Análisis y Caracterización de las Personas con Discapacidad a partir de la Encuesta Nacional 2015 by Consejo Nacional para la Inclusión de las Personas con Discapacidad

ANÁLISIS Y CARACTERIZACIÓN DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD A PARTIR DE LA ENCUESTA NACIONAL 2015

SIGLAS

ADESCO:

Asociaciรณn de Desarrollo Comunitario

AMSS:

ร rea Metropolitana de San Salvador

CDPD:

Convenciรณn sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

CIDDM: &ODVLร FDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH 'Hร FLHQFLDV 'LVFDSDFLGDGHV \ 0LQXVYDOtDV CIF:

&ODVLร FDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO )XQFLRQDPLHQWR GH OD 'LVFDSDFLGDG \ GH OD 6DOXG

CONAIPD: &RQVHMR 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D OD 3HUVRQD FRQ 'LVFDSDFLGDG DIGESTYC:

'LUHFFLyQ *HQHUDO GH (VWDGtVWLFD \ &HQVRV

EHPM: (QFXHVWD GH +RJDUHV GH 3URSyVLWRV 0~OWLSOHV ENPD:

Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad

GW: *UXSR GH :DVKLQJWRQ VREUH 0HGLFLyQ GH OD 'LVFDSDFLGDG ISRI: ,QVWLWXWR 6DOYDGRUHxR GH 5HKDELOLWDFLyQ ,QWHJUDO ISSS: ,QVWLWXWR 6DOYDGRUHxR GHO 6HJXUR 6RFLDO MINSAL:

Ministerio de Salud

OIR: 2ร FLQD GH ,QIRUPDFLyQ \ 5HVSXHVWD OMS:

2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG

ONU: 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV UNICEF: )RQGR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD ,QIDQFLD

TABLA DE CONTENIDO

SIGLAS

I. RESUMEN EJECUTIVO............................................................................................ A. Antecedentes......................................................................................................... B. Marco conceptual y metodologĂa...................................................................... C. Resultados sobre la prevalencia de discapacidad.......................................... D. Cumplimiento de derechos entre las personas adultas con discapacidad.. E. Condiciones de la niĂąez y adolescencia con discapacidad........................... F. Conclusiones..........................................................................................................

7 7 7 8 9 11 11

II. INTRODUCCIĂ&#x201C;N........................................................................................................

III. ANTECEDENTES.....................................................................................................

IV. MARCO CONCEPTUAL.......................................................................................... A. EvoluciĂłn histĂłrica y paradigmas existentes..................................................

15 15

V. MARCO NORMATIVO.............................................................................................. A. La normativa nacional e internacional sobre discapacidad......................... 1. La ConvenciĂłn sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.......................................................................................... /D &RQYHQFLyQ ,QWHUDPHULFDQD SDUD OD (OLPLQDFLyQ GH WRGDV ODV )RUPDV GH 'LVFULPLQDFLyQ FRQWUD ODV 3HUVRQDV con Discapacidad........................................................................................... 3. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible.................................................. /D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D ODV 3HUVRQDV con Discapacidad........................................................................................... /D /H\ GH (TXLSDUDFLyQ GH 2SRUWXQLGDGHV SDUD ODV 3HUVRQDV con Discapacidad...........................................................................................

18 18

VI. METODOLOGĂ?A Y DATOS.................................................................................... $ 'HĂ&#x20AC;QLFLyQ RSHUDWLYD GH OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG B. Enfoque metodolĂłgico de la encuesta.............................................................. C. La discapacidad en la niĂąez y adolescencia.................................................... D. La Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad................................... 5HVXPHQ WpFQLFR GH OD HQFXHVWD 2. Estructura del cuestionario....................................................................... &RQĂ&#x20AC;DELOLGDG GH OD LQIRUPDFLyQ 4. Cruces de variables....................................................................................

22 22 22 25 27 27 28 30 30

VII. RESULTADOS DE LA ENCUESTA PARA LA POBLACIĂ&#x201C;N ADULTA.... A. Resultados generales sobre discapacidad en la poblaciĂłn adulta............. 1. Prevalencia de discapacidad.................................................................... 3UHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG SRU HGDG VH[R \ iUHD GH XELFDFLyQ 3. Prevalencia de discapacidad por departamento.................................. 3UHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG SRU TXLQWLO GH LQJUHVR 3UHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG SHUVRQDV FRQ PXFKD GLĂ&#x20AC;FXOWDG R GLĂ&#x20AC;FXOWDG JUDYH &DWHJRUtDV GH GLĂ&#x20AC;FXOWDG % 5HVXOWDGRV HVSHFtĂ&#x20AC;FRV SRU WLSR GH GLVFDSDFLGDG 3UHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG ItVLFD 2. Prevalencia de discapacidad visual......................................................... 3. Prevalencia de discapacidad auditiva.................................................... 4. Prevalencia de discapacidad intelectual................................................ 5. Prevalencia de discapacidad mental o psicosocial............................... 3UHYDOHQFLD GH GLĂ&#x20AC;FXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ

34 34 34 35 36 38

18 19 20 20 21

39 40 41 42 44 46 48 49 51

C. Cumplimiento de derechos de las personas con discapacidad..................... 'HUHFKR DO WUDEDMR \ HPSOHR 2. Derecho a la educaciรณn en las personas con discapacidad................... 'HUHFKR D XQ QLYHO GH YLGD DGHFXDGR \ SURWHFFLyQ VRFLDO acceso a vivienda............................................................................................. /LEHUWDG GH H[SUHVLyQ \ GH RSLQLyQ \ DFFHVR D LQIRUPDFLyQ 'Lร FXOWDGHV SHUPDQHQWHV TXH UHSRUWDQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD \ XVR GH D\XGDV WpFQLFDV 'Lร FXOWDGHV SHUPDQHQWHV TXH UHSRUWDQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO \ XVR GH VHUYLFLRV GH DSR\R \ D\XGDV WpFQLFDV 'Lร FXOWDGHV SHUPDQHQWHV TXH UHSRUWDQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD \ XVR GH DSR\RV \ D\XGDV WpFQLFDV 'Lร FXOWDGHV SHUPDQHQWHV TXH UHSRUWDQ ODV SHUVRQDV con discapacidad intelectual.......................................................................... 'Lร FXOWDGHV SHUPDQHQWHV TXH UHSRUWDQ ODV SHUVRQDV con discapacidad mental o psicosocial......................................................... 'Lร FXOWDGHV SHUPDQHQWHV TXH UHSRUWDQ ODV SHUVRQDV FRQ GLร FXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ \ XVR GH DSR\RV \ D\XGDV WpFQLFDV D. Condiciones de salud............................................................................................ (QIHUPHGDG FUyQLFD E. Derecho a habilitaciรณn o rehabilitaciรณn............................................................. 1. Acceso a habilitaciรณn o rehabilitaciรณn...................................................... F. Gasto del hogar en bienes y ayudas tรฉcnicas para las personas con discapacidad......................................................................................................... G. Derecho a vivir de forma independiente.......................................................... H. Accesibilidad.......................................................................................................... I. Derecho a la movilidad personal......................................................................... J. Acceso a la informaciรณn y las comunicaciones.................................................. K. Derecho a la participaciรณn en la vida polรญtica y pรบblica................................ / 5HJLVWUR \ FHUWLร FDFLyQ M. Trato igualitario o discriminatorio....................................................................

90 91 96 100 101 101 105 106

VIII. RESULTADOS DE LA ENCUESTA PARA NIร EZ Y ADOLESCENCIA.. A. Funcionamiento y discapacidad......................................................................... B. Derecho a la educaciรณn en la niรฑez y adolescencia con discapacidad......... 1. Asistencia a la escuela................................................................................. $xRV GH HVFRODULGDG 5H]DJR HGXFDWLYR C. Derecho a un nivel de vida adecuado y protecciรณn social............................. 1. Materialidad de la vivienda....................................................................... 2. Acceso a servicios........................................................................................ D. Derecho a la protecciรณn contra la explotaciรณn, la violencia y el abuso....... 7UDEDMR LQIDQWLO 0DOWUDWR ItVLFR \ SVLFROyJLFR HQ HO KRJDU E. Derecho al respeto del hogar y de la familia..................................................... F. Derecho a habilitaciรณn y rehabilitaciรณn.............................................................. G. Derecho a vivir de forma independiente.......................................................... H. Accesibilidad.......................................................................................................... I. Derecho a la movilidad personal......................................................................... J. Libertad de expresiรณn y de opiniรณn y acceso a la informaciรณn...................... K. Igualdad y no discriminaciรณn.............................................................................. L. Derecho a la identidad...........................................................................................

107 111 113 113 115 117 118 118 119 122 122 123 127 127 128 129 131 132 132 133

53 53 65 70 75 77 78 80 81 81 82 83 83 86 88

IX. CONCLUSIONES........................................................................................................ 134 X. GLOSARIO..................................................................................................................... 135

I. RESUMEN EJECUTIVO A. Antecedentes En 2015 se llevรณ a cabo en El Salvador la Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (13' OD TXH SHUPLWLy UHFROHFWDU LQIRUPDFLyQ VREUH SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG HQ XQD PXHVWUD GH KRJDUHV \ SHUVRQDV D QLYHO QDFLRQDO 6H UHFROHFWy LQIRUPDFLyQ VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV GH ORV HQFXHVWDGRV HGXFDFLyQ YLYLHQGD WUDEDMR \ FRQGLFLRQHV ODERUDOHV DVt FRPR SUHJXQWDV HVSHFtILFDV UHODFLRQDGDV FRQ OD GLVFDSDFLGDG FRPR ODV GHILFLHQFLDV IXQFLRQDOHV SHUPDQHQWHV HO XVR GH DSR\RV \ D\XGDV WpFQLFDV HO XVR GH VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ \ OD DFFHVLELOLGDG HQ GLIHUHQWHV HVSDFLRV /D (QFXHVWD WDPELpQ LQFRUSRUy XQ PyGXOR HVSHFtILFR SDUD QLxH] \ DGROHVFHQFLD EDVDGR HQ OD PHWRGRORJtD GHO *UXSR GH :DVKLQJWRQ VREUH 0HGLFLyQ GH OD 'LVFDSDFLGDG *: (Q VH SURGXMR XQ SULPHU LQIRUPH VREUH ORV GDWRV GH OD (13' (VWH GRFXPHQWR SUHVHQWD XQD YHUVLyQ DPSOLDGD GH ORV UHVXOWDGRV GH OD (13' GRQGH VH UHDOL]D XQ DQiOLVLV PiV SURIXQGR GHO FXPSOLPLHQWR GH GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG EDVDGR HQ OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH D SDUWLU GH OD (QFXHVWD (VWRV UHVXOWDGRV KDQ VLGR UHYLVDGRV \ YDOLGDGRV SRU HO &RPLWp 7pFQLFR \ HO 3OHQR GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D OD 3HUVRQD FRQ 'LVFDSDFLGDG &21$,3' /D (QFXHVWD VH EDVD HQ HO HQIRTXH GH GHUHFKRV KXPDQRV UHFRQRFLGR SRU OD &RQYHQFLyQ VREUH ORV 'HUHFKRV GH ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG &'3' TXH HQWUy HQ YLJHQFLD HQ &RPR UHVXOWDGR VH KDQ REWHQLGR GDWRV LPSRUWDQWHV GH ODV EUHFKDV H[LVWHQWHV HQWUH ODV SROtWLFDV YLJHQWHV HQ UHODFLyQ D ORV GHUHFKRV PHGLGRV HQ OD (QFXHVWD /RV UHVXOWDGRV KDQ SHUPLWLGR LGHQWLILFDU ORV QLYHOHV GH SDUWLFLSDFLyQ \ GLVFULPLQDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ (O 6DOYDGRU SURSRUFLRQDQGR GH HVWD PDQHUD LQIRUPDFLyQ GH LQWHUpV SDUD HO DQiOLVLV \ WRPD GH DFFLRQHV 0iV D~Q OD LQIRUPDFLyQ DFi FRQWHQLGD GHEH FRQVLGHUDUVH SDUD OD JHQHUDFLyQ GH FDPELRV HQ ODV SUiFWLFDV GH FRQVWUXFFLyQ \ UHIRUPXODFLyQ GH SROtWLFDV SRU SDUWH GH HQWLGDGHV S~EOLFDV \ SULYDGDV GH PDQHUD TXH DVHJXUHQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO SDtV \ VLUYDQ SDUD OD FRQWUDORUtD VRFLDO XQ DVSHFWR IXQGDPHQWDO HQ OD construcciรณn de la inclusiรณn.

B. Marco conceptual y metodologรญa 3DUD HO GLVHxR GH OD (QFXHVWD \ HO DQiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV VH UHWRPy HO HQIRTXH EDVDGR HQ ORV GHUHFKRV KXPDQRV GH OD &'3' FX\R SURSyVLWR HV SURPRYHU SURWHJHU \ DVHJXUDU HO JRFH SOHQR HQ FRQGLFLRQHV GH LJXDOGDG GH WRGRV ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ ODV OLEHUWDGHV IXQGDPHQWDOHV SURFXUDQGR DVLPLVPR HO UHVSHWR GH VX GLJQLGDG LQKHUHQWH /D GLVFDSDFLGDG HV XQ FRQFHSWR TXH HYROXFLRQD \ UHVXOWD GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GHILFLHQFLDV \ ODV EDUUHUDV GHO HQWRUQR TXH SUHYLHQHQ VX SDUWLFLSDFLyQ SOHQD \ HIHFWLYD HQ OD VRFLHGDG HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV (VWH JUXSR VH FRPSRQH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO LQWHOHFWXDO R VHQVRULDO (VWD SHUVSHFWLYD LPSOLFD FRPSUHQGHU OD GLVFDSDFLGDG FRPR XQD LQWHUDFFLyQ HQWUH HVWDV GHILFLHQFLDV \ HO HQWRUQR VRFLDO TXH HQ IRUPD FRPELQDGD UHGXQGDQ HQ XQD OLPLWDFLyQ para la participaciรณn social. Considerando los datos disponibles en la Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (13'( HVWH UHSRUWH FDUDFWHUL]D OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG HVWLPDQGR OD SUHYDOHQFLD GH ODV GLILFXOWDGHV IXQFLRQDOHV GH OD SREODFLyQ HQFXHVWDGD /RV GRPLQLRV HYDOXDGRV HQ OD (QFXHVWD VH EDVDQ HQ ODV GHILQLFLRQHV GH OD &ODVLILFDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO )XQFLRQDPLHQWR GH OD 'LVFDSDFLGDG \ GH OD 6DOXG &,) KHUUDPLHQWD TXH UHFRQRFH HO HQIRTXH GH GHUHFKRV KXPDQRV TXH HPDQD GH OD &'3' \ TXH HV OD EDVH SDUD OD FODVLILFDFLyQ SRU WLSRV GH GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDGRV HQ OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG VLHQGR OD 'LVFDSDFLGDG )tVLFD 'LVFDSDFLGDG 3VLFRVRFLDO R 0HQWDO 'LVFDSDFLGDG ,QWHOHFWXDO 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD \ 'LVFDSDFLGDG 9LVXDO 8Q VH[WR GRPLQLR IXQFLRQDO IXH HYDOXDGR SDUD HO FiOFXOR GH OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG \ HVWi UHIHULGR D OD GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ 1R HVWi UHFRQRFLGR FRPR XQ WLSR GH GLVFDSDFLGDG SHUR HV XWLOL]DGR SRU HO 7

*UXSR GH :DVKLQJWRQ *: \ OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 218 SDUD HO FiOFXOR GH SUHYDOHQFLD /RV UHVXOWDGRV GH GLILFXOWDG HQ HVWH GRPLQLR VH SUHVHQWDQ MXQWR FRQ ORV WLSRV GH GLVFDSDFLGDG DXQTXH QR FODVLILFDGR FRPR XQ WLSR GH GLVFDSDFLGDG VLQR FRPR Â´GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQÂµ (Q OD SUiFWLFD SXHGH HVWDU DVRFLDGR FRQ YDULRV WLSRV GH GLVFDSDFLGDG SHUR HVWD DVRFLDFLyQ QR SXGR VHU GHWHUPLQDGD D WUDYpV GH OD HQFXHVWD (O UHVXOWDGR VH FRPSOHPHQWD FRQ HO DQiOLVLV GH ODV FRQGLFLRQHV GHO HQWRUQR WDOHV FRPR HO XVR GH VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ \ OD DFFHVLELOLGDG D HVSDFLRV S~EOLFRV \ VHUYLFLRV VRFLDOHV HQWUH RWURV /D PHGLFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD SUHVHQWD UHWRV PX\ SDUWLFXODUHV D FDXVD GH ODV GLIHUHQFLDV HQ ORV HVSDFLRV GH IXQFLRQDPLHQWR TXH GHEHQ FRQVLGHUDUVH 3RU HOOR VH XWLOL]y OD PHWRGRORJtD SURSXHVWD SRU HO *: SDUD HO FiOFXOR GH ODV WDVDV GH SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG HQ QLxH] D WUDYpV GH HQFXHVWDV \ FHQVRV DSURYHFKDQGR OD H[LVWHQFLD GH XQ PyGXOR HVSHFtILFR SDUD QLxH] \ DGROHVFHQFLD HQ OD (13' TXH HVWi EDVDGR HQ GLFKD PHWRGRORJtD

C. Resultados sobre la prevalencia de discapacidad 6HJ~Q OD (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG (13' UHIOHMD TXH HQ (O 6DOYDGRU H[LVWHQ SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG 'H HVWDV VRQ DGXOWRV \ VRQ QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV HTXLYDOHQWH DO GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV &ODVLILFDQGR HVWD LQIRUPDFLyQ SRU VH[R VH REWLHQH TXH VRQ QLxDV DGROHVFHQWHV \ PXMHUHV PLHQWUDV VRQ QLxRV DGROHVFHQWHV \ KRPEUHV 1 PoblaciÃ³n adulta: 6HJ~Q OD (13' XQ GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV WLHQH GLVFDSDFLGDG HTXLYDOHQWH D SHUVRQDV (VWD SUHYDOHQFLD HV PD\RU HQWUH ODV PXMHUHV TXH HQWUH ORV KRPEUHV $VLPLVPR HV PXFKR PD\RU HQ SHUVRQDV DGXOWDV PD\RUHV HQWUH TXLHQHV DOFDQ]D GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV /D SUHYDOHQFLD HQ OD SREODFLyQ HQWUH \ DxRV HV GH 7DPELpQ VH REVHUYD PD\RU SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG HQWUH ODV SHUVRQDV GH PHQRUHV LQJUHVRV FRQ HQ HO TXLQWLO PiV EDMR \ GH HQ HO TXLQWLO PiV DOWR 3DUD HO FiOFXOR GH OD WDVD GH GLVFDSDFLGDG VH WRPy HQ FXHQWD OD H[LVWHQFLD GH GLILFXOWDGHV IXQFLRQDOHV GH WLSR ItVLFR YLVXDO DXGLWLYR LQWHOHFWXDO PHQWDO R SVLFRVRFLDO \ HQ OD FRPXQLFDFLyQ $O FODVLILFDU ORV GDWRV SRU WLSR GH GLVFDSDFLGDG OD ItVLFD SUHVHQWD OD PD\RU SUHYDOHQFLD HQFRQWUiQGRVH HQ GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV /H VLJXHQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO GHO WRWDO \ DXGLWLYD GHO WRWDO )LQDOPHQWH GH OD SREODFLyQ UHSRUWy GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO \ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO &DVL XQ WHUFLR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDQ GLILFXOWDG HQ XQ GRPLQLR R GRV \ HQ WUHV R PiV NiÃ±ez y adolescencia: (Q XQ GH OD SREODFLyQ GHO SDtV WHQtD PHQRV GH DxRV 3DUD OD PHGLFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD VH WRPy FRPR UHIHUHQFLD ODV HGDGHV HQWUH \ DxRV GHELGR D ODV OLPLWDFLRQHV SDUD PHGLU ODV GLILFXOWDGHV IXQFLRQDOHV HQ QLxDV \ QLxRV GH PHQRV GH DxRV 6H HODERUDURQ GHILQLFLRQHV RSHUDWLYDV GLIHUHQWHV SDUD ORV JUXSRV GH QLxDV \ QLxRV GH D DxRV \ GH D DxRV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ HO WLSR GH DFWLYLGDGHV TXH VH UHDOL]DQ D FDGD HGDG /D SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG HV GH HQWUH QLxDV \ QLxRV GH D DxRV \ GH SDUD HO JUXSR GH D DxRV OR TXH SURGXFH XQD WDVD FRPELQDGD GH TXH HTXLYDOH D QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG (VWD WDVD HV VLJQLILFDWLYDPHQWH PD\RU HQ QLxRV TXH HQ QLxDV (O WLSR GH GLVFDSDFLGDG PiV SUHYDOHQWH HV GH WLSR PHQWDO R SVLFRVRFLDO TXH DOFDQ]D XQ GH OD SREODFLyQ GH D DxRV VHJXLGD GH OD GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO FRQ /DV GLVFDSDFLGDGHV YLVXDO \ DXGLWLYD VRQ ODV TXH PRVWUDURQ XQD SUHYDOHQFLD PiV EDMD FRQ \ UHVSHFWLYDPHQWH /D VLJXLHQWH WDEOD UHVXPH ORV GDWRV SDUD HVWD SREODFLyQ SRU WLSR GH GLVFDSDFLGDG \ UDQJRV GH HGDG 1 /RV GDWRV GH QLxH] \ DGROHVFHQFLD GH HVWH DQiOLVLV \ FDUDFWHUL]DFLyQ GLILHUHQ D ORV SXEOLFDGRV HQ GHELGR D TXH SURYLHQHQ GHO PyGXOR HVSHFtILFR GH QLxH] \ DGROHVFHQFLD EDVDGR HQ HO FXHVWLRQDULR SLORWR GHO *UXSR GH :DVKLQJWRQ VREUH 0HGLFLyQ GH OD 'LVFDSDFLGDG \ QR GHO PyGXOR JHQHUDO GH PHGLFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG TXH WDPELpQ FRQWLHQH GDWRV SDUD HVWH JUXSR HWDULR \ TXH IXH XWLOL]DGR SDUD HO FiOFXOR GH OD SUHYDOHQFLD HQ HO GRFXPHQWR SUHOLPLQDU GH OD (QFXHVWD /D PHGLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG HQ QLxH] XWLOL]DQGR ODV PLVPDV SUHJXQWDV TXH HQ DGXOWRV FRPR VH KL]R HQ HO PyGXOR JHQHUDO SXHGH JHQHUDU XQ VXE UHJLVWUR GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG GH DKt TXH HVWH GRFXPHQWR PXHVWUH XQ LQFUHPHQWR HQ HVWH JUXSR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD SULPHUD SXEOLFDFLyQ \ SRU FRQVHFXHQFLD HQ OD SUHYDOHQFLD WRWDO (VWH GRFXPHQWR UHIOHMD GH IRUPD PiV H[DFWD OD SUHYDOHQFLD GH OD GLVFDSDFLGDG HQ QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV $FODUDGR OR DQWHULRU ORV GDWRV SDUD OD SREODFLyQ DGXOWD VRQ VLPLODUHV HQ DPEDV SXEOLFDFLRQHV

Poblaciรณn de 2 a 4 aรฑos

Poblaciรณn de 5 a 17 aรฑos

Cantidad de personas

Porcentaje

Cantidad de personas

Porcentaje

Cantidad de personas

Porcentaje

Poblaciรณn de 2 a 17 aรฑos

Total*

3.5%

12,709

6.6%

107,235

6.0%

119,944

Discapacidad mental o psicosocial

1.9%

7,040

5.3%

86,502

4.7%

93,542

Discapacidad fรญsica

1.0%

3,448

0.5%

8,480

0.6%

11,928

Discapacidad intelectual

0.8%

2,971

1.4%

23,174

1.3%

26,145

Discapacidad visual

0.2%

616

0.3%

4,291

0.3%

4,907

Discapacidad auditiva

0.0%

0.0

0.2%

3,498

0.2%

3,498

1.1%

3,911

0.6%

9,594

0.7%

13,505

Dificultad en la comunicaciรณn

,QFOX\H D QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HQ DO PHQRV XQ GRPLQLR IXQFLRQDO

D. Cumplimiento de derechos entre las personas adultas con discapacidad Mercado de trabajo: Las personas adultas con discapacidad poseen menor participaciรณn ODERUDO TXH HO UHVWR GH OD SREODFLyQ 6ROR HO GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GH D DxRV VRQ FRQVLGHUDGDV ODERUDOPHQWH DFWLYDV FRPSDUDGR FRQ HO TXH FRQIRUPD HO UHVWR GH SHUVRQDV HQ HVH UDQJR GH HGDG /DV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR VROR WLHQHQ XQ PHQRU DFFHVR DO PHUFDGR ODERUDO VLQR TXH DGHPiV OR KDFHQ HQ SHRUHV FRQGLFLRQHV TXH ODV SHUVRQDV VLQ discapacidad. Las personas con discapacidad tienen menor probabilidad de trabajar a tiempo FRPSOHWR YV UHVSHFWLYDPHQWH \ REWLHQHQ LQJUHVRV ODERUDOHV VLJQLILFDWLYDPHQWH LQIHULRUHV D ORV GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG SRU PHV FRPSDUDGR FRQ HQ ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG 6ROR OD PLWDG GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH WUDEDMDQ OR KDFHQ FRPR DVDODULDGRV FRPSDUDGR FRQ SDUD HO UHVWR GH RFXSDGRV 7DPELpQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQHQ HO GREOH GH SUREDELOLGDG GH WUDEDMDU FRPR IDPLOLDU QR UHPXQHUDGR YV GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG Educaciรณn: (O Q~PHUR GH DxRV GH HVFRODULGDG GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DxRV HV SRFR PiV GH OD PLWDG GHO TXH SRVHHQ ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG DxRV VLHQGR XQD EUHFKD HGXFDWLYD TXH HV SDWHQWH HQ WRGRV ORV UDQJRV GH HGDG (Q OD ]RQD UXUDO OD EUHFKD GH HVFRODULGDG SRU GLVFDSDFLGDG HV SDUWLFXODUPHQWH VLJQLILFDWLYD VREUH WRGR SDUD ODV PXMHUHV VLHQGR GH WUHV D XQR DxRV YV DxRV $XQTXH HO QLYHO GH HVFRODULGDG GH OD SREODFLyQ DXPHQWD SDUD ORV JUXSRV PiV MyYHQHV QR VXFHGH DVt HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OR TXH SRGUtD VHU XQ LQGLFDGRU GH H[FOXVLyQ GH HVWD SREODFLyQ HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR Salud: (Q (O 6DOYDGRU GH ODV SHUVRQDV SUHVHQWDQ XQD HQIHUPHGDG FUyQLFD \ OD PLWDG FRUUHVSRQGH D SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG (VWH GDWR VH FRPSOHPHQWD FRQ TXH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SRVHH HQIHUPHGDG FUyQLFD GH HVWDV XQ UHSRUWDQ UHFLELU WUDWDPLHQWR PpGLFR /D FRQGLFLyQ PiV FRP~Q HV OD KLSHUWHQVLyQ TXH DIHFWD DO GH TXLHQHV PDQLILHVWDQ WHQHU XQD HQIHUPHGDG FUyQLFD VHJXLGR GH GLDEHWHV HQIHUPHGDGHV GHJHQHUDWLYDV \ HQIHUPHGDGHV UHVSLUDWRULDV Servicios de habilitaciรณn y rehabilitaciรณn: (O GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GHFODUDQ XWLOL]DUORV OD PD\RUtD KDFH XVR GH FRQVXOWDV PpGLFDV 'HO UHVWR VRODPHQWH GHFODUD QR QHFHVLWDUORV OR TXH LPSOLFD TXH GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG UHTXLHUH GLFKRV VHUYLFLRV \ QR ORV XVD /RV KRVSLWDOHV QDFLRQDOHV VRQ ORV SULQFLSDOHV SURYHHGRUHV GH HVRV VHUYLFLRV GH ORV XVXDULRV (O XVR GH VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ HV PXFKR PiV DOWR HQWUH ODV PXMHUHV TXH HQWUH ORV KRPEUHV 7DPELpQ HV PD\RU HQ HO iUHD XUEDQD TXH HQ HO iUHD UXUDO \ HQWUH ODV SHUVRQDV GH PD\RU HGDG H LQJUHVRV PiV DOWRV (O JDVWR PiV FRP~Q HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV OD FRPSUD GH PHGLFDPHQWRV TXH HQ SURPHGLR UHSUHVHQWD GHO LQJUHVR GHO KRJDU

Accesibilidad: La Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (ENPD) permite LGHQWLILFDU ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GH VDOXG \ OXJDUHV GH WUDEDMR SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG VLQ HPEDUJR VREUH HVWH SXQWR QR SHUPLWH KDFHU XQD FRPSDUDFLyQ HQWUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLQ GLVFDSDFLGDG \D TXH VRODPHQWH VH FRQVXOWy DO SULPHU JUXSR $SUR[LPDGDPHQWH OD PLWDG GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH asisten a centros de salud no encuentran medidas de accesibilidad como rampas o sanitarios DGHFXDGRV (Q ORV FHQWURV HGXFDWLYRV OD DFFHVLELOLGDG HV D~Q PiV EDMD HQWUH \ GH OD SREODFLyQ UHSRUWD HVDV PHGLGDV )LQDOPHQWH ORV OXJDUHV GH WUDEDMR VRQ ORV PHQRV DFFHVLEOHV (QWUH \ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQFXHQWUDQ PHGLGDV FRPR UDPSDV R VHUYLFLRV sanitarios apropiados. /D PRYLOLGDG HQ HO WUDQVSRUWH S~EOLFR HV GLItFLO SDUD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ HQWUH \ GH ODV PLVPDV UHSRUWDQ GLILFXOWDGHV GH DFFHVR D OXJDUHV S~EOLFRV 'HVWDFD TXH GH ODV SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG UHSRUWD LQFRQYHQLHQWHV SDUD PRYLOL]DUVH KDFLD ORV centros de salud. Dependencia: 8Q GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG VH HQFXHQWUD HQ FRQGLFLyQ GH GHSHQGHQFLD SDUD UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV FRWLGLDQDV HVSHFLDOPHQWH KDFHU ODV FRPSUDV \ VDOLU GH FDVD /D WDVD GH GHSHQGHQFLD HV PD\RU HQWUH ODV PXMHUHV \ ODV SHUVRQDV DGXOWDV PD\RUHV Acceso a vivienda: /DV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQHQ PiV SUREDELOLGDG GH KDELWDU XQD YLYLHQGD VLQ FRQGLFLRQHV PDWHULDOHV DGHFXDGDV TXH HO UHVWR GH OD SREODFLyQ /D EUHFKD HV PHQRU HQ UHODFLyQ DO DFFHVR D DJXD YV \ D VDQHDPLHQWR YV (V VLJQLILFDWLYD OD GLIHUHQFLD HQ HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG VLQ DFFHVR D HOHFWULFLGDG TXH HV FDVL HO GREOH TXH HO GHO UHVWR GH OD SREODFLyQ +D\ WDPELpQ XQ PD\RU SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ YLYLHQGDV FRQ KDFLQDPLHQWR TXH HQ HO UHVWR GH OD SREODFLyQ Acceso a informaciรณn y comunicaciones: /D (13' LQGLFD TXH HO DFFHVR D LQWHUQHW \ WHOHIRQtD HV LQIHULRU HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG 6yOR SRVHH DFFHVR D LQWHUQHW \ QR WLHQH DFFHVR D WHOpIRQR OLPLWiQGRVH DVt VX GLVSRQLELOLGDG GH LQIRUPDFLyQ \ OD FDSDFLGDG GH H[SUHVDUVH OLEUHPHQWH 8Q SRUFHQWDMH UHOHYDQWH HQWUH \ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQH GLILFXOWDG HQ FRPSUHQGHU ORV PHQVDMHV GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ masivos. Participaciรณn: /D (QFXHVWD VHxDOD TXH GH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV FRQ GLVFDSDFLGDG SHUWHQHFH D RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV VLHQGR ODV PiV FRPXQHV ODV FRQJUHJDFLRQHV UHOLJLRVDV (VWD SDUWLFLSDFLyQ HV PD\RU HQ iUHDV UXUDOHV \ HQ HGDGHV GH D DxRV DVt FRPR HQ SHUVRQDV FRQ PD\RUHV LQJUHVRV (Q FXDQWR D SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD HO GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HGDG GH YRWDU UHSRUWDURQ KDEHUOR KHFKR HQ OD ~OWLPD HOHFFLyQ \ HO GH HVWDV SHUVRQDV GLMHURQ QR KDEHU YRWDGR SRUTXH WLHQHQ XQD GLVFDSDFLGDG (O GH ODV SHUVRQDV con discapacidad poseen un documento de identidad personal. $ FRQWLQXDFLyQ VH GHWDOODQ ODV HVWDGtVWLFDV VHOHFFLRQDGDV SDUD OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV Sin discapacidad

Indicador

Tasa de participaciรณn laboral

Con discapacidad

68.7%

50.9%

$294.84

$170.43

68.3%

51.0%

4.2%

8.6%

7.9

4.2

Habita vivienda con materiales inadecuados

29.4%

37.8%

Con acceso a agua

78.7%

77.3%

Con acceso a saneamiento

56.5%

55.0%

Con acceso a electricidad

96.3%

93.1%

Ingreso laboral promedio mensual Porcentaje de asalariados Trabajadores familiares no remunerados Escolaridad

Con acceso a internet

20.4%

13.9%

Con acceso a telefonรญa

95.0%

87.3%

3.0%

34.8%

Posee enfermedad crรณnica

E. Condiciones de la niÃ±ez y adolescencia con discapacidad (O WRWDO GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ (O 6DOYDGRU HV GH GH ORV FXDOHV VRQ QLxDV \ DGROHVFHQWHV \ VRQ QLxRV \ DGROHVFHQWHV $O DQDOL]DU ORV GDWRV SRU UDQJR GH HGDG QLxDV \ QLxRV HQWUH \ DxRV WLHQHQ GLVFDSDFLGDG \ OD WLHQHQ HQWUH \ DxRV /D SURSRUFLyQ GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV TXH HVWXGLDQ HV GH (Q HO UDQJR GH HGDG GH D DxRV HV LQIHULRU DO GH TXLHQHV QR SRVHHQ GLVFDSDFLGDG /D EUHFKD HV PX\ VXSHULRU SDUD ODV QLxDV SDUD TXLHQHV OD WDVD GH DVLVWHQFLD D OD HVFXHOD HV PHQRV HQWUH TXLHQHV WLHQHQ GLVFDSDFLGDG 3DUD ORV QLxRV HQ FDPELR OD EUHFKD HV GH VRODPHQWH /DV GLIHUHQFLDV HQWUH OD SREODFLyQ FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG VRQ PiV DPSOLDV HQ SDUYXODULD \ SULPDULD DVt FRPR HQ ORV KRJDUHV FRQ PHQRUHV LQJUHVRV (O 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GHVGH KDFH DOJXQRV DxRV LPSOHPHQWD GLYHUVDV SROtWLFDV RULHQWDGDV D PHMRUDU OD LQFOXVLyQ GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG GHQWUR GHO VLVWHPD HGXFDWLYR UHJXODU 6H HVSHUD TXH HVWDV LQLFLDWLYDV VLJDQ FRQWULEX\HQGR D GLVPLQXLU ODV GLIHUHQFLDV HQ HO DFFHVR D OD HGXFDFLyQ SRU SDUWH GH HVH JUXSR 0XFKDV GH ODV HVWDGtVWLFDV UHODFLRQDGDV FRQ HO GLVIUXWH GH GHUHFKRV HVSHFtILFDPHQWH HO GH DFFHVR D YLYLHQGD \ VHUYLFLRV EiVLFRV GH DFFHVLELOLGDG D FHQWURV GH VDOXG H LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV VRQ VLPLODUHV D ORV REVHUYDGRV HQWUH OD SREODFLyQ DGXOWD /RV SULPHURV VHxDODQ XQ GpILFLW HQ DFFHVR D YLYLHQGD \ VHUYLFLRV HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG /RV VHJXQGRV PXHVWUDQ TXH OD PLWDG GH OD SREODFLyQ FDUHFH GH PHGLGDV GH DFFHVLELOLGDG HQ ORV FHQWURV GH VDOXG \ DO OH VXFHGH OR PLVPR HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV /DV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQHQ PD\RU SUREDELOLGDG GH HQFRQWUDUVH WUDEDMDQGR HVSHFLDOPHQWH HQ HO UDQJR GH HGDG GH D DxRV 'H HVWRV XQ VH HQFXHQWUD ODERUDQGR FRPSDUDGR FRQ XQ GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG HQ HO PLVPR UDQJR GH edad. /DV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG WDPELpQ WLHQHQ XQD PD\RU SUREDELOLGDG GH VHU YtFWLPDV GH PDOWUDWR ItVLFR R SVLFROyJLFR 8Q GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG KDEtDQ UHFLELGR PDOWUDWR ItVLFR FRPSDUDGR FRQ GH OD PLVPD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG (Q OD (QFXHVWD VH UHSRUWD WDPELpQ XQD HOHYDGD LQFLGHQFLD GH WUDWR QHJDWLYR KDFLD OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG 8Q HV YtFWLPD GH DJUHVLRQHV \ XQ GH GHVFXLGRV R VRQ LJQRUDGRV

F. Conclusiones /RV GDWRV FRQWHQLGRV HQ HO LQIRUPH PXHVWUDQ ODV GLYHUVDV VLWXDFLRQHV TXH HQIUHQWDQ ODV SHUVRQDV con discapacidad en El Salvador. A pesar de las limitaciones para la mediciÃ³n de las barreras HQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV \ OD DFFHVLELOLGDG GH HVWD SREODFLyQ HV SRVLEOH REWHQHU XQD LPDJHQ GH VXV FRQGLFLRQHV GH YLGD (VWR SHUPLWH LGHQWLILFDU SULRULGDGHV GH SROtWLFDV SDUD PHMRUDU OD DWHQFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WRPDQGR HQ FXHQWD TXH ODV EDUUHUDV TXH LPSRQH OD VRFLHGDG LPSLGHQ TXH XQD SHUVRQD FRQ GHILFLHQFLDV SXHGD SDUWLFLSDU SOHQDPHQWH HQ ella. /RV UHVXOWDGRV GH HVWH LQIRUPH PXHVWUDQ TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HVWXGLDQ WUDEDMDQ \ FRQWULEX\HQ D OD YLGD SURGXFWLYD GHO SDtV VLQ HPEDUJR HQ PXFKRV FDVRV OR KDFHQ HQ FRQGLFLRQHV GH GHVYHQWDMD DO UHFLELU VDODULRV PHQRUHV DO SDUWLFLSDU HQ HO PHUFDGR ODERUDO LQIRUPDO FRQ PiV IUHFXHQFLD \ FRQ PD\RU SUHFDULHGDG DO HQIUHQWDU OD IDOWD GH UHFXUVRV GH DFFHVLELOLGDG HQ LQVWDODFLRQHV S~EOLFDV \ SULYDGDV HQWUH RWURV DVSHFWRV HYLGHQFLDGRV HQ OD (QFXHVWD &RQ HVWH GRFXPHQWR VH EXVFD H[SRQHU OD PDJQLWXG GH ODV EUHFKDV H[LVWHQWHV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ PRWLYDU D OD DFFLyQ HQ OD GHILQLFLyQ GH SROtWLFDV \ SURJUDPDV FRQFUHWRV TXH IDYRUH]FDQ VX LQFOXVLyQ 3RU RWUD SDUWH PXFKDV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SRVHHQ HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV YLQFXODGDV R QR D OD GLVFDSDFLGDG \ SRU WDQWR UHTXLHUHQ GH DWHQFLyQ PpGLFD HVSHFtILFD (O XVR GH VHUYLFLRV GH UHKDELOLWDFLyQ TXH DFWXDOPHQWH VH FRQFHQWUD PiV HQ DWHQFLyQ PpGLFD TXH HQ WHUDSLD \ GH DSR\RV R D\XGDV WpFQLFDV VRQ LQVXILFLHQWHV SDUD VXSOLU D OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG 11

)LQDOPHQWH HO LQIRUPH LQFOX\H XQD VHFFLyQ GHWDOODGD VREUH OD VLWXDFLyQ GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO SDtV 6H PXHVWUDQ ODV EUHFKDV TXH HQIUHQWDQ ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ FXDQWR DO DFFHVR D OD HGXFDFLyQ \ VHUYLFLRV GH DSR\R D ODV QHFHVLGDGHV GH SURWHFFLyQ DQWH PDOWUDWR ItVLFR \ VLFROyJLFR R WUDEDMR LQIDQWLO (VWDV EUHFKDV VLJQLILFDWLYDV VH UHIOHMDQ HQ YDULRV iPELWRV GH OD VRFLHGDG FRPR ODV FRQGLFLRQHV GH OD RIHUWD HGXFDWLYD \ VX IDOWD GH IOH[LELOLGDG SDUD LQFOXLU D QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG /DV SROtWLFDV S~EOLFDV GHEHQ XVDU HVWRV UHVXOWDGRV SDUD UHRULHQWDU DFFLRQHV \ GLVHxDU PHGLGDV TXH SRWHQFLHQ HVD LQFOXVLyQ TXH WRGDYtD QR VH KD ORJUDGR GH IRUPD SOHQD

II. INTRODUCCIร N (Q VH UHDOL]y HQ (O 6DOYDGRU OD (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG (13' SDUD GDU FXPSOLPLHQWR DO $UWtFXOR GH OD &RQYHQFLyQ VREUH ORV 'HUHFKRV GH ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG &'3' TXH HVWDEOHFH ยด/RV (VWDGRV SDUWHV UHFRSLODUiQ LQIRUPDFLyQ DGHFXDGD LQFOXLGRV GDWRV HVWDGtVWLFRV \ GH LQYHVWLJDFLyQ TXH OHV SHUPLWD IRUPXODU \ DSOLFDU SROtWLFDV D ILQ GH GDU HIHFWR D OD SUHVHQWH &RQYHQFLyQ ยต (VWD LQIRUPDFLyQ GLFH OD PLVPD &RQYHQFLyQ HQ VX $UWtFXOR VHUYLUi FRPR LQVXPR SDUD ยดLGHQWLILFDU \ HOLPLQDU ODV EDUUHUDV FRQ TXH VH HQIUHQWDQ las personas con discapacidad en el ejercicio de sus derechosโ . (O SUHVHQWH LQIRUPH VH FUHy D SDUWLU GH ORV UHVXOWDGRV GH OD (QFXHVWD TXH OOHYy D FDER OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD \ &HQVRV ',*(67<& HQWUH PD\R \ DJRVWR GH 'H XQD PXHVWUD GH KRJDUHV VH REWXYLHURQ HQFXHVWDV YiOLGDV OR TXH HTXLYDOH D XQD WDVD GH UHVSXHVWD GHO FRPSDUDEOH D RWURV LQVWUXPHQWRV GHPRJUiILFRV DSOLFDGRV D QLYHO QDFLRQDO FRPR OD (QFXHVWD GH +RJDUHV GH 3URSyVLWRV 0~OWLSOHV (+30 (VWH GRFXPHQWR FRQWLHQH HO PDUFR WHyULFR TXH JXtD OD PHWRGRORJtD LQYHVWLJDFLyQ GDWRV HPSOHDGRV \ DQiOLVLV GH OD HQFXHVWD SHUPLWLHQGR GHOLQHDU XQ SDQRUDPD JHQHUDO GH OD VLWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO SDtV HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ORV OLQHDPLHQWRV WUD]DGRV HQ OD OHJLVODFLyQ QDFLRQDO DVt FRPR HQ ODV FRQYHQFLRQHV \ WUDWDGRV VXVFULWRV SRU HO SDtV TXH HVWDEOHFHQ XQD VHULH GH SULQFLSLRV \ REOLJDFLRQHV HQ UHODFLyQ FRQ ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GH DWHQFLyQ LQWHJUDO D OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG (Q HO *RELHUQR GH (O 6DOYDGRU OOHYy D FDER XQD SULPHUD SUHVHQWDFLyQ GHVFULSWLYD GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV FRQ OD (QFXHVWD FRQ OD PLUDGD SXHVWD HQ XQ VXEVLJXLHQWH DQiOLVLV PiV SURIXQGR GH OD LQIRUPDFLyQ (V DVt FRPR HVWH UHSRUWH GH OD LQIRUPDFLyQ GH OD (13' FRPELQD HO DQiOLVLV HVWDGtVWLFR GH QDWXUDOH]D GHVFULSWLYD FRQ HO PDUFR FRQFHSWXDO DSRUWDGR SRU HO HQIRTXH GH GHUHFKRV KXPDQRV &RQ HVWR EXVFD VHUYLU FRPR XQ SXQWR GH UHIHUHQFLD SDUD JHQHUDU XQD GLVFXVLyQ REMHWLYD FRKHUHQWH \ EDVDGD HQ HYLGHQFLDV HQWUH ORV DFWRUHV FODYHV GHO SDtV TXH SURPXHYHQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG $VLPLVPR EXVFD VHUYLU GH EDVH SDUD OD IRUPXODFLyQ GH SURJUDPDV GH DWHQFLyQ \ HPSRGHUDPLHQWR SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HQ (O 6DOYDGRU IDFLOLWDQGR OD RULHQWDFLyQ GLVHxR PRQLWRUHR \ HYDOXDFLyQ GH ODV UHVSHFWLYDV SROtWLFDV S~EOLFDV &RQ HVWH PLVPR HQIRTXH VH UHDOL]y XQ DQiOLVLV GHO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV \ OD VLWXDFLyQ GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG HQ OD PHGLGD TXH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH DVt lo permitiรณ. /D UHDOL]DFLyQ GHO LQIRUPH VH GD HQ WUHV HWDSDV FRQFXUUHQWHV 5HYLVLyQ GH OLWHUDWXUD OHJLVODFLyQ \ FRQYHQLRV UHOHYDQWHV FRPSOHPHQWDGD FRQ UHXQLRQHV \ GLVFXVLRQHV GHO PDWHULDO QHFHVDULR SDUD XQ DQiOLVLV VLJQLILFDWLYR *HQHUDFLyQ GH HVWDGtVWLFDV GHVFULSWLYDV D SDUWLU GH OD EDVH GH GDWRV GH OD (QFXHVWD TXH LQFOX\H OD YHULILFDFLyQ GH OD FRQVLVWHQFLD GH OD LQIRUPDFLyQ \ 5HGDFFLyQ GH OD SDUWH DQDOtWLFD GHO LQIRUPH D SDUWLU GH ORV GDWRV FDOFXODGRV \ VLJXLHQGR ORV HMHV TXH SHUPLWHQ DSOLFDU HO HQIRTXH GH GHUHFKRV KXPDQRV HQ HO DQiOLVLV /RV REMHWLYRV SODQWHDGRV SDUD HO LQIRUPH VRQ ORV VLJXLHQWHV *HQHUDU HVWDGtVWLFDV GHVFULSWLYDV TXH SXHGDQ VHU XWLOL]DGDV SDUD LGHQWLILFDU ODV EUHFKDV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH GHUHFKRV TXH H[SHULPHQWD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG \ HQ SDUWLFXODU HQ OR UHIHUHQWH D ODV GLPHQVLRQHV FRPR JpQHUR QLxH] \ DGROHVFHQFLD \ WHUULWRULR 3UHVHQWDU XQ DQiOLVLV GH ORV KDOOD]JRV TXH VLUYD SDUD HYDOXDU ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GH DWHQFLyQ D OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG \ SRVLELOLWH GLVHxDU SURJUDPDV H LQWHUYHQFLRQHV FRQFUHWDV TXH PHMRUHQ HO FXPSOLPLHQWR GH VXV GHUHFKRV

'HEH DFODUDUVH TXH DXQTXH HO DQiOLVLV \ ODV GHILQLFLRQHV HVWiQ EDVDGDV HQ HO HQIRTXH GH GHUHFKRV OD GHOLPLWDFLyQ GH ORV LQGLFDGRUHV \ OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV HVWiQ VXMHWRV D OD GLVSRQLELOLGDG GH LQIRUPDFLyQ HQ OD (13' 'H OD PLVPD PDQHUD HVWiQ VXMHWRV D OD IRUPD HQ TXH IXHURQ UHDOL]DGDV ODV SUHJXQWDV GHQWUR GH OD HQFXHVWD \ DO HVIXHU]R SRU FRPSDJLQDU ODV GHILQLFLRQHV RSHUDWLYDV WDQWR FRQ OD &'3' FRPR FRQ ORV FRQFHSWRV YLJHQWHV HQ OD &ODVLILFDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO )XQFLRQDPLHQWR GH OD 'LVFDSDFLGDG \ GH OD 6DOXG &,) DVt FRPR FRQ ODV PHWRGRORJtDV GH UHFROHFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ \ PHGLFLyQ GH OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG GHO *UXSR GH :DVKLQJWRQ VREUH 0HGLFLyQ GH OD 'LVFDSDFLGDG *: 2 .

III. ANTECEDENTES (Q (O 6DOYDGRU KD KDELGR DOJXQRV LQWHQWRV SUHYLRV GH PHGLU OD SUHYDOHQFLD \ FRQGLFLRQHV de vida de las personas con discapacidad. Este proceso ha tenido varias etapas e iniciativas GHVGH OD FRQVWLWXFLyQ GHO &RQVHMR 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D OD 3HUVRQD FRQ 'LVFDSDFLGDG &21$,3' HQ (Q DxRV VLJXLHQWHV ODV RUJDQL]DFLRQHV GH OD VRFLHGDG FLYLO TXH IRUPDQ SDUWH GHO &21$,3' H[SUHVDURQ OD LPSRUWDQFLD GH FRQWDU FRQ HVWDGtVWLFDV TXH GLHUDQ FXHQWD GHO WDPDxR GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG \ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV DVt como del cumplimiento de sus derechos. /D (13' QR HV HO SULPHU HVIXHU]R GH PHGLFLyQ GH OD VLWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ (O 6DOYDGRU 3UHYLDPHQWH VH KDEtD UHDOL]DGR XQD SULPHUD HQFXHVWD D SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG FRQGXFLGD SRU OD ',*(67<& MXQWR DO 0LQLVWHULR GH 6DOXG \ FRQ HO DSR\R GH OD $JHQFLD $OHPDQD GH &RRSHUDFLyQ 7pFQLFD *,= $GLFLRQDOPHQWH VH LQFOX\y XQD SUHJXQWD VREUH GLVFDSDFLGDG HQ HO 9, &HQVR GH 3REODFLyQ \ 9 &HQVR GH 9LYLHQGD HQ (O UHVXOWDGR GH HVWH HMHUFLFLR QR IXH GHO WRGR VDWLVIDFWRULR SDUD ODV RUJDQL]DFLRQHV FLYLOHV SXHV VH SHUFLELy TXH HO FXHVWLRQDULR JHQHUy VHVJRV DO SUHJXQWDU HQ IRUPD GLUHFWD VL FDGD SHUVRQD WLHQH GLVFDSDFLGDG R QR (O YDORU REWHQLGR SDUD OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG HQ (O 6DOYDGRU IXH FRQVLGHUDGR bajo por las instituciones de la sociedad civil. /D VXVFULSFLyQ GH OD &'3' LPSOLFy OD DVXQFLyQ GH XQ FRPSURPLVR SDUD JHQHUDU HVWDGtVWLFDV VREUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG KDELpQGRVH H[SUHVDGR HQ ODV 5HFRPHQGDFLRQHV DO (VWDGR 6DOYDGRUHxR OD QHFHVLGDG GH UHFRSLODU LQIRUPDFLyQ VREUH OD VLWXDFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQFOX\HQGR QLxDV \ QLxRV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ ]RQDV UXUDOHV (Q VH UHWRPD HO SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ GH XQD PHGLFLyQ GRQGH VH UHYLVDQ RWUDV SUiFWLFDV FRPR ODV UHDOL]DGDV HQ &KLOH 3DQDPi \ 3HU~ 6H HYDOXDURQ GLIHUHQWHV FXHVWLRQDULRV \ GHILQLFLRQHV KDVWD TXH HQ VH ORJUy XQD YHUVLyQ GHILQLWLYD GH OD EROHWD DSUREDGD SRU HO SOHQR GHO &21$,3' 'H HVWD IRUPD HQWUH PD\R \ DJRVWR GH VH DSOLFy HO FXHVWLRQDULR GH OD (13' D XQD PXHVWUD GH PiV GH FLQFR PLO KRJDUHV HQ WRGR HO SDtV

(O *UXSR GH :DVKLQJWRQ VREUH 0HGLFLyQ GH OD 'LVFDSDFLGDG HV HO FROHFWLYR DXVSLFLDGR SRU OD &RPLVLyQ GH (VWDGtVWLFDV GH 1DFLRQHV 8QLGDV TXH EXVFD SURPRYHU HO XVR GH HVWiQGDUHV SDUD OD PHGLFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG HQ HQFXHVWDV \ FHQVRV nacionales.

IV. MARCO CONCEPTUAL A. Evoluciรณn histรณrica y paradigmas existentes $ WUDYpV GH OD KLVWRULD RFFLGHQWDO HO FRQFHSWR GH GLVFDSDFLGDG KD HYROXFLRQDGR FRQ HO SDVR GH ORV DxRV +DVWD OD VHJXQGD PLWDG GHO 6LJOR ;; VH GHVDUUROODURQ SDUDGLJPDV PiV LQWHJUDOHV EDVDGRV LQLFLDOPHQWH HQ HQIRTXHV PpGLFRV \ PiV UHFLHQWHPHQWH HQ HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD QDWXUDOH]D VRFLDO GH OD GLVFDSDFLGDG OD FXDO DVXPH TXH ODV EDUUHUDV SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ VRQ LPSXHVWDV SRU OD VRFLHGDG \ VX HQWRUQR DPELHQWDO 3RGUtD GHFLUVH TXH HO GHVDUUROOR GH XQ HQIRTXH GLVWLQWR VREUH OD GLVFDSDFLGDG LQLFLD FRQ OD SURFODPDFLyQ GHO 'HFHQLR GH ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG SRU SDUWH GH OD 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV 218 TXH FXOPLQD FRQ OD HPLVLyQ GH ODV 1RUPDV 8QLIRUPHV SDUD OD ,JXDOGDG GH 2SRUWXQLGDGHV HQ ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG (VWR RFXUUH HQ IRUPD VLPXOWiQHD FRQ HO FUHFLHQWH UHFRQRFLPLHQWR GH OD GLVFDSDFLGDG FRPR OD VXPDWRULD GH ODV FRQGLFLRQHV GHO LQGLYLGXR VX HQWRUQR DPELHQWDO \ SHUVRQDO TXH DIHFWDQ VX JUDGR GH SDUWLFLSDFLyQ VRFLDO OLPLWDQGR HO HMHUFLFLR GH VXV GHUHFKRV \ OLEHUWDGHV FRPR SHUVRQD 'HWUiV GH OD HYROXFLyQ UHFLHQWH GHO FRQFHSWR GH GLVFDSDFLGDG VH HQFXHQWUDQ GRV HOHPHQWRV IXQGDPHQWDOHV OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ DVRFLDFLRQHV TXH EXVFDQ LQIOXLU HQ ODV SROtWLFDV S~EOLFDV \ OD FUHFLHQWH FRQYLFFLyQ HQ ODV VRFLHGDGHV HQ WRUQR D OD discapacidad como un tema relevante en la discusiรณn sobre el cumplimiento de los derechos humanos. (Q HVWH LQIRUPH VH DGRSWD XQ HQIRTXH GH GHUHFKRV KXPDQRV TXH SHUPLWH HYDOXDU DVSHFWRV FRPR PRYLOLGDG SHUVRQDO DFFHVR D OD HGXFDFLyQ WUDEDMR HPSOHR \ SURWHFFLyQ VRFLDO KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ QLYHO GH YLGD DGHFXDGR SDUWLFLSDFLyQ HQ OD YLGD S~EOLFD \ SROtWLFD 6LQ HPEDUJR HVWH DQiOLVLV VH YH OLPLWDGR SRU OD GLVSRQLELOLGDG GH GDWRV TXH VH UHFROHFWDURQ D WUDYpV GH OD (QFXHVWD TXH QR SHUPLWHQ HYDOXDU FRPSOHWDPHQWH HO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG $ WUDYpV GH OD (QFXHVWD QR IXH SRVLEOH REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OLEHUWDG GH H[SUHVLyQ DFFHVR D OD MXVWLFLD SURWHFFLyQ D OD YLGD H LQWHJULGDG ItVLFD YLGD FXOWXUDO HVSDUFLPLHQWR \ GHSRUWH HQWUH RWURV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV UHFRQRFLGRV SRU OD &'3' GHELGR D TXH QR VH IRUPXODURQ SUHJXQWDV VREUH HVWRV WySLFRV $QWHV GH SUHVHQWDU ORV UHVXOWDGRV GH OD (QFXHVWD VH GLVFXWHQ GH IRUPD EUHYH ORV HQIRTXHV PiV UHFLHQWHV VREUH OD GLVFDSDFLGDG HQ SDUWLFXODU HO SDUDGLJPD PpGLFR \ HO HQIRTXH ELRSVLFRVRFLDO TXH D QLYHO PXQGLDO VRQ ORV PiV UHOHYDQWHV SDUD OD DGRSFLyQ GH GHILQLFLRQHV \ PHWRGRORJtDV GH PHGLFLyQ VREUH HO WHPD (VWH LQIRUPH UHWRPD HO PRGHOR ELRSVLFRVRFLDO FRQWHQLGR HQ HO GLVHxR GH OD HQFXHVWD FRPR XQD KHUUDPLHQWD FRQFHSWXDO SDUD PHGLU \ FRPSUHQGHU OD VLWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO SDtV $ OD YH] UHWRPD OD &'3' \ OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG SDUD OD FODVLILFDFLyQ GH ORV WLSRV GH GLVFDSDFLGDG XWLOL]DGRV HQ HO DQiOLVLV &RPR SDUWH GH OD HYROXFLyQ GH HVWRV HQIRTXHV HV QHFHVDULR KDFHU XQ UHFRUULGR VREUH ORV SDUDGLJPDV TXH DQWHFHGHQ DO HQIRTXH ELRSVLFRVRFLDO (O SULPHU SDUDGLJPD PRGHUQR IXH HO ELRPpGLFR TXH FRQVLGHUDED OD GLVFDSDFLGDG FRPR OD FRQVHFXHQFLD GH GHILFLHQFLDV GH FDUiFWHU LQGLYLGXDO TXH JHQHUDQ GHVYHQWDMDV SDUD OD SHUVRQD \ OH LPSLGHQ GHVHPSHxDUVH GH PDQHUD QRUPDO GHQWUR GH VX FRQWH[WR VRFLRFXOWXUDO /D 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GH OD 6DOXG 206 SODVPy HVWH SDUDGLJPD HQ OD SXEOLFDFLyQ GH OD &ODVLILFDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH 'HILFLHQFLDV 'LVFDSDFLGDGHV \ 0LQXVYDOtDV &,''0 HQ (VWD FODVLILFDFLyQ VH FRQFHQWUD HQ OD QRFLyQ GH HQIHUPHGDG \ ODV GLILFXOWDGHV TXH HVWD LPSOLFD SDUD TXH XQD SHUVRQD GHVHPSHxH ODV IXQFLRQHV \ REOLJDFLRQHV TXH OD VRFLHGDG FRQVLGHUD QRUPDOHV3. $ SDUWLU GH OD GHILQLFLyQ GH OD &,''0 VH UHFRQRFHQ GRV FRVDV OD SULPHUD TXH OD GLVFDSDFLGDG QR HV XQD VLWXDFLyQ GLFRWyPLFD VLQR TXH ODV SHUVRQDV SXHGHQ H[SHULPHQWDU GLIHUHQWHV 3 $SDULFLR ร JUHGD 0 / (YROXFLyQ GH OD FRQFHSFLyQ GH GLVFDSDFLGDG \ GH ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD SUR\HFWDGDV SDUD ODV SHUVRQDV HQ HVWD VLWXDFLyQ 8QLYHUVLGDG 3~EOLFD GH 1DYDUUD

FDWHJRUtDV GH GLILFXOWDG SDUD UHDOL]DU DOJXQDV IXQFLRQHV /D VHJXQGD TXH OD GLVFDSDFLGDG LQFOX\H HOHPHQWRV LQGLYLGXDOHV GHILFLHQFLDV \ VRFLDOHV TXH LPSRVLELOLWDQ OOHYDU D FDER DFWLYLGDGHV TXH RWUDV SHUVRQDV UHDOL]DQ VLQ GLILFXOWDG 6LQ HPEDUJR ORV DQiOLVLV \ SROtWLFDV GHULYDGRV GH OD PHGLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG FRQWLQXDURQ HQIRFiQGRVH HQ ODV GHILFLHQFLDV \ HQ OD QHFHVLGDG GH UHKDELOLWDFLyQ VLQ WRPDU HQ FXHQWD GH IRUPD H[SOtFLWD ORV IDFWRUHV VRFLDOHV $ SDUWLU GH HVWH YDFtR VH GHVDUUROOy XQ PRGHOR TXH LQFRUSRUD ORV IDFWRUHV GHO HQWRUQR PRGHOR VRFLDO GH OD GLVFDSDFLGDG HO FXDO FRQVLGHUD TXH OD GLVFDSDFLGDG HV SURGXFLGD SRU ODV HVWUXFWXUDV VRFLDOHV TXH LPSLGHQ TXH ODV SHUVRQDV FRQ GHILFLHQFLDV SXHGDQ SDUWLFLSDU SOHQDPHQWH HQ DFWLYLGDGHV ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD GHILFLHQFLD OD GLVFDSDFLGDG VH JHQHUD GHELGR D OD H[LVWHQFLD GH EDUUHUDV HQ OD VRFLHGDG SDUD OR FXDO VH UHTXLHUH HTXLSDUDU RSRUWXQLGDGHV \ FUHDU FRQGLFLRQHV SURSLFLDV SDUD JDUDQWL]DU OD LJXDOGDG HQ HO JRFH GH GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG $XQTXH RULJLQDOPHQWH VH SUHVHQWDQ FRPR H[FOX\HQWHV HO PRGHOR ELRPpGLFR \ HO PRGHOR VRFLDO VH LQWHJUDQ HQ HO PRGHOR ELRSVLFRVRFLDO HO FXDO EDVD VXV GHILQLFLRQHV HQ ORV FULWHULRV DGRSWDGRV SRU OD 206 HQ OD &,) $Vt OD GLVFDSDFLGDG VH HQWLHQGH FRPR OD LQWHUDFFLyQ GHO HVWDGR GH VDOXG GH OD SHUVRQD FRQ ORV IDFWRUHV FRQWH[WXDOHV \ FRQVLGHUD WUHV FRPSRQHQWHV HVHQFLDOHV D /DV IXQFLRQHV \ HVWUXFWXUDV FRUSRUDOHV UHODFLRQDGDV FRQ ODV IXQFLRQHV ILVLROyJLFDV SVLFROyJLFDV \ HOHPHQWRV DQDWyPLFRV 6X DXVHQFLD R DOWHUDFLyQ JHQHUD ODV GHILFLHQFLDV HQ ODV IXQFLRQHV \ HVWUXFWXUDV E /D DFWLYLGDG HV OD HMHFXFLyQ LQGLYLGXDO GH WDUHDV /DV OLPLWDFLRQHV VRQ ODV GLILFXOWDGHV TXH WLHQH OD SHUVRQD SDUD UHDOL]DUODV F /D SDUWLFLSDFLyQ (O GHVHPSHxR HQ VLWXDFLRQHV YLWDOHV \ ODV GLILFXOWDGHV TXH OD SHUVRQD HQIUHQWD HQ HVH GHVHQYROYLPLHQWR 5HSUHVHQWDFLyQ GHO PRGHOR GH OD &ODVLILFDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO )XQFLRQDPLHQWR GH OD

Condiciรณn de salud (transtorno o enfermedad)

Funciones y Estructuras corporales

Actividades

Factores Ambientales

Participaciรณn

Factores Personales

)XHQWH 206 ,QIRUPH 0XQGLDO GH 'LVFDSDFLGDG

'LVFDSDFLGDG \ GH OD 6DOXG &,) (VWRV WUHV HOHPHQWRV TXH LQWHJUDQ OD QRFLyQ GH Â´IXQFLRQDPLHQWR \ GLVFDSDFLGDGÂµ GHSHQGHQ WDQWR GH OD FRQGLFLyQ GH VDOXG FRPR GH VX LQWHUDFFLyQ FRQ ORV IDFWRUHV SHUVRQDOHV \ DPELHQWDOHV (VWRV ~OWLPRV LQFOX\HQ DFWLWXGHV VRFLDOHV FDUDFWHUtVWLFDV DUTXLWHFWyQLFDV JHRJUDItD FOLPD UHJXODFLRQHV OHJDOHV \ QRUPDV VRFLDOHV HQWUH RWURV PLHQWUDV ORV HOHPHQWRV SHUVRQDOHV ORV LQWHJUDQ OD HGDG JpQHUR KLVWRULD SHUVRQDO HGXFDFLyQ SURIHVLyQ \ FDUiFWHU HQWUH RWURV /D ILJXUD DQWHULRU LOXVWUD HO HVTXHPD HVWiQGDU GHO PRGHOR ELRSVLFRVRFLDO (VWH PRGHOR HV FRPSOHPHQWDGR FRQ HO HQIRTXH DFWXDO HQ ORV GHUHFKRV KXPDQRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG 'LFKR HQIRTXH VH FHQWUD HQ OD SHUVRQD FRPR VXMHWR GH GHUHFKRV SRU OR WDQWR QR VH FHQWUD HQ VXV GHILFLHQFLDV VLQR PiV ELHQ HQ VX LQWHUDFFLyQ FRQ HO HQWRUQR \ ODV EDUUHUDV TXH HVWH SUHVHQWD SDUD XQD SDUWLFLSDFLyQ SOHQD HQ OD VRFLHGDG 8Q DVSHFWR IXQGDPHQWDO GHO HQIRTXH GH GHUHFKRV HV TXH XELFD HO ORJUR GH OD SDUWLFLSDFLyQ SOHQD QR HQ OD SHUVRQD QL HQ VXV GHILFLHQFLDV VLQR HQ OD VRFLHGDG 'H HOOR VH GHGXFH TXH OD GLVFDSDFLGDG GHULYD GH XQD IDOWD GH VHQVLELOLGDG FRQFLHQWL]DFLyQ \ DGDSWDFLyQ D OD GLYHUVLGDG TXH UHSUHVHQWDQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG (V GHEHU GHO (VWDGR DVXPLU OD UHVSRQVDELOLGDG GH GHVPRQWDU ORV REVWiFXORV FUHDGRV SRU OD VRFLHGDG \ JDUDQWL]DU OD GLJQLGDG \ JRFH GH GHUHFKRV GH WRGDV ODV SHUVRQDV4. /D DSOLFDFLyQ GHO PRGHOR ELRSVLFRVRFLDO H[LJH LQIRUPDFLyQ GH ORV IXQFLRQDPLHQWRV GH OD GLVFDSDFLGDG \ GH OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV DVt FRPR GH ORV IDFWRUHV DPELHQWDOHV HQ SDUWLFXODU ODV DFWLWXGHV \ SUiFWLFDV GH RWUDV SHUVRQDV OD H[LVWHQFLD GH DSR\RV \ D\XGDV WpFQLFDV \ OD FDSDFLGDG GH LQFRUSRUDUVH D WRGDV ODV iUHDV TXH IRUPDQ SDUWH GH ORV GHUHFKRV (VWDV iUHDV VRQ HGXFDFLyQ DFFHVR D VDOXG WUDEDMR \ HPSOHR OLEHUWDG GH PRYLOLGDG GH H[SUHVLyQ \ SHQVDPLHQWR SDUWLFLSDFLyQ HQ OD YLGD S~EOLFD SROtWLFD \ FXOWXUDO HVSDUFLPLHQWR \ GHSRUWH DVt FRPR XQ QLYHO GH YLGD DGHFXDGR UHVSHWR D OD SULYDFLGDG SURWHFFLyQ FRQWUD OD H[SORWDFLyQ YLROHQFLD \ DEXVR \ GHPiV UHFRQRFLGDV HQ OD &'3' /D (QFXHVWD SHUPLWH REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH DOJXQDV GH HVWDV GLPHQVLRQHV QR WRGDV

218 'HUHFKRV KXPDQRV \ GLVFDSDFLGDG XVR DFWXDO \ SRVLELOLGDGHV IXWXUDV GH ORV LQVWUXPHQWRV GH GHUHFKRV KXPDQRV GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HQ HO FRQWH[WR GH OD GLVFDSDFLGDG

V. MARCO NORMATIVO A. La normativa nacional e internacional sobre discapacidad 1. La Convenciรณn sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad /D &'3' \ VX 3URWRFROR )DFXOWDWLYR VH DSUREDURQ HQ GLFLHPEUH GH \ IXHURQ VXVFULWRV SRU (O 6DOYDGRU HQ 6X SURSyVLWR HV ยดSURPRYHU SURWHJHU \ DVHJXUDU HO JRFH SOHQR \ HQ FRQGLFLRQHV GH LJXDOGDG GH WRGRV ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ OLEHUWDGHV IXQGDPHQWDOHV SRU WRGDV ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ SURPRYHU HO UHVSHWR GH VX GLJQLGDG LQKHUHQWHยต $UW /D &RQYHQFLyQ DEDUFD GLYHUVRV iPELWRV GH ORV GHUHFKRV FLYLOHV SROtWLFRV HFRQyPLFRV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV 7DPELpQ SUHVHQWD PHGLGDV HVSHFtILFDV SDUD VX LPSOHPHQWDFLyQ FRPR OD WRPD GH FRQFLHQFLD DFFHVLELOLGDG UHFRSLODFLyQ GH GDWRV \ HVWDGtVWLFDV \ HO DSR\R GH OD FRRSHUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO ,JXDOPHQWH SRQH GH UHOLHYH OD H[LVWHQFLD GH SREODFLRQHV \ VLWXDFLRQHV TXH PHUHFHQ PD\RU DWHQFLyQ FRPR QLxDV QLxRV DGROHVFHQWHV \ PXMHUHV FRQ GLVFDSDFLGDG VLWXDFLRQHV GH ULHVJR \ HPHUJHQFLDV KXPDQLWDULDV /D DGRSFLyQ GH OD &'3' \ VX 3URWRFROR )DFXOWDWLYR EXVFD JHQHUDU XQ FDPELR UDGLFDO HQ ODV SROtWLFDV S~EOLFDV KDFLD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG (Q YH] GH VHU FRQVLGHUDGD FRPR XQ SUREOHPD PpGLFR FDULWDWLYR R GH GHSHQGHQFLD OD &RQYHQFLyQ UHFRQRFH OD GLVFDSDFLGDG FRPR XQ WHPD GH GHUHFKRV KXPDQRV \ HV XQ LQVWUXPHQWR YLQFXODQWH TXH REOLJD D ORV (VWDGRV TXH OR UDWLILFDQ D IRPHQWDU \ SURWHJHU ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG (Q FRQFUHWR EXVFD TXH ORV (VWDGRV UHFRQR]FDQ \ PLQLPLFHQ ORV REVWiFXORV D OD SDUWLFLSDFLyQ GH GLFKD SREODFLyQ LQFOX\HQGR EDUUHUDV ItVLFDV DUTXLWHFWyQLFDV \ GH WUDQVSRUWH TXH OLPLWDQ VX DFFHVR D HVSDFLRV S~EOLFRV %XVFD DGHPiV DXPHQWDU HO DFFHVR GH HVWDV SHUVRQDV D OD LQIRUPDFLyQ D WUDYpV GH ORV GLIHUHQWHV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ DVt FRPR UHGXFLU VX HVWLJPDWL]DFLyQ \ GLVFULPLQDFLyQ FRPR IDFWRUHV GH H[FOXVLyQ HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR GH VDOXG R HQ HO PHUFDGR laboral. &RPR SDUWH GHO PDUFR MXUtGLFR \ GH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GH XQ SDtV OD &'3' LPSOLFD ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV ย /D GHILQLFLyQ H[SOtFLWD GH ORV SULQFLSLRV GH GHUHFKRV KXPDQRV D ODV SHUVRQDV FRQ discapacidad. ย 6H FRQVWLWX\H HQ XQD EDVH MXUtGLFDPHQWH YLQFXODQWH SDUD GHVDUUROODU OHJLVODFLyQ \ PDUFRV GH SROtWLFDV S~EOLFDV D QLYHO QDFLRQDO โ ข Establece mecanismos internacionales de supervisiรณn del cumplimiento de derechos GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLUYH FRPR EDVH SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH PHFDQLVPRV QDFLRQDOHV (Q HVH VHQWLGR HVWDEOHFH OD REOLJDFLyQ GH JHQHUDU LQIRUPDFLyQ VREUH OD VLWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ ORV DYDQFHV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH VXV GHUHFKRV FRQWHPSODGRV HQ OD &RQYHQFLyQ ย +DFH XQ UHFRQRFLPLHQWR GH ODV FLUFXQVWDQFLDV GH PD\RU YXOQHUDELOLGDG GH ODV QLxDV QLxRV DGROHVFHQWHV \ PXMHUHV FRQ GLVFDSDFLGDG 8QD GH ODV REOLJDFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU OD &'3' FRQVLVWH HQ UHFRSLODU GDWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD GLVFDSDFLGDG TXH SHUPLWDQ DSOLFDUOD (Q VX $UWtFXOR LQGLFD TXH HO SURFHVR GH UHFRSLODFLyQ GH LQIRUPDFLyQ GHEH UHVSHWDU ยดORV SULQFLSLRV pWLFRV GH OD FRQILGHQFLDOLGDG \ ODV QRUPDV GH derechos humanosโ . La conducciรณn de la Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (13' \ OD HODERUDFLyQ GH HVWH LQIRUPH VRQ DFFLRQHV FRQFUHWDV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH HVWH mandato.

RECUADRO 1: Principios y componentes esenciales de la CDPD. $O DGRSWDU OD &RQYHQFLyQ HQ (O 6DOYDGRU VH FRPSURPHWLy D VHJXLU VXV SULQFLSLRV \ REOLJDFLRQHV HQ FXDQWR DO GHVDUUROOR GH SROtWLFDV S~EOLFDV \ HO PDUFR UHJXODWRULR GHO SDtV /RV SULQFLSLRV JHQHUDOHV GH OD &RQYHQFLyQ VRQ ORV VLJXLHQWHV D (O UHVSHWR D OD GLJQLGDG LQKHUHQWH \ OD DXWRQRPtD LQGLYLGXDO LQFOXLGD OD OLEHUWDG SDUD WRPDU VXV SURSLDV GHFLVLRQHV \ OD LQGHSHQGHQFLD GH ODV personas. b) La no discriminaciÃ³n. F /D SDUWLFLSDFLyQ SOHQD \ HIHFWLYD HQ OD VRFLHGDG G (O UHVSHWR SRU OD GLIHUHQFLD \ OD DFHSWDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ discapacidad como parte de la diversidad humana. H /D LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV I /D DFFHVLELOLGDG J /D LJXDOGDG HQWUH KRPEUH \ PXMHU K (O UHVSHWR D OD HYROXFLyQ GH ODV IDFXOWDGHV GH ODV QLxDV \ QLxRV FRQ GLVFDSDFLGDG \ HO GHUHFKR D SUHVHUYDU VX LGHQWLGDG

/D &'3' UHFRQRFH WRGRV ORV GHUHFKRV KXPDQRV (O FXPSOLPLHQWR GH XQ JUXSR HVSHFtILFR GH HVWRV HV H[DPLQDGR HQ HO FXHVWLRQDULR GH OD (13' \ HQ HO SUHVHQWH GRFXPHQWR (VRV GHUHFKRV son: â&#x20AC;¢ ArtÃculo 6: Mujeres con discapacidad. â&#x20AC;¢ ArtÃculo 7: 1LxRV \ QLxDV FRQ GLVFDSDFLGDG â&#x20AC;¢ ArtÃculo 9: Accesibilidad. â&#x20AC;¢ ArtÃculo 18: /LEHUWDG GH GHVSOD]DPLHQWR \ QDFLRQDOLGDG â&#x20AC;¢ ArtÃculo 19: 'HUHFKR D YLYLU GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH \ D VHU LQFOXLGR HQ OD FRPXQLGDG â&#x20AC;¢ ArtÃculo 20: Movilidad personal. â&#x20AC;¢ ArtÃculo 21: /LEHUWDG GH H[SUHVLyQ \ GH RSLQLyQ \ DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ â&#x20AC;¢ ArtÃculo 24: EducaciÃ³n. â&#x20AC;¢ ArtÃculo 25: Salud. â&#x20AC;¢ ArtÃculo 26: +DELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ â&#x20AC;¢ ArtÃculo 27: 7UDEDMR \ HPSOHR â&#x20AC;¢ ArtÃculo 28: 1LYHO GH YLGD DGHFXDGR \ SURWHFFLyQ VRFLDO â&#x20AC;¢ ArtÃculo 29: 3DUWLFLSDFLyQ HQ OD YLGD SROtWLFD \ S~EOLFD â&#x20AC;¢ ArtÃculo 30: 3DUWLFLSDFLyQ HQ OD YLGD FXOWXUDO \ DFWLYLGDGHV UHFUHDWLYDV HVSDUFLPLHQWR \ GHSRUWH (O 6DOYDGRU HV WDPELpQ VLJQDWDULR GH OD &RQYHQFLyQ ,QWHUDPHULFDQD SDUD OD (OLPLQDFLyQ GH WRGDV ODV )RUPDV GH 'LVFULPLQDFLyQ FRQWUD ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG UDWLILFDGD HQ \ la cual compromete a los Estados miembros a adoptar medidas para eliminar la discriminaciÃ³n \ PHMRUDU OD DFFHVLELOLGDG GH ORV HVSDFLRV HQ OD FRPXQLGDG 2. La ConvenciÃ³n Interamericana para la EliminaciÃ³n de todas las Formas de DiscriminaciÃ³n contra las Personas con Discapacidad (VWD &RQYHQFLyQ HQWUy HQ YLJHQFLD HO GH MXQLR GH \ IXH UDWLILFDGD SRU (O 6DOYDGRU HO GH QRYLHPEUH GHO PLVPR DxR (Q VX $UWtFXOR ,, UHVXPH HO REMHWLYR GH OD PLVPD Â´OD SUHYHQFLyQ \ HOLPLQDFLyQ GH WRGDV ODV IRUPDV GH GLVFULPLQDFLyQ FRQWUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ SURSLFLDU VX SOHQD LQWHJUDFLyQ HQ OD VRFLHGDGÂµ 19

,JXDOPHQWH HQ VX $UWtFXOR ,,, SUHVHQWD ORV FRPSURPLVRV GH ORV (VWDGRV SDUWH $GRSWDU ODV PHGLGDV GH FDUiFWHU OHJLVODWLYR VRFLDO HGXFDWLYR ODERUDO R GH FXDOTXLHU RWUD tQGROH QHFHVDULDV SDUD HOLPLQDU OD GLVFULPLQDFLyQ FRQWUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ SURSLFLDU VX SOHQD LQWHJUDFLyQ HQ OD VRFLHGDG LQFOXLGDV ODV TXH VH HQXPHUDQ D FRQWLQXDFLyQ VLQ TXH OD OLVWD VHD WD[DWLYD D 0HGLGDV SDUD HOLPLQDU SURJUHVLYDPHQWH OD GLVFULPLQDFLyQ \ SURPRYHU OD LQWHJUDFLyQ SRU SDUWH GH ODV DXWRULGDGHV JXEHUQDPHQWDOHV \ R HQWLGDGHV SULYDGDV HQ OD SUHVWDFLyQ R VXPLQLVWUR GH ELHQHV VHUYLFLRV LQVWDODFLRQHV SURJUDPDV \ DFWLYLGDGHV WDOHV FRPR HO HPSOHR HO WUDQVSRUWH ODV FRPXQLFDFLRQHV OD YLYLHQGD OD UHFUHDFLyQ OD HGXFDFLyQ HO GHSRUWH HO DFFHVR D OD MXVWLFLD \ ORV VHUYLFLRV SROLFLDOHV \ ODV DFWLYLGDGHV SROtWLFDV \ GH DGPLQLVWUDFLyQ 7UDEDMDU SULRULWDULDPHQWH HQ ODV VLJXLHQWHV iUHDV D /D SUHYHQFLyQ GH WRGDV ODV IRUPDV GH GLVFDSDFLGDG SUHYHQLEOHV E /D GHWHFFLyQ WHPSUDQD H LQWHUYHQFLyQ WUDWDPLHQWR UHKDELOLWDFLyQ HGXFDFLyQ IRUPDFLyQ RFXSDFLRQDO \ HO VXPLQLVWUR GH VHUYLFLRV JOREDOHV SDUD DVHJXUDU XQ QLYHO ySWLPR GH LQGHSHQGHQFLD \ GH FDOLGDG GH YLGD SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ F /D VHQVLELOL]DFLyQ GH OD SREODFLyQ D WUDYpV GH FDPSDxDV GH HGXFDFLyQ HQFDPLQDGDV D HOLPLQDU SUHMXLFLRV HVWHUHRWLSRV \ RWUDV DFWLWXGHV TXH DWHQWDQ FRQWUD HO GHUHFKR GH ODV SHUVRQDV D VHU LJXDOHV SURSLFLDQGR GH HVWD IRUPD HO UHVSHWR \ OD FRQYLYHQFLD FRQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG 3. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Q VHSWLHPEUH ORV OtGHUHV JOREDOHV UHXQLGRV HQ XQD FXPEUH KLVWyULFD DGRSWDURQ ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH 2'6 FRPR XQD KHUUDPLHQWD SDUD IRUWDOHFHU ODV SROtWLFDV S~EOLFDV HQ HO SHUtRGR \ FRQ HO SURSyVLWR GH FRPEDWLU OD SREUH]D OD GHVLJXDOGDG \ HO FDPELR FOLPiWLFR GH IRUPD LQFOXVLYD /RV REMHWLYRV DFRUGDGRV VRQ H LQFOX\HQ ODV GLPHQVLRQHV IXQGDPHQWDOHV GH ORV GHUHFKRV \ DFWLYLGDGHV GH ODV SHUVRQDV 1R H[LVWH XQ REMHWLYR HVSHFtILFR IRUPXODGR SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR REVWDQWH OD LQFOXVLyQ \ HO SOHQR JRFH GH GHUHFKRV GH HVWD SREODFLyQ HV SDUWH GH OD DJHQGD \ DSDUHFH GH PDQHUD H[SOtFLWD HQ OD GLVFXVLyQ GH FLQFR REMHWLYRV TXH VRQ 2'6 (GXFDFLyQ GH &DOLGDG 2'6 7UDEDMR 'HFHQWH \ &UHFLPLHQWR (FRQyPLFR 2'6 5HGXFFLyQ GH ODV 'HVLJXDOGDGHV 2'6 &LXGDGHV \ &RPXQLGDGHV 6RVWHQLEOHV \ 2'6 $OLDQ]DV SDUD ORJUDU ORV 2EMHWLYRV (Q VHLV REMHWLYRV DGLFLRQDOHV OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HVWi LPSOtFLWDPHQWH UHIOHMDGD DO FRQVLGHUDUVH OD LQFOXVLyQ GH WRGDV ODV SHUVRQDV GLFKRV REMHWLYRV VRQ 2'6 )LQ GH OD 3REUH]D 2'6 6DOXG \ %LHQHVWDU 2'6 ,JXDOGDG GH *pQHUR 2'6 $JXD /LPSLD \ 6DQHDPLHQWR 2'6 (QHUJtD $VHTXLEOH \ 1R &RQWDPLQDQWH \ 2'6 3D] -XVWLFLD H ,QVWLWXFLRQHV 6yOLGDV (VWR VLJQLILFD TXH GH ORV 2'6 HVWiQ GLUHFWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG SRU WDQWR HVWD VH HQFXHQWUD LQFOXLGD FRQ IXHU]D HQ OD $JHQGD TXH D VX YH] VH ULJH SRU HO SULQFLSLR GH XQLYHUVDOLGDG TXH LPSOLFD QR GHMDU D QDGLH DWUiV (O SXQWR GH SDUWLGD GH OD OHJLVODFLyQ VDOYDGRUHxD UHVSHFWR D OD GLVFDSDFLGDG HV HO UHFRQRFLPLHQWR HQ HO $UWtFXOR 3ULPHUR GH OD &RQVWLWXFLyQ GH OD 5HS~EOLFD TXH OD SHUVRQD KXPDQD HV HO RULJHQ \ HO ILQ GH OD DFWLYLGDG GHO (VWDGR HO TXH GHEH JDUDQWL]DU OD MXVWLFLD VHJXULGDG MXUtGLFD \ ELHQ FRP~Q DVHJXUDQGR D VXV KDELWDQWHV HO JRFH GH OD OLEHUWDG OD VDOXG OD FXOWXUD HO ELHQHVWDU HFRQyPLFR \ OD MXVWLFLD VRFLDO 4. La PolÃtica Nacional de AtenciÃ³n Integral a las Personas con Discapacidad (O *RELHUQR GH (O 6DOYDGRU DSUREy HQ PDU]R GH OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG (VWD SROtWLFD TXH IXH RILFLDOL]DGD HQ PD\R EXVFD GHILQLU \ FRRUGLQDU DFFLRQHV SDUD Â´DVHJXUDU D ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG VX GHUHFKR DO DFFHVR D HVSDFLRV GH SDUWLFLSDFLyQ VRFLDO \ SROtWLFD HQWRUQR ItVLFR WUDQVSRUWH LQIRUPDFLyQ \ FRPXQLFDFLRQHV HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHVÂµ (VWD SROtWLFD GLVHxDGD SRU HO &21$,3' HV WDPELpQ XQD PHGLGD GH FXPSOLPLHQWR D ORV FRPSURPLVRV DGTXLULGRV HQ OD VXVFULSFLyQ GH OD CDPD en 2007. (Q HO &21$,3' SXEOLFy OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH (TXLSDUDFLyQ GH 2SRUWXQLGDGHV SDUD ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG &RPR SDUWH GH VXV HVIXHU]RV SHUPDQHQWHV VRPHWLy HQ D OD $VDPEOHD /HJLVODWLYD HO SUR\HFWR GH /H\ GH (TXLSDUDFLyQ GH 2SRUWXQLGDGHV SDUD ODV 20

3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG OD FXDO IXH SURPXOJDGD HQ HO DxR HVWDEOHFLHQGR DVt HO PDUFR OHJDO HVSHFtILFR SDUD UHJLU ODV DFFLRQHV GH SROtWLFDV S~EOLFDV SDUD OD DWHQFLyQ D ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO SDtV 5. La Ley de Equiparaciรณn de Oportunidades para las Personas con Discapacidad (VWD OH\ HVWDEOHFH ORV GHUHFKRV EiVLFRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQFOX\HQGR VX SURWHFFLyQ FRQWUD OD GLVFULPLQDFLyQ H[SORWDFLyQ \ WUDWR GHQLJUDQWH DFFHVR D OD HGXFDFLyQ FRQ PHWRGRORJtDV DGHFXDGDV DFFHVLELOLGDG ItVLFD D HVWDEOHFLPLHQWRV S~EOLFRV \ SULYDGRV D IRUPDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ ODERUDO \ SURIHVLRQDO DO HPSOHR D OD DWHQFLyQ GH UHKDELOLWDFLyQ LQWHJUDO \ D EHFDV $UWtFXOR 1R REVWDQWH OD H[LVWHQFLD GH GLFKD OHJLVODFLyQ HO &RPLWp GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD ORV 'HUHFKRV GH ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG HQ VXV ยด2EVHUYDFLRQHV ILQDOHV VREUH HO LQIRUPH LQLFLDO GH (O 6DOYDGRUยต UHFRPHQGy ยดUHFRQRFHU HQ VX OHJLVODFLyQ OD GLVFULPLQDFLyQ SRU PRWLYRV GH GLVFDSDFLGDG \ DVHJXUDU TXH OD UHYLVLyQ GH OD /H\ GH (TXLSDUDFLyQ GH 2SRUWXQLGDGHV SDUD ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG FRQOOHYH VX FRPSDWLELOLGDG FRQ HO HQIRTXH GH GHUHFKRV humanos de la Convenciรณnโ 5.

5 2EVHUYDFLRQHV ILQDOHV VREUH HO LQIRUPH LQLFLDO GH (O 6DOYDGRU DSUREDGDV SRU HO &RPLWp HQ VX GpFLPR SHULRGR GH VHVLRQHV D GH VHSWLHPEUH GH 'RFXPHQWR &53' & 6/9 &2 'HVFDUJDGR HO GH KWWS ZZZ RKFKU RUJ 'RFXPHQWV +5%RGLHV &53' WK6HVVLRQ &53' & 6/9 &2 BVS GRF 3iJLQD

VI. METODOLOGร A Y DATOS A. Definiciรณn operativa de la situaciรณn de discapacidad La Convenciรณn sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) reconoce como SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG D ยดDTXHOODV TXH WHQJDQ GHILFLHQFLDV ItVLFDV PHQWDOHV LQWHOHFWXDOHV R VHQVRULDOHV D ODUJR SOD]R TXH DO LQWHUDFWXDU FRQ GLYHUVDV EDUUHUDV SXHGDQ LPSHGLU VX SDUWLFLSDFLyQ SOHQD \ HIHFWLYD HQ OD VRFLHGDG HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV FRQ ODV GHPiV ยต6 /D 218 FRQ HO SURSyVLWR GH GHWHUPLQDU OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG XWLOL]DQGR LQIRUPDFLyQ GH ORV FHQVRV R HQFXHVWDV GHWDOOD TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQFOX\HQ ยดDTXHOODV TXH HVWiQ HQ PD\RU ULHVJR TXH OD SREODFLyQ HQ JHQHUDO GH H[SHULPHQWDU UHVWULFFLRQHV HQ HO GHVDUUROOR GH WDUHDV HVSHFtILFDV R GH SDUWLFLSDU HQ DFWLYLGDGHV HVSHFtILFDVยต (VWH JUXSR SXHGH LQFOXLU D SHUVRQDV TXH H[SHULPHQWDQ GLILFXOWDGHV EiVLFDV GHO IXQFLRQDPLHQWR FRPR FDPLQDU R HVFXFKDU LQFOXVR VL HVWDV GLILFXOWDGHV IXHUDQ GLVPLQXLGDV SRU HO XVR GH D\XGDV WpFQLFDV XQ DPELHQWH DGDSWDGR X RWURV UHFXUVRV (VWDV SHUVRQDV SXHGHQ QR H[SHULPHQWDU GLILFXOWDGHV HQ ORV tWHPV FRQVXOWDGRV FRPR EDxDUVH R YHVWLUVH R HQ SDUWLFLSDU HQ DFWLYLGDGHV FRPR WUDEDMDU R LU D OD LJOHVLD SRUTXH VH KDQ UHDOL]DGR ODV DGDSWDFLRQHV QHFHVDULDV D QLYHO GH OD SHUVRQD R GHO DPELHQWH 3HUR HVWDV SHUVRQDV SXHGHQ VLQ HPEDUJR VHU FRQVLGHUDGDV HQ XQ ULHVJR PD\RU GH HQIUHQWDU UHVWULFFLRQHV TXH OD SREODFLyQ HQ JHQHUDO GHELGR D OD SUHVHQFLD GH GLILFXOWDGHV HQ HO IXQFLRQDPLHQWR HQ DFWLYLGDGHV EiVLFDV DGHPiV OD DXVHQFLD GH DGDSWDFLRQHV SXHGH VHU XQ ULHVJR SDUD VXV QLYHOHV DFWXDOHV GH SDUWLFLSDFLyQ 7 7DO FRPR VH HVSHFLILFD HQ HVWH SXQWR \ FRPR OR UHDILUPD OD &,) OD GLVFDSDFLGDG KDFH UHIHUHQFLD D ORV DVSHFWRV QHJDWLYRV GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH XQD SHUVRQD FRQ XQD FRQGLFLyQ GH VDOXG \ VXV IDFWRUHV FRQWH[WXDOHV DPELHQWDOHV \ SHUVRQDOHV

B. Enfoque metodolรณgico de la Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad (Q HVWH LQIRUPH VH DGRSWD HO PRGHOR ELRSVLFRVRFLDO \ HO HQIRTXH GH GHUHFKRV FRPR JXtDV GHO DQiOLVLV (VWR LPSOLFD UHFRQRFHU WDQWR ODV GLILFXOWDGHV IXQFLRQDOHV FRPR ODV EDUUHUDV VRFLDOHV TXH SUHYLHQHQ HO TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SXHGDQ WHQHU XQD SOHQD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD VRFLHGDG $Fi RFXUUH XQD GLFRWRPtD FRP~Q D WRGDV ODV PHGLFLRQHV GH GLVFDSDFLGDG GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH ORV GHUHFKRV H[LVWH XQD EDWHUtD GH SUHJXQWDV H LQGLFDGRUHV \D GHVDUUROODGRV SDUD PHGLU GLVFDSDFLGDG GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH ODV GLILFXOWDGHV IXQFLRQDOHV (O FXHVWLRQDULR GH OD (13' UHFROHFWD HVWDV GLILFXOWDGHV FRQ EDVWDQWH SUHFLVLyQ VLQ HPEDUJR ODV EDUUHUDV SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ VRQ P~OWLSOHV \ PiV FRPSOHMDV GH LQGDJDU HQ XQD HQFXHVWD \ VH FDUHFH D~Q GH XQ FRQMXQWR GH LQGLFDGRUHV FRQVHQVXDGRV VREUH ODV PLVPDV 3RU WDQWR HO JRFH GH GHUHFKRV TXH HV HO HQIRTXH IXQGDPHQWDO GH OD &RQYHQFLyQ HV PHGLGR PHGLDQWH LQGLFDGRUHV LQGHSHQGLHQWHV TXH VRQ FRQWUDVWDGRV FRQ OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG /RV GRPLQLRV HYDOXDGRV HQ OD HQFXHVWD VH EDVDQ HQ ORV GHILQLGRV SRU OD &'3' \ VRQ OD EDVH SDUD ORV FLQFR WLSRV GH GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDGRV HQ OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG 'LVFDSDFLGDG )tVLFD 'LVFDSDFLGDG 3VLFRVRFLDO R 0HQWDO 'LVFDSDFLGDG ,QWHOHFWXDO 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD \ 'LVFDSDFLGDG 9LVXDO 8Q VH[WR GRPLQLR IXQFLRQDO IXH HYDOXDGR SDUD HO FiOFXOR GH OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG \ FRUUHVSRQGH D OD GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ HO FXDO QR HVWi UHFRQRFLGR FRPR XQ WLSR GH GLVFDSDFLGDG SHUR HV XWLOL]DGR SRU HO *: \ OD 218 SDUD HO FiOFXOR GH SUHYDOHQFLD (Q HVWH ~OWLPR GRPLQLR ORV UHVXOWDGRV GH GLILFXOWDG VH SUHVHQWDQ MXQWR FRQ ORV WLSRV GH GLVFDSDFLGDG \ 218 &RQYHQFLyQ VREUH ORV 'HUHFKRV GH ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG $UW 218 'HSDUWPHQW RI (FRQRPLF DQG 6RFLDO $IIDLUV 3ULQFLSOHV DQG UHFRPPHQGDWLRQV IRU SRSXODWLRQ DQG KRXVLQJ censuses 6 7

DXQTXH QR HVWi FODVLILFDGR FRPR WDO HQ OD SUiFWLFD VL SXHGH HVWDU DVRFLDGR FRQ YDULRV WLSRV GH GLVFDSDFLGDG (VWD DVRFLDFLyQ QR SXGR VHU GHWHUPLQDGD D WUDYpV GH OD (QFXHVWD 3DUD FDGD XQR GH ORV GRPLQLRV HYDOXDGRV HQ OD (QFXHVWD PRYLOLGDG YLVLyQ FRPXQLFDFLyQ DXGLFLyQ IXQFLRQHV LQWHOHFWXDOHV \ PHQWDO R SVLFRVRFLDO VH DSOLFy XQD VHULH GH SUHJXQWDV ILOWUR EDVDGDV HQ HO FRQMXQWR GH SUHJXQWDV FRUWDV GHO *: DGDSWDGDV DO SDtV 6L OD SHUVRQD UHVSRQGtD GH IRUPD DILUPDWLYD D DOJXQD GH ODV LQWHUURJDQWHV VH UHDOL]DEDQ RWUDV SUHJXQWDV TXH DPSOLDEDQ LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD HQ OD VHFFLyQ GH HQODFH FRUUHVSRQGLHQWH D FDGD GRPLQLR โ ข Locomociรณn y destreza (Movilidad): ,QFOX\H ORV GRPLQLRV GH FDPLQDU \ HO XVR GH EUD]RV PDQRV \ GHGRV (V XWLOL]DGD SDUD HO FiOFXOR GH OD GLVFDSDFLGDG ItVLFD โ ข Visuales (Visiรณn): ,QFOX\H HO GRPLQLR GH YHU \ IXH XWLOL]DGD SDUD HO FiOFXOR GH OD discapacidad visual. โ ข La voz y el habla (Comunicaciรณn): ,QFOX\H HO GRPLQLR GH OD FRPXQLFDFLyQ \ IXH XWLOL]DGD SDUD HO FiOFXOR GH OD GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ โ ข Auditivas (Audiciรณn): ,QFOX\H HO GRPLQLR GH HVFXFKDU \ VLUYLy SDUD HO FiOFXOR GH OD discapacidad auditiva. โ ข Funciones intelectuales: ,QFOX\H HO GRPLQLR GH OD FRJQLFLyQ \ VH XWLOL]y SDUD FDOFXODU la discapacidad intelectual. โ ข Funciones mentales (Mental o psicosocial): ,QFOX\H HO GRPLQLR GHO IXQFLRQDPLHQWR PHQWDO SVLFRVRFLDO \ D SDUWLU GH VXV UHVXOWDGRV VH FDOFXOy OD GLVFDSDFLGDG PHQWDO R psicosocial. $ FRQWLQXDFLyQ VH UHVXPHQ ODV SULQFLSDOHV DFWLYLGDGHV FRQVXOWDGDV SDUD FDGD GRPLQLR Secciรณn dentro de la encuesta

Preguntas (De forma permanente tiene dificultad para...)

Locomociรณn y destreza (Movilidad)

Moverse, acomodarse, usar piernas y pies, agarrar objetos pequeรฑos, sostener objetos pesados, usar cubiertos, mantener el equilibrio, moverse, caminar en casa, caminar fuera de casa.

Visuales (Visiรณn)

Ver con poca luz, ver objetos cercanos, ver objetos lejanos, seguir objetos con la vista.

La voz y el habla (Comunicaciรณn)

Hablar entonando y pronunciando correctamente, conversar de manera fluida, hablar o usar un lenguaje alternativo al habla, hablar o conversar con voz suficientemente fuerte.

Auditivas (Audiciรณn)

Escuchar sonidos fuertes, escuchar sonidos suaves, entender el habla y las conversaciones.

Funciones intelectuales

Comprender y seguir instrucciones, recordar hechos, orientaciรณn en el tiempo y espacio, tomar decisiones, habilidades numรฉricas bรกsicas.

Funciones mentales (Mental o psicosocial)

Mantener cercanรญa sin que cause problemas en su vida diaria, realizar actividades diarias sin sentir temor, experimentar cambios repentinos en el estado de รกnimo.

3DUD OD PHGLFLyQ GH OD SREODFLyQ HQ VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG UHWRPDQGR OD PHWRGRORJtD GHO *: VH FRQVLGHUDURQ FXDWUR FDWHJRUtDV GH UHVSXHVWD GH ORV QLYHOHV GH GLILFXOWDG SDUD UHDOL]DU XQD VHULH GH DFWLYLGDGHV VHOHFFLRQDGDV XWLOL]DQGR OD VLJXLHQWH WHUPLQRORJtD HQ ODV SUHJXQWDV UHVSHFWLYDV QLQJXQD GLILFXOWDG SRFD GLILFXOWDG PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH (VWDV FDWHJRUtDV VH GHVDUUROODQ FRQ HO REMHWLYR GH HYLWDU ODV GLVWRUVLRQHV VXUJLGDV GH ODV SUHJXQWDV GLFRWyPLFDV VRODPHQWH Vt R QR

&RQ HO REMHWR GH WHQHU XQD PHGLFLyQ TXH LQFOX\D D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH PDQLILHVWDQ UHVWULFFLRQHV HQ OD SDUWLFLSDFLyQ VH LQFRUSRUDQ WRGDV ODV UHVSXHVWDV TXH VHxDODQ TXH H[LVWH GLILFXOWDG HQ UHDOL]DU OD DFWLYLGDG FRQVXOWDGD $Vt XQD SHUVRQD HQ FRQGLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG HV DTXHOOD TXH SUHVHQWD SRFD PXFKD R GLILFXOWDG JUDYH HQ XQR R PiV GRPLQLRV GH IXQFLRQDPLHQWR (O *: SURSRQH WUHV FRUWHV SRVLEOHV VLHQGR HO VHOHFFLRQDGR SDUD OD SREODFLyQ DGXOWD HO PiV DPSOLR GH WRGRV (O UHFRPHQGDGR SDUD FRPSDUDELOLGDG D QLYHO LQWHUQDFLRQDO HV HO TXH LQFOX\H D ODV SHUVRQDV TXH UHSRUWDQ PXFKD R GLILFXOWDG JUDYH HQ XQR R PiV GH ORV GRPLQLRV HYDOXDGRV HVWD PHGLFLyQ WDPELpQ VH LQFOX\H HQ ODV GHVDJUHJDFLRQHV SRU GLILFXOWDG presentadas en la secciรณn de resultados. $ SDUWLU GH HVWRV SXQWRV GH FRUWH \ EDViQGRVH HQ ORV WLSRV GH GLVFDSDFLGDG GHILQLGRV HQ OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG D FRQWLQXDFLyQ VH presentan los indicadores clave para la mediciรณn de discapacidad en la poblaciรณn adulta. RECUADRO 2: Ficha tรฉcnica de los indicadores de discapacidad para la poblaciรณn adulta. Dominio

Descripciรณn

Forma de cรกlculo

Prevalencia de discapacidad fรญsica.

Es el porcentaje de personas que presentan poca, mucha o dificultad grave en una de las actividades consultadas en la secciรณn de movilidad.

Prevalencia de discapacidad visual.

Es el porcentaje de personas que presentan poca, mucha o dificultad grave en una de las actividades consultadas en la secciรณn de dificultades visuales.

Prevalencia de discapacidad auditiva.

Es el porcentaje de personas que presentan poca, mucha o dificultad grave en una de las actividades consultadas en la secciรณn de dificultades auditivas.

Prevalencia de discapacidad intelectual.

Es el porcentaje de personas que presentan poca, mucha o dificultad grave en una de las actividades consultadas en la secciรณn de dificultades de las funciones intelectuales.

Prevalencia de discapacidad mental o psicosocial.

Es el porcentaje de personas que presentan poca, mucha o dificultad grave en una de las actividades consultadas en la secciรณn de dificultades de las funciones mentales.

Prevalencia de discapacidad.

Es el porcentaje de personas que presentan dificultad en al menos uno de los seis dominios medidos: movilidad, visiรณn, comunicaciรณn, audiciรณn, cogniciรณn, mental y psicosocial.

El indicador toma el valor de uno si alguno de los indicadores de discapacidad en cada uno de los dominios especรญficos toma el valor de uno. En caso contrario, toma el valor de cero.

Prevalencia de dificultad en la comunicaciรณn.

Es el porcentaje de personas que presentan poca, mucha o dificultad grave en una de las actividades consultadas en la secciรณn de dificultades de la voz y el habla.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con este dominio. En caso contrario, toma el valor de cero.

(Q HVWH LQIRUPH VH DERUGD OD SDUWLFLSDFLyQ D WUDYpV GH LQGLFDGRUHV FODYH LQFOX\HQGR XVR GH PHGLRV GH DSR\R GHSHQGHQFLD DFFHVR D HGXFDFLyQ \ DO PHUFDGR ODERUDO DVt FRPR DWHQFLyQ HQ VDOXG GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG (VWRV LQGLFDGRUHV EULQGDQ XQ SHUILO PiV FRPSOHWR VREUH HO FRPSRQHQWH VRFLDO GH OD GLVFDSDFLGDG \ SRU WDQWR OD SRVLELOLGDG GH SDUWLFLSDFLyQ SOHQD HQ XQ FRQWH[WR GH GLILFXOWDGHV IXQFLRQDOHV (VWR SHUPLWH FRPSUHQGHU OD VLWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG FRPELQDQGR OD LQIRUPDFLyQ VREUH OD H[LVWHQFLD GH GLILFXOWDGHV HQ ODV DFWLYLGDGHV FRQ LQGLFDGRUHV GLVSRQLEOHV GHO JRFH GH GHUHFKRV 24

/D PHGLFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD DGRSWD XQD GHILQLFLyQ RSHUDWLYD LGpQWLFD GHVGH HO SXQWR GH YLVWD PHWRGROyJLFR SHUR YDUtD HQ OD IRUPD FyPR VH GHOLPLWDQ ORV GRPLQLRV IXQFLRQDOHV VLJXLHQGR ODV UHFRPHQGDFLRQHV GHO *: \ HO )RQGR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SDUD OD ,QIDQFLD 81,&() WDO FRPR VH H[SOLFD HQ OD VHFFLyQ HVSHFtILFD GH QLxH] \ adolescencia.

C. La discapacidad en la niÃ±ez y adolescencia /D PHGLFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD SUHVHQWD UHWRV SDUWLFXODUHV GHELGR D TXH ORV GRPLQLRV HQ TXH VH GHILQHQ ORV IXQFLRQDPLHQWRV DVt FRPR OD SRVLELOLGDG GH DSRUWDU UHVSXHVWDV SUHFLVDV HQ HO FXHVWLRQDULR VH YHQ GHWHUPLQDGDV SRU OD HGDG GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV \ VXV UROHV VRFLDOHV 81,&() \ HO *: KDQ GHVDUUROODGR \ YDOLGDGR XQD KHUUDPLHQWD HVWDQGDUL]DGD SDUD LGHQWLILFDU GH HQWUH HVWH JUXSR SREODFLRQDO D TXLHQHV YLYHQ FRQ GLVFDSDFLGDG PHGLDQWH HQFXHVWDV \ FHQVRV TXH SHUPLWDQ DGHFXDUVH D VXV QHFHVLGDGHV \ realidades. (O PyGXOR *: 81,&() XWLOL]D HO HQIRTXH GH OD &,) 206 FRPR HO PDUFR FRQFHSWXDO SDUD HO GHVDUUROOR GH ORV FXHVWLRQDULRV &RQ EDVH HQ OD &,) VH GHVDUUROODURQ SUHJXQWDV TXH LQGDJDQ HQ HO QLYHO GH GLILFXOWDG TXH WLHQHQ ODV SHUVRQDV HQ UHDOL]DU XQ FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV EiVLFDV (O PyGXOR DEDUFD YDULRV GRPLQLRV FODYH GHO IXQFLRQDPLHQWR PRYLOLGDG YLVLyQ DXGLFLyQ FRPXQLFDFLyQ FRJQLFLyQ \ DSUHQGL]DMH DVt FRPR HO GHVDUUROOR VRFLDO \ HPRFLRQDO FRQ YDULDFLRQHV HQ Q~PHUR GH GRPLQLRV GHELGR D ODV GLIHUHQFLDV HQ HO GHVDUUROOR SRU JUXSR de edad. 'HELGR D TXH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD VRQ HWDSDV GH GHVDUUROOR \ FDPELR FRQWLQXR HO PyGXOR GH *: 81,&() FRQVLGHUD XQD EDWHUtD GH SUHJXQWDV SDUD QLxDV \ QLxRV GH D DxRV \ XQD GLIHUHQWH SDUD QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV HQWUH \ DxRV /DV QLxDV \ QLxRV PHQRUHV D GRV DxRV GH HGDG QR VRQ LQFOXLGRV HQ OD FXDQWLILFDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG GHELGR D TXH QR HV SRVLEOH PHGLU HQ HVWD SREODFLyQ OD GLILFXOWDG IXQFLRQDO HQ DFWLYLGDGHV TXH D~Q QR GRPLQDQ (Q OD (QFXHVWD VH XWLOL]y XQD YHUVLyQ SLORWR GHO PyGXOR *: 81,&() SDUD QLxH] \ DGROHVFHQFLD \D TXH DO PRPHQWR GH UHDOL]DFLyQ GH OD HQFXHVWD HO PyGXOR HVWiQGDU QR KDEtD VLGR ILQDOL]DGR SRU HVWH PRWLYR DOJXQDV GH ODV SUHJXQWDV YDUtDQ OLJHUDPHQWH UHVSHFWR DO HVWiQGDU YLJHQWH (O PyGXOR VH DSOLFy D OD PDGUH GH XQ QLxR D SRU KRJDU HQWUH \ DxRV VHOHFFLRQDGR DOHDWRULDPHQWH 'HSHQGLHQGR GHO JUXSR GH HGDG DxRV R DxRV HO PyGXOR LQFOX\H R SUHJXQWDV TXH HYDO~DQ GLILFXOWDGHV GH IXQFLRQDPLHQWR HQ ORV GRPLQLRV GH FRPXQLFDFLyQ DXGLFLyQ YLVLyQ DSUHQGL]DMH KDELOLGDGHV PRWRUDV \ GH PRYLOLGDG DVt FRPR HPRFLRQHV /RV GRPLQLRV IXQFLRQDOHV FXELHUWRV HQ HO DQiOLVLV GH GLVFDSDFLGDG GH OD QLxH] VRQ ORV VLJXLHQWHV NiÃ±as y niÃ±os de 2 a 4 aÃ±os de edad

NiÃ±as, niÃ±os y adolescentes de 5 a 17 aÃ±os de edad

Vista

Capacidad auditiva

Movilidad

Movilidad Autocuidado

Motricidad fina ComunicaciÃ³n/comprensiÃ³n

ComunicaciÃ³n/comprensiÃ³n Aprendizaje Recordar

Aprendizaje

Prestar atenciÃ³n y concentrarse Relaciones Adaptarse al cambio

Control del comportamiento

Control del comportamiento Emociones: ansiedad y depresiÃ³n

Jugar

3DUD PHGLU HVWDV IXQFLRQHV VH UHDOL]DURQ SUHJXQWDV FRPR Pi[LPR D QLxDV \ QLxRV GH D DxRV \ SUHJXQWDV FRPR Pi[LPR D QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV GH D DxRV (O UHFXDGUR PXHVWUD ODV GHILQLFLRQHV RSHUDWLYDV GH ORV LQGLFDGRUHV GH GLVFDSDFLGDG HQ QLxH] \ adolescencia. RECUADRO 3: Ficha tĂŠcnica de los indicadores de discapacidad para la niĂąez y adolescencia. Indicador

Prevalencia de discapacidad fĂsica.

Prevalencia de discapacidad visual.

Prevalencia de discapacidad auditiva o sordera.

Prevalencia de discapacidad intelectual.

Prevalencia de discapacidad mental o psicosocial.

Dominio

DefiniciĂłn

Forma de cĂĄlculo

Movilidad (para todas las niĂąas, niĂąos y adolescentes de 2 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para: â&#x20AC;˘ Caminar 100/500 Mts. con equipo o asistencia â&#x20AC;˘ Caminar 100/500 Mts. (si no usa equipo o asistencia).

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con movilidad.

Motricidad fina (solo para niĂąas y niĂąos de 2 a 4 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para recoger objetos pequeĂąos.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con motricidad fina.

Autocuidado (solo para niĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para alimentarse o vestirse.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con autocuidado.

Vista (para todas las niĂąas, niĂąos y adolescentes de 2 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para: â&#x20AC;˘ Ver con anteojos, si los usa. â&#x20AC;˘ Ver sin anteojos, si no los usa.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con la vista.

Capacidad auditiva (para todas las niĂąas, niĂąos y adolescentes de 2 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para oĂr sonidos como voces o mĂşsica. (con audĂfonos si usa, sin audĂfonos si no usa).

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con la capacidad auditiva.

Aprendizaje (todas las niĂąas, niĂąos y adolescentes de 2 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para aprender cosas.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con el aprendizaje.

Recordar (solo niĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para recordar cosas.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con recordar.

Prestar atenciĂłn y centrarse (solo niĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para prestar atenciĂłn y concentrarse.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con prestar atenciĂłn y centrarse.

Relaciones (solo niĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para hacer amigos.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con las relaciones.

Indicador

Dominio

Forma de cĂĄlculo

Adaptarse al cambio (solo niĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para aceptar cambios en su rutina.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con adaptarse al cambio.

Control del comportamiento (todas las niĂąas, niĂąos y adolescentes de 2 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para controlar su comportamiento (5 a 17 aĂąos) o que patea y muerde a otros (2 a 4 aĂąos).

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con el control del comportamiento.

Emociones: ansiedad y depresiĂłn (solo niĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que experimenta ansiedad o depresiĂłn al menos semanalmente.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con las emociones de ansiedad y depresiĂłn.

Jugar (solo niĂąas, niĂąos y adolescentes de 2 a 4 aĂąos).

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para jugar.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con jugar.

Es el porcentaje de personas que presentan al menos una discapacidad en al menos uno de los dominios especificados.

El indicador toma el valor de uno si alguno de los indicadores de discapacidad en dominios especĂficos toma el valor de uno. En caso contrario, toma el valor de cero.

Es la situaciĂłn de una persona que presenta mucha o dificultad grave para: â&#x20AC;˘ Ser entendido cuando habla. â&#x20AC;˘ Ser entendido por personas de dentro/fuera del hogar cuando habla.

El indicador toma el valor de uno si se presenta dificultad en las preguntas relacionadas con el habla y la comunicaciĂłn.

Prevalencia de discapacidad.

Prevalencia de dificultad en la comunicaciĂłn.

DefiniciĂłn

ComunicaciĂłn/ comprensiĂłn (para todas las niĂąas, niĂąos y adolescentes de 2 a 17 aĂąos).

D. Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad 1. Resumen tĂŠcnico de la encuesta Tipo de Muestreo: Â&#x2021; 3UREDELOtVWLFR HVWUDWLILFDGR ELHWiSLFR \ SRU FRQJORPHUDGRV Â&#x2021; &REHUWXUD HQ ORV GHSDUWDPHQWRV GHO SDtV Â&#x2021; 3RU iUHD JHRJUiILFD XUEDQD \ UXUDO â&#x20AC;˘ Por densidad de personas con discapacidad con base en el Censo Poblacional 2007. Â&#x2021; /RV GRPLQLRV FRQVLGHUDGRV SHUPLWHQ HVWLPDFLRQHV D QLYHO SDtV XUEDQR \ UXUDO 3RU RWUD SDUWH GHVDJUHJDFLRQHV IXHUD GHO FRQWH[WR GH HVWD PXHVWUD VHUtDQ QR FRQILDEOHV MetodologĂa aplicada: /D HQFXHVWD VH UHDOL]y DSOLFDQGR XQ FXHVWLRQDULR PRGXODU TXH IXH DSUREDGR SRU OD PHVD WpFQLFD GHO &21$,3' \ ',*(67<& 6X DSOLFDFLyQ IXH GLVHxDGD SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ D QLYHO QDFLRQDO iUHD XUEDQD \ UXUDO DVt FRPR LQIRUPDFLyQ DJUHJDGD D QLYHO GH UHJLRQHV

&XDQGR VH LGHQWLILFy TXH HQ HO KRJDU KDEtD SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VL HVWDEDQ HQ FRQGLFLyQ GH UHVSRQGHU OD HQFXHVWD VH KL]R GLUHFWDPHQWH GH OR FRQWUDULR UHVSRQGLy HO LQIRUPDQWH principal. (Q HO FDVR GH OD 6HFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO JUXSR GH SREODFLyQ GH D DxRV FXDQGR HQ HO KRJDU KDEtD YDULDV SHUVRQDV HQ HVH JUXSR GH HGDG VH XWLOL]y OD WDEOD DOHDWRULD GH .LVK8 para VHOHFFLRQDU D TXLHQ VH OH WHQtD TXH KDFHU OD HQFXHVWD (VWR SRU GRV UD]RQHV ย 1R HUD SRVLEOH KDFpUVHOD D WRGRV โ ข Para no dejar a discreciรณn del encuestador la selecciรณn respectiva. Alcance de la investigaciรณn: 6H LGHQWLILFDQ WUHV PyGXORV 6RFLRGHPRJUiILFR 'H QLxH] \ 'H GLVFDSDFLGDG $ WUDYpV GH HOORV VH REWXYR LQIRUPDFLyQ VREUH SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD \ HMHUFLFLR GH GHUHFKRV DVt FRPR GDWRV VRFLRHFRQyPLFRV WDOHV FRPR JHQHUDFLyQ GH LQJUHVRV JDVWRV GHO KRJDU DFWLYLGDGHV SURGXFWLYDV \ FDUDFWHUtVWLFDV HGXFDWLYDV 7DPELpQ VH UHFROHFWDURQ GDWRV VREUH ODV FRQGLFLRQHV GH YLYLHQGD OR FXDO HV GH PXFKD UHOHYDQFLD SDUD HO DQiOLVLV GH YXOQHUDELOLGDG HQ UHODFLyQ D OD SURWHFFLyQ TXH SURSRUFLRQD HO FRQWDU FRQ XQ OXJDU GH KDELWDFLyQ \ DFFHVR D VHUYLFLRV EiVLFRV โ ข Alcance temporal: /HYDQWDPLHQWR GH LQIRUPDFLyQ HQ XQ SHULRGR GH WUHV PHVHV FRQ VXSHUYLVLyQ GH ',*(67<& 7UDEDMR GH JDELQHWH GXUDQWH FXDWUR PHVHV LQFOX\HQGR SURFHVRV GH FRQWURO \ FRGLILFDFLyQ GLJLWDFLyQ \ GHSXUDFLyQ GH EDVH GH GDWRV โ ข Alcance muestral y geogrรกfico: 8Q WRWDO GH YLYLHQGDV FRPSRQH OD PXHVWUD TXH SURGXMR HQFXHVWDV YiOLGDV *HRJUiILFDPHQWH WLHQH XQD FREHUWXUD D QLYHO QDFLRQDO XUEDQR \ UXUDO DVt FRPR LQIRUPDFLyQ DJUHJDGD D QLYHO GH UHJLRQHV โ ข Vinculaciรณn de la informaciรณn entre secciones: 3RU OD HVWUXFWXUD GH OD EROHWD TXH OH GD HO FDUiFWHU PXOWLVHFFLRQDO SRGUi YLQFXODUVH LQIRUPDFLyQ FRQ ORV GLIHUHQWHV PyGXORV GH OD HQFXHVWD 6X SXQWR GH FRQH[LyQ JHQHUDO VHUi OD VHFFLyQ GH GHPRJUDItD D SDUWLU GH OD FXDO VH JHQHUD HO DQiOLVLV YLQFXODGR D ODV personas. /D PXHVWUD SURGXMR LQIRUPDFLyQ VREUH SHUVRQDV HQ ORV GHSDUWDPHQWRV GHO SDtV SRU iUHD XUEDQD \ UXUDO $O VHU XQD HQFXHVWD GH KRJDUHV FRQ UHSUHVHQWDWLYLGDG QDFLRQDO HV XQ LQVWUXPHQWR LGyQHR SDUD OD HVWLPDFLyQ GH ODV WDVDV GH SUHYDOHQFLD \ XELFDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ ODV GLPHQVLRQHV JHRJUiILFD GHPRJUiILFD \ VRFLRHFRQyPLFD 6LQ HPEDUJR GHELGR D TXH OD FDQWLGDG ILQDO GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH VRQ HQFXHVWDGDV HV UHGXFLGD QR HV XQ LQVWUXPHQWR TXH SURGX]FD UHVXOWDGRV SUHFLVRV VREUH DOJXQRV DVSHFWRV HVSHFtILFRV GH OD VLWXDFLyQ GH HVWD SREODFLyQ FRPR SRU HMHPSOR OD WDVD GH GHVHPSOHR R OD GLVWULEXFLyQ JHRJUiILFD SRU GHSDUWDPHQWR 'H ODV SHUVRQDV UHSUHVHQWDGDV HQ OD PXHVWUD VRQ FRQVLGHUDGDV FRPR SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG (VWR LPSOLFD TXH ODV HVWDGtVWLFDV SURGXFLGDV VREUH HO DFFHVR D GHUHFKRV FRQGLFLRQHV GH YLGD \ XVR GH DSR\RV SRU SDUWH GH HVWD SREODFLyQ HVWDUiQ VXMHWDV D PiUJHQHV GH HUURU UHODWLYDPHQWH JUDQGHV TXH OLPLWDQ VX XVR FRPR HVWLPDGRUHV H[DFWRV GH VX VLWXDFLyQ (Q HVWH GRFXPHQWR VH SUHVHQWDQ HVWLPDFLRQHV FX\RV PiUJHQHV GH HUURU VRQ DFHSWDEOHV PHQRUHV DO \ HQ OD PD\RUtD GH FDVRV PHQRUHV DO 2. Estructura del cuestionario (O FXHVWLRQDULR GH OD (QFXHVWD IXH HODERUDGR SRU ',*(67<& D SDUWLU GH ORV UHVXOWDGRV GH XQ SURFHVR FRQVXOWLYR TXH LQYROXFUy D RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV \ FROHFWLYRV GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG UHSUHVHQWDGRV HQ HO &21$,3' (O FXHVWLRQDULR IXH HVWUXFWXUDGR VREUH OD

8 /D WDEOD FRQWLHQH ILODV FRUUHVSRQGLHQWHV DO ~OWLPR GtJLWR GHO Q~PHUR GH FXHVWLRQDULR GHO KRJDU \ FROXPQDV FRUUHVSRQGLHQWHV DO Q~PHUR GH LQGLYLGXRV HOHJLEOHV HQ HO KRJDU (O Q~PHUR GH OtQHD GHO LQGLYLGXR D VHU HQWUHYLVWDGD VH HQFXHQWUD HQ OD FHOGD GH OD WDEOD HQ GRQGH VH GD OD LQWHUVHFFLyQ GH OD ILOD \ FROXPQD

EDVH GH OD (+30 TXH HV HO SULQFLSDO LQVWUXPHQWR GH HQFXHVWD SDUD FDSWXUDU LQIRUPDFLyQ VRFLRHFRQyPLFD VREUH ORV KRJDUHV HQ (O 6DOYDGRU (VWR EULQGD OD YHQWDMD GH FRQWDU FRQ LQIRUPDFLyQ PHWRGROyJLFDPHQWH FRPSDUDEOH D ODV HVWDGtVWLFDV QDFLRQDOHV (O FXHVWLRQDULR IXH HODERUDGR FRQ OD VLJXLHQWH HVWUXFWXUD โ ข Secciรณn 1: &DUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV 6RQ YDULDEOHV EiVLFDV TXH LGHQWLILFDQ D OD SHUVRQD FRPR SRU HMHPSOR SDUHQWHVFR VH[R HGDG HVWDGR FLYLO \ DFFHVR D VHJXUR PpGLFR โ ข Secciรณn 2: 0yGXOR GH QLxH] \ DGROHVFHQFLD TXH DSOLFD ODV SUHJXQWDV GHVDUUROODGDV HQ HO PyGXOR DPSOLDGR GHO *: D XQ PLHPEUR GHO KRJDU HQWUH \ DxRV VHOHFFLRQDGR DOHDWRULDPHQWH VHJ~Q OD WDEOD GH .LVK $Fi VH LGHQWLILFDQ ODV FRQGLFLRQHV SDUWLFXODUHV GH OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV VLJXLHQGR GLFKD PHWRGRORJtD TXH GHILQH DVSHFWRV HVSHFtILFRV GHO JRFH GH GHUHFKRV DSOLFDEOHV D OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD โ ข Secciรณn 3: 3UHVHQWD OD FODVLILFDFLyQ GH GLILFXOWDGHV SDUD UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GLDULDV \ VLUYH GH EDVH SDUD HO DQiOLVLV GH OD SREODFLyQ DGXOWD FRQ GLVFDSDFLGDG 'HWHUPLQD VL VH UHDOL]DQ ODV SUHJXQWDV GH OD 6HFFLyQ โ ข Secciรณn 4: /LPLWDFLRQHV R GLILFXOWDGHV SHUPDQHQWHV (Q HVWH PyGXOR VH UHDOL]DQ SUHJXQWDV VREUH ODV GLILFXOWDGHV HQ ODV DFWLYLGDGHV GLDULDV XVR GH DSR\RV DXWRQRPtD \ GHSHQGHQFLD โ ข Secciรณn 5: 6H UHDOL]DQ SUHJXQWDV VREUH HO XVR GH VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ R rehabilitaciรณn. โ ข Secciรณn 6: $FFHVLELOLGDG (VWD VHFFLyQ WLHQH SUHJXQWDV VREUH ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG HQ LQVWDODFLRQHV S~EOLFDV VHUYLFLRV GH VDOXG LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV HPSUHVD R QHJRFLR \ VREUH ODV IDFLOLGDGHV GH GHVSOD]DPLHQWR 7DPELpQ VH LQGDJD VREUH LQFOXVLyQ VRFLDO HMHUFLFLR GH GHUHFKRV \ SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD โ ข Secciรณn 7: (GXFDFLyQ &RQWLHQH SUHJXQWDV VREUH DFFHVR D OD HGXFDFLyQ \ FDUDFWHUtVWLFDV GH OD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD D OD TXH DVLVWH OD SHUVRQD HQ FDVR GH TXH OR KDJD โ ข Secciรณn 8: &DUDFWHUtVWLFDV GH OD YLYLHQGD (VWD VHFFLyQ LQGDJD VREUH OD PDWHULDOLGDG \ VHUYLFLRV GH OD YLYLHQGD DVt FRPR HTXLSDPLHQWR GH OD PLVPD โ ข Secciรณn 8A: &RQWLHQH SUHJXQWDV VREUH HO JDVWR GHO KRJDU HQ FDWHJRUtDV JHQHUDOHV DOLPHQWDFLyQ WUDQVSRUWH DUWtFXORV GLYHUVRV \ FRPSUD GH DFWLYRV GHO KRJDU JDVWRV HVSHFLDOHV LQFOX\HQGR ORV QHFHVDULRV SRU OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG โ ข Secciรณn 9: (VWD VHFFLyQ LQYHVWLJD VREUH HO DFFHVR D HPSOHR \ ODV FRQGLFLRQHV ODERUDOHV GH ODV SHUVRQDV RFXSDGDV DVt FRPR VXV LQJUHVRV SRU WUDEDMR /DV VHFFLRQHV \ VH SUHJXQWDQ SRU FDGD SHUVRQD D OD TXH DSOLTXHQ /DV VHFFLRQHV \ $ VH SUHJXQWDQ SRU KRJDU DXQTXH ODV VHFFLRQHV \ LPSOLFDQ XQD SUHJXQWD SDUD FDGD miembro). &RPR VH PHQFLRQy OD 6HFFLyQ VH SUHJXQWD D XQ VROR PLHPEUR GHO KRJDU HQ HO UDQJR GH HGDG GH D DxRV (VWR SURGXFH XQD PXHVWUD GH SHUVRQDV HQ HVH UDQJR GH HGDG GH ODV D ODV TXH HUD SRVLEOH UHDOL]DU HO PyGXOR (O VLJXLHQWH FXDGUR PXHVWUD HO Q~PHUR GH SUHJXQWDV TXH FRQWLHQH FDGD PyGXOR GRQGH VH FXHQWD OD QXPHUDFLyQ GHO FXHVWLRQDULR \ OD FDQWLGDG GH SUHJXQWDV HIHFWLYDV \D TXH DOJXQDV SUHJXQWDV FRQWLHQHQ P~OWLSOHV VXE SUHJXQWDV TXH GHEHQ UHVSRQGHUVH GH PDQHUD HVSHFtILFD (O Q~PHUR WRWDO GH LQWHUURJDQWHV TXH XQ KRJDU UHVSRQGH HVWi GHWHUPLQDGR SRU HO Q~PHUR GH PLHPEURV GH HVH KRJDU VL KD\ SHUVRQDV GH D DxRV HO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH HVWXGLDQ HO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ \ FXiQWDV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG KD\ HQ HVH OXJDU GH habitaciรณn).

Secciรณn

Preguntas por hogar (con respuestas por persona)

Preguntas por hogar

Preguntas por persona

Mรณdulo

Nรบmero de preguntas

1. Caracterรญsticas del hogar

8 (para cada miembro)

3. Dificultades para actividades

8 (para cada miembro)

7. Educaciรณn diarias

22 (para cada miembro, 32 efectivas)

8. Vivienda

20 (57 efectivas)

8A. Gasto del hogar

6 (159 efectivas)

4. Limitaciones o dificultades permanentes

36 (72 efectivas por persona con discapacidad)

5. Habilitaciรณn o rehabilitaciรณn

6 (54 efectivas por persona con discapacidad)

6. Accesibilidad

28 (142 efectivas por persona con discapacidad)

9. Empleo e ingreso

37 (78 efectivas)

3. Confiabilidad de la informaciรณn /D HVWUXFWXUD GH OD PXHVWUD SHUPLWH HVWLPDU UHVXOWDGRV PX\ FRQILDEOHV SDUD ODV WDVDV GH SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG D QLYHO QDFLRQDO PDUJHQ GH HUURU GH (VWR VH PDQWLHQH FXDQGR VH FRQVLGHUD GHVDJUHJDFLyQ FRPR VH[R iUHD GH UHVLGHQFLD XUEDQD R UXUDO UDQJR GH HGDG \ TXLQWLO GH LQJUHVR /RV PiUJHQHV GH HUURU VH YXHOYHQ PiV DPSOLRV HQWUH \ FXDQGR VH FRQVLGHUDQ VHJPHQWDFLRQHV D QLYHO GHSDUWDPHQWDO /RV FUXFHV HQWUH YDULDEOHV VH[R iUHD GH UHVLGHQFLD TXLQWLO GH LQJUHVR UDQJR GH HGDG VXHOHQ PRVWUDU PiUJHQHV GH HUURU HQ WRUQR D (VWR VXJLHUH TXH VH SXHGH REWHQHU LQIRUPDFLyQ FRQILDEOH KDVWD XQ QLYHO GH GHVDJUHJDFLyQ GH GRV YDULDEOHV VLHPSUH TXH HVWH QLYHO QR LQYROXFUH GHSDUWDPHQWR SXHV HVWD YDULDEOH WLHQH FDWHJRUtDV OR TXH GLVPLQX\H VXVWDQFLDOPHQWH OD SUHFLVLyQ GHO HVWLPDGRU SDUD FDGD GHSDUWDPHQWR HQ HVSHFLDO SDUD ORV PHQRV SREODGRV /D SUHFLVLyQ GH ODV HVWDGtVWLFDV VH UHGXFH FXDQGR VH DQDOL]DQ ODV FLIUDV GH GLVFDSDFLGDG HQ QLxH] \ DGROHVFHQFLD GHELGR D TXH VH WLHQH XQD PXHVWUD UHGXFLGD SDUD OD 6HFFLyQ GH OD HQFXHVWD \ SRUTXH OD SUHYDOHQFLD UHODWLYD GH GLVFDSDFLGDG HV PiV EDMD HQ HVWH JUXSR SREODFLRQDO HQ UHODFLyQ D OD SREODFLyQ DGXOWD 3RU WDO PRWLYR VH GHVFDUWy UHDOL]DU GHVDJUHJDFLyQ D GRV QLYHOHV FRQ YDULDEOHV \ FRQ P~OWLSOHV FDWHJRUtDV FRPR GHSDUWDPHQWR R TXLQWLO GH LQJUHVR (Q HVWH GRFXPHQWR VH SUHVHQWDQ HVWLPDFLRQHV GH SUHYDOHQFLD \ FRQGLFLRQHV GH YLGD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GHVDJUHJDGDV SRU XQD YDULDEOH \ HQ DOJXQRV FDVRV SRU GRV variables. 4. Cruces de variables 8Q REMHWLYR IXQGDPHQWDO GH HVWH GRFXPHQWR HV UHDOL]DU XQD FDUDFWHUL]DFLyQ OR PiV FRPSOHWD SRVLEOH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GH PDQHUD TXH QR VROR VH SUHVHQWHQ HVWLPDFLRQHV GH VX SUHYDOHQFLD HQWUH OD SREODFLyQ GHO SDtV VLQR TXH VH SURSRUFLRQHQ WDPELpQ GDWRV VREUH ODV FRQGLFLRQHV HQ ODV TXH YLYHQ WUDEDMDQ HVWXGLDQ \ UHDOL]DQ VXV DFWLYLGDGHV GLDULDV 3DUD OOHYDU D FDER OD FDUDFWHUL]DFLyQ VH HOLJH XQ FRQMXQWR GH YDULDEOHV VRFLRGHPRJUiILFDV TXH SHUPLWHQ LGHQWLILFDU GH IRUPD PiV SUHFLVD D OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ODV GHILQLFLRQHV \ YDORUHV GH HVDV YDULDEOHV (a) Edad 3DUD HO DQiOLVLV GH OD LQIRUPDFLyQ VREUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG VH KD FODVLILFDGR OD HGDG HQ DxRV FXPSOLGRV GH ODV SHUVRQDV HQ ODV FDWHJRUtDV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD VHJ~Q OD SUR\HFFLyQ GH SREODFLyQ GHO PDUFR PXHVWUDO GH OD (QFXHVWD 30

TABLA 1: Distribuciรณn estimada de la poblaciรณn de El Salvador por rango de edad, 2015. Rango de edad

Nรบmero de personas

Porcentaje de la poblaciรณn total

Casos en la muestra

Porcentaje de la muestra

De 0 a 1 aรฑo

204,102

3.2%

614

3.2%

De 2 a 4 aรฑos

318,789

4.9%

997

5.1%

De 5 a 9 aรฑos

533,838

8.3%

1,604

8.2%

De 10 a 17 aรฑos

1,067,756

16.5%

3,242

16.6%

De 18 a 29 aรฑos

1,422,963

22.0%

4,277

21.9%

De 30 a 44 aรฑos

1,265,699

19.6%

3,765

19.3%

De 45 a 59 aรฑos

880,515

13.6%

2,657

13.6%

De 60 aรฑos y mรกs

766,674

11.9%

2,348

12.0%

6,460,336

100%

19,504

100%

Total

)XHQWH (ODERUDFLyQ SURSLD D SDUWLU GH OD (13'

'HELGR D OD GLILFXOWDG SDUD PHGLU OD GLVFDSDFLGDG HQ QLxDV \ QLxRV PHQRUHV GH GRV DxRV QR VH OHV FRQVLGHUD SDUD HO DQiOLVLV GH ORV GDWRV SUHVHQWDGRV HQ HVWH HVWXGLR (Q FRQVHFXHQFLD WRGDV ODV WDEODV TXH VLJXHQ HQ HVWH GRFXPHQWR SUHVHQWDQ HVWDGtVWLFDV SDUD OD SREODFLyQ GH GRV DxRV \ PiV (b) Sexo $GLFLRQDOPHQWH D OD HGDG VH SUHVHQWDQ UHVXOWDGRV GHVDJUHJDGRV SRU VH[R /D WDEOD PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ SRU VH[R TABLA 2: Distribuciรณn de la poblaciรณn de dos aรฑos y mรกs, por sexo. Nรบmero de personas

Porcentaje de la poblaciรณn total

Casos en la muestra

Mujeres

3,293,877

52.6%

8,943

47.3%

Hombres

2,962,357

47.4%

9,947

52.7%

Total

6,256,234

100%

18,890

Sexo

Porcentaje de la muestra

100%

(c) ร rea (O iUHD GH UHVLGHQFLD GHO KRJDU HV RWUD YDULDEOH FRQVLGHUDGD D OD KRUD GH UHDOL]DU FUXFHV (V LPSRUWDQWH SXHV HO JUDGR GH DFFHVR D VHUYLFLRV DO PHUFDGR ODERUDO \ RWURV DVSHFWRV GH ODV DFWLYLGDGHV FRWLGLDQDV GH ODV SHUVRQDV HV PX\ GLIHUHQWH HQWUH ODV iUHDV UXUDOHV \ XUEDQDV /D WDEOD PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ SRU iUHD GH UHVLGHQFLD GHO KRJDU TABLA 3: Distribuciรณn de la poblaciรณn de dos aรฑos y mรกs, por รกrea de residencia. Nรบmero de personas

Porcentaje de la poblaciรณn total

Casos en la muestra

Porcentaje de la muestra

Urbana

3,862,378

61.7%

11,262

59.6%

Rural

2,393,856

38.2%

7,628

40.4%

Total

6,256,234

100%

18,890

100%

Rango de edad

(d) Departamento 8Q PD\RU JUDGR GH GHVDJUHJDFLyQ JHRJUiILFD VH REWLHQH DO FODVLILFDU OD LQIRUPDFLyQ SRU FDGD XQR GH ORV GHSDUWDPHQWRV GHO SDtV /D WDEOD PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ SRU GHSDUWDPHQWR GRQGH UHVLGH 6DQ 6DOYDGRU \ /D /LEHUWDG TXH FRQWLHQHQ HO ร UHD 0HWURSROLWDQD GH 6DQ 6DOYDGRU $066 VRQ ORV GHSDUWDPHQWRV PiV SREODGRV VHJXLGRV GH 6DQWD $QD 6RQVRQDWH \ 6DQ 0LJXHO TXH DOEHUJDQ D ODV WUHV FLXGDGHV PiV SREODGDV IXHUD GHO $066 La representaciรณn en la muestra por cada departamento es cercana a su proporciรณn de la SREODFLyQ VLQ HPEDUJR &DEDxDV \ 6DQ 9LFHQWH TXH VRQ ORV GHSDUWDPHQWRV PHQRV SREODGRV WLHQHQ XQD VXE UHSUHVHQWDFLyQ HQ OD PXHVWUD SRU OR TXH QR HV SRVLEOH REWHQHU HVWDGtVWLFDV SUHFLVDV SDUD HVWDV GRV XQLGDGHV JHRJUiILFDV (V XQ SUREOHPD TXH HQ PHQRU PHGLGD DIHFWD WDPELpQ D ORV GDWRV SDUD &KDODWHQDQJR TXH UHSUHVHQWD VRODPHQWH GH OD PXHVWUD TABLA 4: Distribuciรณn de la poblaciรณn de dos aรฑos y mรกs, por departamento. Nรบmero de personas

Porcentaje de la poblaciรณn total

Casos en la muestra

Porcentaje de la muestra

Ahuachapรกn

343,841

5.5%

1,100

5.8%

Santa Ana

559,143

8.9%

1,279

6.8%

Sonsonate

475,106

7.6%

1,521

8.0%

Chalatenango

194,954

3.1%

558

3.0%

La Libertad

761,754

12.2%

2,173

11.5%

1,723,667

27.5%

4,847

25.7%

Cuscatlรกn

250,635

4.0%

1,075

5.7%

La Paz

344,685

5.5%

1,130

6.0%

157,161

2.5%

224

1.2%

San Vicente

174,367

2.8%

406

2.1%

Usulutรกn

354,329

5.7%

1,445

7.6%

San Miguel

469,889

7.5%

1,317

7.0%

Morazรกn

192,039

3.1%

850

4.5%

La Uniรณn

254,664

4.1%

965

5.1%

6,256,234

100%

18,890

100%

Rango de edad

San Salvador

Cabaรฑas

Total

(e) Quintil de ingreso 8Q ~OWLPR QLYHO GH DQiOLVLV FRUUHVSRQGH DO GHVJORVH GH OD SREODFLyQ SRU TXLQWLO GH LQJUHVR /D WDEOD PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ SRU TXLQWLO GH LQJUHVR SHU FiSLWD GHO KRJDU /RV TXLQWLOHV VH FDOFXODQ GHWHUPLQDQGR ORV SXQWRV GH FRUWH TXH VHSDUDQ FDGD JUXSR GH GH ORV KRJDUHV RUGHQDGRV SRU LQJUHVR SHU FiSLWD GH PHQRU D PD\RU (O YDORU PHGLDQR GHO LQJUHVR HQ FDGD TXLQWLO VH REVHUYD HQ OD WDEOD 6H SXHGH DSUHFLDU TXH KD\ PD\RU SREODFLyQ HQ ORV TXLQWLOHV \ GHELGR D TXH ORV KRJDUHV FRQ PHQRU LQJUHVR SHU FiSLWD HVWiQ FRPSXHVWRV SRU PD\RU Q~PHUR GH SHUVRQDV FRPSDUDGR FRQ ORV KRJDUHV GH PD\RU LQJUHVR SHU FiSLWD /DV SURSRUFLRQHV GH OD PXHVWUD SRU TXLQWLO GH LQJUHVRV VRQ VLPLODUHV D OD SURSRUFLyQ GH OD SREODFLyQ HQ FDGD TXLQWLO

TABLA 5 : Distribuciรณn de la poblaciรณn de dos aรฑos y mรกs, por quintil de ingreso per cรกpita del hogar. Valor mediano del ingreso mensual por quintil

Nรบmero de personas

1 (mรกs pobre)

$ 18.00

1,373,125

22.0%

4,095

21.7%

$ 60.00

1,378,576

22.0%

4,308

22.8%

$ 98.75

1,306,448

20.9%

4,094

21.7%

$ 153.80

1,189,825

19.0%

3,534

18.7%

5 (mรกs rico)

$ 300.00

1,008,260

16.1%

2,859

15.1%

6,256,234

100%

18,890

100%

Quintil

Total

Porcentaje de la poblaciรณn total

Casos en la muestra

Porcentaje de la muestra

7DPELpQ SXHGHQ H[SORUDUVH FUXFHV HQ IXQFLyQ GH OD VLWXDFLyQ GH SREUH]D GH ORV KRJDUHV TXH HV RWUD YDULDEOH SURGXFLGD D SDUWLU GHO LQJUHVR SHU FiSLWD GH ORV PLVPRV 6LQ HPEDUJR VH SUHILULy QR UHDOL]DU HVWD FODVLILFDFLyQ GH ORV GDWRV SXHV HVWRV QR VHUtDQ FRPSDWLEOHV FRQ ODV FLIUDV RILFLDOHV GH SREUH]D JHQHUDGDV SRU ',*(67<& D SDUWLU GH OD (+30 /RV GDWRV XVDGRV SDUD SURGXFLU HVWH GRFXPHQWR IXHURQ JHQHUDGRV SRU ',*(67<& D SDUWLU GH OD (13' -XQWR FRQ ORV GDWRV RULJLQDOHV GH OD HQFXHVWD ',*(67<& DSRUWD DOJXQDV YDULDEOHV JHQHUDGDV HQ HO SURFHVR GH UHYLVLyQ \ FRGLILFDFLyQ 8QD GH HOODV HV HO LQJUHVR GHO KRJDU (Q OD EDVH GH GDWRV GH OD (13' ',*(67<& DSRUWy XQ HVWLPDGR GHO LQJUHVR GHO KRJDU TXH QR VLJXH OD PLVPD PHWRGRORJtD GHO SXEOLFDGR HQ OD (+30 OD FXDO HV OD EDVH GHO FiOFXOR GH OD WDVD GH SREUH]D (Q SDUWLFXODU OD EDVH GH GDWRV GH OD (13' QR SRVHH QLQJXQD LPSXWDFLyQ GH LQJUHVRV SDUD DTXHOORV KRJDUHV TXH GHFODUDQ QR WHQHUORV 3RU HOOR HO SRUFHQWDMH GH KRJDUHV SREUHV HQ OD (13' XWLOL]DQGR ORV FULWHULRV RILFLDOHV GH SREUH]D SRU LQJUHVRV HV GH PX\ SRU HQFLPD GH OD FLIUD RILFLDO GH SREUH]D JHQHUDGD HQ OD (+30 TXH LGHQWLILFD D GH ORV KRJDUHV FRPR SREUHV HQ 8QD FODVLILFDFLyQ SRU FRQGLFLyQ GH SREUH]D EDVDGD HQ OD (QFXHVWD VHUtD LQFRQJUXHQWH FRQ HO UHVWR GH HVWDGtVWLFDV QDFLRQDOHV \D TXH QR VLJXH OD PLVPD PHWRGRORJtD GH FiOFXOR GH SREUH]D

VII. RESULTADOS DE LA ENCUESTA PARA LA POBLACIร N ADULTA (VWD VHFFLyQ SUHVHQWD ORV UHVXOWDGRV JHQHUDOHV GH OD (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 3HUVRQDV FRQ Discapacidad 2015 (ENPD 2015) relativos a la situaciรณn de las personas con discapacidad en (O 6DOYDGRU DVt FRPR ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV KRJDUHV \ DVSHFWRV UHOHYDQWHV GH VX FDOLGDG GH YLGD WDOHV FRPR LQFOXVLyQ ODERUDO \ DFFHVR D VHUYLFLRV HQWUH RWURV /D (QFXHVWD SHUPLWH FDOFXODU ODV EUHFKDV SUHVHQWHV HQWUH OD VLWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLQ GLVFDSDFLGDG (VWH GRFXPHQWR DPSOtD VLJQLILFDWLYDPHQWH OD LQIRUPDFLyQ SXEOLFDGD HQ FXDQGR HO &21$,3' GLR D FRQRFHU XQD YHUVLyQ DEUHYLDGD GH ORV UHVXOWDGRV GH OD (13' 9. En HVD RFDVLyQ VH SUHVHQWDURQ HVWLPDFLRQHV GHO WRWDO GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG VX JRFH GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV FRPR HGXFDFLyQ \ FXLGDGR GH OD VDOXG VXV FRQGLFLRQHV ODERUDOHV DFFHVR D VHUYLFLRV \ PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ (VWD VHFFLyQ SUHVHQWD ORV UHVXOWDGRV GHVFULSWLYRV \ DQiOLVLV GHULYDGRV UHODFLRQDGRV FRQ OD SUHYDOHQFLD GH OD GLVFDSDFLGDG \ FRQGLFLRQHV GH YLGD GH HVWD SREODFLyQ /D VHFFLyQ HVWi HVWUXFWXUDGD GH OD VLJXLHQWH IRUPD HQ HO SULPHU DSDUWDGR VH SUHVHQWDQ ODV HVWDGtVWLFDV JHQHUDOHV VREUH OD SUHYDOHQFLD GH GLILFXOWDGHV SRU GRPLQLR HQ OD SREODFLyQ VDOYDGRUHxD DGXOWD $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD HO DQiOLVLV GHWDOODGR GH ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQFOX\HQGR VX DFFHVR D VHUYLFLRV \ GHUHFKRV VRFLDOHV JUDGR GH LQFOXVLyQ HQ OD VRFLHGDG \ DFFHVLELOLGDG DVt FRPR VXV FRQGLFLRQHV ODERUDOHV \ DFFHVR D LQIRUPDFLyQ

A. Resultados generales sobre discapacidad en la poblaciรณn adulta 1. Prevalencia de discapacidad (Q (O 6DOYDGRU VH UHJLVWUDQ VHJ~Q OD (13' XQDV SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG (VWR UHSUHVHQWD HO GH OD SREODFLyQ GH DxRV R PiV10. /D WDVD GH SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG SURGXFH XQ PDUJHQ GH HUURU GH DSUR[LPDGDPHQWH OR TXH LPSOLFD TXH HO LQWHUYDOR GH FRQILDQ]D SDUD OD SUHYDOHQFLD VH HQFXHQWUD HQWUH \ GH OD SREODFLyQ DGXOWD HV GHFLU HQWUH \ SHUVRQDV DSUR[LPDGDPHQWH GRร FICO 1: Personas de 18 aรฑos y mรกs con discapacidad, por categorรญa de dificultad.

&21$,3' (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG 3ULPHUD /HFWXUD GH 'DWRV 6DQ 6DOYDGRU &21$,3' 10 &RPR VH PHQFLRQy HQ OD VHFFLyQ DQWHULRU OD HVWLPDFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD XWLOL]D XQD PHWRGRORJtD GLVWLQWD \ VH UHSRUWD HQ OD 6HFFLyQ 9 GH HVWH GRFXPHQWR 9

(O JUiILFR PXHVWUD TXH GHQWUR GHO GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG OD PD\RU SDUWH SUHVHQWD SRFD GLILFXOWDG HQ VXV DFWLYLGDGHV GLDULDV SHUVRQDV XQ SRUFHQWDMH LPSRUWDQWH SHUVRQDV UHSRUWD PXFKD GLILFXOWDG \ XQD PHQRU SDUWH GHO WRWDO SHUVRQDV UHSRUWD GLILFXOWDG JUDYH 2. Prevalencia de discapacidad por edad, sexo y รกrea de ubicaciรณn /RV UHVXOWDGRV UHIOHMDQ TXH OD WDVD GH SUHYDOHQFLD GHO FRUUHVSRQGH D SHUVRQDV GH D DxRV \ XQ FRUUHVSRQGH D SHUVRQDV FRQ DxRV R PiV +D\ XQ PD\RU Q~PHUR GH PXMHUHV TXH KRPEUHV FRQ GLVFDSDFLGDG FRQ XQD WDVD GH SUHYDOHQFLD GH HQ PXMHUHV \ HQ KRPEUHV *UiILFR (VWD GLIHUHQFLD QR HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD DXQTXH SXGLHUD MXVWLILFDUVH HQ WDQWR ODV PXMHUHV SRVHHQ PD\RU HVSHUDQ]D GH YLGD OR TXH ODV KDFH PD\RULWDULDV HQ HO JUXSR GH HGDG GH DxRV \ PiV VLHQGR HVWD OD SREODFLyQ TXH SUHVHQWD ODV PD\RUHV WDVDV de discapacidad.

GRร FICO 2: Prevalencia y nรบmero de personas con discapacidad en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, por sexo y rangos de edad. PREVALENCIA POR SEXO

Nร MERO DE PERSONAS

PREVALENCIA POR EDAD

Nร MERO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD, POR EDAD

GRร FICO 3: Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, por sexo y rangos de edad.

(Q ORV GDWRV VH REVHUYD TXH OD WDVD GH GLVFDSDFLGDG HQ PXMHUHV HV OHYHPHQWH LQIHULRU HQ OD SREODFLyQ PHQRU D DxRV OXHJR OD WHQGHQFLD VH UHYLHUWH D PHGLGD LQFUHPHQWD HO UDQJR GH HGDG JUiILFR (VWDV GLIHUHQFLDV QR VRQ HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV D H[FHSFLyQ GH OD TXH VH LGHQWLILFD HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV GH DxRV \ PiV VHJPHQWR HQ HO TXH OD EUHFKD HQWUH ODV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG SRU VH[R HV LPSRUWDQWH /D WDEOD PXHVWUD HO WRWDO GH SREODFLyQ SRU UDQJR GH HGDG \ VH[R VHJ~Q VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG 7DQWR HQ SRUFHQWDMHV FRPR HQ Q~PHURV WRWDOHV HO JUXSR GH HGDG GH DxRV \ PiV UH~QH OD PD\RU SDUWH GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GHO WRWDO

TABLA 6 : Nรบmero de personas de 18 aรฑos y mรกs, por rango de edad, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad. Poblaciรณn con discapacidad: hombres

Poblaciรณn con discapacidad: mujeres

Poblaciรณn total con discapacidad

746,537

15,674

14,323

29,997

562,007

703,692

25,675

21,489

47,164

880,515

387,317

493,198

32,952

46,135

79,087

766,674

341,398

425,276

77,100

109,783

186,883

4,335,851

1,967,148

2,368,703

151,401

191,730

343,131

Rango de edad

Poblaciรณn total

Poblaciรณn total: hombres

18-29 aรฑos

1,422,963

676,426

30-44 aรฑos

1,265,699

45-59 aรฑos 60 y mรกs Todos

Poblaciรณn total: mujeres

3. Prevalencia de discapacidad por departamento &XDQGR VH H[DPLQD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SRU GHSDUWDPHQWR VH HQFXHQWUDQ DOJXQDV GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV TXH VXSHUDQ HO HUURU PXHVWUDO 3RU HMHPSOR ODV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG VREUHSDVDQ HO HQ 6RQVRQDWH \ &DEDxDV 3RU RWUD SDUWH HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV PHQRU HQ 0RUD]iQ \ 6DQ 0LJXHO *UiILFR /RV GDWRV SDUD GHSDUWDPHQWRV FRQ PHQRU SREODFLyQ VRQ EDVWDQWH LPSUHFLVRV \ QR HV DGHFXDGR KDFHU comparaciones.

GRร FICO 4: Prevalencia de discapacidad por departamento.

1RWD /DV HVWLPDFLRQHV SDUD &DEDxDV &KDODWHQDQJR 0RUD]iQ \ 6DQ 9LFHQWH SRVHHQ PXHVWUDV SHTXHxDV GH PHQRV GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OR TXH UHVXOWD HQ tQGLFHV SRFR FRQILDEOHV SDUD HVWDV iUHDV

La tabla 7 presenta la cantidad de personas con discapacidad por departamento. En el caso de 6DQ 6DOYDGRU WLHQH XQD WDVD GH SUHYDOHQFLD SURPHGLR D SHVDU TXH FRQFHQWUD D OD PD\RU SDUWH GH WRGD OD SREODFLyQ GHO SDtV OR TXH LQFLGH HQ ODV HVWDGtVWLFDV 6DQ 6DOYDGRU FRQFHQWUD HO GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG PLHQWUDV TXH RWURV WUHV GHSDUWDPHQWRV /D /LEHUWDG 6RQVRQDWH \ 6DQWD $QD FRQFHQWUDQ FDGD XQR HQWUH \ GHO WRWDO GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG $Vt FXDWUR GH ORV FDWRUFH GHSDUWDPHQWRV GHO SDtV DOEHUJDQ DO GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG TABLA 7: Nรบmero de personas de 18 aรฑos y mรกs con discapacidad, por departamento. Departamento

Nรบmero de personas con discapacidad

Porcentaje del total de personas con discapacidad

Ahuachapรกn

17,378

5.1%

Santa Ana

35,961

10.5%

Sonsonate

36,335

10.6%

8,167

2.4%

La Libertad

43,538

12.7%

San Salvador

96,446

28.1%

Cuscatlรกn

13,449

3.9%

La Paz

15,244

4.4%

Cabaรฑas

13,700

4.0%

San Vicente

8,990

2.6%

Usulutรกn

19,892

5.8%

San Miguel

16,185

4.7%

Morazรกn

5,818

1.7%

La Uniรณn

12,028

3.5%

Total paรญs

343,131

100%

Chalatenango

GRร FICO 5: Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, por sexo y departamento.

(O JUiILFR SUHVHQWD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ FDGD GHSDUWDPHQWR (Q JHQHUDO QR KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ FXDQWR D ODV WDVDV PRVWUDGDV SRU KRPEUHV \ PXMHUHV $XQTXH HQ &DEDxDV \ 6RQVRQDWH VH REVHUYDQ WDVDV VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV DOWDV HQWUH ODV PXMHUHV \ HQ /D 8QLyQ \ /D /LEHUWDG VH REVHUYDQ WDVDV PiV DOWDV HQWUH KRPEUHV HVDV GLIHUHQFLDV QR VRQ HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 3DUD &DEDxDV 6DQ 9LFHQWH &KDODWHQDQJR \ 0RUD]iQ H[LVWHQ PX\ SRFDV REVHUYDFLRQHV \ SRU HOOR ORV LQGLFDGRUHV DTXt SUHVHQWDGRV VRQ poco precisos. 4. Prevalencia de discapacidad por quintil de ingreso /D WDEOD PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ FDGD TXLQWLO GH LQJUHVR /D WDVD GH GLVFDSDFLGDG HV PHQRU HQWUH ORV TXLQWLOHV GH LQJUHVRV PiV DOWRV (Q SDUWLFXODU HV VLJQLILFDWLYD OD GLIHUHQFLD HQWUH ORV TXLQWLOHV \ DO FRPSDUDUORV FRQ ORV TXLQWLOHV \ (VWR VH H[SOLFD SRU GRV UD]RQHV OD SULPHUD HV HO DFFHVR GLIHUHQFLDO D VHUYLFLRV GH VDOXG GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ HQWUH RWURV /D VHJXQGD SRU HO KHFKR TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SRGUtDQ HVWDU REWHQLHQGR PHQRUHV LQJUHVRV R WHQHU PHQRU SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO /RV TXLQWLOHV GH LQJUHVR VRQ XQD PHGLFLyQ GH OD GLVWULEXFLyQ GH LQJUHVR XWLOL]DGD D QLYHO PXQGLDO SDUD UHDOL]DU FRPSDUDFLRQHV VREUH HTXLGDG

TABLA 8 : Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, por quintil de ingreso per cรกpita. Quintil

Sin discapacidad

Con discapacidad

Total

1 (mรกs pobre)

819,101

90.8%

82,678

9.2%

901,779

790,608

90.9%

79,458

9.1%

870,066

815,286

92.2%

68,518

7.8%

883,804

819,173

93.2%

59,800

6.8%

878,973

5 (mรกs rico)

748,552

93.4%

52,677

6.6%

801,229

Total

3,992,720

92.1%

343,131

7.9%

4,335,851

8QD PDQHUD DOWHUQDWLYD GH LQWHUSUHWDU ORV GDWRV GH OD WDEOD HV FRQVLGHUDU TXH HO LQJUHVR SHU FiSLWD SURPHGLR GHO KRJDU SDUD ODV SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV GH PLHQWUDV TXH HO GH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG HV GH (VWD GLIHUHQFLD HV VLJQLILFDWLYD \D TXH PXHVWUD TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG REWLHQHQ PHQRUHV LQJUHVRV LQFOXVR DO FRQVLGHUDU HO LQJUHVR WRWDO GHO KRJDU /D EUHFKD VRFLRHFRQyPLFD HQ ODV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG HV PD\RU VL VH WRPD VRODPHQWH D SHUVRQDV GHO PLVPR JUXSR R UDQJR GH HGDG /RV GDWRV GH OD WDEOD HQPDVFDUDQ OD EUHFKD HFRQyPLFD UHDO GHELGR D TXH ORV JUXSRV GH PD\RUHV LQJUHVRV WDPELpQ VRQ SHUVRQDV GH PD\RU HGDG \ ORQJHYLGDG OR TXH HVWDGtVWLFDPHQWH VH DVRFLD D PD\RU WDVD GH GLVFDSDFLGDG /D WDEOD PXHVWUD ODV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG SDUD GLIHUHQWHV JUXSRV GH HGDG \ QLYHOHV GH LQJUHVR 6H REVHUYD TXH SDUD ODV SHUVRQDV GH D DxRV OD WDVD GH GLVFDSDFLGDG HQ HO TXLQWLO HV PX\ VXSHULRU D OD GHO TXLQWLO R (Q HO FDVR GH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV OD GLIHUHQFLD HQWUH ORV WUHV TXLQWLOHV LQIHULRUHV \ ORV GRV PiV DOWRV HV VLJQLILFDWLYD FHUFD GH FLQFR SXQWRV porcentuales. TABLA 9: Prevalencia de discapacidad, por quintil de ingreso y rango de edad. 18 a 29 aรฑos

30 a 44 aรฑos

45 a 59 aรฑos

60 y mรกs

1 (mรกs pobre)

2.8%

4.8%

9.4%

26.8%

2.8%

5.0%

11.1%

27.5%

1.5%

3.7%

9.8%

25.2%

2.1%

2.2%

8.8%

21.3%

5 (mรกs rico)

1.4%

2.8%

6.5%

20.8%

Quintil

5. Prevalencia de discapacidad: personas con mucha dificultad o dificultad grave (Q OD VXEVHFFLyQ DQWHULRU VH KD GHILQLGR FRPR SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG OD TXH UHSRUWD SRFD PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HQ OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV /D GHILQLFLyQ HPSOHDGD SRU HO *: SDUD FRPSDUDELOLGDG LQWHUQDFLRQDO HV DTXHOOD TXH FRQVLGHUD FRPR SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG D ODV TXH UHSRUWDQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH /D SUHYDOHQFLD JHQHUDO GH GLVFDSDFLGDG HQ SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HV GH SHUVRQDV HQ OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV /DV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG VRQ VLPLODUHV HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV FRQ \ UHVSHFWLYDPHQWH (VWD GLIHUHQFLD HVWi GHQWUR GHO PDUJHQ GH HUURU GH ORV GDWRV SRU OR TXH QR HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD /D SUHYDOHQFLD WDPSRFR GLILHUH HQ IRUPD VLJQLILFDWLYD HQWUH OD ]RQD UXUDO \ XUEDQD $XQTXH OD SUHYDOHQFLD HQ OD ]RQD XUEDQD HV PD\RU FRPR PXHVWUD HO JUiILFR VH HQFXHQWUD GHQWUR GHO error muestral.

GRร FICO 6: Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, con mucha dificultad o dificultad grave, por sexo y รกrea de residencia.

1R VH SUHVHQWD XQ GHVJORVH GH OD WDVD GH GLVFDSDFLGDG SRU GHSDUWDPHQWR /RV GDWRV UHVXOWDQ LPSUHFLVRV DO HVWDU EDVDGRV HQ YDULRV FDVRV HQ XQD PXHVWUD GH PHQRV GH UHVXOWDGRV positivos. 6. Categorรญas de dificultad (Q UHIHUHQFLD D ORV GRPLQLRV TXH UHSRUWDQ SRFD PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HQ OD WDEOD VH SUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV GHVDJUHJDGRV SRU FDWHJRUtD GH GLILFXOWDG 7DQWR HQ OR UHODWLYR DO VH[R GH OD SHUVRQD FRPR DO iUHD GH XELFDFLyQ GH VX KRJDU QR VH REVHUYDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQ OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG TABLA 10: Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, por categorรญa de dificultad y รกrea de residencia. Ninguna

Urbano

Poca dificultad

Mucha dificultad

Dificultad grave

Total

2,538,619

92.0%

116,422

4.2%

82,842

3.0%

22,760

0.8%

2,760,643

Rural

1,454,101

92.3%

60,628

3.8%

48,302

3.1%

12,177

0.8%

1,575,208

Total

3,992,720

92.1%

177,050

4.1%

131,144

3.0%

34,937

0.8%

4,335,851

(Q HO FDVR GH ODV PXMHUHV OD OHYH GLIHUHQFLD SRGUtD GHEHUVH D OD PD\RU ORQJHYLGDG FRPR JUXSR en relaciรณn a la de los hombres (Tabla 11). TABLA 11: Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, por categorรญa de dificultad y sexo. Ninguna

Poca dificultad

Mucha dificultad

Dificultad grave

Total

Hombre

1,815,747

92.3%

78,793

4.0%

54,530

2.8%

18,078

0.9%

1,967,148

Mujer

2,176,973

91.9%

98,257

4.1%

76,614

3.2%

16,859

0.7%

2,368,703

Total

3,992,720

92.1%

177,050

4.1%

131,144

3.0%

34,937

0.8%

4,335,851

/D WDEOD PXHVWUD OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG SRU FDWHJRUtD GH GLILFXOWDG \ UDQJR GH HGDG 7RGDV ODV WDVDV GH SUHYDOHQFLD DXPHQWDQ FRQ OD HGDG VLHQGR PiV JUDQGH HO HIHFWR HQ HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH

TABLA 12 : Prevalencia de discapacidad en la poblaciÃ³n de 18 aÃ±os y mÃ¡s, por categorÃa de dificultad y rango de edad. Ninguna

Poca dificultad

Mucha dificultad

Dificultad grave

Total

18-29 aÃ±os

1,392,966

97.9%

12,845

0.9%

9,794

0.7%

7,358

0.5%

1,422,963

30-44 aÃ±os

1,218,535

96.3%

25,114

2.0%

14,951

1.2%

7,099

0.6%

1,265,699

45-59 aÃ±os

801,428

91.0%

45,397

5.2%

27,624

3.1%

6,066

0.7%

880,515

60 y mÃ¡s

579,791

75.6%

93,694

12.2%

78,775

10.3%

14,414

1.9%

766,674

3,992,720

92.1%

177,050

4.1%

131,144

3.0%

34,937

0.8%

4,335,851

Total

/RV UHVXOWDGRV JHQHUDOHV HQ HVWD VXEVHFFLyQ SHUPLWHQ UHFDSLWXODU DOJXQRV SDWURQHV REVHUYDGRV HQ ORV GDWRV GH GLVFDSDFLGDG SURYHQLHQWHV GH OD (13' Â&#x2021; ([LVWH XQD UHODFLyQ GLUHFWD PX\ PDUFDGD HQWUH GLVFDSDFLGDG \ HGDG GH ODV SHUVRQDV (VWR HV YLVLEOH HQ HO UDQJR GH HGDG GH D DxRV \ SULQFLSDOPHQWH HQ HO JUXSR GH DxRV \ PiV Â&#x2021; 1R H[LVWHQ EUHFKDV VLJQLILFDWLYDV HQ ODV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG SRU VH[R R iUHD GH XELFDFLyQ GHO KRJDU $XQTXH KD\ OHYHV GLIHUHQFLDV HQ ODV WDVDV UHSRUWDGDV HVWDV GLIHUHQFLDV FDHQ GHQWUR GHO PDUJHQ GH HUURU GH ORV GDWRV GH OD HQFXHVWD Â&#x2021; ([LVWHQ GLIHUHQFLDV WHUULWRULDOHV LPSRUWDQWHV HQ FXDQWR D OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG $XQTXH ORV GDWRV QR VRQ WDQ SUHFLVRV FRPR VH HVSHUDUtD VH SXHGHQ UHSRUWDU GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH DOJXQRV GHSDUWDPHQWRV FRQ WDVD GH GLVFDSDFLGDG FHUFDQD DO \ RWURV FRQ XQD WDVD PXFKR PiV EDMD Â&#x2021; ([LVWH XQD UHODFLyQ QHJDWLYD PX\ PDUFDGD HQWUH GLVFDSDFLGDG H LQJUHVRV /RV JUXSRV FRQ PHQRU LQJUHVR SUHVHQWDQ PD\RUHV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG (VWR PDQLILHVWD OD LPSRUWDQFLD GH ORV IDFWRUHV FRQWH[WXDOHV HQ FXDQWR D IDFLOLWDU R GLILFXOWDU OD SDUWLFLSDFLyQ SOHQD \ HIHFWLYD HQ OD VRFLHGDG HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV GH ODV personas con discapacidad. (VWDV EUHFKDV FRQVWLWX\HQ SXQWRV VREUH ORV FXDOHV ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GHEHQ LGHQWLILFDU DFFLRQHV RULHQWDGDV D HTXLSDUDU RSRUWXQLGDGHV \ JHQHUDU LQLFLDWLYDV GH SURWHFFLyQ VRFLDO HQWUH RWUDV HQFDPLQDGDV D FHUUDU GH IRUPD JUDGXDO ODV EUHFKDV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV de las personas con discapacidad.

B. Resultados especÃficos por tipo de discapacidad (Q OD 6HFFLyQ 9,, VH SUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV GH SUHYDOHQFLD GH ORV WLSRV GH GLVFDSDFLGDG FDOFXODGRV D SDUWLU GH ORV FLQFR GRPLQLRV HYDOXDGRV \ GH GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ TXH VRQ DQDOL]DGRV FRQ OD LQIRUPDFLyQ SURYHQLHQWH GH OD (13' /D SUHYDOHQFLD HVSHFtILFD GH WLSR GH GLVFDSDFLGDG GLILHUH HQ FDGD FDVR \ VH PXHVWUD HQ HO JUiILFR 'HVWDFDQ OD GLVFDSDFLGDG ItVLFD \ YLVXDO FRPR ODV PiV SUHYDOHQWHV

GRร FICO 7: Prevalencia de discapacidad, por tipo, en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs.

7DPELpQ DOJXQDV SHUVRQDV TXH UHSRUWDQ GLILFXOWDG HQ PiV GH XQ GRPLQLR WDO \ FRPR PXHVWUD HO JUiILFR 'RV WHUFLRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG UHSRUWD GLILFXOWDG HQ XQ GRPLQLR PLHQWUDV XQ UHSRUWD GRV ,GHQWLILFDU HO Q~PHUR GH GRPLQLRV HQ ORV TXH FDGD SHUVRQD UHSRUWD GLILFXOWDG HV LPSRUWDQWH SDUD OD DGRSFLyQ GH PHGLGDV TXH JDUDQWLFHQ HO JRFH SOHQR GH VXV GHUHFKRV H LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV GRร FICO 8: Poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs con discapacidad, por nรบmero de dominios reportados con dificultad en una o mรกs actividades consultadas.

1. Prevalencia de discapacidad fรญsica /RV UHVXOWDGRV HQ OD WDEOD LQGLFDQ XQD WDVD GH SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG ItVLFD GH HQWUH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV +D\ XQD GLIHUHQFLD HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV FRQ XQD PD\RU SUHYDOHQFLD HQWUH ODV ~OWLPDV 7DPELpQ VH REVHUYD XQ DXPHQWR LPSRUWDQWH GH OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG ItVLFD HQ ODV SHUVRQDV DGXOWDV PD\RUHV OR TXH SXHGH H[SOLFDU OD EUHFKD HQWUH DPERV VH[RV GHELGR D OD PD\RU H[SHFWDWLYD GH YLGD GH las mujeres. +D\ XQD EUHFKD PRGHUDGD SHUR HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD HQ OD WDVD GH SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG ItVLFD HQWUH OD ]RQD XUEDQD \ UXUDO FRQ SUHYDOHQFLD PiV DOWD HQ OD ]RQD XUEDQD )LQDOPHQWH WDPELpQ KD\ XQD GLIHUHQFLD HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD HQ OD WDVD GH GLVFDSDFLGDG SRU TXLQWLO GH LQJUHVR GRQGH KD\ PD\RU SUHYDOHQFLD HQ ORV SULPHURV GRV TXLQWLOHV ORV PiV SREUHV \ PHQRU SUHYDOHQFLD HQ ORV ~OWLPRV GRV TXLQWLOHV ORV PiV ULFRV

TABLA 13: Prevalencia de discapacidad fรญsica en la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, por sexo, edad, รกrea de residencia y quintil de ingreso. Porcentaje

Global

4.1%

Cantidad de personas

178,362

Por sexo Hombres

3.8%

75,116

Mujeres

4.4%

103,246

Por edad 18-29 aรฑos

0.5%

6,914

30-44 aรฑos

1.8%

22,391

45-59 aรฑos

4.2%

36,795

14.6%

112,262

60 y mรกs

Por รกrea de residencia Urbano

4.5%

124,144

Rural

3.4%

54,218

Por quintil de ingreso 1 (mรกs pobre)

4.7%

42,128

4.4%

38,113

4.1%

35,917

3.7%

32,199

5 (mรกs rico)

3.7%

30,005

GRร FICO 9: Categorรญa de dificultad reportada por la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad fรญsica.

(O JUiILFR PXHVWUD ODV FDWHJRUtDV GH GLILFXOWDG UHSRUWDGD SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD 0iV GH OD PLWDG GH ODV SHUVRQDV HQ HVWD VLWXDFLyQ UHFRQRFHQ WHQHU SRFD GLILFXOWDG SDUD PRYLOL]DUVH PLHQWUDV TXH H[SUHVD PXFKD GLILFXOWDG \ HO XQD GLILFXOWDG JUDYH

TABLA 14 : Otros dominios reportados con dificultad entre las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad fรญsica. Por nรบmero de dominios adicionales reportados con dificultad

Otros dominios reportados con dificultad Nรบmero

Dominios

Nรบmero

Visiรณn

43,733

24.5%

39,810

22.3%

Audiciรณn

25,056

14.0%

18,307

10.2%

Funciones intelectuales

22,787

12.8%

7,215

4.1%

Comunicaciรณn

14,192

8.0%

3,384

1.9%

Mental o psicosocial

10,555

5.9%

948

0.5%

108,698

60.9%

Sรณlo discapacidad fรญsica

$GHPiV GH OD FDUDFWHUL]DFLyQ VRFLRGHPRJUiILFD EiVLFD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD TXH VH PXHVWUD HQ OD WDEOD HQ OD WDEOD VH SUHVHQWD OD FDQWLGDG \ SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD TXH UHSRUWDURQ WHQHU GLILFXOWDG HQ RWURV GRPLQLRV HQWUH ORV TXH VREUHVDOH OD YLVLyQ PHQFLRQDGD SRU XQD GH FDGD FXDWUR SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD 2. Prevalencia de discapacidad visual 6HJ~Q OD (13' HO GH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV WLHQH GLVFDSDFLGDG YLVXDO (O JUiILFR PXHVWUD OD FDWHJRUtD GH GLILFXOWDG UHSRUWDGR &DVL GH HVWH JUXSR GH SHUVRQDV SUHVHQWD SRFD GLILFXOWDG HQ YHU LQFOXVR FRQ DQWHRMRV 3RU RWUD SDUWH H[SUHVD WHQHU PXFKD GLILFXOWDG \ UHSRUWD GLILFXOWDG JUDYH

GRร FICO 10: Categorรญa de dificultad reportada por las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad visual.

TABLA 15: Prevalencia de discapacidad visual, por sexo, edad, Ã¡rea de residencia y quintil de ingreso. Cantidad de personas

Porcentaje

128,462

3.0%

Global

Por sexo Hombres

2.4%

46,681

Mujeres

3.5%

81,781

Por edad 18-29 aÃ±os

0.6%

8,824

30-44 aÃ±os

1.0%

12,465

45-59 aÃ±os

3.5%

31,228

60 y mÃ¡s

9.9%

75,945

Por Ã¡rea de residencia Urbano

3.0%

84,119

Rural

2.8%

44,343

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

3.5%

31,143

3.6%

31,364

2.9%

25,300

2.6%

22,929

5 (mÃ¡s rico)

2.2%

17,726

En la tabla 15 se detalla una brecha importante en la prevalencia de discapacidad visual de KRPEUHV \ PXMHUHV VLJQLILFDWLYD HQ WpUPLQRV HVWDGtVWLFRV \ FRQ PD\RU SUHYDOHQFLD HQWUH ODV PXMHUHV 6H PXHVWUD XQ DXPHQWR LPSRUWDQWH GH GLFKD SUHYDOHQFLD HQ ODV SHUVRQDV GH HGDG PiV DYDQ]DGD OR TXH SXHGH H[SOLFDU SDUFLDOPHQWH OD GLIHUHQFLD HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV GHELGR D OD PD\RU ORQJHYLGDG GH ODV ~OWLPDV $XQTXH VH REVHUYD XQD GLIHUHQFLD PHQRU GH SUHYDOHQFLD HQWUH OD ]RQD XUEDQD \ UXUDO HVWD QR HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD 'RQGH Vt H[LVWH XQD EUHFKD LPSRUWDQWH HV DO FRPSDUDU ODV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG SRU TXLQWLO GH LQJUHVRV \D TXH HO TXLQWLO VXSHULRU FXHQWD FRQ XQD WDVD GH SUHYDOHQFLD GH VLJQLILFDWLYDPHQWH GLIHUHQWH GHO REVHUYDGR HQ HO SULPHU \ VHJXQGR TXLQWLO TABLA 16 : Otros dominios reportados con dificultad entre las personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad visual Por nÃºmero de dominios adicionales reportados con dificultad

Otros dominios reportados con dificultad NÃºmero

Dominios

NÃºmero

Movilidad

43,733

34.0%

39,487

30.7%

AudiciÃ³n

25,104

19.5%

14,366

11.2%

Funciones intelectuales

15,367

12.0%

4,143

3.2%

ComunicaciÃ³n

6,841

5.3%

2,845

2.2%

Mental o psicosocial

5,723

4.5%

948

0.7%

66,673

51.9%

Solo discapacidad visual

/D WDEOD SUHVHQWD OD SUHYDOHQFLD GH GLILFXOWDGHV HQ RWURV GRPLQLRV HQWUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO GRQGH GH ODV SHUVRQDV QR UHSRUWD RWUR GRPLQLR FRQ GLILFXOWDG (QWUH TXLHQHV VL OR UHSRUWDQ VREUHVDOH OD PRYLOLGDG \D TXH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO WDPELpQ PHQFLRQDQ GLILFXOWDGHV HQ ODV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ HVWH GRPLQLR $GLFLRQDOPHQWH VRQ SUHYDOHQWHV ODV SHUVRQDV TXH UHSRUWDQ GLILFXOWDG HQ ODV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD DXGLFLyQ 3. Prevalencia de discapacidad auditiva (O GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV WLHQH GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD (O JUiILFR GHPXHVWUD ODV FDWHJRUtDV GH GLILFXOWDG UHSRUWDGDV GH PDQHUD TXH XQ PDQLILHVWD SRFD GLILFXOWDG SDUD HVFXFKDU XQ H[SUHVD WHQHU PXFKD GLILFXOWDG \ VRODPHQWH XQ LQGLFD TXH OD GLILFXOWDG HV JUDYH QR SXHGHQ HVFXFKDU HQ DEVROXWR GRร FICO 11: Categorรญas de dificultad reportada por las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad auditiva.

/D WDEOD FRQWLHQH OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD HQWUH GLIHUHQWHV JUXSRV GH OD SREODFLyQ /D GLIHUHQFLD GH SUHYDOHQFLD HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV HV PDUJLQDOPHQWH VLJQLILFDWLYD FRQ XQ QLYHO GH FRQILDQ]D GH /D EUHFKD QR HV VLJQLILFDWLYD HQWUH KDELWDQWHV GH ]RQDV UXUDOHV \ XUEDQDV ODV GLIHUHQFLDV VRQ PX\ SHTXHxDV \ HVWiQ GHQWUR GHO PDUJHQ GH HUURU GH ORV LQGLFDGRUHV 7DPSRFR KD\ EUHFKDV VLJQLILFDWLYDV SRU LQJUHVR GHELGR D TXH ORV PiUJHQHV GH HUURU VRQ DPSOLRV \ QR SHUPLWHQ JDUDQWL]DU TXH ODV GLIHUHQFLDV REVHUYDGDV QR VH GHEDQ DO error muestral. /D ~QLFD GLIHUHQFLD FRQ UHOHYDQFLD HVWDGtVWLFD HV OD TXH VH REVHUYD DO GLYLGLU OD SREODFLyQ SRU UDQJRV GH HGDG GRQGH OD SUHYDOHQFLD HQWUH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV HV PXFKR PD\RU TXH OD GHO UHVWR GH JUXSRV PLHQWUDV TXH SDUD HO UDQJR GH DxRV \ PHQRV SURPHGLD

TABLA 17: Prevalencia de discapacidad auditiva, por sexo, edad, Ã¡rea de residencia y quintil de ingreso. Cantidad de personas

Porcentaje

1.8%

Global

78,901

Por sexo Hombres

2.1%

41,001

Mujeres

1.6%

37,900

Por edad 18-29 aÃ±os

0.5%

7,784

30-44 aÃ±os

0.4%

4,816

45-59 aÃ±os

1.3%

11,691

60 y mÃ¡s

7.1%

54,610

Por Ã¡rea de residencia Urbano Rural

1.7%

46,627

2.0%

32,274

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

2.3%

20,495

2.0%

17,050

1.9%

16,487

1.5%

13,076

5 (mÃ¡s rico)

1.5%

11,793

TABLA 18 : Otros dominios reportados con dificultad entre las personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad auditiva. Por nÃºmero de dominios adicionales reportados con dificultad

Otros dominios reportados con dificultad NÃºmero

Dominios

NÃºmero

Movilidad

25,056

31.8%

26,093

33.1%

AudiciÃ³n

25,104

31.8%

11,094

14.1%

Funciones intelectuales

12,362

15.7%

5,599

7.1%

ComunicaciÃ³n

10,677

13.5%

2,492

3.2%

6,587

8.4%

948

1.2%

32,675

41.4%

Mental o psicosocial Solo discapacidad visual

/D WDEOD PXHVWUD OD SUHYDOHQFLD GH RWURV GRPLQLRV UHSRUWDGRV FRQ GLILFXOWDG HQ XQD R PiV DFWLYLGDGHV FRQVXOWDGDV HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD 6H GHWDOOD TXH QR UHSRUWD RWUR GRPLQLR FRQ GLILFXOWDG PLHQWUDV XQ H[SUHVD GLILFXOWDG HQ XQ GRPLQLR DGLFLRQDO XQ FRQILUPD WUHV R PiV GRPLQLRV FRQ GLILFXOWDG /D YLVLyQ \ DXGLFLyQ VRQ ORV TXH PiV FRP~QPHQWH IXHURQ UHSRUWDGRV FRQ GLILFXOWDG SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD FRQ XQD SUHYDOHQFLD GH FDGD XQD

4. Prevalencia de discapacidad intelectual 6HJ~Q OD (13' GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV WLHQH GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO GRĂ FICO 12: CategorĂa de dificultad reportada por las personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad intelectual.

(O JUiILFR HQVHxD OD FDWHJRUtD GH GLILFXOWDG HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO /D PLWDG GH ODV SHUVRQDV FRQ HVWD GLVFDSDFLGDG UHSRUWDQ SRFD GLILFXOWDG PLHQWUDV TXH FRQVLGHUDQ WHQHU PXFKD GLILFXOWDG \ XQ GLILFXOWDG JUDYH TABLA 19: Prevalencia de discapacidad intelectual en las personas de 18 aĂąos y mĂĄs, por sexo, edad, ĂĄrea de residencia y quintil de ingreso. Porcentaje

Cantidad de personas

1.3%

58,386

Â Por sexo

Hombres

1.5%

29,496

Mujeres

1.2%

28,890

Global

Â Por edad

18-29 aĂąos

0.8%

11,196

30-44 aĂąos

0.8%

10,552

45-59 aĂąos

1.3%

11,757

60 y mĂĄs

3.2%

24,881

Por ĂĄrea de residencia Urbano

1.5%

40,243

Rural

1.2%

18,143

Por quintil de ingreso 1 (mĂĄs pobre)

1.4%

12,825

1.4%

12,581

1.2%

10,958

1.3%

11,327

5 (mĂĄs rico)

1.3%

10,695

/D WDEOD H[SRQH OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO SDUD OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV FRQVLGHUDQGR RWUDV YDULDEOHV VRFLRGHPRJUiILFDV WDOHV FRPR VH[R HGDG iUHD GH UHVLGHQFLD \ TXLQWLO GH LQJUHVR 6H DSUHFLD XQD GLIHUHQFLD TXH QR HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD HQ OD WDVD GH SUHYDOHQFLD HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV VLHQGR PD\RU SDUD ORV SULPHURV 6t KD\ GLIHUHQFLDV LPSRUWDQWHV HQ FXDQWR D OD HGDG FRQ XQD SUHGRPLQDQFLD GH SDUD ODV SHUVRQDV HQWUH ORV \ DxRV SHUR WDVDV PiV DOWDV SDUD ORV PHQRUHV GH R PD\RUHV GH (Q SDUWLFXODU OD WDVD SDUD ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV DOFDQ]D VLHQGR PX\ VXSHULRU D OD GHO UHVWR GH UDQJRV GH HGDG 3RU RWUR ODGR QR KD\ GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD SRU LQJUHVR R SRU iUHD GH UHVLGHQFLD /D WDEOD PXHVWUD RWURV GRPLQLRV UHSRUWDGRV FRQ GLILFXOWDG /D PD\RUtD GH HVWDV SHUVRQDV WDPELpQ FRQILUPD RWUDV GLILFXOWDGHV VLHQGR SUHGRPLQDQWHV ODV GHO GRPLQLR PHQWDO R SVLFRVRFLDO 6RQ FRPXQHV WDPELpQ ODV UHODWLYDV D OD PRYLOLGDG \ OD FRPXQLFDFLyQ TABLA 20: Otros dominios reportados con dificultad entre las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad intelectual. Por nรบmero de dominios adicionales reportados con dificultad

Otros dominios reportados con dificultad Nรบmero

Dominios

Nรบmero

Movilidad

24,449

41.9%

23,352

40.0%

Audiciรณn

22,787

39.0%

11,947

20.5%

Funciones intelectuales

19,108

32.7%

8,657

14.8%

Comunicaciรณn

15,367

26.3%

4,029

6.9%

Mental o psicosocial

12,362

21.2%

948

1.6%

9,453

16.2%

Solo discapacidad visual

5. Prevalencia de discapacidad mental o psicosocial /D WDVD GH SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO HV GH HQ OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV (O JUiILFR HYLGHQFLD OD FDWHJRUtD GH GLILFXOWDG UHSRUWDGD SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO 8Q SRUFHQWDMH LPSRUWDQWH PDQLILHVWD WHQHU SRFD GLILFXOWDG PLHQWUDV TXH UHSRUWD PXFKD GLILFXOWDG \ XQ H[SUHVDQ TXH OD GLILFXOWDG HV JUDYH GRร FICO 13: Dificultad reportada por las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad mental o psicosocial.

En la tabla 21 se aprecia la prevalencia de discapacidad mental o psicosocial entre personas de GRV DxRV \ PiV $XQTXH OD WDVD GH SUHYDOHQFLD JOREDO HV GH VH REVHUYDQ DOJXQDV GLIHUHQFLDV HQWUH YDULDEOHV VRFLRGHPRJUiILFDV FODYH FRPR HQ OD GH JUXSRV GH HGDG /D SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO HV VLJQLILFDWLYDPHQWH PD\RU SDUD ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV FRPSDUDGDV FRQ SHUVRQDV PiV MyYHQHV 7DPELpQ VH QRWDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH OD SUHYDOHQFLD GH ODV SHUVRQDV SHUWHQHFLHQWHV D ORV TXLQWLOHV \ GH LQJUHVR SHU FiSLWD FRPSDUDGDV FRQ ORV GRV TXLQWLOHV GH PHQRU LQJUHVR 3RU RWUR ODGR QR VH UHSRUWDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV R HQWUH SHUVRQDV TXH UHVLGHQ HQ HO iUHD XUEDQD \ UXUDO TABLA 21: Prevalencia de discapacidad mental o psicosocial, por sexo, edad, Ã¡rea de residencia y quintil de ingreso. Porcentaje

Global

0.8% Â Por sexo

Cantidad de personas

34,071 Â

Hombres

0.9%

18,479

Mujeres

0.7%

15,592

Â Por edad

18-29 aÃ±os

0.6%

9,009

30-44 aÃ±os

0.5%

6,734

45-59 aÃ±os

1.0%

8,512

60 y mÃ¡s

1.3%

9,816

Por Ã¡rea de residencia Urbano

0.8%

22,106

Rural

0.8%

11,965

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

1.2%

10,892

1.0%

8,926

0.6%

5,028

0.5%

4,673

5 (mÃ¡s rico)

0.6%

4,552

(Q OD WDEOD VH PXHVWUD OD SUHYDOHQFLD GH RWURV GRPLQLRV UHSRUWDGRV FRQ GLILFXOWDG HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO /D JUDQ PD\RUtD GH HVWH JUXSR UHSRUWD RWURV GRPLQLRV FRQ GLILFXOWDG (Q SDUWLFXODU GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO H[SUHVD GLILFXOWDG HQ DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ ODV IXQFLRQHV LQWHOHFWXDOHV $XQTXH DPERV GLILHUHQ HQ VX GHILQLFLyQ \ XQD SHUVRQD FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO SXHGH QR SUHVHQWDU GLILFXOWDGHV HQ ODV IXQFLRQHV LQWHOHFWXDOHV HQ OD SUiFWLFD ORV HQWUHYLVWDGRV XQ PLHPEUR GHO KRJDU GLVWLQWR D OD SHUVRQD FRQ GLVFDSDFLGDG SXHGHQ DVRFLDU ODV GLILFXOWDGHV HQ UHODFLRQDUVH FRQ ORV GHPiV FRQ ODV GLILFXOWDGHV SDUD FRPSUHQGHU \ UHFRUGDU TXH VRQ ODV SUHJXQWDV RSHUDWLYDV GH FDGD XQR GH HVWRV GRPLQLRV HYDOXDGRV (VWH SRVLEOH VHVJR HQ OD IRUPD HQ TXH VH UHVSRQGH OD HQFXHVWD LPSOLFD TXH GHEH WRPDUVH FRQ FXLGDGR GLFKD DVRFLDFLyQ 6H YH WDPELpQ TXH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO UHSRUWD WUHV R PiV GRPLQLRV FRQ GLILFXOWDG HQ XQD R PiV DFWLYLGDGHV VLHQGR ODV PiV SUHYDOHQWH OD FRPXQLFDFLyQ OD PHQFLRQD XQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO \ OD PRYLOLGDG OD PHQFLRQD XQ GH SHUVRQDV HQ HO PLVPR JUXSR 50

TABLA 22: Otros dominios reportados con dificultad entre las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad mental o psicosocial. Por nรบmero de dominios adicionales reportados con dificultad

Otros dominios reportados con dificultad Nรบmero

Dominios

Nรบmero

Movilidad

24,449

71.8%

9,829

28.8%

Audiciรณn

13,579

39.9%

5,824

17.1%

Funciones intelectuales

10,577

31.0%

6,814

20.0%

Comunicaciรณn

6,587

19.3%

3,564

10.5%

Mental o psicosocial

5,723

16.8%

948

2.8%

Solo discapacidad visual

7,092

20.8%

6. Prevalencia de dificultad en la comunicaciรณn (Q OD 6HFFLyQ GH 0HWRGRORJtD \ 'DWRV VH H[SOLFy TXH OD FRPXQLFDFLyQ HV XQ GRPLQLR HYDOXDGR ~QLFDPHQWH SDUD HIHFWRV GH OD PHGLFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG SHUR QR FRQVWLWX\H XQ WLSR GH GLVFDSDFLGDG VHJ~Q OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQFLyQ ,QWHJUDO D ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG \ OD &'3' HQ HO OLVWDGR GH GHILFLHQFLDV HVWLSXODGDV HQ VX $UWtFXOR /RV UHVXOWDGRV VH SUHVHQWDQ FRPR ยดGLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQยต \ QR FRPR XQ WLSR HVSHFtILFR GH GLVFDSDFLGDG \D TXH HQ OD SUiFWLFD SXHGH HVWDU UHODFLRQDGR FRQ PiV GH XQ WLSR GH GLVFDSDFLGDG SHUR HVWD UHODFLyQ QR VH HYDOXy D WUDYpV GH OD HQFXHVWD /D SUHYDOHQFLD GH OD GLILFXOWDG HQ HVWH GRPLQLR HV GH HQWUH OD SREODFLyQ DGXOWD GH DxRV \ PiV (VWD WDVD HV UHODWLYDPHQWH EDMD SXHV VX YDORU HV PHQRU DO \ HVR YXHOYH PHQRV SUHFLVRV ORV HVWLPDGRUHV GH SUHYDOHQFLD GLILFXOWDQGR ODV FRPSDUDFLRQHV (O JUiILFR PXHVWUD OD FDWHJRUtD GH GLILFXOWDG UHSRUWDGD XQ PDQLILHVWD SRFD GLILFXOWDG HQ FRPXQLFDUVH H[SUHVD WHQHU PXFKD GLILFXOWDG \ LQGLFD TXH OD GLILFXOWDG HV JUDYH GRร FICO 14: Categorรญa de dificultad reportada por las personas de 18 aรฑos y mรกs, con dificultad en la comunicaciรณn.

/D WDEOD LQGLFD OD SUHSRQGHUDQFLD GH OD GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ D OR ODUJR GH GLIHUHQWHV YDULDEOHV VRFLRGHPRJUiILFDV $XQTXH H[LVWHQ OHYHV GLIHUHQFLDV HQ OD SUHYDOHQFLD SRU VH[R HVWDV QR UHVXOWDQ HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYDV 7DPSRFR KD\ GLIHUHQFLD HQWUH ODV WDVDV GH SUHYDOHQFLD GH ODV ]RQDV XUEDQD \ UXUDO (Q FDPELR VH REVHUYDQ GLIHUHQFLDV FRQ UHOHYDQFLD HVWDGtVWLFD HQWUH ORV DGXOWRV PHQRUHV D DxRV TXLHQHV WLHQHQ PHQRU SUHYDOHQFLD TXH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV

$VLPLVPR ODV SHUVRQDV SHUWHQHFLHQWHV D ORV GRV TXLQWLOHV LQIHULRUHV GH LQJUHVR SUHVHQWDQ XQD SUHYDOHQFLD VLJQLILFDWLYDPHQWH PD\RU TXH ODV SHUVRQDV GH TXLQWLOHV PiV ULFRV /D SUHYDOHQFLD GH GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ GHO PiV ULFR HV OD PLWDG GH OD SUHYDOHQFLD GHO PiV pobre. TABLA 23: Prevalencia de dificultad en la comunicaciรณn, por sexo, edad, รกrea de residencia y quintil de ingreso. Cantidad de personas

Porcentaje

0.8%

Global

35,961

Por sexo Hombres

1.0%

18,743

Mujeres

0.7%

17,218

Por edad 18-29 aรฑos

0.7%

10,255

30-44 aรฑos

0.8%

9,748

45-59 aรฑos

0.7%

6,501

60 y mรกs

1.2%

9,457

Por รกrea de residencia Urbano

0.8%

23,010

Rural

0.8%

12,951

Por quintil de ingreso 1 (mรกs pobre)

1.1%

9,579

1.1%

9,804

0.8%

7,308

0.5%

4,339

5 (mรกs rico)

0.6%

4,931

/D WDEOD PXHVWUD OD SUHYDOHQFLD GH RWURV GRPLQLRV UHSRUWDGRV FRQ GLILFXOWDG GRQGH VREUHVDOH HO GH IXQFLRQHV LQWHOHFWXDOHV FRQ FRQILUPDQGR DOJXQD GLILFXOWDG (Q ORV GRPLQLRV PHQWDO R SVLFRVRFLDO \ OD PRYLOLGDG ODV GLILFXOWDGHV WDPELpQ SUHYDOHFHQ FRQ WDVDV GH \ UHVSHFWLYDPHQWH 0iV GH OD PLWDG GH ODV SHUVRQDV FRQ GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ UHSRUWDQ WUHV R PiV GRPLQLRV FRQ GLILFXOWDG OR TXH UHIOHMD XQ UHWR PD\RU SDUD OD LQFOXVLyQ \ participaciรณn plena en sociedad de estas personas. TABLA 24: Otros dominios con dificultad entre las personas de 18 aรฑos y mรกs, con dificultad en la comunicaciรณn. Por nรบmero de dominios adicionales reportados con dificultad

Otros dominios reportados con dificultad Nรบmero

Dominios

Nรบmero

11,795

32.8%

39.5%

8,990

25.0%

13,593

37.8%

4,855

13.5%

10,680

29.7%

3,812

10.6%

Visiรณn

6,832

19.0%

935

2.6%

Solo Dificultad en la comunicaciรณn

5,574

15.5%

Funciones intelectuales

19,095

53.1%

Movilidad

14,205

Mental o psicosocial Audiciรณn

a) Conclusiones sobre la prevalencia de la discapacidad por tipo de discapacidad $ SDUWLU GHO DQiOLVLV UHDOL]DGR SRU WLSR GH GLVFDSDFLGDG UHVDOWDQ ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV ย /D GLVFDSDFLGDG ItVLFD HV OD TXH SUHVHQWD PD\RU SUHYDOHQFLD HQ (O 6DOYDGRU SRU HO FRQWUDULR OD PHQRV SUHYDOHQWH HV OD PHQWDO R SVLFRVRFLDO ย GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG UHSRUWD GLILFXOWDG HQ XQ GRPLQLR PLHQWUDV TXH HQ GRV GRPLQLRV (O UHVWR GH OD SREODFLyQ PDQLILHVWD WUHV R PiV GRPLQLRV FRQ GLILFXOWDG ย 7RGRV ORV WLSRV GH GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDGRV D H[FHSFLyQ GH OD LQWHOHFWXDO UHIOHMDQ una tendencia incremental en la proporciรณn de la poblaciรณn con discapacidad a PHGLGD VH DYDQ]D GH ORV TXLQWLOHV GH PD\RUHV LQJUHVRV D ORV GH PHQRUHV LQJUHVRV (VWD PLVPD WHQGHQFLD VH QRWD SDUD OD HGDG FRQ XQ LQFUHPHQWR GH OD SURSRUFLyQ GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG D PHGLGD DXPHQWDQ VXV DxRV GH YLGD ย /D GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO \ PHQWDO R SVLFRVRFLDO VRQ ODV TXH VH UHSRUWDURQ PiV IUHFXHQWHPHQWH MXQWR FRQ GLILFXOWDG HQ RWURV GRPLQLRV 0iV GHO GH HVWDV SREODFLRQHV PDQLIHVWDURQ GLILFXOWDG HQ XQR R PiV GRPLQLRV DGLFLRQDOHV ย 3DUD ODV SHUVRQDV TXH UHSRUWDQ PiV GH XQ GRPLQLR FRQ GLILFXOWDG HV QHFHVDULR DQDOL]DU FXiOHV VRQ ORV RWURV GRPLQLRV PHQFLRQDGRV \D TXH XQR GH HOORV VH KDFH SUHVHQWH FRQ PiV IUHFXHQFLD 3DUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD HV OD YLVLyQ \ YLFHYHUVD SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD VRQ OD PRYLOLGDG \ OD YLVLyQ SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ HV OD FRJQLFLyQ \ SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO HV HO GRPLQLR PHQWDO R SVLFRVRFLDO \ YLFHYHUVD (VWD LQIRUPDFLyQ HV LPSRUWDQWH D OD KRUD GH SODQLILFDU OD DWHQFLyQ \ VHUYLFLRV QHFHVDULRV SDUD DVHJXUDU OD SDUWLFLSDFLyQ SOHQD DVt FRPR OD JDUDQWtD GH ORV GHUHFKRV GH HVWDV personas en la sociedad.

C. Cumplimiento de derechos de las personas con discapacidad $GHPiV GH SUHVHQWDU HVWDGtVWLFDV VREUH OD SUHYDOHQFLD GH ODV GLILFXOWDGHV SDUD FDGD XQR GH ORV GRPLQLRV \ ODV FRQGLFLRQHV GHPRJUiILFDV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HVWH GRFXPHQWR se presentan los resultados relacionados con el acceso a derechos por parte de esta poblaciรณn. 1. Derecho al trabajo y empleo En esta secciรณn se presentan los resultados relacionados a la inclusiรณn laboral de las personas FRQ GLVFDSDFLGDG 6H PXHVWUD OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO OD GH RFXSDFLyQ \ GHVRFXSDFLyQ GHVHPSOHR DVt FRPR ODV FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR GH ODV SHUVRQDV RFXSDGDV /RV UHVXOWDGRV SUHVHQWDGRV VH HQIRFDQ HQ HO JUXSR SREODFLRQDO GH D DxRV GRร FICO 15: Tasa de participaciรณn laboral de la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

(O JUiILFR PXHVWUD ODV WDVDV GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO GH ODV SHUVRQDV VHJ~Q VX VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG (VWD VH GHILQH FRPR HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ R EXVFDQ WUDEDMR como porcentaje de la poblaciรณn total. Se nota una importante brecha en la participaciรณn ODERUDO GH HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ ODV VLQ GLVFDSDFLGDG DO FRQVLGHUDU OD SREODFLyQ GH D DxRV 6L VH FDOFXODQ ORV PLVPRV GDWRV SDUD OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV OD EUHFKD VH DPSOtD D OR FXDO GHQRWD OD IDOWD GH LQFOXVLyQ ODERUDO GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG /D HVFDVD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO VH DFHQW~D HQ HO JUXSR GH DxRV \ PiV /DV VLJXLHQWHV HVWDGtVWLFDV VH HQIRFDQ HQ HO JUXSR SREODFLRQDO FRQ HGDGHV HQWUH \ DxRV SRU VHU HO JUXSR SULPDULR SDUD OD LQFOXVLyQ ODERUDO GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TABLA 25: Condiciรณn de actividad econรณmica de la poblaciรณn de 18 a 59 aรฑos, segรบn situaciรณn de discapacidad. Personas sin discapacidad

Porcentaje

Personas con discapacidad

Porcentaje

2,183,747

64.0%

74,974

48.0%

158,898

4.6%

4,601

2.9%

Inactivas

1,070,284

31.4%

76,673

49.1%

Total

3,412,929

100%

156,248

100%

Ocupadas Desocupadas

/D WDEOD SUHVHQWD OD VLWXDFLyQ ODERUDO GH OD SREODFLyQ VDOYDGRUHxD SDUD ORV GLIHUHQWHV JUXSRV GH HGDG $GHPiV GH OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO TXH VH REVHUYD HQ HO JUiILFR VH SXHGH YHU ODV WDVDV GH RFXSDFLyQ SRU VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG 3DUD ODV SHUVRQDV GH D DxRV VLQ GLVFDSDFLGDG OD RFXSDFLyQ HV GH PLHQWUDV TXH SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV GH (VWD HV XQD EUHFKD GH GRร FICO 16: Tasa de desocupaciรณn (desempleo) de la poblaciรณn de 18 a 59 aรฑos, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

$ SHVDU GHO PHQRU DFFHVR DO PHUFDGR ODERUDO HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OD WDVD GH GHVHPSOHR GHVRFXSDFLyQ HV PHQRU HQ HVWH JUXSR *UiILFR (VWH GDWR SRGUtD LQWHUSUHWDUVH GH IRUPD SRVLWLYD VLQ HPEDUJR HV QHFHVDULR UHFRQRFHU TXH OD GLIHUHQFLD SXHGH GHEHUVH D TXH PXFKDV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GHMDQ GH EXVFDU DFWLYDPHQWH WUDEDMR SRU OR TXH XQD PHQRU WDVD GH GHVHPSOHR QR VLJQLILFD QHFHVDULDPHQWH XQ PHMRU DFFHVR &RPR VH KD YLVWR HQ JUiILFRV DQWHULRUHV OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQH PHQRU SRUFHQWDMH GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO \ XQ porcentaje menor de personas ocupadas.

TABLA 26 : CondiciÃ³n de actividad econÃ³mica de poblaciÃ³n de 18 a 59 aÃ±os con discapacidad, por categorÃa de dificultad. Ocupadas

Desocupadas

Inactivas

NÃºmero

51,345

61.6%

3,502

4.2%

28,509

34.2%

20,494

39.1%

801

1.5%

31,074

59.3%

3,135

15.3%

298

1.4%

17,090

83.3%

Poca dificultad Mucha dificultad Dificultad grave

(Q OD WDEOD VH GHWDOOD OD FRQGLFLyQ GH DFWLYLGDG HFRQyPLFD GH ODV SHUVRQDV SRU FDWHJRUtD GH GLILFXOWDG HQ VXV IXQFLRQDPLHQWRV /D WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ HV PXFKR PiV EDMD HQ ODV SHUVRQDV FRQ GLILFXOWDG JUDYH HQWUH TXLHQHV VRODPHQWH GH OD SREODFLyQ HV ODERUDOPHQWH DFWLYD 3DUD ODV SHUVRQDV FRQ SRFD GLILFXOWDG OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO HV GH PX\ FHUFDQD D OD GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG 3DUD ODV SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ VH UHGXFH D En la tabla 27 se muestra la condiciÃ³n de actividad econÃ³mica de las personas por tipo de GLVFDSDFLGDG /D PD\RU SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO VH GD HQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO GRQGH VRQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYDV /HV VLJXHQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD HQ ODV TXH SDUWLFLSDQ GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD 3RU RWUD SDUWH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO H LQWHOHFWXDO VRQ ODV TXH SUHVHQWDQ PHQRU SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO 3DUD HVWH JUXSR OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO HV GH VRODPHQWH PLHQWUDV TXH SDUD TXLHQHV YLYHQ FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO HV GH 3DUD HO JUXSR FRQ GLILFXOWDG HQ OD FRPXQLFDFLyQ HV GH TABLA 27 : CondiciÃ³n de actividad econÃ³mica de la poblaciÃ³n de 18 a 59 aÃ±os con discapacidad, segÃºn tipo de discapacidad. Ocupadas Tipo de discapacidad

Desocupadas

Inactivas

NÃºmero

Discapacidad fÃsica

33,591

51.4%

1,467

2.2%

30,682

46.4%

Discapacidad visual

28,388

54.1%

2,786

5.3%

21,343

40.6%

Discapacidad auditiva

11,140

45.9%

298

1.2%

12,853

52.9%

Discapacidad intelectual

8,270

24.7%

651

1.9%

24,584

73.4%

Discapacidad mental o psicosocial

2,756

11.4%

307

1.2%

21,192

87.4%

5,979

22.6%

690

2.6%

19,835

74.8%

Dificultad en la ComunicaciÃ³n

(O JUiILFR HYLGHQFLD OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ SRU VH[R SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLQ GLVFDSDFLGDG 'LFKD WDVD HV PD\RU SDUD ORV KRPEUHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX VLWXDFLyQ VLQ HPEDUJR OD EUHFKD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV HV PD\RU HQWUH OD SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG (VWRV GDWRV UHIOHMDQ TXH OD GLVFDSDFLGDG UHVXOWD VLHPSUH XQ IDFWRU GH H[FOXVLyQ GHO PHUFDGR ODERUDO SHUR VX HIHFWR UHODWLYR HV PiV IXHUWH HQ OD SREODFLyQ PDVFXOLQD GRQGH OD GLVFDSDFLGDG VLJQLILFD XQD UHGXFFLyQ GH PiV GHO HQ OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ FRPSDUDGR FRQ ODV PXMHUHV HQWUH TXLHQHV OD UHGXFFLyQ HQ OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ HV

GRร FICO 17: Tasa de participaciรณn laboral por sexo, comparativo entre las personas de 18 a 59 aรฑos, con y sin discapacidad.

(Q HO JUiILFR VH DSUHFLD OD WDVD GH DFWLYLGDG SDUD GLIHUHQWHV JUXSRV GH HGDG HQ OD SREODFLyQ DGXOWD /D PD\RU WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO VH GD HQWUH ODV SHUVRQDV GH D DxRV 3DUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OD PD\RU WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ VH GD WDQWR HQ OD FDWHJRUtD GH D DxRV FRPR HQ OD GH D DxRV ,QFOXVR VH SRQH GH PDQLILHVWR TXH OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO HV LPSRUWDQWH DXQ HQ HO JUXSR GH DxRV \ PiV DXQTXH OD GLIHUHQFLD TXH KD\ HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ ODV VLQ GLVFDSDFLGDG HV VLJQLILFDWLYD (Q WRGRV ORV JUXSRV HWDULRV OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV VLJQLILFDWLYDPHQWH PHQRU TXH OD GH DTXHOODV VLQ GLVFDSDFLGDG GRร FICO 18: Tasa de participaciรณn laboral por rango de edad, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

GRร FICO 19: Tasa de participaciรณn laboral por sexo y รกrea de residencia, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

(O JUiILFR FRQWLHQH OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO SRU VH[R \ iUHD 6LQ GLVWLQJXLU SRU VH[R VH WHQGUtD TXH GLFKD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD ]RQD XUEDQD HTXLYDOH D SDUD ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG FRPSDUDGR FRQ XQ HQ OD ]RQD UXUDO 3DUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO HV GH HQ OD ]RQD XUEDQD \ GH HQ OD ]RQD UXUDO 6LQ HPEDUJR HO FRPSRUWDPLHQWR HV GLVWLQWR FXDQGR VH GLVWLQJXH SRU VH[R SRU OR TXH VH SUHVHQWDQ ORV GDWRV GHVDJUHJDGRV HQ HO JUiILFR (QWUH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG SDUD ORV KRPEUHV OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO HV PD\RU HQ HO iUHD UXUDO PLHQWUDV TXH SDUD ODV PXMHUHV RFXUUH OR contrario. 3DUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG VH YH XQD UHGXFFLyQ VLJQLILFDWLYD HQ OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO FRQ PiV IXHU]D HQ OD ]RQD UXUDO FRQ XQD FDtGD GH SDUD ORV KRPEUHV \ GH SDUD ODV PXMHUHV $XQTXH HQ HO FDVR GH ODV PXMHUHV GH OD ]RQD UXUDO OD FDtGD HV PHQRU HQ WpUPLQRV GH SRUFHQWDMH GH OD SREODFLyQ HV PX\ JUDQGH VL VH WLHQH HQ FXHQWD TXH OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO GH ODV PXMHUHV VLQ GLVFDSDFLGDG HV GH \ FDH D HQ ODV PXMHUHV FRQ GLVFDSDFLGDG (O JUiILFR GHWDOOD OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO SRU TXLQWLO GH LQJUHVR $ QLYHO JOREDO \ SDUD ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO DXPHQWD HQ ORV TXLQWLOHV GH LQJUHVR PiV DOWRV OR FXDO HV UD]RQDEOH GDGR TXH HO WUDEDMR HV OD SULQFLSDO IXHQWH GH LQJUHVRV GH ORV KRJDUHV 6LQ HPEDUJR SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ PXHVWUD XQ FRPSRUWDPLHQWR HQ IRUPD GH ยด8ยต HV PD\RU SDUD HO TXLQWLO PiV EDMR \ SDUD HO PiV DOWR (VWR SRGUtD GHEHUVH D TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ PHQRUHV LQJUHVRV WLHQHQ PiV SUHVLyQ SDUD LQFRUSRUDUVH DO PHUFDGR ODERUDO R DO KHFKR TXH VRQ PHQRUHV ORV LQJUHVRV HQ HO KRJDU GRQGH OD SHUVRQD TXH WUDEDMD UHSRUWD GLVFDSDFLGDG 3RU RWUD SDUWH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ FRQ PD\RUHV LQJUHVRV SXHGHQ WHQHU XQ QLYHO PiV DOWR GH LQVWUXFFLyQ OR TXH LPSOLFD WDPELpQ XQ PHMRU DFFHVR DO PHUFDGR ODERUDO

GRร FICO 20: Tasa de participaciรณn laboral por quintil de ingreso, comparativo entre las personas de 18 a 59 aรฑos, con y sin discapacidad.

(VWD ~OWLPD KLSyWHVLV SXHGH H[SORUDUVH HQ OD WDEOD TXH GHPXHVWUD HO LQJUHVR ODERUDO SURPHGLR GH OD SREODFLyQ RFXSDGD GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG 3DUD ODV SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HO LQJUHVR ODERUDO HV PXFKR PHQRU TXH SDUD ODV SHUVRQDV FRQ SRFD GLILFXOWDG R VLQ GLVFDSDFLGDG (VWR SXHGH HPSXMDU D XQ KRJDU GRQGH OD SHUVRQD TXH JHQHUD LQJUHVRV UHSRUWD GLVFDSDFLGDG D HQFRQWUDUVH HQ XQ TXLQWLO GH LQJUHVR PiV EDMR TXH RWUD SHUVRQD VLQ GLVFDSDFLGDG \ FRQ VLPLODUHV FDOLILFDFLRQHV ODERUDOHV (O JUiILFR FRQWLHQH ODV WDVDV GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO SRU WLSR GH GLVFDSDFLGDG \ SDUD OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG $XQTXH ORV GDWRV VRQ SRFR SUHFLVRV FRQ PiUJHQHV GH HUURU HQWUH \ VXJLHUHQ TXH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO H LQWHOHFWXDO VRQ ODV TXH H[SHULPHQWDQ XQ JUDGR PXFKR PD\RU GH H[FOXVLyQ ODERUDO 3RU RWUR ODGR ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO VRQ ODV TXH SRVHHQ PD\RU WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO PHQRU D OD WDVD de las personas sin discapacidad). (VWD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO SXHGH GDUVH HQ HO HPSOHR IRUPDO SHUR PiV FRP~QPHQWH HQ DFWLYLGDGHV FRPR QHJRFLRV SURSLRV HPSOHR DJUtFROD FRPHUFLR LQIRUPDO R WUDEDMR LQIRUPDO FRPR DVDODULDGR (V LPSRUWDQWH DFODUDU TXH WHQHU SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO QR JDUDQWL]D TXH VH FXPSODQ ODV FRQGLFLRQHV PtQLPDV GH HPSOHR GLJQR SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG WDO FRPR OR UHIOHMDQ ODV LQHTXLGDGHV HQ LQJUHVRV \ WDVD GH RFXSDFLyQ HQWUH RWUDV FRQGLFLRQHV mostradas en la tabla 28. GRร FICO 21: Tasa de participaciรณn laboral, por tipo de discapacidad, personas de 18 a 59 aรฑos.

/D WDEOD PXHVWUD WDPELpQ RWUDV WHQGHQFLDV UHOHYDQWHV (Q SULPHU OXJDU UHIOHMD TXH OD WDVD GH RFXSDFLyQ SDUD ODV SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HQ XQD R PiV iUHDV IXQFLRQDOHV HV PXFKR PiV EDMD TXH SDUD ODV SHUVRQDV FRQ SRFD GLILFXOWDG R VLQ GLVFDSDFLGDG *UiILFR WDPELpQ TXH XQD PD\RU GLILFXOWDG VH DVRFLD D XQ PHQRU SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV WUDEDMDQGR D WLHPSR FRPSOHWR *UiILFR )LQDOPHQWH VH REVHUYD TXH ORV LQJUHVRV ODERUDOHV GH ODV SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HQ XQD R PiV iUHDV IXQFLRQDOHV VRQ PXFKR PHQRUHV TXH ORV GH ODV SHUVRQDV FRQ SRFD GLILFXOWDG R VLQ GLVFDSDFLGDG LQFOXVR VL VH WRPD HQ FXHQWD VRODPHQWH D ODV SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ D WLHPSR FRPSOHWR *UiILFR (Q HO FDVR GH HVWDV ~OWLPDV QR VH REVHUYD GLIHUHQFLD UHOHYDQWH HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ SRFD GLILFXOWDG \ TXLHQHV QR WLHQHQ GLVFDSDFLGDG TABLA 28: Condiciรณn de ocupaciรณn e ingresos laborales promedio, poblaciรณn de 18 a 59 aรฑos, comparativo por categorรญa de dificultad.

Nรบmero de personas ocupadas Tasa de ocupaciรณn Ocupadas a tiempo completo Ocupadas a tiempo parcial Porcentaje a tiempo completo Ingreso laboral mensual promedio (todos) Ingreso laboral mensual promedio (ocupados a tiempo completo)

Sin discapacidad

Poca dificultad

Mucha dificultad

Dificultad grave

2,183,747

51,345

20,494

3,135

2,258,721

64.0%

61.6%

39.1%

15.3%

63.3%

1,689,604

37,635

12,547

1,073

1,740,859

494,143

13,710

7,947

2,062

517,862

77.4%

73.3%

61.2%

34.2%

77.1%

Total

$294.84

$281.79

$164.30

$103.76

$293.28

$331.71

$334.58

$195.37

$108.65

$330.72

7RGDV HVWDV WHQGHQFLDV PHQRUHV LQJUHVRV PHQRU SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO \ PHQRU SRUFHQWDMH ODERUDQGR D WLHPSR FRPSOHWR KDFHQ TXH H[LVWD PXFKD PD\RU SUREDELOLGDG TXH XQD SHUVRQD FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HVSHFLDO FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH JHQHUH LQJUHVRV EDMRV R QR OOHJXH D JHQHUDUORV GHO WRGR 6H LGHQWLILFD XQD VLWXDFLyQ GH H[FOXVLyQ ODERUDO GH ODV SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HQ XQD R PiV iUHDV IXQFLRQDOHV TXH SXHGH GHEHUVH DO pQIDVLV GH OD VRFLHGDG \ GH ORV HPSOHDGRUHV D FRQFHQWUDUVH HQ ODV GLILFXOWDGHV GH IXQFLRQDPLHQWR GH ODV SHUVRQDV PiV TXH HQ VXV SRWHQFLDOLGDGHV 7DPELpQ SXHGH JHQHUDUVH SRU OD IDOWD GH FRQGLFLRQHV GH DFFHVR DGHFXDGR DO PHUFDGR ODERUDO R SRU OD SRVLEOH GLVFULPLQDFLyQ FRQWUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG D PHGLGD ORV HPSOHDGRUHV UHFKD]DQ FRQWUDWDUORV (Q HVWH FRQWH[WR GHEH FRQVLGHUDUVH OD UHODFLyQ GLUHFWD HQWUH HO DFFHVR D OD HGXFDFLyQ \ OD IRUPDFLyQ FRPR SXQWR GH SDUWLGD SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV KDELOLGDGHV \ GHVWUH]DV TXH posibiliten la participaciรณn plena en sociedad de la poblaciรณn con discapacidad. GRร FICO 22: Tasa de participaciรณn laboral por categorรญa de dificultad, personas de 18 a 59 aรฑos.

GRÁFICO 23: Porcentaje de personas ocupadas de 18 a 59 que trabajan a tiempo completo, por categoría de dificultad.

GRÁFICO 24: Ingreso laboral mensual promedio de las personas ocupadas de 18 a 59, por categoría de dificultad y tipo de trabajo.

GRÁFICO 25: Condición laboral de las personas ocupadas de 18 a 59 años, por categoría de dificultad.

(Q FXDQWR D OD FDWHJRUtD RFXSDFLRQDO HO JUiILFR PXHVWUD HQ TXp FRQGLFLyQ LQGHSHQGLHQWH DVDODULDGR IDPLOLDU QR UHPXQHUDGR VH GHVHPSHxDQ ODV SHUVRQDV GH D DxRV GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH DTXHOODV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG 6H WLHQH TXH GH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG WUDEDMDQ FRPR LQGHSHQGLHQWHV HVWH SRUFHQWDMH DXPHQWD D HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VH KDFH PD\RU HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HQ XQD R PiV iUHDV IXQFLRQDOHV WDO \ FRPR PXHVWUD HO JUiILFR 'DGR TXH OD PD\RU SDUWH GHO WUDEDMR LQGHSHQGLHQWH VH GD FRPR WUDEDMDGRU SRU FXHQWD SURSLD VLQ ORFDO YHQGHGRU FDOOHMHUR R DPEXODQWH OD PD\RU GHSHQGHQFLD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO WUDEDMR LQGHSHQGLHQWH UHIOHMD XQ JUDGR GH H[FOXVLyQ GHO PHUFDGR ODERUDO FRPR DVDODULDGR /D WDEOD SHUPLWH SURIXQGL]DU HQ HO WLSR GH TXHKDFHU TXH GHVHPSHxDQ ODV SHUVRQDV RFXSDGDV GLVWLQJXLpQGRODV HQWUH FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG (Q OD WDEOD VH REVHUYD TXH OD FDWHJRUtD RFXSDFLRQDO PiV FRP~Q GH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG HV OD GH DVDODULDGR SHUPDQHQWH (Q FDPELR SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OD FDWHJRUtD PiV LPSRUWDQWH HV OD GH WUDEDMDGRU SRU FXHQWD SURSLD VLQ ORFDO $VLPLVPR HQWUH ODV SHUVRQDV RFXSDGDV FRQ GLVFDSDFLGDG SUHYDOHFH OD FDWHJRUtD GH WUDEDMDGRU IDPLOLDU QR UHPXQHUDGR (VWR VHxDOD TXH HO HPSOHR LQGHSHQGLHQWH TXH LQFOX\H YDULDV IRUPDV GH WUDEDMR SUHFDULR HV PiV FRP~Q HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OR TXH OLPLWD ODV RSRUWXQLGDGHV GH JHQHUDFLyQ GH LQJUHVRV SDUD HVWD SREODFLyQ TABLA 29: CategorÃa de las personas ocupadas de 18 a 59 aÃ±os, por situaciÃ³n laboral y grado de dificultad. Sin discapacidad

Empleador(a) o patrono(a)

Cooperativismo

Familiar no remunerado(a)

39,220

1.65

0.07

0.02

1.74

173,128

4,401

1,186

523

179,238

7.66

0.19

0.05

0.02

7.94

416,753

16,465

5,332

1,391

439,941

18.45

0.73

0.24

0.06

19.48

NÃºmero

740

0.03

93,869

4,103

1,829

386

100,187

4.16

0.18

0.08

0.02

4.44

980,691

14,504

6,681

1,001,876

43.42

0.64

0.3

44.36

372,675

9,211

2,811

835

385,532

16.5

0.41

0.12

0.04

17.07

NÃºmero

7,712

0.34

99,796

1,161

2,257

103,214

4.42

0.05

0.1

4.57

NÃºmero

1,061

0.05

2,183,747

51,345

20,494

3,135

2,258,721

96.68

2.27

0.91

0.14

100

NÃºmero

NÃºmero %

Asalariado temporal

Aprendiz

Servicio domÃ©stico

Otros

Total

Todos

398

% Asalariado permanente

Dificultad grave

1,500

% Cuenta propia sin local

Mucha dificultad

37,322

NÃºmero %

Cuenta propia con local

Poca dificultad

NÃºmero

NÃºmero %

GRร FICO 26: Sector de ocupaciรณn de las personas asalariadas de 18 a 59 aรฑos, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

$XQTXH HO Q~PHUR GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH WUDEDMDQ FRPR DVDODULDGDV SHUPDQHQWHV HV EDMR HQ UHODFLyQ D OD SREODFLyQ RFXSDGD HV SRVLEOH WUDWDU GH REWHQHU DOJXQDV HVWDGtVWLFDV VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO HPSOHR /D SULPHUD VH PXHVWUD HQ HO JUiILFR GRQGH VH REVHUYD HO VHFWRU GH RFXSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV HQ FRQGLFLyQ GH DVDODULDGDV (O VHFWRU S~EOLFR WLHQH PiV LPSRUWDQFLD FRPR HPSOHDGRU SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \D TXH HPSOHD DO GH ORV DVDODULDGRV FRQ GLVFDSDFLGDG WDQWR WHPSRUDOHV FRPR SHUPDQHQWHV \ DO GH ORV DVDODULDGRV SHUPDQHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG FRPSDUDGR FRQ WDVDV GH SDUD ORV DVDODULDGRV VLQ GLVFDSDFLGDG \ GH SDUD ORV DVDODULDGRV SHUPDQHQWHV VLQ GLVFDSDFLGDG GRร FICO 27: Poblaciรณn ocupada de 18 a 59 aรฑos en calidad de asalariado permanente que ha firmado contrato de trabajo, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

/RV JUiILFRV \ PXHVWUDQ GRV FDUDFWHUtVWLFDV LPSRUWDQWHV TXH LQGLFDQ OD FDOLGDG GHO HPSOHR DVDODULDGR (O JUiILFR VH HQIRFD HQ VL ODV SHUVRQDV KDQ ILUPDGR FRQWUDWR GH WUDEDMR TXH HV XQ LQGLFDGRU GH IRUPDOLGDG GHO HPSOHR 6H QRWD TXH HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH KDQ ILUPDGR FRQWUDWR HV PD\RU HQWUH ORV DVDODULDGRV SHUPDQHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG (VWR LQGLFD TXH DXQTXH HO WUDEDMR FRPR DVDODULDGR SHUPDQHQWH HV PHQRV FRP~Q HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG FRPR VH YH HQ OD WDEOD FXDQGR RFXUUH VXHOH VHU HQ FRQGLFLRQHV GH PD\RU IRUPDOLGDG

GRร FICO 28: Poblaciรณn ocupada de 18 a 59 aรฑos en calidad de asalariada permanente que estรก cubierta por la seguridad social, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

(O JUiILFR SUHVHQWD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV DVDODULDGDV SHUPDQHQWHV TXH HVWiQ FXELHUWDV SRU OD VHJXULGDG VRFLDO 'H QXHYR HV PD\RU HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OOHJDQGR D XQ OR TXH VXSHUD HO GH ORV DVDODULDGRV VLQ GLVFDSDFLGDG a) Ingreso por pensiones 8QD YDULDEOH UHODFLRQDGD FRQ HO PHUFDGR ODERUDO HV VL ODV SHUVRQDV JR]DQ GH SHQVLyQ SRU YHMH] R GLVFDSDFLGDG OD TXH GHSHQGH GH KDEHU FRWL]DGR SUHYLDPHQWH DO VLVWHPD GH SHQVLRQHV \ TXH D VX YH] HVWi UHVWULQJLGR HQ OD SUiFWLFD D ORV WUDEDMDGRUHV GHO VHFWRU IRUPDO (Q HO JUiILFR VH PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH UHFLEHQ SHQVLyQ WDQWR VL SDUWLFLSDQ HQ HO PHUFDGR ODERUDO FRPR VL VRQ ODERUDOPHQWH LQDFWLYDV 6H PXHVWUD TXH HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH UHFLEH SHQVLyQ HV PD\RU HQ HO FDVR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OR FXDO HV XQ UHVXOWDGR SUHYLVLEOH 6LQ HPEDUJR ORV Q~PHURV VRQ EDMRV SXHV VRODPHQWH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH QR WUDEDMDQ UHFLEH SHQVLyQ (O UHVWDQWH QR OD UHFLEH /D SHQVLyQ SURPHGLR SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV GH PHQVXDOHV PHQRU TXH ORV GH LQJUHVR SURPHGLR SRU SHQVLyQ SDUD ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG (VWH PRQWR LQFOX\H SHQVLRQHV SRU YHMH] GLVFDSDFLGDG R VXSHUYLYHQFLD GRร FICO 29: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, que no trabajan y reciben ingreso por pensiรณn de supervivencia, vejez o discapacidad, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

TABLA 30: Promedio mensual de pensiรณn recibida, por situaciรณn de discapacidad, personas de 18 aรฑos y mรกs. Sin discapacidad

Con discapacidad

Todas las personas con pensiรณn (incluye las que trabajan)

$ 260.76

$ 209.45

Personas laboralmente inactivas con pensiรณn

$ 274.64

$ 225.53

/D WDEOD SUHVHQWD OD SHQVLyQ SURPHGLR UHFLELGD SRU ORV SHQVLRQDGRV GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG <D VHD TXH VH FRQVLGHUH VRODPHQWH D ODV SHUVRQDV TXH QR SDUWLFLSDQ GHO PHUFDGR ODERUDO LQDFWLYDV R VH LQFOX\DQ D WRGDV ODV SHUVRQDV SHQVLRQDGDV HO PRQWR UHFLELGR SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV VLJQLILFDWLYDPHQWH LQIHULRU DO GH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG FRQ XQD GLIHUHQFLD SURPHGLR GH PHQVXDOHV /DV SHQVLRQHV LQFOXLGDV HQ HO FiOFXOR VRQ DTXHOODV SRU GLVFDSDFLGDG YHMH] \ VXSHUYLYHQFLD b) Personas inactivas (QWUH ODV SHUVRQDV GH D DxRV TXH QR HVWiQ WUDEDMDQGR QL EXVFDQGR WUDEDMR VH LQGDJD VREUH VXV PRWLYRV SDUD QR KDFHUOR (Q HO JUiILFR VH REVHUYD TXH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG DWULEX\HQ HQWUH ODV SULQFLSDOHV UD]RQHV SDUD QR SDUWLFLSDU GHO PHUFDGR ODERUDO D ORV TXHKDFHUHV GHO KRJDU ORV HVWXGLRV R ODV REOLJDFLRQHV IDPLOLDUHV 6LQ HPEDUJR SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG OD SULQFLSDO UD]yQ SDUD QR HQFRQWUDUVH ODERUDOPHQWH DFWLYDV HV VX PLVPD GLVFDSDFLGDG (VWR H[SRQH ODV EDUUHUDV H[LVWHQWHV HQ OD VRFLHGDG TXH LPSLGHQ OD LQFOXVLyQ GH HVWDV SHUVRQDV HQ HO PHUFDGR ODERUDO SRU HMHPSOR OD GLVFULPLQDFLyQ OD IDOWD GH DFFHVLELOLGDG HQ OXJDUHV GH WUDEDMR R PHGLRV GH WUDQVSRUWH HQWUH RWURV /DV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WDPELpQ FLWDQ D ORV TXHKDFHUHV GHO KRJDU \ ODV REOLJDFLRQHV IDPLOLDUHV FRPR ODV RWUDV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV QR HVWiQ DFWLYDV ODERUDOPHQWH (VWD LQIRUPDFLyQ HV UHOHYDQWH SDUD SURPRYHU OD LQFOXVLyQ ODERUDO GH HVWH JUXSR SREODFLRQDO FRQ GLVFDSDFLGDG PHGLDQWH OD HOLPLQDFLyQ GH EDUUHUDV FRPR OD GLVFULPLQDFLyQ \ OD IDOWD GH accesibilidad. GRร FICO 30: Motivaciรณn para no trabajar entre las personas inactivas de 18 a 59 aรฑos, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

)LQDOPHQWH VH SUHJXQWD D ODV SHUVRQDV TXH HVWiQ IXHUD GHO PHUFDGR ODERUDO VL KDQ WUDEDMDGR DQWHULRUPHQWH (O JUiILFR GHPXHVWUD TXH SDUD OD SREODFLyQ GH D DxRV QR ODERUDOPHQWH DFWLYD QR VH REVHUYDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLQ GLVFDSDFLGDG SXHV DXQTXH HO SRUFHQWDMH HV PD\RU HQWUH ODV ~OWLPDV OD GLIHUHQFLD HVWi GHQWUR GHO PDUJHQ GH HUURU GH OD HQFXHVWD

GRร FICO 31: Porcentaje de personas de 18 a 59 aรฑos laboralmente inactivas que han trabajado antes, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

c) Conclusiones sobre el derecho al trabajo y empleo /D &'3' UHFRQRFH HQ VX $UWtFXOR HO GHUHFKR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG D ยด WUDEDMDU HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV FRQ ODV GHPiV HOOR LQFOX\H HO GHUHFKR D WHQHU OD RSRUWXQLGDG GH JDQDUVH OD YLGD PHGLDQWH XQ WUDEDMR OLEUHPHQWH HOHJLGR R DFHSWDGR HQ XQ PHUFDGR \ XQ HQWRUQR ODERUDOHV TXH VHDQ DELHUWRV LQFOXVLYRV \ DFFHVLEOHVยต (O DQiOLVLV GH ORV GDWRV GH OD (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG GHPXHVWUD TXH H[LVWHQ EUHFKDV LPSRUWDQWHV HQ FXDQWR D OD LQFOXVLyQ ODERUDO GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG (VWDV EUHFKDV VH UHIOHMDQ HQ WRGDV ODV YDULDEOHV DQDOL]DGDV WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO LQJUHVRV ODERUDOHV VHFWRU GRQGH WUDEDMD S~EOLFR R SULYDGR WLSR GH WUDEDMR TXH VH UHDOL]D \ FREHUWXUD GH VHJXULGDG VRFLDO 'HELGR D TXH OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO PHUFDGR ODERUDO HV XQ HOHPHQWR IXQGDPHQWDO SDUD OD LQFOXVLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ORV UHVXOWDGRV GH OD (QFXHVWD DSRUWDQ HOHPHQWRV LPSRUWDQWHV SDUD HO GLVHxR GH SROtWLFDV GH DFFHVLELOLGDG QR GLVFULPLQDFLyQ \ HPSOHR S~EOLFR 'H SDUWLFXODU LQWHUpV HV HO KHFKR TXH OD RIHUWD GH HPSOHR SULYDGR HVWi UH]DJDGD HQ UHODFLyQ D OD GH HPSOHR S~EOLFR FXDQGR VH WUDWD GH FRQWUDWDU SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG 7DPELpQ UHVDOWD OD EDMD FREHUWXUD GH SHQVLRQHV SDUD SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH VL ELHQ HV XQ UHIOHMR GH OD EDMD FREHUWXUD GH SHQVLRQHV HQ JHQHUDO WDPELpQ HV XQ VtQWRPD GH TXH QR H[LVWHQ PHFDQLVPRV GH SURWHFFLyQ VRFLDO HVSHFtILFRV SDUD FXLGDU ORV LQJUHVRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH QR WLHQHQ DFFHVR DO PHUFDGR ODERUDO (O TXH ORV LQJUHVRV SURPHGLR SRU SHQVLRQHV VHDQ PHQRUHV HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG UHDILUPD HVWH SXQWR Las personas con discapacidad presentan menor porcentaje de poblaciรณn econรณmicamente DFWLYD 4XLHQHV WUDEDMDQ OR KDFHQ FRQ PHQRU IUHFXHQFLD D WLHPSR FRPSOHWR \ FRQ PHQRU SUREDELOLGDG FRPR DVDODULDGRV 7RGR HVWR FRQIOX\H HQ JHQHUDU PHQRUHV LQJUHVRV ODERUDOHV SDUD DTXHOODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH KDQ ORJUDGR LQJUHVDU DO PHUFDGR ODERUDO ,QFOXVR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV DVDODULDGRV D WLHPSR FRPSOHWR ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SHUFLEHQ PHQRUHV VDODULRV OR TXH UHIXHU]D OD EUHFKD GH RSRUWXQLGDGHV 3RU RWUR ODGR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH DO PRPHQWR GH UHDOL]DUVH OD HQFXHVWD HUDQ ODERUDOPHQWH LQDFWLYDV KDQ WUDEDMDGR DQWHV 6H GHGXFH TXH HVWDV SHUVRQDV KDQ TXHGDGR IXHUD GHO PHUFDGR ODERUDO SRU GLYHUVRV IDFWRUHV &XDQGR VH SUHJXQWD DO UHVSHFWR ODV SHUVRQDV LQGLFDQ TXH HO IDFWRU SULPRUGLDO GH OD H[FOXVLyQ ODERUDO HV VX VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG Todas las evidencias aportadas en este documento destacan la necesidad de desarrollar SROtWLFDV DFWLYDV GH IRUPDFLyQ H LQFOXVLyQ ODERUDO HVWLPXODQGR OD FRQWUDWDFLyQ D WUDYpV GH PHGLGDV TXH SURPXHYDQ HQ ODV HPSUHVDV \ HO *RELHUQR HO FXPSOLPLHQWR GH ODV OH\HV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV UHIHUHQWHV DO HPSOHR GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH DO PLVPR WLHPSR PRWLYHQ \ SUHSDUHQ D HVWD SREODFLyQ SDUD VX LQFRUSRUDFLyQ DO PHUFDGR GH WUDEDMR 2. Derecho a la educaciรณn de las personas con discapacidad /D HGXFDFLyQ HV XQD KHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDO SDUD HO GHVDUUROOR LQGLYLGXDO /D IRUPDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV SHUPLWH LQFRUSRUDUVH DO PHUFDGR ODERUDO WRPDU GHFLVLRQHV LQIRUPDGDV SDUD OD YLGD \ VHQWLUVH HQ FRQWURO GH OD PLVPD +D\ XQD UHODFLyQ HVWUHFKD HQWUH QLYHO HGXFDWLYR \ QLYHOHV GH SREUH]D SRU OR FXDO SXHGH YHUVH DO VLVWHPD HGXFDWLYR FRPR XQD KHUUDPLHQWD GH promociรณn del bienestar. 65

(Q HO FDVR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HO GHUHFKR D OD HGXFDFLyQ GHEH SURFXUDUVH D WUDYpV GH XQ VLVWHPD GH HGXFDFLyQ LQFOXVLYR $UWtFXOR GH OD &'3' 3DUD H[DPLQDU HO FXPSOLPLHQWR GH HVWH GHUHFKR VH SURFHGH D DQDOL]DU OD VLWXDFLyQ HGXFDWLYD GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HQ (O 6DOYDGRU FRPSDUiQGROR FRQ HO GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG (O DQiOLVLV VH VHSDUD HQWUH OD SREODFLyQ DGXOWD HQ HVWD VHFFLyQ \ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD 6HFFLyQ 9,,, GRร FICO 32: Promedio de aรฑos de estudio aprobados por las personas de 18 aรฑos y mรกs, por categorรญa de dificultad.

(O JUiILFR PXHVWUD ORV DxRV GH HVWXGLR SURPHGLR DSUREDGRV SRU ODV SHUVRQDV VHJ~Q VX VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG +D\ XQD EUHFKD VLJQLILFDWLYD HQ HO ORJUR HGXFDWLYR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH VH HQVDQFKD HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH (Q SURPHGLR ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDQ DxRV GH HGXFDFLyQ DSUREDGRV TXH HV SRFR PiV GH OD PLWDG GH ORV DxRV GH HVWXGLR DSUREDGRV SRU ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG /D PDJQLWXG GH OD EUHFKD HGXFDWLYD HV FRQVLGHUDEOH VHJ~Q HVWDV FLIUDV (O JUiILFR SUHVHQWD OD PLVPD EUHFKD HGXFDWLYD GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG GHVDJUHJiQGRODV SRU VH[R 6H REVHUYD XQD GLIHUHQFLD HQ HO QLYHO HGXFDWLYR GH KRPEUHV \ HO GH PXMHUHV HQ DPEDV SREODFLRQHV DXQTXH HV OHYHPHQWH PD\RU HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GHQWUR GHO PDUJHQ GH HUURU SRU OR TXH QR VH SXHGH LQIHULU PXFKR GH HVWD GLIHUHQFLD (Q FXDOTXLHU FDVR VH REVHUYD TXH OD GHVYHQWDMD TXH SUHVHQWD OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG HQ WpUPLQRV GH HVFRODULGDG DIHFWD D DPERV VH[RV GRร FICO 33: Promedio de aรฑos de estudio aprobados por las personas de 18 aรฑos y mรกs, por sexo, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

GRร FICO 34: Promedio de aรฑos de estudio aprobados por las personas de 18 aรฑos y mรกs, por รกrea de residencia, sexo, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

(Q HO JUiILFR VH H[SRQHQ ODV GLIHUHQFLDV HQ ORJUR HGXFDWLYR SRU iUHD GH UHVLGHQFLD GH ODV SHUVRQDV /RV DxRV GH HVWXGLR DSUREDGRV VRQ VXVWDQFLDOPHQWH PD\RUHV HQ OD ]RQD XUEDQD OOHJDQGR D DxRV HQ SURPHGLR SDUD ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG HQ ORV KRPEUHV \ HQ ODV PXMHUHV 6LQ HPEDUJR SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HO ORJUR HGXFDWLYR HQ OD ]RQD XUEDQD HV GH VRODPHQWH DxRV HQ SURPHGLR HQ KRPEUHV \ HQ PXMHUHV XQD GLIHUHQFLD PX\ VLJQLILFDWLYD GH DxRV 3DUD OD ]RQD UXUDO ORV DxRV GH HVFRODULGDG VRQ PHQRUHV TXH HQ OD ]RQD XUEDQD OOHJDQGR D VHU GH VRODPHQWH DxRV HQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DSHQDV SDUD ODV PXMHUHV FRQ GLVFDSDFLGDG (VWR GHPXHVWUD OD VLWXDFLyQ GH H[FOXVLyQ HGXFDWLYD GH HVWD SREODFLyQ TXH UHVLGH HQ OD ]RQD UXUDO (VWR HV HO HIHFWR QHJDWLYR FRPELQDGR SRU VREUH HO ORJUR HVFRODU GH UHVLGLU HQ ]RQD UXUDO \ UHSRUWDU GLVFDSDFLGDG GRร FICO 35: Promedio de aรฑos de estudio aprobados por las personas de 18 aรฑos y mรกs, por rango de edad, sexo, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

(Q (O 6DOYDGRU KD KDELGR XQD H[SDQVLyQ LPSRUWDQWH GH OD FREHUWXUD HGXFDWLYD TXH MXQWR D XQD PD\RU GHPDQGD KD SHUPLWLGR TXH ORV JUXSRV GH SHUVRQDV PiV MyYHQHV DFFHGDQ D PiV HGXFDFLyQ (O JUiILFR UHIOHMD HVWD WHQGHQFLD TXH HV FODUDPHQWH SHUFHSWLEOH HQWUH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG SDUD ODV FXDOHV OD HVFRODULGDG GHO JUXSR GH SHUVRQDV HQWUH \ DxRV HV GH DxRV DSUREDGRV PiV GHO GREOH GH OD HVFRODULGDG GH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV FRQ DxRV 6LQ HPEDUJR KD\ XQD WHQGHQFLD PX\ SUHRFXSDQWH HQ UHODFLyQ D ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HO QLYHO GH HVFRODULGDG QR KD DXPHQWDGR HQ HO WLHPSR SDUD HVWH JUXSR 'H KHFKR OD HVFRODULGDG GH ODV SHUVRQDV HQWUH \ DxRV HV GH DxRV DSUREDGRV TXH DGHPiV GH VHU DxRV LQIHULRU D OD GH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG HV OHYHPHQWH LQIHULRU D OD HVFRODULGDG GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GH D DxRV /DV FDXVDV GH HVWD WHQGHQFLD HVFDSDQ DO DQiOLVLV GH HVWD (QFXHVWD SRU OR TXH VHUi QHFHVDULR UHDOL]DU HVWXGLRV HVSHFLDOL]DGRV HQ HO WHPD SDUD H[SORUDU PHMRU OD situaciรณn del acceso a educaciรณn de las personas con discapacidad. 67

(O JUiILFR SUHVHQWD ORV DxRV GH HVWXGLR DSUREDGRV SRU OD SREODFLyQ HQ GLIHUHQWHV TXLQWLOHV GH LQJUHVR (Q JHQHUDO OD WHQGHQFLD PXHVWUD TXH KD\ PD\RU HVFRODULGDG SDUD ORV TXLQWLOHV PiV DOWRV GH LQJUHVR HQ SDUWLFXODU HO \ (Q FXDQWR DO SULPHU TXLQWLO HO PiV EDMR OD WHQGHQFLD VH URPSH (VWR SXHGH GHEHUVH D TXH VH KDQ XVDGR ORV GDWRV GH OD (QFXHVWD VLQ FRQVLGHUDU LPSXWDFLRQHV GH LQJUHVRV SRU OR TXH KRJDUHV TXH SRGUtDQ KDEHU UHSUHVHQWDGR IDOVDPHQWH QR WHQHU LQJUHVRV DSDUHFHQ HQ HO SULPHU TXLQWLO FXDQGR HQ YHUGDG VXV LQJUHVRV FRUUHVSRQGHQ D XQ TXLQWLO GLIHUHQWH /D EUHFKD GH HVFRODULGDG VH PDQWLHQH SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH PXHVWUDQ HQWUH WUHV \ FXDWUR DxRV PHQRV GH HVFRODULGDG HQ FDGD TXLQWLO GRร FICO 36: Promedio de aรฑos de estudio aprobados por las personas de 18 aรฑos y mรกs, por quintil de ingreso y situaciรณn de discapacidad.

(O SURPHGLR GH DxRV DSUREDGRV QR PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ HQ WpUPLQRV GHO QLYHO HGXFDWLYR DOFDQ]DGR (VWR HV LPSRUWDQWH SRUTXH DXQTXH DOJXQDV SHUVRQDV FRQ PXFKRV DxRV GH HGXFDFLyQ SXHGHQ KDFHU VXELU ORV SURPHGLRV LQWHUHVD FRQRFHU OD VLWXDFLyQ HGXFDWLYD GH OD PD\RUtD GH OD SREODFLyQ 3RU HVWD UD]yQ HQ HO JUiILFR VH SUHVHQWD OD GLVWULEXFLyQ GH OD SREODFLyQ DGXOWD VHJ~Q HO QLYHO HGXFDWLYR PiV DOWR DOFDQ]DGR 3XHGH YHUVH TXH XQD PD\RUtD GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG FRPSOHWy DO PHQRV QRYHQR JUDGR 6LQ HPEDUJR DO REVHUYDU OD VLWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG VH REVHUYD TXH FDVL GRV WHUFLRV QR KDQ DOFDQ]DGR VLTXLHUD HO VH[WR JUDGR GH HGXFDFLyQ SULPDULD (VWR VH FRQYLHUWH HQ XQD GHVYHQWDMD HQ WpUPLQRV GH DFFHVR DO PHUFDGR ODERUDO \ GH FRQRFLPLHQWR JHQHUDO 0iV GH XQ WHUFLR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR WLHQH QLQJXQD HGXFDFLyQ IRUPDO \ RWUR DSHQDV SRVHH SULPDULD LQFRPSOHWD PHQRU D VH[WR JUDGR $ VX YH] HVWR VH UHIOHMD HQ TXH HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH FRPSOHWy OD HGXFDFLyQ PHGLD R TXH WLHQH HVWXGLRV VXSHULRUHV HV PX\ LQIHULRU DO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG FRQ HO PLVPR QLYHO HGXFDWLYR /D H[FOXVLyQ HGXFDWLYD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG UHVXOWD PiV HYLGHQWH DO REVHUYDU OD GLVWULEXFLyQ HQ HO JUiILFR

GRร FICO 37: Nivel educativo alcanzado por las personas de 18 aรฑos y mรกs, comparativo entre las personas con y sin discapacidad.

)LQDOPHQWH GH OD SREODFLyQ HQWUH \ DxRV VH HQFRQWUDED HVWXGLDQGR DO PRPHQWR GH UHDOL]DUVH OD (QFXHVWD $O FRPSDUDU HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG VH REVHUYD TXH GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG HQ HO UDQJR GH HGDG PHQFLRQDGR VH HQFRQWUDED HVWXGLDQGR DO PRPHQWR GH UHDOL]DU OD HQFXHVWD SHUR VRODPHQWH GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG OR KDFtD OR TXH UHIOHMD DOJ~Q JUDGR GH H[FOXVLyQ HQ FXDQWR D HGXFDFLyQ a) Conclusiones sobre el derecho a la educaciรณn 'LIHUHQWHV HVWDGtVWLFDV SHUPLWHQ FRQFOXLU TXH OD VLWXDFLyQ HGXFDWLYD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ (O 6DOYDGRU GLVWD GH DVHJXUDU VX JRFH SOHQR \ HQ FRQGLFLRQHV GH LJXDOGDG (Q WpUPLQRV GH QLYHO HGXFDWLYR DOFDQ]DGR \ GH DxRV GH HVFRODULGDG H[LVWH XQD EUHFKD LPSRUWDQWH HQ GHWULPHQWR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG $TXHOODV SHUVRQDV TXH UHSRUWDQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH VRQ ODV TXH PXHVWUDQ OD PD\RU DIHFWDFLyQ (O EDMR ORJUR HGXFDWLYR LPSOLFD XQ PHQRU DFFHVR DO PHUFDGR ODERUDO \ VH FRQVWLWX\H HQ XQD EDUUHUD SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ SOHQD HQ OD VRFLHGDG (V LPSRUWDQWH HQWRQFHV UHGXFLU \ FHUUDU ODV EUHFKDV HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR QDFLRQDO S~EOLFR \ SULYDGR TXH LPSDFWDQ D ODV SHUVRQDV FRQ discapacidad. /RV GDWRV PXHVWUDQ TXH H[LVWHQ FRQGLFLRQHV DGYHUVDV SDUD ODV PXMHUHV \ SHUVRQDV TXH UHVLGHQ HQ HO iUHD UXUDO HVWDV FRQGLFLRQHV VH SURIXQGL]DQ D~Q PiV SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG /D EUHFKD HGXFDWLYD HV PiV IXHUWH HQWUH ODV PXMHUHV TXH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG PXHVWUDQ XQ PHQRU QLYHO GH HVFRODULGDG 7DPELpQ HQ WpUPLQRV UHODWLYRV HVWD EUHFKD HV PiV JUDQGH HQWUH OD SREODFLyQ UXUDO TXH HV RWUR FROHFWLYR TXH PXHVWUD PHQRU HVFRODULGDG LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX FRQGLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG $Vt PLHQWUDV XQ KRPEUH VLQ GLVFDSDFLGDG \ UHVLGHQWH HQ OD ]RQD XUEDQD SURPHGLD DxRV GH HVFRODULGDG XQD PXMHU FRQ GLVFDSDFLGDG HQ OD ]RQD UXUDO SURPHGLD VRODPHQWH DxRV GH HVWXGLR DSUREDGRV (VWH DQiOLVLV FRQILUPD ORV P~OWLSOHV IDFWRUHV TXH LQFLGHQ HQ OD GLVFULPLQDFLyQ (Q HO FDVR HVSHFtILFR GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HVWD EUHFKD HGXFDWLYD HVWi SUHVHQWH HQ WRGRV ORV UDQJRV GH LQJUHVR PDQLIHVWiQGRVH FRQ PiV IXHU]D HQ WpUPLQRV UHODWLYRV HQ ORV TXLQWLOHV LQIHULRUHV

3RU RWUD SDUWH D PHGLGD TXH ODV JHQHUDFLRQHV PiV MyYHQHV KDQ WHQLGR PHMRU DFFHVR D OD HVFXHOD KDQ DXPHQWDGR VX ORJUR HVFRODU SURPHGLR (VWD HV XQD WHQGHQFLD TXH VROR KD VLGR YiOLGD SDUD ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG (QWUH OD SREODFLyQ TXH HVWi HQ VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG OD WHQGHQFLD KD VLGR D PDQWHQHU HO PLVPR SURPHGLR GH HVFRODULGDG DxRV DSUREDGRV OR TXH LQGLFD TXH VH QHFHVLWDQ SROtWLFDV GH LQFOXVLyQ PiV HILFLHQWHV TXH SHUPLWDQ DXPHQWDU HVWH SURPHGLR \D TXH OD H[SDQVLyQ GH FREHUWXUD HGXFDWLYD QR KD SHUPLWLGR DXPHQWDU OD HVFRODULGDG de las personas con discapacidad. (V XUJHQWH LQLFLDU DFWLYLGDGHV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GHO $UWtFXOR GH OD &'3' VREUH HO GHUHFKR D OD HGXFDFLyQ TXH HQ VX QXPHUDO OLWHUDO D H[SUHVD Â´$O KDFHU HIHFWLYR HVWH GHUHFKR ORV (VWDGRV 3DUWHV DVHJXUDUiQ TXH D ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR TXHGHQ H[FOXLGDV GHO VLVWHPD JHQHUDO GH HGXFDFLyQ SRU PRWLYRV GH GLVFDSDFLGDG \ TXH ORV QLxRV \ ODV QLxDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR TXHGHQ H[FOXLGRV GH OD HQVHxDQ]D SULPDULD JUDWXLWD \ REOLJDWRULD QL GH OD HQVHxDQ]D VHFXQGDULD SRU PRWLYRV GH GLVFDSDFLGDGÂµ 3. Derecho a un nivel de vida adecuado y protecciÃ³n social: acceso a vivienda 2WUR FRPSRQHQWH UHOHYDQWH GH ORV GHUHFKRV VRFLDOHV TXH FRPSUHQGH XQ QLYHO GH YLGD DGHFXDGR \ FRQ SURWHFFLyQ VRFLDO HV HO DFFHVR D YLYLHQGD GLJQD TXH LPSOLFD XQD HVWUXFWXUD KDELWDFLRQDO FRQ GLVHxR XQLYHUVDO \ PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ DSURSLDGRV HQ SLVR WHFKR \ SDUHG ,PSOLFD DGHPiV HO DFFHVR D VHUYLFLRV EiVLFRV DJXD VDQHDPLHQWR \ HOHFWULFLGDG \ HVSDFLR VXILFLHQWH TXH QR H[LVWD KDFLQDPLHQWR /D (13' SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ SDUD FDOFXODU XQ FRQMXQWR GH LQGLFDGRUHV TXH VLQ FXEULU SRU FRPSOHWR ORV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV GHO DFFHVR D YLYLHQGD GDQ XQD YLVLyQ EDVWDQWH DPSOLD VREUH HO JUDGR GH FXPSOLPLHQWR GH HVWH GHUHFKR TABLA 31: Porcentaje de personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, que habitan una vivienda con materiales de construcciÃ³n adecuados (piso, paredes y techo), comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Con discapacidad

70.6%

62.2%

Por sexo Â

Hombres

70.2%

64.1%

Mujeres

70.9%

60.8%

Por edadÂ

18-29 aÃ±os

67.8%

58.6%

30-44 aÃ±os

71.8%

57.2%

45-59 aÃ±os

73.1%

60.9%

60 y mÃ¡s

71.2%

64.6%

Global

Por Ã¡rea de residencia Urbano

80.6%

71.9%

53.1%

44.4%

Rural

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

67.3%

47.8%

57.7%

54.8%

65.2%

66.6%

75.4%

69.9%

5 (mÃ¡s rico)

88.4%

81.7%

(O SULPHU LQGLFDGRU TXH VH DQDOL]D HV VL ODV SHUVRQDV FXHQWDQ FRQ XQD YLYLHQGD FX\RV PDWHULDOHV VRQ ORV DGHFXDGRV /D WDEOD PXHVWUD ORV UHVXOWDGRV GHVDJUHJDGRV SRU VH[R iUHD GH UHVLGHQFLD UDQJR GH HGDG \ TXLQWLO GH LQJUHVR /RV GDWRV LQGLFDQ TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQHQ PHQRU DFFHVR D YLYLHQGD HODERUDGD FRQ PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ DGHFXDGRV XQ PHQRV GH SHUVRQDV FRQ DFFHVR XQD EUHFKD TXH VH PDQWLHQH SDUD ORV GLIHUHQWHV JUXSRV GHPRJUiILFRV 6LQ HPEDUJR OD WDEOD WDPELpQ UHIOHMD DOJXQDV VLWXDFLRQHV GRQGH OD EUHFKD HQWUH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLQ GLVFDSDFLGDG VH SURIXQGL]D 3RU HMHPSOR SDUD HO FDVR GH ODV PXMHUHV HQ HO JUXSR GH SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG QR KD\ EUHFKD FRQ UHODFLyQ D ORV KRPEUHV HQ FXDQWR DO DFFHVR D YLYLHQGD FRQ PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ DGHFXDGRV /D EUHFKD VL H[LVWH FXDQGR VH KDEOD GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SXHV HO DFFHVR GH ODV PXMHUHV D YLYLHQGD HQ ODV FRQGLFLRQHV DQWHV PHQFLRQDGDV HV PHQRU FRQ UHODFLyQ D ORV KRPEUHV 7DPELpQ SXHGH YHUVH HQ OD WDEOD TXH OD EUHFKD GH DFFHVR D XQD YLYLHQGD HV PXFKR PD\RU HQWUH ODV SHUVRQDV GHO TXLQWLO GH LQJUHVRV PiV SREUH HQ UHODFLyQ D ODV GH TXLQWLOHV VXSHULRUHV 3DUD HO SULPHU TXLQWLO HO PiV SREUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQHQ XQD EUHFKD GH FRQ UHVSHFWR D ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG HVWH SRUFHQWDMH VH UHGXFH D SDUD ODV SHUVRQDV GHO ~OWLPR TXLQWLO HO PiV ULFR 2WURV HOHPHQWRV GH OD WDEOD UHIOHMDQ TXH ODV SHUVRQDV GH PD\RU HGDG RFXSDQ FRQ PD\RU SUREDELOLGDG XQD YLYLHQGD FRQ PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ DGHFXDGRV $GHPiV HO DFFHVR D XQ OXJDU GH KDELWDFLyQ GH PDWHULDOLGDG DGHFXDGD HV PXFKR PHQRU HQ OD ]RQD UXUDO independientemente de la situaciÃ³n de discapacidad. (Q OD WDEOD VH PXHVWUD HO DFFHVR DO VHUYLFLR GH DJXD SRWDEOH HQ HO KRJDU $ QLYHO JHQHUDO HO GH ODV SHUVRQDV FXHQWDQ FRQ HVWH VHUYLFLR DXQTXH ORV KRJDUHV UXUDOHV \ ORV PiV SREUHV VRQ ORV TXH WLHQHQ PHQRU DFFHVR DO PLVPR ([LVWH XQD OHYH EUHFKD GH HQWUH HO DFFHVR GH TABLA 32: Porcentaje de personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, que habitan una vivienda con acceso a agua, comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Con discapacidad

78.7%

77.3%

Por sexoÂ

Hombres

78.0%

76.6%

Mujeres

79.4%

78.0%

Por edadÂ

18-29 aÃ±os

78.4%

74.3%

30-44 aÃ±os

77.5%

79.8%

45-59 aÃ±os

80.3%

81.1%

60 y mÃ¡s

80.0%

75.6%

Global

Por Ã¡rea de residencia Urbano

86.2%

86.8%

Rural

65.7%

60.0%

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

74.4%

67.3%

71.6%

72.6%

76.7%

82.1%

82.7%

80.5%

5 (mÃ¡s rico)

89.0%

90.5%

ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLQ GLVFDSDFLGDG TXH QR HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD 6LQ HPEDUJR KD\ DOJXQDV VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQHQ XQ DFFHVR VLJQLILFDWLYDPHQWH PHQRU D DJXD SRWDEOH FRPSDUDGR FRQ ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG (VWH HV HO FDVR GH OD SREODFLyQ HQ HO iUHD UXUDO HVSHFtILFDPHQWH JUXSRV PiV MyYHQHV D DxRV R GH PD\RU HGDG \ PiV DVt FRPR TXLHQHV SHUWHQHFHQ DO TXLQWLO GH LQJUHVRV PiV EDMR (Q OD WDEOD VH PXHVWUD HO DFFHVR D VDQHDPLHQWR GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG (Q JHQHUDO HVWH DFFHVR HV OLPLWDGR \ VROR DOFDQ]D DO GH OD SREODFLyQ $O LJXDO TXH FRQ HO DFFHVR D DJXD SRWDEOH VH REVHUYD XQD OHYH EUHFKD GH DFFHVR SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GH OD SREODFLyQ OD TXH QR HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD TABLA 33: Porcentaje de personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, que habitan una vivienda con acceso a saneamiento, comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Con discapacidad

56.5%

55.0%

Por sexo Â

Hombres

55.8%

54.0%

Mujeres

57.0%

55.7%

Por edadÂ

18-29 aÃ±os

52.7%

41.7%

30-44 aÃ±os

56.4%

55.1%

45-59 aÃ±os

60.7%

55.0%

60 y mÃ¡s

59.7%

57.0%

Global

Por Ã¡rea de residencia Urbano

75.3%

71.5%

Rural

23.5%

24.6%

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

51.1%

45.6%

41.5%

43.4%

48.8%

53.9%

62.3%

65.0%

5 (mÃ¡s rico)

80.1%

77.1%

+D\ DOJXQRV JUXSRV SREODFLRQDOHV SDUD ORV FXDOHV OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG VH DVRFLD D PHQRU DFFHVR DO VHUYLFLR GH VDQHDPLHQWR HQWUH ODV SHUVRQDV GH D DxRV SDUD ODV TXH OD EUHFKD HV GH HQWUH ODV GH D DxRV SDUD TXLHQHV OD EUHFKD HV GH 7DPELpQ SDUD ORV KDELWDQWHV GH OD ]RQD XUEDQD FRQ 2WUD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HV OD TXH VH REVHUYD SDUD ODV SHUVRQDV GHO TXLQWLO PiV EDMR GH LQJUHVRV (Q OD GLUHFFLyQ FRQWUDULD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GHO TXLQWLO SRVHHQ PD\RU DFFHVR D VDQHDPLHQWR TXH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG (VWH PLVPR SDWUyQ SHUR VLQ VLJQLILFDQFLD HVWDGtVWLFD VH REVHUYD HQ ORV TXLQWLOHV \ GH LQJUHVRV

TABLA 34: Porcentaje de personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, que habitan una vivienda con acceso a electricidad, comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Con discapacidad

96.3%

93.1%

Por sexoÂ

Hombres

96.1%

91.9%

Mujeres

96.5%

94.0%

Por edadÂ

18-29 aÃ±os

96.3%

94.1%

30-44 aÃ±os

96.6%

89.8%

45-59 aÃ±os

96.1%

95.7%

60 y mÃ¡s

95.7%

92.5%

Global

Por Ã¡rea de residencia Urbano

98.1%

95.8%

Rural

93.2%

88.1%

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

95.2%

89.5%

94.1%

92.3%

96.0%

93.4%

97.3%

94.9%

5 (mÃ¡s rico)

98.9%

97.2%

(Q FXDQWR DO DFFHVR D HOHFWULFLGDG GH OD SREODFLyQ DGXOWD FXHQWD FRQ HVWH VHUYLFLR 6LQ HPEDUJR H[LVWHQ GLIHUHQFLDV HQ HVSHFLDO FXDQGR VH FRQVLGHUD OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG GH ODV SHUVRQDV FRPR PXHVWUD OD WDEOD (Q HO FDVR GH HVWH VHUYLFLR VH REVHUYD XQD EUHFKD GH HQ HO DFFHVR OD FXDO HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD \ SHUMXGLFD D OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG /D EUHFKD HQ FRQWUD GH HVWD SREODFLyQ VH REVHUYD HQ FDVL WRGDV ODV FODVLILFDFLRQHV SUHVHQWHV HQ OD WDEOD SHUR HV PiV QRWRULD SDUD ORV VLJXLHQWHV JUXSRV SDUD ORV KRPEUHV SDUD ODV SHUVRQDV GH D DxRV SDUD ODV SHUVRQDV GHO iUHD UXUDO \ SDUD HO TXLQWLO PiV SREUH

TABLA 35: Porcentaje de personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, que habitan en una vivienda con hacinamiento, comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Con discapacidad

35.9%

37.8%

Por sexoÂ

Hombres

36.2%

37.2%

Mujeres

35.7%

38.2%

Por edadÂ

18-29 aÃ±os

39.8%

46.2%

30-44 aÃ±os

37.1%

38.0%

45-59 aÃ±os

31.0%

37.2%

60 y mÃ¡s

30.9%

36.6%

Global

Por Ã¡rea de residencia Urbano

26.3%

27.3%

Rural

52.7%

56.9%

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

41.2%

47.5%

50.4%

45.7%

41.7%

38.9%

28.6%

29.8%

5 (mÃ¡s rico)

16.5%

18.0%

(Q FXDQWR D OD VLWXDFLyQ GH KDFLQDPLHQWR OD WDEOD PXHVWUD VX SUHYDOHQFLD HQWUH OD SREODFLyQ DGXOWD +D\ XQD PRGHUDGD GLIHUHQFLD QR VLJQLILFDWLYD HQWUH ODV WDVDV GH KDFLQDPLHQWR GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG \ FRQ GLVFDSDFLGDG $ SHVDU GH HVWR Vt VH HQFXHQWUDQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH FLHUWRV JUXSRV HQWUH PXMHUHV \ KRPEUHV HQ GHWULPHQWR GH ODV SULPHUDV HQWUH SHUVRQDV PiV MyYHQHV HO JUXSR GH D DxRV \ WDPELpQ HQWUH SHUVRQDV GH DxRV \ PiV GH DxRV 2WUD GLIHUHQFLD PDUFDGD HV HQ UHODFLyQ DO iUHD GH UHVLGHQFLD GRQGH ORV KRJDUHV UXUDOHV SUHVHQWDQ XQD WDVD GH KDFLQDPLHQWR TXH VXSHUD HO (Q HVWRV KRJDUHV UXUDOHV XQ PD\RU SRUFHQWDMH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLYHQ HQ HVDV FRQGLFLRQHV a) Conclusiones sobre el derecho a un nivel de vida adecuado 8Q FRPSRQHQWH IXQGDPHQWDO GHO JRFH GH XQ QLYHO GH YLGD DGHFXDGR HV SRGHU KDELWDU XQD YLYLHQGD KHFKD FRQ PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ DSURSLDGRV FRQ DFFHVR D VHUYLFLRV EiVLFRV DJXD SRWDEOH VDQHDPLHQWR \ HOHFWULFLGDG \ FRQ HVSDFLR VXILFLHQWH SDUD TXH QR H[LVWD KDFLQDPLHQWR /D (13' PXHVWUD TXH H[LVWHQ LPSRUWDQWHV YDFtRV HQ HO JRFH GH HVWH GHUHFKR SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXLHQHV WLHQHQ PHQRV SUREDELOLGDG GH KDELWDU XQD YLYLHQGD GH PDWHULDOLGDG DGHFXDGD R WHQHU DFFHVR D ORV VHUYLFLRV EiVLFRV $O FRQWUDULR FRQ PiV IUHFXHQFLD habitan una vivienda en condiciones de hacinamiento. $GHPiV GH VHU XQD FDUHQFLD HQ HO FXPSOLPLHQWR GHO GHUHFKR D XQ QLYHO GH YLGD DGHFXDGR OD IDOWD GH YLYLHQGD GLJQD SXHGH FRQVWLWXLUVH HQ XQD EDUUHUD DGLFLRQDO SDUD TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SXHGDQ ORJUDU HO FXPSOLPLHQWR GH RWURV GHUHFKRV LQFOX\HQGR HO GHUHFKR DO WUDEDMR \ HPSOHR SRU UHVLGLU HQ iUHDV PiV DOHMDGDV GH ODV IXHQWHV GH WUDEDMR R SRU GHGLFDU PiV WLHPSR D DFWLYLGDGHV FRPR DFDUUHDU DJXD 3RU WDQWR PHMRUDU HO DFFHVR D YLYLHQGD DGHFXDGD HV XQ FRPSRQHQWH IXQGDPHQWDO GH XQD SROtWLFD TXH JDUDQWLFH HO FXPSOLPLHQWR GH GHUHFKRV SDUD las personas con discapacidad. 74

7UDEDMDU HQ SROtWLFDV TXH SURPXHYDQ XQD PD\RU HTXLGDG HQ HO DFFHVR D XQD YLYLHQGD DGHFXDGD HV EiVLFD SDUD GDU FXPSOLPLHQWR DO $UWtFXOR GH OD &'3' TXH HQ VX QXPHUDO DILUPD TXH ´/RV (VWDGRV SDUWHV UHFRQRFHQ HO GHUHFKR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG D XQ QLYHO GH YLGD DGHFXDGR SDUD HOODV \ VXV IDPLOLDV OR FXDO LQFOX\H DOLPHQWDFLyQ YHVWLGR \ YLYLHQGD DGHFXDGRV \ OD PHMRUD FRQWLQXD GH VXV FRQGLFLRQHV GH YLGD \ DGRSWDUi ODV PHGLGDV SHUWLQHQWHV SDUD VDOYDJXDUGDU \ SURPRYHU HO HMHUFLFLR GH HVWH GHUHFKR VLQ GLVFULPLQDFLyQ SRU PRWLYRV GH discapacidad”. 3DUD HVWD (QFXHVWD VRODPHQWH VH KD DQDOL]DGR HO GHUHFKR D OD YLYLHQGD DGHFXDGD HV QHFHVDULR HQWRQFHV SURIXQGL]DU HQ IXWXURV HVWXGLRV HQ ORV WHPDV GH WHQHQFLD GH OD YLYLHQGD DOLPHQWDFLyQ \ YHVWLGR /D IRFDOL]DFLyQ GH ODV SROtWLFDV GH SURWHFFLyQ VRFLDO VRQ FODYHV HVSHFLDOPHQWH SDUD OD DWHQFLyQ D ODV PXMHUHV \ OD SREODFLyQ GH ORV TXLQWLOHV PiV SREUHV TXLHQHV VH YHQ PiV OLPLWDGRV en este derecho. 4. Libertad de expresión y de opinión, y acceso a información /DV WHFQRORJtDV GH LQIRUPDFLyQ \ HO DFFHVR D PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ FRPR OD WHOHIRQtD H ,QWHUQHW RIUHFHQ KHUUDPLHQWDV LPSRUWDQWHV SDUD OD YLGD PRGHUQD HQ WDQWR WLHQHQ XQ HQRUPH SRWHQFLDO SDUD D\XGDU D VXSHUDU ODV OLPLWDQWHV TXH HQIUHQWDQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG 3RU WDQWR HV UHOHYDQWH H[DPLQDU HO DFFHVR GH HVWD SREODFLyQ D GLFKDV WHFQRORJtDV \ VHUYLFLRV /D (13' RIUHFH LQIRUPDFLyQ VREUH HO DFFHVR JHQHUDO HQ HO KRJDU D GLIHUHQWHV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ ,QWHUQHW WHOHIRQtD \ WHOHYLVLyQ SRU FDEOH 'H HVWRV ORV GRV SULPHURV VH FRQVLGHUDURQ GH JUDQ LPSRUWDQFLD SDUD HO DFFHVR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VRQ ORV TXH VH SUHVHQWDQ HQ ODV WDEODV \

TABLA 36: Porcentaje de personas de 18 años y más, que habitan en una vivienda con acceso a internet, comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Con discapacidad

20.4%

13.9%

Por sexo

Hombres

20.1%

13.8%

Mujeres

20.6%

13.9%

Por edad

18-29 años

20.4%

12.9%

30-44 años

19.6%

19.9%

45-59 años

24.3%

20.0%

60 y más

16.5%

9.9%

Global

Por área de residencia Urbano

29.4%

20.8%

4.6%

1.1%

Rural

Por quintil de ingreso 1 (más pobre)

19.7%

9.1%

12.0%

9.8%

8.3%

21.6%

16.6%

5 (más rico)

39.9%

31.7%

/D WDEOD LOXVWUD HO DFFHVR D ,QWHUQHW 6L ELHQ GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV WLHQH DFFHVR D HVWH VHUYLFLR KD\ XQD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD FXDQGR VH WUDWD GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SDUD TXLHQHV HO DFFHVR VH OLPLWD D FRPSDUDGR FRQ GH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG (VWD EUHFKD SHUVLVWH D OR ODUJR GH YDULDV GH ODV FODVLILFDFLRQHV TXH VH UHDOL]DQ FRPR SRU HMHPSOR DO GLVWLQJXLU SRU VH[R 1R REVWDQWH KD\ DOJXQRV SDWURQHV TXH PHUHFHQ VHU VHxDODGRV HQ IRUPD LQGLYLGXDO 3RU HMHPSOR SRU JUXSR GH HGDG ODV EUHFKDV VRQ PiV JUDQGHV HQ ORV JUXSRV PiV MyYHQHV R GH PiV HGDG $O H[DPLQDU SRU iUHD GH UHVLGHQFLD SXHGH YHUVH TXH HQ JHQHUDO OD SREODFLyQ HQ ODV iUHDV XUEDQDV WLHQH XQ PD\RU DFFHVR D ,QWHUQHW HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD SREODFLyQ HQ iUHDV UXUDOHV GRQGH UHVDOWD XQD EUHFKD GH HQWUH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG GHO iUHD XUEDQD \ OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GHO iUHD UXUDO \ UHVSHFWLYDPHQWH 6LPLODU VLWXDFLyQ RFXUUH DO H[DPLQDU ORV LQJUHVRV SDUD ORV TXH OD GLIHUHQFLD HQ HO DFFHVR D ,QWHUQHW HV PD\RU HQ HO TXLQWLO PiV SREUH TABLA 37: Porcentaje de personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, que habitan en una vivienda con acceso a telÃ©fono, comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Con discapacidad

95.0%

87.3%

Por sexoÂ

Hombres

95.0%

86.2%

Mujeres

95.0%

87.8%

Por edadÂ

18-29 aÃ±os

96.0%

90.2%

30-44 aÃ±os

95.8%

89.1%

45-59 aÃ±os

95.1%

90.0%

90.6%

85.3%

Global

60 y mÃ¡s

Por Ã¡rea de residencia Urbano

96.9%

88.9%

Rural

91.7%

84.4%

Por quintil de ingreso 1 (mÃ¡s pobre)

19.7%

9.1%

12.0%

9.8%

8.3%

21.6%

16.6%

5 (mÃ¡s rico)

39.9%

31.7%

/D WDEOD HYLGHQFLD WDPELpQ XQD GLIHUHQFLD LPSRUWDQWH HQ OD FREHUWXUD GHO VHUYLFLR GH WHOpIRQR PD\RUPHQWH WHOHIRQtD FHOXODU GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG +D\ XQD EUHFKD GH FREHUWXUD GH HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ ODV TXH QR OD WLHQHQ (VWD GLIHUHQFLD VH PDQWLHQH D OR ODUJR GH FDVL WRGDV ODV GHVDJUHJDFLRQHV (V SDUWLFXODUPHQWH QRWDEOH OD GLIHUHQFLD SRU TXLQWLOHV GH LQJUHVR GRQGH HQ HO UDQJR LQIHULRU OD WDVD GH DFFHVR D WHOHIRQtD HV HO GREOH HQWUH ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG FRPSDUDGD FRQ DTXHOODV FRQ GLVFDSDFLGDG

5. Dificultades permanentes que reportan las personas con discapacidad fĂsica y uso de ayudas tĂŠcnicas /D (13' UHDOL]D DOJXQDV SUHJXQWDV HVSHFtILFDV UHODFLRQDGDV FRQ ODV GLILFXOWDGHV SHUPDQHQWHV UHSRUWDGDV SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD /D SUHYDOHQFLD GH HVWDV GLILFXOWDGHV VH PXHVWUD HQ HO JUiILFR GRĂ FICO 38: Porcentaje de personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad fĂsica que reportan dificultades permanentes en actividades diarias, por tipo de actividad.

/D GLILFXOWDG PiV FRP~Q HV OD GH FDPLQDU IXHUD GH FDVD TXH IXH H[SUHVDGD SRU GH HVWH JUXSR 7DPELpQ VRQ PX\ SUHYDOHQWHV OD GLILFXOWDG SDUD PRYHUVH DO HVWDU DFRVWDGR D VHQWDGR D R GH SLH OD GLILFXOWDG SDUD XVDU ODV SLHUQDV \ SLHV SDUD PRYHU XQ REMHWR \ OD GLILFXOWDG SDUD PDQWHQHU HO HTXLOLEULR PRYHUVH R FDPLQDU (O JUiILFR SUHVHQWD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH XVD GLYHUVRV WLSRV GH DSR\RV 'H HVWH JUXSR SREODFLRQDO XQ DVHYHUD QR XWLOL]DUORV SDUD FDPLQDU /RV DSR\RV PiV FRPXQHV VRQ HO EDVWyQ GH XQ SXQWR XVDGR SRU GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD OD VLOOD GH UXHGDV HPSOHDGD SRU HO \ ORV EDVWRQHV LPSURYLVDGRV XWLOL]DGRV SRU HO GRĂ FICO 39: Ayudas tĂŠcnicas usadas por las personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad fĂsica.

(O JUiILFR PXHVWUD TXH XQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD QR XWLOL]D DSR\RV SHUR QHFHVLWD XQR SDUD UHGXFLU VXV GLILFXOWDGHV 2WUR DGLFLRQDO Vt ORV XWLOL]D SHUR LQGLFD TXH QR VRQ ORV DGHFXDGRV SRU OR TXH DO VXPDU HVWRV GRV JUXSRV VH WLHQH TXH GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD UHTXLHUH GH DOJ~Q WLSR GH LQVWUXPHQWR GH DSR\R 8Q DGLFLRQDO H[SUHVD TXH \D SRVHH XQR DGHFXDGR \ HO H[SUHVD TXH QR OR UHTXLHUH HQ DEVROXWR 'HO GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD TXH QHFHVLWD DSR\RV TXH UHSUHVHQWD D SHUVRQDV ORV PiV VROLFLWDGRV VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD (O HOHPHQWR PiV GHPDQGDGR HV HO EDVWyQ GH XQ SXQWR VHJXLGR GH OD VLOOD GH UXHGDV (O DQGDGRU \ HO EDVWyQ FDQDGLHQVH VRQ RWURV DSR\RV UHTXHULGRV FRQ \ UHVSHFWLYDPHQWH $GLFLRQDOPHQWH KD\ XQ GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG ItVLFD TXH QR WLHQH DSR\R DGHFXDGR \ TXH H[SUHVD QR VDEHU FXiO VHUtD HO UHTXHULGR

GRร FICO 40: Uso y necesidad de servicios de apoyo o ayudas tรฉcnicas por parte de las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad fรญsica.

TABLA 38: Ayudas tรฉcnicas mรกs mencionadas como necesarias por las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad fรญsica que no tienen un apoyo adecuado. Nรบmero

Porcentaje

Bastรณn de un punto

26,593

30.1%

Silla de ruedas

15,724

17.6%

Andadores

10,054

11.2%

9,123

10.2%

7,111

7.6%

No sabe quรฉ ayuda necesitarรญa

20,887

23.3%

Total

89,492

100%

Bastรณn Canadiense Otro

6. Dificultades permanentes que reportan las personas con discapacidad visual y uso de servicios de apoyo y ayudas tรฉcnicas (O JUiILFR GHWDOOD ODV GLILFXOWDGHV HQ DFWLYLGDGHV GLDULDV UHSRUWDGDV SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO 6H REVHUYD TXH OD GLILFXOWDG PiV FRP~Q HV OD TXH LPSOLFD YHU FRQ SRFD OX] GLIHUHQFLDU FRORUHV \ OHHU TXH DIHFWD DO GH ODV SHUVRQDV FRQ HVWD GLVFDSDFLGDG 3RU RWUR ODGR OD GLILFXOWDG SDUD VHJXLU XQ REMHWR HQ PRYLPLHQWR HV OD PHQRV SUHYDOHQWH FRQ DXQTXH VX SUHYDOHQFLD HVWp SRU HQFLPD GH

GRร FICO 41: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad visual, que reportan dificultades permanentes en actividades diarias, por tipo de actividad.

(O JUiILFR FRQWLHQH ODV D\XGDV WpFQLFDV XVDGDV SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO FRPR D\XGDV DO GHVSOD]DPLHQWR 3XHGH YHUVH TXH XQD PD\RUtD QR XWLOL]D DSR\RV H[WHUQRV SDUD GHVSOD]DUVH GH ORV FXDOHV GLFH QR QHFHVLWDUORV OR TXH LPSOLFDUtD TXH OD PLWDG GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO QHFHVLWDUtD DSR\RV SDUD GHVSOD]DUVH \ QR ORV SRVHH (QWUH HO TXH LQGLFD TXH Vt XWLOL]D DSR\RV ODV RSFLRQHV PiV FRPXQHV VRQ EDVWyQ EODQFR SOHJDEOH R UtJLGR R OD D\XGD GH RWUD SHUVRQD

GRร FICO 42: Apoyos y ayudas tรฉcnicas usados para desplazarse por las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad visual.

(O JUiILFR PXHVWUD ODV D\XGDV WpFQLFDV R PDWHULDOHV XVDGRV SRU ODV SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO SDUD SRGHU OHHU HVFULELU \ DFFHGHU D LQIRUPDFLyQ 3XHGH YHUVH TXH HO PiV FRP~Q HV HO XVR GH DQWHRMRV 1LQJXQD RWUD RSFLyQ WLHQH HO SHVR TXH HVWD SULPHUD /RV VLJXLHQWHV DSR\RV PiV GHPDQGDGRV VRQ OHFWRU PHGLRV HOHFWUyQLFRV \ OXSD +D\ XQ GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO TXH QR XVD D\XGDV SDUD OHHU QL HVFULELU

GRĂ FICO 43: Ayudas tĂŠcnicas usadas para poder leer, escribir y acceder a informaciĂłn por las personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad visual.

7. Dificultades permanentes que reportan las personas con discapacidad auditiva, y uso de apoyos y ayudas tĂŠcnicas /DV DFWLYLGDGHV FRQVXOWDGDV HQ HVWH GRPLQLR LQFOX\HQ GLILFXOWDG SDUD HVFXFKDU GLIHUHQWHV WLSRV GH VRQLGRV DVt FRPR FRPSUHQGHU HO KDEOD \ OD FRQYHUVDFLyQ (O JUiILFR PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD TXH UHSRUWDQ SRFD PXFKD R JUDYH GLILFXOWDG SDUD FDGD una de esas actividades. GRĂ FICO 44: Porcentaje de personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad auditiva que reportan dificultades permanentes en actividades diarias, por tipo de actividad.

GRĂ FICO 45: Porcentaje de personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad auditiva que usan cada tipo de apoyo para escuchar y comunicarse.

3DUD HVFXFKDU \ FRPXQLFDUVH PHMRU PXFKDV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD XWLOL]DQ D\XGDV WpFQLFDV R DSR\RV HVSHFtILFRV /D (13' UHFRJH HO XVR GH DOJXQDV GH HVWDV D\XGDV FRPR VH PXHVWUD HQ HO JUiILFR /D PD\RUtD SXHGHQ XWLOL]DU VX YR] SDUD FRPXQLFDUVH (Q FXDQWR D FRPSUHQGHU HO KDEOD OD WpFQLFD PiV XWLOL]DGD HV OD OHFWXUD GH ODELRV 6RODPHQWH XVD OD /HQJXD GH 6HxDV 6DOYDGRUHxD /(66$ $GLFLRQDOPHQWH D OD LQIRUPDFLyQ PRVWUDGD HQ HO JUiILFR VROR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD WLHQHQ HQ VX IDPLOLD D RWUD SHUVRQD TXH XWLOLFH HO OHQJXDMH GH VHxDV 8. Dificultades permanentes que reportan las personas con discapacidad intelectual 3DUD REWHQHU XQD PHMRU SHUFHSFLyQ GHO WLSR GH GLILFXOWDGHV H[LVWHQWHV SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO OD (13' UHDOL]D YDULDV SUHJXQWDV VREUH IXQFLRQDPLHQWRV UHODFLRQDGRV FRQ HVWH GRPLQLR /D WDEOD PXHVWUD OD SUHYDOHQFLD GH GLILFXOWDG SRFD PXFKD R JUDYH HQ ORV IXQFLRQDPLHQWRV FRQVXOWDGRV 6H REVHUYD TXH HQ JHQHUDO OD SUHYDOHQFLD GH GLILFXOWDG HVWi HQWUH \ GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO /DV ~QLFDV H[FHSFLRQHV VRQ WHQHU OHQJXDMH YHUEDO \ UHFRQRFHU VtQWRPDV \ PDOHVWDUHV GH VDOXG TABLA 39: Porcentaje de personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad intelectual que reportan dificultades permanentes en actividades diarias, por tipo de actividad. Actividades consultadas

Porcentaje

NÃºmero

48.6%

28,381

Recordar hechos recientes

51.7%

30,157

Recordar hechos antiguos

59.2%

34,541

Realizar aseo personal en forma independiente

57.9%

33,774

Colaborar en actividades del hogar

54.4%

31,773

Orientarse en tiempo

57.3%

33,471

Orientarse en espacio

53.3%

31,126

Resolver problemas de la vida

64.3%

37,555

Manejo de dinero

63.3%

36,955

Leer y escribir

51.8%

30,221

Resolver cÃ¡lculos bÃ¡sicos

54.3%

31,672

Lenguaje verbal

32.3%

18,839

Lenguaje coherente al conversar

49.9%

29,112

Reconocer gustos personales

51.2%

29,896

Defenderse o buscar ayuda

50.1%

29,234

Integrarse en grupos de amigos

51.0%

28,632

Identificar situaciones de riesgo

55.4%

32,353

Reconocer sÃntomas y malestares de salud

36.7%

21,446

4.9%

2,871

Comprender y seguir instrucciones o tareas

Ninguna dificultad de las mencionadas

9. Dificultades permanentes que reportan las personas con discapacidad mental o psicosocial /D (13' LQGDJD VREUH GLYHUVDV FDWHJRUtDV GH GLILFXOWDG HQ VLHWH DFWLYLGDGHV TXH VH PXHVWUDQ HQ HO JUiILFR /RV FDPELRV HQ HO HVWDGR GH iQLPR VLQ PRWLYR DSDUHQWH VRQ OD GLILFXOWDG UHSRUWDGD FRQ PD\RU SUHYDOHQFLD DXQTXH WRGDV ODV LQGLFDGDV HQ HO JUiILFR PXHVWUDQ SUHYDOHQFLD VXSHULRU DO 81

GRร FICO 46: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad mental o psicosocial que reportan dificultades permanentes en actividades diarias, por tipo de actividad.

10. Dificultades permanentes que reportan las personas con dificultad en la comunicaciรณn y uso de apoyos y ayudas tรฉcnica (O JUiILFR LQGLFD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLILFXOWDG HQ ODV DFWLYLGDGHV UHIHUHQWHV D OD FRPXQLFDFLyQ 7DQWR HQ ODV DFFLRQHV GH SURQXQFLDU \ HQWRQDU SDODEUDV FRUUHFWDPHQWH FRQYHUVDU GH PDQHUD IOXLGD \ KDEODU R FRQYHUVDU ODUJDPHQWH VRQ DFWLYLGDGHV GRQGH OD JUDQ PD\RUtD GH HVWH JUXSR SREODFLRQDO UHSRUWy GLILFXOWDG (Q HO FDVR GH KDEODU R XVDU XQ OHQJXDMH DOWHUQDWLYR XQ H[SUHVD GLILFXOWDGHV GRร FICO 47: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con dificultad en la comunicaciรณn que reportan dificultades permanentes en actividades diarias, por tipo de actividad.

(O JUiILFR PXHVWUD ORV DSR\RV \ D\XGDV WpFQLFDV XWLOL]DGDV SDUD FRPXQLFDUVH SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLILFXOWDG HQ HVWH UXEUR 6X XVR QR HV H[FOX\HQWH GH PRGR TXH XQD SHUVRQD SXHGH XWLOL]DU PiV GH XQ WLSR GH DSR\R R D\XGD 8Q GH ODV SHUVRQDV QR XWLOL]DQ QLQJ~Q WLSR GH DSR\R R D\XGD WpFQLFD SDUD FRPXQLFDUVH PLHQWUDV TXH RFXSD VHxDV \ VRODPHQWH XVD /(66$

GRร FICO 48: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con dificultad en la comunicaciรณn que usan apoyos para comunicarse, por tipo de apoyo.

a) Conclusiones sobre las dificultades permanentes que reportan las personas con discapacidad 'HVWDFD HO DOWR SRUFHQWDMH GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG TXH QR XWLOL]D XQ DSR\R R XQD D\XGD WpFQLFD /D &'3' HQ VX $UWtFXOR 0RYLOLGDG 3HUVRQDO HQ HO OLWHUDO E H[SUHVD ยด/RV HVWDGRV SDUWHV DGRSWDUiQ PHGLGDV HIHFWLYDV SDUD DVHJXUDU TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG JRFHQ GH PRYLOLGDG SHUVRQDO FRQ OD PD\RU LQGHSHQGHQFLD SRVLEOH HQWUH HOODV E IDFLOLWDU HO DFFHVR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG D IRUPDV GH DVLVWHQFLD KXPDQD R DQLPDO H LQWHUPHGLDULRV WHFQRORJtDV GH DSR\R GLVSRVLWLYRV WpFQLFRV \ D\XGDV SDUD OD PRYLOLGDG GH FDOLGDG LQFOXVR SRQLpQGRORV D VX GLVSRVLFLyQ D XQ FRVWR DVHTXLEOHยต (O $UWtFXOR 2EOLJDFLRQHV *HQHUDOHV HQ VX OLWHUDO J WDPELpQ KDFH UHIHUHQFLD DO FRPSURPLVR GH ORV HVWDGRV SDUWHV GH ยด(PSUHQGHU R SURPRYHU OD LQYHVWLJDFLyQ \ HO GHVDUUROOR \ SURPRYHU OD GLVSRQLELOLGDG \ HO XVR GH QXHYDV WHFQRORJtDV LQFOXLGDV ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV FRPXQLFDFLRQHV D\XGDV SDUD OD PRYLOLGDG GLVSRVLWLYRV WpFQLFRV \ WHFQRORJtDV GH DSR\R DGHFXDGDV SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GDQGR SULRULGDG D ODV GH SUHFLR DVHTXLEOHยต (O (VWDGR \ OD VRFLHGDG VDOYDGRUHxD GHEHQ UHDOL]DU DYDQFHV SDUD PHMRUDU OD GLVSRQLELOLGDG GH D\XGDV WpFQLFDV \ DSR\RV SDUD SURPRYHU HO PHMRU FXPSOLPLHQWR GHO GHUHFKR D OD PRYLOLGDG \ D OD FRPXQLFDFLyQ HQWUH ODV personas con discapacidad.

D. Condiciones de salud (Q HVWD VXEVHFFLyQ VH DQDOL]DQ ODV FRQGLFLRQHV GH VDOXG GH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV 6H SUHVHQWD OD SUHYDOHQFLD GH HQIHUPHGDG FUyQLFD FXDQGR HVWD DIHFWD HO GHVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV GLDULDV DVt FRPR VX WUDWDPLHQWR PpGLFR 1. Enfermedad crรณnica (Q HVWD VXEVHFFLyQ VH SUHVHQWD OD SUHYDOHQFLD GH HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV TXH DIHFWDQ D ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV HQ VXV DFWLYLGDGHV GLDULDV QR VH UHJLVWUD HO Q~PHUR GH SHUVRQDV TXH SRVHHQ XQD HQIHUPHGDG GH HVWH WLSR VL OD PLVPD LPSDFWD VXV TXHKDFHUHV FRWLGLDQRV $XQTXH OD HQIHUPHGDG FUyQLFD QR HV FRQVLGHUDGD FRPR GLVFDSDFLGDG GHELGR DO HQIRTXH ELRSVLFRVRFLDO HQ HO FXDO OD SUHVHQFLD GH HQIHUPHGDG QR HV VXILFLHQWH SDUD LPSHGLU OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD VRFLHGDG Vt LQWHUHVD FRQRFHU HO HVWDGR GH VDOXG GH OD SREODFLyQ \ FyPR OD SUHYDOHQFLD GH XQ SDGHFLPLHQWR SXHGH FRQYHUWLUVH HQ XQ IDFWRU OLPLWDQWH 6L OD HQIHUPHGDG UHSUHVHQWD PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV DO H[DPLQDU ORV IXQFLRQDPLHQWRV YLVXDOHV DXGLWLYRV ItVLFRV \ GH PRYLOLGDG GH KDEOD \ FRPXQLFDFLyQ LQWHOHFWXDO \ PHQWDO R SVLFRVRFLDO HVWD GLVFDSDFLGDG VH YHUtD UHIOHMDGD HQ ORV LQGLFDGRUHV \D presentados en este documento. /D (13' UHIOHMD TXH GH OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV WLHQH XQD HQIHUPHGDG FUyQLFD TXH OH DIHFWD GH PDQHUD SHUPDQHQWH HQ VXV DFWLYLGDGHV GLDULDV (VWR VLJQLILFD TXH SHUVRQDV UHSRUWDQ GLILFXOWDGHV GHELGR D HVWD VLWXDFLyQ /D WDEOD PXHVWUD OD UHODFLyQ HQWUH HQIHUPHGDG FUyQLFD \ GLVFDSDFLGDG 'HO GH OD SREODFLyQ TXH WLHQH XQD HQIHUPHGDG GH HVWH WLSR OD PLWDG HV FRQVLGHUDGD FRQ GLVFDSDFLGDG SRUTXH UHSRUWD GLILFXOWDGHV 83

SHUPDQHQWHV HQ DOJXQR R PiV GH ORV VHLV GRPLQLRV GHWDOODGRV HQ HVWH GRFXPHQWR $VLPLVPR GHO GH SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG SRFR PiV GH OD WHUFHUD SDUWH UHSRUWD XQD HQIHUPHGDG FUyQLFD TXH DIHFWD VXV TXHKDFHUHV FRWLGLDQRV VLQ VHU QHFHVDULDPHQWH HVWD HQIHUPHGDG OD FDXVD de la discapacidad). TABLA 40: Poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, con enfermedad crรณnica que afecta sus actividades diarias, comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Todos

119,575

2.8%

119,279

2.8%

238,854

5.5%

3,873,145

89.3%

223,852

5.2%

4,096,997

94.5%

3,992,720

92.1%

343,131

7.9%

4,335,851

100%

Enfermedad crรณnica Sin enfermedad crรณnica Todos

Con discapacidad

/D WDEOD SUHVHQWD OD SUHYDOHQFLD GH HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV TXH DIHFWDQ ODV DFWLYLGDGHV GLDULDV GH ODV SHUVRQDV HVWR HV FXiOHV VRQ ODV HQIHUPHGDGHV PiV SUHYDOHQWHV HQWUH ODV SHUVRQDV TXH VH YHQ DIHFWDGDV HQ VXV TXHKDFHUHV FRWLGLDQRV /DV HQIHUPHGDGHV PiV FRPXQHV VRQ OD KLSHUWHQVLyQ \ ORV SUREOHPDV FDUGLRYDVFXODUHV QR VH KDFH XQD VHSDUDFLyQ HQWUH HVWDV FRQGLFLRQHV HQ OD HQFXHVWD DIHFFLRQHV TXH DTXHMDQ DO GH TXLHQHV GHFODUDQ WHQHU HQIHUPHGDG FUyQLFD 7DPELpQ HV VLJQLILFDWLYD OD SUHYDOHQFLD GH GLDEHWHV TXH DIHFWD DO GH SHUVRQDV HQ HVWH JUXSR 6HJXLGR VH HQFXHQWUDQ ODV HQIHUPHGDGHV GHJHQHUDWLYDV XQD FDWHJRUtD TXH DJUXSD FRQGLFLRQHV FRPR OD SROL DUWULWLV \ HVFOHURVLV P~OWLSOH HQWUH RWUDV \ ODV HQIHUPHGDGHV UHVSLUDWRULDV RWUD FDWHJRUtD P~OWLSOH TXH LQFOX\H DVPD EURQFRHVSDVPR H LQVXILFLHQFLD UHVSLUDWRULD TABLA 41: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con enfermedad crรณnica que afecta las actividades diarias, por tipo de enfermedad. Enfermedad

Personas

Porcentaje

Hipertensiรณn o problemas cardiovasculares

116,172

48.6%

Diabetes

75,026

31.4%

Enfermedades degenerativas

34,494

14.4%

Enfermedad respiratoria

31,236

13.1%

Otras

23,421

9.8%

Incontinencia urinaria

17,446

7.3%

Enfermedades digestivas

14,269

6.0%

Problemas de la piel

12,737

5.3%

Insuficiencia renal

12,255

5.1%

Hipo/Hipertiroidismo

12,228

5.1%

Sรญndrome epilรฉptico

11,925

5.0%

Enfermedades mentales

9,749

4.1%

Obesidad

7,521

3.1%

Condiciones reproductivas

2,826

1.2%

(O JUiILFR PXHVWUD HO JUDGR HQ TXH OD HQIHUPHGDG FUyQLFD FXDOTXLHUD TXH VHD DIHFWD ODV DFWLYLGDGHV GLDULDV GH ODV SHUVRQDV TXH ODV UHSRUWDQ 0iV GH OD PLWDG H[SUHVD TXH OD HQIHUPHGDG DIHFWD SRFR PLHQWUDV TXH VHxDOD TXH DIHFWD PXFKR \ VRODPHQWH TXH GLILFXOWD WRWDOPHQWH HO GHVDUUROOR GH VXV DFWLYLGDGHV GLDULDV

GRร FICO 49: Nivel de dificultad en las actividades diarias de las personas de 18 aรฑos y mรกs, con enfermedad crรณnica que afecta sus actividades.

/D WDEOD SUHVHQWD OD UHODFLyQ HQWUH HO QLYHO GH GLILFXOWDG RFDVLRQDGR SRU OD HQIHUPHGDG \ OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG 8Q WRWDO GH SHUVRQDV DGXOWDV QR UHSRUWDQ GLVFDSDFLGDG SHUR SUHVHQWDQ PXFKD GLILFXOWDG R GLILFXOWDG JUDYH HQ VXV DFWLYLGDGHV GLDULDV GHELGR D HQIHUPHGDG OR TXH VXJLHUH TXH HO PyGXOR TXH FDSWXUD OD GLVFDSDFLGDG QR ORJUD LGHQWLILFDU DOJXQDV GLILFXOWDGHV HVSHFtILFDV TXH VRQ RFDVLRQDGDV SRU OD HQIHUPHGDG TABLA 42: Nรบmero y porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con enfermedad crรณnica que afecta las actividades diarias, por categorรญa de dificultad en sus actividades diarias. Sin discapacidad

Poca dificultad Mucha dificultad Dificultad grave Total

Con discapacidad

Todos

80,072

67.0%

56,835

47.6%

136,907

57.3%

37,356

31.2%

56,376

47.3%

93,732

39.2%

2,147

1.8%

6,068

5.1%

8,215

3.4%

119,575

100.0%

119,279

100.0%

238,854

100.0%

(Q FXDQWR DO DFFHVR D VDOXG OD PD\RUtD GH SHUVRQDV UHFLEH WUDWDPLHQWR SDUD OD HQIHUPHGDG FUyQLFD TXH OLPLWD VXV DFWLYLGDGHV *UiILFR

GRร FICO 50: Atenciรณn mรฉdica o tratamiento para las personas de 18 aรฑos y mรกs, con enfermedad crรณnica que afecta sus actividades.

/D (13' VRODPHQWH SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH HO DFFHVR \ XVR JHQHUDO GH VHUYLFLRV GH VDOXG SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG SRU OR TXH QR HV SRVLEOH HYDOXDU D SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH VL H[LVWHQ GLIHUHQFLDV GH DFFHVR HQWUH HVWH JUXSR \ ODV SHUVRQDV VLQ GLVFDSDFLGDG $XQTXH HVWRV VHUYLFLRV VRQ JUDWXLWRV \ OD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 6DOXG EXVFD PHMRUDU OD DVHTXLELOLGDG GH GLFKRV VHUYLFLRV XWLOL]DUORV SXHGH HVWDU OLPLWDGR SRU OD GLVWDQFLD \ OD IDOWD GH PHGLRV GH WUDQVSRUWH DFFHVLEOHV OD IDOWD GH LQIUDHVWUXFWXUD DGHFXDGD GH ODV LQVWDODFLRQHV SRU GLVFULPLQDFLyQ \ RWURV IDFWRUHV DPELHQWDOHV

E. Derecho a habilitaciÃ³n o rehabilitaciÃ³n 6H WLHQH TXH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG UHFLEH DOJ~Q WLSR GH DWHQFLyQ PpGLFD R VHUYLFLRV GH UHKDELOLWDFLyQ 'H HVWRV UHFLEH DOJ~Q WLSR GH WHUDSLD PLHQWUDV TXH HO UHVWDQWH VRODPHQWH DVLVWH D FRQVXOWDV PpGLFDV /RV WLSRV GH VHUYLFLRV GH WHUDSLD GH KDELOLWDFLyQ R UHKDELOLWDFLyQ HVWiQ LQGLFDGRV HQ OD WDEOD (V SRVLEOH TXH XQD SHUVRQD UHFLED PiV GH XQ WLSR GH VHUYLFLR GH KDELOLWDFLyQ R UHKDELOLWDFLyQ )XHUD GH ODV FRQVXOWDV ODV WHUDSLDV EULQGDGDV SRU PpGLFR JHQHUDO R HVSHFLDOL]DGR VRQ HO WLSR PiV FRP~Q GH KDELOLWDFLyQ R UHKDELOLWDFLyQ VHJXLGR GH OD WHUDSLD ItVLFD TXH OD UHFLEH HO GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG /D GLVFXVLyQ DQWHULRU PXHVWUD OD EUHFKD TXH KD\ HQ FXDQWR DO DFFHVR D VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ SXHV DXQTXH GH OD SREODFLyQ DGXOWD FRQ GLVFDSDFLGDG QR XVD QLQJ~Q VHUYLFLR GH UHKDELOLWDFLyQ VRODPHQWH GHO PLVPR JUXSR SREODFLRQDO LQGLFy TXH QR QHFHVLWDED QLQJXQR GH GLFKRV VHUYLFLRV (O GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GHFODUD UHTXHULU GH HVWRV VHUYLFLRV \ QR ORV XWLOL]D TABLA 43: Uso de servicios de habilitaciÃ³n y rehabilitaciÃ³n por las personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad. Servicios

Porcentaje de la poblaciÃ³n con discapacidad

Porcentaje

No utiliza ningÃºn servicio

66.2%

227,101

Consulta mÃ©dica

14.6%

50,050

Terapia por mÃ©dico especializado

6.4%

21,864

Terapia por mÃ©dico general

6.1%

20,993

Terapia fÃsica

5.7%

19,393

Cuidados de enfermerÃa

1.6%

5,592

Tratamiento psicolÃ³gico

1.4%

4,854

Terapia de lenguaje

0.6%

2,101

Terapia ocupacional

0.5%

1,651

Apoyo emocional

0.3%

1,180

/D WDEOD GHWDOOD ODV LQVWLWXFLRQHV TXH FXEUHQ ORV VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG $TXHOODV FRQ PD\RU FREHUWXUD VRQ ORV KRVSLWDOHV QDFLRQDOHV GH OD UHG GHO 0LQLVWHULR GH 6DOXG 0,16$/ /HV VLJXH HO ,QVWLWXWR 6DOYDGRUHxR GH 5HKDELOLWDFLyQ ,QWHJUDO ,65, /XHJR HVWiQ ODV LQVWLWXFLRQHV PLHPEURV GH OD UHG GHO ,QVWLWXWR 6DOYDGRUHxR GH 6HJXULGDG 6RFLDO ,666 \ ILQDOPHQWH ODV FOtQLFDV FRPXQDOHV FRQRFLGDV FRPR (FRV (VSHFLDOL]DGRV

TABLA 44: Poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, atendida por servicios de habilitaciรณn y rehabilitaciรณn, por proveedor. Proveedor

Personas atendidas

Porcentaje

Hospital nacional

51,010

36.3%

Otro

23,486

16.7%

ISRI

21,719

15.4%

ISSS

16,602

11.8%

Ecos Especializados

15,464

11.0%

Hospital Militar

12,303

8.8%

Debido a la baja precisiรณn de los datos sobre atenciรณn de habilitaciรณn o rehabilitaciรณn no se SUHVHQWDQ HVWDGtVWLFDV GH SURYHHGRUHV SRU WLSR GH WHUDSLD R FRQVXOWD VLQ HPEDUJR SXHGHQ PHQFLRQDUVH DOJXQDV WHQGHQFLDV JHQHUDOHV HQWUH ODV TXH UHVDOWD HO KHFKR TXH ORV KRVSLWDOHV QDFLRQDOHV FXEUHQ HO PD\RU Q~PHUR GH FRQVXOWDV LQFOX\HQGR WHUDSLDV \ FRQVXOWDV FRQ HVSHFLDOLVWDV (O ,65, HQ FDPELR VREUHVDOH HQ EULQGDU WHUDSLDV FRQFUHWDV GH OHQJXDMH RFXSDFLRQDO ItVLFD DVt FRPR WUDWDPLHQWR PpGLFR 3DUD HO FDVR GH ORV (FRV )DPLOLDUHV GHVWDFDQ ODV FRQVXOWDV \ WHUDSLDV GH XQ PpGLFR JHQHUDO (O ,666 VREUHVDOH SRU VX FREHUWXUD GH WHUDSLD ItVLFD \ GH FRQVXOWDV FRQ PpGLFRV JHQHUDOHV \ HVSHFLDOL]DGRV TABLA 45: Poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, que recibe rehabilitaciรณn por tipo de profesional que brinda el servicio. Profesional que atiende

Personas atendidas

Porcentaje

83,204

64.4%

19,118

14.8%

17,569

13.6%

Psiquiatra

3,038

2.4%

Psicรณlogo(a)

2,683

2.1%

Enfermero(a)

2,347

1.8%

Tรฉcnico(a) en enfermerรญa

1,210

0.9%

Mรฉdico(a) especialista Fisioterapeuta Mรฉdico(a) general y otros

/D WDEOD EULQGD LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO TXH D\XGD D FRPSUHQGHU HO WLSR GH DWHQFLyQ PpGLFD \ GH UHKDELOLWDFLyQ TXH UHFLEHQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG /D PD\RU SDUWH GH ODV DWHQFLRQHV VRQ GDGDV SRU PpGLFRV HVSHFLDOLVWDV 7DPELpQ VRQ LPSRUWDQWHV ODV DWHQFLRQHV SURSRUFLRQDGDV SRU ILVLRWHUDSHXWDV \ PpGLFRV JHQHUDOHV TABLA 46: Poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, que recibe rehabilitaciรณn o atenciรณn en salud por quiรฉn paga el servicio. Quiรฉn paga

Personas

Porcentaje

Gratuito

77,411

59.7%

Seguro de salud

17,791

13.7%

La persona con discapacidad

16,474

12.7%

Otro miembro del hogar

8,760

6.8%

Otra persona

7,321

5.6%

Centro de trabajo

1,834

1.4%

/D WDEOD GHWDOOD TXLpQ SDJD ORV VHUYLFLRV GH DWHQFLyQ \ VDOXG KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ 6H PXHVWUD TXH FDVL GH ODV DWHQFLRQHV VRQ JUDWXLWDV \ XQ DGLFLRQDO HV ILQDQFLDGR SRU HO VHJXUR PpGLFR SULQFLSDOPHQWH OD FREHUWXUD HQ VDOXG GHO ,666 8Q GH ODV DWHQFLRQHV VRQ SDJDGDV SRU SDUWLFXODUHV \D VHD SRU OD SURSLD SHUVRQD VXV IDPLOLDUHV X RWUD SHUVRQD TXH QR HV PLHPEUR GHO KRJDU 1. Acceso a habilitaciรณn o rehabilitaciรณn $GHPiV GH FDUDFWHUL]DU HO WLSR GH VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ R GH DWHQFLyQ HQ VDOXG HV LPSRUWDQWH FRQRFHU HO DFFHVR TXH VH WLHQH D GLFKRV VHUYLFLRV /D IRUPD HQ TXH OD (13' SHUPLWH DQDOL]DU HO DFFHVR HV REVHUYDQGR ODV GLIHUHQFLDV HQ ODV WDVDV GH XVR GH ORV VHUYLFLRV SDUD GLIHUHQWHV JUXSRV GH SHUVRQDV GRร FICO 51: Porcentaje de personas con discapacidad, de 18 aรฑos y mรกs, que recibe habilitaciรณn/rehabilitaciรณn o atenciรณn mรฉdica, por sexo.

(O JUiILFR HV SDUWH GH HVWH DQiOLVLV \ PXHVWUD OD GLIHUHQFLD HQ XVR GH VHUYLFLRV GH VDOXG \ KDELOLWDFLyQ R UHKDELOLWDFLyQ VHJ~Q VH[R 6H REVHUYD XQD EUHFKD VLJQLILFDWLYD HQ HO XVR GH HVWRV VHUYLFLRV GRQGH OD WDVD GH XVR SDUD ORV KRPEUHV HV PHQRU TXH SDUD ODV PXMHUHV 1R HVWi FODUD OD UD]yQ GH HVWD GLIHUHQFLD TXH SXHGH GHEHUVH D SDWURQHV FXOWXUDOHV R D OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO PiV DOWD HQWUH ORV KRPEUHV GRร FICO 52: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, que recibe habilitaciรณn/ rehabilitaciรณn o atenciรณn mรฉdica, por รกrea de residencia.

(O JUiILFR LOXVWUD OD EUHFKD HQ XVR GH VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ UHKDELOLWDFLyQ SRU iUHD JHRJUiILFD $Fi VH REVHUYD RWUD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD SXHV ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GHO iUHD UXUDO WLHQHQ XQD WDVD GH XVR PX\ LQIHULRU HQ FRPSDUDFLyQ D ODV GHO iUHD XUEDQD (VWR SXHGH HVWDU YLQFXODGR D FRVWRV GH WUDQVSRUWH \ PD\RU WDVD GH SREUH]D HQWUH ODV SHUVRQDV GHO iUHD UXUDO OR TXH OHV LPSLGH DFFHGHU D SURYHHGRUHV GH VHUYLFLRV GH VDOXG \ KDELOLWDFLyQ UHKDELOLWDFLyQ JHQHUDOPHQWH FRQFHQWUDGRV HQ ODV iUHDV XUEDQDV (O JUiILFR PXHVWUD TXH HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH UHFLEH DWHQFLyQ GH VDOXG R KDELOLWDFLyQ UHKDELOLWDFLyQ DXPHQWD HQ ORV JUXSRV GH PD\RU HGDG 0LHQWUDV TXH SDUD ORV PiV MyYHQHV OD WDVD GH XVR HV VRODPHQWH HVWD DXPHQWD D SDUD HO JUXSR GH DxRV \ PiV 88

GRร FICO 53: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, que recibe habilitaciรณn/ rehabilitaciรณn o atenciรณn mรฉdica, por edad.

GRร FICO 54: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, que recibe habilitaciรณn/ rehabilitaciรณn o atenciรณn mรฉdica, por quintil de ingreso.

(O JUiILFR LQGLFD TXH OD WDVD GH XVR GH VHUYLFLRV GH DWHQFLyQ GH VDOXG \ KDELOLWDFLyQ UHKDELOLWDFLyQ HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DXPHQWD MXQWR FRQ HO LQJUHVR HQ HVSHFLDO FXDQGR VH REVHUYD HO TXLQWR TXLQWLO HO PiV ULFR GH OD SREODFLyQ FX\D WDVD GH XVR GH HVWRV VHUYLFLRV HV VLJQLILFDWLYDPHQWH VXSHULRU D OD GHO UHVWR GH SHUVRQDV a) Conclusiones sobre el derecho a habilitaciรณn o rehabilitaciรณn /D (13' SHUPLWH GHWHFWDU XQD EUHFKD PX\ JUDQGH HQWUH HO XVR GH ORV VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ R UHKDELOLWDFLyQ \ OD QHFHVLGDG TXH H[LVWH GH HVWRV 8Q GH OD SREODFLyQ UHTXLHUH GH GLFKRV VHUYLFLRV \ QR ORV XVD GHELGR D P~OWLSOHV EDUUHUDV TXH OH LPSLGHQ VX DFFHVR ,QFOXVR GHO GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG TXH GHFODUD XWLOL]DUORV VRODPHQWH UHFLEH WHUDSLD PLHQWUDV TXH HO UHVWR VROR DFXGH D FRQVXOWDV PpGLFDV /D PD\RU SDUWH GH ODV DWHQFLRQHV VRQ EULQGDGDV HQ KRVSLWDOHV QDFLRQDOHV DXQTXH HO ,65, HO ,666 \ ORV (FRV (VSHFLDOL]DGRV WLHQHQ XQ URO LPSRUWDQWH HQ EULQGDU FRQVXOWDV \ WHUDSLD GH KDELOLWDFLyQ R UHKDELOLWDFLyQ &DVL GH TXLHQHV UHFLEHQ HVWRV VHUYLFLRV OR KDFH JUDWXLWDPHQWH (QWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG ODV PXMHUHV \ ORV UHVLGHQWHV GH OD ]RQD XUEDQD VRQ OR TXH KDFHQ PD\RU XVR GH ORV VHUYLFLRV GH VDOXG \ KDELOLWDFLyQ UHKDELOLWDFLyQ 6RQ WDPELpQ ODV SHUVRQDV GH PD\RU HGDG \ ODV GH PD\RUHV LQJUHVRV ODV TXH PiV ORV XWLOL]DQ (VWR GHPXHVWUD OD QHFHVLGDG GH DFHUFDU OD GLVSRQLELOLGDG GH HVWRV VHUYLFLRV D SHUVRQDV GHO iUHD UXUDO \ GH PHQRU LQJUHVR DVt FRPR FRQFLHQFLDU D ORV KRPEUHV VREUH OD QHFHVLGDG GH XWLOL]DUORV (O $UWtFXOR +DELOLWDFLyQ \ 5HKDELOLWDFLyQ GH OD &'3' LQGLFD TXH ยดORV (VWDGRV 3DUWHV DGRSWDUiQ PHGLGDV HIHFWLYDV \ SHUWLQHQWHV LQFOXVR PHGLDQWH HO DSR\R GH SHUVRQDV TXH VH KDOOHQ HQ ODV PLVPDV FLUFXQVWDQFLDV SDUD TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SXHGDQ ORJUDU \ PDQWHQHU OD Pi[LPD LQGHSHQGHQFLD FDSDFLGDG ItVLFD PHQWDO VRFLDO \ YRFDFLRQDO \ OD LQFOXVLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ SOHQD HQ WRGRV ORV DVSHFWRV GH OD YLGD $ WDO ILQ ORV (VWDGRV 3DUWHV RUJDQL]DUiQ LQWHQVLILFDUiQ \ DPSOLDUiQ VHUYLFLRV \ SURJUDPDV JHQHUDOHV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ HQ SDUWLFXODU HQ ORV iPELWRV GH OD VDOXG HO HPSOHR OD HGXFDFLyQ \ ORV VHUYLFLRV VRFLDOHVยต (V LPSRUWDQWH DPSOLDU 89

OD FREHUWXUD GH ORV VHUYLFLRV GLVSRQLEOHV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ SDUD SRGHU OOHJDU D ODV SREODFLRQHV TXH WRGDYtD QR HVWiQ VLHQGR DWHQGLGDV HVSHFLDOPHQWH SHUVRQDV HQ OD ]RQD UXUDO \ GH ORV TXLQWLOHV GH LQJUHVRV PiV EDMRV 'H OD PLVPD PDQHUD HV QHFHVDULR WUDEDMDU HQ OD HVSHFLDOL]DFLyQ \ IRUPDFLyQ FRQWLQXD GHO SHUVRQDO TXH SURYHH HVWRV VHUYLFLRV SDUD SRGHU GDU FXPSOLPLHQWR DO QXPHUDO GHO $UWtFXOR GH OD &'3' TXH LQGLFD Â´/RV (VWDGRV 3DUWHV SURPRYHUiQ HO GHVDUUROOR GH IRUPDFLyQ LQLFLDO \ FRQWLQXD SDUD ORV SURIHVLRQDOHV \ HO SHUVRQDO TXH WUDEDMHQ HQ ORV VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQÂµ 7RGR HVWR UHTXLHUH LQWHJUDU DFFLRQHV D WUDYpV GH SROtWLFDV S~EOLFDV TXH SRWHQFLHQ LQLFLDWLYDV HQ WpUPLQRV GH UHKDELOLWDFLyQ FRQ EDVH FRPXQLWDULD \ TXH KDJDQ SRVLEOH TXH HVWH GHUHFKR VHD DFFHVLEOH D ODV FRPXQLGDGHV UXUDOHV SDUD HOLPLQDU OD EUHFKD H[LVWHQWH 7RPDQGR HQ FXHQWD DGHPiV TXH OD UHKDELOLWDFLyQ HV WUDQVYHUVDO D ORV SURFHVRV GH DFFHVR D RWURV GHUHFKRV FRPR OD HGXFDFLyQ \ HO HPSOHR

F. Gasto del hogar en bienes y ayudas tÃ©cnicas para las personas con discapacidad /D (QFXHVWD 1DFLRQDO GH 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG WDPELpQ SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ VREUH ORV JDVWRV UHFXUUHQWHV \ OD FRPSUD GH DOJXQRV DSR\RV WpFQLFRV SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG (Q JHQHUDO VH UHSRUWD LQIRUPDFLyQ VREUH JDVWRV UHFXUUHQWHV FRPR DOLPHQWDFLyQ HVSHFLDO XVR GH DUWtFXORV GH KLJLHQH SHUVRQDO PHGLFDPHQWRV \ WUDQVSRUWH DFFHVLEOH DVt FRPR HO DSR\R GH SHUVRQDV FXLGDGRUDV $XQTXH OD HQFXHVWD FRQWLHQH XQD SUHJXQWD VREUH HVWRV DVSHFWRV HV SRFD OD LQIRUPDFLyQ UHIOHMDGD VREUH OD FRPSUD GH D\XGDV WpFQLFDV GXUDGHUDV FRPR ODV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD (O JDVWR UHGXFLGR HQ HVWRV ELHQHV VH GHEH D TXH QR WRGDV ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG UHTXLHUHQ GH WRGRV ORV WLSRV GH D\XGDV WpFQLFDV R GH ORV DUWtFXORV GHVFULWRV $GHPiV OD FRPSUD GH HVWRV DUWtFXORV GXUDGHURV QR VH UHDOL]D GH IRUPD DQXDO TXH HV HO SHUtRGR GH UHIHUHQFLD SDUD OD HQFXHVWD 3RU OR TXH VH LGHQWLILFy TXH QLQJ~Q KRJDU UHDOL]y JDVWRV HQ DXGtIRQRV LQWpUSUHWHV R SHUVRQDV JXtDV FDWHJRUtDV GH DSR\RV \ D\XGDV WpFQLFDV 3RU RWUD SDUWH HO JDVWR HQ EDVWRQHV PXOHWDV R DQGDGHUDV D\XGDV WHFQLFDV SDUD OD PRYLOLGDG HQ SUyWHVLV X yUWHVLV VLOOD GH UXHGDV \ FDPDV HVSHFLDOHV QR SXGR HVWLPDUVH FRQ SUHFLVLyQ SRUTXH HQ HO LQVWUXPHQWR GH OD HQFXHVWD VROR SHUPLWH FXDWUR RSFLRQHV GH UHVSXHVWD SDUD FDGD FDWHJRUtD (O JDVWR PiV FRP~Q HQWUH ORV KRJDUHV GRQGH UHVLGHQ SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV OD FRPSUD GH PHGLFDPHQWRV GH ORV KRJDUHV FRQ XQ SURPHGLR GH FRPSUD DQXDO GH 6HJ~Q OD HQFXHVWD HVWH JDVWR UHSUHVHQWD GHO LQJUHVR SURPHGLR GH XQ KRJDU TXH HV GH DO DxR (O SDJR GH WUDQVSRUWH DFFHVLEOH \ OD FRPSUD GH DUWtFXORV GH KLJLHQH SHUVRQDO VRQ GRV FDWHJRUtDV SDUD ODV TXH VH HQFXHQWUD XQD SUHYDOHQFLD PiV EDMD GH \ UHVSHFWLYDPHQWH FRQ XQ JDVWR DQXDO GH HQ HO FDVR GHO WUDQVSRUWH \ GH HQ HO FDVR GH ORV DUWtFXORV GH KLJLHQH SHUVRQDO $XQTXH HO JDVWR HQ DOLPHQWDFLyQ HVSHFLDO \ GH ODV SHUVRQDV FXLGDGRUDV HV UHDOL]DGR SRU XQ Q~PHUR UHGXFLGR GH KRJDUHV \ GH ORV KRJDUHV FRQ DOJXQD SHUVRQD FRQ GLVFDSDFLGDG UHVSHFWLYDPHQWH HO PRQWR HV DOWR \ UHSUHVHQWD FDVL OD PLWDG GHO LQJUHVR SURPHGLR GH XQ KRJDU HQ HO FDVR GH OD DOLPHQWDFLyQ HVSHFLDO \ XQ HQ HO FDVR GH ODV SHUVRQDV FXLGDGRUDV

TABLA 47: Gasto en bienes y ayudas tÃ©cnicas en los hogares con personas con discapacidad. Porcentaje de hogares

Compra de medicamentos

Gasto por hogar (USD)

Porcentaje del ingreso

27.2%

604.63

11.9%

Transporte especial

5.4%

233.21

4.6%

ArtÃculos de higiene personal

3.6%

579.72

11.4%

AlimentaciÃ³n especial

1.9%

2,472.55

48.7%

Cuidador(a)

1.4%

1,557.78

30.7%

Bastones, muletas o andaderas

0.4%

n.d.

PrÃ³tesis/ Ã³rtesis

0.3%

n.d.

Silla de ruedas

0.1%

n.d.

Cama especial

0.1%

n.d.

AudÃfonos

0.0%

n.d.

IntÃ©rprete

0.0%

n.d.

Persona guÃa

0.0%

n.d.

G. Derecho a vivir de forma independiente (Q HVWD VXEVHFFLyQ VH DQDOL]D HO JUDGR GH DXWRQRPtD HQ ODV DFWLYLGDGHV GLDULDV \ OD VLWXDFLyQ GH dependencia de las personas con discapacidad. La tabla 48 muestra el porcentaje de personas TXH VH HQFXHQWUDQ HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD GHELGR D GLVFDSDFLGDG R D HQIHUPHGDG FUyQLFD 8Q WRWDO GH SHUVRQDV VRQ GHSHQGLHQWHV GHELGR D XQD R DPEDV VLWXDFLRQHV /D WDEOD GHPXHVWUD TXH QR WRGDV ODV SHUVRQDV HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD UHSRUWDQ GLVFDSDFLGDG 8Q GH OD SREODFLyQ FRQ GLILFXOWDGHV IXQFLRQDOHV SHUR VLQ GLVFDSDFLGDG VH HQFXHQWUD HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD (VWR VH GHEH D TXH QR VH KD LQFOXLGR HQIHUPHGDG FUyQLFD FRPR VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG VL QR UHVSRQGH D GLILFXOWDGHV SHUPDQHQWHV HQ ORV VHLV GRPLQLRV GHILQLGRV HQ HVWH GRFXPHQWR (VWDV SHUVRQDV FRQ HQIHUPHGDG FUyQLFD SXHGHQ ser dependientes de otros. Esa situaciÃ³n de dependencia se calculÃ³ a partir de las respuestas SRVLWLYDV D OD SUHJXQWD GHO IRUPXODULR Â¢HVWD V OLPLWDFLyQ HV OH KDFH Q GHSHQGHU GH DOJXQD SHUVRQD" 'H OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HO HTXLYDOHQWH D SHUVRQDV VH HQFXHQWUD HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD /D WDEOD VH HQIRFD HQ ODV DFWLYLGDGHV GRQGH ODV SHUVRQDV GH HVWH JUXSR UHTXLHUHQ GHO DSR\R GH RWURV (Q HVWD OtQHD ODV DFWLYLGDGHV TXH VH UHTXLHUHQ PiV HO DSR\R GH RWUD SHUVRQD VRQ KDFHU FRPSUDV PRYHUVH IXHUD GH FDVD OLPSLDU OD FDVD \ SUHSDUDU DOLPHQWRV $OLPHQWDUVH XVDU HO VDQLWDULR \ FRPXQLFDUVH VRQ DFWLYLGDGHV FRQ XQ PHQRU SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH UHTXLHUHQ D\XGD TABLA 48: DistribuciÃ³n de la poblaciÃ³n de 18 aÃ±os y mÃ¡s, por situaciÃ³n de dependencia, comparativo entre las personas con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Dependiente No dependiente Todos (porcentaje de la poblaciÃ³n total)

Con discapacidad

Total

11,879

9.9%

135,424

39.5%

147,303

31.8%

108,124

90.1%

207,707

60.5%

315,831

68.2%

120,003

2.8%

343,131

7.9%

463,134

10.7%

TABLA 49: Actividades para las que reciben ayuda las personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad y en situaciรณn de dependencia. Actividad

Porcentaje

Nรบmero

Hacer compras

80.6%

109,116

Limpiar la casa

69.8%

94,505

Moverse fuera de casa

75.8%

102,592

Preparar alimentos

66.1%

89,544

Cuidar los objetos de la casa

55.6%

75,315

Leer y escribir

53.3%

72,145

Tomar sus medicamentos

43.6%

58,973

Moverse en la casa

35.4%

47,960

Vestirse o desvestirse

32.0%

43,355

Higiene y cuidado personal

30.4%

41,112

Comunicarse

28.5%

38,568

Usar el sanitario

23.8%

32,241

Comer y beber

18.4%

24,888

(O JUiILFR PXHVWUD OD WDVD GH GHSHQGHQFLD SRU VH[R 6H REVHUYD XQD GLIHUHQFLD OHYH GRQGH OD WDVD GH GHSHQGHQFLD HV PD\RU HQWUH ODV PXMHUHV DVt FRPR HQ HO iUHD UXUDO (VWD WDVD HQWUH PXMHUHV SXHGH GHEHUVH D OD PD\RU WDVD GH GHSHQGHQFLD GH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV FRPR PXHVWUD HO JUiILFR GRQGH HO SRUFHQWDMH GH PXMHUHV HV PD\RU TXH HO GH ORV KRPEUHV GHELGR D OD PD\RU HVSHUDQ]D GH YLGD GH ODV SULPHUDV (Q OD ]RQD UXUDO SRGUtD GHEHUVH D OD IDOWD GH HOHPHQWRV DPELHQWDOHV SURSLFLRV SDUD OD DXWRQRPtD VHUYLFLRV EiVLFRV FRPR DJXD \ WUDQVSRUWH S~EOLFR HQWUH RWURV GRร FICO 55: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad en situaciรณn de dependencia, por sexo y รกrea.

(O JUiILFR HQVHxD FyPR YDUtD OD WDVD GH GHSHQGHQFLD HQWUH ORV GLIHUHQWHV JUXSRV GH HGDG GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG 6H REVHUYD TXH OD WDVD GH GHSHQGHQFLD HV PX\ VXSHULRU HQ HO JUXSR GH DxRV \ PiV FRPSDUDGR FRQ HO UHVWR GH JUXSRV SDUD TXLHQHV RVFLOD HQWUH \

GRร FICO 56: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad en situaciรณn de dependencia, por rango de edad.

GRร FICO 57: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad en situaciรณn de dependencia, por quintil de ingreso.

(O JUiILFR PXHVWUD HO FRPSRUWDPLHQWR GH OD WDVD GH GHSHQGHQFLD HQ UHODFLyQ DO LQJUHVR SHU FiSLWD 6H REVHUYD XQ FRPSRUWDPLHQWR TXH QR WLHQH XQD WHQGHQFLD ELHQ GHILQLGD DXQTXH OD WDVD GH GHSHQGHQFLD HV VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV EDMD HQ HO TXLQWLO PiV ULFR \ HV PiV DOWD HQ HO TXLQWLO WUHV HV GHFLU HQ OD SDUWH PHGLD GH OD GLVWULEXFLyQ GH LQJUHVRV 8QD H[SOLFDFLyQ SRVLEOH SHUR TXH QR SXHGH YDOLGDUVH FRQ ORV GDWRV GLVSRQLEOHV HV TXH ODV SHUVRQDV GH PD\RU LQJUHVR FXHQWDQ FRQ PHMRU DWHQFLyQ GH VDOXG \ UHKDELOLWDFLyQ DVt FRPR FRQ D\XGDV WpFQLFDV TXH OHV SHUPLWHQ VHU DXWyQRPDV 3RU RWUR ODGR OD SREODFLyQ PiV SREUH WLHQH PHQRV RSFLRQHV GH DSR\R GH RWUDV SHUVRQDV \ SRU WDQWR QR H[SUHVD GHSHQGHQFLD GH RWURV FRQ WDQWD SUHYDOHQFLD FRPR HQ HO TXLQWLO WUHV /D WDEOD UHODFLRQD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH VRQ GHSHQGLHQWHV HQ IXQFLyQ GHO GRPLQLR HQ HO TXH UHSRUWDURQ GLILFXOWDG 6H REVHUYD TXH ODV PD\RUHV WDVDV GH GHSHQGHQFLD RFXUUHQ HQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO H LQWHOHFWXDO /DV SHUVRQDV FRQ GLILFXOWDGHV HQ OD FRPXQLFDFLyQ \ FRQ GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO UHSRUWDQ WDVDV GH GHSHQGHQFLD HQ WRUQR D PLHQWUDV TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO VHxDODQ TXH GH HOODV HVWi HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD /DV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD \ YLVXDO VRQ ODV TXH PXHVWUDQ ODV PHQRUHV WDVDV GH GHSHQGHQFLD +D\ TXH UHVDOWDU TXH ODV SHUVRQDV SXHGHQ KDEHU UHSRUWDGR GLILFXOWDG HQ PiV GH XQ GRPLQLR

TABLA 50: PoblaciÃ³n de 18 aÃ±os y mÃ¡s, en situaciÃ³n de dependencia, con discapacidad y por tipo de discapacidad. Tipo de discapacidad

Tasa de dependencia de la poblaciÃ³n con discapacidad en el dominio indicado

NÃºmero de personas

ComunicaciÃ³n

67.9%

11,547

Discapacidad mental o psicosocial

67.0%

22,819

Discapacidad intelectual

62.9%

36,740

Discapacidad fÃsica

50.7%

90,417

Discapacidad visual

38.0%

79,365

Discapacidad auditiva

36.1%

28,493

Cualquier tipo

39.5%

135,424

/D WDEOD SUHVHQWD HO SDUHQWHVFR GH ODV SHUVRQDV TXH EULQGDQ DSR\R D OD SHUVRQD FRQ GLVFDSDFLGDG HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD 3XHGH REVHUYDUVH TXH VRQ ODV KLMDV H KLMRV GH ODV SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG ORV TXH HMHUFHQ FRQ PiV IUHFXHQFLD HVWH URO DXQTXH WDPELpQ HV LPSRUWDQWH HO SDSHO GH ODV SDUHMDV R FRPSDxHURV GH YLGD SDUD EULQGDU HVWH DSR\R /D FDWHJRUtD Â´RWUR SDULHQWHÂµ LQFOX\H PD\RULWDULDPHQWH QLHWRV \ VREULQRV HQ PHQRU Q~PHUR QXHUD \HUQR \ DEXHORV TABLA 51: Personas que proporcionan apoyo para la poblaciÃ³n de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad, en situaciÃ³n de dependencia. Por parentesco con la persona con discapacidad. Porcentaje

NÃºmero

Hija

36.1%

48,859

Hijo

23.4%

31,622

Esposo o compaÃ±ero de vida

22.3%

30,149

Otro pariente

19.3%

26,187

Madre

15.4%

20,835

Hermana

8.6%

11,673

Trabajadora del hogar

6.9%

9,280

Otro no pariente

5.7%

7,690

Padre

4.4%

6,012

Hermano

4.3%

5,849

Profesional de la salud

1.7%

2,292

1RWD /RV SRUFHQWDMHV QR VXPDQ SRUTXH XQD SHUVRQD SXHGH WHQHU PiV GH XQ FXLGDGRU

TABLA 52: Actividades que dejan de realizar las personas que proporcionan apoyo para la poblaciÃ³n de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad, en situaciÃ³n de dependencia. Actividad

Porcentaje

NÃºmero de personas

Labores del hogar

46.4%

65,347

Trabajar

20.8%

29,315

Deporte o recreaciÃ³n

5.9%

8,250

Atender negocio

5.7%

8,012

Estudiar

4.1%

5,757

/D WDEOD GHWDOOD ODV DFWLYLGDGHV TXH GHMDQ GH UHDOL]DU ODV SHUVRQDV TXH GDQ DSR\R D ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD (O PD\RU SRUFHQWDMH GHMD GH UHDOL]DU DOJXQDV ODERUHV GHO KRJDU PLHQWUDV TXH XQ GHFODUD TXH QR SXHGH WUDEDMDU SRU HMHUFHU VX ODERU GH DSR\R \ FXLGDGR (VWR VLJQLILFD TXH SHUVRQDV HVWiQ IXHUD GHO PHUFDGR ODERUDO GHELGR D VXV UHVSRQVDELOLGDGHV GH DSR\R 'RV WHUFLRV GH HVWDV SHUVRQDV VRQ PXMHUHV 6HJ~Q OD (13' VRODPHQWH GH ODV SHUVRQDV TXH SURSRUFLRQDQ DSR\R UHFLEHQ XQ SDJR SRU HVWD DFWLYLGDG HQ SDUWLFXODU FXDQGR VH WUDWD GH WUDEDMDGRUDV GHO KRJDU R SURIHVLRQDOHV GH OD VDOXG TABLA 53: Actividades que no pueden realizar por su cuenta las personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad y en situaciÃ³n de dependencia. Actividad

Porcentaje

NÃºmero

Hacer compras

37.5%

128,494

Leer y escribir

37.2%

127,677

Moverse fuera de casa

36.1%

123,811

Limpiar la casa

32.7%

112,284

Preparar alimentos

30.7%

105,487

Cuidar de su familia

26.0%

89,079

Cuidar los objetos de la casa

24.9%

85,482

Tomar sus medicamentos

16.7%

57,251

Moverse en la casa

16.2%

55,449

Comunicarse

14.6%

50,090

Vestirse o desvestirse

13.8%

47,283

Higiene y cuidado personal

12.9%

44,311

Usar el sanitario

10.2%

35,134

6.8%

23,241

Comer y beber

/D WDEOD HYLGHQFLD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH GHFODUD QR WHQHU DXWRQRPtD HV GHFLU TXH UHFLEHQ D\XGD SDUD UHDOL]DU FDGD XQD GH ODV DFWLYLGDGHV GHWDOODGDV 3XHGH YHUVH TXH ODV DFWLYLGDGHV GRQGH H[LVWHQ PD\RUHV GLILFXOWDGHV HQ OD DXWRQRPtD VRQ ODV TXH LQYROXFUDQ PRYLOLGDG ItVLFD KDFHU FRPSUDV PRYHUVH IXHUD GH FDVD OLPSLDU OD FDVD SUHSDUDU DOLPHQWRV D H[FHSFLyQ GH OHHU \ HVFULELU ODV FXDOHV QR SXHGH UHDOL]DU GH ODV personas con discapacidad.

a) Conclusiones sobre el derecho a vivir de forma independiente (Q VX $UWtFXOR OD &'3' LQGLFD TXH Â´/RV (VWDGRV 3DUWHV HQ OD SUHVHQWH &RQYHQFLyQ UHFRQRFHQ HO GHUHFKR HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV GH WRGDV ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG D YLYLU HQ OD FRPXQLGDG FRQ RSFLRQHV LJXDOHV D ODV GH ODV GHPiV \ DGRSWDUiQ PHGLGDV HIHFWLYDV \ SHUWLQHQWHV SDUD IDFLOLWDU HO SOHQR JRFH GH HVWH GHUHFKR SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ VX SOHQD LQFOXVLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ HQ OD FRPXQLGDGÂµ /RV GDWRV PXHVWUDQ TXH (O 6DOYDGRU HVWi WRGDYtD OHMRV GH GDU FXPSOLPLHQWR D HVWH GHUHFKR &DVL OD PLWDG GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG VH HQFXHQWUD HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD GH HVWH SRUFHQWDMH FHUFD GH WUHV FXDUWRV QHFHVLWDQ D\XGD SDUD PRYHUVH IXHUD GH FDVD KDFHU ODV FRPSUDV H LQFOXVR SDUD SUHSDUDU VXV DOLPHQWRV 0iV GH XQ WHUFLR GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HQ VLWXDFLyQ GH GHSHQGHQFLD UHFLEH D\XGD GH VX KLMD SDUD UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV GLDULDV (VWD VLWXDFLyQ WDPELpQ WLHQH FRQVHFXHQFLDV SDUD ODV SHUVRQDV FXLGDGRUDV TXLHQHV GHMDQ GH UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GLDULDV SDUD SRGHU GHGLFDU WLHPSR DO FXLGR \ DWHQFLyQ GH OD SHUVRQD D VX FDUJR ,QFOXVR XQD GH FDGD FLQFR SHUVRQDV GHEH GHMDU GH WUDEDMDU SDUD SRGHU SURSRUFLRQDU HO DSR\R QHFHVDULR (VWD VLWXDFLyQ DIHFWD SULQFLSDOPHQWH D ODV PXMHUHV TXLHQHV VRQ ODV TXH HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV HMHUFHQ OD ODERU GH FXLGDGR \ DSR\R (O (VWDGR 6DOYDGRUHxR GHEH SODQWHDU DFFLRQHV RULHQWDGDV D ORJUDU TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SXHGDQ YLYLU GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH H LQFOXVLYD GHQWUR GH VXV FRPXQLGDGHV HVSHFLDOPHQWH TXLHQHV WLHQHQ PHQRU DFFHVR D VHUYLFLRV GH DSR\R \ D\XGDV WpFQLFDV

H. Accesibilidad 3DUD XQD DGHFXDGD SDUWLFLSDFLyQ HQ VRFLHGDG ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG UHTXLHUHQ GH XQ HQWRUQR DFFHVLEOH GRQGH H[LVWDQ DSR\RV SDUD TXH ODV OLPLWDFLRQHV IXQFLRQDOHV QR VH FRQYLHUWDQ HQ IDFWRUHV GH H[FOXVLyQ $FFHVLELOLGDG VH GHILQH DFi FRPR ODV Â´&RQGLFLRQHV GHO HQWRUQR ItVLFR GH ODV FRPXQLFDFLRQHV \ GHO WUDQVSRUWH TXH SHUPLWHQ HO OLEUH GHVHQYROYLPLHQWR GH WRGDV ODV SHUVRQDV GHQWUR GH XQD VRFLHGDGÂµ (Q OD (13' VH LQGDJD VREUH OD DFFHVLELOLGDG HQFRQWUDGD SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ WUHV LQVWDODFLRQHV TXH VRQ LPSRUWDQWHV SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR HQ VRFLHGDG FHQWUR GH DWHQFLyQ HQ VDOXG FHQWUR HGXFDWLYR \ HPSUHVD R LQVWLWXFLyQ GRQGH VH UHDOL]D OD DFWLYLGDG ODERUDO TABLA 54: Accesibilidad en los establecimientos de salud, personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad. Porcentaje Asiste a un establecimiento de salud

60.4% Medidas de accesibilidad disponibles

Medida de accesibilidad

NÃºmero

207,214 Personas para las que genera dificultad que no exista la medida

Carteles de informaciÃ³n

65.4%

135,462

50.4%

104,769

Rampas de acceso

63.3%

131,077

58.5%

121,268

Lugares que brindan informaciÃ³n

59.5%

123,217

52.2%

108,252

Barandas de seguridad

57.6%

119,363

55.2%

114,316

Servicios sanitarios para personas con discapacidad

47.8%

98,989

50.1%

103,766

Ascensores adecuados

31.3%

64,870

46.7%

96,764

/D WDEOD LQGLFD TXH SHUVRQDV GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG KDEtD DVLVWLGR D XQ HVWDEOHFLPLHQWR GH VDOXG &RQ HO REMHWLYR GH UHFROHFWDU LQIRUPDFLyQ VREUH OD DFFHVLELOLGDG HQ HVWRV HVWDEOHFLPLHQWRV VH OHV SUHJXQWD D ORV XVXDULRV D VL OHV IDFLOLWDURQ DOJXQD KHUUDPLHQWD GH DSR\R \ E VL KD H[SHULPHQWDGR GLILFXOWDG DO QR H[LVWLU DSR\R HQ HO OXJDU 6H REVHUYD TXH ORV DSR\RV PiV FRPXQHV VRQ ORV FDUWHOHV GH LQIRUPDFLyQ SURVLJXHQ ODV UDPSDV GH DFFHVR \ OD H[LVWHQFLD GH XQ OXJDU GRQGH VH EULQGH LQIRUPDFLyQ

(Q OD WDEOD VH PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH DFXGHQ D XQ HVWDEOHFLPLHQWR GH VDOXG \ TXH SHUFLEHQ GLILFXOWDG HQ KDFHU XVR GH HVWH VHUYLFLR GHELGR D OD IDOWD GH ODV D\XGDV WpFQLFDV \ DSR\RV PHQFLRQDGRV $XQTXH ORV SRUFHQWDMHV VH XELFDQ HQWUH \ SDUD WRGDV ODV RSFLRQHV VREUHVDOH OD IDOWD GH UDPSDV GH DFFHVR TXH JHQHUD PD\RU GLILFXOWDG (Q OD WDEOD VH H[SRQH HO PLVPR HMHUFLFLR KHFKR HQ OD WDEOD SDUD ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH VDOXG SHUR HQ HVWH FDVR HQIRFiQGRVH HQ ODV D\XGDV WpFQLFDV GHQWUR GH ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV 'H OD SREODFLyQ GH DxRV \ PiV FRQ GLVFDSDFLGDG VRODPHQWH VH HQFXHQWUD DVLVWLHQGR D XQ FHQWUR HGXFDWLYR (VWH Q~PHUR HV PX\ EDMR FRPR SDUD SURGXFLU GDWRV FRQILDEOHV VREUH ODV D\XGDV WpFQLFDV \ DSR\RV HQ GLFKRV FHQWURV 3RU WDO UD]yQ HQ OD WDEOD VH SUHVHQWDQ ORV UHVXOWDGRV FRPELQDQGR ODV UHVSXHVWDV GH ODV SHUVRQDV GH GRV DxRV \ PiV FRQ GLILFXOWDGHV en sus actividades diarias. (O DSR\R PHQRV SUHYDOHQWH VRQ ORV DVFHQVRUHV SXHV VRODPHQWH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH DVLVWHQ D XQ FHQWUR HGXFDWLYR UHSRUWDQ TXH HVWRV H[LVWHQ /RV VHUYLFLRV VDQLWDULRV DFFHVLEOHV WDPELpQ VRQ XQ HOHPHQWR SRFR IUHFXHQWH VROR /RV PiV FRQVWDQWHV VRQ ORV FDUWHOHV GH LQIRUPDFLyQ \ ODV EDUDQGDV GH VHJXULGDG 3RU RWUD SDUWH DSUR[LPDGDPHQWH XQD GH FDGD FXDWUR SHUVRQDV UHSRUWD TXH OD FDUHQFLD GH ORV DSR\RV GHWDOODGRV HQ OD WDEOD OH JHQHUD GLILFXOWDGHV SDUD KDFHU XVR GH ORV VHUYLFLRV HGXFDWLYRV /D H[FHSFLyQ VRQ ORV DVFHQVRUHV TXH VROR ORV UHFODPD GH OD SREODFLyQ HVWXGLDQWLO FRQ GLVFDSDFLGDG TABLA 55: Accesibilidad en los establecimientos educativos a los que asisten las personas con discapacidad. Medidas de accesibilidad disponibles

Medida de accesibilidad

Personas para las que genera dificultad que no exista la medida

Carteles de informaciรณn

34.0%

16,432

25.6%

12,339

Barandas de seguridad

30.3%

14,640

24.4%

11,765

Rampas de acceso

24.3%

11,713

27.3%

13,183

Lugares que brindan informaciรณn

24.2%

11,673

26.0%

12,564

10.1%

4,858

25.8%

12,470

2.7%

1,324

16.9%

8,144

Servicios sanitarios para personas con discapacidad Ascensores adecuados

/D WDEOD GHWDOOD OD H[LVWHQFLD GH VHUYLFLRV GH DSR\R HQ ORV OXJDUHV GH WUDEDMR 6H UHIOHMD TXH HO SRUFHQWDMH GH HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV TXH FXHQWDQ FRQ PHGLGDV GH DFFHVLELOLGDG HV PX\ EDMR (Q JHQHUDO DOUHGHGRU GHO GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH WUDEDMDQ OR KDFHQ HQ XQ OXJDU FRQ UDPSDV GH DFFHVR EDUDQGDV GH VHJXULGDG \ TXH SURYHHQ LQIRUPDFLyQ R FDUWHOHV (O SRUFHQWDMH HV PiV EDMR VL VH FRQVLGHUDQ VDQLWDULRV DFFHVLEOHV R DVFHQVRUHV $ SHVDU GHO EDMtVLPR SRUFHQWDMH GH HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV FRQ PHGLGDV GH DFFHVLELOLGDG WDPELpQ HV EDMR HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH H[SUHVDQ GLILFXOWDGHV ODERUDOHV SRU OD IDOWD GH HVWDV PHGLGDV 3RU HMHPSOR VRODPHQWH LQGLFD TXH OD IDOWD GH VDQLWDULRV DFFHVLEOHV JHQHUH GLILFXOWDGHV ODERUDOHV (O SRUFHQWDMH PiV DOWR GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH UHSRUWDQ GLILFXOWDGHV VH UHILHUH D ODV UDPSDV GH DFFHVR \ EDUDQGDV GH VHJXULGDG FRQ XQ \ UHVSHFWLYDPHQWH

TABLA 56: Accesibilidad en los establecimientos comerciales u oficiales donde laboran las personas de 18 aÃ±os y mÃ¡s, con discapacidad.

Acude a un negocio o empresa a trabajar

Porcentaje

NÃºmero

32.9%

112,711

Medidas de accesibilidad disponibles

Medida de accesibilidad

Personas para las que genera dificultad que no exista la medida

Rampas de acceso

10.3%

11,612

17.0%

19,099

Barandas de seguridad

10.2%

11,477

16.1%

18,143

Lugares que brindan informaciÃ³n

9.2%

10,416

12.8%

14,400

Servicios sanitarios para personas con discapacidad

5.4%

6,119

11.9%

13,419

Ascensores accesibles

3.7%

4,119

11.5%

12,193

10.4%

11,743

11.3%

12,780

Carteles de informaciÃ³n

a) Conclusiones sobre la accesibilidad /D (13' SHUPLWH LGHQWLILFDU XQD EUHFKD LPSRUWDQWH HQ OD GLVSRQLELOLGDG GH VHUYLFLRV GH DSR\R \ HOHPHQWRV DFFHVLEOHV GHO HQWRUQR (Q ORV FHQWURV GH VDOXG KDFHQ IDOWD HOHPHQWRV FRPR VDQLWDULRV DGHFXDGRV EDUDQGDV GH VHJXULGDG \ UDPSDV GH DFFHVR HQ XQ SRUFHQWDMH TXH YD GH XQ WHUFLR D OD PLWDG GHSHQGLHQGR GHO WLSR GH HOHPHQWR TXH VH SUHJXQWH 'H WRGDV ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH XWLOL]DQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH VDOXG FDVL OD PLWDG PDQLILHVWDQ TXH HQIUHQWDQ GLILFXOWDG SRU OD IDOWD GH HOHPHQWRV GH DFFHVLELOLGDG HQ GLFKRV OXJDUHV (Q ORV FHQWURV GH HVWXGLR OD GLVSRQLELOLGDG GH XQ HQWRUQR DFFHVLEOH HV PXFKR PiV EDMD \ QR VXSHUD XQ FXDUWR GH ODV UHVSXHVWDV VLQ HPEDUJR VRODPHQWH XQ FXDUWR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH XVDQ GLFKRV FHQWURV UHSRUWD GLILFXOWDGHV SRU OD IDOWD GH DFFHVLELOLGDG )LQDOPHQWH OD LQVWDODFLyQ FRQ PHQRU GLVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRV GH DFFHVR VRQ ORV OXJDUHV GH WUDEDMR SHUR HV WDPELpQ DTXt GRQGH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG UHSRUWDQ PHQRV GLILFXOWDGHV SRU OD IDOWD GH GLFKRV HOHPHQWRV HQWUH \ UHSRUWDQ GLILFXOWDGHV VHJ~Q HO WLSR GH D\XGD R DSR\R (V SUREDEOH TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR WHQJDQ HO FRQRFLPLHQWR VREUH HO GHUHFKR D OD DFFHVLELOLGDG GHQWUR GH VXV OXJDUHV ODERUDOHV ODVWLPRVDPHQWH QR HV SRVLEOH FRPSUREDU ODV FDXVDV D SDUWLU GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH HQ OD HQFXHVWD $GHPiV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDQ GLILFXOWDGHV SDUD PRYLOL]DUVH GHQWUR GH OD YLYLHQGD /RV GDWRV DQWHULRUHV VXJLHUHQ GRV SXQWRV LPSRUWDQWHV HO SULPHUR HV OD IDOWD GH UHFXUVRV SDUD HO DFFHVR D OXJDUHV GRQGH VH GHVHPSHxDQ DFWLYLGDGHV PX\ LPSRUWDQWHV SDUD OD YLGD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG (O VHJXQGR OD IDOWD GH SHUFHSFLyQ GH TXH HVWD FDUHQFLD GH DFFHVLELOLGDG UHSUHVHQWD XQD EDUUHUD SDUD HO JRFH SOHQR GH VXV GHUHFKRV (VWR ~OWLPR SXHGH GHEHUVH D OD QDWXUDOL]DFLyQ GH ODV EDUUHUDV H[LVWHQWHV SRU OR TXH HV SUHSRQGHUDQWH HYLWDU TXH ODV GHILFLHQFLDV HQ OD DFFHVLELOLGDG VHD RWUR LPSHGLPHQWR SDUD OD LQFOXVLyQ HQ OD HGXFDFLyQ HQ el trabajo o en los servicios de salud. /DV FRQGLFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG SUHYLDV SXHGHQ H[SOLFDU ORV GDWRV TXH VH PXHVWUDQ HQ HO JUiILFR TXH LQGLFD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV FRQ GLILFXOWDGHV SDUD PRYLOL]DUVH HQ HVSDFLRV FODYH SDUD OD YLGD GLDULD YLYLHQGD FHQWUR GH HVWXGLRV \ OXJDU GH WUDEDMR 8Q GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH DFXGHQ D XQ FHQWUR HGXFDWLYR WLHQHQ GLILFXOWDGHV SDUD PRYLOL]DUVH GHQWUR GH pO 3RFR PiV GH OD FXDUWD SDUWH WLHQH GLILFXOWDG SDUD PRYLOL]DUVH HQ VX SURSLD FDVD \ XQ GH TXLHQHV ODERUDQ WDPELpQ WLHQHQ GLILFXOWDGHV SDUD PRYLOL]DUVH GHQWUR GH VX OXJDU de trabajo.

GRĂ FICO 58: Porcentaje de personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad que presentan dificultades para movilizarse dentro de su vivienda, centro de estudios y lugar de trabajo.

(Q OD WDEOD VH PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH SUHVHQWD GLILFXOWDGHV SDUD LQJUHVDU R PRYLOL]DUVH HQ OXJDUHV GH OD FRPXQLGDG (Q JHQHUDO HQWUH \ GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG SUHVHQWD GLILFXOWDGHV GH PRYLOL]DFLyQ DXQTXH H[LVWHQ DOJXQRV OXJDUHV FRPR ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH VDOXG TXH UHSRUWDQ WDVDV PiV DOWDV GH GLILFXOWDG (VWH FDVR HV SDUWLFXODUPHQWH SUHRFXSDQWH \D TXH HO DFFHVR D OD VDOXG HV XQ GHUHFKR LPSRUWDQWH \ ORV UHVXOWDGRV GH OD HQFXHVWD LQGLFDQ TXH XQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQIUHQWDQ GLILFXOWDGHV ItVLFDV GH DFFHVR /DV RILFLQDV S~EOLFDV \ ODV SDUDGDV GH EXV WDPELpQ WLHQHQ WDVDV GH GLILFXOWDG PD\RUHV D RWUDV RSFLRQHV SULYDGDV OR TXH VHxDOD OD IDOWD GH DFFHVLELOLGDG GH OXJDUHV TXH GHELHUDQ VHU SULRULWDULRV SDUD ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG TABLA 57: Porcentaje y nĂşmero de personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad que reportan dificultades para ingresar o movilizase en los siguientes lugares. Lugar

Porcentaje

NĂşmero

Establecimientos de salud

37.9%

112,258

Mercados

32.5%

89,847

Terminales o paradas de bus

32.1%

90,364

Supermercados

29.2%

80,479

Oficinas pĂşblicas

29.1%

82,067

Iglesias

28.6%

83,525

Farmacias

27.5%

79,819

Plazas y parques

27.5%

76,776

Bancos o instituciones financieras

27.4%

76,325

Centros comerciales

26.9%

65,153

Restaurantes

26.4%

63,951

Centros educativos

25.3%

34,857

Cines o teatros

24.8%

53,394

Centros de rehabilitaciĂłn

24.8%

48,606

Centros deportivos

23.2%

51,519

/D DFFHVLELOLGDG HV XQR GH ORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV GH OD &'3' (O $UWtFXOR GH GLFKD &RQYHQFLyQ HVSHFLILFD TXH ยดORV (VWDGRV SDUWHV DGRSWDUiQ PHGLGDV SHUWLQHQWHV SDUD DVHJXUDU HO DFFHVR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV FRQ ODV GHPiV DO HQWRUQR ItVLFR HO WUDQVSRUWH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV FRPXQLFDFLRQHV LQFOXLGRV ORV VLVWHPDV \ ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV FRPXQLFDFLRQHV \ D RWURV VHUYLFLRV H LQVWDODFLRQHV DELHUWRV DO S~EOLFR R GH XVR S~EOLFR WDQWR HQ ]RQDV XUEDQDV FRPR UXUDOHVยต (V LPSRUWDQWH DVHJXUDU TXH OD DFFHVLELOLGDG VHD GDGD GHVGH OD OOHJDGD PLVPD D ORV GLIHUHQWHV OXJDUHV GRQGH VH SURYHHQ ORV VHUYLFLRV SXHVWR TXH ORV GDWRV GH OD (QFXHVWD WDPELpQ GHPXHVWUDQ TXH H[LVWH XQ DOWR SRUFHQWDMH GH OD SREODFLyQ TXH QR DFFHGH D ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH VHUYLFLRV UHSUHVHQWDGRV HQ la ENPD.

I. Derecho a la movilidad personal GRร FICO 59: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad que tienen dificultades para usar los medios de transporte indicados.

(Q HO JUiILFR VH SUHVHQWD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH HQIUHQWDQ GLILFXOWDG SDUD XVDU ORV PHGLRV GH WUDQVSRUWH PiV FRPXQHV 5HVDOWD HO KHFKR TXH PiV GH OD PLWDG GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQH GLILFXOWDGHV HQ XVDU HO VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR XUEDQR 7DPELpQ H[SUHVDQ GLILFXOWDGHV HQ XVDU ORV DXWREXVHV LQWHUGHSDUWDPHQWDOHV \ HQ XVDU HO 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH 7UDQVSRUWH GHO ร UHD 0HWURSROLWDQD GH 6DQ 6DOYDGRU 6,75$066 $ SHVDU GH ODV GLILFXOWDGHV TXH UHSRUWDQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SDUD HPSOHDU HO WUDQVSRUWH S~EOLFR FRPR LQGLFD HO JUiILFR VH PXHVWUD HQ HO JUiILFR TXH OD PD\RUtD XWLOL]D HVWH PHGLR GH WUDQVSRUWH \ TXH ORV SRUFHQWDMHV TXH XVDQ YHKtFXOR SURSLR R WD[L VRQ PXFKR PiV EDMRV 7DPELpQ HV LPSRUWDQWH VHxDODU TXH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR XWLOL]DQ QLQJ~Q PHGLR GH WUDQVSRUWH GRร FICO 60: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad que usan los medios de transporte siguiente.

100

(O $UWtFXOR GH OD &'3' PDQGD D ORV (VWDGRV 3DUWH D DGRSWDU PHGLGDV HIHFWLYDV SDUD DVHJXUDU TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG JRFHQ GH PRYLOLGDG SHUVRQDO FRQ OD PD\RU LQGHSHQGHQFLD SRVLEOH $ QLYHO QDFLRQDO HV QHFHVDULR FRQWLQXDU DGDSWDQGR ORV PHGLRV GH WUDQVSRUWH S~EOLFR ODV FDOOHV \ DFHUDV SDUD DVHJXUDU OD PRYLOLGDG LQGHSHQGLHQWH \ VHJXUD GH ODV SHUVRQDV FRQ discapacidad.

J. Acceso a la informaciรณn y las comunicaciones (O DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ \ ODV FRPXQLFDFLRQHV HV RWUR HOHPHQWR LPSRUWDQWH SDUD OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ ORV GLIHUHQWHV iPELWRV HGXFDWLYRV ODERUDOHV VRFLDOHV \ FXOWXUDOHV (Q HVWH VHQWLGR FREUD UHOHYDQFLD ODV FRPXQLFDFLRQHV FRPR XQ IDFWRU GHWHUPLQDQWH SDUD LQFHQWLYDU OD DSHUWXUD FXOWXUDO \ HGXFDWLYD HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DVt FRPR SDUD SURPRYHU XQ FDPELR GH SDUDGLJPD TXH IDFLOLWH VX LQFOXVLyQ \ OD DSUHFLDFLyQ GH OD GLYHUVLGDG (O JUiILFR PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH WLHQHQ GLILFXOWDGHV SDUD FRPSUHQGHU HO FRQWHQLGR GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ PiV FRPXQHV 8QD WHUFHUD SDUWH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQH GLILFXOWDGHV HQ FRPSUHQGHU HO FRQWHQLGR GH ORV SHULyGLFRV \ UHYLVWDV 8Q SRUFHQWDMH VLPLODU H[SHULPHQWD GLILFXOWDG HQ FRPSUHQGHU HO FRQWHQLGR GH OHWUHURV DILFKHV \ OD WHOHYLVLyQ \ UHVSHFWLYDPHQWH 8QD FXDUWD SDUWH GH ODV SHUVRQDV WDPELpQ WHQGUtD GLILFXOWDGHV FRQ OD UDGLR R ORV FRQWHQLGRV GH LQWHUQHW GRร FICO 61: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad que reportan dificultad en comprender los mensajes de los medios de comunicaciรณn seรฑalados.

K. Derecho a la participaciรณn en la vida polรญtica y pรบblica /DV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG DO LJXDO TXH HO UHVWR GH OD SREODFLyQ WLHQHQ GHUHFKR GH SDUWLFLSDU HQ RUJDQL]DFLRQHV HQ OD YLGD VRFLDO \ SROtWLFD GH VX FRPXQLGDG \ GHO SDtV (VWR UHTXLHUH HO DFFHVR HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV D ORV PHFDQLVPRV GH SDUWLFLSDFLyQ \ D VHU WUDWDGRV GH IRUPD LJXDOLWDULD \ SRVLWLYD 6H SUHVHQWD DFi OD LQIRUPDFLyQ GH OD (13' VREUH LQFOXVLyQ VRFLDO HQ WpUPLQRV GH SDUWLFLSDFLyQ HQ RUJDQL]DFLRQHV FLXGDGDQDV \ HQ OD IRUPD HQ TXH OD SREODFLyQ con discapacidad es tratada por otras personas. GRร FICO 62: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad que participan en organizaciones sociales.

101

/D (13' VHxDOD TXH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SHUWHQHFH D RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV (VWD SDUWLFLSDFLyQ VH SXHGH YLVXDOL]DU D WUDYpV GH ORV HMHV GH DQiOLVLV TXH VH KDQ XVDGR HQ HVWH GRFXPHQWR VH[R iUHD GH UHVLGHQFLD HGDG H LQJUHVRV (O JUiILFR PXHVWUD ODV WDVDV GH SDUWLFLSDFLyQ HQ RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV SRU VH[R 6H REVHUYD TXH GLFKD WDVD HV PD\RU HQWUH ODV PXMHUHV SDUD TXLHQHV DOFDQ]D PLHQWUDV TXH SDUD ORV KRPEUHV HV GH VROR TABLA 58: Porcentaje de la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad, por pertenencia a asociaciones sociales. Asociaciรณn

Ninguna

71.8%

Comunidad religiosa

23.7%

ADESCO

1.2%

Agrupaciรณn polรญtica

1.2%

Agrupaciรณn de personas con discapacidad

0.7%

Club o asociaciรณn deportiva

0.6%

Asociaciรณn agropecuaria

0.4%

Asociaciรณn de comerciantes

0.3%

Asociaciรณn de estudiantes

0.1%

Asociaciรณn de jรณvenes

0.1%

(Q OD WDEOD VH GHWDOODQ ODV SULQFLSDOHV DVRFLDFLRQHV D ODV TXH SHUWHQHFHQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG /D JUDQ PD\RUtD GH HVWD SREODFLyQ TXH SHUWHQHFH D XQD DVRFLDFLyQ VRFLDO OR KDFH FRPR SDUWH GH XQD FRPXQLGDG UHOLJLRVD /D VXPD GH DILOLDFLyQ DO UHVWR GH RSFLRQHV QR VXSHUD GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG FXDQGR OD DILOLDFLyQ D FRPXQLGDGHV UHOLJLRVDV DOFDQ]D

GRร FICO 63: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad que participan en organizaciones sociales, por รกrea de residencia.

/RV JUiILFRV \ PXHVWUDQ OD WHQGHQFLD GH DILOLDFLyQ D DJUXSDFLRQHV VRFLDOHV SRU iUHD JHRJUiILFD HGDG \ TXLQWLO GH LQJUHVR 6H REVHUYD TXH OD DILOLDFLyQ HV PiV IXHUWH HQ FRPXQLGDGHV UXUDOHV OR TXH VXJLHUH TXH ODV FRPXQLGDGHV UHOLJLRVDV HVWiQ PiV SUHVHQWHV R ORJUDQ PD\RU DILOLDFLyQ HQ GLFKDV iUHDV

102

GRĂ FICO 64: Porcentaje de personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad que participan en organizaciones sociales, por grupo de edad.

GRĂ FICO 65: Porcentaje de personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad que participan en organizaciones sociales, por quintil de ingreso.

/D WDEOD SUHVHQWD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH UHFRQRFHQ D ODV LQVWLWXFLRQHV \ OH\HV R FRQYHQFLRQHV HQOLVWDGDV (Q JHQHUDO HO FRQRFLPLHQWR GH ODV LQVWLWXFLRQHV \ OHJLVODFLRQHV HVSHFtILFDV VREUH GLVFDSDFLGDG HV OLPLWDGR QR VXSHUD HO

TABLA 59: Conocimiento de instituciones y leyes relacionadas con discapacidad entre las personas de 18 aĂąos y mĂĄs, con discapacidad. InstituciĂłn

Porcentaje

ProcuradurĂa para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH)

35.9%

ProcuradurĂa General de la RepĂşblica (PGR)

33.0%

Organizaciones de rehabilitaciĂłn

17.0%

Organizaciones de personas con discapacidad

13.5%

Organizaciones pro defensa de los Derechos Humanos

13.4%

Organizaciones religiosas de ayuda

11.0%

Consejo Nacional de AtenciĂłn Integral a las Personas con Discapacidad (CONAIPD)

8.7%

103

Cuerpo legal

Porcentaje

Convenciรณn sobre los Derechos del Niรฑo

13.1%

Convenciรณn de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

9.8%

Convenciรณn Interamericana para la Eliminaciรณn de Todas las Formas de Discriminaciรณn contra las Personas con Discapacidad (OEA)

6.0%

Ley de Equiparaciรณn de Oportunidades para las Personas con Discapacidad

6.0%

Convenio sobre la Readaptaciรณn Profesional y el Empleo de Personas con Discapacidad (Convenio 159, OIT)

5.9%

/DV LQVWLWXFLRQHV PiV UHFRQRFLGDV VRQ OD 3URFXUDGXUtD SDUD OD 'HIHQVD GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV 3''+ \ OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD 3*5 $VLPLVPR KD\ XQ PD\RU FRQRFLPLHQWR VREUH RUJDQL]DFLRQHV SULYDGDV GH D\XGD \ GH RUJDQL]DFLRQHV GH SHUVRQDV FRQ discapacidad. (Q FXDQWR D OD SDUWLFLSDFLyQ HOHFWRUDO OD WDEOD UHFRJH ODV FLIUDV UHODFLRQDGDV FRQ OD HOHFFLyQ GH HQ HOOD VH REVHUYD TXH GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG YRWDURQ (O UHVWDQWH H[SOLFD QR KDEHU YRWDGR HQ VX PD\RUtD GHELGR D VX VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG DXQTXH XQ SRUFHQWDMH LPSRUWDQWH GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GLFH QR KDEHU YRWDGR SRU UD]RQHV SHUVRQDOHV GLYHUVDV SRU HMHPSOR IDOWD GH LQWHUpV QR WHQHU '8, \ XELFDFLyQ GHO FHQWUR GH YRWDFLyQ HQWUH RWUDV TABLA 60: Participaciรณn electoral de las personas de 19 aรฑos y mรกs,con discapacidad. Porcentaje

Sรญ votรณ

Porcentaje

64.4% Por discapacidad

No votรณ

35.0%

Por razones personales Por el local Otro

No responde

20.0% 13.3% 1.1% 0.6%

0.6%

a) Conclusiones sobre el derecho a la participaciรณn polรญtica y pรบblica 6RODPHQWH XQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG H[SUHVy SHUWHQHFHU D XQD RUJDQL]DFLyQ VRFLDO VLHQGR ODV PiV PHQFLRQDGDV ODV RUJDQL]DFLRQHV UHOLJLRVDV 8Q SRFR PiV GHO GH ODV SHUVRQDV TXH SDUWLFLSDQ GH XQD RUJDQL]DFLyQ SHUWHQHFH D XQD FRQJUHJDFLyQ GH HVWH WLSR /DV VHJXQGDV PiV PHQFLRQDGDV SHUR FRQ XQ EDMR SRUFHQWDMH VRQ ODV $'(6&2 \ ODV DJUXSDFLRQHV SROtWLFDV 6RODPHQWH XQ UHSRUWD SDUWLFLSDU HQ XQD DJUXSDFLyQ GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG $ SDUWLU GH HVWH DQiOLVLV VH YXHOYH QHFHVDULR SURPRYHU OD SDUWLFLSDFLyQ GH HVWD SREODFLyQ HQ RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV HVSHFLDOPHQWH ODV DJUXSDFLRQHV GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SRUTXH HVWDV VRQ HO PHFDQLVPR QDFLRQDO HVWDEOHFLGR SDUD DVHJXUDU OD WRPD GH GHFLVLRQHV GH RUJDQLVPRV QDFLRQDOHV FRPR &21$,3' XQ PD\RU SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV SDUWLFLSDQGR HQ DVRFLDFLRQHV GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG JDUDQWL]D XQD PD\RU representaciรณn de esta poblaciรณn ante el ente rector. $O DQDOL]DU ORV GDWRV SRU UDQJR GH HGDG VH REVHUYD TXH OD MXYHQWXG DxRV HV OD TXH PXHVWUD XQD WDVD PiV EDMD GH SDUWLFLSDFLyQ FRQ VRODPHQWH GH FDGD MyYHQHV SDUWLFLSDQGR HQ XQD RUJDQL]DFLyQ VRFLDO (V LPSRUWDQWH DQDOL]DU ODV EDUUHUDV TXH SXGLHUDQ HVWDU LPSLGLHQGR TXH XQ Q~PHUR PD\RU GH MyYHQHV SDUWLFLSH (O JUXSR HWDULR FRQ PD\RU SDUWLFLSDFLyQ HQ RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV HV HO GH DxRV 104

,JXDOPHQWH OD LQIRUPDFLyQ GHVDJUHJDGD SRU TXLQWLOHV PXHVWUD XQD GLIHUHQFLD GH HQWUH OD SREODFLyQ GHO SULPHU TXLQWLO PiV SREUH \ HO ~OWLPR PiV ULFR VLHQGR HVWH HO TXH WLHQH XQD PD\RU WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HQ RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV (VWR WDPELpQ PXHVWUD FRPR HO QLYHO GH SREUH]D SXGLHUD HVWDU OLPLWDQGR OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HQ RUJDQL]DFLRQHV (Q FXDQWR DO FRQRFLPLHQWR GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG VREUH ORV RUJDQLVPRV UHODFLRQDGRV FRQ OD DWHQFLyQ \ SURWHFFLyQ GH VXV GHUHFKRV UHVDOWD HO EDMR SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH UHSRUWD FRQRFHU DO &21$,3' 6HUi QHFHVDULR UHWRPDU HVWD LQIRUPDFLyQ SDUD GHVDUUROODU HVWUDWHJLDV GH LQIRUPDFLyQ TXH D\XGHQ D GLIXQGLU ORV VHUYLFLRV \ UHVSRQVDELOLGDGHV GHO &RQVHMR 0iV GH XQ WHUFLR GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG H[SUHVD QR KDEHU YRWDGR HQ ODV ~OWLPDV HOHFFLRQHV SUHYLDV D OD (QFXHVWD 'H HVWH SRUFHQWDMH PiV GH OD PLWDG H[SUHVD TXH IXH OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG HO SULQFLSDO PRWLYR SRU HO TXH QR SXGR DVLVWLU D YRWDU (V QHFHVDULR HOLPLQDU ODV EDUUHUDV TXH D~Q SHUVLVWHQ \ GHVDUUROODU PHFDQLVPRV HVSHFtILFRV SDUD EULQGDU ODV FRQGLFLRQHV DGHFXDGDV SDUD TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SXHGDQ DFFHGHU DO YRWR \ FXPSOLU DVt FRQ VX GHUHFKR GHPRFUiWLFR

L. Registro y certificaciรณn 3DUD OD IRFDOL]DFLyQ GH SROtWLFDV HQ OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HV LPSRUWDQWH FRQWDU FRQ XQ UHJLVWUR DGHFXDGR TXH SHUPLWD LGHQWLILFDU VXV OXJDUHV GH UHVLGHQFLD DVt FRPR VXV QHFHVLGDGHV /D &'3' FRQWLHQH HVWD GLVSRVLFLyQ HQ VX $UWtFXOR TXH VH UHILHUH D OD UHFRSLODFLyQ GH HVWDGtVWLFDV 3DUD HOOR HO SULPHU SDVR HV FRQWDU FRQ ORV GRFXPHQWRV SHUVRQDOHV GH LGHQWLILFDFLyQ (Q HVWD VXEVHFFLyQ VH DQDOL]D OD WHQHQFLD GH GRFXPHQWRV GH LGHQWLGDG GH ODV SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ OXHJR VH LQGDJD VREUH ORV UHJLVWURV RILFLDOHV GH HVWD SREODFLyQ (Q FXDQWR D OD WHQHQFLD GH GRFXPHQWDFLyQ HO JUiILFR PXHVWUD TXH SRVHH VX 'RFXPHQWR ร QLFR GH ,GHQWLGDG '8, HO WLHQH VX SDUWLGD GH QDFLPLHQWR \ VRODPHQWH HO FXHQWD con pasaporte. /D (13' FRQVLJQD TXH D OD IHFKD GHO HVWXGLR GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SRVHtDQ XQ FHUWLILFDGR GH GLVFDSDFLGDG LQFOX\HQGR DTXHOORV HPLWLGRV SRU HO ,65, HO ,666 \ HO )RQGR GH 3URWHFFLyQ D /LVLDGRV \ 'LVFDSDFLWDGRV )2352/<' 8Q HVWDUtD WDPELpQ UHJLVWUDGR HQ &21$,3' GRร FICO 66: Tenencia de documentos por parte de la poblaciรณn de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad.

105

M. Trato igualitario o discriminatorio /D &'3' HQ VX $UWtFXOR VREUH HO 'HUHFKR D OD LJXDOGDG \ WUDWR QR GLVFULPLQDWRULR HVWDEOHFH TXH ยดWRGDV ODV SHUVRQDV VRQ LJXDOHV DQWH OD OH\ \ HQ YLUWXG GH HOOD \ TXH WLHQHQ GHUHFKR D LJXDO SURWHFFLyQ OHJDO \ D EHQHILFLDUVH GH OD OH\ HQ LJXDO PHGLGD VLQ GLVFULPLQDFLyQ DOJXQDยต (Q (O 6DOYDGRU VHJ~Q OD (13' GH ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV FRQ GLVFDSDFLGDG VHxDOD TXH VRQ REMHWR GH XQ WUDWR GLIHUHQWH D FDXVD GH VX FRQGLFLyQ /DV IRUPDV HQ TXH VH PDQLILHVWD HVWH WUDWR GLIHUHQFLDO VH UHIOHMDQ HQ HO JUiILFR 3RU RWUD SDUWH HO JUiILFR PXHVWUD SDUD DTXHOORV TXH KDQ VLGR REMHWR GH WUDWR GLIHUHQFLDO TXLpQHV KDQ VLGR ODV SHUVRQDV TXH KDQ GDGR GLFKR WUDWR HVWR VH GHWHUPLQy D WUDYpV GH OD SUHJXQWD GH OD HQFXHVWD ยข&UHH TXH ODV SHUVRQDV OR D WUDWDQ GH PDQHUD GLIHUHQWH D FDXVD GH VXV OLPLWDFLRQHV" GRร FICO 67: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad que perciben ser objeto de diferentes formas de trato diferenciado.

GRร FICO 68: Porcentaje de personas de 18 aรฑos y mรกs, con discapacidad, que reportan ser objeto de trato diferenciado, por relaciรณn de quien realiza dicho trato.

6HJ~Q OD (13' XQ GH ODV SHUVRQDV DGXOWDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQHQ R KDQ WHQLGR XQD UHODFLyQ VHQWLPHQWDO /DV UHDFFLRQHV GH ODV IDPLOLDV SURSLD \ GH OD SDUHMD SXHGHQ VHU GLYHUVDV /D WDEOD PXHVWUD ODV GLIHUHQWHV UHDFFLRQHV \ QR VH REVHUYD XQD GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQWUH ODV H[SUHVDGDV SRU OD SURSLD IDPLOLD \ ODV GH OD SDUHMD 6LQ HPEDUJR VRODPHQWH HQ WUHV GH FDGD FXDWUR FDVRV OD UHODFLyQ IXH DFHSWDGD SRU ODV IDPLOLDV TABLA 61: Reacciones reportadas de los grupos familiares ante las relaciones sentimentales de las personas con discapacidad. Familia propia

Familia de su pareja

Aceptรณ

76.8

74.9

Se molestรณ

13.6

11.1

Se opuso

6.3

8.5

Se preocupรณ

6.3

3.6

Reacciรณn

106

VIII. RESULTADOS DE LA ENCUESTA PARA NIĂ&#x2018;EZ Y ADOLESCENCIA (VWD VHFFLyQ SUHVHQWD ORV UHVXOWDGRV JHQHUDOHV GH OD (13' DSOLFDGRV D OD SREODFLyQ GH D DxRV HV GHFLU D OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD &RPR VH GHILQLy HQ OD 3DUWH 9, GH HVWH GRFXPHQWR OD GLVFDSDFLGDG HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD VH PLGH FRQ XQD PHWRGRORJtD OLJHUDPHQWH GLIHUHQWH D OD DSOLFDGD D OD SREODFLyQ DGXOWD WRPDQGR HQ FXHQWD ODV FDSDFLGDGHV IXQFLRQDOHV HVSHUDGDV SDUD FDGD UDQJR GH HGDG /D QLxH] \ DGROHVFHQFLD HQ (O 6DOYDGRU FRQVWLWX\H XQ JUXSR SREODFLRQDO TXH DEDUFD SHUVRQDV HQWUH \ DxRV TXH UHSUHVHQWDQ HO GH OD SREODFLyQ WRWDO GHO SDtV (VWH GRFXPHQWR VH HQIRFD HQ OD SREODFLyQ GH D DxRV TXH VHJ~Q OD (13' VXPD SHUVRQDV GH OD SREODFLyQ WRWDO /D HVWUDWHJLD PHWRGROyJLFD SDUD FXDQWLILFDU OD GLVFDSDFLGDG HQ QLxH] VH EDVD HQ ODV SUHJXQWDV LQFRUSRUDGDV HQ OD (13' HQ HO 0yGXOR GH OD EROHWD TXH FRUUHVSRQGHQ DO PyGXOR GHVDUUROODGR SRU HO *: \ 81,&() VREUH ORV GRPLQLRV IXQFLRQDOHV GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD /D WDEOD PXHVWUD ORV GRPLQLRV TXH DSOLFDQ SDUD FDGD UDQJR GH HGDG TABLA 62: Ă reas de dominio funcional para definir discapacidad y porcentaje de niĂąos con mucha o total dificultad para cada funcionalidad. NiĂąas y niĂąos de 2 a 4 aĂąos

NiĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos

Ver

0.2%

Ver

0.3%

Escuchar

0.0%

Escuchar

0.2%

Caminar

0.8%

Caminar

0.5%

Motricidad fina

0.8%

Alimentarse

0.2%

ComprensiĂłn

0.8%

Ser comprendido en casa

0.4%

Ser comprendido fuera de casa

0.6%

Ser comprendido

1.1%

Aprender

0.1%

Aprender

1.3%

Jugar

0.5%

Recordar

0.5%

1.5%

Ansiedad

2.8%

DepresiĂłn

1.5%

Controlar conducta

Mucha o total dificultad en al menos un dominio

3.5%

Controlar conducta

2.0%

Concentrarse

0.5%

Aceptar cambios

0.6%

Hacer amigos

0.8%

Mucha o total dificultad en al menos un dominio

6.6%

$ SDUWLU GH ORV GRPLQLRV IXQFLRQDOHV HVSHFLILFDGRV VH WLHQH TXH OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG HQWUH ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV HV GH PLHQWUDV TXH SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV GH D DxRV DOFDQ]D XQ GH HVWD SREODFLyQ (O JUiILFR PXHVWUD OD FDQWLGDG GH QLxDV \ QLxRV GH D DxRV GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH OD SREODFLyQ FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG (O JUiILFR KDFH OR PLVPR SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV GH D DxRV $O FRPELQDU ODV WDVDV GH GLVFDSDFLGDG GH DPERV JUXSRV GH HGDG VH WLHQH XQD WDVD GH GLVFDSDFLGDG HQ QLxH] GH TXH HTXLYDOH D QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV

107

GRĂ FICO 69: Prevalencia de discapacidad en la niĂąez temprana (niĂąas y niĂąos de 2 a 4 aĂąos).

GRĂ FICO 70: Prevalencia de discapacidad en niĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos.

/RV JUiILFRV \ PXHVWUDQ DGHPiV TXH HQ HO JUXSR GH HGDG GH D DxRV OD PD\RU SDUWH GH ODV QLxDV \ QLxRV FRQ GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDQ PXFKD GLILFXOWDG HQ XQD R PiV FDSDFLGDGHV IXQFLRQDOHV PLHQWUDV TXH HQ HO JUXSR GH HGDG GH D DxRV PiV GH OD PLWDG GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG UHSRUWD XQD GLILFXOWDG JUDYH

108

TABLA 63: Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 2 a 17 aรฑos, por sexo, rango de edad, รกrea de residencia y quintil de ingreso del hogar. Con discapacidad Porcentaje

6.0%

Global

Cantidad de personas

119,944

Sin discapacidad Porcentaje

Cantidad de personas

94.0%

1,863,637

Por sexo Niรฑos

7.3%

75,411

92.7%

960,215

Niรฑas

4.7%

44,533

95.3%

903,422

Por edad 2-4 aรฑos

3.5%

12,709

96.5%

349,505

5-17 aรฑos

6.6%

107,235

93.4%

1,514,132

Por รกrea de residencia Urbano Rural

6.1%

69,186

93.9%

1,064,753

6.0%

50,758

94.0%

798,884

Por quintil de ingreso 1 (mรกs pobre)

6.0%

26,490

6.0%

414,572

5.2%

25,621

5.2%

462,971

7.4%

33,009

7.4%

413,274

4.8%

17,354

4.8%

344,683

5 (mรกs rico)

7.1%

17,470

7.1%

228,137

/D WDEOD PXHVWUD OD GLVWULEXFLyQ GH OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG HQWUH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV /D GLIHUHQFLD HQ OD SUHYDOHQFLD HV VLJQLILFDWLYD \ OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HV PD\RU SDUD ORV QLxRV TXH SDUD ODV QLxDV (Q FDPELR QR KD\ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH HO iUHD XUEDQD \ UXUDO GRQGH DPEDV HVWiQ PX\ FHUFD GH (O JUiILFR PXHVWUD ORV UHVXOWDGRV SRU LQJUHVR SHU FiSLWD GHO KRJDU 1R VH REVHUYD XQ SDWUyQ FODUR DXQTXH KD\ PD\RU WDVD GH GLVFDSDFLGDG HQ ORV TXLQWLOHV \ HO TXLQWLO SUHVHQWD OD PHQRU WDVD GH SUHYDOHQFLD /D SHTXHxD PXHVWUD FRQ OD TXH VH GHEH WUDEDMDU SDUD REWHQHU ODV HVWDGtVWLFDV GH GLVFDSDFLGDG HQ OD QLxH] SXHGH VHU OD FDXVD GH QR SRGHU GHVFXEULU XQ SDWUyQ FODUR /R TXH Vt SXHGH FRQFOXLUVH GH OD WDEOD HV TXH OD JUDQ PD\RUtD GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HO SHUWHQHFHQ D KRJDUHV HQ ORV WUHV TXLQWLOHV GH LQJUHVR PiV EDMR (VWR VH GHEH D XQD PD\RU WDVD SURPHGLR GH GLVFDSDFLGDG HQ HVWRV TXLQWLOHV \ D TXH ORV KRJDUHV HQ HVWD FDWHJRUtD GH LQJUHVRV SRVHHQ PiV PLHPEURV HQ SDUWLFXODU PiV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV GRร FICO 71: Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 2 a 17 aรฑos, por quintil de ingreso del hogar.

109

GRร FICO 72: Prevalencia de discapacidad en la poblaciรณn de 2 a 17 aรฑos, por departamento.

(O JUiILFR PXHVWUD OD SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG SRU GHSDUWDPHQWR SDUD OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD 6H REVHUYD TXH HQ SURPHGLR ORV GHSDUWDPHQWRV FRQ PD\RU SRUFHQWDMH GH SREODFLyQ XUEDQD Q~FOHRV XUEDQRV PiV JUDQGHV \ FRQ PD\RU SREODFLyQ WRWDO VRQ WDPELpQ ORV GHSDUWDPHQWRV FRQ PD\RU SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG HVWRV VRQ 6DQ 0LJXHO 6RQVRQDWH 6DQ 6DOYDGRU \ 6DQWD $QD $KXDFKDSiQ TXH HV HO GHSDUWDPHQWR FRQ PD\RU SUHYDOHQFLD HVFDSD D HVWD WHQGHQFLD SXHV VX SREODFLyQ HV PiV UXUDO 3RU RWUR ODGR &KDODWHQDQJR &DEDxDV 6DQ 9LFHQWH \ 0RUD]iQ ORV GHSDUWDPHQWRV PiV UXUDOHV \ PHQRV SREODGRV VRQ ORV TXH SUHVHQWDQ menor prevalencia de discapacidad.

110

TABLA 64: NÃºmero de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes con discapacidad, por departamento. Departamento

AhuachapÃ¡n

NÃºmero de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes con discapacidad

Porcentaje del total de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes con discapacidad

9,832

8.2%

Santa Ana

11,086

9.2%

Sonsonate

11,663

9.7%

1,154

1.0%

11,342

9.5%

32,954

27.5%

3,101

2.6%

La Paz

7,496

6.2%

CabaÃ±as

1,498

1.2%

San Vicente

1,503

1.3%

UsulutÃ¡n

7,517

6.3%

San Miguel

11,677

9.7%

MorazÃ¡n

2,699

2.3%

La UniÃ³n

6,422

5.4%

119,944

100%

Chalatenango La Libertad San Salvador CuscatlÃ¡n

Total paÃs

/D WDEOD SHUPLWH YHU OD FDQWLGDG GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG SRU GHSDUWDPHQWR 6DQ 6DOYDGRU SUHVHQWD HO PD\RU Q~PHUR \D TXH FRQFHQWUD DO GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG PLHQWUDV TXH RWURV WUHV GHSDUWDPHQWRV /D /LEHUWDG 6RQVRQDWH \ 6DQWD $QD FRQFHQWUDQ FDGD XQR HQWUH \ GHO WRWDO GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG $Vt FXDWUR GH ORV FDWRUFH GHSDUWDPHQWRV GHO SDtV DOEHUJDQ DO GH GLFKD SREODFLyQ

A. Funcionamiento y discapacidad 3DUD XQD FODVLILFDFLyQ FRPSDUDEOH D OD GH DGXOWRV \ TXH DSOLTXH ODV FDWHJRUtDV GH GLVFDSDFLGDG HVWDEOHFLGDV HQ OD &'3' VH UHFODVLILFDQ ORV IXQFLRQDPLHQWRV DFRUGHV D ODV VHLV FDWHJRUtDV GH GLVFDSDFLGDG D SDUWLU GH ODV GLILFXOWDGHV HQ UHDOL]DU DFWLYLGDGHV GLDULDV FDSWXUDGDV HQ HO PyGXOR SDUD PHGLU OD GLVFDSDFLGDG HQ QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV 'HELGR D TXH ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV WLHQHQ XQ FRQMXQWR GH IXQFLRQDPLHQWRV PiV OLPLWDGRV \ HV PiV GLItFLO REVHUYDU GLILFXOWDGHV HQ VXV DFWLYLGDGHV ORV SDUiPHWURV TXH VH DQDOL]DQ SDUD HVWH JUXSR GH HGDG VRQ PHQRUHV TXH SDUD ORV GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV GH D DxRV $ SHVDU GH KDEHUVH LQWHQWDGR KRPRORJDU OD GHILQLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG SDUD DPERV JUXSRV HWDULRV VXE\DFH OD GLIHUHQFLD HQ OD FRQFHSWXDOL]DFLyQ GH GLVFDSDFLGDG HQWUH DPEDV FDWHJRUtDV SRUTXH KDFH UHIHUHQFLD D FRQMXQWRV GLVWLQWRV GH DFWLYLGDGHV (O UHVXOWDGR GH DSOLFDU ODV FODVLILFDFLRQHV LQGLFDGDV HQ OD WDEOD SURGXFH ODV WDVDV GH SUHYDOHQFLD TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD GRQGH DGHPiV GH SUHVHQWDU OD SUHYDOHQFLD WRWDO VH VHSDUDQ ODV WDVDV SDUD OD SREODFLyQ GH D DxRV \ GH D DxRV (QWUH ORV UHVXOWDGRV HV QRWDEOH TXH HO WLSR GH GLVFDSDFLGDG FRQ PD\RU SUHYDOHQFLD HV OD PHQWDO R SVLFRVRFLDO TXH DOFDQ]D WDVDV GHO HQWUH ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV \ GH HQWUH TXLHQHV WLHQHQ GH D DxRV /D VHJXQGD FDWHJRUtD PiV SUHYDOHQWH HV OD GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO FX\D WDVD GH SUHYDOHQFLD HV GH HQ SURPHGLR SDUD WRGD OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD $PEDV FDWHJRUtDV UHSUHVHQWDQ DO VXPDUVH GH OD SREODFLyQ (VWR LPSOLFD TXH GHO GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG VH GHEH D GLVFDSDFLGDG PHQWDO R LQWHOHFWXDO 6L VH UHODFLRQD FRQ ODV GLILFXOWDGHV HVSHFtILFDV 111

HQ IXQFLRQDPLHQWR REVHUYDGDV HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD VH DSUHFLD HQ OD WDEOD TXH ODV iUHDV FRQ PD\RU GLILFXOWDG FRUUHVSRQGHQ DO FRQWURO GH OD FRQGXFWD \ SUHVHQWDU GHSUHVLyQ R DQVLHGDG HOHPHQWRV FDSWXUDGRV HQ OD GHILQLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG SVLFRVRFLDO TABLA 65: DefiniciĂłn de los tipos de discapacidad para niĂąas, niĂąos y adolescentes segĂşn las categorĂas de la CDPD, utilizando las preguntas del mĂłdulo para niĂąez y adolescencia de la ENPD. NiĂąas, niĂąos y adolescentes de 5 a 17 aĂąos

NiĂąas y niĂąos de 2 a 4 aĂąos Mucha o total dificultad para:

Tipo de discapacidad

Caminar

Discapacidad fĂsica

Mucha o total dificultad para:

Tipo de discapacidad

Caminar

Discapacidad fĂsica

Motricidad fina

Alimentarse

Discapacidad visual

Ver

Discapacidad visual

Ver

Discapacidad auditiva

Escuchar

Discapacidad auditiva

Escuchar

Discapacidad intelectual

Comprender

Aprender

Discapacidad intelectual

Aprender

Recordar Ansiedad DepresiĂłn

Jugar Discapacidad mental o psicosocial

Controlar conducta

Discapacidad mental o psicosocial

Concentrarse Aceptar cambios

Controlar conducta

Hacer amigos Dificultad en la comunicaciĂłn

Ser comprendido en casa

Dificultad en la comunicaciĂłn

Ser comprendido

Ser comprendido fuera de casa

TABLA 66 : Prevalencia de discapacidad en niĂąas, niĂąos y adolescentes, por tipo de discapacidad. PoblaciĂłn de 2 a 4 aĂąos

PoblaciĂłn de 5 a 17 aĂąos

PoblaciĂłn de 2 a 17 aĂąos

Cantidad Porcentaje de personas Porcentaje

Cantidad de personas

Porcentaje

Cantidad de personas

Total

3.5%

12,709

6.6%

107,235

6.0%

119,944

Discapacidad mental o psicosocial

1.9%

7,040

5.3%

86,502

4.7%

93,542

Discapacidad fĂsica

1.0%

3,448

0.5%

8,480

0.6%

11,928

Discapacidad intelectual

0.8%

2,971

1.4%

23,174

1.3%

26,145

Discapacidad visual

0.2%

616

0.3%

4,291

0.3%

4,907

Discapacidad auditiva

0.0%

0.2%

3,498

0.2%

3,498

1.1%

3,911

0.6%

9,594

0.7%

13,505

Dificultad en la comunicaciĂłn

,QFOX\H QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ PXFKD R WRWDO GLILFXOWDG HQ DO PHQRV XQ iUHD IXQFLRQDO

112

/D WDEOD PXHVWUD TXH OD GLVFDSDFLGDG PHQWDO R SVLFRVRFLDO HV OD TXH SUHVHQWD XQ SRUFHQWDMH PiV DOWR SDUD DPEDV SREODFLRQHV GH QLxDV \ QLxRV VLQ HPEDUJR SDUD OD SREODFLyQ GH D DxRV OD GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO HV OD VHJXQGD FRQ XQ SRUFHQWDMH PiV DOWR PLHQWUDV TXH SDUD OD SREODFLyQ GH D DxRV HV OD GLVFDSDFLGDG ItVLFD 3RU RWUR ODGR OD GLVFDSDFLGDG YLVXDO \ OD DXGLWLYD VRQ ODV PHQRV SUHYDOHQWHV FRQ \ UHVSHFWLYDPHQWH

B. Derecho a la educaciรณn en la niรฑez y adolescencia con discapacidad 1. Asistencia a la escuela /D GLVFDSDFLGDG QR GHEH VHU XQ REVWiFXOR SDUD TXH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV SXHGDQ WHQHU DFFHVR D OD HGXFDFLyQ OD FXDO HV QHFHVDULD SDUD HO GHVDUUROOR SOHQR GHO SRWHQFLDO KXPDQR FRQ GLJQLGDG \ DXWRHVWLPD (V SRU HVWR TXH OD HGXFDFLyQ SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GHEH DVHJXUDUVH D WUDYpV GH XQ VLVWHPD LQFOXVLYR D WRGRV ORV QLYHOHV TXH SHUPLWD ORJUDU HO Pi[LPR GHVDUUROOR DFDGpPLFR \ VRFLDO GH ODV SHUVRQDV GH FRQIRUPLGDG FRQ HO REMHWLYR GH SOHQD LQFOXVLyQ (O JUiILFR PXHVWUD TXH HO SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV VLQ GLVFDSDFLGDG TXH DVLVWH D OD HVFXHOD HV PD\RU TXH HO GH TXLHQHV WLHQHQ GLVFDSDFLGDG FRQ WDVDV GH \ UHVSHFWLYDPHQWH 7DQWR HO SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV TXH QXQFD KDQ LGR D OD HVFXHOD FRPR HO GH TXLHQHV OD KDQ DEDQGRQDGR HV PD\RU HQWUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG (VWR VRODPHQWH UHIOHMD ยดDVLVWHQFLD D XQ FHQWUR HVFRODUยต SRU OR TXH QR VH ORJUD HYDOXDU GLIHUHQFLDV HQ FDOLGDG HGXFDWLYD GLVFULPLQDFLyQ H LQFOXVLyQ SOHQD (Q IXWXURV HVWXGLRV VH GHEHUi SURIXQGL]DU HQ HVWRV WHPDV GRQGH VH VDEH H[LVWHQ FODUDV GHVYHQWDMDV SDUD la poblaciรณn con discapacidad. GRร FICO 73: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes entre 4 y 17 aรฑos que estudian, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

(O JUiILFR SUHVHQWD ODV WDVDV GH DVLVWHQFLD D OD HVFXHOD VHJPHQWDGDV SRU VH[R 6H REVHUYD TXH ODV WDVDV GH DVLVWHQFLD HQ QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG VRQ FHUFDQDV FRQ XQD GLIHUHQFLD GH GHQWUR GHO PDUJHQ GH HUURU HVWDGtVWLFR 6LQ HPEDUJR SDUD ODV QLxDV H[LVWH XQD EUHFKD PX\ JUDQGH FXDQGR VH KDFH OD FRPSDUDFLyQ HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG XQ PHQRV GH QLxDV FRQ GLVFDSDFLGDG DVLVWHQ D OD HVFXHOD DO FRPSDUDUVH FRQ ODV QLxDV VLQ GLVFDSDFLGDG (VWR VHxDOD TXH OD H[FOXVLyQ HGXFDWLYD HV XQ IHQyPHQR TXH DIHFWD VREUHPDQHUD D ODV QLxDV \ DGROHVFHQWHV

113

GRร FICO 74: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes entre 4 y 17 aรฑos que estudian, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

(O JUiILFR PXHVWUD OD DVLVWHQFLD D OD HVFXHOD SDUD GLIHUHQWHV JUXSRV GH HGDG TXH FRUUHVSRQGHQ D ODV HGDGHV WHyULFDV HQ ODV TXH VH DVLVWH D OD SDUYXODULD HGXFDFLyQ SULPDULD GH R D R JUDGR \ HGXFDFLyQ VHFXQGDULD GH R D YR YR 6H REVHUYD TXH OD EUHFKD GH DVLVWHQFLD D OD HVFXHOD VH SURGXFH HQ WRGRV ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV OR TXH GHQRWD XQD VLWXDFLyQ JHQHUDOL]DGD GH H[FOXVLyQ (VWD EUHFKD HV PiV JUDQGH D QLYHO GH SDUYXODULD \ VH YD FHUUDQGR D PHGLGD VH DYDQ]D HQ HO QLYHO HGXFDWLYR GHELGR D TXH PiV QLxRV VLQ GLVFDSDFLGDG DEDQGRQDQ OD HVFXHOD FXDQGR WLHQHQ PD\RU HGDG (O JUiILFR D VX YH] PXHVWUD ODV WDVDV GH DVLVWHQFLD SRU iUHD GH UHVLGHQFLD \ VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG /D DVLVWHQFLD HVFRODU HV PHQRU HQ HO iUHD UXUDO SDUD DPERV JUXSRV \ OD EUHFKD HQWUH OD DVLVWHQFLD HVFRODU GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HV VLPLODU HQ DPEDV iUHDV SDUD HO iUHD XUEDQD \ SDUD HO iUHD UXUDO OR TXH HVWi GHQWUR GH ORV PiUJHQHV GH HUURU 3RU WDQWR QR VH SXHGH FRQFOXLU TXH HO iUHD GH UHVLGHQFLD LPSOLTXH GLIHUHQFLD VLJQLILFDWLYD HQ OD EUHFKD SRU GLVFDSDFLGDG DXQTXH Vt LQIOX\H HQ OD SUREDELOLGDG JHQHUDO GH DVLVWLU D OD HVFXHOD GRร FICO 75: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes entre 4 y 17 aรฑos que estudian, por rango de edad, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

GRร FICO 76: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes entre 4 y 17 aรฑos que estudian, por รกrea de residencia, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

114

)LQDOPHQWH HO JUiILFR UHIOHMD ODV WDVDV GH DVLVWHQFLD SRU TXLQWLO GH LQJUHVR (Q JHQHUDO OD WDVD GH DVLVWHQFLD HV PD\RU D PHGLGD DXPHQWD HO LQJUHVR SHUR OD GLIHUHQFLD HQWUH HO SULPHU \ TXLQWR TXLQWLO HV VXVWDQFLDOPHQWH PD\RU SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH HQWUH TXLHQHV QR WLHQHQ GLVFDSDFLGDG 3RU WDQWR SXHGH GHFLUVH TXH HO EDMR LQJUHVR HV XQ IDFWRU GH H[FOXVLyQ HVFRODU SDUD WRGRV ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV SHUR VX HIHFWR VH REVHUYD FRQ PiV IXHU]D HQWUH TXLHQHV WLHQHQ GLVFDSDFLGDG GRร FICO 77: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes entre 4 y 17 aรฑos que estudian, por quintil de ingreso per cรกpita del hogar, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

2. Aรฑos de escolaridad $GHPiV GH ODV HVWDGtVWLFDV VREUH OD DVLVWHQFLD HVFRODU SXHGH HYDOXDUVH GH IRUPD LQWHUPHGLD HO ORJUR HGXFDWLYR DQDOL]DQGR ORV DxRV GH HVFRODULGDG DOFDQ]DGRV &RPELQDQGR HVWH UHVXOWDGR FRQ OD DVLVWHQFLD HVFRODU VH SXHGH IRUPDU XQD LPDJHQ PiV FRPSOHWD GH OD VLWXDFLyQ HGXFDWLYD GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG 6H SUHVHQWDQ GDWRV SDUD QLxH] \ DGROHVFHQFLD HQWUH \ DxRV \D TXH HO FRQWHR GH DxRV GH HVFRODULGDG LQLFLD HQ SULPHU JUDGR FX\D HGDG WHyULFD VRQ ORV DxRV (Q SURPHGLR OD SREODFLyQ GH D DxRV FXHQWD FRQ DxRV GH HVWXGLR DSUREDGRV \ VH HQFXHQWUD HQ VX PD\RUtD DVLVWLHQGR D OD HVFXHOD OR KDFH 6LQ HPEDUJR HVWDV FLIUDV YDUtDQ DO FRQVLGHUDU OD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG /DV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ SURPHGLR DOFDQ]DQ XQ DxR PHQRV GH HVFRODULGDG FRORFiQGRORV HQ GHVYHQWDMD IUHQWH D ORV RWURV \ OLPLWD VXV SRVLELOLGDGHV IXWXUDV GH LQFOXVLyQ ODERUDO /D DVLVWHQFLD HVFRODU HV WDPELpQ PiV EDMD HQWUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG (O JUiILFR GHWDOOD ORV DxRV GH HVFRODULGDG SURPHGLR GH OD SREODFLyQ VHJ~Q VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG 3XHGH YHUVH DGHPiV TXH OD PD\RU EUHFKD HQ HVFRODULGDG VH GD HQ ORV QLxRV \ DGROHVFHQWHV KRPEUHV FRQ GLVFDSDFLGDG \D TXH ODV QLxDV \ DGROHVFHQWHV PXMHUHV FRQ GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDQ XQ SURPHGLR GH DxRV GH HVFRODULGDG PHQRU HQ DxRV D ODV VLQ GLVFDSDFLGDG EUHFKD TXH HQ ORV QLxRV \ DGROHVFHQWHV KRPEUHV VH DPSOtD KDVWD DxRV

115

GRร FICO 78: Aรฑos promedio de escolaridad en la poblaciรณn de 7 a 17 aรฑos, por sexo, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

(O JUiILFR PXHVWUD OD FRPSDUDFLyQ GH ORV DxRV GH HVFRODULGDG GH OD SREODFLyQ SRU iUHD GH UHVLGHQFLD \ VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG 6H REVHUYD TXH OD EUHFKD PiV JUDQGH GH HVFRODULGDG VH GD HQWUH ORV UHVLGHQWHV GH OD ]RQD XUEDQD 'H KHFKR HO SURPHGLR GH DxRV GH HVFRODULGDG SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HV PD\RU HQ HO iUHD UXUDO DxRV TXH HQ HO iUHD XUEDQD DxRV (VWR HV XQ KDOOD]JR LQHVSHUDGR \D TXH VH SRGUtD VXSRQHU TXH ODV HVFXHODV XUEDQDV WLHQHQ PD\RU DFFHVLELOLGDG \ KHUUDPLHQWDV SDUD OD LQFOXVLyQ GHELGR D TXH normalmente presentan mejores indicadores educativos. GRร FICO 79: Aรฑos promedio de escolaridad en la poblaciรณn de 7 a 17 aรฑos, por รกrea de residencia, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

GRร FICO 80: Aรฑos promedio de escolaridad en la poblaciรณn de 7 a 17 aรฑos, por quintil de ingreso per cรกpita del hogar, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

116

$O H[DPLQDU OD HVFRODULGDG SRU QLYHO GH LQJUHVR *UiILFR VH REVHUYD TXH HQ JHQHUDO D PD\RU LQJUHVR DXPHQWD HO SURPHGLR GH DxRV GH HVFRODULGDG HQ DPEDV SREODFLRQHV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG /D H[FHSFLyQ HV HO SULPHU TXLQWLO HQ HO FDVR GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG GRQGH OD HVFRODULGDG HV GH DxRV WDQ DOWD FRPR OD GHO TXLQWLO PiV ULFR GH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG (VWH GDWR HV GLItFLO GH MXVWLILFDU \ SUREDEOHPHQWH VH GHED D TXH HQ HO SULPHU TXLQWLO VH PH]FODQ WDQWR SHUVRQDV HQ SREUH]D FRPR SHUVRQDV TXH SUHILHUHQ QR GHFODUDU VXV LQJUHVRV SHUR TXH WLHQHQ XQ PD\RU QLYHO GH FRQVXPR \ FDOLGDG GH YLGD (VWD KLSyWHVLV VH UHIXHU]D HQ FXDQWR VH REVHUYD XQ SDWUyQ VLPLODU FXDQGR VH DQDOL]D HO DFFHVR D YLYLHQGD \ VHUYLFLRV GRQGH KRJDUHV HQ HO TXLQWLO PiV SREUH WLHQHQ PHMRU FDOLGDG GH YLYLHQGD \ DFFHVR D VHUYLFLRV TXH ORV KRJDUHV GH TXLQWLOHV LQPHGLDWDPHQWH VXSHULRUHV 3. Rezago educativo $O H[DPLQDU HO UH]DJR HGXFDWLYR GHILQLGR FRPR XQ UHWUDVR GH DxRV R PiV HQ UHODFLyQ DO QLYHO TXH WHyULFDPHQWH GHEHUtD FXUVDU GH DFXHUGR FRQ OD HGDG GRQGH DxRV FRUUHVSRQGH D SULPHU JUDGR DxRV D VHJXQGR \ DVt VXFHVLYDPHQWH VH REWLHQHQ ORV LQGLFDGRUHV PRVWUDGRV HQ HO JUiILFR 6H REVHUYD XQD EUHFKD PX\ JUDQGH HQWUH HO SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV VLQ GLVFDSDFLGDG FRQ UH]DJR HGXFDWLYR \ HO PLVPR LQGLFDGRU SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG (Q WRGRV ORV FDVRV ODV QLxDV SUHVHQWDQ PHQRU UH]DJR HGXFDWLYR TXH ORV QLxRV SDUD TXLHQHV DOFDQ]D FDVL XQ WHUFLR GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GRร FICO 81: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes que asisten a la escuela en situaciรณn de rezago educativo en la poblaciรณn de 7 a 17 aรฑos, por sexo, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

(O JUiILFR PXHVWUD OD WDVD GH UH]DJR SRU iUHD 3DUD OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG HVWD WDVD HV OHYHPHQWH PiV DOWD HQ OD ]RQD UXUDO 6LQ HPEDUJR SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG OD VLWXDFLyQ HV WRWDOPHQWH RSXHVWD KD\ XQD WDVD GH UH]DJR PX\ DOWD HQWUH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH DVLVWHQ D OD HVFXHOD HQ OD ]RQD XUEDQD (VWRV UHVXOWDGRV VRQ OODPDWLYRV \ GHELHUD LQYHVWLJDUVH OD GLQiPLFD TXH ORV SURGXFH OD FXDO SXHGH VHU XQD FRPELQDFLyQ GH PD\RU DVLVWHQFLD D OD HVFXHOD HQ OD ]RQD XUEDQD FRPR SXHGH YHUVH HQ HO JUiILFR FRQ SROtWLFDV PHQRV LQFOXVLYDV HQ FXDQWR D OD DSUREDFLyQ R UHSHWLFLyQ GH JUDGR GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG 1R VH SUHVHQWDQ GDWRV GH UH]DJR HVFRODU SRU LQJUHVR SXHV VH WLHQH PX\ SRFRV FDVRV HQ OD PXHVWUD SDUD REWHQHU HVWDGtVWLFDV SUHFLVDV D HVWH QLYHO GH VHJPHQWDFLyQ GRร FICO 82: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes que asisten a la escuela en situaciรณn de rezago educativo en la poblaciรณn de 7 a 17 aรฑos, por รกrea de residencia, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

117

a) Conclusiones sobre el derecho a la educaciÃ³n en niÃ±ez y adolescencia 6H REVHUYD XQD EUHFKD LPSRUWDQWH HQ OD DVLVWHQFLD D OD HVFXHOD HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG OD FXDO DOFDQ]D D FDVL GH OD SREODFLyQ HQWUH \ DxRV (VWD EUHFKD WLHQH XQ IXHUWH FRPSRQHQWH GH JpQHUR \D TXH PLHQWUDV OD GLIHUHQFLD HQ DVLVWHQFLD HVFRODU HQWUH OD SREODFLyQ FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG HV GH SDUD ORV QLxRV HQ HO FDVR GH ODV QLxDV HV GH /D EUHFKD HV WDPELpQ PiV JUDQGH HQWUH ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV \ HQ HVSHFLDO SDUD TXLHQHV HVWiQ HQWUH \ DxRV GRQGH DOFDQ]D FRPSDUDGD FRQ SDUD OD SREODFLyQ HQWUH \ DxRV /D GLIHUHQFLD HV OHYHPHQWH PD\RU HQ OD ]RQD UXUDO FRPSDUDGR FRQ HQ OD ]RQD XUEDQD 7DPELpQ HV PD\RU SRU QLYHO GH LQJUHVR DOFDQ]DQGR HQ HO TXLQWLO GH LQJUHVRV PiV EDMRV \ UHGXFLpQGRVH D HQ HO WHUFHU TXLQWLO DXQTXH DXPHQWD D HQ HO TXLQWLO PiV ULFR (VWH PHQRU DFFHVR D OD HGXFDFLyQ MXQWR FRQ XQ SRVLEOH ULWPR PiV OHQWR GH DSUREDFLyQ GH FXUVRV HQWUH DOJXQRV HVWXGLDQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG RULJLQD XQD GLIHUHQFLD GH XQ DxR HQ ORV JUDGRV DSUREDGRV HQWUH ORV HVWXGLDQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG \ ORV TXH QR HVWiQ HQ HVWD VLWXDFLyQ (VWDV FLIUDV HYLGHQFLDQ OD QHFHVLGDG GH DGRSWDU SROtWLFDV SRVLWLYDV GH LQFOXVLyQ HGXFDWLYD TXH PHMRUHQ VX FREHUWXUD HQ OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG FRQ XQ pQIDVLV LPSRUWDQWH HQ ODV QLxDV \ HQ OD ]RQD UXUDO DVt FRPR HQWUH ORV JUXSRV GH PHQRU LQJUHVR (O $UWtFXOR GH OD &'3' HVSHFLILFD TXH DO KDFHU HIHFWLYR HO GHUHFKR D OD HGXFDFLyQ SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG ORV (VWDGRV 3DUWHV DVHJXUDUiQ TXH Â´D /DV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR TXHGHQ H[FOXLGDV GHO VLVWHPD JHQHUDO GH HGXFDFLyQ SRU PRWLYRV GH GLVFDSDFLGDG \ TXH ORV QLxRV \ ODV QLxDV FRQ GLVFDSDFLGDG QR TXHGHQ H[FOXLGRV GH OD HQVHxDQ]D SULPDULD JUDWXLWD \ REOLJDWRULD QL GH OD HQVHxDQ]D VHFXQGDULD SRU PRWLYRV GH GLVFDSDFLGDGÂµ 2WUD SDUWH LPSRUWDQWH TXH UHVDOWD HO $UWtFXOR HV OD QHFHVLGDG GH UHDOL]DU DMXVWHV DO VLVWHPD HGXFDWLYR SDUD DWHQGHU ODV QHFHVLGDGHV LQGLYLGXDOHV LQFOX\HQGR OD IDFLOLWDFLyQ GH PHGLGDV GH DSR\R SHUVRQDOL]DGDV \ HIHFWLYDV HQ HQWRUQRV TXH IRPHQWHQ DO Pi[LPR HO GHVDUUROOR DFDGpPLFR \ VRFLDO GH FRQIRUPLGDG FRQ HO REMHWLYR GH SOHQD LQFOXVLyQ 3RU FRQVLJXLHQWH QR VRODPHQWH HV QHFHVDULR TXH PD\RU SURSRUFLyQ GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV ORJUHQ LQFRUSRUDUVH DO VLVWHPD HGXFDWLYR UHJXODU VLQR TXH WDPELpQ HV QHFHVDULR DVHJXUDU VX SHUPDQHQFLD \ DSUHQGL]DMH FRQ FDOLGDG EULQGiQGROH ODV KHUUDPLHQWDV \ ORV DSR\RV QHFHVDULRV

C. Derecho a un nivel de vida adecuado y protecciÃ³n social 1. Materialidad de la vivienda (O DFFHVR D YLYLHQGD GLJQD HV XQ GHUHFKR IXQGDPHQWDO UHFRQRFLGR HQ OD &'3' $UWtFXOR QXPHUDO /RV GDWRV GH OD (13' VHxDODQ TXH H[LVWHQ EUHFKDV LPSRUWDQWHV HQ HO DFFHVR D YLYLHQGD DGHFXDGD /D WDEOD GHPXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SREODFLyQ HQWUH \ DxRV TXH UHVLGHQ HQ XQD YLYLHQGD TXH QR FXPSOH FRQ ORV UHTXLVLWRV GH PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ DGHFXDGRV VHJ~Q ORV SDUiPHWURV HVWDEOHFLGRV HQ (O 6DOYDGRU \ WRPDQGR FRPR UHIHUHQFLD OD GHILQLFLyQ GH YLYLHQGD DGHFXDGD XWLOL]DGD HQ OD PHGLFLyQ PXOWLGLPHQVLRQDO GH SREUH]D HQ HO SDtV $XQTXH SRFR PiV GH XQ WHUFLR GH OD SREODFLyQ KDELWD YLYLHQGDV GH PDWHULDOLGDG LQDGHFXDGD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQIUHQWDQ PD\RUHV EUHFKDV GH DFFHVR D YLYLHQGD DGHFXDGD (VWD EUHFKD HV PD\RU SDUD ORV QLxRV TXH SDUD ODV QLxDV 7DPELpQ VH REVHUYD PXFKR PD\RU GpILFLW GH YLYLHQGD HQWUH ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV DXQTXH HO GDWR HV LPSUHFLVR GHELGR D TXH KD\ SRFDV REVHUYDFLRQHV HQ OD PXHVWUD SDUD HVWH JUXSR SREODFLRQDO 7DQWR SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG FRPR VLQ HOOD HO DFFHVR D YLYLHQGD DGHFXDGD HV PHQRU HQ HO iUHD UXUDO 6LQ HPEDUJR HQ HO iUHD XUEDQD VH REVHUYD OD PD\RU GLIHUHQFLD HQWUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLQ GLVFDSDFLGDG SXHV HO DFFHVR D YLYLHQGD DGHFXDGD FDH HQ

118

TABLA 67: Porcentaje de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes que residen en una vivienda construida con materiales no adecuados, por variables sociodemogrÃ¡ficas, de forma comparativa entre la poblaciÃ³n con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Global

630,451

33.8%

Con discapacidad

44,999

37.5%

Por sexo NiÃ±os

332,175

34.6%

29,666

39.3%

NiÃ±as

298,276

33.0%

15,333

34.4%

Por edad 2-4 aÃ±os

120,372

34.4%

6,441

50.7%

5-17 aÃ±os

510,079

33.7%

38,558

36.0%

242,598 Por Ã¡rea de residencia Urbano

242,598

22.8%

17,643

25.5%

Rural

387,853

48.6%

27,356

53.9%

2. Acceso a servicios (O DFFHVR DO DJXD HV RWUR FRPSRQHQWH LPSRUWDQWH GHO GHUHFKR D XQD YLYLHQGD DGHFXDGD /D WDEOD GHWDOOD HO SRUFHQWDMH GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD TXH QR WLHQH DFFHVR D DJXD SRWDEOH GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG ([LVWH XQD GLIHUHQFLD VLQ VLJQLILFDQFLD HVWDGtVWLFD HQ HO DFFHVR D DJXD SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG (VWD GLIHUHQFLD VH KDFH VLJQLILFDWLYD SDUD OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD HQ HO iUHD UXUDO DVt FRPR SDUD ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV DXQTXH OD PXHVWUD SDUD HVWH JUXSR HV PX\ SHTXHxD SDUD GDU GDWRV precisos). TABLA 68: Porcentaje de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes que residen en vivienda sin acceso a agua potable, por sexo, edad y Ã¡rea de residencia, comparativo entre la poblaciÃ³n con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Global

469,834

25.2%

Con discapacidad

32,433

27.0%

Por sexo NiÃ±os

230,473

24.0%

20,123

26.7%

NiÃ±as

239,361

26.5%

12,310

27.6%

Por edad 2-4 aÃ±os

88,591

25.4%

4,507

35.5%

5-17 aÃ±os

381,243

25.2%

27,926

26.0%

Por Ã¡rea de residencia Urbano

186,677

17.5%

8,442

12.2%

Rural

283,157

35.4%

23,991

47.3%

119

TABLA 69: Porcentaje de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes que residen en vivienda sin acceso a saneamiento, por sexo, edad y Ã¡rea de residencia, comparativo entre la poblaciÃ³n con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Global

949,325

Con discapacidad

50.9%

57,842

48.2%

Por sexo NiÃ±os

497,519

51.8%

37,558

49.8%

NiÃ±as

451,806

50.0%

20,284

45.6%

Por edad 2-4 aÃ±os

190,507

54.5%

8,661

68.2%

5-17 aÃ±os

758,818

50.1%

49,181

45.9%

Por Ã¡rea de residencia Urbano Rural

319,445

30.0%

17,447

25.2%

629,880

78.8%

40,395

79.6%

(Q OD WDEOD VH H[SRQH HO DFFHVR D VHUYLFLR GH VDQHDPLHQWR GH OD SREODFLyQ GH D DxRV /DV EUHFKDV HQWUH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG \ VLQ GLVFDSDFLGDG VRQ PRGHUDGDV \ HQ OD PD\RUtD GH FDVRV HVWiQ GHQWUR GHO PDUJHQ GH HUURU SRU OR TXH QR SXHGHQ WRPDUVH FRPR VLJQLILFDWLYDV (O FDVR GH ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV HV XQD H[FHSFLyQ GRQGH KD\ XQD GLIHUHQFLD GH HQ HO DFFHVR D VDQHDPLHQWR HQ OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG 7DPELpQ SXHGH FRQVLGHUDUVH UHOHYDQWH OD GLIHUHQFLD HQ HVWH FDVR IDYRUDEOH GRQGH ODV QLxDV FRQ GLVFDSDFLGDG WLHQHQ PD\RU DFFHVR D VDQHDPLHQWR TXH ODV VLQ GLVFDSDFLGDG 6LPLODU HV OD VLWXDFLyQ SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO iUHD XUEDQD TXH WLHQHQ PD\RU DFFHVR D VDQHDPLHQWR TXH el resto de la poblaciÃ³n. TABLA 70: Porcentaje de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes que residen en vivienda sin acceso a electricidad, por sexo, edad y Ã¡rea de residencia, comparativo entre la poblaciÃ³n con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Global

85,070

Con discapacidad

4.6%

7,281

6.1%

Por sexo NiÃ±os

44,904

4.7%

4,752

6.3%

NiÃ±as

40,166

4.5%

2,529

5.7%

Por edad 2-4 aÃ±os

14,577

4.2%

1,172

9.2%

5-17 aÃ±os

70,493

4.7%

6,109

5.7%

Por Ã¡rea de residencia Urbano

26,996

2.5%

Rural

58,074

7.3%

7,281

14.3%

/D WDEOD SUHVHQWD HO SRUFHQWDMH GH OD SREODFLyQ GH D DxRV VLQ DFFHVR D HOHFWULFLGDG 7RGD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG VLQ DFFHVR D HVWH VHUYLFLR VH XELFD HQ OD ]RQD UXUDO (O SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV VLQ DFFHVR D HOHFWULFLGDG HV PD\RU SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG (VWR DIHFWD PiV D ORV QLxRV \ DGROHVFHQWHV KRPEUHV \ D TXLHQHV WLHQHQ HQWUH \ DxRV

120

/D WDEOD SRU VX SDUWH GHWDOOD HO SRUFHQWDMH GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD TXH KDELWD HQ XQD YLYLHQGD FRQ KDFLQDPLHQWR (O SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HVWD VLWXDFLyQ HV PD\RU FRPSDUDGR FRQ DTXHOORV TXH QR WLHQHQ GLVFDSDFLGDG $O UHDOL]DU VHJPHQWDFLRQHV SRU YDULDEOHV VRFLRGHPRJUiILFDV VH REVHUYD TXH OD GLVFDSDFLGDG VH DVRFLD D PD\RU KDFLQDPLHQWR HQ HO FDVR GH ORV QLxRV HQWUH DTXHOORV GH D DxRV \ HQWUH TXLHQHV UHVLGHQ HQ HO iUHD UXUDO TABLA 71: Porcentaje de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes que residen en vivienda en condiciones de hacinamiento, por sexo y Ã¡rea de residencia, comparativo entre la poblaciÃ³n con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Global

812,723

Con discapacidad

43.6%

55,996

46.7%

Por sexo NiÃ±os

414,290

43.2%

36,693

48.7%

NiÃ±as

398,433

44.1%

19,303

43.3%

Por edad 2-4 aÃ±os

176,010

50.4%

9,224

72.6%

5-17 aÃ±os

636,713

42.0%

46,772

43.6%

Por Ã¡rea de residencia Urbano

360,763

33.9%

23,710

34.3%

Rural

451,960

56.6%

32,286

63.6%

/D WDEOD H[SRQH HO DFFHVR D LQWHUQHW HQ ORV KRJDUHV GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV VHJ~Q VX VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG (O DFFHVR D LQWHUQHW HV PD\RU HQWUH TXLHQHV WLHQHQ GLVFDSDFLGDG HVWR VXFHGH HQ SDUWLFXODU HQ KRJDUHV XUEDQRV \ EHQHILFLD PiV D ORV QLxRV TXH D ODV QLxDV (Q JHQHUDO HO DFFHVR D LQWHUQHW HV OLPLWDGR \ VREUH WRGR HVWi UHVWULQJLGR DO iUHD XUEDQD 'HEH PHQFLRQDUVH TXH HO LQGLFDGRU GH DFFHVR D LQWHUQHW LQFOX\H HO LQWHUQHW PyYLO FRQ DFFHVR D WUDYpV GH WHOpIRQR FHOXODU X RWUR GLVSRVLWLYR PyYLO TABLA 72: Porcentaje de niÃ±as, niÃ±os y adolescentes con acceso a internet en su vivienda, por sexo y Ã¡rea de residencia, comparativo entre la poblaciÃ³n con y sin discapacidad. Sin discapacidad

Global

300,418

Con discapacidad

16.1%

22,062

18.4%

Por sexo NiÃ±os

164,915

17.2%

15,272

20.2%

NiÃ±as

135,503

15.0%

6,790

15.2%

Por Ã¡rea de residencia Urbano Rural

269,051

25.3%

21,018

30.4%

31,367

3.9%

1,044

2.1%

a) Conclusiones sobre el derecho a un nivel de vida adecuado en niÃ±ez y adolescencia /RV GDWRV GH OD (13' GHPXHVWUDQ TXH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG HQIUHQWD FRQGLFLRQHV GH YLGD PiV DGYHUVDV TXH TXLHQHV QR HVWiQ HQ VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG ([LVWHQ EUHFKDV HQ YLYLHQGD GH PDWHULDOLGDG DGHFXDGD HQ DFFHVR D VHUYLFLRV GH DJXD SRWDEOH HOHFWULFLGDG \ HQ KDFLQDPLHQWR /DV EUHFKDV VRQ PiV JUDQGHV HQ ODV iUHDV UXUDOHV \ DIHFWDQ PiV D ORV QLxRV TXH D ODV QLxDV DVt FRPR D ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV 121

7RGR HVWR PXHVWUD TXH SROtWLFDV TXH PHMRUHQ HO DFFHVR D VHUYLFLRV WHQGUiQ XQ LPSDFWR HQ FHUUDU ODV EUHFKDV GH FXPSOLPLHQWR GH GHUHFKRV GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG DVt como reducir o eliminar barreras para su inclusiรณn.

D. Derecho a la protecciรณn contra la explotaciรณn, la violencia y el abuso 1. Trabajo infantil (O WUDEDMR LQIDQWLO UHSUHVHQWD XQD FRQGLFLyQ TXH YLROD ORV GHUHFKRV GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV (Q HO JUXSR PHQRUHV GH DxRV OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO HV FRQVLGHUDGD OHVLYD \ WRGR WUDEDMR HV FRQVLGHUDGR XQD YLRODFLyQ GH VXV GHUHFKRV 3DUD ORV DGROHVFHQWHV GH DxRV KDVWD OD OHJLVODFLyQ VDOYDGRUHxD SHUPLWH HO WUDEDMR VLHPSUH TXH QR VH UHDOLFHQ DFWLYLGDGHV SHOLJURVDV (O JUiILFR UHIOHMD OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ HQ OD IXHU]D ODERUDO GH OD SREODFLyQ GH D DxRV 6H REVHUYD TXH HVWD WDVD HV FHUFDQD D SDUD WRGR HO JUXSR SREODFLRQDO SHUR TXH VXEH VLJQLILFDWLYDPHQWH HQ HO EORTXH GH D DxRV /ODPD OD DWHQFLyQ TXH OD WDVD GH SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO SDUD ORV DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HV PD\RU TXH SDUD DTXHOORV VLQ GLVFDSDFLGDG (VWR VH DVRFLD D TXH PHQRV MyYHQHV HQ HVWD HGDG DVLVWHQ D OD HVFXHOD VL WLHQHQ GLVFDSDFLGDG GRร FICO 83: Tasa de participaciรณn laboral en la poblaciรณn de 10 a 17 aรฑos y mรกs, por rango de edad, comparativo entre personas con y sin discapacidad.

(Q HO JUiILFR SXHGH YHUVH TXH OD SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO GH ORV MyYHQHV HV PXFKR PD\RU HQ HO iUHD UXUDO 'H KHFKR HQ HVWD iUHD VH GD OD PD\RU SDUWLFLSDFLyQ ODERUDO GH MyYHQHV FRQ GLVFDSDFLGDG VXVWDQFLDOPHQWH VXSHUDQGR D TXLHQHV QR WLHQHQ GLVFDSDFLGDG

122

GRร FICO 84: Tasa de participaciรณn laboral en la poblaciรณn de 10 a 17 aรฑos y mรกs, por รกrea de residencia y rango de edad, comparativo entre personas con y sin discapacidad.

(O WUDEDMR LQIDQWLO HV DTXHO TXH YLROD HO GHUHFKR D OD HGXFDFLyQ VHJXULGDG \ RSRUWXQLGDG SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV (Q (O 6DOYDGRU HVWD VLWXDFLyQ VH GHILQH FRPR FXDOTXLHU FODVH GH WUDEDMR SDUD PHQRUHV GH DxRV 3DUD TXLHQHV HVWiQ HQWUH \ DxRV XQD MRUQDGD ODERUDO GH PiV GH KRUDV FRQVWLWX\H WUDEDMR LQIDQWLO DVt FRPR ODERUDU HQ FRQGLFLRQHV SHOLJURVDV LQIRUPDFLyQ DO UHVSHFWR QR HVWDED GLVSRQLEOH HQ OD (13' GRร FICO 85: Indicador de trabajo infantil en la poblaciรณn de 10 a 17 aรฑos y mรกs, por rango de edad, comparativo entre personas con y sin discapacidad.

(O JUiILFR SUHVHQWD ORV UHVXOWDGRV GH HVWLPDU HO WUDEDMR LQIDQWLO SDUD OD SREODFLyQ GH D DxRV VHSDUDGR HQ GRV JUXSRV GH HGDG 'HELGR D TXH QR HV DFHSWDEOH HO WUDEDMR GH ORV PHQRUHV GH DxRV OD FRKRUWH GH HGDG GH D DxRV HV OD TXH PXHVWUD PD\RU SUHYDOHQFLD GHO WUDEDMR LQIDQWLO &XDQGR VH REVHUYDQ ODV GLIHUHQFLDV GH IRUPD FRPSDUDWLYD HQWUH OD SREODFLyQ FRQ \ VLQ GLVFDSDFLGDG HV QRWDEOH TXH OD WDVD GH WUDEDMR LQIDQWLO HQ HO FDVR GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GH D DxRV HV HO GREOH TXH OD WDVD SDUD OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG (VWR LQGLFDUtD TXH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQIUHQWDQ HO GREOH UHWR GH OD H[FOXVLyQ HGXFDWLYD \ OD QHFHVLGDG GH JHQHUDU LQJUHVRV HQ HO FRUWR SOD]R

123

2. Maltrato fรญsico y psicolรณgico en el hogar /D (13' WDPELpQ SHUPLWH FDSWXUDU HO SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV TXH VRQ YtFWLPDV GH GLIHUHQWHV WLSRV GH FDVWLJRV ItVLFRV \ SUiFWLFDV YLROHQWDV HQ VX KRJDU (O JUiILFR SUHVHQWD HO SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV TXH KD VXIULGR HQ HO PHV DQWHULRU D OD HQFXHVWD FDGD XQD GH HVWDV DFFLRQHV YLROHQWDV DVt FRPR RWUDV GLVSRVLFLRQHV GLVFLSOLQDULDV GRร FICO 86: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes que han recibido prรกcticas de disciplina positiva, castigo fรญsico o psicolรณgico, por rango de edad, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

/DV SUiFWLFDV GH GLVFLSOLQD TXH QR LQYROXFUDQ PDOWUDWR QL YLROHQFLD VRQ ODV PiV XWLOL]DGDV H LQFOX\HQ H[SOLFDFLRQHV SRU HO PDO FRPSRUWDPLHQWR SpUGLGD GH SULYLOHJLRV R SURKLELFLRQHV R DVLJQDFLyQ GH RWUDV DFWLYLGDGHV 6LQ HPEDUJR HV VLJQLILFDWLYD OD SURSRUFLyQ GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV TXH HV YtFWLPD GH FDVWLJRV ItVLFRV R SVLFROyJLFR $ SDUWLU GH HOOR VH FRQVWUX\HQ GRV LQGLFDGRUHV GH PDOWUDWR (O SULPHUR UHODFLRQDGR DO PDOWUDWR ItVLFR \ HO VHJXQGR DO PDOWUDWR SVLFROyJLFR 3DUD SURSyVLWRV GH HVWH LQGLFDGRU FRQVWLWX\H PDOWUDWR ItVLFR HO VHU YtFWLPD GH QDOJDGDV R JROSHV FRQ OD PDQR FRQ XQ FLQWXUyQ X RWUR REMHWR UHFLELU VDFXGLGDV JROSHV HQ PDQRV R SLHUQDV ERIHWDGDV FRVFRUURQHV MDORQHV GH RUHMDV R HQ HO FDVR PiV H[WUHPR XQD SDOL]D 0DOWUDWR SVLFROyJLFR LQFOX\H VXIULU JULWRV R DODULGRV \ VHU OODPDGR WRQWR SHUH]RVR \ otros adjetivos parecidos.

124

(O JUiILFR PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD TXH HV YtFWLPD GH FDGD IRUPD GH PDOWUDWR $ ORV GDWRV PRVWUDGRV HQ HO JUiILFR VH SXHGH DxDGLU TXH GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV KDQ VLGR YtFWLPD GH DO PHQRV XQD IRUPD GH PDOWUDWR HQ HO PHV DQWHULRU D OD HQFXHVWD OR TXH LPSOLFD TXH GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD VXIUH DPERV WLSRV GH VLWXDFLRQHV GRร FICO 87: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes que son vรญctimas de maltrato fรญsico o psicolรณgico, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

(O JUiILFR PXHVWUD TXH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG SRVHHQ PD\RU SUREDELOLGDG GH VHU YtFWLPD GH PDOWUDWR ItVLFR R SVLFROyJLFR (O SRUFHQWDMH GH QLxRV TXH KDQ VLGR YtFWLPD GH PDOWUDWR HV PD\RU TXH HO GH QLxDV SHUR OD GLIHUHQFLD VH KDFH PiV JUDQGH HQ HO FDVR GHO PDOWUDWR SVLFROyJLFR HQWUH ORV QLxRV FRQ GLVFDSDFLGDG (Q WRGRV ORV FDVRV OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG WLHQH VLJQLILFDWLYDPHQWH PHQRV SUREDELOLGDG GH VHU YtFWLPD GH DPEDV IRUPDV GH PDOWUDWR HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG GRร FICO 88: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes que son vรญctimas de maltrato fรญsico o psicolรณgico, por sexo, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

(O JUiILFR SUHVHQWD OD LQFLGHQFLD GH PDOWUDWR ItVLFR \ SVLFROyJLFR VHJPHQWDGR SRU iUHD GH UHVLGHQFLD GHO KRJDU /DV QLxDV \ QLxRV FRQ GLVFDSDFLGDG VRQ PXFKR PiV SURSHQVRV D VHU YtFWLPDV GH DPEDV IRUPDV GH PDOWUDWR HQ OD ]RQD XUEDQD FRPSDUDGR FRQ OD ]RQD UXUDO \ FRQ OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG (Q OD ]RQD UXUDO WDPELpQ VH REVHUYD PD\RU LQFLGHQFLD GH PDOWUDWR HQWUH TXLHQHV WLHQHQ GLVFDSDFLGDG SHUR ORV YDORUHV VRQ VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV EDMRV TXH HQ ]RQDV XUEDQDV

125

GRร FICO 89: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes que son vรญctimas de maltrato fรญsico o psicolรณgico, por รกrea de residencia, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

(Q HO JUiILFR VH REVHUYD HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV LQGLFDGRUHV GH PDOWUDWR ItVLFR \ SVLFROyJLFR SRU UDQJR GH HGDG 6REUHVDOHQ GRV SDWURQHV SDUD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV GH D DxRV OD LQFLGHQFLD GH PDOWUDWR WDQWR ItVLFR FRPR SVLFROyJLFR HV PXFKR PD\RU HQWUH TXLHQHV WLHQHQ GLVFDSDFLGDG (Q FDPELR SDUD ODV QLxDV \ QLxRV GH D DxRV HV OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG OD PiV SURSHQVD D VHU YtFWLPDV GH DPERV WLSRV GH PDOWUDWR GRร FICO 90: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes que son vรญctimas de maltrato fรญsico o psicolรณgico, por rango de edad, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

(Q JHQHUDO ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HVWiQ PiV H[SXHVWRV D PDOWUDWR ItVLFR \ SVLFROyJLFR GHQWUR GH VXV KRJDUHV /D IDOWD GH SURJUDPDV GH RULHQWDFLyQ HQ SUiFWLFDV GH FULDQ]D SDUD IDPLOLDV GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO SDtV SXHGH VHU XQR GH ORV PRWLYRV SDUD HVWRV UHVXOWDGRV SXHVWR TXH ODV IDPLOLDV QR FXHQWDQ FRQ SUiFWLFDV GH FULDQ]D DOWHUQDWLYDV TXH HQ PXFKRV FDVRV GHEHUiQ VHU GLIHUHQWHV D ODV XWLOL]DGDV SDUD OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG (V QHFHVDULR GDU VHJXLPLHQWR D HVWH WHPD SDUD DVHJXUDU TXH GHQWUR GH ORV KRJDUHV OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG QR WHQJD XQ PD\RU ULHVJR GH VHU YtFWLPD GH YLROHQFLD TXH OD SREODFLyQ VLQ GLVFDSDFLGDG \ ODV IDPLOLDV FXHQWHQ FRQ ODV herramientas necesarias para su desarrollo.

126

E. Derecho al respeto del hogar y de la familia /D (13' LQGDJD HQ FDGD KRJDU VL H[LVWH DO PHQRV XQD QLxD QLxR R DGROHVFHQWH UHVLGHQWH SDUD HO TXH XQR GH ORV SDGUHV R DPERV QR IRUPD SDUWH GHO KRJDU $XQTXH QR VH SXHGH LGHQWLILFDU VL HVWR HV XQD VLWXDFLyQ TXH DIHFWD D WRGDV ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV Vt SXHGH SUHVHQWDUVH HO SRUFHQWDMH GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD TXH UHVLGH HQ KRJDUHV GRQGH VH SURGXFH HVWD VLWXDFLyQ (VWR VH PXHVWUD HQ HO JUiILFR $XQTXH HO SRUFHQWDMH HV PD\RU SDUD OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG OD GLIHUHQFLD QR HV HVWDGtVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD

GRร FICO 91: Porcentaje de niรฑas, niรฑos y adolescentes que residen en un hogar donde hace falta el padre o la madre, comparativo entre la poblaciรณn con y sin discapacidad.

F. Derecho a habilitaciรณn y rehabilitaciรณn 3RU OD IRUPD HQ TXH IXH HODERUDGD OD (13' HO PyGXOR GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ DVt FRPR DFFHVLELOLGDG WUDQVSRUWH LQFOXVLyQ VRFLDO \ HMHUFLFLR GH GHUHFKRV HVWi HVWUXFWXUDGR SDUD VHU UHVSRQGLGR SRU OD SREODFLyQ DGXOWD WRPDQGR FRPR SDUiPHWUR OD GHILQLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG XVDGD SDUD ODV SHUVRQDV GH DxRV \ PiV (VWR HV XQD OLPLWDQWH SDUD SURGXFLU HVWDGtVWLFDV SUHFLVDV VREUH HVWRV PLVPRV DVSHFWRV SDUD OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD 6LQ HPEDUJR H[LVWH XQ VXEFRQMXQWR GH OD PXHVWUD GH QLxH] \ DGROHVFHQFLD FHUFDQR D XQD WHUFHUD SDUWH GHO WRWDO GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH SRVHH UHVSXHVWDV HQ ODV VHFFLRQHV PHQFLRQDGDV HQ HO SiUUDIR DQWHULRU $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ DOJXQDV GH ODV HVWDGtVWLFDV TXH HV SRVLEOH REWHQHU GH HVD SHTXHxD PXHVWUD SHUR FRQ GRV DGYHUWHQFLDV LPSRUWDQWHV SULPHUR VX JUDGR GH SUHFLVLyQ HV PX\ EDMR \D TXH VH EDVDQ HQ VRODPHQWH FDVRV \ SRU WDQWR VXV UHVXOWDGRV QR SXHGHQ DSOLFDUVH DO UHVWR GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG /D PXHVWUD FRUUHVSRQGH D OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG EDMR OD PHWRGRORJtD GH QLxH] \ DGROHVFHQFLD \ DO PLVPR WLHPSR EDMR OD PHWRGRORJtD DSOLFDGD D OD SREODFLyQ DGXOWD 6HJXQGR DO VHU HVWH JUXSR HO PiV SURSHQVR D PRVWUDU GLVFDSDFLGDGHV ItVLFDV HV WDPELpQ HO TXH WLHQH PiV SUREDELOLGDG GH UHFLELU VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ R UHKDELOLWDFLyQ 3RU WDO UD]yQ QR VH SXHGH DVXPLU TXH HO UHVWR GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG WHQGUi OD PLVPD WDVD GH XVR GH VHUYLFLRV TXH HVWD SHTXHxD PXHVWUD D OD TXH VH GHQRPLQD HQ DGHODQWH ยดPXHVWUD QR UHSUHVHQWDWLYDยต

127

TABLA 73: Uso de servicios de habilitaciรณn y rehabilitaciรณn por las personas de 2 a 17 aรฑos, con discapacidad en una muestra no representativa11. Porcentaje de la poblaciรณn con discapacidad en la muestra

Servicio

No utiliza ningรบn servicio

49.6%

Terapia de lenguaje

17.8%

Tratamiento psicolรณgico

13.9%

Terapia fรญsica

12.4%

Consulta mรฉdica

11.9%

Terapia ocupacional

10.0%

Terapia por mรฉdico especializado

4.8%

Terapia por mรฉdico general

2.7%

Cuidados de enfermerรญa

1.8%

/D WDEOD GHWDOOD HO XVR GH GLIHUHQWHV VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ UHKDELOLWDFLyQ HQ OD PXHVWUD QR UHSUHVHQWDWLYD 3DUD OD SREODFLyQ GH D DxRV GH OD TXH VH WLHQH LQIRUPDFLyQ OD PLWDG UHFLEH DOJ~Q WLSR GH WHUDSLD R DWHQFLyQ HQ VDOXG /DV PiV FRPXQHV VRQ OD WHUDSLD GH OHQJXDMH WUDWDPLHQWR SVLFROyJLFR \ WHUDSLD ItVLFD

G. Derecho a vivir de forma independiente (Q OD PXHVWUD QR UHSUHVHQWDWLYD GH QLxH] \ DGROHVFHQFLD VH WLHQH TXH GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG HV GHSHQGLHQWH (VWR VH PXHVWUD HQ HO JUiILFR GRQGH VH REVHUYD OD WDVD GH GHSHQGHQFLD JHQHUDO \ SRU JUXSR GH SREODFLyQ /D WDVD GH GHSHQGHQFLD HV PD\RU HQWUH ORV QLxRV SDUD TXLHQHV DOFDQ]D PLHQWUDV TXH SDUD ODV QLxDV HO YDORU HV GH GRร FICO 92: Porcentaje de la poblaciรณn de 2 a 17 aรฑos que es dependiente, comparativo por sexo y global.

/D WDEOD LOXVWUD ODV DFWLYLGDGHV GRQGH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG UHFLEHQ DSR\R GH XQ FXLGDGRU SDUD VXSHUDU OD GLILFXOWDG SHUPDQHQWH HQ FDGD DFWLYLGDG 6H REVHUYD TXH FRPHU EHEHU \ GHVSOD]DUVH GHQWUR GH OD FDVD VRQ ODV DFWLYLGDGHV GRQGH H[LVWH PHQRU QHFHVLGDG GH DSR\R 3RU HO FRQWUDULR WRPDU PHGLFDPHQWRV SUHSDUDU DOLPHQWRV FXLGDU ORV REMHWRV GH FDVD \ KDFHU FRPSUDV VRQ ODV DFWLYLGDGHV GRQGH VH YH PiV FODUD OD QHFHVLGDG GHO DSR\R GH XQ FXLGDGRU R GH D\XGDV WpFQLFDV

61 casos

128

TABLA 74: Porcentaje de la poblaciĂłn de 2 a 17 aĂąos, que recibe ayuda en diferentes actividades. Actividad

Porcentaje

Tomar sus medicamentos

73.3%

Cuidar los objetos de la casa

71.8%

Leer y escribir

71.6%

Hacer compras

71.1%

Preparar alimentos

70.8%

Limpiar la casa

65.8%

Higiene y cuidado personal

63.8%

Moverse fuera de casa

61.4%

Usar el sanitario

54.9%

Vestirse o desvestirse

53.7%

Moverse en la casa

35.3%

Comer y beber

23.1%

(O JUiILFR SUHVHQWD TXLpQHV VRQ ORV FXLGDGRUHV PiV KDELWXDOHV 6REUHVDOH HO FDVR GH OD PDGUH \ HQ PHQRU PHGLGD GHO SDGUH TXH VRQ TXLHQHV WLHQHQ OD UHVSRQVDELOLGDG GH FXLGR HQ OD PD\RUtD GH FDVRV /DV KHUPDQDV WDPELpQ GHVHPSHxDQ XQ URO LPSRUWDQWH D OD KRUD GH SURSRUFLRQDU DSR\R D ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG GRĂ FICO 93: Personas que realizan el cuidado de los niĂąas, niĂąos y adolescentes dependientes.

H. Accesibilidad (O DQiOLVLV GH ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG GH ODV LQVWDODFLRQHV TXH XWLOL]DQ ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG VXIUH GH ODV PLVPDV OLPLWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV PHQFLRQDGDV SDUD HO XVR GH ORV VHUYLFLRV GH KDELOLWDFLyQ \ UHKDELOLWDFLyQ (Q OD WDEOD VH SURSRUFLRQDQ HVWDGtVWLFDV JHQHUDOHV GH DFFHVLELOLGDG SDUD ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH VDOXG \ HQ OD WDEOD SDUD ORV HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDWLYRV

129

TABLA 75: Ayuda tรฉcnica y apoyos para la accesibilidad a establecimientos de salud, de la poblaciรณn de 2 a 17 aรฑos con discapacidad (muestra no representativa).12 Porcentaje

71.5%

Asiste a un establecimiento de salud

Medidas de accesibilidad disponibles

Medida de accesibilidad

Personas para las que genera dificultad que no exista la medida

Porcentaje de personas para las que es importante la medida de accesibilidad (pero no estรก disponible)

Rampas de acceso

55.3%

44.1%

14.3%

Lugares que brindan informaciรณn

51.7%

41.7%

16.9%

Barandas de seguridad

49.4%

41.8%

16.5%

Carteles de informaciรณn

48.4%

46.2%

20.3%

Servicios sanitarios para personas con discapacidad

40.1%

30.6%

16.1%

Ascensores adecuados

33.9%

35.4%

13.7%

(Q HO FDVR GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GH VDOXG OD PD\RUtD GH OD PXHVWUD GLFH XVDUORV (Q DSUR[LPDGDPHQWH OD PLWDG GH GLFKRV HVWDEOHFLPLHQWRV H[LVWHQ DSR\RV FRPR UDPSDV EDUDQGDV GH VHJXULGDG DOJXLHQ TXH SURSRUFLRQH RULHQWDFLyQ \ PDWHULDOHV FRPR FDUWHOHV GH LQIRUPDFLyQ Los elementos menos comunes son los servicios sanitarios adecuados para personas con GLVFDSDFLGDG \ DVFHQVRUHV TXH WDPELpQ VRQ ORV PHQRV PHQFLRQDGRV FRPR QHFHVDULRV /RV HOHPHQWRV TXH VRQ FLWDGRV FRPR PiV QHFHVDULRV HQ OD WDEOD VRQ ORV FDUWHOHV GH LQIRUPDFLyQ ODV UDPSDV GH DFFHVR ODV EDUDQGDV GH VHJXULGDG \ XQ OXJDU GRQGH VH EULQGH LQIRUPDFLyQ /D ~OWLPD FROXPQD GH OD WDEOD PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SREODFLyQ TXH FXPSOH FRQ GRV FULWHULRV GHFODUD TXH HO DSR\R HV LPSRUWDQWH \ TXH QR HVWi GLVSRQLEOH HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH VDOXG VLHQGR HVWH HO HOHPHQWR TXH PiV UHVDOWD HQ HVWD FDWHJRUtD TABLA 76: Ayudas tรฉcnicas y apoyos para la accesibilidad a establecimientos educativos, de la poblaciรณn de 2 a 17 aรฑos con discapacidad (muestra no representativa).13 Porcentaje

61.0%

Asiste a un establecimiento de salud

Medidas de accesibilidad disponibles

Medida de accesibilidad

Personas para las que genera dificultad que no exista la medida

Porcentaje de personas para las que es importante la medida de accesibilidad (pero no estรก disponible)

Carteles de informaciรณn

36.7%

28.8%

14.1%

Rampas de acceso

29.7%

26.7%

17.6%

Barandas de seguridad

22.8%

30.5%

27.4%

Lugares que brindan informaciรณn

22.2%

26.5%

14.1%

Servicios sanitarios para personas con discapacidad

17.6%

19.0%

15.8%

1.1%

16.3%

Ascensores adecuados

(Q OD WDEOD VH UHSOLFDQ ORV LQGLFDGRUHV GH OD WDEOD SHUR HVWD YH] DSOLFiQGRORV SDUD ORV HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDWLYRV 'HQWUR GH OD PXHVWUD SDUD OD TXH KD\ LQIRUPDFLyQ QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG WDQWR EDMR OD GHILQLFLyQ GHO 0yGXOR FRPR DSOLFDQGR HO FULWHULR XVDGR SDUD OD SREODFLyQ DGXOWD VH HQFXHQWUD DVLVWLHQGR D XQ FHQWUR HGXFDWLYR

12 13

61 casos 61 casos

130

(O DSR\R PHQRV SUHYDOHQWH VRQ ORV DVFHQVRUHV SXHV VRODPHQWH GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH DVLVWHQ D XQ FHQWUR HGXFDWLYR UHSRUWDQ TXH HVWRV H[LVWHQ /RV VHUYLFLRV VDQLWDULRV DGHFXDGRV WDPELpQ VRQ XQ HOHPHQWR SRFR IUHFXHQWH VROR (O PiV IUHFXHQWH VRQ ORV FDUWHOHV GH LQIRUPDFLyQ \ ODV UDPSDV GH DFFHVR 3RU RWUR ODGR FHUFD GH XQD GH FDGD FXDWUR SHUVRQDV UHSRUWD TXH OD FDUHQFLD GH ORV DSR\RV GHWDOODGRV HQ OD WDEOD OH JHQHUDUtD GLILFXOWDGHV SDUD KDFHU XVR GH ORV VHUYLFLRV HGXFDWLYRV /D H[FHSFLyQ VRQ ORV DVFHQVRUHV TXH VROR ORV UHFODPD GH OD SREODFLyQ HVWXGLDQWLO FRQ GLVFDSDFLGDG

I. Derecho a la movilidad personal (Q HO JUiILFR VH SUHVHQWD HO SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV GH D DxRV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH HQIUHQWDQ GLILFXOWDG SDUD XVDU ORV PHGLRV GH WUDQVSRUWH PiV FRPXQHV 1R VH UHSRUWD OD HVWDGtVWLFD SDUD HO JUXSR GH HGDG PiV MRYHQ SXHV HVWRV QR HVWiQ WRGDYtD HQ FRQGLFLRQHV GH PRYLOL]DUVH GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH HQ HO VLVWHPD GH WUDQVSRUWH S~EOLFR (Q JHQHUDO ORV UHVXOWDGRV VHxDODQ SRFD GLILFXOWDG HQ HO XVR GH PHGLRV GH WUDQVSRUWH /RV PiV FLWDGRV VRQ HO WUDQVSRUWH S~EOLFR XUEDQR \ HO LQWHUGHSDUWDPHQWDO PHQFLRQDGRV VRODPHQWH SRU HO \ UHVSHFWLYDPHQWH FRPR DTXHOORV PHGLRV FRQ ORV TXH KD\ GLILFXOWDG GRÁFICO 94: Porcentaje de personas de 5 a 17 años, con discapacidad, que tienen dificultades para usar los medios de transporte indicados.

(O WUDQVSRUWH S~EOLFR HV HO PiV XWLOL]DGR SRU OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD /H VLJXHQ HO YHKtFXOR SURSLR VLQ DGDSWDU R OD ELFLFOHWD 8QR GH FDGD VHLV LQGLFD TXH QR KDFH XVR GH ORV PHGLRV GH WUDQVSRUWH LQGLFDGRV HQ HO JUiILFR GRÁFICO 95: Porcentaje de personas de 5 a 17 años, con discapacidad, que usan los medios de transporte indicados.

131

J. Libertad de expresiรณn y de opiniรณn y acceso a la informaciรณn (O JUiILFR PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV TXH UHSRUWD GLILFXOWDG (debido a la discapacidad) para comprender los mensajes de medios masivos de comunicaciรณn. 3UREDEOHPHQWH GHELGR D VX GLIXVLyQ FDVL XQLYHUVDO OD WHOHYLVLyQ \ OD UDGLR VRQ ORV PHGLRV SDUD ORV FXDOHV VH UHSRUWD PD\RU GLILFXOWDG GH FRPSUHQVLyQ GHO FRQWHQLGR FRQ XQ SRUFHQWDMH GH \ UHVSHFWLYDPHQWH GRร FICO 96: Porcentaje de personas de 2 a 17 aรฑos, con discapacidad, que reporta dificultad en comprender los mensajes de los medios de comunicaciรณn indicados.

K. Igualdad y no discriminaciรณn /D (13' LQGLFD TXH GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG VRQ REMHWR GH XQ WUDWR GLIHUHQWH D FDXVD GH VX PLVPD VLWXDFLyQ GH GLVFDSDFLGDG (VWH WUDWR GLIHUHQFLDGR DGRSWD GLIHUHQWHV IRUPDV TXH VH FRQVLJQDQ HQ HO JUiILFR /D IRUPD PiV FRP~Q GH WUDWR GLIHUHQFLDGR HV VHU DJUHGLGR /D VHJXQGD IRUPD GH WUDWR PiV UHSRUWDGD HV UHFLELU D\XGD \ UHVSHWR 'H ORV WUDWRV GLIHUHQFLDGRV GLVFULPLQDWRULRV HO VHJXQGR FRQ HO SRUFHQWDMH PiV DOWR HV HO GH ยดOR GHVFXLGDQ R LJQRUDQยต (VWR PXHVWUD XQD LPSRUWDQWH EUHFKD HQ OD LQFOXVLyQ GH ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG HQWUH OD FRPXQLGDG \ ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV HQ FXDQWR D OD IRUPD FRPR VRQ WUDWDGRV SRU RWUDV SHUVRQDV GRร FICO 97: Porcentaje de personas de 2 a 17 aรฑos, con discapacidad, que reportan ser objeto de trato diferenciado, comparativo por tipo de trato.

132

(O JUiILFR PXHVWUD ODV SHUVRQDV TXH VRQ FLWDGDV HQ OD HQFXHVWD FRPR ODV TXH UHDOL]DQ HO WUDWR GLIHUHQFLDGR KDFLD ODV QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG 6H REVHUYD TXH ODV SHUVRQDV PiV OHMDQDV DO FtUFXOR IDPLOLDU OD ยดVRFLHGDGยต \ ORV DPLJRV VRQ ORV TXH UHDOL]DQ HVWH WUDWR GLIHUHQFLDGR FRQ PiV IUHFXHQFLD /RV IDPLOLDUHV HQ GH ORV FDVRV WDPELpQ UHDOL]DQ este trato. GRร FICO 98: Porcentaje de personas de 2 a 17 aรฑos y mรกs, con discapacidad, que reportan ser objeto de trato diferenciado, por relaciรณn de quien realiza el trato diferenciado.

L. Derecho a la identidad /D WDEOD PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH QLxDV QLxRV \ DGROHVFHQWHV FRQ GLVFDSDFLGDG TXH SRVHHQ GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDFLyQ SDUWLGD GH QDFLPLHQWR 7DPELpQ VH VHxDOD HO SRUFHQWDMH TXH FXHQWD FRQ XQ FHUWLILFDGR GH GLVFDSDFLGDG 6H UHSRUWD TXH QLQJXQR GH HOORV HVWi UHJLVWUDGR HQ &21$,3' TABLA 77: Niรฑas, niรฑos y adolescentes de 2 a 17 aรฑos que poseen documentaciรณn y registro por discapacidad. Indicador

Porcentaje

Posee partida de nacimiento

97.9%

Posee certificado de discapacidad Estรก registrado en CONAIPD

11.3% 0%

133

IX. CONCLUSIONES Este documento presenta los resultados detallados de la Encuesta Nacional de Personas con Dsicapacidad 2015 (ENPD 2015). Se han elaborado diversas estimaciones relacionadas con la SUHYDOHQFLD GH GLVFDSDFLGDG FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV TXH YLYHQ FRQ HVWD FRQGLFLyQ \ VH KD UHDOL]DGR WDPELpQ XQ DQiOLVLV HVSHFtILFR HQ OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD &RQWDU FRQ HVWRV UHVXOWDGRV HV LPSRUWDQWH SDUD YLVLELOL]DU ODV FRQGLFLRQHV GH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG \ HPSOHDU HVWD LQIRUPDFLyQ HQ OD VHOHFFLyQ GH SULRULGDGHV \ HQ OD IRUPXODFLyQ GH SROtWLFDV S~EOLFDV HQ (O 6DOYDGRU &RPR SDtV VLJQDWDULR GH OD &RQYHQFLyQ VREUH ORV 'HUHFKRV GH ODV 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG &'3' H[LVWH XQ FRPSURPLVR FRQ HO GHVDUUROOR GH LQLFLDWLYDV TXH IDYRUH]FDQ OD LQFOXVLyQ \ SOHQD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ OD sociedad. /D (13' IXH SLRQHUD DO SURGXFLU SRU SULPHUD YH] HQ (O 6DOYDGRU GDWRV EDVDGRV HQ XQD PHWRGRORJtD FRQVLVWHQWH FRQ HO HQIRTXH ELRSVLFRVRFLDO GH OD GLVFDSDFLGDG TXH UHFRQRFH TXH HVWD QR HV VRODPHQWH XQD VLWXDFLyQ LQGLYLGXDO VLQR TXH LPSOLFD OD FRQFXUUHQFLD GH OLPLWDFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ FRQGLFLRQHV GHO HQWRUQR TXH LPSLGHQ XQD SDUWLFLSDFLyQ SOHQD HQ OD VRFLHGDG $O PLVPR WLHPSR OD PHGLFLyQ GH OD GLVFDSDFLGDG SUHVHQWDGD HQ HVWH LQIRUPH HVWi EDVDGD HQ OD &'3' \ HQ XQ HQIRTXH GH GHUHFKRV KXPDQRV 6H KD XWLOL]DGR XQD PHWRGRORJtD FRPSDWLEOH FRQ GLFKR HQIRTXH DXQTXH OD OLPLWDFLyQ GH ORV GDWRV GLVSRQLEOHV KD LPSHGLGR UHDOL]DU XQD PHGLFLyQ LQWHJUDGD GH GLILFXOWDGHV IXQFLRQDOHV IDFWRUHV DPELHQWDOHV \ JRFH GH GHUHFKRV 3DUD ORJUDU XQD FRPSUHQVLyQ GH OD VLWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HV QHFHVDULR FRPELQDU ORV GDWRV FXDQWLWDWLYRV VREUH GLVFDSDFLGDG FRQ OD LQIRUPDFLyQ VREUH HO FXPSOLPLHQWR GH GHUHFKRV (VWH GRFXPHQWR KD UHXQLGR OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH HQ OD (13' VREUH GHUHFKRV SDUD SRGHU GLVWLQJXLU ODV P~OWLSOHV EUHFKDV H[LVWHQWHV \ XWLOL]DU GLFKD LQIRUPDFLyQ FRPR LQVXPR SDUD ODV SROtWLFDV S~EOLFDV \ HO WUDEDMR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GH OD VRFLHGDG FLYLO /RV UHVXOWDGRV SUHVHQWDGRV HQ HVWH LQIRUPH UHYHODQ TXH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HVWXGLDQ WUDEDMDQ \ FRQWULEX\HQ D OD YLGD SURGXFWLYD GHO SDtV 6LQ HPEDUJR HQ PXFKRV FDVRV OR KDFHQ HQ FRQGLFLRQHV GH GHVYHQWDMD UHFLELHQGR PHQRUHV VDODULRV SDUWLFLSDQGR HQ HO PHUFDGR ODERUDO LQIRUPDO FRQ PiV IUHFXHQFLD HQIUHQWDQGR OD IDOWD GH UHFXUVRV GH DFFHVLELOLGDG HQ LQVWDODFLRQHV S~EOLFDV \ SULYDGDV HQWUH RWUDV EUHFKDV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH VXV GHUHFKRV TXH KDQ TXHGDGR HYLGHQFLDGDV &RQ HVWH GRFXPHQWR VH EXVFD GDU D FRQRFHU OD PDJQLWXG GH HVDV EUHFKDV H[LVWHQWHV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ PRWLYDU D OD DFFLyQ HQ OD GHILQLFLyQ GH SROtWLFDV \ SURJUDPDV FRQFUHWRV TXH IDYRUH]FDQ VX inclusiรณn. (O LQIRUPH WDPELpQ LQFOX\H XQD VHFFLyQ GRQGH VH GLULJH XQD PLUDGD GHWDOODGD VREUH OD VLWXDFLyQ GH OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO SDtV 6H PXHVWUDQ ODV EUHFKDV TXH HQIUHQWD OD QLxH] \ DGROHVFHQFLD FRQ GLVFDSDFLGDG HQ WpUPLQRV GH DFFHVR D OD HGXFDFLyQ VHUYLFLRV GH DSR\R WUDEDMR LQIDQWLO \ KDVWD HQ HO XVR GH PHGLGDV YLROHQWDV FRPR GLVFLSOLQD (VWDV EUHFKDV VRQ VLJQLILFDWLYDV \ VH UHIOHMDQ HQ YDULRV iPELWRV GH OD VRFLHGDG FRPR ODV FRQGLFLRQHV GH OD RIHUWD HGXFDWLYD \ VX IDOWD GH IOH[LELOLGDG SDUD LQFOXLU D OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG /DV SROtWLFDV S~EOLFDV GHELHUDQ XWLOL]DU HVWRV UHVXOWDGRV SDUD UHRULHQWDU \ GLVHxDU DFFLRQHV TXH DVHJXUHQ HVD LQFOXVLyQ TXH WRGDYtD QR KD VLGR ORJUDGD HQ IRUPD SOHQD

134

X. GLOSARIO FUNCIONAMIENTO: (V ยดXQ WpUPLQR JHQpULFR TXH LQFOX\H IXQFLRQHV \ HVWUXFWXUDV FRUSRUDOHV DFWLYLGDGHV \ SDUWLFLSDFLyQ ,QGLFD ORV DVSHFWRV SRVLWLYRV GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH XQ LQGLYLGXR \ VXV IDFWRUHV FRQWH[WXDOHV DPELHQWDOHV \ SHUVRQDOHV ยต DEFICIENCIAS: 6RQ SUREOHPDV HQ ODV IXQFLRQHV R HVWUXFWXUDV FRUSRUDOHV WDOHV FRPR XQD GHVYLDFLyQ VLJQLILFDWLYD R XQD SpUGLGD FACTORES AMBIENTALES: &RQVWLWX\HQ HO DPELHQWH ItVLFR VRFLDO \ DFWLWXGLQDO HQ HO TXH ODV SHUVRQDV YLYHQ \ FRQGXFHQ VXV YLGDV ACTIVIDAD: (V ยดOD UHDOL]DFLyQ GH XQD WDUHD R DFFLyQ SRU XQD SHUVRQD 5HSUHVHQWD OD SHUVSHFWLYD GHO LQGLYLGXR UHVSHFWR GHO IXQFLRQDPLHQWRยต PARTICIPACIร N: (V ยดOD LPSOLFDFLyQ GH OD SHUVRQD HQ XQD VLWXDFLyQ YLWDO 5HSUHVHQWD OD SHUVSHFWLYD GH OD VRFLHGDG UHVSHFWR GHO IXQFLRQDPLHQWRยต LIMITACIร N DE LA ACTIVIDAD: 6RQ ยดODV GLILFXOWDGHV TXH XQD SHUVRQD SXHGH WHQHU SDUD UHDOL]DU XQD DFWLYLGDG 8QD OLPLWDFLyQ HQ OD DFWLYLGDG DEDUFD GHVGH XQD GHVYLDFLyQ OHYH KDVWD XQD JUDYH HQ WpUPLQRV GH FDQWLGDG R FDOLGDG HQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD DFWLYLGDG FRPSDUiQGROD FRQ OD PDQHUD H[WHQVLyQ R LQWHQVLGDG HQ TXH VH HVSHUD TXH OD UHDOL]DUtD XQD persona sin esa condiciรณn de saludโ . RESTRICCIร N DE LA PARTICIPACIร N: 6RQ ยดORV SUREOHPDV TXH SXHGH H[SHULPHQWDU un individuo para implicarse en situaciones vitales. La presencia de una restricciรณn en la participaciรณn viene determinada por la comparaciรณn de la participaciรณn de esa persona con la participaciรณn esperable de una persona sin discapacidad en esa cultura o sociedad.โ

135