRSPSKuEW IQIVKIRXIW ERXIW HI UYI WI QEXIVMEPMGIR HI YRE JSVQE TEVXMGYPEV 7MR IQFEVKS E R IR GSRHMGMSRIW HI HMjPSKS S GSQTVSQMWS T FPMGS PE MRJSVQEGMzR UYI VIGMFIR PSW EGXSVIW IWXj HIXIVQMREHE TSV PE HMZYPKEGMzR = GSQS IP GSRXIRMHS ] IP IRJSUYI EHSTXEHS TSV PE HMZYPKEGMzR HI PE C]T IWXjR ´GSRWGMIRXI S MRGSRWGMIRXIQIRXI´ GEVKEHSW HI MRXIVIWIW HIFIQSW EWYQMV UYI PSW GSRSGMQMIRXSW UYI E]YHER E GSRWXVYMV WSGMEPQIRXI EJIGXER PE TSWXYVE HI PSW EGXSVIW HIP HIWEVVSPPS WSFVI IP XIQE IR GYIWXMzR %Wu PE HMZYPKEGMzR MRGMHI IR PEW EGGMSRIW UYI PSW EKIRXIW IQTVIRHIR YRE WMXYEGMzR IWTIGMEPQIRXI WIRWMFPI WM PSW XIQEW IR GYIWXMzR WSR RSZIHSWSW HMWVYTXMZSW ] IWSXqVMGSW GSQS SGYVVI GSR PEW NT. Frente a IWXS ] PE TSWMFMPMHEH HI MRGMHMV IR PE HMVIGGMzR UYI IP EZERGI HI PEW NT TYIHE XSQEV IR YRE WSGMIHEH GSFVE KVER VIPIZERGME PE TIVWTIGXMZE UYI PE HMZYPKEGMzR HIP XIQE PI SJVIGI E PSW EGXSVIW HIP HIWEVVSPPS ] PE JSVQE IR UYI WI EFSVHIR PEW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW TEVE FIRIJMGMEV E WYW MRXIVIWIW

DIVULGACIÓN DE LAS NANOCIENCIAS Y NANOTECNOLOGÍAS

0E QE]SVuE HI PEW TIVWSREW WEFI QY] TSGS WSFVI PEW NT GSQS TEVE EWTMVEV E YR GSQTVSQMWS T FPMGS WMKRMJMGEXMZS %P XVEXEVWI HI YR XIQE IWIRGMEPQIRXI IWSXqVMGS TSV IP GEVjGXIV EFWXVEGXS HI PSW GSRSGMQMIRXSW MRZSPYGVEHSW ] PE HMJMGYPXEH HI PE QE]SVuE HI PEW TIVWSREW TEVE EWMQMPEV PE HMQIRWMzR VIEP HIP XEQEyS RERS IP EGIVGEQMIRXS HI PE WSGMIHEH EP XIQE VIWYPXE E R QjW GSQTPMGEHS UYI IR SXVSW XIQEW GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGSW µPE HMZYPKEGMzR HI PE RERSGMIRGME ] PE RERSXIGRSPSKuE E XVEZqW HI GYEPUYMIV QIHMS WI QMVE GSQTPINE TSVUYI MQTPMGE PE GSQYRMGEGMzR HI YRE KVER GERXMHEH HI GSRGITXSW RS QERINEHSW TSV IP T FPMGS TIVS RIGIWEVMSW TEVE WY GSQTVIRWMzR¶ 9RE WSGMIHEH GEVIRXI HIP GSRSGMQMIRXS RIGIWEVMS TEVE EJVSRXEV PE VIZSPYGMzR HI PEW RERSGMIRGMEW ] PEW RERSXIGRSPSKuEW I MRJPYMV HI JSVQE EGXMZE IR WY JSVQEGMzR

'SRXI\XS HI PE IWXVEXIKME )W MQTSVXERXI GSRSGIV PEW GSRHMGMSRIW IR PEW UYI WI HIWEVVSPPz IP IWJYIV^S TEVE EGIVGEV PEW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW EP T FPMGS IP TIVJMP HI PEW TIVWSREW MRZSPYGVEHEW SVMKIR HIP JMRERGMEQMIRXS ] EKIRXIW MRZSPYGVEHSW IR PE estrategia.

1SHIPS HI HMZYPKEGMzR YXMPM^EHS (MWXMRKYMV WM PE IWXVEXIKME HI HMZYPKEGMzR SFIHIGI E YR QSHIPS HI HqJMGMX HMjPSKS S GSQTVSQMWS T FPMGS )P IRJSUYI KIRIVEP HI PE MRJSVQEGMzR 0E VIXzVMGE YWEHE TEVE MRJPYMV IR PE TIVGITGMzR T FPMGE HI PEW NT ] PE VIEGGMzR HI PSW HMJIVIRXIW EGXSVIW ERXI IP XIQE &EPERGI IRXVI VMIWKSW ] FIRIJMGMSW 8SHE XIGRSPSKuE MQTPMGE VMIWKSW IWXS IW YRE VIEPMHEH MRIPYHMFPI TIVS WI EFSVHE TSGS IR PE HMZYPKEGMzR )W TVIGMWS EFSVHEV IWXI XIQE TEVE UYI TSV PE TVIGEYGMzR ] PE VIKYPEGMzR WI QE\MQMGIR FIRIJMGMSW ] PSW IJIGXSW RIKEXMZSW WI QMRMQMGIR

¿QUÉ SE HACE EN DIFERENTES PAÍSES? % TEVXMV HIP ERjPMWMW MRXIKVEP UYI EGEFEQSW HI HIWGVMFMV IW TSWMFPI VIEPM^EV YRE GEVEGXIVM^EGMzR HI PE MRJPYIRGME HIP GSRXI\XS GSR PSW MRXIVIWIW UYI MQTPMGE IR PE JSVQE UYI

TVMSVMHEHIW ] VIKYPEGMzR b) IP IRJSUYI HI VMIWKS KIRqVMGS EFSVHE PSW TSWMFPIW TIPMKVSW EWSGMEHSW E PEW NT PPEQE PE EXIRGMzR UYI TSHVuE LEFIV YR GSWXS TSV PSW FIRIJMGMSW HI PEW RYIZEW XIGRSPSKuEW TIVS RS PPIKE E HIQERHEV YRE VIKYPEGMzR UYI TVSXINE E PE WSGMIHEH IR IWXI WIRXMHS c) IP IRJSUYI HI VIKYPEGMzR MRXVSHYGI TVSGIWSW TSPuXMGSW HI JSVQE I\TPuGMXE EYRUYI EFWXVEGXE EP HIWXEGEV PE RIGIWMHEH HI EGGMzR KYFIVREQIRXEP TEVE TVSXIKIV EP T FPMGS ] d) IP IRJSUYI HI GSRJPMGXS HIWXEGE PEW HMWTYXEW IRXVI PSW MRXIVIWIW HI HMJIVIRXIW EGXSVIW PE JSVQE IR UYI PEW TYKREW HI TSHIV HIJMRIR PE HMVIGGMzR HIP EZERGI HI PEW NT % TEVXMV HI PS ERXIVMSV WI TVIWIRXER PSW XIQEW IR XqVQMRSW TSPuXMGSW GSRGVIXSW (IWTYqW HIP IRJSUYI EHSTXEHS ] PE GSRWXVYGGMzR HI GSRSGMQMIRXSW VIWYPXERXI QYGLEW TIVWSREW WI ZER E PSW I\XVIQSW TYIW GSRWMHIVER IWXEW XIGRSPSKuEW GSQS YRE TEREGIE S YRE VE^zR TEVE IRXVEV IR TjRMGS 4EVE IRXIRHIV PE TSWXYVE UYI PSW EKIRXIW HI HMJIVIRXIW WSGMIHEHIW EWYQIR JVIRXI EP EZERGI HI PEW NT IW MQTSVXERXI XIRIV YR TERSVEQE HI PSW TVSGIWSW HI HMZYPKEGMzR ] TEVXMGMTEGMzR T FPMGE UYI WI LE MQTYPWEHS IR IP XIQE TEVE GEHE GEWS )WXS MQTPMGE YR ERjPMWMW HI PEW IWXVEXIKMEW HI GSQYRMGEGMzR T FPMGE HI PE GMIRGME IR ZEVMSW RMZIPIW

TEMAS CRÍTICOS

IWXj HIWTVSZMWXE HIP TSHIV RIGIWEVMS TEVE ETVSZIGLEV IP RYIZS EZERGI GSR QMVEW EP HIWEVVSPPS 0SW GMYHEHERSW RIGIWMXER WIV GETEGIW HI PMHMEV GSR PEW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW HI JSVQE MRHITIRHMIRXI MRJSVQEHE ] VIWTSRWEFPI TSV PS UYI PSW IWJYIV^SW HI GSQYRMGEGMzR SVMIRXEHSW E TVITEVEV EP T FPMGS HI XSHEW PEW IHEHIW TEVE IWXE XSQE HI HIGMWMSRIW WSR MQTVIWGMRHMFPIW 7M PEW NT LER HI EPGER^EV WY TSXIRGMEP IW MQTIVEXMZS GSRXEV GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI PE WSGMIHEH 6IWYPXE MQTVIWGMRHMFPI TVITEVEV E PSW HMJIVIRXIW EGXSVIW RS WzPS TEVE VIEGGMSREV JVIRXI EP EZERGI HI PEW NT WMRS TEVE EWYQMV YRE TSWMGMzR TVSEGXMZE WSFVI PE ZuE UYI HIFIR XSQEV IR WY WSGMIHEH 7I XVEXE HI MRZSPYGVEV E PSW EGXSVIW HIP HIWEVVSPPS IR YR HMjPSKS ERXIW HI UYI WI IWXEFPI^GER VITVIWIRXEGMSRIW WSGMEPIW ] WI JMNIR EGXMXYHIW IR YRE TVjGXMGE HI KSFIVRER^E ERXMGMTEXSVME )WXI XMTS HI MRXIVEGGMSRIW IRXVI PSW EGXSVIW MRXIVIWEHSW PI SJVIGI E PSW GMIRXuJMGSW KSFMIVRSW ] EP WIGXSV TVMZEHS PE STSVXYRMHEH HI TPERIEV IP HIWEVVSPPS XIGRSPzKMGS GSR YRE GSQTVIRWMzR MRJSVQEHE HI PE TIVGITGMzR WSGMEP ] PEW TSWMFPIW VIWTYIWXEW HIP T FPMGS XSQERHS IR GYIRXE WYW QMIHSW IWTIVER^EW ] I\TIGXEXMZEW =E LIQSW WIyEPEHS UYI PE HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGE RYRGE IW RIYXVE WMIQTVI GSRPPIZE YR QIRWENI MQTPuGMXS UYI MRGMHI WSFVI PSW MRXIVIWIW HI PSW HMJIVIRXIW EGXSVIW HIP HIWEVVSPPS (I EGYIVHS EP QSHIPS HIP µEZEVS GSKRMXMZS¶ cognitive miser), PEW TIVWSREW RS VIGYVVIR E XSHE PE MRJSVQEGMzR HMWTSRMFPI TEVE XSQEV HIGMWMSRIW WSFVI EWYRXSW GSQS RYIZEW XIGRSPSKuEW S HIWGYFVMQMIRXSW GMIRXuJMGSW IR ZI^ HI IWS EGYHIR E EXENSW GSKRMXMZSW TEVE IWXEFPIGIV WY TSWXYVE fWXSW WI IRGYIRXVER IR TVINYMGMSW MHISPSKuEW S PE MRJSVQEGMzR QjW EGGIWMFPI UYI TVSGIHI HI PE GSFIVXYVE IR HMJIVIRXIW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR MRGPY]IRHS PSW IWJYIV^SW HI HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE 'YERHS WI XVEXE HIP GSQTSVXEQMIRXS WSGMEP VIWTIGXS E PEW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW PE TIVGITGMzR IW UYM^j QjW MQTSVXERXI UYI PE VIEPMHEH 0E JSVQE IR UYI YR EZERGI GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS IW TIVGMFMHS IWXj TSHIVSWEQIRXI MRJPYIRGMEHE TSV IP IRJSUYI frame IR IP UYI IP XIQE IW TVIWIRXEHS EGSVHI GSR PE QERIVE IR UYI PE REVVEXMZE HIWXEGE EPKYRSW EWTIGXSW WSFVI SXVSW HI JSVQE UYI WI TYIHIR MRJPYIRGMEV GMIVXSW NYMGMSW IR IP T FPMGS S FMIR IR UYI PEW TIVWSREW TIVGMFIR YR TVSFPIQE ] WYW GSRWIGYIRGMEW 0MZIP] ] GSPEFSVEHSVIW MHIRXMJMGER GYEXVS IRJSUYIW TVMRGMTEPIW IR PE GSFIVXYVE QIHMjXMGE HI PEW RERSXIGRSPSKuEW a) IP IRJSUYI HI TVSKVIWS ZMRGYPE IP GEQFMS XIGRSPzKMGS E YR TVSGIWS REXYVEP HI HIWGYFVMQMIRXS GMIRXuJMGS ] QINSVE HI PEW GSRHMGMSRIW WSGMEPIW QMRMQM^ER PSW XIQEW HI VIWTSRWEFMPMHEH IPIGGMzR

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

XSQE PE GSRWXVYGGMzR WSGMEP HI GSRSGMQMIRXSW WSFVI PEW NT IR YRE WSGMIHEH HIXIVQMREHE %GXYEPQIRXI WI LE MRMGMEHS HIWHI PE 9RMHEH %GEHqQMGE HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW UAZ) ] PE 6IH 0EXMRSEQIVMGERE HI 2ERSXIGRSPSKuE ] 7SGMIHEH 6IPERW YRE MRZIWXMKEGMzR SVMIRXEHE E GSRXVEWXEV IP GSRXI\XS IP IRJSUYI ] IP GSRXIRMHS HI PEW IWXVEXIKMEW HI HMZYPKEGMzR HI PEW NT IR )WXEHSW 9RMHSW )WTEyE &VEWMP ] 1q\MGS )WTIGuJMGEQIRXI WI EFSVHEVjR PEW EGGMSRIW VIEPM^EHEW IR XVIW QIHMSW PMFVSW I\TSWMGMSRIW MRXIVEGXMZEW ] ZMHISW HSGYQIRXEPIW HMWTSRMFPIW IR IP TSVXEP HI -RXIVnet YouTube )WXE WIPIGGMzR FYWGE EFSVHEV HMJIVIRXIW JSVQEW HI EGIVGEVWI EP T FPMGS HIWHI PS QjW XVEHMGMSREP LEWXE PE MRRSZEGMzR GSR HMJIVIRXIW IWXVEXIKMEW XIGRSPzKM-

GEW TEVE GEVEGXIVM^EV PE VIPEGMzR HMEPqGXMGE IRXVI IP GSRXI\XS UYI SVMKMRE PEW IWXVEXIKMEW ] PE JSVQE UYI qWXEW XSQER GSR IP T FPMGS 'SR IWXI IWJYIV^S WI FYWGE SFXIRIV YRE GEVEGXIVM^EGMzR UYI WMVZE HI FEWI TEVE HIPMRIEV YR QSHIPS HI IWXVEXIKME HI HMZYPKEGMzR HI PEW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW I MRGPYWS SXVSW EZERGIW HI PE C]T TSWXIVMSVIW GSR QMVEW E GSRWXVYMV YR GSQTVSQMWS T FPMGS UYI MRZSPYGVI E PSW HMJIVIRXIW EGXSVIW IR PE HIJMRMGMzR HI YR ZIVHEHIVS YWS HI PEW NT TEVE IP HIWEVVSPPS )WXSW VIWYPXEHSW WIVZMVjR TEVE IRVMUYIGIV PEW IWXVEXIKMEW UYI ]E WI PPIZER E GEFS HIWHI PE TVSTME 6IPERW ] SXVEW MRWXMXYGMSRIW TVISGYTEHEW TSV YRE EHIGYEHE HMZYPKEGMzR HI PEW RERSGMIRGMEW ] RERSXIGRSPSKuEW

– notas –

3WZEPHS 7YROIP µ)R FYWGE HIP HIWEVVSPPS TIVHMHS¶ Problemas del Desarrollo, R Q T

)HKEV >j]EKS ] +YMPPIVQS *SPEHSVM µ0E RERSXIGRSPSKuE IR 1q\MGS YR HIWEVVSPPS MRGMIVXS¶ Economía Sociedad y Territorio EyS X R Q T

'MIRXMJMGE Global Funding of Nanotechnologies-2011 Edition LXXT [[[ GMIRXMJMGE GSQ VIWIEVGL QEVOIX VITSVXW RERSXIGL JYRHMRK 4 BCC 6IWIEVGL

Ibid.

OECD The Impacts of Nanotechnology on Companies Policy Insights from Case Studies T

&S]ER .SZERSZMG ] 4IXIV 6SYWWIEY µ+IRIVEP 4YVTSWI 8IGLRSPSKMIW¶ IR Handbook of Economic Growth T

6MGLEVH 7QEPPI] µ2ERSXIGLRSPSK] ERH 3YV )RIVK] 'LEPPIRKI¶ IR Nanotechnology: Science, Innovation, and Opportunity, 9TTIV 7EHHPI 6MZIV 4VIRXMGI ,EPP T

* 7EPEQERGE &YIRXIPPS ( 0 4IVWEH ) & 'SYVX ( / 1EVXMR % 7 (EEV ] 4 7MRKIV µ2ERSXIGLRSPSK] ERH XLI (IZIPSTMRK ;SVPH¶ PLoS Medicine,

%HEQ 'SVRIV ] 2MGO 4MHKISR µ2ERSXIGLRSPSKMIW ERH 9TWXVIEQ 4YFPMG )RKEKIQIRX (MPIQQEW (IFEXIW ERH 4VSWTIGXW#¶ IR The Social Life of Nanotechnology 2YIZE =SVO 6SYXPIHKI T

+YMPPIVQS *SPEHSVM µ0EW RERSXIGRSPSKuEW IR GSRXI\XS¶ Sociología y tecnociencia ZSP R Q T

Ibid.

Ibid.

0YMW )WXVEHE µ0E HMZYPKEGMzR HI PE GMIRGME¶ Ciencias, R Q TT

Ibid. T

1MKYIP +EVGuE +YIVVIVS µ0SW XEPPIVIW HI HMZYPKEGMzR GMIRXuJMGE GSQS EKIRXIW TEVE IP HIWEVVSPPS HI YR GYPXYVE GMIRXuJMGE¶ 1EIWXVuE 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP HI 5YMPQIW T

1MKYIP %PGuFEV 'YIPPS µ0E HMZYPKEGMzR QIHMjXMGE HI PE GMIRGME ] PE XIGRSPSKuE GSQS VIGSRXI\XYEPM^EGMzR HMWGYVWMZE¶ Anàlisi: Quaderns de Comunicació i Cultura, T

%ERX )P^MRKE ] %RHVI[ .EQMWSR µ'LERKMRK 4SPMG] %KIRHEW MR 7GMIRGI ERH 8IGLRSPSK]¶ IR Handbook of Science and Technology Studies 0SRHVIW 7EKI T

7XITLIR ,MPKEVXRIV µ8LI (SQMRERX :MI[ SJ 4STYPEVM^EXMSR 'SRGITXYEP 4VSFPIQW 4SPMXMGEP 9WIW¶ Social Studies of Science, R Q T

&VYGI 0I[IRWXIMR µ7GMIRGI ERH XLI 1IHME¶ IR Handbook of Science and Technology Studies 0SRHVIW 7EKI

)HRE )MRWMIHIP µ4YFPMG 4EVXMGMTEXMSR ERH (MEPSKYI¶ IR Handbook of Public Communication of Science and Technology 6SYXPIHKI 2YIZE =SVO TT

7MQSR 0SGO µ(IJMGMXW ERH (MEPSKYIW 7GMIRGI 'SQQYRMGEXMSR ERH XLI 4YFPMG 9RHIVWXEHMRK SJ 7GMIRGI MR XLI 9/¶ IR Successful Science Communication: Telling It Like It Is 'EQFVMHKI TT

)MRWMIHIP op. cit. T

Ibid.

% -V[MR µ7GMIRGI ERH 'MXM^IRWLMT¶ IR Communicating Science: Contexts and Channels 2YIZE =SVO 6SYXPIHKI T

'SVRIV ] 4MHKISR op. cit TT

(ERMIP &EVFIR )VMO *MWLIV ']RXLME 7IPMR ] (EZMH +YWXSR

µ%RXMGMTEXSV] +SZIVRERGI SJ 2ERSXIGLRSPSK] *SVIWMKLX )RKEKIQIRX ERH -RXIKVEXMSR¶ IR The Handbook of Science and Technology Studies 'EQFVMHKI 1-8 4VIWW T

'EVQIR 7jRGLI^ 1SVE ] .YPME 8EK IyE µ(MZYPKEGMzR ] JSVQEGMzR IR RERSXIGRSPSKuE IR 1q\MGS¶ Mundo Nano, EyS R Q T

%RXXM 0ELIVXS µ%R %REP]WMW SJ XLI )HYGEXMSREP 7MKRMJMGERGI SJ 2ERSWGMIRGI ERH 2ERSXIGLRSPSK] MR 7GMIRXMJMG ERH 8IGLRSPSKMGEP 0MXIVEG]¶ Science Education International, TT

1MLEMP 6SGGS ] ;MPPMEQ &EMRFVMHKI Nanotechnology: Societal Implications-Maximizing Benefit for Humanity, ;EWLMRKXSR 2EXMSREP 2ERSXIGLRSPSK] 'SSVHMREXMSR 3JJMGI T

'SVRIV ] 4MHKISR op. cit T

&EVFIR et al ST GMX TT

.IRMJJIV 6SKIVW &VS[R 'LVMWXMRI 7LIEVIV &EVFEVE ,IVV ,EVXLSVR ] 8]VSRRI 1EVXMR µ(MJJIVIRX 9WIW (MJJIVIRX 6IWTSRWIW )\TPSVMRK )QIVKIRX 'YPXYVEP :EPYIW 8LVSYKL 4YFPMG (IPMFIVEXMSR¶ IR The Social Life of Nanotechnology 2YIZE =SVO 6SYXPIHKI T

(MIXVEQ 7GLIYJIPI ] &VYGI 0I[IRWXIMR µ8LI 4YFPMG ERH 2ERSXIGLRSPSK] ,S[ 'MXM^IRW 1EOI 7IRWI SJ )QIVKMRK 8IGLRSPSKMIW¶ Journal of Nanoparticle Research, T

)VMGE 0MZIP] 1IVIHMXL 'SRVS] 1IVIHMXL ;IEZIV ] &VYGI &MQFIV

µ2I[W 1IHME *VEQI 2SZIP 8IGLRSPSKMIW MR E *EQMPEMV ;E] 2ERSXIGLRSPSK] %TTPMGEXMSRW ERH 4VSKVIWW¶ IR The Social Life of Nanotechnology, 2YIZE =SVO 6SYXPIHKI TT

0MZIP] et al., op. cit.

TEMAS CRร TICOS

Nanomedicina: expectativas y regulaciรณn para el desarrollo L aura Vidal Correa * Ed gar Zaya go L au * *

Aquรญ se explora el potencial que la nanomedicina ofrece para tratar algunas enfermedades que aquejan tanto a paรญses industrializados como a los pobres. Se argumenta, igualmente, que la regulaciรณn, supervisiรณn y monitoreo son necesarios para evitar mayores desigualdades y controlar los riesgos de los nanomateriales a la salud y el medio ambiente. De lo contrario la nanomedicina se puede convertir en un problema mรกs que en una soluciรณn.

L

MKRSVEHSW )R IWXI EVXuGYPS I\TPSVEQSW EWTIGXSW FjWMGSW HI PE RERSXIGRSPSKuE NT QSWXVEQSW PE VIPIZERGME HI WY ETPMGEGMzR IR IP WIGXSV QqHMGS ] HMWGYXMQSW EPKYREW TVISGYTEGMSRIW VIJIVIRXIW E PE WYTIVZMWMzR ] PE VIKYPEGMzR HI IWXE XIGRSPSKuE VIZSPYGMSREVME

INTRODUCCIร N

E RERSQIHMGMRE SJVIGI STGMSRIW TEVE IRJVIRXEV PSW VIXSW HI PE WEPYH TEVE TEuWIW HIWEVVSPPEHSW ] TSFVIW 7MR IQFEVKS IP TSXIRGMEP RERSQqHMGS ] WY FIRIJMGMS TYIHIR SFWXVYMVWI TSV PEW IWXVYGXYVEW WSGMEPIW UYI PMQMXER IP EGGIWS E PE RERSQIHMGMRE ] TSV PSW VMIWKSW HI XS\MGMHEH HI PSW RERSQEXIVMEPIW XSHEZuE HIWGSRSGMHSW S

IMPORTANCIA

DE LA NANOTECNOLOGร A

0SW TVMQIVSW TEWSW TEVE HIWGVMFMV PE NT WI HMIVSR IR PE GSRJIVIRGME HIP JuWMGS 6MGLEVH *I]RQER XMXYPEHE ยต8LIVIยธW 4PIRX] SJ 6SSQ EX XLI &SXXSQยถ ยต,E] QYGLS IWTEGMS IR IP JSRHSยถ MQTEVXMHE IR IP 8IGRSPzKMGS HI 'EPMJSVRME IR )R HMGLE TPjXMGE *I]RQER

)WXYHMERXI HI (SGXSVEHS IR )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 'SVVIS PEYVE ZMHEP PY$KQEMP GSQ (SGIRXI MRZIWXMKEHSV HIP (SGXSVEHS IR )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW ] 7IGVIXEVMS XqGRMGS HI PE 6IH 0EXMRSEQIVMGERE HI 2ERSXIGRSPSKuE ] 7SGMIHEH RELANS).

31

VOL.UMEN 2, Nร MERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

HIWGVMFMz PE TSWMFMPMHEH HI GSPSGEV QIHMERXI QERMTYPEGMzR EXzQMGE XSHS IP GSRXIRMHS HI PE Enciclopedia Britรกnica IR PE GEFI^E HI YR EPJMPIV 4SWXIVMSVQIRXI IP TVSJIWSV NETSRqW 2SVMS 8ERMKYGLM EGYyz IP XqVQMRS NT TEVE HIWGVMFMV PE XIGRSPSKuE UYI LEVuE TSWMFPI PE QERMTYPEGMzR HI PE QEXIVME E RMZIP QSPIGYPEV )QTIVS JYI LEWXE GSR IP HIWEVVSPPS HIP QMGVSWGSTMS HI X RIP HI FEVVMHS UYI PE NT WI GSRZMVXMz IR YRE VIEPMHEH ETPMGEHE ] SFWIVZEFPI (I EGYIVHS GSR PE -RMGMEXMZE 2EGMSREP IR 2ERSXIGRSPSKuE NNI TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW HI )WXEHSW 9RMHSW )9 PE NT WI IRXMIRHI GSQS GMIRGME MRKIRMIVuE ] XIGRSPSKuE UYI WI PPIZE E GEFS E IWGEPE RERSQqXVMGE IW HIGMV HI IRXVI E RERzQIXVSW RQ ETVS\MQEHEQIRXI 4SV WY TEVXI PE %HQMRMWXVEGMzR 2EGMSREP %IVSRjYXMGE ] )WTEGMEP NASA TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW PE HIJMRI GSQS PE GVIEGMzR HI QEXIVMEPIW JYRGMSREPIW HMWTSWMXMZSW ] WMWXIQEW TSV QIHMS HIP GSRXVSP ] QERMTYPEGMzR HI PE QEXIVME E IWGEPE RERSQqXVMGE )P TSXIRGMEP XIGRSPzKMGS HI PE RERS IQERE HI PE IWGEPE IR PE UYI WI XVEFENE HEHS UYI E HMGLS RMZIP PE QEXIVME XMIRI TVSTMIHEHIW JuWMGEW ] GYjRXMGEW HMJIVIRXIW E PE QMWQE QEXIVME E IWGEPE QE]SV 4EVE IRXIRHIV PE HMQIRWMzR IW RIGIWEVMS IZSGEV EPKYRSW INIQTPSW YRE TIPSXE HI XIRMW XMIRI ETVS\MQEHEQIRXI RQ ] YR GEFIPPS XMIRI ETVS\MQEHEQIRXI RQ HI KVSWSV YRE GqPYPE GERGIVuKIRE TYIHI PPIKEV E QIHMV RQ HI HMjQIXVS QMIRXVEW UYI YRE FEGXIVME RQ 7I XVEXE TYIW HI YR XEQEyS HMQMRYXS MQTSWMFPI HI SFWIVZEV E WMQTPI vista.

0E QEXIVME IR PE RERS IWGEPE XMIRI GEVEGXIVuWXMGEW HI GSRHYGXMFMPMHEH JPI\MFMPMHEH VIWMWXIRGME ] XS\MGMHEH RSZIHSWEW 0E QE]SVuE HI PEW SVKERM^EGMSRIW WSWXMIRIR UYI PE NT XVEFENE IRXVI ] RQ TIVS PS GMIVXS IW UYI IP GSQTSVXEQMIRXS RSZIHSWS HI EPKYRSW RERSQEXIVMEPIW QERYJEGXYVEHSW WI QERMJMIWXE MRGPYWS IR PSW RQ IWTIGMEPQIRXI IR JjVQEGSW %Wu XIRIQSW ZMHVMSW UYI WI PMQTMER WSPSW XI\XMPIW UYI VITIPIR IP TSPZS ] PEW QERGLEW TMRXYVE UYI WI VIGYTIVE WSPE RERSGjTWYPEW GSR JjVQEGSW UYI ZER HMVIGXEQIRXI E PEW GqPYPEW IRJIVQEW GSQTYXEHSVEW UYI WSR QYGLS QjW VjTMHEW TIUYIyEW ] IJMGMIRXIW FEGXIVMEW GVIEHEW TEVE HIWGSRXEQMREV RYIZSW TVSGIHMQMIRXSW TEVE TYVMJMGEV IP EKYE MRRSZEHSVEW JYIRXIW HI IRIVKuE 7zPS WSR EPKYRSW INIQTPSW HI TVSHYGXSW ] TVSGIWSW RSZIHSWSW UYI ]E WI IRGYIRXVER IR HIWEVVSPPS S IR IP QIVGEHS )R IP XEQEyS HIP QIVGEHS HI PE NT se estiQz IR QjW HI QMPPSRIW HI HzPEVIW ] WI IWTIVE

UYI qWXI PPIKYI E PSW QMPPSRIW IR 0E GETXYVE HI IWTEGMSW HI IWXI QIVGEHS LE QSXMZEHS E ZEVMSW TEuWIW E TVSQSZIV JYIVXIQIRXI PE MRZIWXMKEGMzR ] HIWEVVSPPS I+D HI PE NT )WXEHSW 9RMHSW LE MRZIVXMHS QMPPSRIW HI HzPEVIW HIWHI 4 ] WI GEPGYPE UYI PE IGSRSQuE QYRHMEP LE KEWXEHS GIVGE HI QMPPSRIW IR PSW PXMQSW EySW )P TVIWYTYIWXS TEVE PE NT IR )WXEHSW 9RMHSW PPIKEVj E TSGS QIRSW HI QMPPSRIW HI HzPEVIW IR IR TEVEPIPS ] GSQS GSRXVEWXI IP TVIWYTYIWXS UYI 1q\MGS HIWXMRz EP 'SRWINS 2EGMSREP HI 'MIRGME ] 8IGRSPSKuE

'SREG]X IR JYI HI QMPPSRIW HI HzPEVIW )WXS WMKRMJMGE UYI WY JMRERGMEQMIRXS XSXEP HI YR EyS IUYMZEPI E PS UYI )9 GSPSGE TEVE IP HIWEVVSPPS HI PE NT IR YR QMWQS TIVMSHS %Wu HI MQTSVXERXI IW TEVE IWI TEuW

DE

LA NT A LA NANOMEDICINA

0E NT IW YRE XIGRSPSKuE LEFMPMXEHSVE UYI EQTPuE IP TSXIRGMEP HI SXVEW XqGRMGEW ] GMIRGMEW %GXYEPQIRXI PE NT XMIRI ETPMGEGMSRIW IR XSHSW PSW WIGXSVIW TVSHYGXMZSW EYRUYI WSFVIWEPIR IP EYXSQSXVM^ WIQMGSRHYGXSVIW GSRWXVYGGMzR UYuQMGS ] QqHMGS )W TVIGMWEQIRXI IWXI PXMQS IP UYI GETXYVE RYIWXVS MRXIVqW 0E RERSQIHMGMRE IW YRE WYFHMWGMTPMRE HI PE NT, ] WI TYIHI IRXIRHIV GSQS IP YWS S ETPMGEGMzR HI PEW TSWMFMPMHEHIW UYI SJVIGI qWXE TEVE VIWSPZIV TVSFPIQEW QqHMGSW 0E RERSQIHMGMRE TSWMFMPMXE PE HIXIGGMzR XIQTVERE ] TVIZIRGMzR QINSVE IP HMEKRzWXMGS XVEXEQMIRXS ] WIKYMQMIRXS HI IRJIVQIHEHIW )R XqVQMRSW KIRIVEPIW LE] XVIW jVIEW QIHMGEW HSRHI TYIHI WIV ETPMGEHE JjVQEGSW XVEXEQMIRXSW

XqGRMGEW XIVETqYXMGEW MQTPERXIW ] TVzXIWMW ] HMEKRzWXMGSW %P VIWTIGXS IP 'IRXVS ;SSHVS[ ;MPWSR HI ;EWLMRKXSR IRGEVKEHS HI YR MRZIRXEVMS HI TVSHYGXSW RERSXIGRSPzKMGSW E IWGEPE QYRHMEP IWTIGMJMGE PEW ETPMGEGMSRIW HI NT IR QIHMGMRE 7IK R IWXI GIRXVS ]E LE] TVSHYGXSW IR IP QIVGEHS TEVE GSRXVSPEV IP ETIXMXS XVEXEV IP GjRGIV FENEV PSW RMZIPIW HI GSPIWXIVSP HIWEVVSPPEV RYIZSW JjVQEGSW ] GVIEV RYIZSW MQTPERXIW IRXVI SXVEW ETPMGEGMSRIW 0E RERSQIHMGMRE FVMRHE PE STSVXYRMHEH HI XVEXEV IRJIVQIHEHIW GSQS VIH LITEXMXMW ' QEPEVME ] JMIFVI XMJSMHIE GSR QE]SV IJIGXMZMHEH UYI PSW JjVQEGSW GSRZIRGMSREPIW )R IP jVIE HI JjVQEGSW PE MRZIWXMKEGMzR IR RERSQIHMGMRE IWXj HMVMKMHE E QINSVEV PE EHQMRMWXVEGMzR HIP QIHMGEQIRXS TEVE GYVEV TSV INIQTPS GEHE GqPYPE IRJIVQE (I IWXE QERIVE TVI-

LA

NANOMEDICINA EN EL DESARROLLO

0E WEPYH T FPMGE IW YR EWTIGXS XVERWZIVWEP HI XSHSW PSW IPIQIRXSW UYI GSQTSRIR IP HIWEVVSPPS HIWHI IP EWTIGXS LYQERS LEWXE IP QEXIVMEP :EVMEW MRWXMXYGMSRIW MRXIVREGMSREPIW KSFMIVRSW I MRHMZMHYSW GSRGYIVHER EP VIWTIGXS (I EGYIVHS GSR PE 'SQMWMzR WSFVI 1EGVSIGSRSQuE ] 7EPYH CMS HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW

ONU µPE QEPE WEPYH WSGEZE IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ? A 0EW MRZIVWMSRIW IR WEPYH WSR IWIRGMEPIW TEVE IP GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS ] HIFIR WIV YR GSQTSRIRXI GPEZI HI PEW IWXVEXIKMEW REGMSREPIW HI HIWEVVSPPS ¶ 7MKYMIRHS IWXE PuRIE LE] IZMHIRGME IQTuVMGE UYI HIQYIWXVE UYI PE TSPuXMGE T FPMGE QjW IJMGE^ TEVE WEPZEV ZMHEW ] HMWQMRYMV PE QSVXEPMHEH IW EUYIPPE UYI KEVERXMGI YRE XEWE HI QSVXEPMHEH TEVE XSHEW PEW GPEWIW IUYMZEPIRXI E PE QSVXEPMHEH HI PEW GPEWIW QjW EPXEW 4SV IWXE VE^zR PEW TSPuXMGEW T FPMGEW HIFIR IRJSGEVWI IR FYWGEV YRE MKYEPHEH IR IP EGGIWS E PE EXIRGMzR QqHMGE 0E MKYEPHEH IR PE WEPYH MRGPY]I TVMRGMTEPQIRXI XVIW EWTIGXSW 1) PE MKYEPHEH HI EGGIWS FEWEHS IR PEW QMWQEW RIGIWMHEHIW 2) MKYEPIW VIGYVWSW TEVE IWEW RIGIWMHEHIW ] 3) MKYEP GEPMHEH HI atención. %P XVEFENEV IWXSW XVIW TEVjQIXVSW PEW TSPuXMGEW HI WEPYH T FPMGE GYFVMVjR EWTIGXSW MQTSVXERXIW HI PE TSFVI^E UYI WIK R PE ONU, IW PE GEYWE QjW KVEZI HI IRJIVQIHEH IR IP QYRHS 4SV SXVE TEVXI

IR IP TVMQIV MRJSVQI HI PSW 3FNIXMZSW HI (IWEVVSPPS HIP 1MPIRMS HI PE ONU IR XVIW HI PSW WMIXI SFNIXMZSW IWXjR VIPEGMSREHSW GSR WEPYH MRGPYMHE PE VIHYGGMzR HI PE QSVXEPMHEH MRJERXMP QINSVEV PE WEPYH QEXIVRE ] PE PYGLE GSRXVE IP VIH SIDA IP TEPYHMWQS ] SXVEW IRJIVQIHEHIW )R WY MRJSVQI HI IWXEFPIGI UYI TEVE EYQIRXEV PE WYTIVZMZIRGME MRJERXMP PE WEPYH QEXIVRE ] IP EGGIWS E PE XIVETME ERXMVVIXVSZMVEP EWu GSQS IP GSRSGMQMIRXS WSFVI IP VIH ] WY TVIZIRGMzR PE XIQjXMGE HI WEPYH HIFI WIV EQTPMEHE 0E 3VKERM^EGMzR 1YRHMEP HI PE 7EPYH OMS IR PE (IGPEVEGMzR HI 6uS WSFVI IP 1IHMS %QFMIRXI ] IP (IWEVVSPPS HIGVIXz UYI PE WEPYH IW VIGSRSGMHE GSQS YR SFNIXMZS GPEZI HIP HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI ] UYI µPE WEPYH E WY ZI^ GSRXVMFY]I EP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS WSGMEP ] EQFMIRXEP E XVEZqW HI Q PXMTPIW ZuEW¶ % WY ZI^ IP &ERGS HI (IWEVVSPPS -RXIVEQIVMGERS BID WYKMIVI UYI PE WEPYH µIW YR MQTSVXERXI GSQTSRIRXI HIP HIWEVVSPPS WSGMSIGSRzQMGS E PEVKS TPE^S 7I VIGSRSGI GPEVEQIRXI UYI PE QINSVE HI PE WEPYH GSQS YRE EGXMZMHEH HI HIWEVVSPPS WSGMEP XMIRI YR ZEPSV LYQERS IR Wu QMWQS¶ )P *SVS +PSFEP TEVE PE -RZIWXMKEGMzR IR 7EPYH GVIEHS IR SJVIGI YR XqVQMRS GPEVS TEVE IRXIRHIV PSW HIWIUYMPMFVMSW ] PSW VIGYVWSW EWMKREHSW %Lu WI EGYyS IP XqVQMRS 10/90 gap UYI WMKRMJMGE UYI HI PE MRZIVWMzR IR WEPYH EFSVHE PSW TVSFPIQEW HI WEPYH HI HI PE TSFPEGMzR QMIRXVEW UYI HI PE MRZIVWMzR WI IRGEVKE HI PSW TVSFPIQEW HI WEPYH HI HI PE TSFPEGMzR )WXS QYIWXVE YRE KVER TVSFPIQjXMGE IR PEW HMWTEVMHEHIW HI PE MRZIWXMKEGMzR TSPuXMGEW T FPMGEW ] JMRERGMEGMzR 0E RERSQIHMGMRE TYIHI E]YHEV E EGSVXEV PEW HMWTEVMHEHIW S TYIHI GSRZIVXMVWI IR YR GEXEPM^EHSV UYI PEW EQTPuI 'SQS WI QIRGMSRz ]E LE] HIWEVVSPPSW RERSQqHMGSW IR IP QIVGEHS S E TYRXS HI IRXVEV IR qP XER WzPS IR QjW HI JjVQEGSW UYI YXMPM^ER NT LEFuER IRXVEHS E JEWI TVI GPuRMGE TVYIFEW GPuRMGEW S HIWEVVSPPS GSQIVGMEP 0E %KIRGME )YVSTIE HI 1IHMGEQIRXSW EMA TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW IR VIZMWz WSPMGMXYHIW HI EYXSVM^EGMzR HI QIVGEHIS TEVE QIHMGMREW GSR NT (I EGYIVHS GSR PE FEWI HI HEXSW HIP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI 7EPYH NIH TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW HI )WXEHSW 9RMHSW IR QIHMGEQIRXSW JYIVSR ETVSFEHSW TSV PE %KIRGME HI %PMQIRXSW ] 1IHMGEQIRXSW FDA TSV WYW WMKPEW IR MRKPqW HI )9 ] TVYIFEW GPuRMGEW JEWI I ] II). ,E] WMR IQFEVKS JEGXSVIW RS TVIZMWXSW UYI HIFIVuER HI GSRWMHIVEVWI EP MRXVSHYGMV PE RERSQIHMGMRE IR PE WSGMIHEH GSQS PSW VMIWKSW E PE WEPYH ] EP QIHMS EQ-

TEMAS CRÍTICOS

WYQMFPIQIRXI WI XMIRI YR QINSV VIWYPXEHS ] WI VIHYGI IP VMIWKS HI PSW IJIGXSW WIGYRHEVMSW % IWXE JSVQE HI PMFIVEV IP JjVQEGS WI PI GSRSGI GSQS SVMIRXEGMzR EGXMZE S QIHMGEQIRXS HMVMKMHS 9R IWXYHMS IR VEXSRIW HIQSWXVz UYI YRE QI^GPE HI QIHMGEQIRXSW GSRXVE PE XYFIVGYPSWMW E RERSIWGEPE VIUYMIVI HI WzPS XVIW HSWMW GYERHS PE QMWQE QI^GPE HI QIHMGEQIRXSW IR PE IWGEPE GSRZIRGMSREP E KVERIP VIUYMIVI HI TEVE TVSHYGMV YRE IPMQMREGMzR GSQTEVEFPI HIP tubercule bacili.

3XVS INIQTPS HI PSW FIRIJMGMSW HI PE RERSQIHMGMRE IW IP lab-on-a-chip 8SQIQSW GSQS VIJIVIRGME E YRE TIVWSRE GSR HMEFIXIW UYI QMHI WY KPYGSWE XSHSW PSW HuEW YXMPM^E YR TIUYIyS HMWTSWMXMZS TEVE XSQEV YRE QYIWXVE HI WERKVI ] SFXMIRI YR VIWYPXEHS YR R QIVS UYI GSVVIWTSRHI EP RMZIP HI KPYGSWE )P labon-a-chip LEVuE IP QMWQS TVSGIHMQMIRXS TIVS TEVE SXVS XMTS HI IRJIVQIHEHIW S TEVE PE QMWQE HMEFIXIW GSR HMEKRzWXMGSW MRQIHMEXSW )WXI HMWTSWMXMZS TSHVuE ELSVVEV XMIQTS E]YHEV GSR IP HMEKRzWXMGS ] IPIKMV IP XVEXEQMIRXS

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

FMIRXI HI PEW RERSTEVXuGYPEW UYI IW EPKS UYI RS HIFI HI SFZMEVWI TSV PEW RIGIWMHEHIW QqHMGEW S PSW MRXIVIWIW HIP QIVGEHS 4SV INIQTPS IWXYHMSW LER QSWXVEHS UYI PEW FEVVIVEW FMSPzKMGEW IR LYQERSW ] ERMQ E P I W R S T V S X I K I R E P S V K E R M W Q S H I P E W RERSTEVXuGYPEW QERYJEGXYVEHEW PS UYI GEYWE HEySW IR TYPQSRIW TVSFPIQEW IR IP WMWXIQE GMVGYPEXSVMS HEyS EP XINMHS RIVZMSWS I MRGPYWS TSHVuER EJIGXEV EP GIVIFVS )R IP QMWQS WIRXMHS PEW RERSTEVXuGYPEW HI TPEXE HEyEFER E IQFVMSRIW HI TIGIW IR WY IXETE PEVZEP 0E STSVXYRMHEH HI KEREV QIVGEHS ] IP TSWMFPI FIRIJMGMS IR WEPYH KYuER PE IJIVZIWGIRGME HI PE I + D IR RERSQIHMGMRE 4IVS LE] VMIWKSW ] EWTIGXSW UYI RIGIWMXEQSW TSRHIVEV ERXIW HI EZER^EV IR PE WSGMEPM^EGMzR HI PEW ETPMGEGMSRIW RERSQqHMGEW

R EGULACIÓN,

SUPERVISIÓN Y MONITOREO (RSM)

,E] EP QIRSW HSW VE^SRIW TSV PE GYEPIW YR WMWXIQE RSM IW RIGIWEVMS IR TVMQIV PYKEV XIRIQSW PE MQTSVXERGME HI GSRWXVYMV YR QEVGS PIKEP UYI TIVQMXE FEPERGIEV PE HIWMKYEPHEH IR IP EGGIWS E PSW HIWEVVSPPSW RERSQqHMGSW )WXS RS IW YR EWTIGXS WIRGMPPS HI PSKVEV HEHS UYI LE] MRXIVIWIW IGSRzQMGSW PIKEPIW ] TSPuXMGSW UYI QEVGER IP VMXQS HI HIWEVVSPPS HI GYEPUYMIV XIGRSPSKuE )R WIKYRHS IWXjR PSW VMIWKSW E PE I\TSWMGMzR E RERSTEVXuGYPEW ] RERSQEXIVMEPIW QERYJEGXYVEHSW EWu GSQS PSW IJIGXSW E PE WEPYH ] EP QIHMS EQFMIRXI IR TEVXMGYPEV E PSW VMIWKSW RS TVIZMWXSW JVIRXI EP WYVKMQMIRXS HI YRE XIGRSPSKuE XER RSZIHSWE GSQS PE RERSXIGRSPSKuE )R GYERXS E PE TVSTMIHEH HIP GSRSGMQMIRXS RERSXIGRSPzKMGS UYI MRGPY]I IP WIGXSV QqHMGS IRGSRXVEQSW UYI PE QE]SV TEVXI HI PEW TEXIRXIW IWXj IR TVSTMIHEH HI GSVTSVEGMSRIW HI TEuWIW MRHYWXVMEPM^EHSW (I EGYIVHS GSR YR IWXYHMS VIEPM^EHS TSV PE 3VKERM^EGMzR TEVE PE 'SSTIVEGMzR ] IP (IWEVVSPPS )GSRzQMGS OCDE PEW IQTVIWEW IR )WXEHSW 9RMHSW WSR TVSTMIXEVMEW HI HI PEW TEXIRXIW QYRHMEPIW HI NT, WIKYMHS HI IQTVIWEW NETSRIWEW ] EPIQEREW

)WXS XMIRI MQTPMGEGMSRIW WSFVI WY EGGIWS ] PE WSGMEPM^EGMzR 7M GSRWMHIVEQSW UYI PEW TEXIRXIW XIGRSPzKMGEW RSVQEPQIRXI WI I\XMIRHIR EySW IP YWS HIP TSXIRGMEP QqHMGS HI IWXE XIGRSPSKuE TYHMIVE IWXEV PMQMXEHS TSV MRXIVIWIW HI QIVGEHS QjW UYI HI HIWEVVSPPS LYQERS 3XVEW TVISGYTEGMSRIW WSR PSW VMIWKSW ] PE I\TSWMGMzR E RERSQEXIVMEPIW QERYJEGXYVEHSW 3VKERMWQSW RS KYFIVREQIRXEPIW ONG WMRHMGEXSW ] SVKERM-

^EGMSRIW HI GSRWYQMHSVIW ]E WI LER QSZMPM^EHS TEVE MRWXVYQIRXEV TVSXSGSPSW HI RSM S MRGPYWS QSHIPSW TVIGEYXSVMSW TEVE IP YWS HI PSW RERSQEXIVMEPIW )R IP +VYTS HI %GGMzR WSFVI )VSWMzR 8IGRSPSKuE ] 'SRGIRXVEGMzR ETC) YRE ONG EQFMIRXEPMWXE HIRYRGMz PE MRZIWXMKEGMzR ] GSQIVGMEPM^EGMzR HI RERSTEVXuGYPEW WMR IP GSRSGMQMIRXS WYJMGMIRXI HI PSW VMIWKSW HI XS\MGMHEH HI qWXEW ] IR SXVE WMQMPEV %QMKSW HI PE 8MIVVE %YWXVEPME TYFPMGz YRE PMWXE HI XSHSW PSW GSWQqXMGSW UYI GSRXIRuER RERSTEVXuGYPEW Xz\MGEW ] WY TVIWIRGME IR IP QIVGEHS QYRHMEP WMR UYI PSW GSRWYQMHSVIW XYZMIVER GSRSGMQMIRXS HI IPPS )R QEV^S HI IP 'SRKVIWS 1YRHMEP HI PE 9RMzR -RXIVREGMSREP HI 8VEFENEHSVIW HI PE %PMQIRXEGMzR %KVMGYPXYVE ] %JMRIW UITA GSR QjW HI QMPPSRIW HI QMIQFVSW EPIVXz WSFVI PEW RERSTEVXuGYPEW IR IP GEQTS ] IR PE EPMQIRXEGMzR EHIQjW HI PSW VMIWKSW E PE I\TSWMGMzR TSV TEVXI HI PSW XVEFENEHSVIW 9R WMWXIQE HI RSM HI PE RERSQIHMGMRE ] WYW ETPMGEGMSRIW TYIHI GSEH]YZEV E TVIZIRMV PSW VMIWKSW ] HMWXVMFYMV PSW FIRIJMGMSW TEVE PEW QE]SVuEW 2S SFWXERXI IP WMWXIQE HI RSM TEVE NT IW PMQMXEHS S IWXj IR ciernes. ,EWXE ELSVE IP QEVGS PIKEP WI LE ZMWXS VIFEWEHS TSV PSW HIWEVVSPPSW RERSXIGRSPzKMGSW ] WY GSQIVGMEPM^EGMzR µ)P QEVGS NYVuHMGS ] PEW MRWXMXYGMSRIW EGXYEPIW UYI LEGIR JVIRXI E PEW NT ] SXVEW XIGRSPSKuEW WSR IRHIFPIW I MREHIGYEHEW )P WMWXIQE HI RSM RIGIWMXE WIV VITEVEHS 0EW MRWXMXYGMSRIW VIKYPEHSVEW RS XMIRIR PSW VIGYVWSW WYJMGMIRXIW ] TYIHIR PPIKEV LEWXE RS WIV JYRGMSREPIW 0EW PI]IW XMIRIR KVERHIW ZEGuSW ] IR EPKYRSW GEWSW JVEGEWER IR TVSXIKIV E PE TSFPEGMzR¶ 4SV INIQTPS IR IP GEWS IYVSTIS PE RSVQE IRGEVKEHE HI VIKYPEV PSW RERSQEXIVMEPIW IW IP 6IKMWXVS )ZEPYEGMzR %YXSVM^EGMzR ] 6IWXVMGGMzR HI 7YWXERGMEW 5YuQMGEW REACH TSV WYW WMKPEW IR MRKPIW (I EGYIVHS GSR YR VITSVXI HI LE] GYEXVS TSWMFPIW WYTYIWXSW IR HSRHI PSW RERSQEXIVMEPIW RS IWXjR WMIRHS VIKYPEHSW IR TVMQIV PYKEV E PE TIVWSRE UYI LEGI IP VIKMWXVS GSVVIWTSRHI PE HIGMWMzR WSFVI WM IW S RS YR RERSQEXIVMEP PS GYEP IW QY] EQFMKYS ] RS HE GIVXI^E EP GSRWYQMHSV RM EP UYI YXMPM^E MRWYQSW HI XIVGIVSW IR PE QERYJEGXYVE WIKYRHS WM PE WYWXERGME ]E WI IRGYIRXVE VIKMWXVEHE IR WY IWGEPE E KVERIP RS WI PI SXSVKE YR VIKMWXVS GSQS QEXIVMEP RYIZS IR GEWS HI UYI WI GSQIVGMEPMGI PE ZIVWMzR RERS IR XIVGIV XqVQMRS IWXj PE TVjGXMGE HI VIKYPEGMzR UYI HITIRHI HI PS GSQIVGMEP IRXVI QE]SV ZSPYQIR GSQIVGMEP HIP TVSHYGXS QjW VjTMHS WI GSRGIHI IP VIKMWXVS IR GYEVXS PYKEV IWXjR PEW TVIZM-

CONCLUSIONES 0E RERSQIHMGMRE TYIHI FVMRHEV FIRIJMGMSW WSGMEPIW EP XVEXEV IRJIVQIHEHIW GSQS HMEFIXIW VIH GjRGIV EWu GSQS TVSZIIV HI RYIZSW HMEKRzWXMGSW TEVE XVEXEVPEW )P TETIP UYI PE RERSQIHMGMRE TYIHI HIWIQTIyEV IR

– notas –

NNI 2EXMSREP 2ERSXIGLRSPSK] -RMXMEXMZI 'SRWYPXEHS IR LXXT [[[ RERS KSZ HI QEV^S HI

NASA 2EXMSREP %IVSREYXMGW ERH 7TEGI %HQMRMWXVEXMSR LXXT [[[ REWE KSZ SJJMGIW SGI ETTIP EWO EGEHIQ] MWW HI EKSWXS YIW EWO SGI %3C C*CWQEPP LXQP 'SRWYPXEHE IP HI EKSWXS HI

BCC 6IWIEVGL 2ERSXIGLRSPSK] E VIEPMWXMG QEVOIX EWWIWWQIRX LXXT [[[ FGGVIWIEVGL GSQ QEVOIX VIWIEVGL RERSXIGLRSPSK] RERSXIGLRSPSK] QEVOIX ETTPMGEXMSRW TVSHYGXW RER I LXQP HI WITXMIQFVI HI 4 NNI 'SRWYPXEHS IR LXXT [[[ RERS KSZ HI QEV^S HI

8 ,EVTIV µ2ERSXIGLRSPSK] *YRHMRK E +PSFEP 4IVWTIGXMZI -R 2EXMSREP 2ERSXIGLRSPSK] -RMXMEXMGZI ;SVWLST¶ Regional, State and Local Initiatives in Nanotechnology (RSL) 4SVXPERH )9% NNI )9 LXXT [[[ RERS KSZ WMXIW HIJEYPX JMPIW TYFCVIWSYVGI KPSFEPCJYRHMRKCVWPCLEVTIV THJ HI EKSWXS HI

PLE 4VS]IGXS HI 0I] HI )KVIWSW Proyecto de decreto de ley de egresos de la federación 2013 LXXT [[[ ETEVXEHSW LEGMIRHE KSF Q\ TVIWYTYIWXS XIQEW TTIJ I\TSWMGMSR TVS]IGXSCHIGVIXS THJ HI EKSWXS HI

7YWER 1 ;SPJ 6MWLM +YTXE ] 4IXIV /SLPLITT µ+IRI 8LIVET] 3ZIVWMKLX 0IWWSRW JSV 2ERSFMSXIGLRSPSK]¶ Journal of Law, Medicine & Ethics.

*VIMXEW PTE

WWC ;SSHVS[ ;MPWSR 'IRXIV 4VSNIGX SR )QIVKMRK 2ERSXIGLRSPSKMIW LXXT [[[ RERSXIGLTVSNIGX SVK MRZIRXSVMIW QIHMGMRI ETTW HI EKSWXS HI

%VQWXIEH ] 0M IR -VMW 6 &IPP +EV] ) 7GL[EVX^ 2ERG] 2 &S]IV 1EV] /SMXLER ] %YHVI] . &VSSOW µ%HZERGIW MR -RXIKVEXMZI 2ERSQIHMGMRI JSV -QTVSZMRK -RJIGXMSYW (MWIEWI 8VIEXQIRX MR 4YFPMG ,IEPXL¶ European Journal of Integrative Medicine TT (MWTSRMFPI IR LXXT PMROMRKLYF IPWIZMIV GSQ VIXVMIZI TMM 7 ? %YKYWX A

Ibid.

'SQMWMzR WSFVI 1EGVSIGSRSQuE ] 7EPYH

:MGIRXI 2EZEVVS µ£5Yq IW YRE TSPuXMGE REGMSREP HI WEPYH#¶ Cela, Centro de Estudios Latinoamericanos Justo Arosemena 8EVIEW R Q T

%FVEEQ 7SRMW µ)UYMHEH ] 7EPYH¶ Revista Panamericana de Salud Pública T

Idem.

UN (ITEVXQIRX SJ )GSRSQMG ERH 7SGMEP %JJEMVW ERH UN (ITEVXQIRX SJ 4YFPMG -RJSVQEXMSR Millenium Development Goals: Progress Chart (MWTSRMFPI IR LXXT [[[ YR SVK QMPPIRRMYQKSEPW THJ QHK TVSKVIWWGLEVX THJ HI NYRMS HI

The Millennium Development Goals Report 2013.

Health in the Context of Sustainable Development

BID

+YVYQYVXL] 6EQEGLERHVER .SLR ,S[EVH %RHVI[ ( 1E]REVH ] 1EVXMR 4LMPFIVX µ,ERHPMRK ;SVOIV ERH 8LMVH TEVX] )\TSWYVIW XS 2ERSXLIVETIYXMGW (YVMRK 'PMRMGEP 8VMEPW¶ Journal of Law, Medicine & Ethics,

MRZMIVRS

' &Y^IE - 4EGLIGS ] / 6SFFMI µ2ERSQEXIVMEPW ERH RERSTEVXMGPIW WSYVGIW ERH XS\MGMX]¶ Biointerphases TT

+ 0EFER 0 * 2MIW 6 * 8YVGS . ; &MGOLEQ ] 1 7 7ITYPZIHE

µ8LI )JJIGXW SJ 7MPZIV 2ERSTEVXMGPIW SR *EXLIEH 1MRRS[ 4MQITLEPIW TVSQIPEW )QFV]SW¶ Ecotoxicology R Q TT

' 4EPQFIVK , (IVRMW ] ' 1MKYIX Nanotechnology: An overview based on indicators and statistics. SITI ;SVOMRK TETIV [[[ SIGH SVK WXM MRRS THJ HI WITXMIQFVI HI

ETC +VSYT The Big Down: Atomtech-Technologies Converging at the Nano-scale 3XXE[E ETC KVSYT

*VMIRHW SJ )EVX %YWXVEPME Nanomaterials, Sun-screens and Cosmetics: Small In-gredients, Big Risks IR LXXT RERS JSI SVK EY RSHI HI WITXMIQFVI HI

UITA 9RMzR -RXIVREGMSREP HI 8VEFENEHSVIW HI PE %PMQIRXEGMzR %KVuGSPEW ,SXIPIW 6IWXEYVERXIW 8EFEGS ] %JMRIW [[[ VIPYMXE SVK RERSXIGRSPS KME VIWSPYGMSRCYMXECRERSCIRK LXQ HI EKSWXS HI

'PEVIRGI (EZMIW .

Oversight of Next-Generation Nanotechnology, ;SSHVS[ ;MPWSR -RXIVREXMSREP 'IRXIV JSV 7GLSPEVW

Ibid.

(EZMH %^SYPE] µ.YWX 3YX SJ 6IEGL¶ The Center for International Environmental Law.

Ibid.

PE WEPYH HI PE TSFPEGMzR HI PSW TEuWIW IR ZuEW HI HIWEVVSPPS WI IWXj GSRZMVXMIRHS IR YRE VIEPMHEH 2S SFWXERXI IP IJIGXS TSWMXMZS UYI TYIHE PPIKEV E XIRIV HITIRHI HI YR TVSXSGSPS HI RSM VSFYWXS EHIGYEHS E PEW GEVEGXIVuWXMGEW RSZIHSWEW HI PE NT %HIQjW WI HIFI JEGMPMXEV IP EGGIWS E PSW TEuWIW UYI TSV WY GSRHMGMzR IGSRzQMGE S TSPuXMGE RS TYIHIR HMWJVYXEV HIP FIRIJMGMS HI IWXE RYIZE QIHMGMRE 9R QEVGS HI RSM, IWTIGuJMGS TEVE PE RERSQIHMGMRE LEVj UYI IWXE XIGRSPSKuE WI GSRZMIVXE IR YRE WSPYGMzR VIEP ] RS IR YRE TVSFPIQjXMGE EHMGMSREP %GXYEPQIRXI RS LE] YR QEVGS HI RSM IWTIGuJMGS TEVE PE NT ] IWXS HIFI QSHMJMGEVWI IP TSXIRGMEP FIRIJMGMS PS VIUYMIVI ] PSW VMIWKSW PS HIQERHER

TEMAS CRÍTICOS

WMSRIW IWXEFPIGMHEW WSFVI PSW TSWMFPIW VMIWKSW UYI RS IWXjR EGXYEPM^EHEW EGSVHI E PEW GEVEGXIVuWXMGEW HI PSW RERSQEXIVMEPIW 0EW TPEXEJSVQEW EGXYEPIW HI RSM JVIRXI E PEW NT WSR MREHIGYEHEW ] HINE HIWTVSXIKMHSW E GSRWYQMHSVIW ] E XVEFENEHSVIW UYI IRXVER IR GSRXEGXS HMVIGXS GSR PSW RERSQEXIVMEPIW

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

TEMAS CRร TICOS

Capital, desarrollo local y ONG : una reflexiรณn crรญtica Jan Lu st Van Zeeland * El objetivo del proyecto capitalista de desarrollo es facilitar y contribuir a la expansiรณn de la acumulaciรณn de capital. Las estrategias de desarrollo local tienden a desmovilizar a la poblaciรณn y a desviar la atenciรณn de los pobres respecto de las estructuras de poder polรญtico y econรณmico, ademรกs de asegurar los pilares locales del sistema capitalista global. Las ONG , que son financiadas por las agencias de cooperaciรณn internacional para el desarrollo, son las transmisoras adecuadas de estas estrategias y podrรญan ser consideradas como las bases locales del imperialismo.

D

progreso ] TVSTSRuER GEQFMEV HMGLEW IWXVYGXYVEW PEW IWXVEXIKMEW IWXEFER GSRJMREHEW HIRXVS HIP QEVGS KIRIVEP GETMXEPMWXE 7I TSHVuE EVKYQIRXEV UYI IWXSW XIzVMGSW IWXEFER QjW TVISGYTEHSW TSV PE I\TERWMzR ] QINSVE HIP WMWXIQE GETMXEPMWXE UYI TSV GSRXVEVVIWXEV PEW GEYWEW JYRHEQIRXEPIW HIP WYFHIWEVVSPPS )R PE EGXYEPMHEH PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS XEQTSGS GYIWXMSRER PEW GEYWEW HIP WYFHIWEVVSPPS PS GYEP IW GSQTVIRWMFPI TYIW PE GSVVIPEGMzR HI JYIV^E IRXVI PEW GPEWIW E IWGEPE MRXIVREGMSREP JEZSVIGI E PEW GPEWIW HSQMRERXIW QMWQEW UYI RS IWXjR MRXIVIWEHEW IR IVVEHMGEV PEW VEuGIW HIP WYFHIWEVVSPPS -RGPYWS ZEPHVuE HIGMV PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS UYI RS VSQTIR PEW VIWXVMGGMSRIW HIP QSHS HI TVSHYGGMzR GETMXEPMWXE WI STSRIR E PSW MRXIVIWIW LMWXzVMGSW HI PEW GPEWIW HSQMREHEW ]E UYI

INTRODUCCIร N

IWHI LEGI YRSW WIWIRXE EySW PSW XIzVMGSW HIP HIWEVVSPPS IWXjR HMWGYXMIRHS IP TVSFPIQE HIP subdesarrollo IR IP jQFMXS HI PS UYI WI LE HIRSQMREHS IP 8IVGIV 1YRHS % PE JIGLE RS LER WMHS GETEGIW HI IRGSRXVEV I MRXVSHYGMV WSPYGMSRIW HYVEHIVEW 0EW IWXVEXIKMEW UYI LER WMHS MRWXVYQIRXEHEW XSQEVSR ] XSQER E R IP QSHS GETMXEPMWXE GSQS EPKS HEHS 2S SFWXERXI UYI IR PSW EySW GMRGYIRXE ] WIWIRXE HIP WMKPS TEWEHS PSW XIzVMGSW GVMXMGEVSR PEW IWXVYGXYVEW I\XIVREW I MRXIVREW UYI HMJMGYPXEFER IP )WXYHMERXI HIP (SGXSVEHS IR )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

37

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

XVEXER HI HIWZMEV PE EXIRGMzR HI PEW GPEWIW TSTYPEVIW HIP TVSGIWS LEGME PE GVIEGMzR HI YRE WSGMIHEH FEWEHE IR TVMRGMTMSW WSGMEPMWXEW )R IWXI EVXuGYPS WI HMWGYXI PE VIPEGMzR IRXVI IP TVS]IGXS GETMXEPMWXE HI HIWEVVSPPS PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP ] IP TETIP HI PEW SVKERM^EGMSRIW RS KYFIVREQIRXEPIW ONG JMRERGMEHEW MRXIVREGMSREPQIRXI -RXIRXEQSW QSWXVEV UYI PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP GSQS TEVXI HIP TVS]IGXS GETMXEPMWXE HI HIWEVVSPPS KIRIVEP WSR PEW QjW ETVSTMEHEW TEVE QERXIRIV PE FEWI HI EGYQYPEGMzR HI GETMXEP 0EW MRMGMEXMZEW HI HIWEVVSPPS PSGEP JMRERGMEHEW TSV PEW EKIRGMEW HI GSSTIVEGMzR MRXIVREGMSREP TEVE IP HIWEVVSPPS ] INIGYXEHEW TSV EPKYRE ONG TYHMIVER MRGPYWS WIV GSRWMHIVEHEW GSQS VIEGGMSREVMEW ]E UYI IRGMIVVER E PE TSFPEGMzR IR WYW GSQYRMHEHIW ] TEVIGIR XIRIV PE MRXIRGMzR HI HIWZMEVPE HI PE PYGLE GSRXVE PEW GEYWEW VIEPIW HI PE I\TPSXEGMzR STVIWMzR ] QMWIVME

PROYECTO CAPITALISTA DE DESARROLLO Y TRANSFORMACIÓN SOCIAL

)P TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS UYI WYVKMz E JMREPIW HI PSW EySW GYEVIRXE ´IP 4VSKVEQE HI 'YEXVS 4YRXSW PER^EHS IR TSV ,EVV] 8VYQER TVIWMHIRXI HI )WXEHSW 9RMHSW´ IWXEFE HIWXMREHS E QERXIRIV E PSW TEuWIW VIGMqR HIWGSPSRM^EHSW IR IP µQYRHS PMFVI¶ FEWEHS IR PE I\TPSXEGMzR GETMXEPMWXE ] PE STVIWMzR 'SR IP TEWS HIP XMIQTS IWXI TVS]IGXS RS LE GEQFMEHS WY SFNIXMZS IWIRGMEP JEGMPMXEV ] GVIEV FEWIW TEVE PE I\TERWMzR HI PE EGYQYPEGMzR HI GETMXEP TSV PEW IQTVIWEW HIP 2SVXI )P QSHS HI TVSHYGGMzR GETMXEPMWXE WI FEWE IR PE TVSTMIHEH TVMZEHE HI PSW QIHMSW HI TVSHYGGMzR 7SFVI PE FEWI HI IWXE TVSTMIHEH IP GETMXEPMWXE MRHMZMHYEP IW GETE^ HI I\XVEIV TPYWZEPuE HI PSW TVSHYGXSVIW HMVIGXSW ] XVERWJSVQEVPE IR GETMXEP GSR IP JMR HI WSFVIZMZMV IR PE µFEXEPPE¶ GSR SXVSW TEVIW ] I\TERHMV WY TVSHYGGMzR )WXE VIPEGMzR WSGMEP QYIWXVE UYI PSW I\TPSXEHSVIW GETMXEPMWXEW RS WzPS RIGIWMXER E PSW I\TPSXEHSW TVSHYGXSVIW TEVE WY TVSTME TVIWIVZEGMzR GSQS GETMXEPMWXEW WMRS UYI XEQFMqR HIFIR QERXIRIV VITVSHYGMV IWXE VIPEGMzR TEVE QERXIRIVWI GSQS GPEWI 9RE XVERWJSVQEGMzR WSGMEP MQTPMGEVuE PE XVERWJIVIRGME HI PSW QIHMSW HI TVSHYGGMzR E PE WSGMIHEH QIHMERXI YR TVSGIWS HI REGMSREPM^EGMzR ] WSGMEPM^EGMzR ] TSV XERXS PE IPMQMREGMzR TSPuXMGE ] IGSRzQMGE GSQS GPEWI HI PSW HYIySW HI PSW QIHMSW HI TVSHYGGMzR 0SW TVSKVEQEW HI HIWEVVSPPS HIWGEVXER IWXE TSWMFMPMHEH S QjW FMIR MRXIRXER EYQIRXEV PE FEWI IGSRzQMGE WSGMEP I MHISPzKMGE HIP QSHS HI TVSHYGGMzR GETMXEPMWXE

)R PE WSGMIHEH GETMXEPMWXE IP )WXEHS IW PE GSPIGXMZMHEH HI XSHSW PSW SVKERMWQSW MRWXMXYGMSREPIW UYI WMVZIR EP TVSTzWMXS HIP GETMXEP GSPIGXMZS 7Y XEVIE TVMRGMTEP IW PE HI QERXIRIV PEW GSRHMGMSRIW KIRIVEPIW TEVE PE VITVSHYGGMzR HIP QSHS HI TVSHYGGMzR GETMXEPMWXE )R QYGLEW SGEWMSRIW PSW TVS]IGXSW HI HIWEVVSPPS MRGPY]IR SVKERMWQSW HIP )WXEHS GSQS WSGMSW ] RS PSW GSRWMHIVER IRIQMKSW HI GPEWI 0E XVERWJSVQEGMzR WSGMEP ETYRXE E PE HIWXVYGGMzR HIP )WXEHS GETMXEPMWXE ] PE HIQSGVEXM^EGMzR TVSJYRHE HI PE WSGMIHEH 0E KPSFEPM^EGMzR RISPMFIVEP IW PE JSVQE MRWXMXYGMSREPM^EHE QYRHMEP HI PE I\TPSXEGMzR ] PE STVIWMzR TSV IP GIRXVS GETMXEPMWXE &ENS IP PMHIVE^KS HI )WXEHSW 9RMHSW PE 3VKERM^EGMzR 1YRHMEP HIP 'SQIVGMS OMC IP *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP FMI ] IP &ERGS 1YRHMEP BM) sirven E PSW MRXIVIWIW HI PEW GSVTSVEGMSRIW XVEWREGMSREPIW 0SW TVS]IGXSW HI HIWEVVSPPS JMRERGMEHSW TSV MRWXMXYGMSRIW MRXIVREGMSREPIW RS XMIRIR IP SFNIXMZS HI WYTIVEV PEW GEYWEW JYRHEQIRXEPIW HIP WYFHIWEVVSPPS WMRS HI µEPPEREV IP GEQMRS TEVE IP GETMXEP TEVE GVIEV PEW GSRHMGMSRIW RIGIWEVMEW TEVE IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ] WSGMEP¶ 0EW VIPEGMSRIW IRXVI IP GIRXVS ] PE TIVMJIVME TSHVuER HIJMRMVWI IR XqVQMRSW TSPuXMGSW IGSRzQMGSW ] QMPMXEVIW GSQS HSQMREGMzR ] HITIRHIRGME )WXEW VIPEGMSRIW RS WSR WMR IQFEVKS PMRIEPIW ] IWXjXMGEW WMRS HMRjQMGEW ] GEQFMER GSR IP XMIQTS %YRUYI PSW GETMXEPMWXEW HIP 2SVXI ] HIP 7YV XMIRIR GSRJPMGXSW HI MRXIVIWIW IGSRzQMGSW ] TYIHIR XIRIV SFNIXMZSW TSPuXMGSW STYIWXSW IWXEW HMZIVKIRGMEW WI HIWZERIGIR GYERHS IP TVSTMS WMWXIQE IWXj GYIWXMSREHS S IR TIPMKVS )W TVIGMWEQIRXI TSV IWXEW VE^SRIW UYI PSW TVS]IGXSW HI HIWEVVSPPS JMRERGMEHSW MRXIVREGMSREPQIRXI XMIRIR PE MRXIRGMzR HI 1) E]YHEV E QERXIRIV PE IWXEFMPMHEH TSPuXMGE UYI TSHVuE ZIVWI EJIGXEHE TSV PE VIFIPMzR HI PEW QEWEW IQTSFVIGMHEW ] LEQFVMIRXEW 2) IRGIVVEV E PE TSFPEGMzR IR TVS]IGXSW HI TIUYIyE IWGEPE GSQS YR QIHMS TEVE QMWXMJMGEV PEW IWXVYGXYVEW UYI WYF]EGIR IR IP JSRHS HI WY WMXYEGMzR WSGMSIGSRzQMGE ] 3) IWXMQYPEV TIUYIySW QIVGEHSW PSGEPIW GSQS QIGERMWQSW TEVE PE KIRIVEGMzR HI MRKVIWSW ] PE HMJYWMzR HI PE MHISPSKuE GETMXEPMWXE 9RE WSGMIHEH IRGEQMREHE E PE XVERWJSVQEGMzR WSGMEP VSQTI PEW GEHIREW GSR IP GIRXVS GETMXEPMWXE PIZERXE E WY TSFPEGMzR HI PE QMWIVME ] PE GSRZMIVXI IR SFNIXS ] WYNIXS HI WY TVSTMS HIWEVVSPPS

ESTRATEGIAS DE DESARROLLO LOCAL: LIMITACIONES E IDONEIDAD PARA EL CAPITAL

0E IPEFSVEGMzR I MRWXVYQIRXEGMzR HI PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP IWXjR VIGMFMIRHS GEHE ZI^ QE]SV EXIR-

ONG: TRANSMISORES DEL PROYECTO CAPITALISTA DE DESARROLLO

0EW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP LER WMHS JVIGYIRXIQIRXI IPEFSVEHEW ] INIGYXEHEW TSV EPKYREW ONG 'SR IP JMR HI WIV EFWSPYXEQIRXI GPEVSW EGIVGE HI IWXI EWYRXS RSW KYWXEVuE LEGIV LMRGETMq IR PE TEPEFVE µJVIGYIRXIQIRXI¶ 0EW ONG RS WSR PEW RMGEW EKIRGMEW UYI IPEFSVER ] PPIZER E GEFS IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP ZE QjW EPPj HIP TVSTzWMXS HI IWXI EVXuGYPS MHIRXMJMGEV E PSW SXVSW EGXSVIW 2S TSRIQSW IR HYHE PSW SFNIXMZSW E QIRYHS FMIR MRXIRGMSREHSW HI TIVWSREW UYI XVEFENER TEVE IWXEW SVKERM^EGMSRIW WMR IQFEVKS IWXS RS RSW TYIHI WYWXVEIV HI YR ERjPMWMW GVuXMGS WSFVI IP WMKRMJMGEHS TSPuXMGS HI PEW ONG ] WY JYRGMzR E JEZSV HIP GETMXEP 0EW ONG IWXjR IR QYGLSW GEWSW JMRERGMEHEW TSV PEW EKIRGMEW MRXIVREGMSREPIW HI GSSTIVEGMzR TEVE IP HIWEVVSPPS 1jW EHIPERXI RSW VIJIVMQSW IWTIGuJMGEQIRXI E PEW ONG UYI WSR JMRERGMEHEW TSV PEW EKIRGMEW MRXIVREGMSREPIW HI GSSTIVEGMzR TEVE IP HIWEVVSPPS 7SQSW GSRWGMIRXIW HI PE I\MWXIRGME HI ONG UYI RS WI YFMGER IR PE GEXIKSVuE HI µ·XVERWQMWSVIW HIP TVS]IGXS GETMXEPMWXE HI HIWEVVSPPS¶ ] XEQTSGS IWXjR JMRERGMEHEW TSV IWXEW EKIRGMEW )WXEW EKIRGMEW JYIVSR GVIEHEW TEVE JEGMPMXEV ] GSRXVMFYMV E PE I\TERWMzR HI PE EGYQYPEGMzR HI GETMXEP TSV PEW GSVTSVEGMSRIW HIP 2SVXI 0EW ONG XMIRIR PE XEVIE HI MRXVSHYGMV YRE VIXzVMGE GSPEFSVEGMSRMWXE HI GPEWI HIWXEGER PSW TVS]IGXSW RS PSW QSZMQMIRXSW ] IP EGIRXS IR PSW EWTIGXSW XqGRMGS JMRERGMIVSW RS IR PEW GSRHMGMSRIW IWXVYGXYVEPIW UYI QSPHIER PE ZMHE HI PE KIRXI 0EW ONG RS WzPS WSR HMVIGXE I MRHMVIGXEQIRXI JYRGMSREPIW EP GETMXEP WMRS UYI XEQFMqR WY I\MWXIRGME WI ENYWXE

WIV GEQFMEHEW ] VIXEHEW PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP GSRXVMFY]IR E PE HIWQSZMPM^EGMzR HI PE TSFPEGMzR GSRXVE PE MRZEWMzR µI\XVERNIVE¶ IR WYW XIVVMXSVMSW )R IP GSRXI\XS HI PE GVIGMIRXI TVIWIRGME HI MRHYWXVMEW I\XVEGXMZEW IR ^SREW MRHuKIREW PEW IWXVEXIKMEW XMIRIR IP SFNIXMZS HI QSPHIEV PE EGITXEGMzR HI IWXE TSFPEGMzR ERXI IP EXEUYI E WYW LjFMXEXW ] QIHMSW HI WYFWMWXIRGME TSV PE MRXVSHYGGMzR HI TVS]IGXSW UYI TSHVuER TVSTSVGMSREV JYIRXIW EPXIVREXMZEW HI MRKVIWSW 0EW EKIRGMEW UYI TVSQYIZIR PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP XMIRIR WYW SJMGMREW IR PSW GIRXVSW MQTIVMEPMWXEW %UYqPPEW UYI GSR JVIGYIRGME TSRIR IR TVjGXMGE IWXEW IWXVEXIKMEW XMIRIR WY FEWI IR PSW TEuWIW UYI WSR SFNIXS HI MRXIVZIRGMzR % IWXSW SVKERMWQSW RSW HMVMKMQSW IR PE WMKYMIRXI WIGGMzR

TEMAS CRÍTICOS

GMzR 0E VIWMWXIRGME GSRXVE PEW TSPuXMGEW RISPMFIVEPIW MQTYIWXEW TSV ;EWLMRKXSR JSVQz I\EGXEQIRXI YRE HI PEW TVMRGMTEPIW VE^SRIW TEVE HIWEVVSPPEV RYIZEW IWXVEXIKMEW 0EW GYEPIW ETYRXEVSR E PE TEVXMGMTEGMzR HI PSW TSFVIW IR PE IPEFSVEGMzR ] INIGYGMzR HI IWXSW TVS]IGXSW empoderamiento UYI TSHVuER GSRZIVXMVWI IR TMPEVIW PSGEPIW HIP WMWXIQE GETMXEPMWXE HI EPPu UYI JYIVER GSRWMHIVEHEW PEW QjW ETVSTMEHEW )P empoderamiento HI PSW TSFVIW IW HIGMV WY GETEGMHEH TEVE XSQEV HIGMWMSRIW WSFVI PSW TVS]IGXSW HI HIWEVVSPPS PSGEP RS IW QjW UYI YRE GSRWXVYGGMzR MHISPzKMGE ]E UYI PEW GPEWIW HSQMRERXIW RS IWXjR HMWTYIWXEW E XVERWJIVMV S GSQTEVXMV WY TSHIV VIEP (EHS UYI IWXSW TVS]IGXSW WI PMQMXER E TIUYIyEW GSQYRMHEHIW ] RS WSR YRE EQIRE^E TEVE PEW IWXVYGXYVEW UYI GEYWER PE TSFVI^E IP IQTSHIVEQMIRXS HI PSW TSFVIW IW MPYWSVMS %HIQjW EP HEV E PSW TSFVIW PE EHQMRMWXVEGMzR ] VIWTSRWEFMPMHEH WSFVI WY µTVSTMS HIWEVVSPPS¶ HMWXVEIR PE EXIRGMzR HI PEW IWXVYGXYVEW HI TSHIV IGSRzQMGS ] TSPuXMGS EHIQjW HI UYI VIWXVMRKIR WYW EGXMZMHEHIW EP IRXSVRS PSGEP )P IQTSHIVEQMIRXS WMVZI TEVE QERXIRIV E PSW TSFVIW PINSW HI PSW QSZMQMIRXSW WSGMEPIW UYI GYIWXMSRER PEW IWXVYGXYVEW HI I\TPSXEGMzR ] STVIWMzR )W TSWMFPI MHIRXMJMGEV XVIW VE^SRIW KIRIVEPIW TSV PEW UYI PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP TSHVuER WIV GSRWMHIVEHEW GSQS PEW QjW EHIGYEHEW TEVE PSW MRXIVIWIW HIP GETMXEP EHIQjW HI PE TIVXMRIRGME HI qWXEW IR KIRIVEP TEVE IP GETMXEP GSQS WI LE HIWGVMXS IR PE WIGGMzR ERXIVMSV )R TVMQIV PYKEV RS GYIWXMSRER IP WMWXIQE IWXjR TIVQMXMHEW ] GSRXVSPEHEW TSV IP )WXEHS )R VIEPMHEH GSQS VITVSHYGIR PEW IWXVYGXYVEW WSGMEPIW ] IGSRzQMGEW µI\XIVREW¶ ] IR GMIVXS QSHS EKVERHER IP QIVGEHS MRXIVRS PSGEP PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP WSWXMIRIR HMJYRHIR ] TVSJYRHM^ER PE MHISPSKuE GETMXEPMWXE IR PE WSGMIHEH )R WIKYRHS PYKEV RS XSQER IR GYIRXE PEW IWXVYGXYVEW HI GPEWI HIRXVS HI PEW GSQYRMHEHIW GSQS WSWXMIRI :IPXQI]IV 4 PEW GSQYRMHEHIW RS WzPS IWXjR HMZMHMHEW IR GPEWIW GSR JVIGYIRGME IWXjR WYQIVKMHEW IR GSRJPMGXSW HI GPEWI IWXS HMJMGYPXE PE MRWXVYQIRXEGMzR HI PEW IWXVEXIKMEW TYIW RMRK R TVS]IGXS IW GETE^ HI MRGPYMV S VITVIWIRXEV E XSHE PE TSFPEGMzR S GSQYRMHEH WMR IQFEVKS RS I\MWXI QE]SV TVISGYTEGMzR TYIWXS UYI PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP TVIXIRHIR SGYPXEV PEW IWXVYGXYVEW HI GPEWI )R XIVGIV PYKEV IWXjR GSRHMGMSREHEW ] PMQMXEHEW TSV PEW IWXVYGXYVEW I\XIVREW ] PSW MRXIVIWIW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW QYGLEW ZIGIW TPEWQEHSW IR PSW XVEXEHSW FMPEXIVEPIW HI PMFVI GSQIVGMS ] EGYIVHSW HI GSSTIVEGMzR JMVQEHSW GSR IP FMI IP BM ] PE OMC % QIHMHE UYI IWXEW IWXVYGXYVEW WSR GSRWMHIVEHEW GSQS HEHEW ] RS TYIHIR

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

TIVJIGXEQIRXI HIRXVS HI PE KPSFEPM^EGMzR RISPMFIVEP UYI EXSVQIRXEFE E PSW PPEQEHSW TEuWIW IR HIWEVVSPPS IR PSW EySW SGLIRXE ] RSZIRXE GSQS µTIVXIRIGIR¶ E PS UYI WI LE HIRSQMREHS sociedad civil GSRZIRuE MRGVIuFPIQIRXI FMIR E PE EKIRHE RISPMFIVEP )P VIXMVS HIP )WXEHS HI WY µJYRGMzR HI HIWEVVSPPS¶ IR PE HqGEHE HI PSW SGLIRXE TIVQMXMz E IWXEW SVKERM^EGMSRIW LEGIVWI GEVKS IR GSSTIVEGMzR GSR IP )WXEHS HI EPKYREW HI PEW JYRGMSRIW WSGMEPIW GPEZI EHIQjW EP TEWEV IWXEW JYRGMSRIW E PE µWSGMIHEH GMZMP¶ PEW GPEWIW HSQMRERXIW PSKVEVSR HMVMKMV PE EXIRGMzR HI PEW QEWEW IQTSFVIGMHEW E Wu QMWQEW IR PYKEV HI E PEW IWXVYGXYVEW STVIWSVEW UYI GEYWER WY QMWIVME 0EW EKIRGMEW HI GSSTIVEGMzR MRXIVREGMSREP TEVE IP HIWEVVSPPS ] IR TEVXMGYPEV PEW ONG JMRERGMEHEW TSV IPPEW TSHVuER WIV GSRWMHIVEHEW GSQS PEW WYEZIW QERSW VIEGGMSREVMEW HIP GETMXEP TYIW WY JYRGMzR TSPuXMGE IW GSRXVMFYMV E IZMXEV XSHSW PSW GEQMRSW TSWMFPIW LEGME YR WMWXIQE IR IP GYEP PSW WIVIW LYQERSW WIER PE JYIV^E MQTYPWSVE HIP HIWEVVSPPS HI PE WSGMIHEH IR PYKEV HI PSW MRXIVIWIW ] RIGIWMHEHIW HIP GETMXEP XVEWREGMSREP )WXEW ONG IWXjR GVIEHEW TEVE UYI PE I\TPSXEGMzR ] PE STVIWMzR WIE QIRSW GVYIP ] TSPuXMGEQIRXI EGITXEFPI IR XERXS UYI PE TSFPEGMzR IW IRGIVVEHE HIRXVS HI EPXIVREXMZEW HI HIWEVVSPPS PSGEP UYI RS VITVIWIRXER RMRKYRE EQIRE^E TEVE PE FYVKYIWuE ] QMWXMJMGER ] HIWZuER IP HIWGSRXIRXS GSR VIWTIGXS E PEW IWXVYGXYVEW HI TSHIV HI PEW GSVTSVEGMSRIW GSR IP JMR HI IZMXEV IP ERjPMWMW HI GPEWI HIP MQTIVMEPMWQS ] PE I\TPSXEGMzR GETMXEPMWXE

CONCLUSIONES: TRANSFORMACIÓN SOCIAL EN VEZ DE DESARROLLO

0EW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP UYI WI MRWXVYQIRXER HIRXVS HI YRE WSGMIHEH GETMXEPMWXE WMVZIR IWIRGMEPQIRXI E PSW MRXIVIWIW HI PEW GPEWIW HSQMRERXIW ]E UYI RS ETYRXER E YRE XVERWJSVQEGMzR WSGMEP WMRS QjW FMIR XVEXER HI EQTPMEV ] TVSJYRHM^EV PEW FEWIW TEVE PE EGYQY-

PEGMzR HIP GETMXEP 7MR IQFEVKS GSRWMHIVEQSW UYI IR PEW WSGMIHEHIW GETMXEPMWXEW UYI ETYRXER IR GMIVXS QSHS E PE XVERWJSVQEGMzR WSGMEP ´GSQS SGYVVI EGXYEPQIRXI IR :IRI^YIPE ] &SPMZME´ PEW IWXVEXIKMEW PSGEPIW HI HIWEVVSPPS WSR GVYGMEPIW TEVE GSRXMRYEV TVSJYRHM^EV ] EWIKYVEV HMGLS TVSGIWS ]E UYI TSHVuE EYQIRXEV PE FEWI WSGMEP HI ETS]S 0S MHzRIS HI PEW IWXVEXIKMEW HI HIWEVVSPPS PSGEP TEVE IP GETMXEP RS RSW PPIZE E VIGLE^EV IWXEW IWXVEXIKMEW RS WzPS WSR MQTSVXERXIW TEVE VIHYGMV PE TSFVI^E WMRS UYI XEQFMqR TSHVuER WIV YXMPM^EHEW TSV PEW JYIV^EW VIZSPYGMSREVMEW TEVE IPIZEV PE GSRGMIRGME HI GPEWI HI PE TSFPEGMzR GYERHS WI ZMRGYPE PE µTVSFPIQjXMGE PSGEP¶ GSR IP WMWXIQE WSGMEP GYERHS WI GSRIGXER PEW GYIWXMSRIW PSGEPIW GSR XIQEW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW ] PEW IWXVYGXYVEW HI TSHIV 0E PYGLE TEVE PE XVERWJSVQEGMzR WSGMEP PSGEP RS HIFI GSRHYGMV E PEW JYIV^EW VIZSPYGMSREVMEW E XVEXEV HI GSRZIVXMV E PEW ONG UYI WSR JMRERGMEHEW TSV PEW EKIRGMEW MQTIVMEPMWXEW IR GEXEPM^EHSVIW HI YR TVSGIWS VIZSPYGMSREVMS LEGME IP WSGMEPMWQS 0EW MRMGMEXMZEW UYI ETYRXER E IWXI SFNIXMZS IWXEVjR MRHYHEFPIQIRXI WYNIXEW E PE GSVVYTGMzR ] TVSZSGER YR HIFMPMXEQMIRXS KIRIVEP HI PEW JYIV^EW TEVE PE XVERWJSVQEGMzR WSGMEP 0E SFVE TSPuXMGE I MHISPzKMGE HIZEWXEHSVE HI IWXEW ONG LE HI WIV GSQFEXMHE GVIERHS IWXVYGXYVEW PSGEPIW MRHITIRHMIRXIW TEVE PE XVERWJSVQEGMzR WSGMEP ] HIWEVVSPPEV ] TVSQSZIV EPXIVREXMZEW GSRGVIXEW VIZSPYGMSREVMEW 'YERHS WI LEFPE HI PE GSRWXVYGGMzR HI PEW IWXVYGXYVEW PSGEPIW HI XVERWJSVQEGMzR WSGMEP RS RSW VIJIVMQSW E PE GVIEGMzR HI IWXVYGXYVEW HI TSHIV HYEP WMRS QjW FMIR E PEW FEWIW TSPuXMGEW ] WSGMEPIW E IWGEPE PSGEP 9RE IWXVEXIKME UYI ETYRXE E PE XVERWJSVQEGMzR WSGMEP RIGIWEVMEQIRXI HIFI FEWEVWI IR PE GSRGMIRGME HI PE TSFPEGMzR ] IR PE WMXYEGMzR WSGMSIGSRzQMGE ]E UYI IW PE RMGE QERIVE HI GSRIGXEV IP TVS]IGXS XVERWJSVQEHSV HI PE VIEPMHEH HI PEW QEWEW ] GSRUYMWXEV WY GSRGMIRGME 0E RIGIWMHEH HI GEQFMS GSQMIR^E GSR PE GSRGMIRGME HI UYI IWXS IW TSWMFPI

– notas –

.EQIW 4IXVEW ] ,IRV] :IPXQI]IV µ6IXLMROMRK -QTIVMEPMWX 8LISV] ERH 97 MQTIVMEPMWQ MR 0EXMR %QIVMGE¶ HAOL R Q T

4IXVEW ] :IPXQI]IV op. cit T

:IPXQI]IV ,IRV] µ'ETMXEP WSGMEP ] HIWEVVSPPS PSGEP¶ IR ,IRV] :IPXQI]IV GSSVH Herramientas para el cambio: manual para los estudios críticos del desarrollo 0E 4E^ 4PYVEP T 4 :IPXQI]IV ,IRV] µ0E HMRjQMGE HI PE GSQYRMHEH ] PEW GPEWIW WSGMEPIW¶ IR ,IRV] :IPXQI]IV ] %RXLSR] 3¸ 1EPPI] GSSVHW En contra del neoliberalismo. El desarrollo basado en la comunidad en América Latina, 1q\MGS 1MKYIP ÊRKIP 4SVVYE UAZ T

4IXVEW .EQIW ] ,IRV] :IPXQI]IV La globalización desenmascarada. El imperialismo en el siglo XXI 1q\MGS 1MKYIP ÊRKIP 4SVV E UAZ, TT ]

4IXVEW .EQIW µ+PSFEPM^EGMzR MQTIVMEPMWQS ] HIWEVVSPPS¶ IR ,IRV] :IPXQI]IV GSSVH Herramientas para el cambio: manual para los estudios críticos del desarrollo 0E 4E^ 4PYVEP T

4IXVEW .EQIW ] ,IRV] :IPXQI]IV op. cit T

TEMAS CRร TICOS

Desarrollo, planificaciรณn territorial y soportes materiales en Bolivia Jhohan Bra xton Opor to Sรกnchez * El siguiente texto caracteriza brevemente la relaciรณn entre los proyectos de desarrollo del Estado naciรณn boliviano, la planificaciรณn territorial y el sistema de soportes materiales de la vida social en Cochabamba, particularmente a partir de tres procesos: 1) la Revoluciรณn Nacional, 1952-1984; 2) el rรฉgimen neoliberal, 1985-2005; y 3) el โ proceso de cambioโ impulsado por Evo Morales y su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS), de 2006 al presente.

E

I NTRODUCCIร N EUYIPPSW SFNIXSW QEXIVMEPIW VIWYPXERXIW HI YR TVSGIWS ZSPYRXEVMS ] GSRWGMIRXI HI XVERWJSVQEGMzR HI PE REXYVEPI^E TVII\MWXIRXI ยดHI TVSHYGGMzRยด TEVE WEXMWJEGIV GYEPUYMIVE HI PEW RIGIWMHEHIW WSGMEPIW LMWXzVMGEQIRXI HIXIVQMREHEW ] IWXVYGXYVEHEW UYI WI MRWIVXER MRQzZMP ] HYVEFPIQIRXI WSFVI IPPE HERHS PYKEV E PE QSHMJMGEGMzR HI WY IWXVYGXYVE WY JSVQE ] JYRGMSREQMIRXS E PE ZI^ UYI WMVZIR HI GSRHMGMzR TEVXMGYPEV QEXIVMEP HI PE I\MWXIRGME ] JYRGMSREQMIRXS HIP IPIQIRXS TVSGIWS S VIPEGMzR WSGMEP UYI HIXIVQMRz WY TVSHYGGMzR ] UYI WI PS ETVSTME 7Y YRMHEH ] WY GEVjGXIV IWXjR HEHSW ] HIXIVQMREHSW TSV PE VIPEGMzR IRXVI SFNIXS QEXIVMEP ] TVSGIWS HI TVSHYGGMzR ] ETVSTMEGMzR TSV YR IPIQIRXS TEVXMGYPEV HMJIVIRGMEHS ] HMJIVIRGMEFPI HI PE ZMHE WSGMEP

P TVSGIWS HI HIWEVVSPPS WSGMSIGSRzQMGS IR &SPMZME TYIHI EREPM^EVWI QIHMERXI PE VIPEGMzR l) entre PE TPERMJMGEGMzR XIVVMXSVMEP PT ] PE TPERMJMGEGMzR HIP WMWXIQE HI WSTSVXIW QEXIVMEPIW HI PE ZMHE WSGMEP SSM HSRHI ยตlยถ WYTSRI YRE MRXIVVIPEGMzR GSQTPIQIRXEVME RS YRE WuRXIWMW IR PE UYI PT ] SSM QERXMIRIR WY MHIRXMHEH )P WMWXIQE HI WSTSVXIW QEXIVMEPIW WI VIJMIVI E

)WXYHMERXI HIP (SGXSVEHS HI )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 'SVVIS IPIGXVzRMGS TMTSUEW$LSXQEMP GSQ

41

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

Mapa político de América Latina, con la ubicación de Bolivia y Cochabamba Mapa de Cochabamba y sus zonas ecológicas

GMSRMWQS IWXEXEP 2) GSR PE GVMWMW HIP QSHIPS ERXIVMSV IP 4VSKVEQE HI %NYWXI )WXVYGXYVEP PAE ] PE ETPMGEGMzR HI YRE RYIZE TSPuXMGE IGSRzQMGE NPE HI GSVXI RISPMFIVEP IR EPMRIER IP TEXVzR HI EGYQYPEGMzR LEGME IP PMFVI QIVGEHS ] PE KPSFEPM^EGMzR ] 3) PE GVMWMW WSGMEP IGSRzQMGE TSPuXMGE I MHISPzKMGE HIP VqKMQIR RISPMFIVEP WMIRXE PEW FEWIW TEVE IP WYVKMQMIRXS HI YR TVS]IGXS HI HIWEVVSPPS EPXIVREXMZS EP GETMXEPMWXE RISPMFIVEP IP µTVSGIWS HI GEQFMS¶ MQTYPWEHS TSV IP KSFMIVRS HI )ZS 1SVEPIW UYI HIWHI EP TVIWIRXI WI LE TVSTYIWXS GSRWXVYMV YR GEQMRS HI XVERWMGMzR EP WSGMEPMWQS GSQYRMXEVMS WSWXIRMqRHSWI IR PE VIGYTIVEGMzR HIP )WXEHS GSQS EKIRXI GIRXVEP IR PE TPERMJMGEGMzR HIP HIWEVVSPPS IP GSRXVSP HI VIGYVWSW REXYVEPIW PE MRHYWXVMEPM^EGMzR ] PE VIHMWXVMFYGMzR IUYMXEXMZE HI PE VMUYI^E

P ERIODO 1952-1984

0E HMRjQMGE VIGMIRXI HIP HIWEVVSPPS FSPMZMERS TEVXMGYPEVQIRXI IR 'SGLEFEQFE TEWE TSV XVIW TVS]IGXSW 1) PE 6IZSPYGMzR 2EGMSREP HI UYI EPMRIEHE GSR PEW TSPuXMGEW HI HIWEVVSPPS IGSRzQMGS HI TSWKYIVVE MQTYPWE IP TEXVzR HI EGYQYPEGMzR HI GETMXEP GSR MRXIVZIR-

-QFYMHS IR IP TVS]IGXS HI QSHIVRM^EGMzR IP )WXEHS FSPMZMERS ] PSW KSFMIVRSW TSWXIVMSVIW E ETSWXEVSR TSV TSPuXMGEW HI MRHYWXVMEPM^EGMzR ] JSVXEPIGMQMIRXS HIP QIVGEHS MRXIVRS )R XEP WIRXMHS WI TVSQSZMIVSR MRMGMEXMZEW HI SSSM ] WIVZMGMSW TEVE IP IWXEFPIGMQMIRXS HI JjFVMGEW IR PSW GIRXVSW YVFERSW HI PE VIKMzR ERHMRE HIP TEuW ´0E 4E^ 3VYVS 4SXSWu ] 'SGLEFEQFE´ PS GYEP MQTYPWz YRE EPXE IQMKVEGMzR HIP GEQTS E PE GMYHEH (I QERIVE GSQTPIQIRXEVME WM FMIR PE 6IJSVQE %KVEVME IR WYTYWS PE XMXYPEVM^EGMzR HI XMIVVE E JEZSV HI YRMHEHIW GEQTIWMREW TVMRGMTEPQIRXI IR IP SGGMHIRXI HIP TEuW TSV WY HIRWMHEH TSFPEGMSREP PE MRI\MWXIRGME HI YRE TSPuXMGE HI TPERMJMGEGMzR UYI ETS]I E PE GSRGVIGMzR HI YR SSM TEVE IP HIWEVVSPPS EKVuGSPE ] WSGMEP IR IP GEQTS HMS GSRXMRYMHEH E PE WMXYEGMzR HI QEVKMREGMzR UYI EUYINE E PE TSFPEGMzR %RXI PE TVIZMWMFPI PMQMXEGMzR HI PEW TSPuXMGEW HIP )WXEHS FSPMZMERS IP EWIWSVEQMIRXS HI )WXEHSW 9RMHSW ] WY GSSTIVEGMzR TEVE HIP HIWEVVSPPS HIJMRMz UYI PE EQTPMEGMzR HI PE JVSRXIVE TVSHYGXMZE RS PMQMXEHE E PE I\TPSXEGMzR QMRIVE WI HIFIVuE I\XIRHIV EP SVMIRXI HIP TEuW GSR PE GSRWSPMHEGMzR HI YR INI XVERWZIVWEP XVSRGEP ´0E 4E^ 'SGLEFEQFE ] 7ERXE 'VY^´ ] EWu EVXMGYPEV PE I\TPSXEGMzR HI VIGYVWSW REXYVEPIW GSR IP 3GqERS 4EGuJMGS ZuE 'LMPI )R IWXE PzKMGE IP GEQMRS 'SGLEFEQFE 7ERXE 'VY^ WI HIWTPIKz GSQS WSTSVXI QEXIVMEP GPEZI TEVE PE GSPSRM^EGMzR HI PSW PPERSW EQE^zRMGSW HIP 'LETEVI TSV IP GEQTIWMREHS ERHMRS ] LEGME 7ERXE 'VY^ PE HMWXVMFYGMzR HI XMIVVE TIVQMXMz EP GETMXEP I\XVERNIVS ] REGMSREP EHUYMVMV KVERHIW TSVGMSRIW WSFVI PEW UYI WI HIWEVVSPPEVj PE EKVSMRHYWXVME

4SV RISPMFIVEPMWQS WI IRXMIRHI YRE XISVuE HI TVjGXMGEW TSPuXMGS IGSRzQMGEW UYI EJMVQE UYI PE QINSV QERIVE HI TVSQSZIV IP FMIRIWXEV HIP WIV LYQERS GSRWMWXI IR RS VIWXVMRKMV IP PMFVI HIWEVVSPPS HI PEW GETEGMHEHIW ] HI PEW PMFIVXEHIW IQTVIWEVMEPIW HIP MRHMZMHYS HIRXVS HI YR QEVGS MRWXMXYGMSREP GEVEGXIVM^EHS TSV HIVIGLSW HI TVSTMIHEH TVMZEHE JYIVXIW QIVGEHSW PMFVIW ] PMFIVXEH HI GSQIVGMS )P TETIP HIP )WXEHS IW GVIEV ] TVIWIVZEV IP QEVGS MRWXMXYGMSREP ETVSTMEHS TEVE IP HIWEVVSPPS HI IWXEW TVjGXMGEW Red IIRSA Pacífico-Atlántico

Mapa de la Organización de los Estados Americanos (OEA) del Proyecto Chapare - Propuesta de Estudio para el Desarrollo Integrado (1975)

*YIRXI :MPPIKEW

*YIRXI OAS SVK

0EW PuRIEW KIRIVEPIW HIP PAE RISPMFIVEP UYI WI ETPMGEVSR IR &SPMZME IR GSR PE NPE WMRXIXM^EHE IR IP (IGVIXS JYIVSR 1) HIJMRMGMzR HI QIHMHEW HI IWXEFMPM^EGMzR HI GSVXS TPE^S EYWXIVMHEH JMWGEP ] HIZEPYEGMzR HI PE QSRIHE HIWXMREHEW E IWXEFPIGIV PE IWXEFMPMHEH QEGVSIGSRzQMGE IR XqVQMRSW HI GYIRXEW ] TVIGMSW ] TVSQSZIV PEW I\TSVXEGMSRIW 2) PMFIVEPM^EGMzR HI PSW QIVGEHSW HIP GSQIVGMS ] PSW JPYNSW HI GETMXEP IRXVI ] HIRXVS HI PEW REGMSRIW 3) HIWVIKYPEGMzR HIP WIGXSV TVMZEHS qWXI TEWE E WIV ZMWXS GSQS IP QSXSV HIP WMWXIQE IGSRzQMGS 4) TVMZEXM^EGMzR HI PSW QIHMSW

P ERIODO 1985-2005

TEMAS CRÍTICOS

(YVERXI IWXI TIVMSHS PE TPERMJMGEGMzR INIGYGMzR ] WIKYMQMIRXS IWXYZMIVSR E GEVKS HIP )WXEHS ] WYW VITEVXMGMSRIW HITEVXEQIRXEPIW TSV QIHMS HI GSVTSVEGMSRIW HI HIWEVVSPPS ] IP TVIWYTYIWXS HITIRHuE HIP 8IWSVS +IRIVEP HI PE 2EGMzR ] IP JMRERGMEQMIRXS HI PE GSSTIVEGMzR EP HIWEVVSPPS HI MRWXMXYGMSRIW GSQS IP *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP FMI IP &ERGS 1YRHMEP BM S IP &ERGS -RXIVEQIVMGERS HI (IWEVVSPPS BID). )R IP jQFMXS VYVEP S GEQTS IP SSM GSVVIWTSRHI E PE EVXMGYPEGMzR I MRXIKVEGMzR HIP XIVVMXSVMS ] HI PSW GIRXVSW TVSHYGXMZSW EKVuGSPEW QIHMERXI PE ETIVXYVE HI ZuEW GSRWXVYGGMzR HI TYIRXIW VITVIWEW TEVE TVSHYGGMzR HI IRIVKuE ] VMIKSW IPIGXVMJMGEGMzR ] WERIEQMIRXS FjWMGS )R IP jQFMXS YVFERS S GMYHEH PE TPERMJMGEGMzR HIP SSM WI VIEPM^z HI EGYIVHS E PSW TVMRGMTMSW HI PE QSHIVRMHEH YVFERuWXMGE IYVSTIE HIJMRMIRHS HI IWXE QERIVE YRE ^SRMJMGEGMzR HI MRHYWXVME ZMZMIRHE GSQIVGMS VIGVIEGMzR ] WIVZMGMSW )R WuRXIWMW HYVERXI IWXI TIVMSHS EP EQTEVS HIP )WXEHS PEW TSPuXMGEW T FPMGEW WI HMVMKMIVSR LEGME YRE PTlSSM QjW S QIRSW GSSVHMREHE TIVS WMR VIWSPZIV PEW GSRXVEHMGGMSRIW IRXVI IP TVS]IGXS HI QSHIVRM^EGMzR PE HMZMWMzR IWXVYGXYVEP IRXVI PS VYVEP ] PS YVFERS PEW GSRHMGMSRIW WSGMEPIW ] IGSRzQMGEW MRXIVREW ] PSW MRXIVIWIW HIP GETMXEP REGMSREP ] I\XVERNIVS

44 VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

HI TVSHYGGMzR VIZIVWMzR HI PE REGMSREPM^EGMzR HI PE MRHYWXVME UYI QEVGEVE IP HIWEVVSPPS IR PEW HqGEHEW ERXIVMSVIW ] IRXVIKE HI PEW IQTVIWEW IWXEXEPIW EP WIGXSV TVMZEHS 5) QSHIVRM^EGMzR HIP )WXEHS HMWQMRY]IRHS WYW STIVEGMSRIW ] VIHYGMIRHS WY TETIP IGSRzQMGS E PE TVIWXEGMzR HI ETS]S EP QIVGEHS ] IP WIGXSV TVMZEHS WY GSRHYGXSV ] JYIV^E QSXVM^ 8EPIW QIHMHEW XIRHVjR YR IJIGXS WYWXERGMEP IR PE VIGSRJMKYVEGMzR HIP XIVVMXSVMS REGMSREP WY TPERMJMGEGMzR ] PE HIP SSM 6IHYGMHS IP )WXEHS E XEVIEW HI PIKMWPEGMzR HI KEVERXuEW HI PE TVSTMIHEH TVMZEHE ] HIP PMFVI JPYNS HI GETMXEP IR IP QIVGEHS MRXIVRS ] WY ETIVXYVE EP GETMXEP I\XVERNIVS PE TVSQSGMzR HI PE µPMFVI MRMGMEXMZE¶ TVMZMPIKMEVj IR IWXI TIVMSHS PE EREVUYuE HIP TVEKQEXMWQS WSFVI PE TPERMJMGEGMzR (SW IJIGXSW WI HIWTVIRHIR HI PE GEVEGXIVM^EGMzR HI PEW PuRIEW ERXIVMSVIW 1) PEW TVMZEXM^EGMSRIW PE JPI\MFMPM^EGMzR PEFSVEP ] IP EXEUYI E PEW SVKERM^EGMSRIW WMRHMGEPIW TVSZSGEVj YR KVER R QIVS HI HIWTMHSW TVSHYGMIRHS MRQIHMEXEQIRXI PE EKPSQIVEGMzR TSFPEGMSREP TEYTIVM^EHE TSV MRQMKVEGMzR ] F WUYIHE HI JYIRXIW HI XVEFENS IR IP WIGXSV MRJSVQEP HI PEW GMYHEHIW HIP INI XVSRGEP 0E 4E^ 'SGLEFEQFE ] 7ERXE 'VY^ 2) IR IP RYIZS QEVGS RSVQEXMZS JVIRXI EP VITPMIKYI HIP )WXEHS IR XEVIEW HI PT ] SSM WSR PEW µPMFVIW MRMGMEXMZEW¶ HI EGXSVIW TVMZEHSW IQTVIWEVMEPIW ] HI SVKERM^EGMSRIW RS KYFIVREQIRXEPIW ONG HI PE WSGMIHEH GMZMP PEW UYI WI GSRZIVXMVjR IR MQTYPWSVIW HIP TVEKQEXMWQS HI PE VIRXEFMPMHEH GETMXEPMWXE ] IP FIRIJMGMS TEVXMGYPEV IR HIXVMQIRXS HIP FMIRIWXEV GSPIGXMZS 0EW MRZIVWMSRIW IR IP SSM TVMZMPIKMER YRE ZMWMzR RS HI EVXMGYPEGMzR MRXIVRE WMRS HI EVXMGYPEGMzR EP QIVGEHS I\XIVMSV TSV IPPS WSR VIPIZERXIW PSW TVS]IGXSW ] SFVEW HIWXMREHSW E GSRGVIXEV YR GSVVIHSV FMSGIjRMGS 4EGuJMGS %XPjRXMGS GSRWMWXIRXI IR YRE GEVVIXIVE ] YR XVIR TEVE IP XVERWTSVXI HI GEVKE TEWERHS TSV IP INI 7ERXE 'VY^ 'SGLEFEQFE ] 0E 4E^ )P TVS]IGXS VIWTSRHI E PE MRMGMEXMZE HIP BID ] PE -RMGMEXMZE HI -RXIKVEGMzR 6IKMSREP HI 7YV %QqVMGE IIRSA).4 7MR IQFEVKS PE TVMZEXM^EGMzR HI PEW IQTVIWEW IWXEXEPIW HI IRIVKuE IPqGXVMGE ] XVIRIW EWu GSQS PE JVEKQIRXEGMzR HI PE KIWXMzR T FPMGE QIHMERXI PEW PI]IW HI TEVXMGMTEGMzR TSTYPEV ] HIWGIRXVEPM^EGMzR EHQMRMWXVEXMZE TSWXIVKEVSR YRE ZI^ QjW IP TVS]IGXS ] IR WIRXMHS GSRXVEVMS TVSHYGXS HI PE HIWEXIRGMzR WI GSRGVIXEVSR HEySW MVVIZIVWMFPIW GSQS PE HIWXVYGGMzR HIP XVEQS 'SGLEFEQFE 3VYVS TSV JEPXE HI MRZIVWMSRIW ] QERXIRMQMIRXS (I QERIVE MRXIVRE PE HIWGIRXVEPM^EGMzR EHQMRMWXVEXMZE EHIQjW HI TVSHYGMV PE JVEKQIRXEGMzR XIVVMXSVMEP XVENS PE JVEKQIRXEGMzR HI PSW TVIWYTYIWXSW ] GSR IPPS YRE EVXMGYPEGMzR HIP SSM EWMQqXVMGS IRXVI VIKMSRIW

GSR QE]SVIW ] QIRSVIW VIGYVWSW TSV WYW EGXMZMHEHIW TVSHYGXMZEW TSFPEGMzR ] HMQIRWMzR HI PE NYVMWHMGGMzR XIVVMXSVMEP 'IRXVSW HI WEPYH YRMHEHIW IHYGEXMZEW WMWXIQEW HI VMIKS IPIGXVMJMGEGMzR ZuEW ] XVERWTSVXI IRXVI SXVSW SSM HI PEW HMRjQMGEW WSGMSIGSRzQMGEW WI WSQIXMIVSR E PE GETEGMHEH HI PEW SVKERM^EGMSRIW WSGMEPIW ] RS KYFIVREQIRXEPIW VYVEPIW S YVFEREW TEVE RIKSGMEV JMRERGMEQMIRXS IWXEXEP S HI MRWXMXYGMSRIW I\XVERNIVEW )R 'SGLEFEQFE YR TEVEHMKQE VIWYPXERXI HI IWXE HMRjQMGE IW PE +YIVVE HIP %KYE IR %RXI PE TVMZEXM^EGMzR HIP EKYE PSW VIKERXIW HI PEW jVIEW VYVEPIW ] PSW LEFMXERXIW HI PEW TIVMYVFEREW WI YRMIVSR TEVE VIZIVXMV IP GSRXVEXS IRXVI IP GSRWSVGMS XVERWREGMSREP &IGLXIP ] IP )WXEHS 6IKERXIW ] LEFMXERXIW XSPIVEVSR PE HIWEXIRGMzR HIP )WXEHS IR PE VIWSPYGMzR HI WSTSVXIW EHIGYEHSW E WY HIQERHE HI EKYE TEVE GSRWYQS IR VMIKS ] LSKEVIW JMRERGMERHS TSV GSSTIVEGMzR I\XVERNIVE WYW TVS]IGXSW WMR IQFEVKS PE TVMZEXM^EGMzR HIP VIGYVWS ZMXEP IZMHIRGMz PE TIVZIVWE TSPuXMGE IGSRzQMGE HIP QSHIPS RISPMFIVEP Estado de las vías del ferrocarril Cochabamba-Oruro hacia 2002

*YIRXI 3TMRMzR

P ERIODO 2006

AL PRESENTE

0E 6IZSPYGMzR (IQSGVjXMGE ] 'YPXYVEP IRGEFI^EHE TSV )ZS 1SVEPIW ] IP MAS IR IQIVKMz GSQS YR TVS]IGXS TSPuXMGS EPXIVREXMZS GSR YRE GVuXMGE EP HIWEVVSPPS ] EGYQYPEGMzR GETMXEPMWXE ] YRE QMVEHE LMWXzVMGE QjW TVSJYRHE EP TVSGIWS GSPSRMEP TSV XERXS WI VIMZMRHMGE GSQS YR TVS]IGXS ERXMGSPSRMEP ] ERXMMQTIVMEPMWXE )R IP HMWGYVWS ] PE TVjGXMGE WI LE TVSTYIWXS PE MRWXVYQIRXEGMzR HI

Proyectos prioritario de inversión bases de la industrialización.

YR QSHIPS IGSRzQMGS EGSVHI E PEW GEVEGXIVuWXMGEW HIP TEuW XSQERHS IR GYIRXE E PE HMZIVWMHEH HI EGXSVIW WY TEVXMGYPEV IWXVYGXYVE WSGMEP ] IGSRzQMGE PE EWMQIXVuE VIKMSREP PE I\GPYWMzR TSPuXMGE IGSRzQMGE ] WSGMEP ] PSW EPXSW RMZIPIW HI TSFVI^E 4EVE IPPS IP )WXEHS TVSTMGME PE VIGYTIVEGMzR HI PSW VIGYVWSW REXYVEPIW TVSQYIZI PEW EGXMZMHEHIW HI PSW HMWXMRXSW EGXSVIW WSGMEPIW ] IGSRzQMGSW ] VIHMWXVMFY]I PSW MRKVIWSW GSR GVMXIVMSW HI IUYMHEH PS GYEP IWXj XVERWJSVQERHS WYWXERGMEPQIRXI IP TEuW

)\MWXIR QYGLSW MRHMGEHSVIW IGSRzQMGSW PIB, reWIVZEW GVIGMQMIRXS HIP QIVGEHS MRXIVRS ] WSGMEPIW

EPJEFIXMWQS WEPYH EWMWXIRGME WSGMEP UYI HER GYIRXE HI UYI IP µTVSGIWS HI GEQFMS¶ LE PSKVEHS EZERGIW WYWXERGMEPIW ] UYI ETYRXEPER IP TETIP HIP )WXEHS GSQS EKIRXI GIRXVEP HIP HIWEVVSPPS 4VSHYGXS HIP MRGVIQIRXS HI VIRXEW TVMRGMTEPQIRXI TSV PE REGMSREPM^EGMzR HI VIGYVWSW REXYVEPIW TIXVzPIS ] KEW TVIGMSW MRXIVREGMSREPIW HI QEXIVMEW TVMQEW EWu GSQS PEW EPMER^EW IWXVEXqKMGEW GSR TEuWIW GSQS :IRI^YIPE ] SVKERMWQSW JMRERGMIVSW MRXIVREGMSREPIW GSQS PE 'SVTSVEGMzR %RHMRE HI *SQIRXS CAF IP &ERGS -RXIVEQIVMGERS HI (IWEVVSPPS BID), BM YRE KVER GERXMHEH HI JSRHSW WI LER HIWXMREHS E PE TYIWXE IR QEVGLE HI TVS]IGXSW HI Q PXMTPIW jQFMXSW HIP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS ] WSGMEP )R IP GEWS HI PE PTlSSM PE HMQIRWMzR QEXIVMEP HIP TVS]IGXS HIWEVVSPPS WI ETVIGME GMIVXS TVEKQEXMWQS UYI HE GYIRXE HI PE TIVWMWXIRGME HI YRE ZuE RS TPERM-

MINERÍA 0MXMS 9]YRM -RZ EJEC) ,MIVVS 1YX R 4VI EJ) >MRG 4SXSWu ] 3VYVS 4VI -RZ EJ) -RKIRMS )WXEyS ,YERYRM -RZ EJEC) *YRHMGMSRIW :MRXS ] /EVEGKMTEQTE -RZ EJEC) 'SQTPINS 'SVSGSVS -RZ EJEC)

PLANTAS HÍDROELÉCTRICAS 'SRWXVYGGMzR 4PERXE ,MHVSIPIGXVMGE )P &EPE 4VI -RZ )P -RWXEPEGMzR 4PERXE ,MHVSIPqGXVMGE 'EGLYIPE )WTIVER^E 4VI -RZ )P 'SRWX ,MHVSIPqGXVMGE 6SWMXEW 4VI -RZ )P

INDUSTRIALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS 4PERXEW HI 7ITEVEGMzR 6uS +VERHI 7ERXE 'VY^ -RZ EJEC ] 8EVMNE -RZ EJEC) %QSRMEGS 9VIE 'EVVEWGS 'SGLEFEQFE 4VI -RZ EI) GTL +VER 'LEGS

7ER %PFIVXS 7jFEXS 1EVKEVMXE 4VI -RZ )P 'EWEW 4VIJEFVMGEHEW 'EVEGSPS 4VI -RZ )P

MDO. DOMESTICO 'SRWX 'IRXVEPIW ,MHVSIPqGXVMGEW 1MKYMPEW 1MWMGYRM 7ER .SWq =EXE 8ELYEQERY 4VI -RZ TESA) 8IVQSIPqGXVMGE WIP 7YV 8EVMNE 4VI -RZ TESA) EMPRESAS PÚBLICAS PRODUCTIVAS CARTONBOL -RZ )NIG PAPELBOL -RZ )NIG ECEBOL )P AZUCARBOL -RZ )NIG EASBA -RZ )NIG

*YIRXI :MGIQMRMWXIVMS HI -RZIVWMzR 4 FPMGE ] *MRERGMEQMIRXS )\XIVRS

VIPFE &SPMZME

JMGEHE HI HIWEVVSPPS IR WIQINER^E EP TIVMSHS RISPMFIVEP HIWTPIKEHS PEW HSW HqGEHEW ERXIVMSVIW 7M FMIR IP TVS]IGXS WI LE WMHS VIWTEPHEHS GSR MRWXVYQIRXSW HI TPERMJMGEGMzR UYI MRXIKVER PS IGSRzQMGS ] WSGMEP GSR PS XIVVMXSVMEP PE TVIWMzR WSGMEP ] TSPuXMGE WI LE GSRZIVXMHS IR MRWXVYQIRXS HI HIGMWMzR IR IP GSVXS TPE^S WSFVI PS IWXVEXqKMGS HI QIHMERS ] PEVKS TPE^SW %P TVIWMSREV EP )WXEHS PEW SXVSVE JYIV^EW HI GEQFMS LER TVSQSZMHS YRE IQIVKIRXI GYPXYVE HI TVEKQEXMWQS IR PE GSRGVIGMzR HI WSTSVXIW QEXIVMEPIW EVXMGYPEHSW EP XIVVMXSVMS WMR YRE ZMWMzR WMWXqQMGE S MRXIKVEP 2YQIVSWSW WSR PSW INIQTPSW HIWTPIKEHSW TSV XSHS IP XIVVMXSVMS REGMSREP GSQTPINSW HITSVXMZSW YRMHEHIW IHYGEXMZEW FjWMGEW ] WYTIVMSVIW WMWXIQEW ZMEPIW TYIRXIW WMWXIQEW HI VMIKS IRIVKuE

TEMAS CRÍTICOS

%P MRJPYNS HIP PMFVI QIVGEHS PEW TSPuXMGEW T FPMGEW WI HMVMKMIVSR LEGME YRE PTlSSM PMFIVEHE E PE GSRZIRMIRGME HI PSW MRXIVIWIW TEVXMGYPEVIW TVMZEHSW TSV XERXS PMQMXEHE IR WY GSSVHMREGMzR ] TVSQSZMIRHS PE GSRXMRYMHEH ] TVSJYRHM^EGMzR HI PEW GSRXVEHMGGMSRIW IR IP TVS]IGXS HI QSHIVRM^EGMzR PE HMZMWMzR IWXVYGXYVEP IRXVI PS VYVEP ] PS YVFERS PE TEYTIVM^EGMzR ] WY I\TVIWMzR QEXIVMEP IR WYW WSTSVXIW YVFERS VYVEPIW

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

IR XEVIEW XVYRGEW IR IP QIHMERS TPE^S TSV WIV TVSHYGXS HI PE IJIVZIWGIRGME TSPuXMGE ] IP HMWGYVWS HI VIMZMRHMGEGMzR GYPXYVEP SVMKMREVME

Colegio modelo en municipio de Colomi (Abril de 2012)

Coliseo en la localidad de Totora

*YIRXI ABI

)R PSW MRMGMSW HIP KSFMIVRS HI 1SVEPIW WI HIJMRMz YRE PTlSSM E RMZIP REGMSREP E TEVXMV HI PSW VIGYVWSW REXYVEPIW IWXVEXqKMGSW ] WY MRHYWXVMEPM^EGMzR TSV INIQTPS LMIVVS IR IP 1YX R IR 7ERXE 'VY^ TIXVSUYuQMGE IR 'EVVEWGS IR 'SGLEFEQFE PMXMS IR 9]YRM 3VYVS IRXVI SXVSW TEVE PE KIRIVEGMzR HI I\GIHIRXIW ] IQTPIS TVSHYGMIRHS EWu YR IJIGXS XIVVMXSVMEP HMWXVMFYMHS I MRXIKVEP 7MR IQFEVKS E SGLS EySW HI KSFMIVRS E TIWEV HI LEFIV IWXEFMPM^EHS PE QEGVSIGSRSQuE HIP TEuW ] EPGER^EHS YR GVIGMQMIRXS TSV IRGMQE HI TYRXSW HI EP TVIWIRXI PSW TVS]IGXSW HI TIXVSUYuQMGE ] PMXMS VIGMqR MRMGMEVSR WYW TVSGIWSW ] GEWSW GSQS IP HIP LMIVVS WI IWXERGEVSR HERHS TEWS E QMGVSTVS]IGXSW GSQS PSW EVVMFE QIRGMSREHSW )R PE HMQIRWMzR XIVVMXSVMEP HI 'SGLEFEQFE PEW TSPuXMGEW T FPMGEW HI PE PTlSSM WI HIGERXER TSV PE ZuE TVEKQjXMGE HIP KSFMIVRS GIRXVEP )R GSRWIGYIRGME TVSPMJIVER QMGVSTVS]IGXSW IR STSWMGMzR E IQTVIRHMQMIRXSW QE]SVIW HI MRXIKVEGMzR MRXVEVVIKMSREP ] REGMSREP ] WM EGEWS I\MWXIR GSQS EUYIPPSW ZMRGYPEHSW E PE VIZSPYGMzR ZMEP S PE MRHYWXVMEPM^EGMzR WI GSRZMIVXIR

*YIRXI 'EQFMS

)R WuRXIWMW WI VIGSRSGIR GEQFMSW WYWXERGMEPIW IR IP SSM UYI RS EGEFER HI EVXMGYPEVWI E YRE PT ] HI HIWEVVSPPS HI QIHMERS ] PEVKS TPE^SW 4SV XERXS IP TVS]IGXS HI XVERWJSVQEGMzR HI PE IGSRSQuE ZuE MRHYWXVMEPM^EGMzR RS TEVIGI XIRIV YRE FEWI HI GSRHMGMSRIW KIRIVEPIW HI TVSHYGGMzR ] VITVSHYGGMzR WSGMEP WSFVI PE GYEP WI TYIHE HIWTPIKEV IP HIWEVVSPPS JYIVE HIP WMWXIQE GETMXEPMWXE TVSTYIWXS IR PE VIXzVMGE TSPuXMGE HIP TVS]IGXS HI )ZS 1SVEPIW ] IP M AS 0E XVERWMGMzR LEGME IP WMWXIQE WSGMIXEP WSGMEPMWXE GSQYRMXEVMS S PE GSRWXVYGGMzR HIP :MZMV &MIR ETEVIGIR GSQS YRE XEVIE GY]SW GSRXVEHMGXSVMSW EZERGIW GEVIGIR HI YRE FEWI WzPMHE UYI TIVQMXE WY TIVZMZIRGME QjW EPPj HI PE EGXYEP GS]YRXYVE TSPuXMGE 1jW E R WM WI WMKYIR PEW ZuEW HIWTPIKEHEW TSV PE JEGIXE HIP GETMXEPMWQS RISPMFIVEP

– notas –

)QMPMS 4VEHMPPE Contribución a la crítica de la ‘teoría urbana’. Del ‘espacio’ a la ‘crisis urbana, 1q\MGS UAM T

(EZMH ,EVZI] ? A Breve historia del neoliberalismo, 1EHVMH %OEP T

,IRV] :IPXQI]IV ] .YER 8IPPI^ µ8LI 7XEXI ERH 4EVXMGMTEXSV] (IZIPSTQIRX MR &SPMZME¶ IR ,IRV] :IPXQI]IV ] %RXLSR] 3¸1EPPI] GSSVHW Trascending Neoliberalism /YQEVMER 4VIWW T

4 4EFPS :MPPIKEW Geopolítica de las carreteras y el saqueo de los recursos naturales 'SGLEFEQFE CEDIB.

MAS-IPSP 2010-2015 Programa de gobierno. Bolivia avanza T IR LXXT MWWYY GSQ FSPMZMEEZER^E HSGW CTVSKVEQECIZSCFSPMZMECEZER^EC 'SRWYPXEHS IP HI EKSWXS HI

TEMAS CRร TICOS

Desafรญos interdisciplinarios en los estudios crรญticos del desarrollo Yolanda Alfar o * Para alcanzar la interdisciplinariedad en el campo de estudios crรญticos del desarrollo no sรณlo es necesario superar el proceso de deducciรณn lรณgica y el predominio de la economรญa convencional, sino que tambiรฉn es preciso apropiarse de formas de pensar y de construir objetos de estudio que superen las fronteras y jerarquรญas disciplinares, el antagonismo entre estructura y sujeto, las disputas entre generalizaciรณn y particularismo, las disparidades de los enfoques cualitativos y cuantitativos y la desarticulaciรณn entre teorรญa y prรกctica.

E

4EVE PPIZEV E GEFS XEP TVSTYIWXE JYI RIGIWEVMS TSV YRE TEVXI VITIRWEV IP IRJSUYI ITMWXIQSPzKMGS UYI JYRHEQIRXEFE PE ZMWMzR HIP HIWEVVSPPS IR PEW GMIRGMEW WSGMEPIW TYIWXS UYI IR IP GSRXI\XS RISPMFIVEP PEW EGEHIQMEW ] WYW GSRGITGMSRIW XIzVMGS QIXSHSPzKMGEW JYIVSR YRS HI PSW QIHMSW TEVE MRWIVXEV PEW TIVWTIGXMZEW HI HIWEVVSPPS LYQERS EPXIVREXMZS PSGEP WYWXIRXEFPI IXG = TSV SXVE TEVXI PEW TVjGXMGEW HI HIWEVVSPPS UYI IR GSRXI\XSW IWTIGuJMGSW PSW HMWXMRXSW EGXSVIW MQTYPWER GSQS IWXVEXIKMEW TEVE GSRJVSRXEV PSW GEQFMSW TSPuXMGSW IGSRzQMGSW ] GYPXYVEPIW %GXYEPQIRXI IWXI VIXS WI GSRZMVXMz IR IP JYRHEQIRXS HI PSW IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS TYIW WY GEVjGXIV crรญtico RS WzPS TVSTSRI TVSHYGMV GSRSGMQMIRXSW XIzVMGSW GSR FEWI IR YRE TIVWTIGXMZE

R %QqVMGE 0EXMRE E TEVXMV HI PE HqGEHE HIP RSZIRXE PSW IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS WI LER GSRJMKYVEHS GSQS YR GEQTS HI MRZIWXMKEGMzR ] HIFEXI WSFVI PSW TEXVSRIW S TEVEHMKQEW HI HIWEVVSPPS UYI TVIXIRHMIVSR PIKMXMQEV PE MRWXVYQIRXEGMzR HIP TVSKVEQE HI VIJSVQEW IWXVYGXYVEPIW HIP &ERGS 1YRHMEP BM ] IP *SRHS 1SRIXEVMS -RXIVREGMSREP FMI ] GSR IPPS PE TVjGXMGE HI KSFMIVRSW SVKERMWQSW MRXIVREGMSREPIW SVKERM^EGMSRIW RS KYFIVREQIRXEPIW ] EPKYRSW WIGXSVIW HI PE WSGMIHEH GMZMP ] PE EGEHIQME

)WXYHMERXI HIP (SGXSVEHS IR )WXYHMSW HIP (IWEVVSPPS HI PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 1q\MGS

47

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

EPXIVREXMZE WMRS ETSVXEV LIVVEQMIRXEW TVjGXMGEW TEVE SVMIRXEV PSW TVSGIWSW HI XVERWJSVQEGMzR WSGMEP IR GYVWS S EUYIPPSW UYI WI IWXjR KIWXERHS (I GEVE E IWXI HIWEJuS WI TPERXIEVSR YRE WIVMI HI TVSTYIWXEW UYI TSWXYPER PE RIGIWMHEH HI 1) VIGSRSGIV UYI IP HIWEVVSPPS IR WYW HMZIVWEW HMQIRWMSRIW IW LIXIVSKqRIS I MRZSPYGVE E HMWXMRXSW EGXSVIW IR WY TVjGXMGE ] 2) EHSTXEV YR QqXSHS HI MRZIWXMKEGMzR EGSVHI GSR PE REXYVEPI^E QYPXMHMQIRWMSREP HIP SFNIXS HI IWXYHMS ] PE GSRHMGMzR IWXVYGXYVEP S IWXVEXqKMGE HIP TVSGIWS HI HIWEVVSPPS HI QERIVE UYI PE EVXMGYPEGMzR IRXVI XISVuEW GSRGITXSW ] IZMHIRGME IQTuVMGE WIE YRE GSRHMGMzR sine qua non HIP SJMGMS ] PE GSRWXVYGGMzR

MHIE ] TVjGXMGE HIP HIWEVVSPPS )R IP GEQTS HI IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS IP HIWEJuS HI PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH RS WzPS MQTPMGz EFVMV HMjPSKSW IRXVI HMZIVWSW TYRXSW HI ZMWXE HMWGMTPMREVIW GSR IP JMR HI EPGER^EV YRE GSQTVIRWMzR TVSJYRHE HIP XIQE WMRS XEQFMqR VIGYTIVEV PSW TVMRGMTMSW ITMWXIQSPzKMGSW GSQS IP IPIQIRXS HI PE EVKYQIRXEGMzR XIzVMGE QIXSHSPzKMGE ] TVjGXMGE IWIRGMEP TEVE IP HIWEVVSPPS % TIWEV HI PSW IWJYIV^SW VIEPM^EHSW IWXI HIWEJuS XSHEZuE RS WI LE PSKVEHS EPGER^EV IR PE TVjGXMGE HI PE MRZIWXMKEGMzR TVIGMWEQIRXI TSVUYI HIQERHE HIWTSNEVWI HI PE IWXVYGXYVE HIP TVSGIWS HI HIHYGGMzR PzKMGE UYI LE TIVQIEHS IP GEQTS HI IWXYHMSW HIP HIWEVVSPPS FENS IP TVIHSQMRMS HI PE IGSRSQuE GSRZIRGMSREP ] IR WY PYKEV ETVSTMEVWI HI JSVQEW HI TIRWEV ] HI GSRWXVYMV SFNIXSW HI IWXYHMS UYI WYTIVIR i) PEW JVSRXIVEW ] NIVEVUYuEW HMWGMTPMREVIW UYI PS HIXIVQMRER ii) IP ERXEKSRMWQS IRXVI PE HIXIVQMREGMzR HI PE IWXVYGXYVE ] PE TVE\MW HIP WYNIXS iii) PEW HMWTYXEW IRXVI PS KIRIVEP ] PS TEVXMGYPEV iv) PEW HMWTEVMHEHIW HI PSW IRJSUYIW GYEPMXEXMZSW ] GYERXMXEXMZSW ] v) PE HIWEVXMGYPEGMzR IRXVI PE XISVuE ] PE TVjGXMGE 7I XVEXE HI GSRWXVYMV YR QqXSHS UYI WIE HIHYGXMZS I MRHYGXMZS E PE ZI^

C AMINO

RECORRIDO: INTERDISCIPLINARIEDAD EN LOS ESTUDIOS DEL DESARROLLO

)R %QqVMGE 0EXMRE PEW HMWGYWMSRIW WSFVI PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH ] WY ETPMGEGMzR IR IP HIWEVVSPPS RS WI HMIVSR E PE TEV HI PSW TEuWIW HIWEVVSPPEHSW IWXS WI HIFMz E UYI PEW XVEHMGMSRIW TSWMXMZMWXEW HIWEVVSPPEHEW IR )YVSTE ] )WXEHSW 9RMHSW XEPIW GSQS IP IQTMVMWQS PzKMGS JYIVSR GYIWXMSREHEW TSV PEW XISVuEW HI PE HITIRHIRGME IR WY GSVVMIRXI QEV\MWXE ] [IFIVMERE TIVS XYZMIVSR QY] TSGE

VITIVGYWMzR HIFMHS E UYI IR PE HqGEHE HI PSW SGLIRXE IP RISPMFIVEPMWQS ] WYW VIJSVQEW IWXVYGXYVEPIW HIPMRIEVSR PSW HIFEXIW EGEHqQMGSW HIWHI PEW IWGYIPEW HI IGSRSQuE GSRZIRGMSREP S RISGPjWMGE XVYRGERHS EWu PSW MRXIRXSW HI PE XISVuE HI PE HITIRHIRGME ] IP QEV\MWQS TSV GSRWXVYMV EPXIVREXMZEW QIXSHSPzKMGEW TEVE IP ERjPMWMW HIP HIWEVVSPPS UYI WI WYWXIRXIR IR PE ZMWMzR LMWXzVMGS IWXVYGXYVEP 0SW IWXYHMSW HIP HIWEVVSPPS HIWHI PE IGSRSQuE PE WSGMSPSKuE TSPuXMGE ] PEW VIPEGMSRIW MRXIVREGMSREPIW GIRXVEVSR WYW MRXIVIWIW HI MRZIWXMKEGMzR IR XVEXEV HI HMPYGMHEV IP GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS ] PSW SFWXjGYPSW MRXIVRSW HI PSW TEuWIW WYFHIWEVVSPPEHSW TEVE MQTYPWEV WY GVIGMQMIRXS HIWEVVSPPS )R IWXI TIVMSHS TVIHSQMRz PE ZMWMzR IXETMWXE ] PMRIEP HIP HIWEVVSPPS JYRHEQIRXEPQIRXI EJMPMEHEW E HSW GSVVMIRXIW HI TIRWEQMIRXS i) PE IWGYIPE RISGPjWMGE UYI TPERXIEFE UYI IP HIWEVVSPPS IW YR EWTIGXS IWXVMGXEQIRXI IGSRzQMGS UYI HIFI IRJSGEVWI IR PSW JEGXSVIW UYI GSRWXVY]IR YR QIVGEHS IR IUYMPMFVMS TIVQERIRXI ] ii) PE GSVVMIRXI OI]RIWMERE UYI TPERXIEFE IP HIWEVVSPPS GSQS PE GSRWXERXI I\TERWMzR HI PE HIQERHE IJIGXMZE QIHMERXI IWXuQYPSW KYFIVREQIRXEPIW %QFEW GSVVMIRXIW XIzVMGEW XYZMIVSR GSQS TIGYPMEVMHEH ´GSR ZEVMERXIW QIRSVIW´ PE GSRWXVYGGMzR HI YR GSRNYRXS HI MRWXVYQIRXSW TEVE EREPM^EV PSW TVSFPIQEW IWIRGMEPIW HIP HIWEVVSPPS IP GVIGMQMIRXS HIP ZEPSV HI PE TVSHYGGMzR IGSRzQMGE IP GVIGMQMIRXS HIP 4VSHYGXS MRXIVRS FVYXS PIB) IP HIWIQTPIS IWXVYGXYVEP IXG 1IXSHSPzKMGEQIRXI IWXEW TVSTYIWXEW MRZMVXMIVSR IP TVSGIWS HI GSRWXVYGGMzR HIP GSRSGMQMIRXS IR XERXS UYI VIHYNIVSR PE VIEPMHEH IGSRzQMGE E PE PzKMGE HIP VE^SREQMIRXS IGSRSQMGMWXE QSXMZS TSV IP GYEP VIWYPXEVSR MRWYJMGMIRXIW E PE LSVE HI GSRWXVYMV YRE I\TPMGEGMzR GMIRXuJMGE HIP TVSGIWS WSGMEP HI TVSHYGGMzR GMVGYPEGMzR HMWXVMFYGMzR I MRXIVGEQFMS UYI GSRPPIZE IP HIWEVVSPPS IGSRzQMGS )R PE HqGEHE HI PSW SGLIRXE GSR IP EHZIRMQMIRXS HIP RISPMFIVEPMWQS IP IWXYHMS HIP HIWEVVSPPS WI IRJSGz IR PSW TVSFPIQEW UYI XVEuE GSRWMKS PE MRWIVGMzR HI PEW IGSRSQuEW REGMSREPIW IR PE KPSFEPM^EGMzR PE GSQTIXMXMZMHEH ] IP JYRGMSREQMIRXS HIP QIVGEHS EYXSVVIKYPEHS ] GSR IPPS PE GSRHMGMzR HITIRHMIRXI ] WYFHIWEVVSPPEHE HI PSW TEuWIW HIP 7YV KPSFEP 0E XISVuE HI PE HITIRHIRGME TPERXIz YR TVMQIV MRXIRXS HI VYTXYVE GSR PE ZMWMzR IGSRSQMGMWXE HIP HIWEVVSPPS HIQSWXVERHS IQTuVMGEQIRXI UYI IP GVIGMQMIRXS TSHuE TVSHYGMVWI WMR GSRWIGYIRGMEW WSGMEPIW TSWMXMZEW TEVE PE WSGMIHEH (I LIGLS TEVE PSW HITIRHIRXMWXEW IP GSRGITXS HI HIWEVVSPPS ZMWXS HIWHI PSW RISGPjWMGSW ] OI]RIWME-

TVSGIWSW HI GEQFMS WSGMEP UYI WI MQTYPWER HIWHI EFENS ] HI QERIVE IRHzKIRE % QIHMEHSW HI PE HqGEHE HI PSW RSZIRXE IWXI IRJSUYI JYI EHSTXEHS TSV PSW KSFMIVRSW IR TSW HI MRWXVYQIRXEV TSPuXMGEW HI HIWEVVSPPS GSR TIVWTIGXMZE PSGEP QMWQEW UYI JYIVSR EQTPMEQIRXI VIWTEPHEHEW TSV PSW SVKERMWQSW MRXIVREGMSREPIW ] IP QERHEXS HIP 4SWGSRWIRWS HI ;EWLMRKXSR TEVXMGMTEGMzR TSTYPEV IQTSHIVEQMIRXS HI PSW TSFVIW HIWGIRXVEPM^EGMzR HIP KSFMIVRS REGMSREP IRXVI SXVEW XERXEW (I IWXE QERIVE PE XISVuE SVMIRXEHE EP EGXSV WYW GSRGITXSW ] QqXSHSW JYIVSR JYRGMSREPM^EHSW E PSW TVMRGMTMSW ] SFNIXMZSW HIP QSHIPS HI HIWEVVSPPS RISPMFIVEP PS GYEP HIWZMVXYz IP TSXIRGMEP I\TPMGEXMZS HI PE TIVWTIGXMZE GIRXVEHE IR PSW XIQEW VIPEGMSREHSW GSR PE GSRGITGMzR HI PEW EKIRGMEW ] PSW TVSGIWSW HI GEQFMS WSGMEP )R PSW PXMQSW EySW IP TIRWEQMIRXS PEXMRSEQIVMGERS IWTIGMEPQIRXI HI PSW TEuWIW GSR KSFMIVRSW TVSKVIWMWXEW LE ZYIPXS E TPERXIEV YRE RYIZE TIVWTIGXMZE TEVE IP IWXYHMS HIP HIWEVVSPPS FENS IP PPEQEHS &YIR :MZMV S :MZMV &MIR )P INI EVXMGYPEHSV HI IWXEW TVSTYIWXEW LE WMHS PE RIGIWMHEH HI VITIRWEV PSW WYTYIWXSW HIP QSHIPS HI HIWEVVSPPS MQTIVERXI E TEVXMV HI TVIQMWEW VEHMGEPQIRXI HMWXMRXEW E PEW GSRZIRGMSREPIW IWXS UYMIVI HIGMV TSRIV IR GYIWXMzR PEW QIXE XISVuEW ] PSW GSRGITXSW GSR UYI WI LE MRXIVTVIXEHS PE F WUYIHE HI QINSVIW GSRHMGMSRIW HI ZMHE ] PEW XIRHIRGMEW WSGMEPIW IGSRzQMGEW ] GYPXYVEPIW TEVE GSRWIKYMVPEW HIWHI JMREPIW HI PE WIKYRHE KYIVVE QYRHMEP QIHMERXI XVIW WYTYIWXSW i) IP ERXVSTSGIRXVMWQS GSR UYI WI LE PPIZEHS E GEFS IP TVS]IGXS HI PE QSHIVRMHEH ii) PE PMRIEPMHEH HIP TVSKVIWS ] iii) PE VEGMSREPMHEH HI PSW TEVjQIXVSW GSR UYI WI LE QIHMHS IP HIWEVVSPPS 0EW PXMQEW HqGEHEW LER IWXEHS QEVGEHEW TSV PE RIGIWMHEH HI HIWPIKMXMQEV PE I\TPMGEGMzR I MRXIVTVIXEGMzR HIP HIWEVVSPPS HIWHI PEW GSRHMGMSRIW IWXVYGXYVEPIW S HIWHI PE EKIRGME HIP EGXSV WIK R WIE PE TSWMGMzR TSPuXMGE UYI EWYQER PSW MRZIWXMKEHSVIW RS SFWXERXI IP EJjR TSV HIQSWXVEV PEW HMJIVIRGMEW IR PSW QqXSHSW HI MRZIWXMKEGMzR ] IP WMKRMJMGEHS XIzVMGS EXVMFYMHS E PE MHIE ] TVjGXMGE HIP HIWEVVSPPS HIWHI YRS Y SXVS IRJSUYI RS LER PSKVEHS QjW UYI TPERXIEV TSWXYVEW HI QSVEP EGEHqQMGE UYI MQTMHIR VSQTIV GSR IP VE^SREQMIRXS HMWGMTPMREV ] YRMHMQIRWMSREP HIP HIWEVVSPPS UYI WI MPYWXVE IR PE XIRHIRGME KIRIVEPM^EHE HI QIHMV IP HIWEVVSPPS IR XqVQMRSW HI GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS (IFEXMV WSFVI PEW IWXVYGXYVEW GSRGITXYEPIW ] PEW EGITGMSRIW ITMWXIQSPzKMGEW TEVXMGYPEVQIRXI WSFVI GzQS EFSVHEV QIXSHSPzKMGEQIRXI IP HIWEVVSPPS IW YR VIXS

TEMAS CRÍTICOS

RSW GEVIGuE HI WYWXIRXS GMIRXuJMGS TSVUYI RS PS GSQTVIRHuER GSQS µTVSGIWS LMWXzVMGS¶ GSQS YRE HMRjQMGE UYI XVERWGYVVI FENS HIXIVQMREHEW GSRHMGMSRIW LMWXzVMGEW )WXI KMVS MQTPMGz YRE RYIZE HIJMRMGMzR HI HIWEVVSPPS QjW GIVGERE EP QINSVEQMIRXS HIP FMIRIWXEV HI PE TSFPEGMzR HEHS UYI TEVE HEV GYIRXE HIP RMZIP HI HIWEVVSPPS UYI LEFuER EPGER^EHS PEW WSGMIHEHIW IVE RIGIWEVMS VIGYVVMV E PEW GEVEGXIVuWXMGEW IGSRzQMGEW XIGRSPzKMGEW ] HIQSKVjJMGEW ] E PEW GSRHMGMSRIW LMWXzVMGEW ] TSPuXMGEW HI GEHE YRE % QIHMEHSW HI PE HqGEHE HI PSW SGLIRXE PSW IWXYHMSW HIP HIWEVVSPPS YRE ZI^ QjW EHUYMVMIVSR RYIZSW LSVM^SRXIW RS SFWXERXI IR IP TIRWEQMIRXS WSGMEP PEXMRSEQIVMGERS QjW UYI TVIHSQMREV IP RISPMFIVEPMWQS S WYW ZIVWMSRIW EQTPMEHEW HI PE XISVuE HI PE IPIGGMzR VEGMSREP TVIZEPIGMz YR TERSVEQE HI HMWTIVWMzR XIzVMGE ] QIXSHSPzKMGE (IWHI HMWGMTPMREW GSQS PE ERXVSTSPSKuE ] PE LMWXSVME WI VIFEXMIVSR PEW GSRHMGMSRIW HI HIXIVQMRMWQS HI PEW JYIV^EW UYI MQTYPWER IP HIWEVVSPPS TPERXIERHS PE TIVWTIGXMZE FEWEHE IR PSW EGXSVIW WSGMEPIW GY]S EVKYQIRXS GIRXVEP WI EWIRXEFE IR PE ZMWMzR IWXVEXqKMGE HIP HIWEVVSPPS IW HIGMV IR IP VIGSRSGMQMIRXS HI UYI WSR PSW TVSTMSW TYIFPSW WSFVI PE FEWI HI EGGMSRIW TEVXMGMTEXMZEW ] TVMRGMTMSW HI SVKERM^EGMzR EYXzRSQE PSW UYI GSRWXVY]IR WYW TVSTMSW TVSGIWSW HI HIWEVVSPPS 'SR IWXE RYIZE TIVWTIGXMZE WI MRXVSHYNS IR PE EKIRHE HI HIFEXI PE HMQIRWMzR IWTEGMS XIVVMXSVMEP HI PSW TVSGIWSW HI HIWEVVSPPS ] IP PYKEV HI PSW WYNIXSW GSQS EGXSVIW HIP HIWEVVSPPS PSGEP HI QERIVE UYI PSW TVSFPIQEW GPEZIW HIP HIWEVVSPPS WI IRQEVGEVSR IR IP GETMXEP WSGMEP PEW MRXIVJEGIW HI GSRSGMQMIRXS VIHIW ] TSHIV PEW MRXIVVIPEGMSRIW HI PE KPSFEPM^EGMzR ] IP PSGEPMWQS EWu GSQS PEW HMRjQMGEW HIP HMWGYVWS HI PE TSPuXMGE ] PE MRXIVZIRGMzR TPERMJMGEHE 0SW TEVEHMKQEW HI PE agency PEW XISVuEW HI PE EGGMzR GSQYRMGEXMZE PE HI WMWXIQEW PE HI IPIGGMzR VEGMSREP IP TSWXIWXVYGXYVEPMWQS PSW IWXYHMSW JIQMRMWXEW TSWGSPSRMEPIW IRXVI SXVSW RS WzPS VIGSRJMKYVEVSR PSW HIFEXIW IR XSVRS E PE IWGEPE HIP HIWEVVSPPS WMRS UYI MRGSVTSVEVSR YRE RYIZE JSVQE HI MRZIWXMKEGMzR IQTuVMGE EP TPERXIEV IP ERjPMWMW HI PE GSRWXVYGGMzR WSGMEP HIP HIWEVVSPPS IR STSWMGMzR E PSW ERjPMWMW IWXVYGXYVEPIW MRWXMXYGMSREPIW ] HI IGSRSQuE TSPuXMGE 0SW IWXYHMSW HI GEWS GSR QqXSHSW IXRSKVjJMGSW ] PE MRZIWXMKEGMzR EGGMzR TEVXMGMTEXMZE UYI WI HIWEVVSPPEVSR IR PE ERXVSTSPSKuE MRJPY]IVSR HI QERIVE QY] MQTSVXERXI IR IWXI TIVMSHS TYIWXS UYI WMVZMIVSR HI VIJIVIRXI TEVE UYMIRIW TVIXIRHuER I\TPMGEV IP HIWEVVSPPS HIWHI PE EKIRGME HI PSW EGXSVIW PSGEPIW ] PSW

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

JYRHEQIRXEP TEVE PSW IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS )P GIRXVS HI PE TVISGYTEGMzR VEHMGE IR VI IPEFSVEV IWXVEXIKMEW EREPuXMGEW UYI TIVQMXER YR HMjPSKS MRXIVHMWGMTPMREVMS GETE^ HI EFSVHEV IP SFNIXS HI IWXYHMS HIWHI YR IRJSUYI XIzVMGS QIXSHSPzKMGS GETE^ HI VIWTSRHIR E PE QYPXMHMQIRGMSREPMHEH HI PSW TVSGIWSW WY GSRXMRKIRGME PE HMZIVWMHEH HI EGXSVIW ] PEW MRXIVGSRI\MSRIW GSR PSW TVSGIWSW HI XVERWJSVQEGMzR GSRXIQTSVjRISW 0E MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH IR PSW IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS TSV YRE TEVXI MQTPMGE PE XSQE HI GSRGMIRGME HI PSW PuQMXIW HMWGMTPMREVIW ] PEW HIXIVQMREGMSnes teóricas a priori EWu GSQS EWYQMV GVuXMGEQIRXI PEW GSRXVEHMGGMSRIW QIXSHSPzKMGEW UYI WI LER GVIEHS IRXVI PSW IRJSUYIW GYERXMXEXMZS ] GYEPMXEXMZS 'EFI EHZIVXMV UYI PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH IW YRE GSRHMGMzR UYI VIUYMIVI HI YR EQTPMS WIRXMHS GVuXMGS ] YRE EGXMXYH HI XSPIVERGME TEVE IRXIRHIV PE VIEPMHEH HIWHI HMWXMRXSW TYRXSW HI ZMWXE WMR UYI IPPS WMKRMJMUYI TIVHIV HI ZMWXE IP TSWMGMSREQMIRXS TSPuXMGS UYI HIFI XIRIV PE MRZIWXMKEGMzR WSGMEP 4SV SXVE TEVXI PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH IR PSW IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS MQTPMGE IP VIGSRSGMQMIRXS HI UYI WY SFNIXS RS IW IWTIGuJMGS HI YRE WSPE HMWGMTPMRE WMRS UYI EP XVEXEVWI HI YR GEQTS XER IWTIGuJMGS ] EQTPMS IP SFNIXS HI IWXYHMS IW HI WMRKYPEV GSQTPINMHEH TSV PS UYI WY MRZIWXMKEGMzR VIUYMIVI HI YR GSRNYRXS HI GSRXIRMHSW HMWGMTPMREVIW TYRXYEPIW ] HIP HMWIyS HI IWXVEXIKMEW HI MRZIWXMKEGMzR GSR QIXSHSPSKuEW UYI GSQFMRIR XqGRMGEW GYEPMXEXMZEW ] GYERXMtativas.

2S SFWXERXI GEFI TVIKYRXEVWI £GYjPIW WSR PSW TVMRGMTMSW UYI TYIHIR S TSHVuER IRGEYWER PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH IR PSW IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS# £E TEVXMV HI UYq TVMRGMTMSW WI TYIHI GSRWXVYMV YR QEVGS HI MRZIWXMKEGMzR GSQ R IR IP GEQTS ] YRE JSVQE TEVXMGYPEV HI EGIVGEQMIRXS EP SFNIXS HI IWXYHMS IR PEW GMIRGMEW WSGMEPIW#

UNA

ALTERNATIVA METODOLÓGICA

PAR A LOS ESTUDIOS DEL DESARROLLO

4EVE UYI PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH WIE YRE EPXIVREXMZE QIXSHSPzKMGE TEVE PSW IWXYHMSW HIP HIWEVVSPPS HIFIQSW TEVXMV VIGSRSGMIRHS UYI RS WI XVEXE HI PE WMQTPI WYQEXSVME HI HMWGMTPMREW WMRS HI YRE RYIZE GSRGITGMzR ITMWXIQSPzKMGE HI PE VIEPMHEH TSV PS XERXS WI VIUYMIVI XVEFENEV IR PE GSRWXVYGGMzR HI YRE IWXVYGXYVE EREPuXMGE UYI TIVQMXE VIEPM^EV PIGXYVEW MRXIKVEHEW HIP TVSFPIQE IR GYIWXMzR IWXS IR ZMVXYH HI VIWTSRHIV RS WzPS E PSW TE-

XVSRIW HI PE MRZIWXMKEGMzR GMIRXuJMGE ZEPMHEGMzR IQTuVMGE WMRS HI GSRWXVYMV ZIVHEHIVEW VIWTYIWXEW WSGMEPIW )P QqXSHS MRXIVHMWGMTPMREV4 IR PSW IWXYHMSW HIP HIWEVVSPPS IWXEVuE GSRWXMXYMHS TSV GYEXVS EWTIGXSW GIRXVEPIW WIQjRXMGS ZMWMzR GVuXMGE HIP HIWEVVSPPS TVEKQjXMGS ETPMGEGMzR E PE VIWSPYGMzR HI TVSFPIQEW WSGMSPzKMGS EGITXEHS TSV YRE GSQYRMHEH I LMWXzVMGS

GSR ZEPMHI^ XIQTSVEP )WXEW GSRWMHIVEGMSRIW WYTSRIR JYRHEQIRXEV PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH GSQS IRJSUYIW HIHYGXMZS I MRHYGXMZS E PE ZI^ (IWHI PE LMWXSVMGMHEH PSW PuQMXIW HMWGMTPMREVMSW WSR QYGLS QjW HMJYWSW TSV PS UYI IW TVIGMWS HMWIyEV IP TVSFPIQE HI MRZIWXMKEGMzR IR HMJIVIRXIW RMZIPIW HI ERjPMWMW ] IR GSVVIWTSRHIRGME GSR YRE IWXVEXIKME HI QYPXMQqXSHSW IW HIGMV QqXSHSW HI GSVXI GYERXMXEXMZSW GSQS GYEPMXEXMZSW HI QERIVE UYI PSW LEPPE^KSW HI PE MRZIWXMKEGMzR WIER TVSHYGXS HI YR HMjPSKS IRXVI ZEVMEW HMWGMTPMREW µ0E LMWXSVMGMHEH GYQTPI PE JYRGMzR HI TIVQMXMVRSW VIGSRSGIV PE EVXMGYPEGMzR HIP JIRzQIRS YFMGEHS IR YR HIXIVQMREHS GSRXI\XS WIE TSVUYI IW EVXMGYPEHSV WIE TSVUYI IW GETE^ HI WIV EVXMGYPEHS ¶ )WXI IRJSUYI TPERXIE HSW MRXIVIWERXIW VIXSW TEVE IP GEQTS HI IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS YRS WYF]EGIRXI E PSW TVSFPIQEW HIP HIWEVVSPPS ] WY GSRGITXYEPM^EGMzR ] SXVS IR VIPEGMzR E WYW HMREQMWQSW GSRWXMXYXMZSW UYI WI VIJMIVIR E PE JSVQE IR UYI WI GSRWXVY]IR VITVSHYGIR ] XVERWJSVQER IR IP XMIQTS PSW TVSFPIQEW MRLIVIRXIW EP HIWEVVSPPS GSQS MHIE ] TVjGXMGE )R IWI WIRXMHS PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH GSQS QqXSHS HI MRZIWXMKEGMzR TVSTMS HI PSW IWXYHMSW HIP HIWEVVSPPS WI FEWEVuE IR PE EVXMGYPEGMzR HI PSW HMWXMRXSW TPERSW HI PE VIEPMHEH a EVXMGYPEGMzR HIP IWTEGMEQMIRXS IGSRzQMGS TSPuXMGS WSGMEP IXG b EVXMGYPEGMzR IWTEGMS XIQTSVEP GSQS PEW ZMRGYPEGMSRIW QEGVS QMGVS TIVMSHS GS]YRXYVE WIGYIRGME QSQIRXS TVSGIWS IWXVYGXYVE ] c EVXMGYPEGMzR HI PE HMEPqGXMGE TVE\MW IWXVYGXYVE WYNIXS EGXMZS JYIV^EW WSGMEPIW WYNIXS MRWYVKIRXI GSRGMIRGME TSPuXMGE 0E EVXMGYPEGMzR MRXIVHMWGMTPMREVME TPERXIE YRE VYTXYVE GSR PE ZMWMzR IWXjXMGE HI XISVuE ´VIKMHE TSV YRE PzKMGE HIXIVQMREHE IR GSRGITXSW ] XISVuEW TVIZMEQIRXI IWXEFPIGMHEW´ WYTSRI PE VIGSRWXVYGGMzR GVuXMGE FEWEHE IR PE JSVQE IWTIGuJMGE IR UYI PSW HMZIVWSW TPERSW HI PE VIEPMHEH WI EVXMGYPER IR YR IWTEGMS ] XMIQTS HIXIVQMREHSW ] TVIXIRHI GSRWXVYMV YRE VIPEGMzR XIzVMGE ] TVjGXMGE HI PEW GEVEGXIVuWXMGEW ] PEW TVS-

H ACIA

LA CONSTRUCCIÓN

DE LA INTERDISCIPLINARIEDAD

0SW TPERXIEQMIRXSW XIzVMGSW HI PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH VIWYPXER QY] XIRXEHSVIW TEVE HIFEXMV WSFVI PE TSWMFMPMHEH HI YXMPM^EV PE MRXIKVEGMzR ´XISVuE TVjGXMGE´ ] PE EVXMGYPEGMzR ´IWTEGMS XIQTSVEP TVE\MW IWXVYGXYVE´ GSQS TVMRGMTMSW QIXSHSPzKMGSW TEVE IP GEQTS HI PSW IWXYHMSW HIP HIWEVVSPPS IR PE QIHMHE UYI TSV YRE TEVXI GSRWXMXY]I YRE TSWMGMzR GVuXMGE JVIRXI E PEW PMQMXEGMSRIW ITMWXIQSPzKMGEW HI PEW XISVuEW HSQMRERXIW HIP HIWEVVSPPS ] TSV SXVE IR XERXS VIGYVWS HIP VE^SREQMIRXS GVuXMGS TVSTSRI PE JYRGMzR GSRWXVYGXMZE HIP GSRSGMQMIRXS TEVE VITIRWEV GVuXMGEQIRXI PEW XISVuEW QSHIPSW TEVEHMKQEW TVSKVEQEW MHIEW ] YXSTuEW EWSGMEHEW E PSW IWXYHMSW HIP HIWEVVSPPS ] EZER^EV LEGME RYIZEW GSRJMKYVEGMSRIW TSPuXMGS XIzVMGEW ] EWu HEV VIWTYIWXEW TPEYWMFPIW E PSW GEQFMSW IGSRzQMGSW TSPuXMGSW WSGMEPIW ] GYPXYVEPIW HIP HIWEVVSPPS 2S SFWXERXI TEVE EWYQMV IP ZIVHEHIVS WIRXMHS GVuXMGS qXMGS HI PE MRXIVHMWGMTPMREVMIHEH IW RIGIWEVMS VIGSRSGIV WYW TSXIRGMEPMHEHIW ] PMQMXEGMSRIW HI PE TVjGXMGE HI MRZIWXMKEGMzR TEVE IZMXEV GEIV IR IP IGPIGXMGMWQS S IR IP IQTERXEREQMIRXS HI PE MHIEPM^EGMzR EP TYRXS HI LEGIV HIP GEQTS EPKS MR XMP

– notas –

)RVMUYI HI PE +EV^E 8SPIHS µ0E GSRJMKYVEGMzR GSQS EPXIVREXMZE EP GSRGITXS IWXjRHEV HI XISVuE¶ IR +YEHEPYTI :EPIRGME ] )RVMUYI HI PE +EV^E ] ,YKS >IQIPQER GSSVHW Epistemología y sujetos: algunas contribuciones al debate, 1q\MGS CIICH-UNAM 4PE^E ] :EPHqW

8EP GSQS WIyEPE 3VNYIPE

2SVQER 0SRK Sociología del desarrollo: una perspectiva centrada en el actor 1q\MGS )P 'SPIKMS HI 7ER 0YMW CIESAS. 4 >IQIPQER Crítica epistemológica de los indicadores 1q\MGS )P 'SPIKMS HI 1q\MGS

>IQIPQER µ'SRGMIRGME HI PE VIEPMHEH ] ZSPYRXEH HI GSRSGIV E QERIVE HI TVzPSKS¶ IR + :EPIRGME ) HI PE +EV^E ] , >IQIPQER GSSVHW op. cit., T

(I PE +EV^E op. cit.

>IQIPQER op. cit.

-VIRI :EWMPEGLMW Métodos cualitativos. Los problemas teóricos epistemológicos &YIRSW %MVIW )HMXSVMEP HI %QqVMGE 0EXMRE

>IQIPQER op. cit.

MRXIVHMWGMTPMREV )WXS IW HI ZMXEP MQTSVXERGME TSVUYI PE EVXMGYPEGMzR RS WI VIJMIVI I\GPYWMZEQIRXI E PEW HMWGMTPMREW WMRS E PE EVXMGYPEGMzR HI ZEVMSW TPERSW HI PE VIEPMHEH WSGMEP ´PE REXYVEPI^E HI WY HMRjQMGE ] PE IWTIGMJMGMHEH HI WY GSQTSVXEQMIRXS ] SVMIRXEGMzR´ ]E UYI TIVQMXI HIWGYFVMV HI QERIVE IQTuVMGE VIPEGMSRIW TSWMFPIW S VITPERXIEV EPKYREW ERXMGMTEHEW XIzVMGEQIRXI

TEMAS CRÍTICOS

TMIHEHIW HI YR SFNIXS HI IWXYHMS )P TVSTzWMXS HI PE EVXMGYPEGMzR MRXIVHMWGMTPMREVME IR IP GEQTS HI PSW IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS GSRWMWXI IR YRE TVSFPIQEXM^EGMzR HIP SFNIXS HI IWXYHMS HIWHI WYW HMZIVWEW TIVWTIGXMZEW HI QSHS XEP UYI TIVQMXE HIJMRMV YR GEQTS HI STGMSRIW UYI XVEWGMIRHE PEW HMWGMTPMREW )WXE TVSTYIWXE IWXj IWXVIGLEQIRXI VIPEGMSREHE GSR GYIWXMSRIW ITMWXIQSPzKMGEW HI PE VIPEGMzR IRXVI XISVuE ] TVjGXMGE TYIWXS UYI TEVE GSRWXVYMV TEVjQIXVSW HI ERjPMWMW MRXIVHMWGMTPMREV WI VIUYMIVI IWXEFPIGIV GSRI\MSRIW ] QIHMEGMSRIW XIzVMGEW ] QIXSHSPzKMGEW UYI VSQTER GSR PE XIRHIRGME HSQMRERXI IR IP TPERS HI PE MRZIWXMKEGMzR GMIRXuJMGE (I LIGLS TVSFPIQEXM^EV IP HIWEVVSPPS HIWHI WYW Q PXMTPIW EGITGMSRIW GSRHMGMSRIW ] HMQIRWMSRIW QIHMERXI PE ETPMGEGMzR HI QIXSHSPSKuEW GYERXMXEXMZEW ] GYEPMXEXMZEW GSRWXMXY]I YR TYRXS TEVXMGYPEVQIRXI MQTSVXERXI IR IP GEQTS TSVUYI GEHE YRS TVSZII MRJSVQEGMzR UYI RS WzPS IW HMJIVIRXI E PE HEHE TSV IP SXVS WMRS UYI EHIQjW IW IWIRGMEP TEVE MRXIVTVIXEV E PE SXVE 0E PPEQEHE GSRZIVKIRGME QIXSHSPzKMGE S XVMERKYPEGMzR UYI (IR^MR TPERXIz ]E IR PE HqGEHE HI PSW WIXIRXE TYIHI WIV YR GEQMRS TEVE VSQTIV GSR PE WYTYIWXE GSRXVEHMGGMzR IRXVI YRS ] SXVS QqXSHS IR ZMWXE HI UYI TPERXIE IP YWS HI Q PXMTPIW HMWGMTPMREW TEVE PE GVIEGMzR HI PE XISVuE RS SFWXERXI TEVE PSKVEV YRE TIVWTIGXMZE MRXIVHMWGMTPMREVME IR IP GEQTS HI PSW IWXYHMSW GVuXMGSW HIP HIWEVVSPPS IW RIGIWEVMS EHSTXEV PE MRXIKVEGMzR ] PE EVXMGYPEGMzR GSQS PSW WYTYIWXSW ITMWXIQSPzKMGSW HIP ERjPMWMW HI QERIVE UYI PSW TVSFPIQEW UYI WYF]EGIR EP XIQE HIP HIWEVVSPPS TYIHER WIV MRXIVTVIXEHSW HIWHI HMJIVIRXIW XMTSW HI HEXSW TIVS IR JYRGMzR HI YR VE^SREQMIRXS

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

MIRADA A FONDO

16 tesis del colonialismo en el siglo X X I. Reflexiones sobre el caso de Zacatecas Humber to Márquez Covarr ubia s*

Inmerso en el colonialismo del siglo XXI, Zacatecas funge como proveedor de recursos naturales y humanos baratos, además de transferir una parte significativa del excedente económico generado con el concurso de múltiples esfuerzos sociales e institucionales. En las últimas dos décadas y media se ha venido impulsando, con cierta lentitud, pero con perseverancia, un proyecto de modernización consistente en la atracción de inversión extranjera, la industrialización basada en maquiladoras, la promoción del turismo cultural y la metropolización de tres municipios. La incesante extracción de materias primas, explotación laboral y trasferencia de ganancias genera una permanente sangría de energía social, que en otras condiciones podría abocarse a garantizar la reproducción de la vida digna.

PODER

SUSTENTADOR

I\TSVXEV IP GETMXEP I\GIHIRXI ] WIKYRHS ETVSZIGLEV PE EFYRHERGME HI XVEFENEHSVIW IR PEW TIVMJIVMEW HMWTYIWXSW E YRE I\MKYE VIXVMFYGMzR ] NSVREHEW I\XIRYERXIW %P EFEXMV GSWXSW PEFSVEPIW IWXSW GETMXEPIW TYIHIR VIMRWIVXEVWI IR PE zVFMXE HI PE GSQTIXIRGME IR GSRHMGMSRIW ZIRXENSWEW JVIRXI E PSW MREQSZMFPIW GETMXEPIW HI PSW TEuWIW HIWEVVSPPEHSW UYI XMIRIR UYI TEKEV WEPEVMSW QjW EPXSW )P HMJIVIRGMEP WEPEVMEP IW YRE TMI^E GPEZI TEVE IP EWIRXEQMIRXS HI GETMXEP JSVjRIS ] YRE JEPWE IWXVEXIKME HI MRHYWXVMEPM^EGMzR REGMSREP )R >EGEXIGEW PEW GSVTSVEGMSRIW XVERWREGMSREPIW HMZIVWMJMGER WY TVIHSQMRMS PE QIKEQMRIVuE WYWXVEI PE VMUYI^E FVYXE HIP WYFWYIPS PEW TPERXEW HI IRWEQFPI

Tesis 1. El capital transnacional permea y controla la dinámica económico-política regional

)P GSPSRMEPMWQS IW YRE IQTVIWE UYI RS LE GSRGPYMHS % R GSRXMR E PE GSRUYMWXE HI XIVVMXSVMSW FMSHMZIVWMHEH VMUYI^E WEFIVIW ] GYPXYVEW )R FYWGE HI RYIZSW IWTEGMSW HI ZEPSVM^EGMzR IP GYIVTS MRHYWXVMEP HI PSW KVERHIW GETMXEPIW WI ETSWIRXE IR XIVVMXSVMSW TVSZMWXSW HI VIGYVWSW REXYVEPIW ] XVEFENS ZMZS 'SR WIHI IR PSW TEuWIW HIWEVVSPPEHSW IP capital transnacional HIWTPE^E JVEKQIRXSW HIP TVSGIWS TVSHYGXMZS TEVE TVMQIVS IPYHMV PE WSFVITVSHYGGMzR IR PSW TEuWIW HIWEVVSPPEHSW ]

,YQFIVXS 1jVUYI^ 'SZEVVYFMEW es responsable del Doctorado en Estudios del Desarrollo de la Universidad Autónoma de Zacatecas, México.

53

VOL.UMEN 2, NÚMERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

I\TPSXER IP XVEFENS FEVEXS WSFVI XSHS JIQIRMP PEW GEHIREW GSQIVGMEPIW ] HI WIVZMGMSW XVEWXSGER TEXVSRIW HI GSRWYQS ] SJIVXER QIVGEHIVuEW MQTSVXEHEW Tesis 2. El gobierno local asume el papel de gestor del capital transnacional

4IWI E PSW GMGPSW HI EPXIVRERGME IPIGXSVEP PSW WYGIWMZSW KSFMIVRSW PSGEPIW WI EHLMIVIR E PEW TVIQMWEW IQTVIWEVMEPIW HI PE nueva gerencia pública.4 )P QERHEXS HI JEGMPMXEV IP EVVMFS HI MRZIVWMzR TVMZEHE WSFVI XSHS I\XVERNIVE IW EGEXEHS E RSQFVI HIP GVIGMQMIRXS IGSRzQMGS ] RYIZEW JYIRXIW HI IQTPIS 0E GSQTVEZIRXE HIP XIVVMXSVMS MRGPY]I VIGYVWSW REXYVEPIW FEVEXSW QMRIVEPIW QEHIVEW ] EKYEW ] YRE JYIV^E PEFSVEP EFYRHERXI FEVEXE ] HIWSVKERM^EHE )P KSFMIVRS SJVIGI MRRYQIVEFPIW JEGMPMHEHIW ] ETS]SW XIVVIRSW ] REZIW MRHYWXVMEPIW MRJVEIWXVYGXYVE GEVVIXIVE LMHVjYPMGE ] IPqGXVMGE I\IRGMSRIW JMWGEPIW FIGEW HI IRXVIREQMIRXS IRXVI SXVSW 0E REVVEXMZE GSPSRMEPMWXE NYWXMJMGE PE VIMRWIVGMzR E PE IGSRSQuE XVERWREGMSREP GSR IP EVXMJMGMS HI GVIEV IQTPISW WMR VIGSRSGIV PE HIWXVYGGMzR WYF]EGIRXI HIP IRXVEQEHS WSGMSTVSHYGXMZS ] PE ZMHE GEQTIWMRE )P XSVQIRXS HI PE IGSRSQuE HITIRHMIRXI IW VIIHMXEHS XVERWJIVMV ZEPSV TIVHIV IRIVKuE WSGMEP GSRGIRXVEV TSHIV ] VMUYI^E 0SW KSFMIVRSW JEGMPMXEHSVIW XEQFMqR WSR HEHMZSWSW %TPMGER TVSKVEQEW EWMWXIRGMEPIW TEVE GSRXVSPEV TSPuXMGEQIRXI E PSW TSFVIW

TIEMPO

DE DESPOJO

Tesis 3. El trabajo barato es la ventaja competitiva espuria promovida por los gestores públicos

%YRUYI RS I\MWXI TISV HMZMWE TEVE YRE WSGMIHEH UYI WIV GSRWMHIVEHE GSQS YR QIVS VIWIVZSVMS HI WSFVITSFPEGMzR PE KIWXMzR µVIWTSRWEFPI¶ HIWGERWE IR PE GSQTIXMXMZMHEH IWTYVME IW HIGMV RS IR MRRSZEGMzR XIGRSPzKMGE S EVXMGYPEGMzR HI GEHIREW TVSHYGXMZEW WMRS IR HMPETMHEGMzR HI VIGYVWSW REXYVEPIW ] LYQERSW 0SW GETMXEPIW JSVjRISW EXIVVM^ER GSR IP MRXIVqW HI I\TPSXEV XVEFENS ZMZS HITVIGMEHS ] EXIRYEV PSW GSWXSW HI TVSHYGGMzR VIPEXMZEQIRXI QjW EPXSW IR VIKMSRIW HIWEVVSPPEHEW % JMR HI WYFWMWXMV PSW GETMXEPIW PSGEPIW VIGYVVIR E PE sobreexplotación del trabajo LEGMIRHS QjW I\XIRYERXI IP HIWKEWXI HI PE JYIV^E ZMXEP HIP XVEFENEHSV GSR VIQYRIVEGMSRIW MRHMKREW TEVE PE VITVSHYGGMzR JEQMPMEV 4EVE WSFVIZMZMV IP XVEFENEHSV VIUYMIVI MRXIRWM-

JMGEV ] HMZIVWMJMGEV IP IWJYIV^S MRHMZMHYEP ] JEQMPMEV IR jQFMXSW UYI TYIHIR MV QjW EPPj HIP XVEFENS JSVQEP ] IP jQFMXS XIVVMXSVMEP HI TIVXIRIRGME 2S SFWXERXI WIV YRE ^SRE QEVKMREP IR PSW KVERHIW TVS]IGXSW HI MRZIVWMzR IQTVIWEVMEP ] IWXEXEP IP HIWIQTPIS GVzRMGS VIWYPXE IRGYFMIVXS TSV PE QMKVEGMzR GSQTYPWMZE Tesis 4. El extractivismo de recursos naturales es el sello ancestral del intercambio ecológico desigual

)P HIVVSXIVS LMWXzVMGS HI >EGEXIGEW LE WMHS IP WEUYIS HI QMRIVEPIW GSQS TPEXE SVS ^MRG 0E MQTVSRXE HI HMGLE µZSGEGMzR¶ IW PE HIKVEHEGMzR EQFMIRXEP ] LYQEna. 7M PE TVMQIV QSRIHE QYRHMEP WI TVSHYNS GSR PE VMUYI^E QMRIVE HI >EGEXIGEW EP MKYEP UYI PE HI 4SXSWu JYI E GSWXE HIP HIWTSNS ] ZMHEW WIKEHEW )R PE qTSGE VIGMIRXI PE KVER QMRIVuE REGMSREP ] XVERWREGMSREP I\XVEI QMRIVEPIW TEVE WY QEWMZE I\TSVXEGMzR GSR YR EPXS GSWXS WSGMSEQFMIRXEP % GEQFMS HI TEKEV QEKVEW MRHIQRM^EGMSRIW E PSW TSWIIHSVIW HI PE XMIVVE T IN INMHSW IVSKEV WEPEVMSW VEUYuXMGSW E PSW SFVIVSW ] TEKEV MQTYIWXSW WMQFzPMGSW E PE LEGMIRHE T FPMGE PSGEP PEW GSVTSVEGMSRIW WEUYIER PEW VMUYI^EW HIP WYFWYIPS ] PEW XVEWPEHER E SXVEW PEXMXYHIW TEVE TVSGIWEVPEW MRHYWXVMEPQIRXI IR YRE IWTMVEP EWGIRHIRXI ] XVERWXIVVMXSVMEP 3TIVEGMzR UYI VIHYRHE IR EFYPXEHEW KERERGMEW QIVGIH EP JEZSVEFPI RMZIP HI TVIGMSW MRXIVREGMSREPIW HI PSW QMRIVEPIW )R PEW PSGEPMHEHIW QMRIVEW WI IWTEVGI PE HITVIHEGMzR EQFMIRXEP PE GSRXEQMREGMzR PEW IRJIVQIHEHIW MRJIGGMSWEW ] PSW EGGMHIRXIW PEFSVEPIW 9RE ZI^ UYI PEW QMRIVEW EFERHSRER PEW STIVEGMSRIW TIVZMZI IP HIWIQTPIS PE TSFVI^E ] IP HIWEQTEVS 4EVEHzNMGEQIRXI YR IWXEHS GSQS >EGEXIGEW GEQTIzR QYRHMEP IR PE TVSHYGGMzR HI TPEXE HIXIRXE IP QMWQS KEPPEVHIXI IR QMKVEGMzR PEFSVEP Tesis 5. El despojo de tierras es el preámbulo para la apropiación de espacios económicos rentables a favor de redes de capital transnacional

)P I\XVEGXMZMWQS HIWXVY]I PE IGSRSQuE ZIVRjGYPE TEVE GSRGIHIVPI EP GETMXEP XVERWREGMSREP ] REGMSREP PSW XIVVMXSVMSW ] VMUYI^EW MRQERIRXIW E JMR HI VIGSRZIVXMVPS IR IWTEGMS HI ZEPSVM^EGMzR 0SW HIWTSWIuHSW WSR µPMFIVEHSW¶ ] IRPMWXEHSW IR PEW JMPEW HI PE TSFPEGMzR I\GIHIRXEVME SFPMKEHE E XVEFENEV GSR TVIGEVMIHEH ] INIVGIV YRE TVIWMzR MRZSPYRXEVME GSRXVE PSW SGYTEHSW E PSW GYEPIW IZIRXYEPQIRXI TYIHIR WYWXMXYMV

Tesis 6. El capital financiero opera globalmente, pero actúa localmente segmentando a los pobres en nichos de mercado rentables

)P GETMXEP JMRERGMIVS IW IP RMGS KPSFEPM^EHS 9RE QYPXMTPMGMHEH HI JSVQEW I MRWXVYQIRXSW JMRERGMIVSW HIP GETMXEP JMGXMGMS EVXMGYPE WMQYPXjRIEQIRXI E PE IGSRSQuE QYRHMEP FENS TEYXEW IWTIGYPEXMZEW ] ZSPjXMPIW 0SW JSRHSW HI MRZIVWMzR ] PE FERGE TVMZEHE MRXIVREGMSREP GSRXVSPER PSW WMWXIQEW HI TEKSW ] GVqHMXS HI PEW REGMSRIW ZYPRIVEFPIW 7MR GSPSGEV VIGYVWSW HMRIVEVMSW TEVE IP HIWEVVSPPS TVSHYGXMZS HIP WIGXSV WSGMEP ] PEW QMGVS TIUYIyEW ] QIHMEREW IQTVIWEW WI ETVSTMER HI EPXSW QjVKIRIW HI KERERGME TSV GVqHMXS EP GSRWYQS GSFVS EPXEW GSQMWMSRIW FYVWEXMPM^EGMzR ] IWTIGYPEGMzR UYI VIQMXIR IR WY QE]SVuE E PEW GEWEW QEXVMGIW 0E FERGE HI HIWEVVSPPS LE HIGPMREHS PE JYRGMzR HI MVVEHMEV JMRERGMEQMIRXS TEVE HIXSREV EGXMZMHEHIW TVSHYGXMZEW IWXVEXqKMGEW )R >EGEXIGEW RS I\MWXI YR WMWXIQE UYI JSQIRXI PEW IGSRSQuEW T FPMGE ] TSTYPEV %PKYRSW TVSKVEQEW IWXEXEPIW ] JIHIVEPIW SXSVKER GVqHMXSW E TIUYIySW IWXEFPIGMQMIRXSW S RIKSGMSW GSR EWGIRHIRGME TSPuXMGE WMR EVXMGYPEV IP IRXVEQEHS WSGMSTVSHYGXMZS PSW EGVIHMXEHSW HIFIR GSQTIXMV GSR PEW KVERHIW GSVTSVEGMSRIW 0SW TSFVIW GSRJSVQER YR WIGXSV EP GYEP TYIHI WYWXVEqVWIPI PEW PXMQEW KSXEW HI ZMXEPMHEH 0E µRYIZE FERGE¶ TEVE PSW TSFVIW TVSQYIZI IP GVqHMXS EP GSRWYQS GSR EPXEW GSQMWMSRIW WMQYPEHEW TSV TEKSW TIUYIySW 0EW GEWEW HI IQTIyS IWXjR E PE VIXEKYEVHME IR IWXI IWUYIQE Tesis 7. La promoción del turismo cultural descansa en la mercantilización del patrimonio en contraposición a la segregación socioespacial y reproducción familiar precaria

)P VIQS^EQMIRXS HIP GEWGS GSPSRMEP HIP GIRXVS LMWXzVMGS HI PE GMYHEH HI >EGEXIGEW TIVQMXMz EGGIHIV EP VIGS-

Tesis 8. El capital comercial destruye el tejido socioproductivo regional

6IWTEPHEHS TSV TVjGXMGEW QSRSTzPMGEW IP GETMXEP GSQIVGMEP XVERWREGMSREP MQTSRI QIVGERGuEW MQTSVXEHEW HIWEVXMGYPE IP ETEVEXS TVSHYGXMZS REGMSREP ] IWXEFPIGI TYIWXSW PEFSVEPIW MRWIKYVSW ] TVIGEVMSW 0E TVSPMJIVEGMzR HI GIRXVSW WYTIVQIVGEHSW ] JVERUYMGMEW HIWXVY]IR IP GSQIVGMEP EYXzGXSRS HI XMERKYMW QIVGEHSW T FPMGSW ] XMIRHEW HI EFEVVSXIW %HIQjW IWXEPPE IP RI\S TVSHYGGMzR GSRWYQS IR PE IGSRSQuEW PSGEPIW ] VIKMSREPIW 9RS IRXVI ZEVMSW INIQTPSW IW PE µGVMWMW HI PE XSVXMPPE¶ 0SW GIRXVSW ] GEHIREW GSQIVGMEPIW QSHMJMGER IP TEMWENI YVFERS ] GVIER PE TIVGITGMzR HI UYI PE ^SRE GSRYVFEHE >EGEXIGEW +YEHEPYTI IWXj MRWIVXE IR PE SPIEHE GSRWYQMWXE HIP TVMQIV QYRHS % XVEWQERS GYQTPIR WY GSQIXMHS QSHMJMGER IP YWS HIP WYIPS GSTER IP GSQIVGMS QMRSVMWXE HIWTPE^ER IP GSQIVGMS EYXzGXSRS ] IP GSQIVGMS HI WYFWMWXIRGME %P JMREP XIVQMRER SJIVXERHS QIVGERGuEW GEVEW IR GSQTEVEGMzR EP TSHIV HI GSQTVE HI PE QE]SVuE HI PE TSFPEGMzR 0E GVY^EHE GYPXYVEP GSRWYQMWXE QSHMJMGE TEXVSRIW HI GSRWYQS ] NYWXMJMGE YR VqKMQIR PEFSVEP JPI\MFPI ] TVIGEVMS

RSGMQMIRXS HI TEXVMQSRMS GYPXYVEP HI PE LYQERMHEH )WXI XINMHS EVUYMXIGXzRMGS EPSNE GSQIVGMSW VIWXEYVERXIW GEJqW FEVIW QYWISW MKPIWMEW FERGSW ] SXVSW IWXEFPIGMQMIRXSW UYI EXMIRHIR E XYVMWXEW ] TSFPEGMzR PSGEP GSR GMIVXE GETEGMHEH HI GSQTVE 4EVE EXVEIV XYVMWQS IP IWTEGMS T FPMGS HI IWXI TSPuKSRS WI XVERWJSVQE IR IWGIREVMS HI JIWXMZEPIW I\TSWMGMSRIW ] VIGSVVMHSW )P TVMRGMTEP MRXIVqW KYFIVREQIRXEP IW EXVEIV XYVMWXEW RS XERXS JSVQEV GMYHEHERSW GYPXSW IWTIGXEHSVIW GVIEHSVIW ] GVuXMGSW )P GETMXEP XYVuWXMGS PuRIEW EqVIEW EKIRGMEW HI ZMENI GEHIREW LSXIPIVEW ] VIWXEYVERXIVEW WI FIRIJMGME HMVIGXEQIRXI HI PE JYIVXI MRZIVWMzR T FPMGE IR MRJVEIWXVYGXYVE ] TVSQSGMzR XYVuWXMGE 0E MRZIVWMzR T FPMGE IR IUYMTEQMIRXS YVFERS VIQS^EQMIRXS HI JEGLEHEW EPYQFVEHS ] VILEFMPMXEGMzR HI IHMJMGMSW TEVE QIVGERXMPM^EV IP TEXVMQSRMS EVUYMXIGXzRMGS ] EVXuWXMGS GSRXVEWXE GSR IP EFERHSRS UYI TEHIGIR PEW GSPSRMEW TIVMJqVMGEW HSRHI ERMHE PE MRWIKYVMHEH T FPMGE PE GEVIRGME HI WIVZMGMSW FjWMGSW IP LEGMREQMIRXS ] PE TSFVI^E )WXEW ^SREW LEFMXEGMSREPIW HINEHEW EP KEVIXI WSR MQTVIWIRXEFPIW TEVE PE JMWSRSQuE HI TEWIERXIW XYVuWXMGSW

MIRADA A FONDO

1IHMERXI IP HIWTSNS HI XMIVVEW GSQYREPIW S INMHEPIW S PE VIRXE E TVIGMSW MVVMWSVMSW PEW GSVTSVEGMSRIW I\XVEGXMZMWXEW WI ETVSTMER HI PE VMUYI^E HIP WYFWYIPS TEVE I\TPSXEV PEW VIWIVZEW HI SVS ] TPEXE % WY ZI^ PEW XMIVVEW HI GYPXMZS HI PEW MRQIHMEGMSRIW WSR QEPFEVEXEHEW TEVE UYI IWTIGYPEHSVIW ] JVEGGMSRMWXEW XVEGIR TVS]IGXSW MRQSFMPMEVMSW GSQIVGMEPIW S MRHYWXVMEPIW 0EW GEWEW LEFMXEGMzR TEVE PSW TSFVIW WI HMWXMRKYIR TSV HMWIySW EVUYMXIGXzRMGSW LEGMREHSW QEPE GEPMHEH HI QEXIVMEPIW HI GSRWXVYGGMzR MRWYJMGMIRXI HSXEGMzR HI WIVZMGMSW I MRWIKYVMHEH T FPMGE

VOL.UMEN 2, Nร MERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

ATOLLADERO

CULTUR AL

Tesis 9. La generaciรณn de conocimiento cientรญfico y tecnolรณgico estรก desvinculada de la problemรกtica y alternativas de desarrollo

&ENS PEW VIHIW HIP GETMXEP XVERWREGMSREP ] KPSFEP IP XVEFENS GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS IWXj WMIRHS WYFWYQMHS TSV IP GETMXEP GSVTSVEXMZS 0SW JSRHSW T FPMGSW TEVE PE MRZIWXMKEGMzR WI SVMIRXER E IWUYIQEW HI TEVXMGMTEGMzR T FPMGS TVMZEHS S TVSQYIZIR EKIRHEW UYI JEZSVIGIR PE ETVSTMEGMzR GSVTSVEXMZE HI PSW JVYXSW HI MRZIWXMKEGMzR GSQS SGYVVI GSR IP WMWXIQE HI TEXIRXIW 0SW WEFIVIW ] XVEHMGMSRIW TSTYPEVIW XEQFMqR IWXjR WMIRHS WYFWYQMHSW )P WIGXSV TVSHYGXMZS HITIRHI TSV GSQTPIXS HI PE MQTSVXEGMzR HI XIGRSPSKuE 0SW KVYTSW IQTVIWEVMEPIW ] PEW YRMZIVWMHEHIW TVMZEHEW TVjGXMGEQIRXI RS TVSHYGIR GSRSGMQMIRXS GMIRXuJMGS XIGRSPzKMGS 0SW IWXuQYPSW EP XVEFENS HI GMIRXuJMGSW ] XIGRzPSKSW TYIHIR HIVMZEV IR MRGIRXMZSW TIVZIVWSW EPMIRXER YR TETIP WYFWMHMEVMS EP WIGXSV IQTVIWEVMEP ] TVSQYIZIR IP HIWIQTIyS MRHMZMHYEP RS EKIRHEW HI MRZIWXMKEGMzR GSPIGXMZE UYI EXMIRHE PSW TVSFPIQEW ] EPXIVREXMZEW HIP HIWEVVSPPS LYQERS )R >EGEXIGEW PE QE]SV TEVXI HI PE MRZIWXMKEGMzR GMIRXuJMGE WI VIEPM^E IR PE 9RMZIVWMHEH %YXzRSQE HI >EGEXIGEW 2S SFWXERXI PE MRWXMXYGMzR RS TIVGMFI ETS]SW WYJMGMIRXIW TEVE GSRWSPMHEV WYW GIRXVSW HI EPXE TVSHYGGMzR JSVQEV RYIZSW MRZIWXMKEHSVIW ] EVXMGYPEV YRE EKIRHE HI MRZIWXMKEGMzR ZMRGYPEHE E PSW TVSFPIQEW ] EPXIVREXMZEW HIP HIWEVVSPPS )P KVER HIWEJuS IW XVEWGIRHIV IP IRWMQMWQEQMIRXS TSPuXMGS FYVSGVjXMGS TEVE GSRJMKYVEWI GSQS EKIRXI HI XVERWJSVQEGMzR WSGMEP HIWHI YR TIRWEQMIRXS HIWGSPSRM^EHSV Tesis 10. El sistema educativo atraviesa por una crisis profunda y no estรก formando ciudadanos libres, crรญticos y creativos

0E JVEWISPSKuE HI PE ยตWSGMIHEH HIP GSRSGMQMIRXSยถ IWXMTYPE JSVQEV ยตGETMXEP LYQERSยถ IW HIGMV XVEFENEHSVIW XqGRMGEQIRXI GEPMJMGEHSW TEVE PSW TVSGIWSW TVSHYGXMZSW HMWIyEHSW TSV PEW VIHIW HI GETMXEP XVERWREGMSREP ] KPSFEP 4EVE IPPS WI EFSKE TSV PE QIVGERXMPM^EGMzR HI PE IHYGEGMzR IP GSRXVSP TSPuXMGS HI PSW IHYGEHSVIW ] PE VIHYGGMzR HIP KEWXS IHYGEXMZS )R PSW LIGLSW IP WMWXIQE IHYGEXMZS IW WYQEQIRXI TVIGEVMS 0SW HMWXMRXSW RMZIPIW IHYGEXMZSW IWXjR WYQM-

HSW IR YRE KVER JEPPE TVSGVIER KIRIVEGMSRIW TVSTIRWEW EP EREPJEFIXMWQS JYRGMSREP ] PE TVIGEVM^EGMzR PEFSVEP )P )WXEHS XMIRI YRE KVER HIYHE WSGMEP MRGYQTPI IP QERHEXS GSRWXMXYGMSREP HI KEVERXM^EV E XSHSW PE IHYGEGMzR T FPMGE )P VIGYIRXS HI PSW HEySW IW EQTPMS 0EW MRWXEPEGMSRIW IWGSPEVIW HIWXEGEHEQIRXI PEW TVMQEVMEW GEVIGIR HI YRE MRJVEIWXVYGXYVE IPIQIRXEP PE QE]SVuE WSR IWXEFPIGMQMIRXSW IR TqWMQEW GSRHMGMSRIW I MRWEPYFVIW )P TVSJIWSVEHS EXVEZMIWE TSV YRE GVMWMW HI HIWQSVEPM^EGMzR E PE QEPE TEKE JEPXE HI JSVQEGMzR ] EGXYEPM^EGMzR WI EKVIKE PE ยตVIJSVQE IHYGEXMZEยถ GSR XMRXIW HI GSRHMGMSREQMIRXS PEFSVEP ] TSPuXMGS EGSVHI E PEW TVIGITXSW IQTVIWEVMEPIW 0E QE]SVuE HIP TVSJIWSVEHS WI EWYQI GSQS TIVWSREP XqGRMGS WMR EJERIW MRXIPIGXYEPIW GSRXVSPEHS TSPuXMGEQIRXI TSV IP WMRHMGEXS EHIQjW WI PMQMXE E GYQTPMV YR LSVEVMS VIWXVMRKMHS PEVKEW ZEGEGMSRIW ] TSWMFMPMHEHIW HI VIGSVXEV PEW LSVEW ] HuEW HI XVEFENS IJIGXMZS 0EW IWGYIPEW VITVIWIRXER YR RMGLS HI QIVGEHS ETIXIGMFPI 0EW GSVTSVEGMSRIW HI PE GSQMHE GLEXEVVE MRXIVZMIRIR PSW ETIXMXSW MRJERXMPIW ] NYZIRMPIW GSR TVSHYGXSW IHYPGSVEHSW ] EXMFSVVEHSW HI EHMXMZSW 0SW MRGEYXSW GSRWYQMHSVIW ZER HIJSVQERHS PSW LjFMXSW EPMQIRXMGMSW ] EJIGXERHS PE JMWMSPSKuE GSVTSVEP HIJSVQEHE TSV GYEHVSW HI SFIWMHEH ] SXVSW TVSFPIQEW PEXIRXIW GSQS HMEFIXIW I LMTIVXIRWMzR 0SW VIGMRXSW IHYGEXMZSW WSR YR GEPHS HI GYPXMZS TEVE PE TVSTEKEGMzR HI ITMHIQMEW RSGMZEW 1jW UYI GMYHEHERSW PMFVIW WI JSVQE GSRWYQMHSVIW EXjZMGSW Tesis 11. Los medios de comunicaciรณn practican el periodismo palaciego que exaltan a la clase polรญtica y no investiga a fondo los problemas sociales

)P TSHIV GSQYRMGEGMSREP GYQTPI YR TETIP VIPIZERXI IR PE colonizaciรณn de la conciencia colectiva TEVE GSRHMGMSREV PSW HIWISW TIRWEQMIRXSW STMRMSRIW ] IPIGGMSRIW HI PE TSFPEGMzR )\MWXI YR IZMHIRXI RI\S IRXVI KVYTSW IQTVIWEVMEPIW ] TSPuXMGSW GSR PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR TPEWQEHS IR PEW PuRIEW IHMXSVMEPIW 2S VITVIWIRXER PSW MRXIVIWIW HI PE WSGMIHEH ] HI PSW KVYTSW UYI TEHIGIR MRWIKYVMHEH TSFVI^E ] I\GPYWMzR 0E SJIVXE QIHMjXMGE WI LE MRGVIQIRXEHS IR PE IRXMHEH )P SPMKSTSPMS XIPIZMWMZS ] PSW GEREPIW PSGEPIW HI GEFPI EGETEVER PE EXIRGMzR 7MR IQFEVKS TVIZEPIGIR PSW ZEGYSW GSRXIRMHSW 0SW TIVMzHMGSW PSGEPIW HMWTSRIR HI YRE PuRIE IHMXSVMEP TEPEGMIKE )P TVMRGMTEP XIQE IW PE MQEKIR HMWGYVWS ] EGXYEGMzR HI PSW KSFIVRERXIW IR XYVRS )P TIVMSHMWQS HI STMRMzR RS IP HI MRZIWXM-

DESCOMPOSICIร N

SOCIAL

Tesis 12. La despolitizaciรณn de la economรญa es sucedรกnea de la minimizaciรณn ciudadana

)P TSHIV KIWXSV HIP GETMXEP FEREPM^E PE TSPuXMGE I MRGIRXMZE IP HIWjRMQS GMYHEHERS 0E TSPuXMGE SJMGMEP IWXj GIRXVEHE IR TVIWIVZEV ] IRWERGLEV PSW HSQMRMSW HI PEW qPMXIW 8VEW FEQFEPMREW XINIR PSW EGYIVHSW GYTYPEVIW ] IR IP IWTEGMS T FPMGS PSW KSFIVRERXIW IREPXIGIR WY MQEKIR ] I\EPXER PSKVSW GSQS WM JYIWIR EGGMSRIW ] SFVEW XVEWGIRHIRXEPIW )P TETIP HI PE GMYHEHERuE IW GSRWXVIyMHS EP HI WYNIXS ZSXERXI UYI XMIRI UYI WIPIGGMSREV E GERHMHEXSW TVIZMEQIRXI HIWMKREHSW TSV PEW qPMXIW )R PEW GSRXMIRHEW IPIGXSVEPIW IW FSQFEVHIEHS GSR TYFPMGMHEH GEVIRXI HI TVSTYIWXE ] GEQTEyEW RIKVEW HI HIWTVIWXMKMS 0E GMYHEHERuE RS HMWTSRI HI GEREPIW HI TEVXMGMTEGMzR IR PE IWJIVE T FPMGE RM IW PPEQEHS E IZEPYEV IP HIWIQTIyS KYFIVREQIRXEP )P FPSUYI HI TSHIV PE GPEWI TSPuXMGE PSGEP VIWTEPHEHE TSV YRE MRWXMXYGMSREPMHEH IR GVIGMQMIRXS EFWSVFI YR IRSVQI KEWXS FYVSGVjXMGS MQTVSHYGXMZS Tesis 13. La vulneraciรณn del sistema de subsistencia, la economรญa del trabajo barato y la emergencia de la criminalidad organizada prohรญjan un escenario multidimensional de inseguridad humana

)R IP GSRXI\XS HI PE TVSJYRHE GVMWMW HI PIKMXMQMHEH HIP )WXEHS QI\MGERS GSR PE XIRXEXMZE HI VIWKYEVHEV PEW VIHIW HI GETMXEP ] IP FPSUYI WSGMEP HSQMRERXI ] HI GSRXIRIV PEW QSZMPM^EGMSRIW WSGMEPIW IP KSFMIVRS QI\MGERS IQTVIRHI YRE ยตKYIVVE GSRXVE IP REVGSXVjJMGSยถ XYXIPEHE TSV EGYIVHSW MRXIKVEGMSRMWXEW HI ยตPMFVI QIVGEHSยถ HMGXEHSW TSV )WXEHSW 9RMHSW GSQS PE -RMGMEXMZE 1qVMHE

Tesis 14. La migraciรณn forzada es sรญntoma de la descomposiciรณn socioeconรณmica

%HIQjW HI QEUYMREVME ] XIGRSPSKuE IP GETMXEP IWXj GSRWXMXYMHS TSV IP XVEFENS VITVIWIRXEHS IR PSW WEPEVMSW )P GETMXEP HI PSW TEuWIW HIWEVVSPPEHSW WI LE XVERWREGMSREPM^EHS S KPSFEPM^EHS TIVS RS IP XVEFENS HI PSW TEuWIW WYFHIWEVVSPPEHSW 2S I\MWXI YRE KPSFEPM^EGMzR HI PSW GYIVTSW HIP XVEFENS ZMZS 0EW JVSRXIVEW REGMSREPIW WI MQTSRIR MRGPYWS GSR QYVSW ] GSRXVSPIW QMPMXEVIW TEVE TVIWIVZEV PSW HMJIVIRGMEPIW WEPEVMEPIW )P XVEFENS FEVEXS HI PEW TIVMJIVMEW WI I\TPSXE XERXS IR PSW TEuWIW HI SVMKIR TSV IP GETMXEP XVERWREGMSREP ] IR PSW HI HIWXMRS TSV IP GETMXEP REXMZS UYI WSFVII\TPSXE E MRQMKVERXIW TEVE GSQTIRWEV PEW TqVHMHEW PEXIRXIW IR PE GSQTIXIRGME GSR PSW GETMXEPIW XVERWREGMSREPM^EHSW )P HMWGYVWS HIWEVVSPPMWXE TVIXIRHI UYI PSW I\GPYMHSW PSW QMKVERXIW GEREPMGIR WY HMRIVS GSQS WM JYIWIR VIGYVWSW I\GIHIRXEVMSW ERWMSWSW HI VIRXEFMPMHEH TEVE HIWEVVSPPEV WYW PSGEPMHEHIW 4SV EPXS WI TEWE UYI PEW VIQIWEW WSR WEPEVMSW EFSGEHSW E PE VITVSHYGGMzR JEQMPMEV ] UYI PE QMKVEGMzR IW HIXSREHE TSV PE TSPuXMGE HI HIWTSNS ] IQTSFVIGMQMIRXS UYI HIWXVY]I EPIZSWEQIRXI IP WMWXIQE HI WYFWMWXIRGME HMPETMHE PSW VIGYVWSW REXYVEPIW ] TVIGEVM^E IP XVEFENS ZMZS 0E IQMKVEGMzR JYRGMSRE GSQS ยตZjPZYPE HI IWGETIยถ ERXI PE FERGEVVSXE HI PE IGSRSQuE VIKMSREP ] PE MQTSWMFMPMHEH HI FVMRHEV XVEFENS HMKRS 4IVS XEQFMqR WMKRMJMGE PE TqVHMHE HI PEW TVMRGMTEPIW JYIRXIW HI VMUYI^E WSGMEP PE JYIV^E HI XVEFENS WSFVI XSHS NSZIR

0E IWTMVEP HI ZMSPIRGME ] PE QYPXMTPMGEGMzR HI PSW HIPMXSW TSV FERHEW HIP GVMQIR SVKERM^EHS ZMRGYPEHEW E PEW VIHIW XVERWREGMSREPIW HIP GVMQIR SVKERM^EHS GSQS PSW >IXEW WMX ER E TSFPEGMSRIW IRXIVEW IR YR IWXEHS HI ^S^SFVE TIVQERIRXI UYI LEGI MRWYJVMFPI PE ZMHE GSXMHMERE )P ZEGuS HI TSHIV ] PE HIWSVKERM^EGMzR WSGMEP KIRIVER YR IWTEGMS HI HMWTYXE IRXVI SVKERM^EGMSRIW GVMQMREPIW TEVE MQTSRIV WY HSQMRMS ] EQIHVIRXEV E GSQYRMHEHIW IRXIVEW )P QMIHS ] PE IWUYM^SJVIRME GSPIGXMZE ZYPRIVER PEW VIPEGMSRIW WSGMEPIW PE GSRZMZIRGMEPMHEH ] PE TE^ WSGMEP )R YRE WSGMIHEH HI TSV Wu HIWUYIFVENEHE TSV IP I\XVEGXMZMWQS PE WSFVI\TPSXEGMzR HIP XVEFENS PE HITVIHEGMzR EQFMIRXEP ] IP JIXMGLMWQS HIP TSHIV PE ZMSPIRGME GVMQMREP ] IWXEXEP RS TSHuE QIRSW UYI HIWHMFYNEVPE

MIRADA A FONDO

KEGMzR MRYRHE PEW TjKMREW 0SW KVYTSW VEHMSJzRMGSW GSRXVSPER PEW IWXEGMSRIW HI VEHMS GSQIVGMEP ] PE TIVQMWMSREHE HMJYRHI PE PuRIE SJMGMEP HIP KSFMIVRS IR XYVRS 0E VEHMSHMJYWMzR ^EGEXIGERE HIWXEGE TSV WY FENE GEPMHEH HI GSRXIRMHSW GSR qRJEWMW IR Q WMGE GSQIVGMEP TVIWIRXEHE TSV PSGYXSVIW PIRKYEVEGIW HI uRJMQE JSVQEGMzR GYPXYVEP *VIRXI PSW QIHMSW GSRZIRGMSREPIW PEW TjKMREW HI MRXIVRIX ] VIHIW HMKMXEPIW LER I\TERHMHS PEW TSWMFMPMHEHIW HI GSQYRMGEGMzR WSGMEP I MRXIVTIVWSREP GSR HMWuQMPIW VIWYPXEHSW

VOL.UMEN 2, Nร MERO 8 OBSERVATORIO DEL DESARROLLO

Tesis 15. En el contexto del despojo, superexplotaciรณn, violencia y migraciรณn, la condiciรณn dominante es la insustentabilidad social

1jW EPPj HI PE HMQIRWMzR JMRERGMIVE PE WSGMIHEH EJVSRXE YRE GVMWMW GMZMPM^EXSVME 0E KIRXI HIZMIRI YR VIGYVWS WYTIVJPYS TEVE PE VITVSHYGGMzR HIP WMWXIQE HI EGYQYPEGMzR ] TSHIV 6ITVIWIRXE YRE QEWE MRIVQI HI I\TPSXEHSW HIWTSNEHSW LYQMPPEHSW ] STVMQMHSW 0E QE]SVuE HI PEW GPEWIW ] WIGXSVIW WSGMEPIW GEVIGIR HI VIGYVWSW IGSRzQMGSW TSPuXMGSW ] IGSPzKMGSW )R PYKEV HI YRE VITVSHYGGMzR HI HMKRE HI PE ZMHE GYRHI PE HIKVEHEGMzR EQFMIRXEP ] LYQERE 0E insustentabilidad social TVIWIRXE IP VSWXVS HIP HIWIQTPIS TSFVI^E ] HIWIWTIVER^E )R PE IRXMHEH TIVZMZI PE I\GPYWMzR WSGMEP ERXI PE JEPXE HI VIGYVWSW JMRERGMIVSW XIGRSPzKMGSW REXYVEPIW ] LYQERSW TEVE PE TVSHYGGMzR HI FMIRIW ] WIVZMGMSW T FPMGSW TEVE WYFWEREV PEW RIGIWMHEHIW FjWMGEW WEPEVMS WSGMEP HI JYIRXIW HI IQTPIS JSVQEP WIKYVS ] HI GEPMHEH VIPEGMzR WEPEVMEP S HI GSRHMGMSRIW HMKREW TEVE WYFWMWXMV JYIVE HI PEW VIPEGMSRIW WEPEVMEPIW

O TR AS

COORDENADAS

Tesis 16. El desarrollo alternativo significa desmontar la estrategia colonialista de extractivismo, superexplo-

taciรณn y violencia para afirmar la reproducciรณn de la vida digna

0E VIMRWIVGMzR HI 1q\MGS EP WMWXIQE GETMXEPMWXE QYRHMEP XVERWMXE TSV PSW FENSW JSRHSW HIP colonialismo transnacional )P TVS]IGXS HI QSHIVRM^EGMzR RISPMFIVEP IWXVYGXYVE YRE IGSRSQuE HI IRGPEZI TVSZIIHSVE HI I\GIHIRXI VIGYVWSW REXYVEPIW ] LYQERSW E JEZSV HI PSW KVERHIW GETMXEPIW )P ETEVEXS TVSHYGXMZS IW YR ETqRHMGI HI PEW VIHIW HI GETMXEP XVERWREGMSREP ] KPSFEP >EGEXIGEW HIEQFYPE TSV PEW GSVVMIRXIW WYFXIVVjRIEW HIP colonialismo interno. 0E QMKVEGMzR JSV^EHE PE MRWIKYVMHEH ] PE ZMSPIRGME IP HIWIQTPIS ] TVIGEVM^EGMzR PEFSVEP IP VI^EKS IHYGEXMZS ] PE MRGIVXMHYQFVI TEVE PEW RYIZEW KIRIVEGMSRIW IP WEUYIS HI VIGYVWSW REXYVEPIW ] PE HITVIHEGMzR EQFMIRXEP IP KSFMIVRS JEGMPMXEHSV ] HEHMZSWS WSR WuRXSQEW HIP WYFHIWEVVSPPS ] PE HITIRHIRGME HI YR IWTEGMS WSGMEP WYTIHMXEHS E PEW VIHIW HI GETMXEP XVERWREGMSREP 4EVE MQTYPWEV YR HIWEVVSPPS EPXIVREXMZS GIRXVEHS IR PE vida digna IW RIGIWEVMS HIWQSRXEV IP TSHIV UYI WYWXIRXE IP GSPSRMEPMWQS ] VIZIVXMV PEW IWXVEXIKMEW QSHIVRM^ERXIW HI HIWTSNS WYTIVI\TPSXEGMzR JMRERGMEVM^EGMzR ZMSPIRGME ] JIXMGLM^EGMzR HIP TSHIV 0E VITVSHYGGMzR HI PE ZMHE HMKRE IW YR TVS]IGXS HI PEVKS EPMIRXS UYI TYIHI WIV GSRWXVYMHS GSPIGXMZEQIRXI XSQERHS IR GYIRXE TVMRGMTMSW GSQS PE HIQSGVEGME VEHMGEP PE IGSRSQuE TSTYPEV ] IP ZMZMV FMIR

โ notas โ ย

1 +MFPIV .SLR Mรฉxico rebelde. Crรณnicas de poder e insurrecciรณn, 1q\MGS (IFSPWMPPS 2 (YWWIP )RVMUYI 16 tesis de economรญa polรญtica: interpretaciรณn filosรณfica 1q\MGS 7MKPS <<- 3 1jVUYI^ ,YQFIVXS ยต)P 1EPHIWEVVSPPS ] PSW KSFMIVRSW PSGEPIW HI GIRXVS M^UYMIVHE IP GEWS HI >EGEXIGEWยถ IR 1jVUYI^ ,YQFIVXS 6SFIVXS 7SXS ] )HKEV >j]EKS GSSVHW El desarrollo perdido. Avatares del capitalismo neoliberal en tiempos de crisis 1q\MGS 1MKYIP ร RKIP 4SVV E 4 +YIVVIVS 3QEV ยต2YIZE KIVIRGME T FPMGE ยฃKSFMIVRS WMR TSPuXMGE# Revista Venezolana de Gerencia ZSP R Q 5 1jVUYI^ ,YQFIVXS ยต)P HIWMIVXS HI PE QSHIVRMHEH RISPMFIVEP 6IZMWMXERHS PE GMYHEH HI >EGEXIGEWยถ IR 1EVKEVMXE +SR^jPI^ GSSVH Discusiones sobre la ciudad 7EEVFVย GOIR )%) 6 *ENR^]PFIV *IVRERHS ยต)HYGEGMzR ] 8VERWJSVQEGMzR 4VSHYGXMZE 'SR )UYMHEHยถ Revista de la CEPAL, R Q 7 6MZIVE 4EXVMGME La problemรกtica ambiental en Zacatecas. Recuentos, avances y limitaciones 8MNYERE 'SPIKMS HI PE *VSRXIVE 2SVXI

ย

8 :EPEHI^ %PJVIHS Minerรญa. Cinco siglos de saqueo >EGEXIGEW 8EFIVRE 0MFVEVME

&YVRIW %VXYVS ยต1MRIVuE ] HIWEVVSPPS VIKMSREP IR >EGEXIGEW YR FEPERGI GVuXMGSยถ IR +MER 'EVPS (IPKEHS GSSVH )GSPSKuE TSPuXMGE HI PE QMRIVuE IR %QqVMGE 0EXMRE 1q\MGS 92%1

>IXMRE 1EVuE HIP 'EVQIR ยต0E LMWXSVME HI YR XIWSVS UYI WI GSRZMVXMz IR YR HIWEWXVI EQFMIRXEP PE >EGEXIGERE INMHS HI +YEHEPYTI >EGEXIGEWยถ Revista de El Colegio de San Luis EyS R Q 11 6SHVuKYI^ %VXYVS HI QE]S HI ยต(IWTSNS QMRIVS GSR IP WIPPS 7PMQยถ Proceso IR LXXT [[[ TVSGIWS GSQ Q\ #T! 12 1jVUYI^ ,YQFIVXS ยต)P HIWMIVXS HI PE QSHIVRMHEH RISPMFIVEP 6IZMWMXERHS PE GMYHEH HI >EGEXIGEWยถ IR 1EVKEVMXE +SR^jPI^ GSSVH Discusiones sobre la ciudad 7EEVFVย GOIR )%) 13 +SR^jPI^ 1EVKEVMXE ยต-QTEGXS WSGMSTSPuXMGS ] EQFMIRXEP HIP TVS]IGXS XYVuWXMGS IR IP GIRXVS LMWXzVMGS HI >EGEXIGEW 1q\MGSยถ Revista de investigaciรณn en turismo y desarrollo local ZSP R Q

14 1jVUYI^ ,YQFIVXS Âľ%TSKIS HIP GETMXEP GSVTSVEXMZS ] HSQMREGMzR HI PSW QYRHSW HI ZMHEÂś Estudios crĂ­ticos del desarrollo ZSP --- R Q 15 7ERXSW &SEZIRXYVE HI 7SYWE La universidad en el siglo XXI. Para una reforma democrĂĄtica y emancipatoria de la universidad 0E 4E^ '-()7 917% %7(- ] 4PYVEP 16 1jVUYI^ ,YQFIVXS Âľ1EPIWXEV IR PE GYPXYVE LIKIQSRuE RISPMFIVEP MRHMKREGMzR ] GEQFMS WSGMEPÂś IR 6E P (IPKEHS ] ,YQFIVXS 1jVUYI^

GSSVHW )P PEFIVMRXS HI PE GYPXYVE RISPMFIVEP 'VMWMW QMKVEGMzR ] GEQFMS 1q\MGS 1MKYIP Ă&#x160;RKIP 4SVV E 17 :EPEHI^ %PJVIHS HI JIFVIVS HI Âľ%GYIVHE IP KSFMIVRS HI >EGEXIGEW ] QIHMSW GIRWYVEV RSXEW WSFVI GVMQIRÂś La Jornada T 18 1jVUYI^ ,YQFIVXS op cit.

19 1jVUYI^ ,YQFIVXS 6E P (IPKEHS ] 6SHSPJS +EVGuE Âľ:MSPIRGME I MRWIKYVMHEH IR 1q\MGS RIGIWMHEH HI YR TEVXIEKYEW GMZMPM^EXSVMSÂś Estudios crĂ­ticos del desarrollo ZSP -- R Q 20 1jVUYI^ ,YQFIVXS El mundo al revĂŠs. Las migraciĂłn como fuente de desarrollo 1q\MGS 1MKYIP Ă&#x160;RKIP 4SVV E 21 1jVUYI^ ,YQFIVXS 6E P (IPKEHS ] 6SHSPJS +EVGuE IR ,MPPIVOYWW 8LSQEW GSSVH Zacatecas, MĂĄs allĂĄ de la plata y la cantera rosada ZSP -- 1SRXIVVI] 1MPIRMS IR TVIRWE

22 1jVUYI^ ,YQFIVXS Âľ'VMWMW HIP WMWXIQE GETMXEPMWXE QYRHMEP TEVEHSNEW ] VIWTYIWXEWÂś Polis R Q 23 7ERXSW &SEZIRXYVE HI 7SYWE Una epistemologĂ­a del Sur 1q\MGS 7MKPS <<- 24 +EVGuE >EQSVE et al Âľ4EVEHSNEW HI PE QMKVEGMzR MRXIVREGMSREP ] IP QIHMS EQFMIRXIÂś EconomĂ­a, sociedad y territorio ZSP :- R Q 25 *SPEHSVM +YMPPIVQS Âľ0E VIIHMGMzR GETMXEPMWXE HI PEW GVMWMW EQFMIRXEPIWÂś 4SRIRGME TVIWIRXEHE E PE 7IGSRH -RXIVREXMSREP 'SRJIVIRGI MR ,MKLIV )HYGEXMSR JSV 7YWXEMREFPI (IZIPSTQIRX Âľ;SVPH MR 8VERWMXMSR 7YWXEMREFMPMX] 4IVWTIGXMZIW JSV ,MKLIV )HYGEXMSRÂś E HI NYPMS 7ER 0YMW 4SXSWu 1q\MGS 26 +SR^jPI^ 4EFPS Âľ'SPSRMEPMWQS MRXIVRS YRE VIHIJMRMGMzR Âś IR %XMPMS &SVSR .EZMIV %QEHIS ] 7EFVMRE +SR^jPI^ GSSVH La teorĂ­a marxista hoy. Problemas y perspectivas &YIRSW %MVIW 'PEGWS 27 1jVUYI^ ,YQFIVXS Âľ(IWEVVSPPS EPXIVREXMZS IRXVI IP QMRMQEPMWQS WYFEPXIVRS ] PE IQERGMTEGMzR WSGMEP ETYRXIW WSFVI >EGEXIGEWÂś IR 6SHSPJS +EVGuE ] *VERGMWGS 'SRXVIVEW GSSVH Seminario estatal de universitarios: por una nueva estrategia de desarrollo integral para Zacatecas >EGEXIGEW 9%>

PUBLICACIONES

U N I V E R S I DA D A U T Ó N O M A

DE

Z A C AT E C A S