Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 1
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 2
Vauxhall and I, a 20 años de la mejor creación de Morrissey. Hoy, 14 de Marzo de 2014, se cumplen 20 años de la edición del gran Lp que Morrissey título “Vauxhall and I”. Es su cuarto disco de estudio producido por Steve Lillywhite.
Steve Lillywhite, productor británico ganador de 5 premios Grammy durante su carrera que comenzó en 1977. Su primer acierto fue el single “Hong Kong Garden” de 1978 con “Siouxsie and the Banshees”. Productor del disco “Boy” de U2 en 1980, y “October” un año más tarde. Lillywhite trabajó en las mezclas del single “Ask” de The Smiths, a esa altura amigo de Johnny Marr. Steve se embarcó en “Vauxhall and I” (un conocido de Boz ) luego del fallecimiento de Mick Ronson, productor del trabajo anterior “Your Arsenal” y evidente sucesor de “Vauxhall and I”.
Morrissey y el proceso previo al disco. 1993 fue un año difícil para Morrissey, luego de un gran 1992 de gira y con un “Your Arsenal” mágico, el año siguiente se vio afectado por problemas personales. A la muerte de Ronson, se sumó la de muerte de su manager Nigel Thomas. Morrissey se encerró en su casa en Camden para escribir lo que sería la gran pieza maestra de su carrera como solista Musicalmente hablando, para preparar este disco Morrissey reemplazó al baterista Spencer Cobrin por Woodie Taylor y al bajista Gary Day por Jonny Bridgwood. La banda final para “Vauxhall and I” queda como sigue :
Jonny Bridgewood, Alain Whyte, Morrissey, Boz Boorer, Woodie Taylor Como parte del equipo de trabajo, se suma Greg Ross (director de arte), Dean Freeman (fotografía ), Chris Dickie ( ingeniero ), Danton Supple ( asistente) y Steve Lillywhite como productor general.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 3
Ya con la banda conformada, y luego de un par de ensayos en los estudio Nomis para poner a tono a los nuevo miembros, el trabajo de estudio comenzó el 01 de Junio de 1993 en la residencia “Hook End Manor” en las afueras de Reading. Una cinta de cassette caratulada como “New Lp”, revelaba las 12 canciones que formarían parte de este nuevo trabajo. ‘Billy Budd’
‘Lifeguard Sleeping, Girl Drowning’
‘Why Don’t You Find Out For Yourself’
‘Hold On To You Friends’
‘The Lazy Sunbathers’
’Black-Eyed Susan’
‘Now My Heart Is Full’
’Sharp Bend, Fast Car, Goodbye’
‘Spring-Heeled Jim’
’Stay As You Are’
‘The More You Ignore Me, The Closer I Get’
’Honey, You Know Where to Find Me’
Vauxhall and I Grabado en “Hook End Manor” durante Junio-Agosto de 1993 bajo el buen clima del verano europeo. El nombre del disco está inspirado en la película “Withnail and I” de 1987, donde “Vauxhall” es un lugar de Londres y Liverpool de club gays que abarca partes de Brixton y Clapham. En entrevista a Morrissey dice que el título hace referencia a cierta persona que conoce que nació ahí.
“Withnail and I” de 1987 Durante el proceso de grabación del disco, dos de los grandes pilares musicales de aquella banda, luchaban por cuidar cada sonido de sus canciones, Alain y Boz, con 6 y 5 canciones, definieron su estilo en cada una de sus canciones. Una rivalidad que fue observada por el ingeniero Chris Dickie quien señaló “Cuando se grababan las canciones de Alain, Boz tendía alejarse un poco y Alain a buscar la perfección del sonido. Si bien fue algo sutil, se notó en las grabaciones”.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 4
El disco finalmente quedo en 12 canciones, distribuidas entre Boz y Alain. ’Now My Heart Is Full’
’I Am Hated for Loving’
‘Spring-Heeled Jim’
‘Lifeguard Sleeping, Girl Drowning’
‘Billy Budd’
’ Used to Be a Sweet Boy’
‘Hold On To You Friends’
‘The Lazy Sunbathers’
‘The More You Ignore Me, The Closer I Get’
’Speedway’
‘Why Don’t You Find Out For Yourself’ El disco se transformó en un gran escape para Morrissey luego de un complejo 1993, la pérdida de 3 personas muy queridas. “Vauxhall and I”, fue el refugio de un Morrissey que se declaró critico en estado emocional, lo que inevitablemente se traspasaron a las letras de su disco, dándole un aire un cierto aire fúnebre. Tanto así, que en aquellos años, Morrissey daba luces de que sería su último trabajo. El proceso de grabación fue sanador para Morrissey, al rodearse de una buena banda y de buenos amigos. Dos de ellos fueron Debbie Dannell su estilista y su nuevo asistente y fotógrafo personal Jake Walters, con quien tuvo más que una amistad, siendo el autor de un sin número de fotografías a Morrissey. La contraportada “Vauxhall and I”. Según Morrissey, este disco es su obra maestra, “es un hermoso trabajo y me dispuse a que fuese asi” señaló Morrissey.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 5
“Vauxhall and track” ’Now My Heart Is Full’ ( Morrissey-Boz) El año pasado supimos de aquella linda frase en su Autobiografia “el yo se convierte en nosotros”. Morrissey deja ir mas alla en una “felicidad” de aquella época. En 1995 Morrissey señaló a la revista francesa “LES Inrockuptibles” que esta canción fue la representación del cambio a la edad adulta, y se sentía muy honesto al decir esta frase, porque de verdad que lo estaba viviendo, una felicidad interna muy nutritiva, sentía que después de esto, podría retirarse. Con un misterio lirico y referencias cinematografías de los años 50’, “Now My Heart is Full” es la perfecta obertura al disco, muy lejos de lo que Boz llevo como Demo, ya en manos de Lillywhite se transformó en lo que hoy conocemos como uno de los temas más importantes de su carrera. Fue single en US, no asi en UK, la cual fue reemplazada por ’Hold On To You Friends’.
‘Spring-Heeled Jim’ ( Morrissey – Boz ) Es un relato de un personaje adicto a la violencia, al alcohol y a las mujeres, lo que finalmente lleva a Jim a terminar solo y con remordimientos. El nombre inspirado en “Spring-Heeled Jack” como parte del mito diabolito de Londres del siglo XIX. Fue una de las primeras canciones grabadas para el disco.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 6
‘Billy Budd’ ( Morrissey – Whyte ) Inspirada en la película Billy Budd ( 1960 ). Una canción de Alain Whyte, con toques de punk-pop que mantiene ese aire que conocimos en “your arsenal”. Fue la primera canción grabada para el disco, y según el ingeniero Chris Dickie, el favorito a ser single. Es una canción que se percibe en su plenitud en vivo, tal sensación queda registrada en el trabajo audiovisual “Introducing Morrissey”.
‘Hold On To You Friends’ ( Morrissey – Whyte ) Se presentó como el segundo single del disco, editado el 30 de Mayo de 1994, y el single 16 de toda su carrera. Alcanzo el puesto 47 del ranking de UK. Inspirada en un conocido de Morrissey y su relación hacia él. Critica la relación de amistad y una posible traición hacia Morrissey. “Uno espera que hagan algo malo en su vida, y finalmente lo hacen”, relatá Morrissey al ser consultado por esta canción. Musicalmente hablando, Chris Dickie destaca lo meticuloso de Alain en la grabación de pistas por separado, para lograr los efectos de guitarra que tiene la canción. Se destaca como una canción inspirada en el legado de The Smiths, por su complejidad musical. Morrissey destaca este single como un fracaso, pero no por el resultado música, sino por el poco apoyo que recibió del sello para promocionar este gran single.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 7
‘The More You Ignore Me, The Closer I Get’ ( Morrissey – Boz ) Primer single de “Vauxhall and I” editado un 28 de febrero de 1994, como adelanto de disco. Alcanzó el puesto 8 del ranking de UK. Una lírica brillante que mezcla el acoso, la ironía. También funciona como predictor de lo que sería el juicio con Mike Joyce sobre las regalías por The Smiths, ‘a bad debt‘. Musicalmente hablando, gran mérito de Steve Lillywhite quien transformó el demo de Boz (algo pesado y lento), en una canción rítmica y melódica como la conocemos hoy .
‘Why Don’t You Find Out For Yourself’ ( Morrissey – Whyte ) Posiblemente título inspirado en la canción “Better To Find Out For Yourself” de Buffy SainteMarie (1969). Letra que declara la desconfianza que atribuye la industria musical a un artista que se atreve a recordarles los errores del pasado. Es una critica acida a la industria que gana dinero, con el arte de la música. En la parte musical, fue otra de las piezas de Alain con esa rudeza de “Your Arsenal”, pero Steve Lillywhite decidió transformarla en algo merecedor de un Alain acústico y de un Boz sacudiendo unas tazas de té en la percusión.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 8
’I Am Hated for Loving’ ( Morrissey – Whyte ) Es una resignación interior, más que una súplica al exterior. Con una fragilidad emocional, acompañada de melódicas guitarras inspiradas en Johnny Marr, lo que la hace una de las canciones relacionadas con el legado de The Smiths en Alain. Fue una de las últimas pistas agregadas al final de la edición. En vivo, recién se pudo oir en aquella aclamada gira “Oye Esteban”.
‘Lifeguard Sleeping, Girl Drowning’ ( Morrissey – Boz ) Inspirado en el poema “Not Waving, But Drowning” de Stevie Smith, Morrissey cambia la historia original, por un salvavidas cansado y malicioso que permite que una chica se ahogue y pueda morir en paz. Muy criticada en su época por la insensible de la situación. Morrissey señaló que en sus relatos puede ser cruel tanto con un hombre, como con una mujer, y que además que una chica le dio la idea para crear la cancion. Fue una de las canciones mas elaboradas por Morrissey, según señala Chris Dickie, Morrissey buscó la perfección vocal en este tracks, la cual fue grabada en reiteradas ocasiones, e incluso Steve Lillywhite destinó tiempo a solas con Morrissey para encontrar el estado de ánimo adecuado para grabar la canción.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 9
’ Used to Be a Sweet Boy’ ( Morrissey – Whyte ) Morrissey se lamente de su infancia en este track. Con sus padres confundidos e incapaces de aceptar al hombre que se había convertido. “Mis padres no podían explicar que salió mal, ellos son los padres y niegan toda responsabilidad. Los padres deben asumir su responsabilidad, ellos son los padres”, señala Morrissey.
‘The Lazy Sunbathers’ ( Morrissey – Whyte ) Una fuerte crítica a los burgueses que son indiferentes y egoístas a los estragos de la guerra. “Ricos quejándose del ruido de los niños que vuelan en pedazos a su alrededor”. Fue la única canción que se grabó voz-música en forma simultánea.
’Speedway’ ( Morrissey – Boz ) Una de las canciones mas importantes de la carrera solista de Morrissey, quizás la mas importante en lo que respecta a la forma en que su lírica, hace énfasis en la auto-tortura, con un final intenso y emocionante que la hace un track esencial de todos los tiempos. Morrissey es la victima, destrozado, indefenso y víctima de los golpes de una relación, pero aun así, se niega a la traición. “Creo en mi lealtad, la cual tengo bien desarrollada”, enfatiza Morrissey. “Todos los rumores que dicen de mi, son infundados. Yo en vez de defenderme, veo todo más allá de eso. Soy consciente que los rumores son más importantes que la verdad”, Morrissey declarando sobre todo ese mal hablar inglés sobre su persona. Entre las fuentes de origen del nombre de la cancion, está que “Speedway” es la película favorita de Morrissey, protagonizada por Elvis Preslay y Nancy Sinatra. Otra fuente señala que es hace referencia a su juventud en Manchester, donde fue asaltado en una feria de la ciudad y él se encontraba cercano a una pista de carrera.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 10
Es una canción muy potente, digna de ser el “Outro” del gran disco, tan potente como su “intro”. La idea del “sonido de motosierra inicial”, fue del ingeniero Danton Suple; y el sonido estuvo a cargo del bajista Bridgwood. La metralleta de batería del final a cargo de Taylor, fue grabada en el comedor de Hook End Manor. El final, aquella declaración de lealtad inquebrantable, ha sido para todos nosotros, una declaración santa, fiel y leal a su trabajo; “True to you”
“Vuaxhall and I” y sus formatos. Editado un 14 de Marzo, fue lanzado en Lp, Cd Y Cassette.
LP – UK
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 11
CD
Cassette.
Comunidad Morrissey Smiths Chile – www.thesmithschile.cl
Página 12