CONCACAF Champions League 2009-2010 by Concacaf

Tour namentRecap/ Res umendelTor neo 2009201 0

2009-2010 CONCACAF CHAMPIONS LEAGUE™ RECAP/ CONCACAF LIGA CAMPEONES RESUMEN

2009-2010 Champions League Results/Resultados de la Liga Campeones....... 2009 Preliminary Round/Ronda Preliminar................................... 2009 Group Stage/Fase de Grupos............................................. 2010 Championship Round/Ronda de Campeonato.......................... Goalscorers/Goleadores..........................................................

3-6 3 3-5 5 6

2009-2010 Champions League Recap/Resumen de la Liga Campeones............. 7-45 Rosters/Convocatorias (Deportivo Arabe Unido – W Connection FC)...... 8-31 Match Reports/Reportes de Partidos........................................... 32-45 Previous Champions League Tournaments/Torneos Previos de Liga Campeones.. 46 All-Time Club Tournaments/Todos los Torneos de Clubes (1962-2008)............ 47-59

2009-2010

Preliminary Round/Ronda Preliminar Series 1 29.07.2009: San Francisco FC (PAN) - San Juan Jabloteh (TRI) 2:0 (1:0) 06.08.2009: San Juan Jabloteh (TRI) - San Francisco FC (PAN) 3:0 (1:0)

La Chorrera, PAN Marabella, TRI

Series 2 28.07.2009: Pachuca CF (MEX) - Deportivo Jalapa (GUA) 3:0 (1:0) 04.08.2009: Deportivo Jalapa (GUA) - Pachuca CF (MEX) 1:7 (1:3)

Pachuca, Hidalgo MEX Jalapa, GUA

Series 3 30.07.2009: W Connection FC (TRI) - New York Red Bulls (USA) 2:2 (1:0) 05.08.2009: New York Red Bulls (USA) - W Connection FC (TRI) 1:2 (1:2)

Marabella, TRI E. Rutherford, New Jersey USA

Series 4 30.07.2009: CD Olimpia (HON) - Deportivo Arabe Unido (PAN) 2:1 (0:1) 06.08.2009: Deportivo Arabe Unido (PAN) - CD Olimpia (HON) 1:0 (1:0)

Tegucigalpa, HON La Chorrera, PAN

Series 5 30.07.2009: CS Herediano (CRC) - CD SC Cruz Azul (MEX) 2:6 (0:1) 05.08.2009: CD SC Cruz Azul (MEX) - CS Herediano (CRC) 0:0

Heredia, CRC Ciudad de Mexico, MEX

Series 6 28.07.2009: D.C. United (USA) - CD Luis Angel Firpo (SLV) 1:1 (1:1) 04.08.2009: CD Luis Angel Firpo (SLV) - D.C. United (USA) 1:1 (1:1), 4:5 pen

Washington, D.C. USA San Salvador, SLV

Series 7 29.07.2009: Liberia Mia (CRC) - Real CD España (HON) 3:0 (1:0) 06.08.2009: Real CD España (HON) - Liberia Mia (CRC) 6:0 (2:0)

Alajuela, CRC San Pedro Sula, HON

Series 8 29.07.2009: Toronto FC (CAN) - Puerto Rico Islanders (PUR) 0:1 (0:0) 04.08.2009: Puerto Rico Islanders (PUR) - Toronto FC (CAN) 0:0

Toronto, Ontario CAN Bayamon, PUR

Group Stage/Fase de Grupos Group/Grupo A Pachuca CF (MEX) Deportivo Arabe Unido (PAN) Houston Dynamo (USA) AD Isidro Metapan (SLV)

GP/PJ 6 6 6 6

W/G 5 3 2 1

L/D 1 2 3 5

19.08.2009: Houston Dynamo - AD Isidro Metapan 1:0 (0:0) Deportivo Arabe Unido - Pachuca CF 4:1 (2:0) 25.08.2009: Pachuca CF - AD Isidro Metapan 5:0 (2:0) 26.08.2009: Deportivo Arabe Unido - Houston Dynamo 1:1 (0:0) 15.09.2009 AD Isidro Metapan - Deportivo Arabe Unido 0:1 (0:0) 16.09.2009: Pachuca CF - Houston Dynamo 2:0 (1:0) 22.09.2009: Houston Dynamo - Deportivo Arabe Unido 5:1 (1:0) AD Isidro Metapan - Pachuca CF 0:4 (0:2) 29.09.2009: Deportivo Arabe Unido - AD Isidro Metapan 6:0 (1:0) 30.09.2009: Houston Dynamo - Pachuca CF 0:1 (0:1) 21.10.2009: Pachuca CF - Deportivo Arabe Unido 2:0 (1:0) AD Isidro Metapan - Houston Dynamo 3:2 (2:2)

T/E 0 1 1 0

+/15:4 13:9 9:8 3:19

PTS 15 10 7 3

Houston, Texas USA La Chorrera, PAN Pachuca, Hidalgo MEX La Chorrera, PAN Metapán, SLV Pachuca, Hidalgo MEX Houston, Texas USA Metapán, SLV La Chorrera, PAN Houston, Texas USA Pachuca, Hidalgo MEX Metapán, SLV

Group/Grupo B CD Toluca (MEX) CD Marathon (HON) D.C. United (USA) San Juan Jabloteh (TRI)

GP/PJ 6 6 6 6

W/G 4 4 3 0

L/D 1 2 2 6

T/E 1 0 1 0

18.08.2009: CD Marathon - D.C. United 3:1 (1:0) 20.08.2009: San Juan Jabloteh - CD Toluca 0:1 (0:1) 26.08.2009: D.C. United - CD Toluca 1:3 (0:1) CD Marathon - San Juan Jabloteh 3:1 (1:1) 15.09.2009: San Juan Jabloteh - D.C. United 0:1 (0:1) 17.09.2009: CD Toluca - CD Marathon 7:0 (2:0) 23.09.2009: CD Toluca - San Juan Jabloteh 3:0 (1:0) 24.09.2009: D.C. United - CD Marathon 3:0 (0:0) 30.09.2009: D.C. United - San Juan Jabloteh 5:1 (3:0) 01.10.2009: CD Marathon - CD Toluca 2:0 (2:0) 20.10.2009: CD Toluca - D.C. United 1:1 (0:1) 22.10.2009: San Juan Jabloteh - CD Marathon 2:4 (1:1)

Group/Grupo C CD SC Cruz Azul (MEX) Columbus Crew (USA) Deportivo Saprissa (CRC) Puerto Rico Islanders (PUR)

GP/PJ 6 6 6 6

PTS 13 12 10 0

San Pedro Sula, HON Marabella, TRI Washington, D.C. USA San Pedro Sula, HON Port of Spain, TRI Toluca, Estado de MEX Toluca, Estado de MEX Washington, D.C. USA Washington, D.C. USA San Pedro Sula, HON Toluca, Estado de MEX Port of Spain, TRI

W/G 5 2 1 0

18.08.2009: Columbus Crew - Puerto Rico Islanders 2:0 (0:0) 19.08.2009: CD SC Cruz Azul - Deportivo Saprissa 2:0 (2:0) 25.08.2009: Deportivo Saprissa - Puerto Rico Islanders 3:1 (2:1) 26.08.2009: CD SC Cruz Azul - Columbus Crew 5:0 (2:0) 15.09.2009: Puerto Rico Islanders - CD SC Cruz Azul 3:3 (3:1) 16.09.2009: Deportivo Saprissa - Columbus Crew 0:1 (0:1) 22.09.2009: Puerto Rico Islanders - Deportivo Saprissa 1:1 (0:0) 23.09.2009: Columbus Crew - CD SC Cruz Azul 0:0 (0:2) 29.09.2009: Columbus Crew - Deportivo Saprissa 1:1 (1:0) CD SC Cruz Azul - Puerto Rico Islanders 2:0 (1:0) 20.10.2009: Puerto Rico Islanders - Columbus Crew 1:1 (1:0) Deportivo Saprissa - CD SC Cruz Azul 1:2 (1:0)

+/15:4 12:14 12:8 4:17

L/D 0 2 3 3

T/E 1 2 2 3

+/16:4 5:9 6:8 6:12

PTS 16 8 5 3

Columbus, Ohio USA Ciudad de México, MEX San José, CRC Ciudad de México, MEX Bayamon, PUR San José, CRC Bayamon, PUR Columbus, Ohio USA Columbus, Ohio USA Ciudad de México, MEX Bayamon, PUR San José, CRC

Group/Grupo D Pumas UNAM (MEX) CSD Comunicaciones (GUA) W Connection FC (TRI) Real CD España (HON)

GP/PJ 6 6 6 6

W/G 4 3 2 2

18.08.2009: Pumas UNAM - CSD Comunicaciones 1:0 (0:0) 20.08.2009: Real CD España - W Connection FC 1:0 (1:0) 27.08.2009: W Connection FC - CSD Comunicaciones 1:2 (0:1) Real CD España - Pumas UNAM 1:5 (0:2) 16.09.2009: W Connection FC - Pumas UNAM 2:2 (1:0) 17.09.2009: CSD Comunicaciones - Real CD España 2:0 (1:0) 23.09.2009: CSD Comunicaciones - W Connection FC 0:3 (0:0) 24.09.2009: Pumas UNAM - Real CD España 4:0 (2:0) 30.09.2009: Pumas UNAM - W Connection FC 2:1 (0:0) Real CD España - CSD Comunicaciones 2:0 (2:0) 21.10.2009: W Connection FC - Real CD España 3:2 (2:1) 22.10.2009: CSD Comunicaciones - Pumas UNAM 2:1 (2:1)

L/D 1 3 3 4

T/E 1 0 1 0

+/15:6 6:8 10:9 6:14

PTS 13 9 7 6

Ciudad de México, MEX San Pedro Sula, HON Marabella, TRI San Pedro Sula, HON Marabella, TRI Ciudad de Guatemala, GUA Ciudad de Guatemala, GUA

Ciudad de México, MEX Ciudad de México, MEX San Pedro Sula, HON Marabella, TRI Ciudad de Guatemala, GUA

Quarterfinals/Cuartos Finales Series 1 09.03.2010: Columbus Crew – CD Toluca 2:2 (0:2) 17.03.2010: CD Toluca – Columbus 3:2 (0:1)

Columbus, Ohio USA Toluca, Estado de MEX

Series 2 10.03.2010: CSD Comunicaciones – Pachuca CF 1:1 (0:1) 16.03.2010: Pachuca CF – CSD Comunicaciones 2:1 (0:0)

Pachuca, Hidalgo MEX

Series 3 10.03.2010: CD Marathon – Pumas UNAM 2:0 (1:0) 18.03.2010: Pumas UNAM – CD Marathon 6:1 (3:0)

San Pedro Sula, HON Ciudad de México, MEX

Series 4 11.03.2010: Deportivo Arabe Unido – CD SC Cruz Azul 0:1 (0:0) 17.03.2010: CD SC Cruz Azul – Deportivo Arabe Unido 3:0 (0:0)

La Chorrera, PAN Ciudad de México, MEX

Ciudad de Guatemala, GUA

Semifinals/Semifinales SF 1 30.03.2010: CD Toluca – Pachuca CF 1:1 (0:1) 07.04.2010: Pachuca CF – CD Toluca 1:0 (1:0)

Toluca, Estado de MEX Pachuca, Hidalgo MEX

SF2 31.03.2010: Pumas UNAM – CD SC Cruz Azul 1:0 (1:0) 06.04.2010: CD SC Cruz Azul – Pumas UNAM 5:0 (1:0)

Ciudad de México, MEX Ciudad de México, MEX

Final 21.04.2010: CD SC Cruz Azul – Pachuca CF 2:1 (2:0) 28.04.2010: Pachuca CF – CD SC Cruz Azul 1:0 (0:0)

Ciudad de México, MEX Pachuca, Hidalgo MEX

2009-2010 GOALSCORERS/ GOLEADORES Ulises MENDIVIL (Pachuca) - 9 Orlando RODRIGUEZ (Arabe Unido) – 8

Edgar BENITEZ (Pachuca) – 5 Jonathan FAÑA FARIAS (W Connection)

Rolando FONSECA (Comunicaciones)

Carlos PAVON (Real España) Pablo ZEBALLOS (Cruz Azul)

Paul Nicolas AGUILAR (Pachuca) - 4 Christian GOMEZ (DC United) Walter MARTINEZ (Marathon)

Luis Arturo MONTES (Pachuca) Ramon NUÑEZ (Cruz Azul) Marvin OLIVER (Jabloteh) Juan Francisco PALENCIA (Pumas) Christopher PONTIUS (DC United) Robbie ROGERS (Columbus) Andre TOUSSAINT (W Connection) Alejandro VELA (Cruz Azul) Kendall WASTON (Saprissa) Nicholas ADDLERY (PR Islanders) – 1

Douglas Caetano MATTOSO (Real España)

Javier OROZCO (Cruz Azul) Jerry Nelson PALACIOS (Marathon) Pablo BARRERA (Pumas) – 3 Luciano EMILIO (DC United) Steven LENHART (Columbus) Dante LOPEZ (Pumas) Jaime LOZANO (Cruz Azul) Jaime MORENO (DC United) Raul NAVA (Toluca) Cristian RIVEROS (Cruz Azul) Emmanuel VILLA (Cruz Azul)

Armando ALONSO (Saprissa) Cristian ARRIETA (PR Islanders) Jairo ARRIETA (Saprissa) Corey ASHE (Houston) Mario BENITEZ (Luis Angel Firpo) Edy German BRAMBILA (Pachuca) Juan Carlos CACHO (Pachuca) Nestor CALDERON (Toluca) Geoff CAMERON (Houston)

Helberto Frederico CARREIRO DA SILVA (DC United)

Camilo AGUIRRE (Arabe Unido) - 2 Alejandro ALPIZAR (Liberia) Damian Ariel ALVAREZ (Pachuca) Mario Rene BERRIOS (Marathon) Isaac BRIZUELA (Toluca) Gabriel CABALLERO (Pachuca) Diego DE LA TORRE (Toluca) Jose Carlos DIAZ (W Connection) Christian GIMENEZ (Pachuca) Stuart HOLDEN (Houston) Ismael IÑIGUEZ (Pumas) Thabiso KHUMALO (DC United) Hector MANCILLA (Toluca) Vladimir MARIN (Toluca) Victor MENDIETA (Arabe Unido) Transito MONTEPEQUE (Comunicaciones)

Anel CANALES (Isidro Metapan) Horacio CERVANTES (Cruz Azul) Rogelio CHAVEZ (Cruz Azul) Adrian CORTES (Cruz Azul) Noah DELGADO (PR Islanders) Walter CENTENO (Saprissa) Jehu CHIAPAS (Pumas) Brian CHING (Houston) Javier CORTES (Pumas) Carlos ESQUIVEL (Toluca) Everaldo FERREIRA (Olimpia) Leandro FRANCO (Luis Angel Firpo) Luis FUENTES (Pumas) Eddie GAVEN (Columbus) Cyrano GLEN (Jabloteh) Humberto GONZALEZ (Pumas) Jose GUITY (Herediano) Talmon HALL (Houston) Joshua HANSEN (PR Islanders) Hughton HECTOR (W Connection) Andy HERRON (Herediano) Joel HUQUI (Cruz Azul)

Kendall JAGDEOSINGH (PR Islanders)

Clyde LEON (W Connection) Reynaldo LEWIN (Arabe Unido) Israel LOPEZ (Toluca) Gerardo LUGO (Cruz Azul) Kei KAMARA (Houston) Christian MARTINEZ (Real España) Eduardo MCTAGGAR (Arabe Unido) Stanton MEDIATE (PR Islanders) Carlos Will MEJIA (Marathon) Elias MONTES (Isidro Metapan) Travis MULRAINE (Jabloteh) Manuel MOSQUERA (Arabe Unido) Antonio NAELSON (Toluca) Jocimar NASCIMENTO (Olimpia) Fabrice NOEL (PR Islanders) Ernst OEBSTER (NY Red Bulls) Mario ORTIZ (Cruz Azul) Renato PEREIRA (W Connection) Temistocles PEREZ (San Francisco FC)

Marlon Jose PEÑA (Real España) Mario Serio PIÑERYO (Jalapa) Emilio RENTERIA (Columbus) Antonio RIOS (Toluca) Alexander ROBINSON (Saprissa) Edward ROBINSON (Houston) Oscar ROJAS (Pumas) Victor ROSALES (Pumas)

Mauricio Alberto SABILLON (Marathon)

Hector SAM (Jabloteh) Jose SEABRA-FILHO (W Connection) Fredy THOMPSON (Comunicaciones) Gregorio Isidro TORRES (Pachuca) Emerson UMAÑA (Isidro Metapan) Michael UMAÑA (Liberia) Mario VILARETE (San Francisco FC) Christian VIVEROS (W Connection) William WEAVER (Houston) Noel Williams (Jabloteh) John WOLYNIEC (NY Red Bulls) Manuel ZARATE (Toluca)

Own Goals/Auto Goles: Manuel DE LA TORRE (Toluca) – 1 Elijah JOSEPH (W Connection) Chad MARSHALL (Columbus) Carlos Gerardo RODRIGUEZ (Pachuca) Fredy THOMPSON (Comunicaciones)

2009-2010 TOURNAMENT RECAP/ RESUMEN DEL TORNEO (ROSTERS, MATCH REPORTS/ CONOVOCATORIAS, REPORTES DE PARTIDOS)

DEPORTIVO ARABE UNIDO La Furia Colonense Colón, Panama Founded/Fundada: 1990 2009-2010 Qualification/Clasificación: ANAPROF (PAN) Torneo Clausura 2008

Name/Nombre Camilo Aguirre Carlos Bejarano Omar Camargo Nahil Carroll Francisco Castañeda Armando Cooper Harold Cummins David Daniels Eric Davis Mauricio Gonzalez Jose Justavino Reynaldo Lewin Jean Carlos Lopez Jose Marin Eduardo McTaggar Yahir Medina Victor Mendieta Marvin Mitchell Manuel Mosquera Nicolas Muñoz Roderick Paul Angel Rodriguez Publio Rodriguez Orlando Rodriguez Rodrigo Ruiz Andres Santamaria Alejandro Velez

Pos. MD GK DF DF MD MD DF DF DF MD AT DF DF GK AT MD AT DF AT AT MD MD AT AT MD MD MD

DOB/FDN 17.12.1981 29.01.1985 15.09.1986 09.09.1983 23.11.1988 26.11.1987 01.03.1992 02.02.1988 31.03.1991 29.06.1984 02.12.1981 18.12.1970 26.08.1981 12.10.1979 22.05.1987 29.05.1978 06.09.1982 23.01.1987 14.10.1984 21.12.1981 26.08.1989 15.02.1976 02.10.1986 09.08.1984 05.12.1977 08.11.1982 13.10.1988

TD/DT: Richard PARRA

Country/País Colombia Colombia Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Colombia Panama Panama Colombia Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Colombia Colombia Panama

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 9 2 1 0 9 0 0 1 5 0 2 1 8 0 3 0 2 0 2 0 8 0 2 0 5 0 0 0 5 0 0 1 3 0 1 0 2 0 1 0 10 0 0 0 10 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 0 2 0 1 0 7 2 0 0 6 1 2 0 1 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 0 3 0 0 0 9 8 1 0 2 0 0 0 9 0 3 0 8 0 4 0 10 15 25 3

COLUMBUS CREW The Crew Columbus, Ohio USA Founded/Fundada: 1996 2009-2010 Qualification/Clasificación: Major League Soccer Cup (USA) 2008

Name/Nombre Eric Brunner Kevin Burns Brian Carroll Alec Dufty Emmanuel Ekpo Cory Elenio Jason Garey Eddie Gaven Alexander Grendi Andrew Gruenebaum Frankie Hejduk William Hesmer Andrew Iro Steven Lenhart Chad Marshall Adam Moffat Alejandro Moreno Daniel O’Rourke Duncan Oughton Gino Padula Emilio Renteria Robbie Rogers Guillermo Schelotto Kenny Schoeni Jedidiah Zayner

Pos. DF MD MD GK MD MD AT MD MD GK DF GK DF AT DF MD AT DF MD DF AT MD AT GK DF

DOB/FDN 12.02.1986 22.03.1985 20.07.1981 05.08.1974 20.12.1987 14.08.1986 19.07.1984 25.10.1986 28.07.1987 30.12.1982 05.08.1974 23.11.1981 26.11.1984 28.08.1986 22.08.1984 15.05.1986 08.07.1979 31.05.1983 14.06.1977 11.07.1976 12.05.1987 12.05.1987 04.05.1973 01.04.1984 13.12.1984

TD/DT: Robert WARZYCHA

Country/ País USA USA USA USA Nigeria USA USA USA USA USA USA USA England USA USA Scotland Venezuela USA New Zealand Italy Venezuela USA Argentina USA USA

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 7 0 1 1 3 0 1 0 7 0 1 0 8 0 1 0 2 0 0 0 8 1 0 0 4 0 2 0 8 0 1 0 4 0 0 0 7 3 3 1 2 0 0 0 8 0 1 0 5 0 1 0 7 0 0 0 2 0 1 0 6 0 1 0 5 1 0 0 7 2 1 0 6 2 3 0 2 0 0 0 8 9 18 2

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO COMUNICACIONES La Crema Ciudad de Guatemala, Guatemala Founded/Fundada: 1949 2009-2010 Qualification/ Clasificación: Primera Division Torneo Apertura (GUA) 2008

Name/Nombre Jairo Arreola Dagoberto Arriola Victor Manuel Ayala Luis Wellington Bradley Isidro Ramon Candia Carlos Mauricio Castrillo Edgar David Chinchilla Marco Tulio Ciani Edgar Aroldo Cotto Hector Saul De Mata Sebastian Diaz Edwin Orlando Enriquez Rolando Fonseca Carlos Eduardo Gallardo Rigoberto Gomez David Everaldo Guerra Jean Jonathan Marquez Transito Montepeque Jose Rodrigo Monterroso Erwin Armando Morales Rafael Humberto Morales Bryan Alexander Ordoñez Juan Manuel Orellana Juan Jose Paredes Dwight Pezzarossi Manuel Antonio Soto Fredy Thompson Abner Isai Trigueros

Pos. AT DF GK MD MD DF AT MD MD MD DF DF AT DF MD GK MD AT DF DF DF AT MD GK AT MD MD AT

DOB/FDN 20.09.1985 03.08.1990 08.05.1989 05.03.1980 15.05.1979 16.05.1985 08.05.1987 07.03.1987 27.01.1984 17.04.1980 28.06.1983 04.06.1983 06.06.1974 08.04.1984 09.01.1977 28.05.1979 06.03.1985 16.12.1980 01.05.1985 29.05.1985 06.04.1988 05.11.1990 22.05.1985 27.11.1984 04.09.1979 30.05.1986 02.06.1982 22.12.1987

TD/DT: Julio Cesar GONZALEZ

Country/ País Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Paraguay Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Uruguay Guatemala Costa Rica Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 6 0 0 0 8 0 0 0 4 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 6 0 0 0 6 0 4 1 8 5 0 0 6 0 2 1 7 0 0 0 7 0 0 0 5 0 0 0 8 2 1 0 1 0 0 0 6 0 1 0 2 0 0 0 1 0 1 0 3 0 0 0 5 0 2 0 8 1 1 1 4 0 0 0 8 8 12 3

CLUB DEPORTIVO SOCIAL Y CULTURAL CRUZ AZUL Cementros Azules Ciudad de México, Mexico Founded/Fundada: 1927 2009-2010 Qualification/ Clasificación: Second/Segundo - Primera División Torneo Apertura (MEX) 2008

Name/Nombre

Pos.

DOB/FDN

Country/País

Luis Javier Alanis Maximiliano Daniel Biancucchi Melvin Brown Alejandro Castro Horacio Cervantes Rogelio Chavez Edcarlos Concencao Adrian Cortes Jose De Jesus Corona Julio Cesar Dominguez Luis Galvan Felix Gonzalez Hector Gutierrez Yosgart Gutierrez Emilio Hernandez Joel Huqui Luis Angel Landin Bernardo Lopez Jaime Lozano Gerardo Lugo Ramon Nuñez Javier Orozco Mario Ortiz Fausto Pinto Edgar Andrade Renteria Cristian Riveros Gerardo Torrado Julio Cesar Valdivia Alejandro Vela Gabino Velasco Emmanuel Villa Cesar Villaluz Pablo Zeballos

MD AT DF DF DF DF DF DF GK DF AT DF MD GK AT DF AT AT DF MD MD AT AT DF MD MD MD GK AT MD AT MD AT

17.07.1990 15.09.1984 28.01.1979 27.03.1987 17.10.1981 28.10.1984 10.05.1985 19.11.1983 26.01.1981 08.11.1987 14.02.1993 25.01.1985 29.08.1986 15.03.1981 14.09.1984 18.02.1983 23.07.1985 20.08.1991 20.09.1978 31.12.1984 14.11.1985 16.11.1987 04.06.1983 08.08.1983 02.03.1988 16.10.1982 30.04.1979 05.06.1982 28.03.1984 04.09.1984 24.02.1982 18.07.1988 04.04.1986

Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Brazil Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Chile Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Honduras Mexico Mexico Mexico Mexico Paraguay Mexico Mexico Mexico Mexico Argentina Mexico Paraguay

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 1 4 11 11 9 9 1 6 4 6 1 7 10 6 7 1 7 8 4 10 7 6 1 12 6 13 4 9 7 8

0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 3 1 2 6 1 0 0 3 0 2 0 3 1 5

0 0 3 1 2 1 0 3 0 0 0 0 3 1 0 0 0 1 1 1 0 3 0 1 0 2 2 2 2 0

33* 29

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

*includes opponent’s own goal/Incluye auto gol del oponente

TD/DT: Enrique MEZA Eugenio Manuel VILLAZON (vs. Deportivo Arabe Unido - 17.03.2010)

D.C. UNITED Black-and-Red Washington, D.C. USA Founded/Fundada: 1996 2009-2010 Qualification/ Clasificación: Lamar Hunt US Open Cup 2009

Name/Nombre Ely Allen Marc Burch Steven Cronin Helbert Frederico Carreiro Da Silva

John DiRaimondo Luciano Emilio Christian Gomez David Habarugira Abdul Bilal Hamid Andrew Jacobson Dejan Jakovic Julius James Gregory Janicki Avery John Thabiso Khumalo Milos Kocic Devon McTavish Jaime Moreno Bryan Namoff Ange N’Silu Ben Olsen Christopher Pontius Santino Quaranta Tiyiselani Shipalane Clyde Simms Daniel Szetela Lawson Vaughn Rodney Wallace Joshua Wicks

Pos. MD DF GK MD MD AT MD DF GK MD DF DF DF DF AT GK DF AT DF AT MD MD MD MD MD MD DF MD GK

DOB/FDN 12.06.1986 07.05.1984 28.05.1983 18.08.1979 23.04.1986 12.12.1978 07.11.1974 16.08.1988 25.11.1990 25.09.1985 16.07.1985 09.07.1984 09.07.1984 18.06.1975 27.10.1980 04.06.1985 08.08.1984 19.01.1974 28.05.1979 17.02.1986 03.05.1977 12.05.1987 14.10.1984 10.05.1985 21.08.1982 17.06.1987 11.04.1984 17.06.1988 01.11.1983

TD/DT: Tom SOEHN

2009-2010 Statistics/Estadisticas Country/País P/J G USA 3 0 0 0 USA 3 0 1 0 USA 1 0 0 0 Brazil 4 1 1 1 USA 3 0 1 0 Brazil 5 3 0 0 Argentina 5 4 2 0 Belgium 3 0 3 0 USA USA 6 0 1 0 Canada 4 0 2 0 Trinidad & Tobago 6 0 1 0 USA 2 0 0 0 Trinidad & Tobago 6 0 2 0 South Africa 2 2 0 0 Serbia 3 0 1 0 USA 7 0 1 0 Bolivia 5 2 0 1 USA 2 0 1 0 Congo 1 0 0 0 USA 3 0 0 0 USA 7 2 0 0 USA 4 0 0 0 South Africa 3 0 0 0 USA 5 0 0 0 USA 5 0 2 0 USA 2 0 1 0 Costa Rica 7 0 0 0 USA 4 0 1 0 8 14 21 2

CLUB SPORTS HEREDIANO Rojiamarillos Heredia, Costa Rica Founded/Fundada: 1921 2009-2010 Qualification/Clasificacion: Second Highest Team/Segundo Mejor Equipo – Primera División Torneos (CRC) Invierno 2008, Verano 2009

Name/Nombre Bismar Acosta Roberth Arias Cristhian Blanco Marvin Angulo Borbon Lucas Carrera Jose Chan Jose Cubero Adrian De Lemos Marlon Camble Garcia Eduardo Gomez Patricio Gomez Ricardo Gonzalez Jose Guity Carlos Hernandez Andy Herron Andres Lezcano Dennis Marshall Yamill Allen McDonald Cristhian Montero Felix Montoya Bryan Orue Fabian Rojas Josue Salas Jose Sanchez Mauricio Solis Jonathan Valerio Luis Daniel Vallejos Kenneth Vargas

Pos. MD DF MD MD MD DF MD GK AT DF AT GK AT MD AT MD DF DF DF MD DF AT DF MD DF GK DF AT

DOB/FDN 19.12.1986 16.03.1980 04.11.1980 30.09.1986 20.02.1984 07.08.1985 14.02.1987 13.10.1982 22.02.1989 17.09.1984 20.03.1981 03.06.1974 19.05.1985 29.08.1989 02.03.1978 05.05.1990 09.08.1985 06.03.1991 24.06.1982 28.03.1980 08.07.1988 24.05.1988 31.01.1984 20.03.1987 13.12.1972 03.10.1986 27.05.1981 04.12.1979

Country/Pais Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Argentina Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Argentina Costa Rica Honduras Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica

TD/DT: Ronald MORA (vs. CD SC Cruz Azul – 30.07.2009) Kenneth PANIAGUA (vs. CD SC Cruz Azul – 05.08.2009)

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0 2 1 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 2 2 5 1

HOUSTON DYNAMO Dynamo Houston, Texas USA Founded/Fundada: 2006 2009-2010 Qualification/ Clasificaci贸n: Second Highest Team, Regular Season/Segundo Mejor Equipo, Temporada Regular - Major League Soccer (USA) 2008

Name/Nombre Adelola Akinbiyi Corey Ashe Wade Barrett Robert Boswell Geoff Cameron Michael Chabala Brian Ching Ricardo Clark Ryan Cochrane Daniel Cruz Bradley Davis John Tyler Deric Andre Hainault Talmon Hall John Michael Hayden Stuart Holden Kei Kamara Brian Mullan Richard Mulrooney Dominic Oduro Patrick Onstad Edward Robinson Abraham Thompson Erik Ustruck Craig Waibel William Weaver

Pos. AT MD DF DF MD DF AT MD DF MD MD GK DF GK MD MD AT MD MD AT GK DF AT MD DF AT

DOB/FDN 10.10.1974 14.03.1986 26.06.1976 15.03.1983 11.07.1985 24.05.1984 24.05.1978 10.02.1983 08.08.1983 03.01.1990 08.11.1981 30.08.1988 17.06.1986 12.05.1985 27.04.1984 01.08.1985 01.09.1984 23.04.1978 03.11.1976 13.08.1985 13.01.1968 19.06.1978 12.01.1982 04.01.1985 21.08.1975 10.06.1983

TD/DT: Dominic KINNEAR

Country/Pa铆s Nigeria USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA USA Canada USA USA USA Sierra Leone USA USA Ghana Canada USA USA USA USA USA

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 4 1 1 1 4 0 0 0 5 0 1 0 5 1 2 0 4 0 0 0 5 1 0 0 2 0 0 0 3 0 1 0 2 0 0 0 5 0 1 0 4 0 1 1 4 1 0 0 3 0 0 1 5 2 2 0 1 1 0 0 5 0 2 0 5 0 1 1 2 0 0 0 3 1 0 0 2 0 0 0 3 0 1 0 4 0 2 0 3 1 1 0 6 9 16 4

ASOCIACION DEPORTIVA ISIDRO METAPAN Los Caleros Metapán, El Salvador Founded/Fundada: 2000 2009-2010 Qualification/ Clasificación: Liga Mayor Torneos (SLV) Apertura 2008, Clausura 2009

Name/Nombre Mario Edgardo Aguilar Alvaro Misael Alfaro Jose Ricardo Alvarado Ernesto Noel Aquino Mauricio Edgardo Artero Anel Alejandro Canales Gustavo Adolfo Corleto Alexander Escobar William Roberto Figueroa Andres Alexander Flores Froilan Antonio Galvez Enllelbert Alexander Gonzalez Jose Luis Gonzalez Ernesto Alfonso Iraheta Oscar Armando Jimenez Hector Omar Mejia Osvaldo Martin Mendoza Moises Armando Menendez Milton Alexander Molina Elias Bladimi Montes Mario Ernesto Morales Jorge Luis Moran Juan Manuel Palma Erick Dowson Prado Oscar Alejandro Ulloa Emerson David Umaña Ramon Antonio Valdez

Pos. MD GK DF DF MD AT GK DF MD AT AT GK GK DF MD MD AT DF DF AT MD MD DF DF AT MD AT

DOB/FDN 31.07.1984 06.01.1971 23.05.1980 16.10.1975 07.11.1981 15.03.1978 08.10.1988 04.04.1984 14.12.1980 31.08.1990 13.10.1987 02.02.1989 12.06.1973 26.04.1978 18.04.1979 08.01.1977 23.03.1981 16.11.1981 02.02.1989 25.12.1973 28.07.1984 04.10.1989 27.02.1986 25.01.1974 19.08.1986 12.11.1981 30.01.1984

Country/País El Salvador El Salvador El Salvador Honduras El Salvador Panama El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador Paraguay El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador

TD/DT: Edwin PORTILLO Jose Oswaldo FIGUEROA (vs. Houston Dynamo – 21.10.2009)

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 5 0 2 0 6 0 1 0 6 0 1 0 5 0 2 0 6 1 0 0 6 0 0 0 3 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 5 0 0 0 6 0 1 0 6 0 1 0 2 0 1 0 1 0 1 0 3 1 0 0 1 0 0 0 4 0 0 0 3 0 1 0 4 0 0 0 5 1 1 0 1 0 0 0 6 3 12 0

CLUB DEPORTIVO JALAPA FC Los Tigres del Jumay Jalapa, Guatemala Founded/Fundada: 1978 2009-2010 Qualification/Clasificación: Primera Division Torneo (GUA) Clausura 2009

Name/Nombre Walter Yhovany Alegria Jimmy Paul Barrios Julian Edgar Chacon Rodrigo Gabriel De Leon Carlos Manuel Godinez Marcelo Gonzalez Ricardo Antonio Jerez Gerson Danilo Lima Carlos Cesar Leguisamon Osmar Danibel Lopez Eder Adolfo Marroquin Selvin Estuardo Marroquin Ruben Dario Morales Nelson Noel Morales Eddy Daniel Ortiz Mario Sergio Piñeyro Bryon Geovanny Quevedo Luis Antonio Reyes Ted Rojas Gregory Lester Ruiz Angel David Sanabria

Pos. MD DF MD AT AT DF GK AT AT MD MD DF DF DF DF MD MD AT GK MD DF

DOB/FDN 24.09.1978 31.07.1979 26.05.1982 03.02.1984 10.01.1984 21.09.1977 04.02.1986 10.11.1992 02.09.1987 04.11.1987 18.10.1986 23.09.1987 04.06.1987 20.09.1976 21.11.1981 06.07.1980 25.10.1980 24.05.1982 24.06.1990 08.03.1981 26.07.1984

TD/DT: Hector TRUJILLO

Country/País Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Uruguay Guatemala Guatemala Paraguay Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Uruguay Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 2 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 1 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 1 5 0

LIBERIA MIA Las Águilas Liberia, Costa Rica Founded/Fundada: 1977 2009-2010 Qualification/Clasificacion: Primera División Torneo (CRC) Verano 2009

Name/Nombre Alejandro Alpizar Jose Carlos Cancela Walter Chevez Minor Diaz Willy Eras Freddy Fernandez Francisco Flores Jhanny Flores Cristian Gamboa Andrey Gonzalez Allen Guevara Tirso Guio Jonathan Jimenez Leonardo Fabian Jimenez Alvaro Mesen Victor Nuñez Harry Ocampo Junior Ramirez Pablo Salazar Erick Sanchez Angel Estaban Sirias William Sunsing Michael Umaña Harold Wallace

Pos. AT MD MD AT MD DF MD DF MD MD MD MD DF MD GK AT GK MD DF GK MD AT DF MD

DOB/FDN 14.06.1979 25.06.1976 06.05.1986 26.12.1980 10.09.1980 25.02.1974 02.04.1988 19.11.1978 24.10.1989 27.08.1984 16.04.1989 30.03.1976 28.10.1988 24.08.1981 24.12.1972 15.04.1980 02.10.1982 03.07.1988 21.11.1982 08.03.1988 03.10.1980 12.05.1977 16.07.1982 07.09.1975

TD/DT: Alain GAYHARDY

Country/Pais Costa Rica Uruguay Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 2 2 0 0 2 0 1 1 2 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 1 0 0 2 0 1 0 2 3 5 1

CLUB DEPORTIVO LUIS ANGEL FIRPO Pamperos Usulután, El Salvador Founded/Fundada: 1923 2009-2010 Qualification/Clasificacion: Second Highest Team/Segundo Mejor Equipo – Liga Mayor Torneos (SLV) Apertura 2008, Clausura 2009

Name/Nombre Dennis Jonathan Alas Rodrigo Alfredo Argueta Herbert Antonio Barrera Mario Alejandro Benitez Jose Eduardo Campos Juan Alexander Campos Henry Alfredo Escobar Leandro Franco Moises Xavier Garcia Juan Jose Gomez Edwin Alexander Gonzalez Henry Edimar Hernandez Edgar Fernando Leguizamon Francisco Jose Medrano Victor Hugo Merino Carlos Monteagudo Salvador Morales Ricardo Jose Orellana Cristian Portillo Ruben Adolfo Quijada Manuel Alejandro Salazar Christian Alexander Sanchez Jorge Elenilson Sanchez Victor Samuel Turcio Emerson Leopoldo Veliz

Pos. MD GK AT AT MD AT DF MD DF GK DF GK AT MD MD DF DF AT DF MD DF MD DF DF MD

DOB/FDN 10.01.1985 10.10.1987 17.03.1987 18.08.1983 30.05.1981 08.05.1980 23.05.1990 10.08.1981 26.06.1990 11.08.1980 20.06.1977 04.01.1985 05.10.1984 14.07.1983 16.08.1979 29.04.1985 25.10.1979 20.08.1990 16.01.1985 18.12.1985 21.01.1986 18.05.1983 10.03.1978 13.04.1988 13.08.1982

TD/DT: Agustin CASTILLO

Country/Pais El Salvador El Salvador El Salvador Colombia El Salvador El Salvador El Salvador Brazil El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador Argentina El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador El Salvador

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 0 2 0 1 0 1 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 2 3 0

CLUB DEPORTIVO MARATHON Monstruo Verde San Pedro Sula, Honduras Founded/Fundada: 1925 2009-2010 Qualification/Clasificación: Primera División Torneo (HON) Apertura 2008

Name/Nombre Mariano Eli Acevedo Mario Roberto Beata Mario Rene Berrios Glen Mitchell Brown Fernando Antonio Castillo Kelvin Roberto Castillo Marvin Antonio Chavez Luis Santamaria Crisanto Wilmer Daniel Fuentes Juan Carlos Garcia Astor Shermon Henriquez Luis Alfredo Lopez Maximo Francisco Lucas Pastor Ramon Martinez Walter Martinez Reinier Joel Mayorquin Carlos Will Mejia Francisco Pompilio Mejia Erick Norales Juan Angel Obelar Jerry Nelson Palacios Milton Palacios Orvin Alexander Paz Angel Omar Pineda Jose Adalid Puerto Guillermo Ramirez Mario Cesar Rodriguez Mauricio Alberto Sabillon Elvis Geovany Scott Israel Abidan Solis Arnol Simion Solorzano Orlin Vallecillo

Pos. MD DF MD AT MD GK MD DF MD DF DF

DOB/FDN 09.01.1983 17.10.1974 29.01.1982 16.07.1981 11.12.1984 08.09.1985 03.11.1983 22.11.1975 21.04.1992 08.03.1988 26.02.1983

Country/País Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras

DF DF AT MD AT MD DF GK AT MD MD AT GK MD MD DF AT AT MD GK

28.01.1979 22.12.1986 24.03.1982 13.07.1989 29.09.1983 22.07.1988 11.02.1985 12.08.1979 13.05.1982 17.04.1988 04.07.1985 22.10.1990 14.09.1979 26.03.1978 31.07.1975 11.11.1978 01.08.1978 10.07.1984 15.09.1986 01.07.1983

Uruguay Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Uruguay Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Guatemala Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras

29.08.1986

Honduras

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 7 0 1 0 5 0 2 0 5 2 2 0 6 0 2 0 6 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 5 0 2 0 3 0 2 1 1 0 0 0 4 0 0 0 2 0 0 0 8 5 1 0 1 0 0 0 5 2 2 1 8 0 1 0 6 0 1 0 5 4 2 1 1 0 0 0 5 0 0 0 6 0 1 0 3 0 0 0 4 1 0 0 2 0 1 0 8 0 0 0 4 0 0 0 2 0 0 0 8 15* 20 3

*includes opponent’s own goal/Incluye auto gol del oponente

TD/DT: Manuel KEOSSEIAN Nicolas SUAZO (vs. Pumas UNAM – 10.03.2010, 18.03.2010)

NEW YORK RED BULLS Red Bulls Secaucus, New Jersey USA Founded: 1996 2009-2010 Qualification/Clasificación: Second/Segundo - Major League Soccer Cup 2008

Name/Nombre Juan Pablo Angel Danleigh Borman Andrew Boyens Albert Celades Daniel Cepero Bouna Coundoul Walter Garcia Kevin Goldthwaite Jeremy Hall Macoumba Kandji Leonid Krupnik Carlos Johnson Mathew Mbuta Ernst Oebster Alfredo Pacheco Mike Petke Dane Richards Jorge Rojas Luke Sassano Khano Smith Seth Stammler Sinisa Ubiraparipovic John Wolyniec Nicholas Zimmerman

Pos. AT AT DF MD GK GK DF DF DF AT DF DF AT MD DF DF AT MD MD MD MD MD AT MD

DOB/FDN 25.10.1975 27.01.1985 18.09.1983 29.09.1975 04.04.1985 04.03.1982 14.03.1984 12.09.1982 09.11.1988 02.08.1985 25.12.1980 10.07.1984 21.12.1985 03.03.1984 01.12.1982 30.01.1976 14.12.1983 01.10.1977 14.10.1985 10.01.1981 29.09.1981 25.08.1983 26.01.1977 03.05.1987

2009-2010 Statistics/Estadisticas Country/País P/J G Colombia 1 0 0 0 South Africa 2 0 0 0 New Zealand Spain 2 0 1 0 USA 2 0 0 0 USA Argentina USA 2 0 2 0 USA 2 0 1 0 Senegal Ukraine Costa Rica Cameroon 1 0 0 0 Austria 2 1 0 0 El Salvador 2 0 0 0 USA 2 0 0 0 Jamaica 2 0 0 0 Venezuela 2 0 1 0 USA Bermuda USA 2 0 0 0 Bosnia & Herzegovina 2 0 0 0 USA 1 1 0 0 USA 2 3* 5 0

*includes opponent’s own goal/incluye autogol del oponente

TD/DT: Juan Carlos OSORIO

CLUB DEPORTIVO OLIMPIA Leones Tegucigalpa, Honduras Founded/Fundada: 1912 2009-2010 Qualification/Clasificaci贸n: Primera Divisi贸n Torneo (HON) Clausura 2009

Name/Nombre Edwin Yobani Alvila Jose Francisco Arevalo Nahun Enrique Avila Wilfredo Barahona Henry Bermudez Washington Ramiro Bruschi Johnny Josue Calderon Walter Joel Castro Daniel Jose Cigogna Fabio De Souza Donis Escober Everaldo Ferreira Oscar Boniek Garcia Alvaro Andres Juanes Ruben Jhancarlos Matamoros Rony Edgardo Morales Jocimar Nascimento Jesus Alberto Navas Rigoberto Padilla Johnny Eulogio Palacios Erick Salvador Andino Portillo Francisco Javier Reyes Irvin Josue Reyna Jaime Heliberto Rosales Reynaldo Antonio Tilguath Elvis Danilo Turcios Noel Valladares

Pos. DF DF DF DF MD AT DF MD AT DF GK AT DF GK MD DF AT MD MD DF AT GK DF DF MD MD GK

DOB/FDN 26.10.1976 09.12.1983 29.11.1983 31.01.1983 01.05.1987 05.09.1981 26.07.1983 28.12.1978 08.11.1982 10.09.1980 03.02.1981 29.05.1982 04.09.1984 21.12.1986 19.08.1982 08.06.1978 18.01.1979 19.08.1981 01.12.1985 20.12.1986 21.07.1989 02.07.1990 07.06.1987 02.06.1978 04.08.1979 08.05.1978 03.05.1977

TD/DT: Juan Carlos ESPINOZA

Country/Pa铆s Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Uruguay Honduras Honduras Argentina Brazil Honduras Brazil Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 1 0 0 0 2 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 2 4 1

PACHUCA CF Tuzos Pachuca, Hidalgo - Mexico Founded/Fundada: 1901 2009-2010 Qualification/Clasificación: Second/Segundo - Primera División Torneo (MEX) Clausura 2009

Name/Nombre Damian Ariel Alvarez Paul Nicolas Aguilar Edgar Benitez Edy German Brambila Gabriel Caballero Juan Carlos Cacho Miguel Angel Calero Rodolfo Cota Fernando Leonel Cortes Jaime Correa Eder Omar Cruz Dario Cvitanich Christian Gimenez Braulio Godinez Hector Hernandez Hector Miguel Herrera Leobardo Lopez Victor Omar Mañon Damian Alejandro Manso Raul Ascencion Martinez Ulises Mendivil Luis Arturo Montes Javier David Muñoz Marco Ivan Perez Juan Carlos Rojas Carlos Gerardo Rodriguez Gregorio Isidro Torres Jose Francisco Torres Carlos Fernando Velazquez

Pos. MD DF AT MD MD AT GK GK AT MD AT AT MD DF MD MD DF AT MD MD AT MD DF DF DF DF DF MD GK

DOB/FDN 21.05.1979 06.03.1986 08.11.1987 15.01.1986 05.02.1971 03.05.1982 14.04.1971 03.07.1987 29.11.1988 06.08.1979 20.01.1989 16.05.1984 01.02.1981 27.03.1984 03.02.1988 19.04.1990 04.09.1983 06.02.1992 06.06.1979 01.04.1987 03.09.1980 15.05.1986 11.06.1980 09.12.1987 06.06.1984 16.04.1985 03.09.1985 29.10.1987 02.06.1984

Country/País Argentina Mexico Paraguay Mexico Mexico Mexico Colombia Mexico Mexico Mexico Mexico Argentina Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico USA Mexico

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 9 2 1 0 9 4 0 0 13 5 3 0 7 1 3 0 5 1 1 0 5 1 0 0 9 0 1 0 5 0 1 0 1 0 0 0 8 0 2 0 1 0 0 0 5 1 3 0 6 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 8 0 3 0 1 0 0 0 12 0 2 0 9 0 2 0 11 9 2 0 10 2 2 0 12 0 4 0 5 0 0 0 12 0 0 0 12 0 1 0 8 1 2 0 10 0 4 0 14 32* 37 0

*includes opponent’s own goals/incluye autogoles del oponente

TD/DT: Guillermo Daniel RIVAROLA

PUERTO RICO ISLANDERS Tropa Naranja Bayamón, Puerto Rico Founded/Fundada: 2003 2009-2010 Qualification/Clasificacion: Second/Segundo - Caribbean Football Union Club Championship 2009

Name/Nombre Nicholas Addlery Cristian Arrieta Michael Behoick Andres Cabrero Noah Delgado Sean Fraser Daniel Gargan William Gaudette Sandy Gbandi Joshua Hansen Nigel Henry Kendall Jagdeosingh Scott Jones John Krause James Marcelin Stanton Domenic Mediate Justin Myers Fabrice Noel Pablo Martin Nuñez Alexis Rivera Jonathan Steele Osei Telesford Kyle Veris Kevon Villaroel Petter Villegas

Pos. AT DF GK MD MD AT MD GK MD AT DF AT DF DF MD MD GK AT MD DF MD MD DF DF MD

DOB/FDN 07.12.1981 18.09.1979 03.01.1981 04.01.1989 30.12.1979 15.02.1983 14.12.1982 14.09.1981 12.07.1983 16.01.1982 29.05.1976 30.05.1986 22.09.1983 11.11.1983 13.06.1986 01.06.1982 15.01.1985 21.07.1985 02.02.1987 29.10.1982 07.02.1986 30.11.1983 15.03.1983 17.12.1987 15.11.1975

Country/Pais Jamaica Italy USA Puerto Rico Puerto Rico Jamaica USA USA Liberia USA Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago USA USA Haiti USA USA Haiti Uruguay Puerto Rico England Trinidad & Tobago USA Trinidad & Tobago Puerto Rico

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 7 1 1 0 8 1 2 0 1 0 0 0 6 1 2 0 5 0 0 0 7 0 1 0 5 0 2 0 4 0 0 0 4 1 0 0 6 0 1 0 4 1 0 1 7 0 1 0 7 0 1 0 7 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 3 1 2 0 3 0 0 0 4 0 1 0 7 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 8 7 14 1

TD/DT: Adrian WHITBREAD (vs. Toronto FC – 29.07.2009, 04.08.2009), (vs. Columbus Crew – 18.08.2009) Colin CLARKE

REAL CLUB DEPORTIVO ESPAÑA Aurinegros San Pedro Sula, Honduras Founded/Fundada: 1929 2009-2010 Qualification/Clasificación: Second Highest Team/Segundo Mejor Equipo – Primera División Torneos (HON) Apertura 2008, Clausura 2009

Name/Nombre

Rodrigo Martin Abaurre Juan Carlos Acevedo Alex Rene Andino Oscar Armando Bonilla Luis Enrique Calix Edder Gerardo Delgado Jose Carlos Dias Junior Elkin Reynaldo Gonzales Kevin Vance Hernandez Jairo Daniel Puerto Herrera Luis Roberto Lobo Marcelo Antonio Macias Christian Samir Martinez Edgar Samir Martinez Henry Josue Martinez Maynor Bonifacio Martinez Douglas Caetano Mattoso Nery Olvin Medina Robin Tomas Melendez Alfredo Antonio Mejia Oscar Andres Morales Alexander Muñoz Carlos Yovani Palacios Carlos Pavon Rony Alexis Paz Marlon Jose Peña Gerson Daniel Rodas Elder Vildad Valladares Melvin Yovany Valladares Eric Cecilio Vallecillo

Pos.

DF MD MD MD MD MD MD MD GK AT AT GK AT DF AT DF AT DF GK MD DF MD DF AT DF DF MD DF MD DF

DOB/FDN

02.11.1979 18.10.1987 02.08.1982 11.06.1978 14.09.1988 20.11.1986 04.10.1978 29.09.1980 21.12.1985 28.12.1988 26.12.1987 12.09.1975 08.09.1990 29.08.1989 27.09.1988 04.02.1988 06.06.1981 05.08.1982 30.06.1981 03.04.1990 12.05.1986 08.11.1988 30.01.1982 09.10.1973 20.12.1982 04.06.1983 06.07.1990 19.11.1980 14.07.1984 29.01.1980

Country/País

Argentina Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Brazil Honduras Honduras Honduras Honduras Italy Honduras Honduras Honduras Honduras Brazil Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras Honduras

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G

4 3 4 4 6 8 4 1 8 3 7 2 7 5 2 4 6 8 8 2 7 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 5 1 0 0 0

1 0 3 0 0 1 1 0 0 0 2 0 1 2 0 0 0 2 1 2 0 1

12* 17

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

*includes opponent’s own goal/incluye autogol del oponente

TD/DT: Ramon MARADIAGA

SAN FRANCISCO FC Los Monjes La Chorrera, Panama Founded/Fundada: 1971 2009-2010 Qualification/Clasificaci贸n: ANAPROF Torneo (PAN) Apertura 2009

Name/Nombre Boris Alfaro Rolando Algandona Ricardo Amor Alberto Blanco Jair Carrasquilla Osvaldo Gonzalez Victor Herrera Eric Hughes Isaac Luna Alberto Manotas William Negrete Luis Olivardia Miguel Olivares Temistocles Perez Ricardo Phillips Carlos Rivera Joel Solanilla Juan Roman Solis Victor Suarez Manuel Torres Wess Torres Carlos Vilarete Amir White

Pos. AT DF MD MD MD DF MD GK GK DF GK MD DF AT AT DF DF MD DF MD DF AT AT

DOB/FDN 29.10.1988 12.04.1989 09.12.1987 08.01.1978 27.04.1984 18.07.1988 18.04.1980 07.11.1986 28.03.1992 14.08.1982 14.02.1977 28.08.1989 03.08.1984 10.03.1981 31.01.1975 30.05.1979 14.12.1983 14.07.1984 04.01.1980 25.11.1978 08.04.1981 06.07.1977 27.11.1989

TD/DT: Ruben GUEVARA

Country/Pa铆s Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Colombia Colombia Panama Panama Panama Panama Panama Panama Panama Argentina Panama Panama Colombia Panama

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 2 2 4 1

SAN JUAN JABLOTEH San Juan Kings Port of Spain, Trinidad & Tobago Founded/Fundada: 1974 2009-2010 Qualification/Clasificaci贸n: Third/Tercero - Caribbean Football Union Club Championship 2009

Name/Nombre Sheldon Bateau Jerrel Britto Abiola Clarence Kevaughn Connell Kern Cooper Murilio Da Costa Jerol Forbes Cyrano Glen Ataulla Guerra Anton Hutchinson Devon Jamerson Brian James Earl Jean Cleon John Elton John Josh Johnson Dennis Lawrence Elijah Manners Jason Marcano Travis Mulraine Karlon Murray Marvin Oliver Lester Peltier Hans Pierre Willis Plaza Robert Primus Joel Russell Hector Sam Noel Williams

Pos. DF AT MD MD DF GK AT AT MD DF MD GK AT GK DF MD DF MD AT MD DF MD MD DF MD DF DF AT DF

DOB/FDN 29.01.1991 04.07.1992 30.01.1983 23.07.1983 26.03.1988 01.03.1989 22.12.1984 16.09.1987 14.11.1987 08.06.1983 27.08.1988 14.01.1975 09.10.1971 25.10.1981 08.04.1987 16.04.1981 01.08.1974 21.02.1988 30.12.1983 02.05.1977 06.04.1985 15.08.1975 13.09.1988 19.11.1987 03.08.1987 10.11.1990 21.08.1989 25.02.1978 22.07.1984

TD/DT: Earl JEAN

Country/Pa铆s Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Brazil Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago St. Lucia Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 1 0 0 0 4 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 4 1 1 0 8 0 0 1 8 0 1 0 5 0 1 1 8 0 0 0 6 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0 7 0 1 0 4 1 3 0 7 0 2 0 6 2 0 0 6 0 0 0 4 0 1 0 3 0 1 0 7 0 1 0 3 1 1 0 8 1 1 0 8 7 14 2

DEPORTIVO SAPRISSA Monstruo Morado San José, Costa Rica Founded/Fundada: 1935 2009-2010 Qualification/Clasificación: Primera División Torneo (CRC) Invierno 2008

Name/Nombre Jose Kenneth Acuña Armando Alonso Esteban Alvarado Jairo Arrieta Yader Balladares Michael Barrantes Ricardo Blanco Walter Centeno Jose Luis Cordero Victor Cordero Jervis Drummond Cesar Elizondo Fausto Gonzalez David Guzman Javier Loaiza Jose Luis Lopez Bryan Jimenez Josue Martinez Keilor Navas Andres Nuñez Bryan Oviedo Fernando Paniagua Alexander Robinson Manfred Russell Ariel Santana Douglas Sequiera Alonso Solis Olman Vargas Kendall Waston

Pos. GK AT GK AT DF MD DF MD MD DF DF AT GK MD DF MD DF AT GK DF DF MD DF MD AT DF MD AT DF

DOB/FDN 19.03.1991 21.03.1984 28.04.1989 25.08.1983 22.01.1987 04.10.1983 12.05.1989 06.10.1974 31.01.1987 09.11.1973 08.09.1976 10.02.1988 13.09.1978 18.02.1990 28.03.1984 23.08.1977 15.03.1988 25.03.1990 15.12.1986 27.07.1976 18.02.1990 09.09.1988 21.11.1988 23.09.1988 21.01.1988 23.08.1977 14.10.1978 15.04.1985 01.01.1988

TD/DT: Jeaustin CAMPOS

Country/País Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica Costa Rica

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 6 1 1 0 6 1 2 0 5 0 1 0 6 0 0 0 5 1 3 0 5 0 2 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 6 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 3 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 6 0 1 0 1 0 0 0 6 0 0 0 3 2 1 0 6 6 12 0

CLUB DEPORTIVO TOLUCA FC Diablos Rojos Toluca, Estado de México - Mexico Founded/Fundada: 1917 2009-2010 Qualification/Clasificación: Primera División Torneo (MEX) Apertura 2008

Name/Nombre Miguel Almazan Isaac Brizuela Nestor Calderon Miguel Centeno Hernan Cristante Manuel Cruzalta Diego De La Torre Manuel De La Torre Edgar Dueñas Carlos Esquivel Carlos Galeana Francisco Gamboa Alonso Granados Osvaldo Gonzalez Israel Lopez Hector Mancilla Vladimir Marin Antonio Naelson Raul Nava Diego Novaretti Antonio Olvera Manuel Perez Sergio Perez Antonio Rios Martin Romagnoli Alfredo Talavera Arturo Tapia Alejandro Trejo Moises Velasco Manuel Zarate

Pos. DF AT AT GK GK DF MD DF DF AT DF DF AT DF MD AT MD MD AT DF DF MD GK MD MD GK MD AT MD AT

DOB/FDN 06.05.1982 28.08.1990 14.02.1989 16.08.1989 16.09.1969 08.04.1978 05.02.1984 13.06.1980 05.03.1983 10.04.1982 21.12.1988 20.07.1985 06.10.1986 10.08.1984 29.09.1974 12.11.1980 26.09.1979 23.05.1976 17.09.1990 09.05.1985 04.03.1986 22.01.1980 01.01.1988 24.10.1988 30.09.1977 18.09.1982 25.01.1991 03.06.1990 19.10.1989 02.06.1988

TD/DT: Jose Manuel DE LA TORRE

Country/País Mexico Mexico Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Chile Mexico Chile Colombia Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 5 0 2 1 8 2 2 0 8 1 1 0 2 0 0 0 4 0 1 0 6 2 0 0 5 0 0 0 7 1 3 0 9 1 0 0 4 0 2 0 5 0 0 0 3 0 2 0 4 1 1 0 6 3 1 0 8 2 1 0 8 3 4 0 9 3 0 0 5 0 2 1 4 0 0 0 1 0 0 0 8 1 2 0 7 0 1 0 8 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 0 10 21 26 4

TORONTO FC The Reds Toronto, Ontario - Canada Founded/Fundada: 2006 2009-2010 Qualification/Clasificación: Nutrilite Canadian Championship 2009

Name/Nombre Nana Attakora-Gyan Chad Barrett James Brennan Sam Cronin Dwayne DeRosario Daniele Dichio Brian Edwards Stefan Frei Gabriel Gala Nick Garcia Ali Gerba Emmanuel Gomez Amado Guevara Faud Ibrahim Carl Robinson Amadou Sanyang Adrian Serioux Marco Velez Pablo Vitti O’Brian White Marvell Wynne

Pos. DF AT DF MD MD AT GK GK DF DF AT DF MD AT MD MD DF DF AT AT DF

DOB/FDN 27.03.1989 30.04.1985 08.05.1977 07.07.1986 15.05.1978 19.10.1974 06.10.1984 20.04.1986 29.06.1989 09.04.1979 04.09.1981 18.12.1990 02.05.1976 15.09.1991 13.10.1976 01.08.1991 12.05.1979 26.06.1980 09.07.1985 14.12.1985 08.05.1986

TD/DT: Chris CUMMINS

Country/País Canada USA Canada USA Canada England USA Switzerland Canada USA Canada Gambia Honduras USA Wales Gambia Canada Puerto Rico Argentina Jamaica USA

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 2 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 2 0

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MEXICO Pumas Ciudad de México, Mexico Founded/Fundada: 1954 2009-2010 Qualification/Clasificación: Primera División Torneo (MEX) Clausura 2009

Name/Nombre Sergio Bernal Pablo Barrera Martin Bravo David Cabrera Carlos Campos Israel Castro Jehu Chiapas Javier Cortes Alex Diego Diego De Buen Fernando Espinoza Luis Fuentes Eduardo Gamez Jose Antonio Garcia Humberto Gonzalez Ismael Iñiguez Efrain Juarez Dante Lopez Fernando Morales Alfonso Nieto Leandro Oldoni Emilio Orrantia Alejandro Palacios Marco Antonio Palacios Juan Francisco Palencia Odin Patiño Arturo Rodriguez Oscar Rojas Victor Rosales Fernando Santana Efrain Velarde Dario Veron

Pos. GK AT AT DF MD MD MD AT MD MD DF DF DF DF DF AT DF AT AT AT MD MD GK DF AT GK AT MD DF MD DF DF

DOB/FDN 09.02.1970 21.06.1987 19.09.1986 07.09.1989 13.04.1992 20.12.1980 03.10.1985 20.06.1989 01.07.1985 03.07.1991 09.05.1983 14.09.1986 30.05.1991 17.01.1992 03.11.1977 23.07.1981 22.02.1988 16.08.1983 14.09.1985 30.10.1991 18.08.1977 01.02.1991 06.03.1981 06.03.1981 28.04.1973 24.08.1983 08.01.1990 05.02.1988 03.04.1989 17.05.1986 18.04.1986 26.07.1979

TD/DT: Ricardo FERRETTI

Country/País Mexico Mexico Argentina Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Paraguay Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico Mexico

2009-2010 Statistics/Estadisticas P/J G 2 0 0 0 3 3 0 0 4 1 0 0 8 0 0 0 2 0 0 0 3 0 2 0 5 1 2 0 6 1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 6 0 1 0 10 1 0 0 3 0 1 0 5 0 0 0 5 1 1 0 8 4 0 0 4 0 1 0 3 3 0 0 1 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 5 0 0 0 3 0 0 0 8 4 1 0 3 0 0 0 3 0 0 0 7 1 0 0 5 2 3 0 6 0 0 0 3 0 0 0 4 0 1 1 10 22 15 1

W CONNECTION FC Savonetta Boys Marabella, Trinidad & Tobago Founded/Fundada: 1986 2009-2010 Qualification/Clasificaci贸n: Caribbean Football Union Club Championship 2009

Name/Nombre Romauld Aguillera Eder Arias Angullo Alusine Bangura Matthew Bartholemew Kern Cupid William Silva De Oliveira Jose Carlos Diaz Devon Drayton Jonathan Fa帽a Farias Hughton Hector Joevin Jones Elijah Joseph Clyde Leon Kelvin Modeste Keryn Navarro Andrei Pacheco Renato Pereira Marvin Phillip Kemmuel Rivers Igor De Oliveira Santos Jose Luis Seabra-Filho Isiah Smith Nickcolson Thomas Andre Toussaint Miguel Lloyd Troncoso Christian Ocoro Viveros Gerrard Williams Jan Michael Williams Shahdon Winchester Glenton Wolffe

Pos. MD DF AT AT AT AT MD DF AT MD DF DF MD MD AT MD DF GK AT MD MD DF AT MD GK MD MD GK AT DF

DOB/FDN 07.02.1979 11.04.1982 03.03.1991 20.10.1988 04.11.1984 31.05.1984 15.02.1987 09.01.1987 11.04.1987 16.10.1984 08.03.1991 09.08.1974 08.12.1983 26.11.1984 12.08.1983 20.09.1984 24.01.1976 01.08.1984 05.05.1988 28.02.1987 25.01.1974 13.06.1990 21.03.1982 26.08.1981 12.10.1982 18.11.1989 04.06.1988 26.10.1984 08.01.1992 30.12.1981

TD/DT: Stuart Charles FEVRIER

2009-2010 Statistics/Estadisticas Country/Pais P/J G Trinidad & Tobago 4 0 0 0 Colombia 4 0 1 0 Sierra Leone Trinidad & Tobago 6 0 0 0 Trinidad & Tobago 7 0 1 0 Brazil 7 0 3 0 USA 2 2 0 0 Trinidad & Tobago Dominican Republic 7 5 0 0 Trinidad & Tobago 8 1 1 0 Trinidad & Tobago St. Lucia 7 0 2 0 Trinidad & Tobago 8 1 1 0 Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago 4 0 0 0 Trinidad & Tobago 3 0 0 0 Brazil 8 1 0 0 Trinidad & Tobago 5 0 1 0 Trinidad & Tobago Brazil 4 0 0 0 Brazil 1 1 0 0 Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago 3 0 0 0 Trinidad & Tobago 4 2 1 0 Dominican Republic Colombia 6 1 1 1 St. Kitts & Nevis 8 0 0 0 Trinidad & Tobago 3 0 1 0 Trinidad & Tobago 2 0 0 0 Trinidad & Tobago 8 14 13 1

Preliminary Round/Ronda Preliminar Series 1 29.07.2009: La Chorrera, PANAMA; Estadio Agustín Muquita Sánchez (A: 2600) SAN FRANCISCO FC (PAN) – SAN JUAN JABLOTEH (TRI) 2:0 (1:0) Carlos VILARETE 5’ pen; Temistocles PEREZ 84’ San Francisco: 1-William Negrete – 3-Rolando Algandona, 5-Manuel Torres-C, 8-Alberto Manotas, 9-Alberto Blanco (71: 4-Juan Ramon Solis), 10-Wess Torres (67: 7-Temistocles Perez), 17-Carlos Vilarete, 18-Ricardo Phillips, 23-Victor Suarez, 25-Amir White (56: 21-Boris Alfaro), 29-Joel Solanilla. : Blanco 30’ Jabloteh: 22-Cleon John – 4-Karlon Murray (81: 29-Joe Russell), 4-Anton Hutchinson, 6-Noel Williams, 10-Marvin OliverC, 11-Ataulla Guerra (65: 7-Elijah Manners), 12-Elton John, 16-Kevaughn Connell (46: 13-Jason Marcano), 17-Devon Jamerson, 28-Robert Primus, 30-Lester Peltier. : Primus 4’, Murray 52’, Marcano 75’ R: Walter LOPEZ (GUA) 06.08.2009: Marabella, TRINIDAD & TOBAGO; Manny Ramjohn Stadium (A: 2000) SAN JUAN JABLOTEH (TRI) – SAN FRANCISCO FC (PAN) 3:0 (1:0) Hector SAM 30’; Marvin OLIVER 62’, 76’ Jabloteh: 22-Cleon John – 4-Karlon Murray, 5-Anton Hutchinson, 6-Noel Williams, 10-Marvin Oliver-C, 12-Elton John, 17-Devon Jamerson, 19-Hector Sam (82: 7-Elijah Manners), 21-Ataulla Guerra (66: 13-Jason Marcano), 28-Robert Primus, 30-Lester Peltier (73: 18-Cyrano Glen). : Jamerson 29’, : Jamerson 57’ San Francisco: 1-William Negrete – 2-Carlos Rivera, 3-Rolando Algandona, 5-Manuel Torres-C, 8-Alberto Manotas, 9Alberto Blanco (25: Amir White), 10-Wess Torres, 17-Carlos Vilarete (46: 21-Boris Alfaro), 18-Ricardo Phillips, 23-Victor Suarez, 29-Joel Solanilla (68: 24-Miguel Olivares). : Manotas 21’, Rivera 25’, M. Torres 90’, : Rivera 25’ R: Stanley LANCASTER (GUY) Series 2 28.07.2009: Pachuca, Hidalgo MEXICO; Estadio Miguel Hidalgo (A: 10000) PACHUCA CF (MEX) – DEPORTIVO JALAPA (GUA) 3:0 (1:0) Juan Carlos CACHO 42’; Gabriel CABALLERO 57’; Christian GIMENEZ 76’ Pachuca: 30-Rodolfo Cota – 5-Gregorio Isidro Torres, 6-Jaime Correa, 7-Damián Ariel Álvarez, 11-Juan Carlos Cacho-C (66: 9Ulises Mendivil), 12-Juan Carlos Rojas (45: 10-Edgar Benitez), 16-Carlos Gerardo Rodríguez, 19-Cristian Giménez, 21-Damian Alejandro Manso (55: 8-Gabriel Caballero), 22-Paul Nicolás Aguilar, 26-Javier David Muñoz. : Álvarez 31’, Muñoz 65’

Jalapa: 1-Ricardo Antonio Jerez – 2-Nelson Noel Morales–C, 6-Osmar Danibel López (61: 19-Carlos Manuel Godinez), 7Mario Sergio Piñeyro, 8-Marcelo González, 13-Gerson Danilo Lima (71: 23-Luis Antonio Reyes), 15-Eddy Daniel Ortiz, 16Julián Edgard Chacón, 18-Gregory Lester Ruiz (66: 5-Bryon Geovanny Quevedo), 20-Rodrigo Gabriel De León, 26–Angel David Sanabria. : Chacón 16’, Quevedo 83’, González 86’ R: Mark GEIGER (USA) 04.08.2009: Jalapa, GUATEMALA; Estadio Las Flores (A: 1861) DEPORTIVO JALAPA (GUA) – PACHUCA CF (MEX) 1:7 (1:3) Mario Serio PIÑERYO 42’ pen – Christian GIMENEZ 4’; Ulises MENDIVIL 13’, 36’, 77’; Paul Nicolas AGUILAR 50’; Edgar BENITEZ 64’; Gabriel CABALLERO 86’ Jalapa: 1-Ricardo Antonio Jerez – 2-Nelson Noel Morales-C, 5-Bryon Geovanny Quevedo (55: 18-Gregory Lester Ruiz), 6Osmar Danibel Lopez, 7-Mario Serio Piñeryo, 8-Marcelo Gonzalez, 13-Gerson Danilo Lima, 15-Eddy Daniel Ortiz, 16Julian Edgar Chacon (55: 11-Eder Adolfo Marroquin), 20-Rodrigo Gabriel De Leon (65: 23-Luis Antonio Reyes), 26-Angel David Sanabria. : Lopez 49’, Gonzalez 53’ Pachuca: 30-Rodolfo Cota – 4-Marco Ivan Perez, 5-Gregorio Isidro Torres, 6-Jaime Correa-C (51: 24-Raul Ascencion Martinez), 8-Gabriel Caballero, 9-Ulises Mendivil, 16-Carlos Gerardo Rodriguez (45: 15-Luis Arturo Montes), 18-Jose Francisco Torres, 19Christian Gimenez (59: 10-Edgar Benitez), 22-Paul Nicolas Aguilar, 26-Javier David Muñoz. : Cota 41’, Benitez 70’

R: Walter QUESADA (CRC) Series 3 30.07.2009: Marabella, TRINIDAD & TOBAGO; Manny Ramjohn Stadium (A: 6500) W CONNECTION FC (TRI) – NEW YORK RED BULLS (USA) 2:2 (1:0) Jonathan FAÑA FARIAS 40’; Hughton HECTOR 73’ – Ernst OEBSTER 48’; OG 61’ W Connection: 21-Marvin Phillip – 2-William Silva DeOliveira (61: 23-Keryn Navarro), 3-Kern Cupid, 4-Renato Pereira, 5Elijah Joseph-C, 8-Clyde Leon, 10-Jonathan Faña Farias (59: 30-Matthew Bartholemew), 11-Andre Toussaint, 17Hughton Hector, 25-Igor De Oliveira Santos (65: 19-Andrei Pacheco), 41-Gerrard Williams. : Leon 36’, Cupid 66’ NY Red Bulls: 1-Daniel Cepero – 2-Kevin Goldthwaite, 5-Albert Celades, 6-Seth Stammler, 9-Juan Pablo Angel-C, 12Mike Petke, 13-Jorge Rojas (90: 8-Sinisa Ubiraparipovic), 16-Alfredo Pacheco, 17-Jeremy Hall, 19-Dane Richards, 21Ernst Oebster (81: 11-Danleigh Borman). : Rojas 29’, Goldthwaite 34’, Hall 45’, Celades 53’ R: Raymond BOGLE (JAM)

05.08.2009: East Rutherford, New Jersey USA; Giants Stadium (A: 6549) NEW YORK RED BULLS (USA) – W CONNECTION FC (TRI) 1:2 (1:2) John WOLYNIEC 19’ - Andre TOUSSAINT 40’, 45’ NY Red Bulls: 1-Daniel Cepero – 2-Kevin Goldthwaite (80: 14-Mathew Mbuta), 5-Albert Celades, 6-Seth Stammler-C, 12Mike Petke, 13-Jorge Rojas (55: 8-Sinisa Ubiraparipovic), 15-John Wolyniec, 16-Alfredo Pacheco (46: 11-Danleigh Borman), 17-Jeremy Hall, 19-Dane Richards, 21-Ernst Oebster. : Goldthwaite 66’ W Connection: 21-Marvin Phillip – 2-William Silva De Oliveira (38: 30-Matthew Bartholemew), 3-Kern Cupid, 4-Renato Pereira (82: 15-Eder Arias Angullo), 5-Elijah Joseph-C, 8-Clyde Leon, 11-Andre Toussaint, 17-Hughton Hector, 23-Keryn Navarro (77: 19-Andrei Pacheco), 33-Christian Ocoro Viveros, 41-Gerrard Williams. : Toussaint 21’ R: Paul WARD (CAN) Series 4 30.07.2009: Tegucigalpa, HONDURAS; Estadio Tiburcio Carias Andino (A: 2000) CD OLIMPIA (HON) – DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) 2:1 (0:1) Jocimar NASCIMENTO 48’; Everaldo FERREIRA 56’ – Orlando RODRIGUEZ 18’ Olimpia: 27-Noel Valladares – 4-Fabio De Souza, 5-Wilfredo Barahona (46: 8-Reynaldo Antonio Tilguath), 7-Rony Edgardo Morales, 10Elvis Danilo Turcios-C (72: 29-Irvin Josue Reyna), 15-Nahun Enrique Avila, 17-Everaldo Ferreira, 20-Walter Joel Castro, 31-Erick Salvador Andino (46: 18-Jocimar Nascimento), 32-Oscar Boniek Garcia, 33-Washington Ramiro Bruschi. : Nascimento 48’, Ferreira 56’

Arabe Undio: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 5-Rodrigo Ruiz (72: 31-Eric Davis), 6-Alejandro Velez, 8-Nahil Carroll, 9Manuel Mosquera (53: 13-Jose Justavino), 10-Orlando Rodriguez-C, 11-Armando Cooper, 23-Camilo Aguirre (57: 18-Angel Rodriguez), 24-Andres Santamaria, 32-Harold Cummins. : O. Rodriguez 32’, Lewin 47’, Santamaria 53’, Cooper 60’

R: Joel AGUILAR (SLV)

06.08.2009: La Chorrera, PANAMA; Estadio Agustín Muquita Sánchez (A: 850) DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) – CD OLIMPIA (HON) 1:0 (1:0) Victor MENDIETA 27’ Arabe Unido: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 6-Alejandro Velez, 8-Nahil Carroll, 10-Orlando Rodriguez-C, 13Jose Justavino, 16-Victor Mendieta (71: 9-Manuel Mosquera), 18-Angel Rodriguez (85: 5-Rodrigo Ruiz), 23-Camilo Aguirre (57: 20-Yahir Medina), 24-Andres Santamaria, 29-Omar Camargo. : Carroll 58’, Velez 82’, Medina 90’+ Olimpia: 28-Donis Escober-C – 2-Edwin Yobani Alvila, 3-Henry Bermudez, 4-Fabio De Souza, 6-Jaime Heliberto Rosales (58: 8-Reynaldo Antonio Tilguath), 12-Ruben Jhancarlos Matamoros (70: 18-Jocimar Nascimento), 15-Nahun Enrique Avila, 17-Everaldo Ferreira, 20-Walter Joel Castro, 25Jesus Alberto Navas, 33-Washington Ramiro Bruschi (70: 16-Daniel Jose Cigogna).

R: Roberto GARCIA (MEX)

: Castro 65’, Avila 82’,

: Avila 90’+

Series 5 30.07.2009: Heredia, COSTA RICA; Estadio Eladio Rosabal Cordero (A: 1237) CS HEREDIANO (CRC) – CD SC CRUZ AZUL (MEX) 2:6 (0:1) Andy HERRON 59’; Jose GUITY 76’ – Alejandro VELA 3’; Javier OROZCO 50’, 58’, 75’; Emmanuel VILLA 70’; Pablo ZEBALLOS 88’

Herediano: 20-Adrian DeLemos – 3-Roberth Arias, 4-Cristhian Montero, 7-Bismar Acosta, 8-Mauricio Solis-C, 9-Jose Guity, 10-Cristhian Blanco, 12-Bryan Orue (40: 21-Eduardo Gomez), 15-Kenneth Vargas (46: 17-Jose Sanchez), 26-Andy Herron (64: 25-Felix Montoya), 28-Dennis Marshall. : Orue 27’, Marshall 60’, : Gomez 48’ Cruz Azul: 1-Jose De Jesus Corona – 2-Fausto Pinto, 4-Julio Cesar Dominguez (80: 3-Joel Huiqui), 6-Gerardo Torrado-C, 7-Cristian Riveros, 15-Horacio Cervantes, 16-Rogelio Chavez, 19-Alejandro Vela (61: 18-Cesar Villaluz), 21-Jaime Lozano, 27-Javier Orozco, 30-Emmanuel Villa (73: 9-Pablo Zeballos). : Pinto 19’, Cervantes 29’, Chavez 32’ R: Jose PINEDA (HON) 05.08.2009: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azul (A: 4311) CD SC CRUZ AZUL (MEX) – CS HEREDIANO (CRC) 0:0 Cruz Azul: 25-Yosgart Gutiérrez – 3-Joel Huiqui-C, 5-Gabino Velasco, 7-Cristian Riveros (67: 18-Cesar Villaluz), 9-Pablo Zeballos (71: 26-Luis Angel Ladin), 13-Melvin Brown, 19-Alejandro Vela, 20-Alejandro Castro, 22-Adrián Cortés, 23Gerardo Lugo (58: 14-Emilio Hernandez), 27-Javier Orozco. : Castro 83’ Herediano: 20-Adrian DeLemos - 4-Cristhian Montero, 5-Marvin Angulo Borbón (81: 17-Jose Sanchez), 7-Bismar Acosta, 10-Cristian Blanco (46: 9-Jose Guity), 12-Bryan Orué, 14-José Chan, 18-Patricio Gómez (62: 27-Luis Daniel Vallejos), 25Félix Montoya, 26-Andy Herron, 28-Dennis Marshall. : Orue 43’, Vallejos 66’, Guity 86’ R: Terry VAUGHN (USA) Series 6 28.07.2009: Washington, D.C. USA; RFK Stadium (A: 8026) D.C. UNITED (USA) – CD LUIS ANGEL FIRPO (SLV) 1:1 (1:1) Jaime MORENO 42’ pen – Mario Alejandro BENITEZ 26’ D.C. United: 1-Milos Kocic – 3-Avery John, 5-Dejan Jakovic (46: 10-Christian Gomez), 6-John DiRaimondo, 8-Andrew Jacobson, 9-Ange N’Silu, 12-Daniel Szetela, 16-Gregory Janicki, 18-Devon McTavish, 22-Rodney Wallace, 99-Jaime Moreno (66: 13-Christopher Pontius). : DiRaimondo 48’, John 90’ Firpo: 1-Juan Jose Gomez – 3-Victor Samuel Turcio, 4-Carlos Monteagudo (88: 17-Ruben Adolfo Quijada), 9-Mario Alejandro Benitez (79: 7-Herbert Antonio Barrera), 10-Leandro Franco (70: 8-Victor Hugo Merino), 11-Edgar Fernando Leguizamon, 14-Jorge Elenilson Sanchez, 15-Manuel Alejandro Salazar, 19-Christian Alexander Sanchez, 23-Jose Eduardo Campos, 24-Dennis Jonathan Alas. : Monteagudo 45’ R: Paul DELGADILLO (MEX)

04.08.2009: San Salvador, EL SALVADOR; Estadio Cuscatlan (A: 11000) CD LUIS ANGEL FIRPO (SLV) – D.C. UNITED (USA 1:1 (1:1), 4:5 pen Leandro FRANCO 39’ pen – Christian GOMEZ 42’ Dennis Jonathan ALAS (G), Jorge Elenilson SANCHEZ (G), Victor Hugo MERINO (G), Manuel Alejandro SALAZAR (M), Christian Alexander SANCHEZ (G) – Christopher PONTIUS (G), Daniel SZETELA (G), Ben OLSEN (G), Marc BURCH (G), Christian GOMEZ (G)

Firpo: 1-Juan Jose Gomez – 3-Victor Samuel Turcios, 4-Carlos Monteagudo, 9-Mario Alejandro Benitez, 10-Leandro Franco (108: 17-Ruben Adolfo Quijada), 11-Edgar Fernando Lequizamon (67: 18-Juan Alexander Campos), 14-Jorge Elenilson Sanchez, 15-Manuel Alejandro Salazar-C, 19-Christian Alexander Sanchez, 23-Jose Eduardo Campos (83: 8Victor Hugo Merino), 24-Dennis Jonathan Alas. : Campos 40’, Benitez 116’ D.C. United: 31-Joshua Wicks – 4-Marc Burch, 5-Dejan Jakovic, 7-Helbert Federico Carreiro Da Silva, 10-Christian Gomez, 11-Luciano Emilio (90: 12-Daniel Szetela), 14-Ben Olsen, 22-Rodney Wallace, 25-Santino Quaranta (88: 8Andrew Jacobson), 26-Bryan Namoff, 99-Jaime Moreno-C (77: 13-Christopher Pontius). : Burch 38’, Jakovic 45’, Namoff 66’, Gomez 92’, : Da Silva 118’ R: Oscar MONCADA (HON)

Series 7 29.07.2009: Alajuela, COSTA RICA; Estadio Alejandro Morera Soto (A: 675) LIBERIA MIA (CRC) - REAL CD ESPAÑA (HON) 3:0 (1:0) Michael UMAÑA 32’ pen; Alejandro ALPIZAR 76’, 89’ Liberia Mia: 1-Alvaro Mesen – 2-Angel Estaban Sirias, 3-Pablo Salazar, 5-Freddy Fernandez, 7-Jose Carlos Cancela (65: 30-Allen Guevara), 9-Minor Diaz (67: 21-Alejandro Alpizar), 15-Harold Wallace-C, 18-Michael Umaña, 23-Victor Nuñez, 27-Willy Eras, 29-Tirso Guio (80: 14-Walter Chevez). : Diaz 33’, Wallace 63’ Real España: 22-Marcelo Antonio Macias – 7-Elkin Reynaldo Gonzales (75: 38-Henry Josue Martinez), 8-Jose Carlos Dias Junior, 9-Carlos Pavon-C, 11-Douglas Castano Mattoso, 13-Nery Olvin Medina, 14-Carlos Yovani Palacios (86: 2-Marlon Jose Peña), 26-Elder Vildad Valladares, 27-Eric Cecilio Vallecillo, 28-Oscar Armando Bonilla, 35-Alex Rene Andino (65: 10-Melvin Yovany Valladares). : Gonzales 39’, Bonilla 57’, E. Valladares 60’, : Dias Junior 85’

R: Elmer BONILLA (SLV)

06.08.2009: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Olímpico Metropolitano (A: 1500) REAL CD ESPAÑA (HON) – LIBERIA MIA (CRC) 6:0 (2:0) Douglas Caetano MATTOSO 4’, 90’+; Carlos PAVON 18’, 73’, 80’; Marlon Jose PEÑA 47’ Real España: 22-Marcelo Antonio Macias – 2-Marlon Jose Peña, 7-Elkin Reynaldo Gonzales, 9-Carlos Pavon-C, 10-Melvin Yovany Valladares (83: 35-Alex Rene Andino), 11-Douglas Caetano Mattoso, 14-Carlos Yovani Palacios (46: 38-Henry Josue Martinez), 21-Oscar Andres Morales (74: 13-Nery Olvin Medina), 27-Eric Cecilio Vallecillo, 28-Oscar Armando Bonilla, 30-Rodrigo Martin Abaurre. : Bonilla 16’ Liberia Mia: 1-Alvaro Mesen – 2-Angel Estaban Sirias (54: 29-Tirso Guio), 3-Pablo Salazar, 5-Freddy Fernandez, 7-Jose Carlos Cancela (53: 21-Alejandro Alpizar), 9-Minor Diaz (70: 23-Victor Nuñez), 14-Walter Chevez, 15-Harold Wallace-C, 18-Michael Umaña, 27-Willy Eras, 30-Allen Guevara. : Chevez 7’, Sirias 25’, Mesen 27’, : Chevez 75’ R: Roberto MORENO (PAN) Series 8 29.07.2009: Toronto, Ontario CANADA; BMO Field (A: 20758) TORONTO FC (CAN) – PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) 0:1 (0:0) Kendall JAGDEOSINGH 67’ Toronto: 24-Stefan Frei – 2-Sam Cronin, 6-Nick Garcia, 8-Pablo Vitti, 10-Ali Gerba, 11-James Brennan-C, 14-Dwayne DeRosario, 16Marvell Wynne, 19-Chad Barrett (74: 17-O’Brian White), 32-Emmanuel Gomez, 33-Carl Robinson (85: 9-Daniele Dichio).

: Robinson 84’

Islanders: 1-William Gaudette – 2-Scott Jones, 3-James Marcelin, 4-Nigel Henry, 5-Noah Delgado-C, 12-John Krause, 15Sandy Gbandi (90: 6-Alexis Rivera), 22-Jonathan Steele (82: 16-Kyle Veris), 23-Kendall Jagdeosingh (73: 11-Nicholas Addlery), 24-Daniel Gargan, 26-Cristian Arrieta. : Gaudette 79’, Jones 90’+ R: Hugo CRUZ (CRC) 04.08.2009: Bayamón, PUERTO RICO; Estadio Juan Ramón Loubriel (A: 6000) PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) – TORONTO FC (CAN) 0:0 Islanders: 1-William Gaudette – 2-Scott Jones, 3-James Marcelin, 4-Nigel Henry, 5-Noah Delgado-C, 10-Petter Villegas (79: 15-Sandy Gbandi), 11-Nicholas Addlery (75: 23-Kendall Jagdeosingh), 12-John Krause, 22-Jonathan Steele, 24Daniel Gargan, 26-Cristian Arrieta. : Delgado 15’, : Jagdeosingh 88’ Toronto: 24-Stefan Frei – 2-Sam Cronin (57: 19-Chad Barrett), 6-Nick Garcia, 8-Pablo Vitti, 10-Ali Gerba, 11-James Brennan-C (85; 17-O’Brian White), 14-Dwayne DeRosario, 15-Adrian Serioux, 16-Marvell Wynne, 20-Amado Guevara (73: 9-Daniele Dichio), 33-Carl Robinson. : Guevara 25’ R: Geoffrey HOSPEDALES (TRI)

Group Stage/Fase de Grupos Group/Grupo A 19.08.2009: Houston, Texas USA; Robertson Stadium (A: 7997) HOUSTON DYNAMO (USA) – AD ISIDRO METAPAN (SLV) 1:0 (0:0) Brian CHING 68’ Houston: 18-Patrick Onstad – 9-Brian Mullan, 11-Bradley Davis (46: 22-Stuart Holden), 14-Adelola Akinbiyi (61: 25-Brian Ching), 16-Craig Waibel, 17-Michael Chabala, 20-Geoff Cameron, 23-Dominic Oduro (76: 5-Daniel Cruz), 26-Corey Ashe, 31-Andre Hainault, 32-Robert Boswell-C. : Waibel 9’, Ashe 39’ Metapan: 15-Alvaro Misael Alfaro-C – 5-Ernesto Noel Aquino, 6-Erick Dowson Prado (76: 22-Emerson David Umaña), 8Mario Edgardo Aguilar (66: 13-Oscar Armando Jimenez), 9-Anel Alejandro Canales, 10-Osvaldo Martin Mendoza (53: 21Oscar Alejandro Ulloa), 16-Ernesto Alfonso Iraheta, 18-William Roberto Figueroa, 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia, 23-Jose Ricardo Alvarado. : Alvarado 26’, Aguilar 39’, Jimenez 66’, Alfaro 68’, Aquino 68’ R: Mauricio MORALES (MEX) 19.08.2009: La Chorrera, PANAMA; Estadio Agustin Muquita Sanchez (A: 1000) DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) – PACHUCA CF (MEX) 4:1 (2:0) Orlando RODRIGUEZ 24’; Victor MENDIETA 45’; Manuel MOSQUERA 72’; Reynaldo LEWIN 88’ – Paul Nicolas AGUILAR 78’ Arabe Unido: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 6-Alejandro Velez, 8-Nahil Carroll, 10-Orlando Rodriguez-C, 13-Jose Justavino (81: 14-David Daniels), 16-Victor Mendieta (58: 9-Manuel Mosquera), 18-Angel Rodriguez, 23-Camilo Aguirre (46: 11Armando Cooper), 24-Andres Santamaria, 29-Omar Camargo. : Carroll 15’, Velez 40’, Mosquera 86’

Pachuca: 30-Rodolfo Cota – 8-Gabriel Caballero-C, 9-Ulises Mendivil (70: 13-Eder Omar Cruz), 14-Braulio Godinez, 15Luis Arturo Montes, 16-Carlos Gerardo Rodriguez, 18-Jose Francisco Torres, 21-Damian Alejandro Manso (46: 12-Juan Carlos Rojas), 22-Paul Nicolas Aguilar, 24-Raul Ascencion Martinez (46: 10-Edgar Benitez), 26-Javier David Muñoz. : Martinez 19’, Mendivil 53’, Torres 63’, Muñoz 90’+ R: Terry VAUGHN (USA) 25.08.2009: Pachuca, Hidalgo MEXICO; Estadio Miguel Hidalgo (A: 14000) PACHUCA CF (MEX) – AD ISIDRO METAPAN (SLV) 5:0 (2:0) Damian Ariel ALVAREZ 13’; Ulises MENDIVIL 19’, 55’; Gregorio Isidro TORRES 84’; Luis Arturo MONTES 90’ Pachuca: 1-Miguel Calero-C – 4-Marco Ivan Perez, 5-Gregorio Isidro Torres, 6-Jaime Correa, 7-Damian Ariel Alvarez (62: 10-Edgar Benitez), 9-Ulises Mendivil (73: 15-Luis Arturo Montes), 12-Juan Carlos Rojas, 16-Carlos Gerardo Rodriguez, 18-Jose Francisco Torres, 21: Mendivil 26’, Manso 50’ Damian Alejandro Manso (57: 27-Edy German Brambila), 22-Paul Nicolas Aguilar.

Metapan: 15-Alvaro Misael Alfaro-C – 5-Ernesto Noel Aquino, 6-Erick Dowson Prado, 8-Mario Edgardo Aguilar (66: 7Jorge Luis Moran), 9-Anel Alejandro Canales, 13-Oscar Armando Jimenez, 14-Andres Alexander Flores (78: 21-Oscar Alejandro Ulloa), 16-Ernesto Alfonso Iraheta, 19-Alexander Escobar, 20-Hector Omar Mejia, 23-Jose Ricardo Alvarado (75: 18-William Roberto Figueroa). : Mejia 57’, Prado 61’ R: Raymond BOGLE (JAM)

26.08.2009: La Chorrera, PANAMA; Estadio Agustin Muquita Sanchez (A: 1300) DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) – HOUSTON DYNAMO (USA) 1:1 (0:0) Orlando RODRIGUEZ 86’ – Kei KAMARA 69’ Arabe Unido: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 10-Orlando Rodriguez-C, 13-Jose Justavino, 14-David Daniels, 15Francisco Castañeda, 16-Victor Mendieta (61: 9-Manuel Mosquera), 18-Angel Rodriguez (71: 32-Harold Cummins), 23Camilio Aguirre (46: 11-Armando Cooper), 24-Andres Santamaria, 29-Omar Camargo. : Camargo 9’, Castañeda 42’, Santamaria 63’, Mosquera 85’, : Daniels 13’, Camargo 66’ Houston: 1-Talmon Hall – 4-Ryan Cochrane (78: 32-Robert Boswell), 5-Daniel Cruz (71: 9-Brian Mullan), 6-Erik Ustruck, 10-Kei Kamara, 17-Michael Chabla, 19-John Michael Hayden, 20-Geoff Cameron (46: 22-Stuart Holden), 23-Dominic Oduro, 26-Corey Ashe-C, 31-Andre Hainault. : Ustruck 3’, Hainault 35’, Boswell 81’, Holden 86’, : Ashe 56’, Hainault 82’, Holden 86’

R: Neal BRIZAN (TRI)

15.09.2009: Metapán, EL SALVADOR; Estadio Jorge “El Calero” Suárez (A: 3500) AD ISIDRIO METAPAN (SLV) – DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) 0:1 (0:0) Orlando RODRIGUEZ 90’+ Metapan: 15-Alvaro Misael Alfaro – 5-Ernesto Noel Aquino, 7-Jorge Luis Moran (63: 11-Mario Ernesto Morales), 8-Mario Edgardo Aguilar, 9-Anel Alejandro Canales, 13-Oscar Armando Jimenez, 14-Andres Alexander Flores, 19-Alexander Escobar-C, 21-Oscar Alejandro Ulloa (53: 2-Elias Bladimi Montes), 22-Emerson David Umaña (80: 20-Hector Omar Mejia), 23-Jose Ricardo Alvarado. : Umaña 75’ Arabe Unido: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 4-Jean Carlos Lopez, 6-Alejandro Velez, 8-Nahil Carroll, 10Orlando Rodriguez-C, 13-Jose Justavino, 16-Victor Mendieta, 18-Angel Rodriguez (58: 12-Publio Rodriguez), 23-Camilo Aguirre (46: 11-Armando Cooper), 32-Harold Cummins (65: 31-Eric Davis). : Carroll 2’ R: Baldomero TOLEDO (USA)

16.09.2009: Pachuca, Hidalgo MEXICO; Estadio Miguel Hidalgo (A: 18000) PACHUCA CF (MEX) – HOUSTON DYNAMO (USA) 2:0 (1:0) Edgar BENITEZ 25’; Paul Nicolas AGUILAR 74’ Pachuca: 1-Miguel Calero-C – 4-Marco Ivan Perez, 5-Gregorio Isidro Torres, 6-Jaime Correa, 10-Edgar Benitez, 11-Juan Carlos Cacho (68: 15-Luis Arturo Montes), 18-Jose Francisco Torres (76: 7-Damien Ariel Alvarez), 19-Christian Gimenez, 21-Damian Alejandro Manso (68: 8-Gabriel Caballero), 22-Paul Nicolas Aguilar, 26-Javier David Muñoz. Houston: 1-Talmon Hall – 4-Ryan Cochrane, 6-Erik Ustruck (64: 9-Brian Mullan), 11-Bradley Davis (64: 17-Michael Chabala), 16Craig Waibel, 19-John Michael Hayden, 20-Geoff Cameron, 23-Dominic Oduro, 24-Wade Barrett-C, 25-Brian Ching (46: 15William Weaver), 32-Robert Boswell. : Oduro 24’, Cameron 49’, Weaver 55’, : Oduro 45’

R: Elmer BONILLA (SLV)

22.09.2009: Houston, Texas USA; Robertson Stadium (A: 6938) HOUSTON DYNAMO (USA) – DEPORTIVO ARABE UNDIO (PAN) 5:1 (1:0) Edward ROBINSON 12’; William WEAVER 50’; Corey ASHE 70’; Stuart HOLDEN 74’, 90’ – Orlando RODRIGUEZ 70’ Houston: 1-Talmon Hall – 2-Edward Robinson (65: 32-Robert Boswell), 9-Brian Mullan, 10-Abraham Thompson, 11Bradley Davis (45: 22-Stuart Holden), 13-Ricardo Clark, 15-William Weaver (71: 25-Brian Ching), 16-Craig Waibel, 24Wade Barrett, 26-Corey Ashe, 31-Andre Hainault. : Holden 58’, Mullan 65’ Arabe Unido: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 4-Jean Carlos Lopez (53: 8-Nahil Carroll), 6-Alejandro Velez, 9-Manuel Mosquera (71: 20-Yahir Medina), 10-Orlando Rodriguez, 13-Jose Justavino, 18-Angel Rodriguez (45: 11-Armando Cooper), 23-Camilo Aguirre, 24: Camargo 18’, Velez 26’, Aguirre 63’, : Camargo 58’ Andres Santamaria, 29-Omar Camargo.

R: Paul DELGADILLO (MEX)

22.09.2009: Metapán, EL SALVADOR; Estadio Jorge “El Calero” Suarez (A: 2268) AD ISIDRO METAPAN (SLV) – PACHUCA CF (MEX) 0:4 (0:2) Ulises MENDIVIL 10’, 82’; Edy German BRAMBILA 35’; Edgar BENITEZ 59’ Metapan: 15-Alvaro Misael Alfaro – 5-Ernesto Noel Aquino, 7-Jorge Luis Moran (73: 16-Iraheta), 8-Mario Edgardo Aguilar, 9-Anel Alejandro Canales, 13-Oscar Armando Jimenez, 14-Andres Alexander Flores, 19-Alexander Escobar-C (80: 18William Roberto Figueroa), 20-Hector Omar Mejia, 22-Emerson David Umaña (46: 17-Ramon Antonio Valdez), 23-Jose Ricardo Alvarado. : Aguilar 36’, Aquino 40’ Pachuca: 1-Miguel Calero-C – 2-Leobardo Lopez, 6-Jaime Correa (67: 19-Christian Gimenez), 7-Damian Alvarez (46: 10-Edgar Benitez), 9-Ulises Mendivil, 12-Juan Carlos Rojas, 15-Luis Arturo Montes, 16-Carlos Gerardo Rodriguez, 22-Paul Nicolas Aguilar (55: 8-Gabriel Caballero), 26-Javier David Muñoz, 27-Edy German Brambila. : Montes 43’, Correa 54’, Caballero 63’

R: Oscar MONCADA (HON)

29.09.2009: La Chorrera, PANAMA; Estadio Agustin Muquita Sanchez (A: 2250) DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) – AD ISIDRO METAPAN (SLV) 6:0 (1:0) Camilo AGUIRRE 29’, 71’; Orlando RODRIGUEZ 52’, 73’, 88’; Eduardo MCTAGGAR 80’ Arabe Unido: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 6-Alejandro Velez, 10-Orlando Rodriguez-C, 11-Armando Cooper (59: 18-Angel Rodriguez), 12-Publio Rodriguez (56: 7-Eduardo McTaggar), 13-Jose Justavino (70: 9-Manuel Mosquera), 14-David Daniels, 23-Camilo Aguirre, 24-Andres Santamaria, 32-Harold Cummins. : Velez 9’, McTaggar 81’ Metapan: 15-Alvaro Misael Alfaro – 2-Elias Bladimi Montes (75: 21-Oscar Alejandro Ulloa), 7-Jorge Luis Moran, 10Osvaldo Martin Mendoza (46: 9-Anel Alejandro Canales), 13-Oscar Armando Jimenez, 16-Ernesto Alfonso Iraheta, 19Alexander Escobar-C (46: 14-Andres Alexander Flores), 20-Hector Omar Mejia, 22-Emerson David Umaña, 23-Jose Alvarado, 31-Milton Alexander Molina. : Mendoza 13’, Molina 79’, : TD-Edwin Portillo 37’ R: Jair MARRUFO (USA) 30.09.2009: Houston, Texas USA; Robertson Stadium (A: 10130) HOUSTON DYNAMO (USA) – PACHUCA CF (MEX) 0:1 (0:1) Edgar BENITEZ 23’ Houston: 18-Pat Onstad – 9-Brian Mullan, 11-Brad Davis (70: 2-Ed Robinson), 13-Ricardo Clark, 20-Geoff Cameron, 22Stuart Holden, 23-Dominic Oduro, 24-Wade Barrett-C (45: 26-Corey Ashe), 25-Brian Ching (67: 15-William Weaver), 31Andrew Hainault, 32-Robert Boswell. : Mullan 90’+ Pachuca: 1-Miguel Calero-C - 2-Leobardo Lopez, 8-Gabriel Caballero (67: 6-Jaime Correa), 9-Ulises Mendivil, 10-Edgar Benitez (59: 19-Christian Gimenez), 12-Juan Carlos Rojas, 15-Luis Montes, 16-Carlos Rodriguez, 21-Damian Manso (52: 18-Jose Francisco Torres), 24-Raul Martinez, 26-Javier Muñoz. : Calero 38’, Benitez 48’, Lopez 54’, Correa 87’ R: Roberto MORENO (PAN) 21.10.2009: Pachuca, Hidalgo MEXICO; Estadio Miguel Hidalgo (A: 8000) PACHUCA CF (MEX) – DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) 2:0 (1:0) Ulises MENDIVIL 44’, 54’ Pachuca: 30-Rodolfo Cota – 2-Leobardo Lopez, 4-Marco Ivan Perez (69: 19-Christian Gimenez), 5-Gregorio Isidro Torres, 9-Ulises Mendivil (75: 11-Juan Carlos Cacho), 12-Juan Carlos Rojas, 15-Luis Arturo Montes, 18-Jose Francisco Torres (46: 21-Damian Alejandro Manso), 24-Raul Ascencion Martinez, 26-Javier David Muñoz-C, 27-Edy German Brambila. : J. Torres 34’, G. Torres 45’, Brambila 69’, Montes 84’ Arabe Unido: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 10-Orlando Rodriguez-C (61: 27-Jose Marin), 11-Armando Cooper (69: 8Nahil Carroll), 13-Jose Justavino, 15-Francisco Castañeda, 18-Angel Rodriguez, 23-Camilo Aguirre (57: 16-Victor Mendieta), 24Andres Santamaria, 29-Omar Camargo, 32-Harold Cummins. : Cooper 14’, Castañeda 26’, : Bejarano 58’

R: Joel AGUILAR (SLV)

21.10.2009: Metapán, EL SALVADOR; Estadio Jorge “El Calero” Suarez (A: 1200) AD ISIDRO METAPAN (SLV) – HOUSTON DYNAMO (USA) 3:2 (2:2) Elias Bladimi MONTES 7’; Anel Alejandro CANALES 9’; Emerson David UMAÑA 56’ – Geoff CAMERON 27’; Talmon HALL 45’+ Metapan: 25-Jose Luis Gonzalez (46: 15-Alvaro Misael Alfaro) – 2-Elias Bladimi Montes, 5-Ernesto Noel Aquino, 8-Mario Edgardo Aguilar (72: 13-Oscar Armando Jimenez), 9-Anel Alejandro Canales, 14-Andres Alexander Flores, 16-Ernesto Alfonso Iraheta, 19Alexander Escobar-C (34: 6-Erick Dowson Prado), 20-Hector Omar Mejia, 22-Emerson David Umaña, 23-Jose Ricardo Alvarado.

Houston: 1-Talmon Hall – 2-Edward Robinson, 4-Ryan Cochrane, 6-Erik Ustruck (74: 10-Abraham Thompson), 11-Bradley Davis (71: 17-Michael Chabala), 16-Craig Waibel, 19-John Michael Hayden (46: 22-Stuart Holden), 20-Geoff Cameron, 23-Dominic Oduro, 24-Wade Barrett-C, 25-Brian Ching. : Davis 56’, Cochrane 76’, Cameron 84’, Waibel 90’+ R: Jose PINEDA (HON)

Group/Grupo B 18.08.2009: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Olímpico Metropolitano (A: 3658) CD MARATHON (HON) – D.C. UNITED (USA) 3:1 (1:0) Walter MARTINEZ 23’; Jerry Nelson PALACIOS 83’; Mario Rene BERRIOS 87’ pen – Luciano EMILIO 48’ Marathon: 27-Juan Angel Obelar – 5-Erick Norales, 8-Fernando Antonio Castillo (60: 22-Glen Mitchell Brown), 9-Elvis Geovany Scott, 10-Jerry Nelson Palacios, 12-Mariano Eli Acevedo (72: 11-Guillermo Ramirez), 15-Walter Martinez, 19Mario Rene Berrios, 20-Mario Roberto Beata-C, 21-Mario Cesar Rodriguez (68: 14-Orvin Alexander Paz), 23-Mauricio Alberto Sabillon. : Beata 40’, Palacios 82’ D.C. United: 31-Joshua Wicks – 2-Julius James, 3-Avery John, 8-Andrew Jacobson, 11-Luciano Emilio, 14-Ben Olsen, 16Gregory Janicki, 18-Devon McTavish, 20-Ely Allen (59: 22-Rodney Wallace), 23-David Habarugira (76: 19-Clyde Simms), 99-Jaime Moreno-C (46: 25-Santino Quaranta). : McTavish 32’, Habarugira 68’, Wicks 88’ R: Elmer BONILLA (SLV) 20.08.2009: Marabella, TRINIDAD & TOBAGO; Manny Ramjohn Stadium (A: 700) SAN JUAN JABLOTEH (TRI) - CD TOLUCA (MEX) 0:1 (0:1) Raul NAVA 9’ Jabloteh: 22-Cleon John – 4-Karlon Murrat, 5-Anton Hutchinson, 6-Noel Williams, 10-Marvin Oliver (72: 20-Willis Plaza), 13-Jason Marcano (72: 32-Jerrel Britto), 15-Travis Mulraine, 21-Ataulla Guerra (85: 7-Elijah Manners), 28-Robert Primus, 29-Joel Russell, 30-Lester Peltier. : Mulraine 53’, Hutchinson 73’ Toluca: 1-Hernan Cristante – 3-Francisco Gamboa, 4-Miguel Almazan, 7-Nestor Calderon (72: 21-Diego De La Torre), 8Israel Lopez (57: 27-Vladimir Marin), 10-Antonio Naelson, 11-Carlos Esquivel, 14-Edgar Dueñas, 15-Antonio Rios, 17Antonio Olvera (85: 16-Carlos Galeana), 19-Raul Nava. : Naelson 12’ R: Walter QUESADA (CRC) 26.08.2009: Washington, D.C. USA; RFK Stadium (A: 8834) D.C. UNITED (USA) – CD TOLUCA (MEX) 1:3 (0:1) Christopher PONTIUS 47’ – Vladimir MARIN 5’; Hector MANCILLA 78’, 85’ D.C. United: 31-Joshua Wicks – 2-Julius James, 3-Avery John, 4-Marc Burch, 8-Andrew Jacobson, 13-Christopher Pontius, 18-Devon McTavish, 19-Clyde Simms, 20-Ely Allen (31: 7-Helbert Frederico Carreiro Da Silva), 23-David Habarugira (64: 26-Bryan Namoff), 99-Jaime Moreno-C (45: 25-Santino Quaranta). : Habarugira 48’ Toluca: 1-Hernan Cristante – 4-Miguel Almazan, 5-Martin Romagnoli, 9-Hector Mancilla, 10-Antonio Naelson -C (84: 8Israel Lopez), 14-Edgar Dueñas, 17-Antonio Olvera, 18-Isaac Brizuela (67: 11-Carlos Esquivel), 21-Diego De La Torre, 24Manuel Cruzalta, 27-Vladimir Marin (66: 7-Nestor Calderon). : Dueñas 89’, Almazan 90+ R: Courtney CAMPBELL (JAM) 26.08.2009: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Olímpico Metropolitano (A: 4000) CD MARATHON (HON) – SAN JUAN JABLOTEH (TRI) 3:1 (1:1) Mario Rene BERRIOS 10’; Mauricio Alberto SABILLON 86’; Walter MARTINEZ 90’ – Noel WILLIAMS 44’ pen Marathon: 27-Juan Angel Obelar – 4-Maximo Francisco Lucas, 5-Erick Norales (44: 20-Mario Roberto Beata), 6-Juan Carlos Garcia, 7-Carlos Will Mejia, 10-Jerry Nelson Palacios, 15-Walter Martinez, 17-Arnol Simion Solorzano, 19-Mario Rene Berrios (63: 8-Fernando Antonio Castillo), 22-Glen Mitchell Brown (71: 9-Elvis Geovanny Scott), 23-Mauricio Alberto Sabillon-C. : Norales 44’, Mejia 71’, Scott 90’, : Mejia 90’+ Jabloteh: 22-Cleon John – 4-Karlon Murray, 5-Anton Hutchinson, 6-Noel Williams, 10-Marvin Oliver-C (67: 7-Elijah Manners), 13-Jason Marcano (82: 32-Jerrel Britto), 15-Travis Mulraine, 21-Ataulla Guerra (57: 16-Kevaughn Connell), 23-Dennis Lawrence, 29-Joel Russell, 30-Lester Peltier. : Murray 69’ R: Paul DELGADILLO (MEX) 15.09.2009: Port of Spain, TRINIDAD & TOBAGO; Hasely Crawford Stadium (A: 2000) SAN JUAN JABLOTEH (TRI) – D.C. UNITED (USA) 0:1 (0:1) Christian GOMEZ 14’ pen Jabloteh: 22-Cleon John-C – 5-Anton Hutchinson (71: 20-Willis Plaza), 6-Noel Williams, 10-Marvin Oliver (62: 32-Jerrel Britto), 12-Elton John, 13-Jason Marcano (84: 18-Cyrano Glen), 17-Devon Jamerson, 21-Ataulla Guerra, 23-Dennis Lawrence, 29-Joel Russell, 30-Lester Peltier. D.C. United: 1-Milos Kocic – 2-Julius James, 3-Avery James-C, 8-Andrew Jacobson (69: 6-John DiRaimondo), 10Christian Gomez (90: 20-Ely Allen), 11-Luciano Emilio (79: 21-Tiyiselani Shipalane), 12-Daniel Szetela, 13-Christopher Pontius, 18-Devon McTavish, 19-Clyde Simms, 22-Rodney Wallace. : Gomez 17’, Kocic 37’ R: Trevor TAYLOR (BRB)

17.09.2009: Toluca, Estado de MEXICO; Estadio Nemesio Diez (A: 10000) CD TOLUCA (MEX) – CD MARATHON (HON) 7:0 (2:0) Isaac BRIZUELA 13’; Diego DE LA TORRE 14’, 68’; Raul NAVA 47’, 90’; Vladimir MARIN 82’; Carlos ESQUIVEL 88’ Toluca: 12-Alfredo Talavera – 2-Diego Novaretti, 7-Nestor Calderon (53: 11-Carlos Esquivel), 14-Edgar Dueñas-C, 15Antonio Rios 17-Antonio Olvera, 18-Isaac Brizuela (69: 10-Antonio Naelson), 19-Raul Nava, 21-Diego De La Torre, 24Manuel Cruzalta (45: 13-Moises Velasco), 27-Vladimir Marin. : Cruzalta 8’, Brizuela 33’, Calderon 53’ Marathon: 27-Juan Angel Obelar - 2-Pastor Ramon, 5-Erick Norales, 6-Juan Carlos Garcia, 10-Jerry Nelson Palacios, 12Marian Eli Scevedo (45: 14-Orvin Alexander Paz), 15-Walter Martinez, 19-Mario Rene Berrios (69: 8-Fernando Antonio Castillo), 20-Mario Roberto Beata-C, 22-Glen Mitchell Brown (65: 11-Guillermo Ramirez), 26-Wilmer Daniel Fuentes. : Palacios 21’, Garcia 60’, Berrios 66’, : Palacios 36’ R: Carlos BATRES (GUA) 23.09.2009: Toluca, Estado de MEXICO; Estadio Nemesio Diez (A: 8000) CD TOLUCA (MEX) – SAN JUAN JABLOTEH (TRI) 3:0 (1:0) Isaac BRIZUELA 28’; Manuel ZÁRATE 65’; Néstor CALDERÓN 78’ Toluca: 12-Alfredo Talavera - 3-Francisco Gamboa, 4-Miguel Almazan, 15-Antonio Rios, 16-Carlos Galeana, 17-Antonio Olvera, 18-Isaac Brizuela (45: 22-Manuel Zarate), 19-Raúl Nava, 21-Diego De La Torre-C, 26-Erbin Trejo (64: 7-Néstor Calderon), 27-Vladimir Marin(70: 13-Moisés Velasco). : Galeana 23’, Zarate 56’ Jabloteh: 22-Cleon John-C - 4-Karlon Murray, 5-Anton Hutchinson (37: 15-Travis Mulraine), 6-Noel Williams, 12-Elton John, 13-Jason Marcano, 17-Devon Jamerson (64: 26-Josh Johnson), 21-Ataulla Guerra (88: 20-Willis Plaza), 23-Dennis Lawrence, 29-Joel Russell, 30-Lester Peltier. : Williams 21’, Mulraine 85’ R: Luis RODRIGUEZ (PAN) 24.09.2009: Washington, D.C. USA; RFK Stadium (A: 5280) D.C. UNITED (USA) – CD MARATHON (HON) 3:0 (0:0) Luciano EMILIO 47’, 71’; Jaime MORENO 55’ D.C. United: 31–Josh Wicks - 2–Julies James, 3–Avery John, 11–Luciano Emilio, 13-Chris Pontius, 14–Ben Olsen–C (74: 5– Dejan Jakovic), 15–Lawson Vaughn (69: 18–Devon McTavish), 19–Clyde Simms, 21–Tiyiselani Shipalane (42: 99-Jaime Moreno), 22–Rodney Wallace, 25–Santino Quaranta. : John 26’, Jakovic 87’, : Moreno 90’+ Marathon: 27-Juan Angel Obelar Gutierrez - 4-Maximo Lucas (65: 11–Guillermo Ramirez), 5-Erick Norales, 7–Carlos Mejia (74: 31–Israel Solis), 12–Mariano Acevedo, 14–Orvin Paz, 15–Walter Martinez, 17–Arnol Solorzano (65: 8–Fernando Castillo), 19–Mario Berrios, 20–Mario Beata–C, 22-Glen Brown. : Beata 82’, Berrios 84’, Brown 90’+ R: Silviu PETRESCU (CAN) 30.09.2009: Washington, D.C. USA; RFK Stadium (A: 3411) D.C. UNITED (USA) - SAN JUAN JABLOTEH (TRI) 5:1 (3:0) Christian GOMEZ 13’, 69’; Helberto Frederico CARREIRO DA SILVA 30’; Thabiso KHUMALO 43’, 90’+ D.C. United: 1–Milos Kocic - 2–Julius James (78: 4–Marc Burch), 7-Helberto Frederico Carreiro Da Silva, 8–Andrew Jacobson, 10-Christian Gomez, 13–Chris Pontius (67: 21–Tiyiselani Shipalane), 17–Thabiso Khumalo, 18–Devon McTavish, 19–Clyde Simms–C (57: 12–Danny Szetela), 22–Rodney Wallace, 23–David Habarugira. : Jacobson 45’, Habarugira 53’, Szetela 76’

Jabloteh: 22-Cleon John-C - 5–Anton Hutchinson, 6–Noel Williams, 12–Elton John, 13-Jason Marcano (64: 18–Cyrano Glen), 17–Devon Jamerson, 20–Willis Plaza (69: 19–Hector Sam), 21–Ataulla Guerra, 23–Dennis Lawrence, 29–Joel Russell (86: 4–Karlon Murray), 32–Jerrel Britto. : Plaza 66’ R: German ARREDONDO (MEX) 01.10.2009: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Olimpico Metropolitano (A: 1483) CD MARATHON (HON) – CD TOLUCA (MEX) 2:0 (2:0) Walter MARTINEZ 9’ pen; Carlos Will MEJIA 35’ Marathon: 27-Juan Angel Obelar – 3-Astor Shermon Henriquez, 4-Maximo Francisco Lucas, 5-Erick Norales, 6-Juan Carlos Garcia, 7-Carlos Will Mejia (81: 14-Orvin Alexander Paz), 12-Marian Eli Acevedo, 15-Walter Martinez, 22-Glen Mitchell Brown (81: 8-Fernando Antonio Castillo), 23-Mauricio Alberto Sabillon-C, 31-Israel Abidan Solis (46: 10-Jerry Nelson Palacios). : Garcia 17’, Henriquez 25’, Mejia 53’, Obelar 62’, Acevedo 87’, : Henriquez 77’ Toluca: 12-Alfredo Talavera – 2-Diego Novaretti, 3-Francisco Gamboa (79: 9-Hector Mancilla), 5-Martin Romagnoli-C, 11-Carlos

Esquivel, 15-Antonio Rios (51: 8-Israel Lopez), 16-Carlos Galeana, 17-Antonio Olvera, 18-Isaac Brizuela, 19-Raul Nava, 21-Diego De La Torre (41: 10-Antonio Naelson). : Galeana 8’, Novaretti 50’, Naelson 54’, Lopez 61’, : Novaretti 80’, Galeana 90’+

R: Walter LOPEZ (GUA)

20.10.2009: Toluca, Estado de MEXICO; Estadio Nemesio Díez (A: 9909) CD TOLUCA (MEX) – D.C. UNITED (USA) 1:1 (0:1) Israel LOPEZ 62’ pen – Christopher PONTIUS 5’ Toluca: 12-Alfredo Talavera – 3-Francisco Gamboa (56: 11-Carlos Esquivel), 5-Martin Romagnoli, 6-Manuel De La Torre, 7-Nestor Calderon, 14-Edgar Dueñas-C, 18-Isaac Brizuela (67: 9-Hector Mancilla), 19-Raul Nava, 21-Diego De La Torre, 27-Vladimir Marin (58: 8-Israel Lopez). : Mancilla 74’, Dueñas 90’+ D.C. United: 29-Steven Cronin – 2-Julius James, 3-Avery John-C, 6-John DiRaimondo (62: 5-Dejan Jakovic), 7-Helbert Frederico Carreiro Da Silva, 11-Luciano Emilio, 12-Daniel Szetela, 13-Christopher Pontius, 15-Lawson Vaughn, 17Thabiso Khumalo (46: 22-Rodney Wallace), 18-Devon McTavish (67: 10-Christian Gomez). : Szetela 8’, James 82’, Vaughn 84’, Carreiro Da Silva 90’+ R: Geoffrey HOSPEDALES (TRI)

22.10.2009: Port of Spain, TRINIDAD & TOBAGO; Hasely Crawford Stadium (A: 500) SAN JUAN JABLOTEH (TRI) – CD MARATHON (HON) 2:4 (1:1) Cyrano GLEN 42’; Travis MULRAINE 74’ – Walter MARTINEZ 26’; Jerry Nelson PALACIOS 47’, 69’, 81’ Jabloteh: 22-Cleon John-C – 4-Karlon Murray, 5-Anton Hutchinson, 12-Elton John, 15-Travis Mulraine, 18-Cyrano Glen (66: 21-Ataulla Guerra), 19-Hector Sam (46: 10-Marvin Oliver), 26-Josh Johnson, 27-Sheldon Bateau, 29-Joel Russell, 31-Kern Cooper (41: 6-Noel Williams). : Glen 15’, Sam 43’, Russell 58’, Mulraine 85’, : Guerra 85’ Marathon: 27-Juan Angel Obelar – 4-Maximo Francisco Lucas, 5-Erick Norales, 10-Jerry Nelson Palacios, 11-Guillermo Ramirez, 12-Mariano Eli Acevedo (87: 14-Orvin Alexander Paz), 15-Walter Martinez (69: 7-Carlos Mejia), 20-Mario Roberto Beata-C, 21-Mario Cesar Rodriguez, 22-Glen Mitchell Brown (76: 19-Marios Berrios), 23-Mauricio Alberto Sabillon. : Brown 28’, Ramirez 87’ R: Marco RODRIGUEZ (MEX) Group/Grupo C 18.08.2009: Columbus, Ohio USA; Columbus Crew Stadium (A: 6000) COLUMBUS CREW (USA) – PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) 2:0 (0:0) Steven LENHART 58’; Robbie ROGERS 79’ Columbus: 1-William Hesmer – 4-Gino Padula, 5-Daniel O’Rourke, 7-Guillermo Schelotto-C (60: 22-Adam Moffat), 10Alejandro Moreno, 14-Chad Marshall, 16-Brian Carroll, 17-Emmanuel Ekpo (72: 12-Eddie Gaven), 19-Robbie Rogers, 23Eric Brunner, 24-Jedidiah Zayner (46: 32-Steven Lenhart). Islanders: 1-William Gaudette – 2-Scott Jones, 3-James Marcelin, 4-Nigel Henry, 5-Noah Delgado-C (72: 7-Sean Fraser), 10-Petter Villegas (57: 8-Stanton Domenic Mediate), 11-Nicholas Addlery, 12-John Krause, 22-Jonathan Steele, 24Daniel Gargan (88: 15-Sandy Gbandi), 26-Cristian Arrieta. : Arrieta 17’, Addlery 19’, Gaudette 29’ R: Roberto MORENO (PAN) 19.08.2009: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azul (A: 9217) CD SC CRUZ AZUL (MEX) – DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) 2:0 (2:0) Cristian RIVEROS 14’; Joel HUQUI 36’ Cruz Azul: 1-Jose De Jesus Corona – 3-Joel Huqui, 7-Cristian Riveros-C (55: 6-Gerardo Torrado), 9-Pablo Zeballos, 10Ramon Nuñez, 11-Mario Ortiz, 13-Melvin Brown, 19-Alejandro Vela (61: 14-Emilio Hernandez), 20-Alejandro Castro, 22Adrian Cortes, 28-Hector Gutierrez (68: 23-Gerardo Lugo). : Brown 21’, Lugo 88’ Saprissa: 13-Fausto Gonzalez – 2-Yader Balladares, 3-Victor Cordero-C, 5-Alexander Robinson, 8-Walter Centeno (73: 20-David Guzman), 14-Andres Nuñez, 15-Olman Vargas, 21-Armando Alonso, 23-Bryan Oviedo (55: 29-Javier Loaiza), 30Douglas Sequiera, 31-Michael Barrantes (86: 19-Jairo Arrieta). : Balladares 35’, Centeno 48’ R: Courtney CAMPBELL (JAM) 25.08.2009: San José, COSTA RICA; Estadio Ricardo Saprissa (A: 4000) DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) – PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) 3:1 (2:1) Jairo ARRIETA 34’; Walter CENTENO 39’; Armando ALONSO 48’ – Stanton Domenic MEDIATE 25’ Saprissa: 13-Fausto Gonzalez – 2-Yader Balladares (46: 12-Fernando Paniagua), 3-Victor Cordero-C, 8-Walter Centeno, 14-Andres Nuñez (81: 4-Bryan Jimenez), 15-Olman Vargas (84: 27-Cesar Elizondo), 19-Jairo Arrieta, 21-Armando Alonso, 29-Javier Loaiza, 30-Douglas Sequiera, 31-Michael Barrantes. : Sequiera 45’, Cordero 66’ Islanders: 25-Michael Behoick – 2-Scott Jones, 4-Nigel Henry-C, 7-Sean Fraser (61: 11-Nicholas Addlery), 8-Stanton Domenic Mediate (76: 10-Petter Villegas), 12-John Krause, 15-Sandy Gbandi, 22-Jonathan Steele, 23-Kendall Jagdeosingh, 24-Daniel Gargan (76: 3-James Marcelin), 26-Cristian Arrieta. : Henry 68’, Krause 84’ R: Luis RODRIGUEZ (PAN) 26.08.2009: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azul (A: 2669) CD SC CRUZ AZUL (MEX) – COLUMBUS CREW (USA) 5:0 (2:0) Jaime LOZANO 3’, 81’ pen, 87’; Ramon NUÑEZ 8’; OG 47’ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutierrez – 3-Joel Huqui (52: 9-Pablo Zeballos), 6-Gerardo Torrado-C, 7-Cristian Riveros, 10Ramon Nuñez (66: 23-Gerardo Lugo), 13-Melvin Brown, 15-Horacio Cervantes, 16-Rogelio Chavez, 19-Alejandro Vela (62: 14-Emilio Hernandez), 21-Jaime Lozano, 30-Emmanuel Villa. : Cervantes 40’, Villa 43’, Riveros 86’ Columbus: 1-William Hesmer – 2-Frankie Hejduk-C, 4-Gino Padula, 5-Daniel O’Rourke, 7-Guillermo Schelotto (53: 22Adam Moffat), 10-Alejandro Moreno (64: 17-Emmanuel Ekpo), 12-Eddie Gaven, 14-Chad Marshall, 16-Brian Carroll, 19Robbie Rogers (78: 32-Steven Lenhart), 23-Eric Brunner. : Brunner 35’, Hejduk 79’, : Brunner 37’ R: Oscar MONCADA (HON) 15.09.2009: Bayamon, PUERTO RICO; Estadio Juan Ramón Loubriel (A: 3000) PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) – CD SC CRUZ AZUL (MEX) 3:3 (3:1) Cristian ARRIETA 23’; Fabrice NOEL 39’; Nicholas ADDLERY 44’ – Pablo ZEBALLOS 33’, 65’; Javier OROZCO 85’ Islanders: 1-William Gaudette – 2-Scott Jones, 3-James Marcelin, 4-Nigel Henry, 5-Noah Delgado-C (89: 18-Osei Telesford), 11-Nicholas Addlery (88: 20-Joshua Hansen), 12-John Krause, 13-Fabrice Noel (74: 10-Petter Villegas), 22Jonathan Steele, 24-Daniel Gargan, 26-Cristian Arrieta. : Delgado 40’ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutierrez – 3-Joel Huqui, 5-Gabino Velasco, 6-Gerardo Torrardo-C, 9-Pablo Zeballos, 13-Melvin Brown, 14-Emilio Hernandez (57: 21-Jaime Lozano), 19-Alejandro Vela, 20-Alejandro Castro (70: 16-Rogelio Chavez), 23-Gerardo Lugo (57: 30-Emmanuel Villa), 27-Javier Orozco. : Velasco 20’, Orozco 65’, Brown 90’ R: Stanley LANCASTER (GUY)

16.09.2009: San José, COSTA RICA; Estadio Ricardo Saprissa (A: 5600) DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) – COLUMBUS CREW (USA) 0:1 (0:1) Eddie GAVEN 5’ Saprissa: 1-Keilor Navas – 3-Victor Cordero-C (76: 9-Ariel Santana), 8-Walter Centeno, 14-Andres Nuñez (85: 26-Manfred Russell), 18-Jervis Drummond, 19-Jairo Arrieta, 21-Armando Alonso, 27-Cesar Elizondo (62: 15-Olman Vargas), 29-Javier Loaiza, 30-Douglas Sequiera, 31-Michael Barrantes. : Centeno 90’ Columbus: 1-William Hesmer – 5-Daniel O’Rourke, 6-Andrew Iro, 8-Duncan Oughton, 9-Jason Garey (59: 19-Robbie Rogers), 12-Eddie Gaven, 16-Brian Carroll-C, 17-Emmanuel Ekpo, 22-Adam Moffat, 24-Jedidiah Zayner, 32-Steven Lenhart. : Lenhart 18’, Hesmer 56’, Oughton 71’, Rogers 89’ R: Roberto GARCIA (MEX) 22.09.2009: Bayamon, PUERTO RICO; Estadio Juan Ramon Loubriel (A: 3100) PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) – DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) 1:1 (0:0) Joshua HANSEN 72’ – Kendall WASTON 89’ Islanders: 1-William Gaudette-C – 2-Scott Jones, 3-James Marcelin, 6-Alexis Rivera, 7-Sean Fraser (68: 11-Nicholas Addlery), 9-Pablo Martin Nuñez (76: 26-Cristian Arrieta), 12-John Krause, 13-Fabrice Noel (85: 24-Daniel Gargan), 16Kyle Veris, 20-Joshua Hansen, 22-Jonathan Steele. : Noel 40’, Rivera 68’ Saprissa: 1-Keilor Navas – 2-Yader Balladares (79: 6-Kendall Waston), 3-Victor Cordero-C, 9-Ariel Santana, 12-Fernando Paniagua, 18-Jervis Drummond (69: 29-Javier Loaiza), 19-Jairo Arrieta, 21-Armando Alonso, 26-Manfred Russell (64: 15Olman Vargas), 30-Douglas Sequiera, 31-Michael Barrantes. : Paniagua 43’, Arrieta 63’, Alonso 69’ R: Raymond BOGLE (JAM) 23.09.2009: Columbus, Ohio USA; Columbus Crew Stadium (A: 7921) COLUMBUS CREW (USA) – CD SC CRUZ AZUL (MEX) 0:2 (0:2) Pablo ZEBALLOS 14’; Alejandro VELA 39’ Columbus: 1-William Hesmer – 4-Gino Padula, 5-Daniel O’Rourke, 7-Guillermo Schelotto-C, 8-Duncan Oughton (54: 17Emmanuel Ekpo), 10-Alejandro Moreno, 12-Eddie Gaven (78: 15-Kevin Burns), 19-Robbie Rogers, 22-Adam Moffat, 23Eric Brunner, 32-Steven Lenhart (58: 20-Emilio Renteria). : Lenhart 34’, Schelloto 71’ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutierrez – 2-Fausto Pinto, 3-Joel Huqui, 5-Gabino Velasco (81: 14-Emilio Hernandez), 7-Cristian Riveros, 9-Pablo Zeballos (62: 27-Javier Orozco), 10-Ramon Nuñez, 11-Mario Ortiz, 15-Horacio Cervantes, 19-Alejandro Vela, 20-Alejandro Castro (68: 16-Rogelio Chavez). : Gutierrez 85’ R: Geoffrey HOSPEDALES (TRI) 29.09.2009: Columbus, Ohio USA; Columbus Crew Stadium (A: 5715) COLUMBUS CREW (USA) – DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) 1:1 (1:0) Robbie ROGERS 27’ - Alexander ROBINSON 90’+ Columbus: 1-William Hesmer – 2-Frankie Hejduk, 4-Gino Padula, 5-Danny O’Rourke, 7-Guillermo Barros Schelotto (85: 12-Eddie Gaven), 10-Alejandro Moreno (85: 20-Emilio Renteria), 16-Brian Carroll, 17-Emmanuel Ekpo, 19-Robbie Rogers, 22-Adam Moffat, 23-Eric Brunner. : Moffat 59’, Padula 63’, Moreno 80’, Ekpo 90’+ Saprissa: 1-Keilor Navas – 3-Victor Cordero, 4-Bryan Jimenez (40: 2-Yader Balladares), 5-Alexander Robinson, 6-Kendall Waston (71: 15-Olman Vargas), 8- Walter Centeno, 14-Andres Nuñez, 21-Armando Alonso, 29-Javier Loaiza, 30-Douglas Sequeira, 31-Michael Barrantes (66: 19-Jairo Arrieta). : Centeno 24’, Cordero 89’ R: Mauricio MORALES (MEX) 29.09.2009: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azul (A: 2521) CD SC CRUZ AZUL (MEX) – PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) 2:0 (1:0) Mario ORTIZ 6’; Emmanuel VILLA 52’ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutierrez – 2-Fausto Pinto, 4-Julio Cesar Dominguez, 5-Gabino Velasco, 7-Cristian Riveros-C, 11Mario Ortiz (60: 14-Emilio Hernandez), 13-Melvin Brown, 16-Rogelio Chavez, 18-Cesar Villaluz (46: 21-Jaime Lozano), 19-Alejandro Vela, 30-Emmanuel Villa (75: 9-Pablo Zeballos). : Hernandez 64’, Vela 79’, Velasco 90’+ Islanders: 14-Justin Myers – 3-James Marcelin (76: 13-Fabrice Noel), 6-Alexis Rivera-C, 7-Sean Fraser, 9-Pablo Martin Nuñez, 16-Kyle Veris, 18-Osei Telesford (56: 24-Daniel Gargan), 19-Kevon Villaroel, 20-Joshua Hansen, 23-Kendall Jagdeosingh (36: 5-Noah Delgado), 26-Cristian Arrieta. : Gargan 73’, Noel 82’ R: Paul WARD (CAN) 20.10.2009: Bayamón, PUERTO RICO; Estadio Juan Ramón Loubriel (A: 300) PUERTO RICO ISLANDERS (PUR) – COLUMBUS CREW (USA) 1:1 (1:0) Noah DELGADO 33’ – Emilio RENTERIA 74’ Islanders: 14-Justin Myers – 2-Scott Jones, 4-Nigel Henry (89: 6-Alexis Rivera), 5-Noah Delgado-C (87: 19-Kevon Villaroel), 7-Sean Fraser (80: 9-Pablo Martin Nuñez), 11-Nicholas Addlery, 12-John Krause, 16-Kyle Veris, 20-Joshua Hansen, 22-Jonathan Steele, 26-Cristian Arrieta. : Arrieta 31’ Columbus: 1-William Hesmer – 2-Frankie Hejduk-C (61: 32-Steven Lenhart), 4-Gino Padula, 6-Andrew Iro, 7-Guillermo Schelotto, 10-Alejandro Moreno, 12-Eddie Gaven, 15-Kevin Burns (46: 22-Adam Moffat), 16-Brian Carroll, 17-Emmanuel Ekpo (71: 20-Emilio Renteria), 23-Eric Brunner. : Burns 32’, Hejduk 38’, Schelotto 89’ R: Elmer BONILLA (SLV)

20.10.2009: San José, COSTA RICA; Estadio Ricardo Saprissa (A: 6000) DEPORTIVO SAPRISSA (CRC) – CD SC CRUZ AZUL (MEX) 1:2 (1:0) Kendall WASTON 44’ - Ramon NUÑEZ 55’; Pablo ZEBALLOS 82’ Saprissa: 1-Keilor Navas – 2-Yader Balladares (74: 14-Andres Nuñez), 5-Alexander Robinson, 6-Kendall Waston (65: 19Jairo Arrieta), 8-Walter Centeno-C, 15-Olman Vargas (60: 10-Alonso Solis), 17-Jose Luis Lopez, 21-Armando Alonso, 29Javier Loaiza, 30-Douglas Sequiera, 31-Michael Barrantes. : Waston 25’, Arrieta 77’ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutierrez-C – 3-Joel Huiqui, 4-Julio Cesar Dominguez, 9-Pablo Zeballos, 10-Ramon Nuñez, 13Melvin Brown, 19-Alejandro Vela (14: 11-Mario Ortiz), 20-Alejandro Castro (68: 23-Gerardo Lugo), 22-Adrian Cortes, 28Hector Gutierrez, 80-Luis Javier Alanis (62: 8-Edgar Andrade Renteria). : Nuñez 61’, Cortes 90’+ R: Ricardo ZELAYA (HON) Group/Grupo D 18.08.2009: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 7000) PUMAS UNAM (MEX) – CSD COMUNICACIONES (GUA) 1:0 (0:0) Luis FUENTES 70’ Pumas: 1-Odin Patiño – 2-Dario Veron-C, 6-Efrain Juarez, 13-Jehu Chiapas (80: 2-Efrain Velarde), 14-David Cabrera, 29Javier Cortes, 33-Luis Fuentes, 36-Oscar Rojas, 60-Eduardo Gamez (45: 35-Fernando Santana), 62-Emilio Orrantia (60: 18-Arturo Rodriguez), 87-Jose Antonio Garcia. : Gamez 41’ Comunicaciones: 1-David Everaldo Guerra – 3-Edwin Orlando Enriquez, 4-Carlos Eduardo Gallardo, 6-Luis Wellington Bradley (84: 77-Jairo Randolfo Arreola), 7-Rolando Fonseca-C, 8-Sebastian Diaz, 11-Isidro Ramon Candia (65: 29-Manuel Antonio Soto), 13-Carlos Mauricio Castrillo, 15-Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque, 20-Juan Manuel Orellana (77: 10-Hector Saul De Mata). : Soto 68’ R: Jose PINEDA (HON) 20.08.2009: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Olímpico Metropolitano (A: 5000) REAL CD ESPAÑA (HON) – W CONNECTION FC (TRI) 1:0 (1:0) Christian Samir MARTINEZ 11’ Real España: 22-Marcelo Antonio Macias – 2-Marlon Jose Peña, 7-Elkin Reynaldo Gonzales (70: 21-Oscar Andres Morales), 8-Jose Carlos Dias Junior (82: 20-Alfredo Antonio Mejia), 9-Carlos Pavon-C, 10-Melvin Yovany Valladares, 14Carlos Yovani Palacios, 24-Christian Samir Martinez, 27-Eric Cecilio Vallecillo, 30-Rodrigo Martin Abaurre, 38-Henry Josue Martinez (78: 29-Luis Roberto Lobo). : Peña 30’ W Connection: 21-Marvin Phillip – 2-William Silva De Oliveira, 4-Renato Pereira, 5-Elijah Joseph-C (67: 15-Eder Arias Angullo), 8-Clyde Leon, 11-Andre Toussaint, 17-Hughton Hector, 23-Keryn Navarro, 33-Christian Ocoro Viveros (62: 10-Jonathan Faña Farias), 40-Shahdon Winchester (72: 25-Igor De Oliveira Santos), 41-Gerrard Williams. : De Oliveira 30’, Hector 49’, Angullo 84’, Phillip 84’

R: Walter LOPEZ (GUA)

27.08.2009: Marabella, TRINIDAD & TOBAGO; Manny Ramjohn Stadium (A: 2300) W CONNECTION FC (TRI) – CSD COMUNICACIONES (GUA) 1:2 (0:1) Clyde LEON 15’ – Transito MONTEPEQUE 31’; Rolando FONSECA 80’ pen W Connection: 21-Marvin Phillip – 2-William Silva De Oliveira (74: 13-Nickcolson Thomas), 3-Kern Cupid, 4-Renato Pereira, 5Elijah Joseph-C, 8-Clyde Leon, 10-Jonathan Faña Farias (84: 25-Igor De Oliveira Santos), 11-Andre Toussaint (75: 40-Shahdon Winchester), 17-Hughton Hector, 33-Christian Ocoro Viveros, 41-Gerrard Williams. : Viveros 38’, Joseph 60’, : Viveros 64’

Comunicaciones: 1-David Everaldo Guerra, 3-Edwin Orlando Enriquez, 4-Carlos Eduardo Gallardo (77: 5-Erwin Armando Morales), 6Luis Wellington Bradley, 7-Rolando Fonseca-C, 8-Sebastian Diaz, 13-Carlos Mauricio Castrillo, 15-Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque (71: 27-Dwight Pezzarossi), 29-Manuel Antonio Soto, 99-Marco Tulio Ciani (68: 22-Rigoberto Gomez). : Enriquez 71’

R: Ricardo SALAZAR (USA)

27.08.2009: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Olímpico Metropolitano (A: 6288) REAL CD ESPAÑA (HON) – PUMAS UNAM (MEX) 1:5 (0:2) Douglas Caetano MATTOSO 52’ – Pablo BARRERA 12’; Jehu CHIAPAS 45’; Dante LOPEZ 64’, 68’, 83’ Real España: 22-Marcelo Antonio Macias – 2-Marlon Jose Peña, 7-Elkin Reynaldo Gonzales, 8-Jose Carlos Dias Junior (64: 24-Christian Samir Martinez), 9-Carlos Pavon-C, 10-Melvin Yovany Valladares, 11-Douglas Caetano Mattoso, 14-Carlos Yovani Palacios, 27-Eric Cecillo Vallecillo, 28-Oscar Armando Bonilla (46: 38-Henry Josue Martinez), 30-Rodrigo Tomas Melendez. : Bonilla 30’

Pumas: 12-Sergio Bernal-C – 2-Efrain Velarde, 3-Marco Antonio Palacios, 4-Dario Veron, 5-Israel Castro, 6-Efrain Juarez, 7-Leandro Oldoni (83: 14-David Cabrera), 8-Pablo Barrera, 9-Dante Lopez, 13-Jehu Chiapas (71: 33-Luis Fuentes), 17Juan Francisco Palencia (46: 10-Martin Bravo). : Juarez 29’ R: Ricardo CERDAS (CRC) 16.09.2009: Marabella, TRINIDAD & TOBAGO; Manny Ramjohn Stadium (A: 1600) W CONNECTION FC (TRI) – PUMAS UNAM (MEX) 2:2 (1:0) Jonathan FAÑA FARIAS 21’; Renato PEREIRA 89’ – Victor ROSALES 87’; Juan Francisco PALENCIA 90’ W Connection: 18-Jan Michael Williams – 2-William Silva De Oliveira (80: 19-Andrei Pacheco), 3-Kern Cupid, 4-Renato Pereira, 5-Elijah Joseph-C, 8-Clyde Leon, 10-Jonathan Faña Farias (86: 41-Gerrard Williams), 12-Romauld Aguillera, 13Nickcolson Thomas, 17-Hughton Hector, 30-Matthew Bartholemew. : De Oliveira 55’ Pumas: 1-Odin Patiño – 14-David Cabrera, 16-Fernando Espinoza, 17-Juan Francisco Palencia-C, 29-Javier Cortes, 33Luis Fuentes, 35-Fernando Santana (83: 18-Arturo Rodriguez), 36-Oscar Rojas, 38-Victor Rosales, 60-Eduardo Gamez (67: 20-Ismael Iñiguez), 87-Jose Antonio Garcia. : Rosales 90’ R: Mark GEIGER (USA)

17.09.2009: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Cementos Progreso (A: 8078) CSD COMUNICACIONES (GUA) – REAL CD ESPAÑA (HON) 2:0 (1:0) Rolando FONSECA 35’, 89’ Comunicaciones: 1-David Everaldo Guerra – 3-Edwin Orlando Enríquez, 5-Edwin Armando Morales, 6-Luís Wellington Bradley, 7Rolando Fonseca-C, 8-Sebastián Díaz, 11-Isidro Ramon Candia (78: 21-Edgar Aroldo Cotto) 12-Jean Jonathan Marquez (69: 29-Manuel Antonio Soto) 15-Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque (75: 77-Jairo Randolfo Areola) 22-Rigoberto Gómez. : Enriquez 1’

Real España: 22-Marcelo Macias – 2-Marlon Peña (60: 13-Nery Olvin Medina) 7-Elkin Reynaldo Gonzalez, 9-Carlos PavonC, 10-Melvin Yovany Valladares (77: 38-Henry Josue Martínez) 11-Douglas Caetano Mattoso, 21-Oscar Andres Morales, 23-Edder Gerarado Delgado, 26-Elder Valladares, 27-Eric Cecillio Vallecillo, 28-Oscar Armando Bonilla (10: 6-Jairo Daniel Puerto Herrera). : Valladares 39’, Mattoso 84’, Martinez 89’, Medina 90’+ R: Benito ARCHUNDIA (MEX)

23.09.2009: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Cementos Progreso (A: 6662) CSD COMUNICACIONES (GUA) – W CONNECTION FC (TRI) 0:3 (0:0) Jonathan FAÑA FRIAS 46’, 54’, 76’ Comunicaciones: 1-David Everaldo Guerra – 4-Carlos Eduardo Gallardo, 5-Erwin Armando Morales (62: 29-Manuel Antonio Soto), 6-Luis Wellington Bradley (69: 27-Dwight Pezzarossi), 7-Rolando Fonseca-C, 8-Sebastian Diaz, 11-Isidro Ramon Candia, 12-Jean Jonathan Marquez (55: 9-Abner Trigueros), 15-Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque, 22Rigoberto Gomez. : Thompson 36’, Gallardo 90’+ W Connection: 18-Jan Michael Williams – 3-Kern Cupid, 4-Renato Pereira, 5-Elijah Joseph-C, 8-Clyde Leon, 10-Jonathan Faña Frias, 12-Romauld Aguillera, 13-Nickcolson Thomas, 17-Hughton Hector (90: 15-Eder Arias Angullo), 30-Matthew Bartholemew (77: 41-Gerrard Williams), 33-Christian Ocoro Viveros (88: 23-Keryn Navarro). : Pereira 54’ R: Walter QUESADA (CRC) 24.09.2009: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olimpico Universitario (A: 5321) PUMAS UNAM (MEX) – REAL CD ESPAÑA (HON) 4:0 (2:0) Ismael IÑIGUEZ 20’, 60’; Victor ROSALES 39’; Javier CORTES 81’ Pumas: 25-Alejandro Palacios – 14-David Cabrera, 16-Fernando Espinoza, 17-Juan Francisco Palencia-C (85: 18-Arturo Rodriguez), 20-Ismael Iñiguez (82: 62-Emilio Orrantia), 33-Luis Fuentes, 35-Fernando Santana, 36-Oscar Rojas (75: 29Javier Cortes), 38-Victor Rosales, 60-Eduardo Gamez, 87-Jose Antonio Garcia. Real España: 22-Marcelo Antonio Macias – 2-Marlon Jose Peña, 7-Elkin Reynaldo Gonzales, 9-Carlos Pavon-C, 10-Melvin Yovany Valladares (74: 8Jose Carlos Dias Junior), 11-Douglas Caetano Mattoso, 21-Oscar Andres Morales, 23-Edder Gerardo Delgado, 27-Eric Cecilio Vallecillo, 30-Rodrigo Martin Abaurre (36: 4-Maynor Bonifacio Martinez), 38-Henry Josue Martinez (68: 6-Jairo Daniel Puerto Herrera).

R: Elmar RODAS (GUA)

: Abaurre 33’

30.09.2009: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 3614) PUMAS UNAM (MEX) – W CONNECTION FC (TRI) 2:1 (0:0) Juan Francisco PALENCIA 68’, Óscar ROJAS 86’ – Christian VIVEROS 61’ Pumas: 25-Alejandro Palacios – 14-David Cabrera, 15-Humberto González, 16-Fernando Espinosa (81: 62-Emilio Orrantia), 17Juan Francisco Palencia-C, 29-Javier Cortés (53: 20-Ismael Iñiguez), 33-Luis Fuentes, 35-Fernando Santana (79: 80-Carlos Campos), 36-Óscar Rojas, 38-Víctor Rosales, 87-Jose Antonio García. : Espinosa 41’, Palencia 60’

W Connection: 18-Jan Michael Williams – 2-William Silva de Oliveira (77: 25-Igor De Oliveira Santos), 3-Kern Cupid, 4-Renato Pereira, 5-Elijah Joseph-C, 8-Clyde Leon, 10-Jonathan Faña Farías, 12-Romauld Aguillera (73: 41-Gerard Williams), 17-Hughton Hector, 30Matthew Bartholemew (73: 7-José Carlos Díaz), 33-Christian Viveros. : De Oliveira 45’, Joseph 57’, Jan Michael Williams 82’

R: Raymond BOGLE (JAM)

30.09.2009: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Olimpico Metropolitano (A: 800) REAL CD ESPAÑA (HON) – CSD COMUNICACIONES (GUA) 2:0 (2:0) OG 9’; Carlos PAVON 15’ Real España: 22-Marcelo Anotnio Macias - 2-Marlon Jose Peña, 6- Jairo Daniel Puerto Herrera, 7-Elkin Reynaldo González (72: 38-Henry Josue Martínez), 9-Carlos Pavon-C, 10-Melvin Valladares (84: 35-Alex Rene Andino), 11-Douglas Caetano Mattoso (65: 8-José Carlos Díaz Junior), 13- Nery Medina, 14-Carlos Yovani Palacios, 23-Edder Gerardo Delgado, 27-Eric Cecillo Vallecillo.

: Pavon 16’, Medina 64’, Martinez 90’

Comunicaciones: 1-David Everaldo Guerra - 3-Edwin Orlando Enríquez, 4-Carlos Eduardo Gallardo, 6-Luis Wellington Bradley, 7-

Rolando Fonseca-C, 8-Sebastina Díaz, 11-Isidro Ramon Candia (74: 27-Dwight Pezzarossi), 12-Jean Jonathan Márquez (56: 29-Manuel : Gallardo 55’, Antonio Soto), 15- Fredy Thompson, 17-Transito Montepeque (70: 77-Jairo Randolfo Arreola), 22-Rigoberto Gómez. Enriquez 70’, Soto 76’, : Enriquez 74’

R: Roberto GARCIA (MEX)

21.10.2009: Marabella, TRINIDAD & TOBAGO; Manny Ramjohn Stadium (A: 1000) W CONNECTION FC (TRI) – REAL CD ESPAÑA (HON) 3:2 (2:1) Jose Carlos DIAZ 6’, 9’; Jose Luis SEABRA-FILHO 65’ – Douglas Caetano MATTOSO 45’+; Carlos PAVON 57’ W Connection: 21-Marvin Phillip – 2-William Silva De Oliveira (64: 30-Matthew Bartholemew), 3-Kern Cupid, 4-Renato Pereira, 7-Jose Carlos Diaz (45: 22-Jose Luis Seabra-Filho), 8-Clyde Leon, 10-Jonathan Faña Farias (78: 41-Gerrard Williams), 12-Romauld Aguillera, 15-Eder Arias Angullo, 17-Hughton Hector, 33-Christian Ocoro Viveros. Real España: 22-Marcelo Antonio Macias – 2-Marlon Jose Peña, 6-Jairo Daniel Puerto Herrera (78: 4-Maynor Bonifacio Martinez), 7-Elkin Reynaldo Gonzales (46: 24-Christian Samir Martinez), 8-Jose Carlos Dias Junior (46: 20-Alfredo Antonio Mejia), 9-Carlos Pavon-C, 11-Douglas Caetano Mattoso, 13-Nery Olvin Medina, 14-Carlos Yovani Palacios, 23Edder Gerardo Delgado, 27-Eric Cecilio Vallecillo. : Pavon 66’, Herrera 70’, Vallecillo 72’ R: Trevor TAYLOR (BRB)

22.10.2009: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Cementos Progreso (A: 6070) CSD COMUNICACIONES (GUA) – PUMAS UNAM (MEX) 2:1 (2:1) Fredy THOMPSON 5’; Transito MONTEPEQUE 23’ – Humberto GONZALEZ 35’ Comunicaciones: 23-Juan Jose Paredes – 5-Erwin Armando Morales, 6-Luis Wellington Bradley, 7-Rolando Fonseca-C, 8-Sebastian Diaz, 9-Abner Isai Trigueros (90: 18-Edgar David Chinchilla), 12-Jean Jonathan Marquez (90: 20-Juan Manuel Orellana), 15-Fredy Thompson, 16-Jose Rodrigo Monterroso, 17-Transito Montepeque (84: 77-Jairo Randolfo Arreola), 22-Rigoberto Gomez.

Pumas:

: Montepeque 41’, Paredes 51’

1-Odin Patiño – 14-David Cabrera, 15-Humberto Gonzalez-C, 20-Ismael Iñiguez, 29-Javier Cortes, 33-Luis Fuentes, 35-Fernando Santana (82: 16-

Fernando Espinoza), 36-Oscar Rojas, 38-Victor Rosales, 64-Diego De Buen (69: 62-Emilio Orrantia), 87-Jose Antonio Garcia.

R: Luis RODRIGUEZ (PAN)

: De Buen 36’, Rosales 90’

Championship Round/Ronda de Campeonato Quarterfinals/Cuartos de Finales Series 1 09.03.2010: Columbus, Ohio USA; Columbus Crew Stadium (A: 4402) COLUMBUS CREW (USA) – TOLUCA (MEX) 2:2 (0:2) Steven LENHART 66’, 84’ - Antonio NAELSON 19’; Antonio RIOS 45’ Crew: 1-William Hesmer – 6-Gino Padula, 5-Daniel O’Rourke, 6-Andrew Iro, 12-Eddie Gaven, 16-Brian Carroll-C, 17-Emmanuel Ekpo (72: 20-Emilio Renteria), 18-Robbie Rogers (78: 9–Jason Garey), 22-Adam Moffat (78: 15–Kevin Burns), 23-Eric Brunner, 32-Steven Lenhart.

Toluca:

12-Alfredo Talavera - 2-Diego Novaretti, 5-Martin Romagnoli, 10-Antonio Naelson-C (82: 6-Manuel De La Torre), 15-Antonio Rios, 16-Carlos Galeana,

17-Osvaldo Gonzalez, 18-Isaac Brizuela, 19-Raul Nava, 24-Manuel Cruzalta, 27-Vladimir Marin (78: 11-Carlos Esquivel).

R: Courtney CAMPBELL (JAM)

: Marin 64’, Brizuela 67’

17.03.2010: Toluca, Estado de MEXICO; Estadio Nemesio Diez (A: 6946) CD TOLUCA (MEX) – COLUMBUS CREW (USA) 3:2 (0:1) Hector MANCILLA 47’ pen; Antonio NAELSON 57’, 72’ – Guillermo SCHELOTTO 45’+ pen, 70’ Toluca: 12-Alfredo Talavera – 2-Diego Novaretti, 5-Martin Romagnoli, 7-Nestor Calderon, 9-Hector Mancilla, 10-Antonio Naelson-C (90: 8-Manuel Perez), 14-Edgar Dueñas, 15-Antonio Rios, 17-Osvaldo Gonzalez, 18-Isaac Brizuela (66: 11Carlos Esquivel), 19-Raul Nava (83: 6-Manuel De La Torre). : Naelson 24’, Dueñas 39’, Gonzalez 76’ Columbus: 1-William Hesmer – 2-Frankie Hejduk-C (84: 9-Jason Garey), 5-Daniel O’Rourke, 6-Andrew Iro, 7-Guillermo Schelotto, 12-Eddie Gaven (75: 20-Emilio Renteira), 16-Brian Carroll, 18-Robbie Rogers (78: 17-Emmanuel Ekpo), 22-Adam Moffat, 23-Eric Brunner, 32-Steven Lenhart. : Lenhart 31’, Schelotto 45’+, Carroll 56’, : Lenhart 80’

R: Paul WARD (CAN)

Series 2 10.03.2010: Ciudad de Guatemala, GUATEMALA; Estadio Cementos Progreso (A: 7438) CSD COMUNICACIONES (GUA) – PACHUCA CF (MEX) 1:1 (0:1) Rolando FONSECA 73’ – Paul Nicolas AGUILAR 1’ Comunicaciones: 1-David Everaldo Guerra – 3-Edwin Orlando Enríquez, 4-Carlos Eduardo Gallardo, 5-Erwin Armando Morales, 6 Luis Wellington Bradley (81: 77-Jairo Arreola), 7-Rolando Fonseca, 9-Abner Isai Trigueros (70: 99-Marco Tulio Ciani), 12-Jean Jonathan Márquez (46: 18-Edgar David Chinchilla), 15-Fredy Thompson, 17-Transito Eduardo Montepeque, 22-Rigoberto Gómez. : Morales 17’, Enriquez 40’ Pachuca: 1-Miguel Angel Calero-C – 2-Leonardo Lopez, 5-Gregorio Torres, 10-Edgar Benitez, 11-Juan Carlos Cacho (66: 7-Damian Alvarez), 12Juan Carlos Rojas, 16-Carlos Gerardo Rodriguez (57: 19-Dario Cvitanich), 21-Damian Alejandro Manso (75: 27-Edy German Brambila), 22-Paul Nicolas Aguilar, 24 Raul Ascencion Martinez, 26-Javier David Muñoz.

R: Roberto MORNEO (PAN)

: Rodriguez 32’, Lopez 80’, Torres 82’, Brambila 85’

16.03.2010: Pachuca, Hidalgo MEXICO; Estadio Miguel Hidalgo (A: 13000) PACHUCA CF (MEX) – CSD COMUNICACIONES (GUA) 2:1 (0:0) Paul Nicolas AGUILAR 66’; Luis Arturo MONTES 88’ – Rolando FONSECA 74’ Pachuca: 1-Miguel Ángel Calero-C – 2-Leobardo Lopez, 9-Ulises Mendivil (60: 10-Edgar Benítez), 12-Juan Carlos Rojas, 16-Carlos Gerardo Rodríguez, 18-Jose Francisco Torres, 19-Darío Cvitanich, 21-Damián Alejandro Manso (75: 27-Edy German Brambila), 22-Paul : Cvitanich 18’, Torres 54’, Muñoz 66’ Nicolas Aguilar, 24-Raul Ascencion Martinez, 26-Javier David Muñoz (70: 15-Luís Arturo Montes). Comunicaciones: 1-David Everaldo Guerra - 3-Edwin Orlando Enríquez, 4-Carlos Eduardo Gallardo, 5-Erwin Armando Morales, 6-Luis Wellington Bradley, 7-Rolando Fonseca-C, 9-Abner Isai Trigueros (63: 18-Edgar David Chinchilla), 13-Carlos Mauricio Castrillo, 15-Fredy : Gallardo 64’, Thompson 66’ Thompson, 17-Transito Eduardo Montepeque, 22-Rigoberto Gómez (90: 77-Jairo Randolfo Arreola).

R: Terry VAUGHN (USA)

Series 3 10.03.2010: San Pedro Sula, HONDURAS; Estadio Olimpico Metropolitano (A: 12297) CD MARATHON (HON) – PUMAS UNAM (MEX) 2:0 (1:0) Walter MARTINEZ 18’ pen; Carlos Will MEJIA 53’ pen Marathon: 27-Orlin Vallecillo – 3-Astor Shermon Henriquez, 5-Erick Norales, 6-Juan Carlos Garcia, 7-Carlos Will Mejia (83: 31-Israel Abidan Solis), 10-Reinier Joel Mayorquin (85: 17-Arnol Simion Solorzano), 11-Guillermo Ramirez (81: 21-Mario Cesar Rodriguez), 12Mariano Eli Acevedo, 15-Walter Martinez-C, 18-Milton Palacios, 25-Luis Santamaria Crisanto. : Martinez 71’ Pumas: 25-Alejandro Palacios – 14-David Cabrera, 15-Humberto Gonzalez, 16-Fernando Espinoza, 17-Juan Francisco Palencia-C, 20Ismael Iñiguez (81: 70-Alfonso Nieto), 28-Alex Diego (46: 80-Carlos Campos), 33-Luis Fuentes, 35-Fernando Santana, 36-Oscar Rojas (79: 29-Javier Cortes), 87-Jose Antonio Garcia. : Santana 53’, Garcia 76’

R: Walter QUESADA (CRC)

18.03.2010: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 8500) PUMAS UNAM (MEX) – CD MARATHON (HON) 6:1 (3:0) Pablo BARRERA 8’; Ismael IÑIGUEZ 21’, 35’; Martin BRAVO 50’; Juan Francisco PALENCIA 62’, 90’ – OG 52’ Pumas: 25-Alejandro Palacios – 2-Efrain Velarde, 3-Marco Antonio Palacios, 5-Israel Castro-C, 6-Efrain Juarez, 8-Pablo Barrera (68: 36-Oscar Rojas), 10-Martin Bravo (82: 33-Luis Fuentes), 13-Jehu Chiapas (89: 14-David Cabrera), 15Humberto Gonzalez, 17-Juan Francisco Palencia, 20-Ismael Iñiguez. : Castro 16’ Marathon: 27-Orlin Vallecillo – 2-Pastor Martinez, 3-Astor Shermon Henriquez (73: 17-Arnol Simion Solorzano), 5-Erick Norales, 6-Juan Carlos Garcia, 11-Guillermo Ramirez (78: 8-Fernando Antonio Castillo), 12-Mariano Eli Acevedo, 15-Walter Martinez-C, 25-Luis : Henriquez 22’ Santamaria Crisanto, 26-Wilmer Daniel Fuentes, 31-Israel Abidan Solis (68: 9-Luis Alfredo Lopez).

R: Neal BRIZAN (TRI)

Series 4 11.03.2010: La Chorrera, PANAMA; Estadio Agustin Muquita Sanchez (A: 2500) DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) – CD SC CRUZ AZUL (MEX) 0:1 (0:0) Cristian RIVEROS 70’ Arabe Unido: 27-José Marin - 2-Reynaldo Lewin, 6-Alejandro Vélez, 8-Nahil Carroll, 13-José Justavino, 16-Víctor Mendieta (69: 10-Orlando Rodríguez), 18-Angel Rodríguez-C (63: 5-Roderick Paul), 21-David Daniels, 23-Camilo Aguirre, 24-Andrés Santamaría, 26-Nicolás Muñoz (46: 20-Mauricio González). : Gonzalez 61’, Santamaria 68’ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutiérrez - 4-Julio César Domínguez, 7-Cristian Riveros-C, 11-Mario Ortiz, 13-Melvin Brown, 15Horacio Cervantes, 16-Rogelio Chávez (79: 20-Alejandro Castro), 18-César Villaluz (57: 19-Alejandro Vela), 22-Adrián Cortés, 23-Gerardo Lugo (57: 27-Javier Orozco), 28-Héctor Gutiérrez. : Vela 65’, Cortes 82’, : TD-Enrique Meza 72’ R: Walter LOPEZ (GUA) 17.03.2010: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azul (A: 3140) CD SC CRUZ AZUL (MEX) – DEPORTIVO ARABE UNIDO (PAN) 3:0 (0:0) Javier OROZCO 50’, 75’; Cesar VILLALUZ 63’ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutierrez – 4-Julio Cesar Dominguez, 6-Gerardo Torrado-C, 11-Mario Ortiz (46: 30-Emmanuel Villa), 15-Horacio Cervantes, 18-Cesar Villaluz, 19-Alejandro Vela (67: 17-Felix Gonzalez), 20-Alejandro Castro, 22Adrian Cortes, 27-Javier Orozco, 28-Hector Gutierrez (59: 7-Cristian Riveros). : Villaluz 60’ Arabe Unido: 1-Carlos Bejarano – 2-Reynaldo Lewin, 6-Alejandro Velez (72: 5-Roderick Paul), 8-Nahil Carroll, 11Armando Cooper, 13-Jose Justavino (59: 22-Publio Rodriguez), 18-Angel Rodriguez, 20-Mauricio Gonzalez (55: 16-Victor Mendieta), 21-David Daniels, 24-Andres Santamaria, 31-Eric Davis. : Davis 80’ R: Jose PINEDA (HON) Semifinals/Semifinales SF 1 30.03.2010: Toluca, Estado de MEXICO; Estadio Nemesio Diez (A: 13898) CD TOLUCA (MEX) – PACHUCA CF (MEX) 1:1 (0:1) Edgar DUEÑAS 77’ – Dario CVITANICH 34’ Toluca: 12-Alfredo Talavera – 2-Diego Novaretti, 4-Miguel Almazan, 5-Martin Romagnoli, 6-Manuel De La Torre (60: 19-Raul Nava), 7Nestor Calderon, 9-Hector Mancilla, 10-Antonio Naelson-C, 14-Edgar Dueñas, 15-Antonio Rios (75: 27-Vladimir Marin), 18-Isaac Brizuela : Novaretti 44’, Almazan 64’, Rios 72’, : Trainer-Carlos Garcia 70’, Almazan 78’, Novaretti 81’ (55: 11-Carlos Esquivel). Pachuca: 30-Rodolfo Cota – 2-Leobardo Lopez, 6-Jaime Correra-C, 10-Edgar Benitez, 12-Juan Carlos Rojas, 16-Carlos Gerardo Rodriguez, 18-Jose Francisco Torres (67: 98-Hector Hernandez), 19-Dario Cvitanich (52: 9-Ulises Mendivil), 21-Damian Alejandro Manso (72: 5-Gregorio Isidro Torres), 22-Paul Nicolas Aguilar, 26-Javier David Muñoz. : J. Torres 66’, Manso 70’

R: Ricardo ARELLANO (MEX)

07.04.2010: Pachuca, Hidalgo MEXICO; Estadio Miguel Hidalgo (A: 25000) PACHUCA CF (MEX) – CD TOLUCA (MEX) 1:0 (1:0) OG 5’ Pachuca: 1-Miguel Angel Calero-C, 2-Leobardo Lopez, 6-Jaime Correa, 10-Edgar Benitez, 12-Juan Carlos Rojas, 16-Carlos Gerardo Rodriguez, 19-Dario Cvitanich (79: 11-Juan Carlos Cacho), 21-Damian Alejandro Manso (71: 15-Luis Arturo Montes), 24-Raul Ascencion Martinez, 26-Javier David Muñoz, 27-Edy German Brambila (61: 7-Damian Alvarez). : Cvitanich 18’, Muñoz 62’

Toluca: 12-Alfredo Talavera – 5-Martin Romagnoli, 6-Manuel De La Torre (72: 19-Raul Nava), 7-Nestor Calderon, 9-Hector Mancilla, 10-Antonio Naelson-C, 11-Carlos Esquivel, 14-Edgar Dueñas, 15-Antonio Rios (32: 27-Vladimir Marin), 17-Osvaldo Gonzalez, 24-Manuel Cruzalta (10: 3-Francisco Gamboa). : Rios 22’, Naelson 34’, Romagnoli 58’, Gonzalez 69’

R: Roberto GARCIA (MEX) SF2 31.03.2010: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Olímpico Universitario (A: 32177) PUMAS UNAM (MEX) – CD SC CRUZ AZUL (MEX) 1:0 (1:0) Pablo BARRERA 23’ Pumas: 25-Alejandro Palacios – 3-Marco Antonio Palacios, 4-Darío Verón, 5-Israel Castro-C, 6-Efraín Juárez, 7-Leandro Augusto Oldoni, 8-Pablo Barrera (89: 20-Ismael Íñiguez), 9-Dante López, 13-Jehu Chiapas 17-Juan Francisco Palencia (66: 10-Martín Bravo), 33-Luis Fuentes. : Castro 27’, Chiapas 64’, Oldoni 65’ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutiérrez – 2-Fausto Pinto, 6-Gerardo Torrado-C, 7-Cristian Riveros, 13-Melvin Brown (53: 21-Jaime Lozano), 15-Horacio Cervantes, 19-Alejandro Vela (58: 9-Maximiliano Biancucchi), 20-Alejandro Castro, 26-Edcarlos Concencao, 27-Javier Orozco (76: 18-César Villaluz), 30-Emanuel Villa. : Brown 20’, Villa 59’, Gutiérrez 61’, Pinto 72’

R: Alfredo PEÑALOZA (MEX)

06.04.2010: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azul (A: 28900) CD SC CRUZ AZUL (MEX) - PUMAS UNAM (MEX) 5:0 (1:0) Cristian RIVEROS 36’; Horacio CERVANTES 74’; Adrian CORTES 76’; Rogelio CHAVEZ 83’; Gerardo LUGO 90’+ Cruz Azul: 25-Yosgart Gutiérrez – 2-Fausto Pinto, 7-Cristian Riveros-C, 9-Maximiliano Daniel Biancucchi (81: 23-Gerardo Lugo), 13-Melvin Brown, 15-Horacio Cervantes, 20-Alejandro Castro (44: 16-Rogelio Chavez), 22-Adrian Cortes, 27-Javier Orozco (63: 19-Alejandro Vela), 28-Hector Gutierrez, 30-Emanuel Villa. : Pinto 9’, Cortes 24’, Gutiérrez 81’

Pumas: 12-Sergio Bernal-C - 4-Darío Verón, 7-Leandro Augusto Oldoni, 9-Dante López, 13-Jehu Chiapas, 15-Humberto Gonzalez, 16-Fernando Espinoza, 17-Juan Francisco Palencia (45: 10-Martin Bravo), 20-Ismael Íñiguez, 33-Luis Fuentes, 38-Victor Rosales. : Rosales 26’, Chiapas 29’, Gonzalez 38’, Veron 58’, : Veron 75’ R: Mauricio MORALES (MEX) Final 21.04.2010: Ciudad de México, MEXICO; Estadio Azul (A: 16186) CD SC CRUZ AZUL (MEX) - PACHUCA CF (MEX) 2:1 (2:0) Emmanuel VILLA 19’; OG (Carlos Gerardo RODRIGUEZ) 23’ – Damian ALVAREZ 69’ Cruz Azul: 1-Jose De Jesus Corona – 4-Julio Cesar Dominguez, 7-Cristian Riveros-C, 9-Maximiliano Daniel Biancucchi (66: 18Cesar Villaluz), 13-Melvin Brown, 15-Horacio Cervantes, 16-Rogelio Chavez (88: 20-Alejandro Castro), 21-Jaime Lozano, 27: Villaluz 82’, : Dominguez 79’ Javier Orozco (73: 11-Mario Ortiz), 28-Hector Gutierrez, 30-Emanuel Villa.

Pachuca: 1-Miguel Angel Calero-C - 2-Leobardo Lopez, 5-Gregorio Torres (84: 15-Luis Arturo Montes), 7-Damian Ariel Alvarez, 9-Ulises Mendivil (31: 21-Damian Alejandro Manso), 10-Edgar Benitez, 12-Juan Carlos Rojas, 16-Carlos Gerardo Rodriguez, 18-Jose Francisco Torres, 24-Raul Ascencion Martinez, 27-Edy German Brambila (59: 11-Juan Carlos Cacho). : Brambila 35’, Lopez 60’, Martinez 72’ R: Benito ARCHUNDIA (MEX) 28.04.2010: Pachuca, Hidalgo MEXICO; Estadio Miguel Hidalgo (A: 26500) PACHUCA CF (MEX) - CD SC CRUZ AZUL (MEX) 1:0 (0:0) Edgar BENITEZ 90’+ Pachuca: 1-Miguel Angel Calero-C – 4-Marco Ivan Perez, 7-Damian Ariel Alvarez, 10-Edgar Benitez, 12-Juan Carlos Rojas (87: 99-Fernando Leonel Cortes), 16-Carlos Gerardo Rodriguez, 18-Jose Francisco Torres (80: 29-Victor Omar Mañon), 19-Dario Civtanich (55: 9-Ulises Mendivil), 21-Damian Alejandro Manso, 24-Raul Ascencion Martinez, 26-Javier David Muñoz. : Civtanich 6’, Benitez 90’+, : Trainer-Gustavo Leombruno 90’+ Cruz Azul: 1-Jose De Jesus Corona – 2-Fausto Pinto, 7-Cristian Riveros-C, 9-Maximiliano Daniel Biancucchi (60: 23Gerardo Lugo), 13-Melvin Brown, 15-Horacio Cervantes, 20-Alejandro Castro (77: 16-Rogelio Chavez), 21-Jaime Lozano, 27-Javier Orozco (68: 19-Alejandro Vela), 28-Hector Gutierrez, 30-Emanuel Villa. R: Marco RODRIGUEZ (MEX)

Previous Tournaments/Torneos Previos

2008-2009

San Francisco FC - CD Luis Angel Firpo 2:3 28.10.2008: CD Luis Angel Firpo - Houston Dynamo 1:1 29.10.2008: Pumas UNAM - San Francisco FC 6:0 26.11.2008: Houston Dynamo - CD Luis Angel Firpo 1:0

Preliminary Round/Ronda Preliminar 28.08.2008: Dep. Jalapa (GUA) - San Francisco FC (PAN) 1:0 04.09.2008: San Francisco FC (PAN) – Dep. Jalapa (GUA) 5:0

26.08.2008: Joe Public FC (TRI) - NE Revolution (USA) 2:1 02.09.2008: NE Revolution (USA) - Joe Public FC (TRI) 0:4

Group/Grupo C GP/PJ +/W-L-T/G-D-E Atlante FC (MEX) 6 3-1-2 6:3 Montreal Impact (CAN) 6 3-1-2 10:5 CD Olimpia (HON) 6 2-2-2 10:6 Joe Public FC (TRI) 6 1-5-0 3:15 17.09.2008: Impact - Joe Public 2:0 18.09.2008: Atlante - Olimpia 1:0 24.09.2008: Joe Public - Olimpia 1:3; Impact - Atlante 0:0 01.10.2008: Olimpia - Impact 1:2 02.10.2008: Atlante - Joe Public 0:1 08.10.2008: Joe Public – Impact 1:4; Olimpia - Atlante 1:1 21.10.2008: Impact - Olimpia 1:1; Joe Public - Atlante 0:2 28.10.2008: Olimpia - Joe Public 4:0; Atlante - Impact 2:1

27.08.2008: LD Alajuelense (CRC) - PR Islanders (PUR) 1:1 03.09.2008: PR Islanders (PUR) - LD Alajuelense (CRC) 2:1 26.08.2008: CD SC Cruz Azul (MEX) - Hankook Verdes (BLZ) 6:0 03.09.2008: Hankook Verdes (BLZ) - CD SC Cruz Azul (MEX) 0:6 04.09.2008: Pumas UNAM (MEX) - Harbour View FC (JAM) 3:0

26.08.2008: Tauro FC (PAN) - Chivas USA 2:0 02.09.2008: Chivas USA - Tauro FC (PAN) 1:1 27.08.2008: Montreal Impact (CAN) - Real Esteli FC (NCA) 1:0 02.09.2008: Real Esteli FC (NCA) - Montreal Impact (CAN) 0:0

Group/Grupo D GP/PJ W-L-T/G-D-E +/Santos Laguna (MEX) 6 3-2-1 14:11 PR Islanders (PUR) 6 2-2-2 9:10 Tauro FC (PAN) 6 2-2-2 9:10 CSD Municipal (GUA) 6 1-2-3 12:13 16.09.2008: Puerto Rico Islanders - Tauro FC 2:1 17.09.2008: Club Santos Laguna - CSD Municipal 3:2 23.09.2008: Puerto Rico Islanders - Club Santos Laguna 3:1 25.09.2008: Tauro FC - CSD Municipal 2:1 01.10.2008: CSD Municipal - Puerto Rico Islanders 2:2 02.10.2008: Tauro FC - Club Santos Laguna 2:0 08.10.2008: CSD Municipal - Tauro FC 2:2;

27.08.2008: AD Isidro Metapan (SLV) - CD Marathon (HON) 2:2 03.09.2008: CD Marathon (HON) - AD Isidro Metapan (SLV) 2:1

Group Stage/Fase de Grupos Group/Grupo A

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

CD Marathon (HON)

4-1-1

12:5

CD SC Cruz Azul (MEX)

3-2-1

8:4

Dep. Saprissa (CRC) 6 3-2-1 7:9 D.C. United (USA) 6 0-5-1 4:13 16.09.2008: D.C. United - Deportivo Saprissa 0:2 17.09.2008: CD Marathon - CD SC Cruz Azul 2:0 23.09.2008: CD SC Cruz Azul - Deportivo Saprissa 4:0 24.09.2008: CD Marathon - D.C. United 2:0 30.09.2008: Deportivo Saprissa - CD Marathon 2:1 01.10.2008: D.C. United - CD SC Cruz Azul 0:1 07.10.2008: CD SC Cruz Azul - CD Marathon 1:1 09.10.2008: Deportivo Saprissa - D.C. United 2:2 21.10.2008: CD SC Cruz Azul - D.C. United 2:0 29.10.2008: D.C. United - CD Marathon 2:4; Deportivo Saprissa - CD SC Cruz Azul 1:0 05.11.2008: CD Marathon - Deportivo Saprissa 2:0

10 1

Group/Grupo B

Quarterfinals/Cuartos de Finales 25.02.2009: CD SC Cruz Azul - Pumas UNAM 1:0 04.03.2009: Pumas UNAM - CD SC Cruz Azul 0:1 26.02.2009: Puerto Rico Islanders - CD Marathon 2:1 04.03.2009: CD Marathon - Puerto Rico Islanders 0:1

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

Pumas UNAM (MEX)

3-0-3

18:7

Houston Dynamo (USA)

2-1-3

9:9

6 2-2-2 6:8 6 0-4-2 4:13 16.09.2008: San Francisco FC - Pumas UNAM 1:1 23.09.2008: San Francisco FC - Houston Dynamo 0:0 24.09.2008: Pumas UNAM - CD Luis Angel Firpo 3:0 30.09.2008: Pumas UNAM - Houston Dynamo 4:4 01.10.2008: CD Luis Angel Firpo - San Francisco FC 1:0 07.10.2008: Houston Dynamo - San Francisco FC 2:1 09.10.2008: CD Luis Angel Firpo - Pumas UNAM 1:1 22.10.2008: Houston Dynamo - Pumas UNAM 1:3;

8 2

Luis Angel Firpo (SLV) San Francisco FC (PAN)

Club Santos Laguna - Puerto Rico Islanders 3:0

22.10.2008: Club Santos Laguna - Tauro FC 3:0 23.10.2008: Puerto Rico Islanders - CSD Municipal 0:1 29.10.2008: Tauro FC - Puerto Rico Islanders 2:2 30.10.2008: CSD Municipal - Club Santos Laguna 4:4

24.02.2009: Houston Dynamo - Atlante FC 1:1 03.03.2009: Atlante FC - Houston Dynamo 3:0 25.02.2009: Impact de Montreal - Club Santos Laguna 2:0 05.03.2009: Club Santos Laguna - Impact de Montreal 5:2 Semifinals/Semifinales 17.03.2009: Puerto Rico Islanders - CD SC Cruz Azul 2:0 07.04.2009: CD SC Cruz Azul - PR Islanders 3:1, 4:2 pen 18.03.2009: Club Santos Laguna - Atlante FC 2:1 08.04.2009: Atlante FC - Club Santos Laguna 3:1 Final 22.04.2009: CD SC Cruz Azul - Atlante FC 0:2 12.05.2009: Atlante FC - CD SC Cruz Azul 0:0

PTS 11 11 8 3

PTS 10 8 8 6

All-Time Club Tournaments/Todos los Torneos de Clubes

Champions Cup/Copa de Campeones: 1962-2008 1962 First Round/Primera Ronda 25.03: CD Aguila (SLV) - Comunicaciones (GUA) 1:1 San Salvador, SLV 01.04: Comunicaciones (GUA) - Aguila (SLV) 1:0 Ciudad de Guatemala, GUA

08.04: Etoile Haitiene (HAI) – SITHOC (ANT) 3:2 Port-au-Prince, HAI 15.04: SITHOC (ANT) - Etoile Haitiene (HAI)* 1:1 Willemstad, ANT *Etoile Haitien withdrew/se retiró

01.04: CD Olimpia (HON) - Alajuelense (CRC) 0:1 Tegucigalpa, HON 08.04: LD Alajuelense (CRC) - Olimpia (HON) 1:1 San José, CRC

29.04: Guadalajara (MEX) - Herediano (CRC) 2:0 Guadalajara, Jalisco MEX 13.05: Herediano (CRC) - Guadalajara (MEX) 0:3 San José, CRC

Second Round/Segunda Ronda 15.04.1962: CSD Comunicaciones - LD Alajuelense 3:1 29.04.1962: LD Alajuelense - CSD Comunicaciones 3:2

Ciudad de Guatemala, GUA Alajuela, CRC

Third Round/Tercera Ronda – Ciudad de Guatemala, GUATEMALA 15.07: CSD Comunicaciones – RKV SITHOC 2:0 22.07: RKV SITHOC - CSD Comunicaciones 1:1 Final 29.07: CSD Comunicaciones - CD Guadalajara 0:1 21.08: CD Guadalajara - CSD Comunicaciones 5:0

Ciudad de Guatemala, GUA Guadalajara, Jalisco MEX

1963 First Round/Primera Ronda

10.03: RKV SITHOC (ANT) – R.C. Haiten (HAI) 1:3 Willemstad, ANT 17.03. R.C. Haiten (HAI) – RKV SITHOC (ANT) 1:0 Port-au-Prince, HAI

28.04: CD Vida (HON) - Xelaju MC (GUA) 2:2 La Ceiba, HON 05.05: Xelaju MC (GUA) - CD Vida (HON) 6:0 Quetzaltenango, GUA

18.03: CD Oro (MEX) – NY Hungaria (USA) 2:3 Guadalajara, Jalisco MEX 18.04: NY Hungaria (USA) - CD Oro (MEX) 2:2 New York, N.Y. USA

28.04: Dep. Saprissa (CRC) – CD F.A.S. (SLV) 1:1 San José, CRC 05.05: CD F.A.S. (SLV) – Dep. Saprissa (CRC) 0:2 Santa Ana, SLV

Second Round/Segunda Ronda 16.05: NY Hungaria - CD Guadalajara (MEX) 0:0 New York, N.Y. USA 13.06: CD Guadalajara (MEX) – NY Hungaria 2:0 Guadalajara, Jalisco MEX

GUATEMALA 07.07: Xelaju MC - Racing Club Haiten 1:4 Quetzaltenango 14.07: Racing Club Haiten - Xelaju MC 1:3 Ciudad de Guatemala

Playoff/Repechaje – Ciudad de Guatemala, GUATEMALA 17.07: Xelaju MC – Racing Club Haiten 1:2

Third Round/Tercer Ronda – San José, COSTA RICA 14.08: Deportivo Saprissa - CD Guadalajara 0:1

18.08: CD Guadalajara – Deportivo Saprissa 2:0

Final – CD Guadalajara withdrew, Racing Club Haiten crowned champion/CD Guadalajara se retiro, Racing Club Haiten coronado campeón

1967 CONCACAF Final Round/Ronda Final 17.03.1968: Jong Colombia (ANT) - Alianza FC (SLV) 2:1 19.03.1968: Alianza FC (SLV) - Jong Colombia (ANT) 3:0 24.03.1968 Alianza FC (SLV) - Jong Colombia (ANT) 5:3

Willemstad, ANT San Salvador, SLV San Salvador, SLV

1968 CONCACAF Final Round/Ronda Final Playoff/Repechaje – Paramaribo, SURINAM 27.11: SV Transvaal (SUR) - Aurora FC 1:1 01.12: Aurora FC - SV Transvaal 0:2* Final * CD Toluca (MEX) crowned champion after Aurora FC and SV Transvaal were disqualified/CD Toluca (MEX) coronado campeón luego de que Aurora FC y SV Transvaal fueron descalificados

1969 First Round/Primera Ronda 25.04: Dep. Saprissa (CRC) - Motagua (HON) 4:0 San José, CRC 01.05: CD Motagua (HON) – Saprissa (CRC) 1:1 Tegucigalpa, HON

San Salvador, EL SALVADOR 18.05: Aguila (SLV) - Jong Colombia (ANT) 3:1 20.05: Jong Colombia (ANT) - Aguila (SLV) 2:2 Hamilton, BERMUDA 14.06: Somerset CC (BER) - Violette AC (HAI) 1:1 16.06: Violette AC (HAI) - Somerset CC (BER) 0:5

Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

11.05: Comunicaciones (GUA) – Catolica (NCA) 1:0 13.05: Catolica (NCA) - Comunicaciones (GUA) 0:3

Second Round/Segunda Ronda Toluca, Estado de MEX 12.06: CD Toluca (MEX) – Cruz Azul (MEX) 0:0 18.06: CD SC Cruz Azul (MEX) - Toluca (MEX) 0:1* CD Toluca were disqualified/fueron decalificados 22.06: CD Aguila – CSD Comunicaciones 2:5 29.06: CSD Comunicaciones - CD Aguila 2:2

San Salvador, SLV Ciudad de Guatemala, GUA

San José, COSTA RICA 24.06: Deportivo Saprissa - Somerset CC 3:0 27.06: Somerset CC – Deportivo Saprissa 0:4 Third Round/Tercer Ronda 31.08: Deportivo Saprissa – CD SC Cruz Azul 2:2 09.09: CD SC Cruz Azul - Deportivo Saprissa 2:1

Ciudad de Guatemala, GUA Ciudad de México, MEX

Final 18.09: CSD Comunicaciones – CD SC Cruz Azul 0:0 30.09: CD SC Cruz Azul - CSD Comunicaciones 1:0

Ciudad de Guatemala, GUA Ciudad de México, MEX

1970 CONCACAF Final Round/Ronda Final Deportivo Saprissa (CRC), SV Transvaal (SUR) withdrew, CD SC Cruz Azul (MEX) crowned champion/Deportivo Saprissa (CRC) y SV Transvaal (SUR) se retiraron, CD SC Cruz Azul coronado campeón

1971 CONCACAF Final Round/Ronda Final Ciudad de Guatemala, GUATEMALA Group/Grupo

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

CD SC Cruz Azul (MEX)

3-0-2

17:4

LD Alajuelense (CRC)

4-1-0

8:4

CSD Comunicaciones (GUA)

2-2-1

12:7

Rochester Lancers (USA) SV Transvaal (SUR)

5 5

2-2-1 1-2-2

6:5 3:6

5 4

SV Estrella (ARU) 5 0-5-0 1:21 0 12.03.1972: Rochester Lancers - SV Transvaal 2:0; CSD Comunicaciones - SV Estrella 7:0 14.03.1972: LD Alajuelense - SV Estrella 2:1; CD SC Cruz Azul - SV Transvaal 1:1 16.03.1972: CD SC Cruz Azul - Rochester Lancers 1:1; CSD Comunicaciones - SV Transvaal 3:1 19.03.1972: Rochester Lancers - SV Estrella 2:0; CSD Comunicaciones - LD Alajuelense 1:2 21.03.1972: LD Alajuelense - SV Transvaal 2:0; CD SC Cruz Azul - SV Estrella 9:0 23.03.1972: CD SC Cruz Azul - LD Alajuelense 3:1; CSD Comunicaciones - Rochester Lancers 3:1 26.03.1972: Transvaal - Estrella 1:0; Alajuelense - Rochester Lancers 1:0; Cruz Azul - Comunicaciones 3:1 Playoff/Repechaje – Ciudad de México, MEXICO 19.04.1972: CD SC Cruz Azul - LD Alajuelense 5:1

CONCACAF Final Round/Ronda Final Semifinals/Semifinales – Tegucigalpa, HONDURAS 18.12: CD Olimpia (HON) - CD Toluca (MEX) 1:0

1972 20.12: CD Toluca (MEX) - CD Olimpia (HON) 1:1

Final - HONDURAS 31.01.1973: Olimpia - SV Robinhood (SUR) 1:0 San Pedro Sula

01.02.1973: SV Robinhood (SUR) - Olimpia 0:0 Tegucigalpa 1973

CONCACAF Final Round/Ronda Final

Deportivo Saprissa (CRC), LD Alajuelense (CRC) withdrew, SV Transvaal (SUR) crowned champion/Deportivo Saprissa (CRC), LD Alajuelense (CRC) se retiraron, SV Transvaal (SUR) coronado campeón

1974 CONCACAF Final Round/Ronda Final – Ciudad de Guatemala, GUATEMALA 24.10: CSD Municipal (GUA) - SV Transvaal (SUR) 2:1 27.10: SV Transvaal (SUR) - CSD Municipal (GUA) 1:2

1975 CONCACAF Final Round/Ronda Final Semifinals/Semifinales – San José, COSTA RICA 18.01.1976: Deportivo Saprissa (CRC) - Atlético Español (MEX) 1:2 20.01.1976: Atlético Español (MEX) - Deportivo Saprissa (CRC) 2:1 Final – Paramaribo, SURINAM 07.03.1976: SV Transvaal (SUR) - Atlético Español 0:3 09.03.1976: Atlético Español - SV Transvaal (SUR) 2:1

1976 CONCACAF Final Round/Ronda Final - San Salvador, EL SALVADOR Semifinals/Semifinales 23.01.1977: CD Aguila (SLV) - Leon (MEX) 1:1 26.01.1977: Leon (MEX) - Aguila (SLV) 0:2 w/o Final 13.02.1977: CD Aguila - SV Robinhood (SUR) 5:1

1977 CONCACAF Final Round/Ronda Final Semifinals/Semifinales 10.12: Club América (MEX) - Deportivo Saprissa (CRC) 1:0 w/o Final – Ciudad de México, MEXICO 15.01.1978: SV Robinhood (SUR) - Club América 0:1

18.01.1978: Club América - SV Robinhood (SUR) 0:0

1978 North Zone/Zona Norte Universidad Guadalajara (MEX) *

Central Zone/Zona Central CSD Comunicaciones (GUA) *

Caribbean Zone/Zona Caribe - Defence Force (TRI) *

* no overall winner declared/no hubo un campeon total

1979 CONCACAF Final Round/Ronda Final Semifinals/Semifinales 14.11: Tigres UANL (MEX) - CD F.A.S. (SLV) 0:0 20.11: CD F.A.S. (SLV) - Tigres UANL (MEX) 1:0

Monterrey, Nuevo Leon MEX San Salvador, SLV

Final 22.12: Jong Colombia (ANT) - CD F.A.S. 0:1 29.12: CD F.A.S. - Jong Colombia (ANT) 8:0

Willemstad, ANT San Salvador, SLV

1980 CONCACAF Triangular Final - Tegucigalpa, HONDURAS Group/Grupo

GP/PJ

W-L-T/G-D-E

+/-

PTS

Pumas UNAM (MEX)

2-0-0

5:0

Universidad NAH (HON)

0-1-1

1:3

SV Robinhood (SUR) 2 0-1-1 08.02.1981: Pumas UNAM - SV Robinhood 3:0 10.02.1981: Universidad NAH - SV Robinhood 1:1 12.02.1981: Universidad NAH - Pumas UNAM 0:2

1:4

1981 CONCACAF Final - Paramaribo, SURINAM 30.01.1982: SV Transvaal (SUR) - Atletico Marte (SLV) 1:0 02.02.1982: Atletico Marte (MEX) - SV Transvaal (SUR) 1:1

1982 CONCACAF Final - MEXICO 14.11: SV Robinhood (SUR) - Pumas (MEX) 0:0 Queretaro

17.11: Pumas UNAM (MEX) – Robinhood (SUR) 3:2 Ciudad de México

1983 CONCACAF Final 22.01.1984: Robinhood (SUR) - Atlante (MEX) 1:1 Paramaribo, SUR

01.02.1984: Atlante (MEX) – Robinhood (SUR) 5:0 Ciudad de México, MEX

1984 CONCACAF Final Round/Ronda Final - CD Guadalajara (MEX), New York Pancyrian-Freedoms (USA) were disqualified; Violette AC (HAI) crowned champion/CD Guadalajara (MEX) y New York Pancyrian-Freedoms (USA) fueron descalificados; Violette AC (HAI) coronado campeón

1985 CONCACAF Final Round/Ronda Final Semifinals/Semifinales 06.11: Aurora FC (GUA) - CD Olimpia (HON) 1:0 20.11: CD Olimpia (HON) - Aurora FC (GUA) 2:0

Ciudad de Guatemala, GUA Tegucigalpa, HON

Final 19.01.1986: Defence Force (TRI) - Olimpia 2:0 Port of Spain, TRI

26.01.1986: CD Olimpia – Def. Force (TRI) 1:0 Tegucigalpa, HON

1986 CONCACAF Final Round/Ronda Final Semifinals/Semifinales 21.09: LD Alajuelense (CRC) - Pembroke Hamilton (BER) 4:0 27.09: Pembroke Hamilton (BER) - LD Alajuelense (CRC) 1:0

Alajuela, CRC Hamilton, BER

05.11: Trintoc (TRI) - SV Transvaal (SUR) 2:4 09.11: SV Transvaal (SUR) - Trintoc (TRI) 0:2, 4:3 pen

Pointe-Pierre, TRI Paramaribo, SUR

Final– Alajuela, COSTA RICA 07.02.1987: LD Alajuelense - SV Transvaal 2:1

11.02.1987: SV Transvaal - LD Alajuelense 1:2

1987 CONCACAF Final Round/Ronda Final 25.08: CD Olimpia (HON) – Monterrey (MEX) 0:1 Tegucigalpa, HON 02.09: CF Monterrey (MEX) - Olimpia (HON) 2:2 Monterrey, Nuevo Leon MEX

23.08: Saprissa (CRC) - Club América (MEX) 2:2 San José, CRC 30.08: Club América (MEX) - Saprissa (CRC) 2:1 Ciudad de México, MEX

Semifinals - MEXICO 23.09: Club América - CF Monterrey 3:3 Ciudad de México

30.09: CF Monterrey - Club América 0:2 Monterrey, Nuevo Leon

Final 21.10: Defence Force (TRI) - Club América 1:1 Port of Spain, TRI

28.10: Club América - Defence Force (TRI) 2:0 Ciudad de México, MEX

1988 CONCACAF Final Round/Ronda Final 04.10: CD Olimpia (HON) – Cruz Azul (MEX) 0:0 Tegucigalpa, HON 09.11: Cruz Azul (MEX) – CD Olimpia (HON) 1:2 Ciudad de México, MEX

04.10: LD Alajuelense (CRC) - CA Monarcas Morelia (MEX) 1:0 w/o

Semifinals/Semifinales 30.11: CD Olimpia - LD Alajuelense 1:1 Tegucigalpa, HON 04.12: LD Alajuelense - CD Olimpia 0:1 Alajuela, CRC

04.12: SV Robinhood (SUR) – Def. Force (TRI) 0:0 Paramaribo, SUR 11.12: Def. Force (TRI) - Robinhood (SUR) 2:0 Airma, TRI

Final - HONDURAS 19.12: CD Olimpia - Defence Force 2:0 Puerto Cortes

21.12: Defence Force - CD Olimpia 0:2 Tegucigalpa

1989 CONCACAF Final Round/Ronda Final 19.09: CD Olimpia (HON) - Pumas (MEX) 1:1 Tegucigalpa, HON 03.10: Pumas UNAM (MEX) - Olimpia (HON) 5:0 Ciudad de México, MEX

12.10: Herediano (CRC) – Un/Guadalajara (MEX) 2:1 Heredia, CRC 24.10: Un/Guadalajara (MEX) - Herediano (CRC) 1:1 Guadalajara, Jaliso MEX

La Habana, CUBA 09.11: Racing Club de Riviere (MQE) - Pinar del Rio (CUB) 1:1 11.11: Pinar del Rio (CUB) - Racing Club de Riviere (MQE) 2:1 Semifinals/Semifinales 01.11: CS Herediano - Pumas UNAM 1:1 Heredia, CRC

28.11: Pumas UNAM - CS Herediano 5:1 Ciudad de México, MEX

Final 16.01.1990: Pinar del Rio - Pumas UNAM 1:1 La Habana, CUB

06.02.1990: Pumas UNAM - Pinar del Rio 3:1 Ciudad de México, MEX

1990 CONCACAF Final Round Semifinals/Semifinales - USA 12.11: Club América (MEX) - Olimpia (HON) 3:0 San Jose, California

14.11: Olimpia (HON) - Club América (MEX) 2:1 Santa Ana, California

Final

19.02.1991: Pinar del Rio (CUB) - Club América 2:2

12.03.1991: Club América - Pinar del Rio (CUB) 6:0 Ciudad de México, MEX

La Habana, CUB

1991 CONCACAF Final Round Semifinals/Semifinales 08.09: Real CD España (HON) - Police (TRI) 0:0 San Pedro Sula, HON

15.09: Police FC (TRI) - Real España (HON) 1:0 San Fernando, TRI

Final 18.09: Puebla (MEX) - Police FC 3:1 Puebla, MEX

24.09: Police FC – Puebla (MEX) 1:1 San Fernando, TRI

1992 CONCACAF Final Round/Ronda Final Semifinals/Semifinales – Queretaro, MEXICO 04.10: Alajuelense (CRC) - L'Agilon du Lamentin (MQE) 2:1; Club América (MEX) - SV Robinhood (SUR) 7:0 Final – Santa Ana, California USA 05.01.1993: Club América - LD Alajuelense 1:0

1993 CONCACAF Final Round/Ronda Final – Ciudad de Guatemala, GUATEMALA Group/Grupo GP/PJ W-L-T/G-D-E +/PTS Deportivo Saprissa (CRC) 3 1-0-2 11:3 4 Leon (MEX) 3 1-0-2 6:2 4 CSD Comunicaciones (GUA) 3 1-0-2 3:0 4 SV Robinhood (SUR) 3 0-3-0 1:16 0 01.12: Deportivo Saprissa - Leon 2:2; CSD Municipal - SV Robinhood 3:0 03.12: Leon - SV Robinhood 4:0; CSD Municipal - Deportivo Saprissa 0:0 05.12: Deportivo Saprissa - SV Robinhood 9:1; CSD Municipal - Leon 0:0

1994 CONCACAF Final Round/Ronda Final – San Jose, California USA Semifinals/Semifinales 03.02.1995: CS Cartagines (CRC) - US Robert (MQE) 0:0, 5:4 pen; Atlante FC (MEX) - Alianza FC (SLV) 2:1 Third Place/Tercer Lugar 05.02.1995: US Robert - Alianza FC 0:0, 4:2 pen

Final 05.02.1995: CS Cartagines - Atlante FC 3:2

1995 CONCACAF Final Round/Ronda Final – San José, COSTA RICA Group/Grupo GP/PJ W-L-T/G-D-E Deportivo Saprissa (CRC) 3 2-0-1 CSD Municipal (GUA) 3 2-1-0 LD Alajuelense (CRC) 3 1-2-1 CS Moulien (GLP) 3 0-3-0

+/8:2 13:3 13:6 1:24

PTS 7 6 4 0

13.12: Deportivo Saprissa - CSD Moulien 5:0; LD Alajuelense - CSD Municipal 2:3 15.12: LD Alajuelense - CS Moulien 9:1; Deportivo Saprissa - CSD Municipal 1:0 17.12: CSD Municipal - CS Moulien 10:0; LD Alajuelense - Deportivo Saprissa 2:2 1996 CONCACAF Final Round/Ronda Final - Ciudad de Guatemala, GUATEMALA Group/Grupo GP/PJ W-L-T/G-D-E +/PTS CD SC Cruz Azul 3 2-0-1 14:2 7 CID Necaxa (MEX) 3 1-0-2 8:5 5 CSD Comunicaciones (GUA) 3 1-1-1 6:5 4 Seattle Sounders (USA) 3 0-3-0 1:17 0 15.07.1997: CSD Comunicaciones - Seattle Sounders 2:0; CID Necaxa – CD SC Cruz Azul 1:1 17.07.1997: CSD Comunicaciones – CD SC Cruz Azul 1:2; CID Necaxa - Seattle Sounders 4:1 20.07.1997: CD SC Cruz Azul - Seattle Sounders 11:0; CSD Comunicaciones - CID Necaxa 3:3

1997 CONCACAF Fina Round/Ronda Final Quarterfinals/Cuartos de Finales Washington, D.C. USA 13.08: Los Angeles Galaxy (USA) – CD Luis Angel Firpo (SLV) 2:0; D.C. United (USA) - United Petrotrin (TRI) 1:0 MEXICO 16.08: CD SC Cruz Azul (MEX) - CSD Comunicaciones (GUA) 5:0 17.08: CD Guadalajara (MEX) - CS Cartagines (CRC) 1:0

Ciudad de México Guadalajara, Jalisco

Washington, D.C. Semifinals/Semifinales – 22.08: D.C. United - Los Angeles Galaxy 0:1; CD Guadalajara – CD SC Cruz Azul 2:3 Third Place/Tercer Lugar 24.08: D.C. United – Guadalajara 2:2 Final 24.08: Los Angeles Galaxy – CD SC Cruz Azul 3:5

1998 CONCACAF Final Round/Ronda Final Washington, D.C. USA Quarterfinals/Cuartos de Finales 11.08: D.C. United (USA) - Joe Public FC (TRI) 8:0; CD SC Cruz Azul (MEX) – Saprissa (CRC) 0:0, 3:5 pen 12.08: Leon (MEX) – CD Luis Angel Firpo (SLV) 1:1, 3:2 pen; CD Toluca (MEX) - LD Alajuelense (CRC) 2:0 Semifinals/Semifinales 14.08: D.C. United - Leon 2:0; CD Toluca - Deportivo Saprissa 1:1, 3:2 pen Third Place/Tercer Lugar 16.08: Deportivo Saprissa - Leon 2:0 Final 16.08: D.C. United - CD Toluca 1:0

1999 CONCACAF Final Round/Ronda Final – Las Vegas, NEVADA USA Quarterfinals/Cuartos de Finales 28.09: Chicago Fire (USA) - Joe Public FC (TRI) 2:0; CD Toluca (MEX) - LD Alajuelense (CRC) 0:1 29.09: D.C. United (USA) - CD Olimpia (HON) 1:0; CID Necaxa (MEX) - Deportivo Saprissa (CRC) 3:2 Semifinals/Semifinales 01.10: Chicago Fire - LD Alajuelense 1:1, 4:5 pen; D.C. United - CID Necaxa 1:3 Third Place/Tercer Lugar 03.10: Chicago Fire - D.C. United 2:2 Final 03.10: LD Alajuelense - CID Necaxa 1:2

2000 CONCACAF Final Round/Ronda Final - USA Quarterfinals/Cuartos de Finales – Fullerton, California 16.01.2001: CD Toluca (MEX) - CD Olimpia (HON) 0:1; Pachuca CF (MEX) - Joe Public FC (TRI) 1:0 17.01.2001: D.C. United (USA) - LD Alajuelense 2:1; LA Galaxy (USA) - Real CD España (HON) 0:0, 5:3 pen Semifinals/Semifinales - Los Angeles, California 19.01.2001: Pachuca CF - CD Olimpia 0:4; Los Angeles Galaxy - D.C. United 1:1, 4:2 pen Third Place/Tercer Lugar – Los Angeles 21.01.2001: Pachuca CF - D.C. United 2:1

Final - Los Angeles 21.01.2001: CD Olimpia – Los Angeles Galaxy 2:3

2002 CONCACAF Final Round/Ronda Final 13.02: LD Alajuelense (CRC) - Club America (MEX) 1:0 06.03: Club America (MEX) – LD Alajuelense (CRC) 0:2

Alajuela, CRC San Luis Potosi, MEX

03.03: CSD Comunicaciones (GUA) - D.C. United (USA) 4:0 13.03: D.C. United (USA) - CSD Comunicaciones (GUA) 2:1

Ciudad de Guatemala, GUA Washington, D.C. USA

03.03: W Connection FC – Kansas City Wizards (USA) 0:1 16.03: Kansas City Wizards (USA) - W Connection FC 2:0

Marabella, TRI Kansas City, Missouri USA

06.03: CA Monarcas Morelia (MEX) – Deportivo Saprissa (CRC) 2:0 20.03: Deportivo Saprissa (CRC) – CA Monarcas Morelia (MEX) 1:1

Morelia, Michoacan MEX San José, CRC

13.03: Defence Force FC (TRI) - Pachuca CF (MEX) 1:0 27.03: Pachuca CF (MEX) - Defence Force FC (TRI) 4:0

Port of Spain, TRI Pachuca, Hidalgo MEX

USA 13.03: CD Olimpia (HON) – San Jose Earthquakes (USA) 0:1 16.03: San Jose Earthquakes (USA) - CD Olimpia (HON) 3:1

Miami, Florida Scaramento, California

14.03: Tauro FC (PAN) - Club Santos Laguna (MEX) 1:1 27.03: Club Santos Laguna (MEX) - Tauro FC (PAN) 4:2

Ciudad de Panamá, PAN Torreon, Coahuila, MEX

16.03: CSD Municipal (GUA) - Chicago Fire (USA) 0:1 20.03: Chicago Fire (USA) - CSD Municipal (GUA) 2:0

Ciudad de Guatemala, GUA Naperville, Illinois USA

Quarterfinals/Cuartos de Finales 14.04: CSD Comunicaciones - Alajuelense 2:3 24.04: Alajuelense - CSD Comunicaciones 0:3

Ciudad de Guatemala, GUA Alajuela, CRC

17.04: Pachuca CF – San Jose Earthquakes 3:0 24.04: San Jose Earthquakes - Pachuca CF 1:0

Pachuca, Hidalgo MEX San Jose, California USA

10.04: Club Santos Laguna – Kansas City Wizards 2:1 24.04: Kansas City Wizards – Club Santos Laguna 2:0

Torreon, Coahuila MEX Kansas City, Missouri USA

30.06: CA Monarcas Morelia - Chicago Fire 2:0 10.07: Chicago Fire – CA Monarcas Morelia 2:1

Morelia, Michoacan MEX Naperville, Illinois USA

Semifinals/Semifinales 07.08: LD Alajuelense - Pachuca CF 2:1 Alajuela, CRC 28.08: Pachuca CF - LD Alajuelense 2:0 Pachuca, Hidalgo MEX

07.08: Monarcas Morelia – KC Wizards 6:1 Morelia, Michoacan MEX 28.08: KC Wizards – Monarcas Morelia 1:1 Kansas City, Missouri USA

Final – Ciudad de México, MEXICO 18.09: CA Monarcas Morelia - Pachuca CF 0:1

2003 CONCACAF Final Round/Ronda Final 06.03: CD F.A.S. (SLV) - Club América (MEX) 3:1 26.03: Club América (MEX) – CD F.A.S. (SLV) 3:0

San Salvador, SLV Dallas, Texas USA

12.03: CD Toluca (MEX) - W Connection FC (TRI) 3:2 02.04: W Connection FC (TRI) – CD Toluca (MEX) 3:3

Toluca, Estado de MEX Marabella, TRI

12.03: CSD Comunicaciones (GUA) – CA Monarcas Morelia (MEX) 1:0 26.03: CA Monarcas Morelia (MEX) – CSD Comunicaciones (GUA) 4:0

Ciudad de Guatemala, GUA Morelia, Michoacan MEX

16.03: CSD Municipal (GUA) – San Jose Earthquakes (USA) 4:2 26.03: San Jose Earthquakes (USA) – CSD Municipal (GUA) 2:1

Ciudad de Guatemala, GUA San Jose, California USA

16.03: Deportivo Arabe Unido (PAN) - Columbus Crew (USA) 2:1 23.03: Columbus Crew (USA) – Deportivo Arabe Unido (PAN) 3:0

Colon, PAN Columbus, Ohio USA

06.03: Arnett Gardens FC (JAM) – CID Necaxa (MEX) 0:0 19.03: CID Necaxa (MEX) - Arnett Gardens FC (JAM) 1:0

Kingston, JAM Aguascalientes, MEX

16.03: CD Motagua (HON) – Los Angeles Galaxy (USA) 2:2 23.03: Los Angeles Galaxy (USA) – CD Motagua (HON) 1:0

Tegucigalpa, HON Fullerton, California USA

Alajuela, COSTA RICA 23.03: LD Alajuelense (CRC) – New England Revolution (USA) 4:0 26.03: New England Revolution (USA) – LD Alajuelense (CRC) 3:1 Quarterfinals/Cuartos de Finales 09.04: CSD Municipal - CD Toluca 1:2 16.04: CD Toluca - CSD Municipal 2:1

Ciudad de Guatemala, GUA Toluca, Estado de México

09.04: CA Monarcas Morelia - Columbus Crew 6:0 16.04: Columbus Crew – CA Monarcas Morelia 2:0

Morelia, Michoacan MEX Columbus, Ohio USA

16.04: Club América - LD Alajuelense 4:0 23.04: LD Alajuelense - Club América 3:1

Ciudad de México, MEX Alajuela, CRC

09.04: Los Angeles Galaxy - CID Necaxa 1:4 16.04: CID Necaxa – Los Angeles Galaxy 2:1

Fullerton, California USA Aguascalientes, MEX

Semifinals/Semifinales - MEXICO 30.04: CD Toluca - Club América 1:4 14.05: Club América - CD Toluca 0:4 aet

Toluca, Estado de México Ciudad de México

30.04: CID Necaxa – CA Monarcas Morelia 0:0 07.05: CA Monarcas Morelia - CID Necaxa 6:0

Ciudad de México Morelia, Michoacan

Final - MEXICO 17.09: CA Monarcas Morelia - CD Toluca 3:3 08.10: CD Toluca - CA Monarcas Morelia 2:1

Morelia, Michoacan Toluca, Estado de México

2004 CONCACAF Final Round/Ronda Final Quarterfinals/Cuartos de Finales 17.03: Deportivo Saprissa (CRC) - Pachuca CF (MEX) 2:0 24.03: Pachuca CF (MEX) – Deportivo Saprissa (CRC) 2:0, 0:3 pen

San José, CRC Pachuca, Hidalgo MEX

17.03: San Juan Jabloteh (TRI) - Chicago Fire (USA) 5:2 24.03: Chicago Fire (USA) - San Juan Jabloteh (TRI) 4:0

Port of Spain, TRI Chicago, Illinois USA

17.03: CD F.A.S. (SLV) - CF Monterrey (MEX) 0:0 24.03: CF Monterrey (MEX) - CD F.A.S. (SLV) 4:1

San Salvador, SLV Monterrey, Nuevo Leon MEX

17.03: Alajuelense (CRC) - San Jose Earthquakes (USA) 3:0 24.03: San Jose Earthquakes (USA) – LD Alajuelense (CRC) 1:0

Alajuela, CRC San Jose, California USA

Semifinals/Semifinales 14.04: Deportivo Saprissa - Chicago Fire 2:0 21.04: Chicago Fire - Deportivo Saprissa 2:1

San José, CRC Chicago, Illinois USA

14.04: LD Alajuelense - CF Monterrey 1:0 21.04: CF Monterrey - LD Alajuelense 1:1 aet

Alajuela, CRC Monterrey, Nuevo Leon MEX

Final – COSTA RICA 05.05: Deportivo Saprissa - LD Alajuelense 1:1 12.05: LD Alajuelense - Deportivo Saprissa 4:0

Heredia Alajuela

2005 CONCACAF Final Round/Ronda Final Quarterfinals/Cuartos de Finales 09.03: CD Olimpia (HON) - Pumas UNAM (MEX) 1:1 16.03: Pumas UNAM (MEX) - CD Olimpia (HON) 2:1 aet

Tegucigalpa, HON Ciudad de México, MEX

09.03: D.C. United (USA) - Harbour View FC (JAM) 2:1 16.03: Harbour View FC (JAM) - D.C. United (USA) 1:2

Germantown, Maryland USA Kingston, JAM

09.03: CF Monterrey (MEX) - CSD Municipal (GUA) 2:1 16.03: CSD Municipal (GUA) - CF Monterrey (MEX) 0:0

Monterrey, Nuevo Leon MEX Ciudad de Guatemala, GUA

09.03: Kansas City Wizards (USA) – Deportivo Saprissa (CRC) 0:0 17.03: Deportivo Saprissa – Kansas City Wizards (USA) 2:1 aet

Kansas City, Missouri USA San José, CRC

Semifinals/Semifinales 06.04: D.C. United - Pumas UNAM 1:1 13.04: Pumas UNAM - D.C. United 5:0

Washington, D.C. USA Ciudad de México, MEX

07.04: Deportivo Saprissa - CF Monterrey 2:2 13.04: CF Monterrey - Deportivo Saprissa 1:1, 3:5 pen

San José, CRC Monterrey, Nuevo Leon MEX

Final 04.05: Deportivo Saprissa - Pumas UNAM 2:0 11.05: Pumas UNAM - Deportivo Saprissa 2:1

San José, CRC Ciudad de México, MEX

2006 CONCACAF Final Round/Ronda Final Quarterfinals/Cuartos de Finales 22.02: Portmore United FC (JAM) - Club América (MEX) 1:2 08.03: Club América (MEX) - Portmore United FC (JAM) 5:2

Houston, Texas USA Ciudad de México, MEX

22.02: New England Revolution (USA) - LD Alajuelense (CRC) 0:0 08.03: LD Alajuelense (CRC) - New England Revolution (USA) 1:0

Hamilton, BER Alajuela, CRC

22.02: CD Olimpia (HON) - CD Toluca (MEX) 0:2 08.03: CD Toluca (MEX) - CD Olimpia (HON) 2:1

San Pedro Sula, HON Toluca, Estado de MEX

23.02: Los Angeles Galaxy (USA) - Deportivo Saprissa (CRC) 0:0 08.03: Deportivo Saprissa (CRC) - LA Galaxy (USA) 3:2 aet

Carson, California USA San José, CRC

Semifinals/Semifinales 22.03: CD Toluca - Deportivo Saprissa 2:0 29.03: Deportivo Saprissa - CD Toluca 3:2

Toluca, Estado de MEX San José, CRC

23.03: LD Alajuelense - Club América 1:2 29.03: Club América - LD Alajuelense 0:0

Alajuela, CRC Ciudad de México, MEX

FINAL - MEXICO 12.04: CD Toluca - Club América 0:0 19.04: Club América - CD Toluca 2:1 aet

Toluca, Estado de MEX Ciudad de México, MEX

2007 CONCACAF Final Round/Ronda Final Quarterfinals/Cuartos de Finales 13.02: W Connection FC (TRI) - CD Guadalajara (MEX) 2:1 28.02: CD Guadalajara (MEX) - W Connection FC (TRI) 3:0

Marabella, TRI Guadalajara, Jalisco MEX

21.02: Puntarenas FC (CRC) - Houston Dynamo (USA) 1:0 01.03: Houston Dynamo (USA) - Puntarenas FC (CRC) 2:0

Puntarenas, CRC College Station, Texas USA

21.02: CD Olimpia (HON) - D.C. United (USA) 1:4 01.03: D.C. United (USA) - CD Olimpia (HON) 3:2

Tegucigalpa, HON Washington, D.C. USA

22.02: Pachuca CF (MEX) - Deportivo Marquense (GUA) 2:0 28.02: Deportivo Marquense (GUA) - Pachuca CF (MEX) 0:1

Pachuca, Hidalgo MEX San Marcos, GUA

Semifinals/Semifinales 15.03: Houston Dynamo - Pachuca CF 2:0 05.04: Pachuca CF - Houston Dynamo 5:2 aet

Houston, Texas USA Pachuca, Hidalgo MEX

15.03: D.C. United - CD Guadalajara 1:1 03.04: CD Guadalajara - D.C. United 2:1

Washington, D.C. USA Guadalajara, Jalisco MEX

FINAL - MEXICO 18.04: CD Guadalajara - Pachuca CF 2:2 25.04: Pachuca CF - CD Guadalajara 0:0, 7:6 pen

Guadalajara, Jalisco Pachuca, Hidalgo

2008 CONCACAF Final Round/Ronda Final Quarterfinals/Cuartos de Finales 11.03: CD Motagua (HON) - Pachuca CF (MEX) 0:0 19.03: Pachuca CF (MEX) - CD Motagua (HON) 1:0

Tegucigalpa, HON Pachuca, Hidalgo MEX

12.03: Harbour View FC (JAM) - D.C. United (USA) 1:1 18.03: D.C. United (USA) - Harbour View FC (JAM) 5:0

Kingston, JAM Washington, D.C. USA

12.03: CSD Municipal (GUA) - Houston Dynamo (USA) 0:0 19.03: Houston Dynamo (USA) - CSD Municipal (GUA) 3:1

Ciudad de Guatemala, GUA Houston, Texas USA

13.03: Atlante FC (MEX) - Deportivo Saprissa (CRC) 2:1 20.03: Deportivo Saprissa (CRC) - Atlante FC (MEX) 3:0

Cancun, Quintana Roo MEX San José, CRC

Semifinals/Semifinales 01.04: Pachuca CF - D.C. United 2:0 09.04: D.C. United - Pachuca CF 2:1

Pachuca, Hidalgo MEX Washington, D.C. USA

02.04: Houston Dynamo - Deportivo Saprissa 0:0 09.04: Deportivo Saprissa - Houston Dynamo 3:0

Houston, Texas USA San José, CRC

Final 23.04: Deportivo Saprissa - Pachuca CF 1:1 30.04: Pachuca CF - Deportivo Saprissa 2:1

San José, CRC Pachuca, Hidalgo MEX

AUTHOR/AUTOR: Steven Torres, CONCACAF Manager of Information Services/Jefe de Informacion GRAPHICS/GRAFICOS: Mike Maselli, CONCACAF Head of Design/Jefe de Diseños PHOTOS/FOTOS: Greg Bartram (USA), Abraham Diaz (TRI), Rembrandt Diaz (PAN), Paul Giamou (CAN), Joaquin Hernandez (PUR), Imagenes en Costa Rica (CRC), Salvador Melendez (SLV), Juan Meoño (GUA), Mexsport (MEX), Anthony Quinn (USA), Neptali Romero (HON), Rich Schultz (USA), Thomas Shea (USA)

Blank

Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football 725 Fifth Avenue, 17th Floor, Trump Tower • New York, NY 10022 • USA Telephone: +1 212 308 0044 • Telefax: +1 212 308 1851 www.CONCACAF.com