jet
Van 17 tot 31 oktober 2018
MODE ZALIG COCOONEN
WIN EEN EXCLUSIEF DONSDEKEN 5 X NIEUWE OUTFIT EXTRA ZAAKVOERDERS IN BEELD
limburg
GRATIS NAAR WOONESTETIKA
SEAN DHONDT
“MIJN VROUW WAS NIET METEEN ONDER DE INDRUK VAN MIJ” 1
jet 17 OKTOBER 2018 NUMMER 16
HOLLYWOOD 4
NELE COUNE Als je haar maar goed zit
12 7/7 JASMINE VAN GRIEKEN
16
Fotodagboek 16 MODE MANDY KOUKOULIOTIS Teenage dream
Beste lezer, een echt plan B heb ik niet. En toch droom ik af en toe van een serieuze carrièreswitch. Dan droom ik van mijn eigen schoenwinkeltje of van een trendy kinderkapsalon vol brave kindjes met mooie lange lokken. Het feit dat ik met moeite een paardenstaart kan maken in mijn dochters haar ‘vergeet’ ik gemakkelijkheidshalve even. En als mijn man kritisch vraagt naar mijn businessplan en startkapitaal (hoe saai!), negeer ik hem gewoon. Toegegeven, ik zie het misschien allemaal net ietsje te eenzijdig rooskleurig, maar iemands dromen pak je niet af. Het zal je dan ook niet verbazen dat ik met een klein beetje jaloezie en vooral trots kijk naar de extra dikke bijlage ‘Zaakvoerders in beeld’ in deze uitgave. Allemaal zaakvoerders die voor een keer niet hun producten maar wel zichzelf in de kijker zetten. Terecht trots op hun zaak. Allemaal gestart vanuit hun droom om een eigen handeltje te runnen. Waarom zij er wel in slagen om dit succesvol uit te bouwen? Omdat zij natuurlijk heel goed nadachten over hun zakelijke aanpak. Al zal het je ook opvallen dat er geen enkel kinderkapsalon in de bijlage te vinden is. Misschien moet ik toch maar eens werk maken van dat bussinesplan. Wie zorgt voor het startkapitaal?
KATHLEEN SNOECKX, REDACTIECOÖRDINATOR JET
18 WONEN ISABELLE IGNOUL
18
Helemaal hygge 24 ACTIE JACOBS MODE Win een kledingbon van 150 euro! 32
GROEN CECILIA DEBACKER
32
Maak je kamerplanten winterklaar
36 ACTIE WOONESTETIKA Gratis inkom! Win een exclusief donsdeken!
42 BV SEAN DHONDT
42
“Mijn vrouw was niet meteen onder de indruk van mij”
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Productmanager Redactiecoördinator Info en reservaties E-mail materialen E-mail algemeen Realisatie Verantwoordelijke uitgever
Geert Deckers Catherine Mathieu Kathleen Snoeckx Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 advlimburg@mediahuis.be jetinfo@mediahuis.be Grafische Services Mediahuis Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt
Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
Oplage: 382.372 ex.
limburg
Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35
ZONDAG 21 OKTOBER OPEN VAN 13.30-17.00 u
| m o d e v o o r j e v l o e r |
| Deckers tapijt kleedT je vloer | Een uniek tapijt of vloerkleed geknoopt in een eigentijds, strak design? Of hedendaagse interpretaties van oosterse
Fashion | for floors | week | VAN 17 TEM 21 OKTOBER |
Tijdens deze week speciale voorwaarden op tal van collecties.
motieven? Een tapijt perfect op maat van uw ruimte? Tapijten speciaalzaak DECKERS nodigt u uit om kennis te maken met ‘de nieuwe generatie vloerkleden’. Verrassend, verfrissend en een ‘must’ voor ieder interieur dat naar sfeer verlangt. We nodigen je uit voor een bezoekje op onze website www.deckerstapijt.be of in onze vernieuwde showroom. Voor advies en presentatie aan huis maken wij graag een afspraak. Samenstelling tapijt boven: Ondergrond Kasjmir wol | Patroon fijne bamboo | Maatwerk mogelijk | Uitgebreid kleurenaanbod Samenstelling tapijt onder: Ondergrond zeer luxueuze wol | Patroon echte Chinese zijde | Maatwerk mogelijk Deckers Tapijt is exclusief verdeler van het merk Thibault van Renne in Limburg.
| Advies aan huis | Nieuwe generatie tapijten |
TRENDS & KWALITEIT
Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 | www.deckerstapijt.be | | info@deckers.be |
limburg
“Nieuwe generatie
jet Als je haar Binnen gluren in het dage lijkse leven van de sterren.
maar goed zit
H
tijd aan haar peroe Shakira (41) al podium komt? or op het fecte krullen vo eldjes blijkbaar. Na een sp el ve el he Dankzij er dat ze a kwam ze eracht geloid or Fl in n de tre t op he je an “K . en was een speldje verget show gedaan met een le ven, ik heb de he t overkomt natuurlijk ? Da clip in mijn haar alleen mij.”
DOOR NELE COUNE
4
I
edereen kent Madonna als een blondine, maar Madonna Louise Veronica Ciccone (60) is eigenlijk een brunette. Er moet dus regelmatig aan haar haren gesleuteld worden. “Beauty is pain’, aldus de Queen of Pop.
H
erinner je je deze nog”, schreef Alyssa Milano (45) bij een foto van haar krulspelden. We herinneren ons Milano vooral van ‘Charmed’, maar momenteel is ze te zien in ‘Insatiable’.
D
e weg naar herstel na paars haar. Er waren drie verf beurten nodig om mijn haar terug normaal te krijgen.” De rol die Mark Hamill (67) ertoe verplichtte zijn haren purper te verven, was die van The Trickster in ‘The Flash’. Maar een jedi kan niet met paars haar blijven rondlopen.
limburg
HOLLYWOOD
your perfect staycation this fall ! a relaxing massage + your favorite music
LAATSTE WEEKEND
U ontvangt:
draagbare outdoor muziektoren (t.w.v. €999) - bij aankoop van een HotSpring Spa actie geldig van 17/09 t.e.m. 21/10/'18
limburg
OPEN DEUR
zaterdag 20 oktober (10u-18u) & zondag 21 oktober (13u-18u)
Gervi Maasmechelen Rijksweg 539 – 089 760 536 Gervi Hasselt Herkenrodesingel 11a – 011 230 860 Gervi Leuven Aarschotsesteenweg 584 – 016 447 034 www.gervi.be
facebook.com/gervigivesyoumore
jet JETSET
Boetiek S ha
nna
e Bree
Imago Lingeri
erie in Bree. van Imago Ling t te geven. ra Sa en t Lu op maa zoek bij Jet was op be ring aanwezig om u advies n 25 t.e.m. 27 oktober. va va n er aa le st al be is g r -jari Daa e viert haar 20 Imago lingeri m! Iedereen welko gerie.be lin www.imago-
Kleding, s c u bij boeti hoenen en accesso ir e helpen u o k Shanna samenste es. Een complete “T ota lle p de juiste eigen reto weg. Het n n naar eigen wens, l-Look” kan u www.boeti che dienst. 2-jaarlij odige wordt aangep onze stylistes ks geven w a Kerkplein ekshanna.be, ij een mod st in onze 7/3 Lanak eshow. en 089712 426
Goossens Keuke
ns N.V.
Is een echt fam ilie en zijn zonen Da bedrijf, op de foto: zaakvoerde r Peter Goossens ve voor onberispelijk en Michael. Zij zorgen samen met hun collega e kw al ite it wa arvoor Goossens ’s ook een 10-jarig e Ke fabriceert en plaa garantie geeft. Goossens Keuk ukens dan en ts s op maat. www.go t uw klassieke, landelijke en m ontwerpt, oderne keuken ossens.be
Gervi Maasmec
helen
opt oge u er o llecties ko en ’s Hert kend kan Bij schoen t onthaald! Dit wee de vorige winterco inkel en outlet u s W enthousia CKVERKOOP waar ag 20/10 om 10u! lkom! O e missen ST n -70%! Start zaterd t 17u, van harte w to e 11 % n 0 a v -5 g n a a d a en op zon zijn ook op nenshertogen.be e o h www.sc
limburg
alen e gen Houth o t r e H we collecti ’s rdt de nieu de niet te o w n Schoenen le a ok naar n in Houth
Bij ons vind je ee n infraroodcabine ruime keuze aan jacuzzi’s (Hot s Spring), sauna’s , die koude herfs en zwemspa’s. Met wellness bi j je thuis, ben je ttemperaturen zo vergeten en ge doende relaxatie niet … (10u-18u) en zo OPENDEURWEEKEND: zaterd je van deugdndag 21 oktobe ag 20 oktober r (1 Marjolein Nijs M eer info: www.ge 3u-18u) Op de foto: Rony Nijs en rvi.be
Boflex oUtdoor, da’s écht de zon op maat!
Uw zonne-vakman voor al uw outdoor oplossingen, privé én professioneel
Alweer een mooi Boflex-project
De Kempense Golf in Mol heeft voor Boflex gekozen voor het volledig overkappen van hun terras. Hun zonneschermen zijn voorzien van bijkomende verwarming en de nodige verticale screens. Hierdoor kunnen ze hun volledige terras het hele jaar door gebruiken. De screens zorgen ervoor dat het gezellig warm blijft in de koude seizoenen en ze werken ook als windscherm. Tijdens de warme dagen zorgen ze ervoor dat iedereen volledig afgeschermd blijft van de zonnestralen. De ingebouwde LED-verlichting zorgt er dan op zijn beurt voor dat de sfeer ’s avonds of in donkere periodes gegarandeerd blijft op hun terras.
limburg
Buitenzonwering i raamdecoratie i rolluiken i garagepoorten i outdoor living
Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt info@boflex.be I & 011 300 400 I www.boflex.be
jet
AL UW FAVORIETE MERKEN OP 1 adres
JETSET
ACCENT ALLIANCE AMANIA MO ANA ALCAZAR ANGELS JEANS ATMOS Avalanche BATIDA Bianca BRAX BULTÉ CAROLINE BISS COMMA CREAM DAME BLANCHE ESQUALO ETERNA
cten Slaaparchite – re to S schikth The Nig jaar ervaring be
FRACOMINA
. Met 15 achtergrond. en Sint-Truiden vindt u in Paal een medische en technische aken al re to -S ht ig N e sm Th met tevreden slaper juiste mensen ken wij over de porters en meer dan 15.000 zeker van ons stuk dat je ps zo Verschillende to onze slaapsystemen. We zijn n matras of slaapsysteem n ee va n k va ui p br oo ge htstore.be j aank jaren tie! www.thenig arantie krijgt bi 90 dagen slaapg d hebben. 100% eigen produc er dat wij geadvise
FRANK LYMAN FREEQUENT GARCIA GERRY WEBER GEISHA ICHI JUNGE KOCCA LES CORDES LOFTY MANNER MARIE MÉRO MAYERLINE MONARI MORE AND MORE MOS MOSH OUI PARA MI RABE RELISH RINO & PELLE SENSO SIGNE NATURE TRAMONTANA
VANHOOF DAMESKLEDING DILSEN Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 I Maandag van 13.30 tot 18.00u. Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 18.00u. www.vanhoofdameskleding.be ruime parking GRATIS RETOUCHES
limburg
en-Zolder
é. Het vereusden Cit sen, staat H n e g a d rie lae s de Brade voerster Marleen C nieuwste gast tijden k de Jet was te an Xplosiv, met zaa iv vind je wekelijks v s koopteam jullie klaar. Bij Xplo familie. e or steeds vo mode voor de gans betaalbare p zondag! o Ook open iv.be s www.xplo
eusd Xplosiv H
HET GROOTSTE, GOEDKOOPSTE & LEUKSTE TUINCENTRUM ALLES ONDER 1 DAK! EEN LEUKE UITSTAP VOOR JONG & OUD!
KNAL PRIJS CHRYSANT DIVERSE KLEUREN Ø 40 CM
€1
.45
BELGISCHE
TOP
ACTIE GELDIG TOT EN MET 31 OKTOBER 2018, ZOLANG DE VOORRAAD STREKT NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN.
KWALITEIT
EEN BLOEMSTUK VOOR EEN DIERBARE OVERLEDENE? ONZE FLORISTEN MAKEN ER IETS MOOIS VAN, BESTEL JE GRAFBLOEMSTUK TIJDIG IN ONZE WINKEL.
WELKOM & ONTDEK MEER DAN 15.000M2 INSPIRATIE & BELEVING! VOOR HUIS, TUIN & DIER
limburg
Volg de laatste nieuwtjes op
Floralux Ham
FLORALUX HAM • DIJKSTRAAT 35/A • 3945 HAM (E313, AFRIT 25) ONZE WINKEL IS MAKKELIJK TOEGANKELIJK VOOR PERSONEN MET EEN BEPERKING • MEER INFO OP ONZE WEBSITE
WWW.FLORALUX.BE • OPEN OP ZON- & FEESTDAGEN
HERFST | WINTER IMPRESSIES 10% TICKETKORTING bij de volgende aankoop
Parking voor de deur —
Open op zondag —
Persoonlijk advies —
Deskundige retouches
DAMES AMANIA MO / ATMOS / ATOS LOMBARDINI / BLUE BAY / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CLASS BY ROBERTO CAVALLI CAVALLARO / DAME BLANCHE / DURANTI / DUE AMANTI / FRANK LYMAN / GIOVANE / GLAMOROUS / HALE BOB / ICE KIMO / LALOTTI LEO & UGO / LIU JO / LIU JO JEANS / LOUIS AND MIA / MANGANO / MILESTONE / MOS MOSH / MUCHO GUSTO / NENETTE / RAFAELLO ROSSI SENSO / TED BAKER / TWIN SET NIEUW! RAFFAELLI CASUAL CHIC
Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351
www.pexsters.be
volg ons op
| open: di.-za. van 9.30-18u / elke zondag van 14-18u
limburg
HEREN BAILEYS / BRAX / CAVALLARO / CIRCLE OF GENTLEMEN / DU4 / GENTILUOMO / GIORDANO / MANUEL RITZ / MASON’S MILESTONE / ROY ROBSON / SAVE THE DUCK / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / THOMAS MAINE / TRAMAROSSA WESTBROOK / ZILTON / ZANELLA NIEUW! ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / MUCHO GUSTO / LE CORDES HANDTASSEN CÉLINE DION / LIU JO / YESS
VERLENGDE HERFST-ACTIES GRATIS
RENSON
APP BEDIENING
HERFST-ACTIES
DIMBARE LED-SPOTS
GRATIS motor
bij minimum 2
op screens en lamellendaken
bij bestelling van
bij een verandazonwering
een vaste terrasoverkapping
met ZIP-technologie
afstandsbediende rolluiken
GRATIS
• Terrasoverkappingen • Screens • Rolluiken • Lamellendaken • Windschermen • Zonneschermen • Glazen schuifwanden
limburg
Maatwerk · Eigen plaatsingsteam · Kwaliteitsmerken
Ontdek al onze acties op
www.mobisol.be
Rijksweg 92 · Dilsen-Stokkem 089 79 29 99 info@mobisol.be
jet 7/7
Maandag
Dinsdag
Wat een leuke dames werken er in de winkel van Caroline Biss. Het was een genoegen om met jullie te mogen samenwerken!
Trots om dit lintje te kunnen dragen en alle heldinnen te steunen in hun gevecht tegen borstkanker.
De week van Jasmine Van Grieken transformeert
Woensdag The color run was zo plezant! En als kers op de taart die super mooie medaille.
Donderdag Mmmm, sangria. Omdat we af en toe ook eens mogen ontspannen…
Zaterdag Mijn grootvader mocht 80 kaarsjes uitblazen. Zo trots op hem!
Vrijdag Deze twee lieve vriendinnetjes stapten in het huwelijksbootje. #LetLoveRule
Zondag Naar jaarlijkse gewoonte weer mijn best gedaan op levensloop. Lore is er al van in het begin bij als één van de organisatoren. limburg
JASMINE VAN GRIEKEN
12
KRAMIEK & ROZIJNENBROOD actie geldig op 26+27+28/6
600 GR GESNEDEN
nu
€2,30/ST
limburg
Geldig op 18+19+20/10
voor een verkooppunt in je buurt surf naar www.vangrootloon.com
jet Teenage dream MODE
Nieuws en trends
Als er iemand nood heeft aan een blitse outfit, dan is het je tiener thuis wel. Die lastige puberteit kan verzacht worden met een portie zelfzekerheid in de vorm van een leuke sweater, schattig rokje, stoere schoenen en drome rige schooltas. Van teenage dirtbag naar teenage dream in 1,2,3. Schoenen, Dr. Martens via Torfs, adviesprijs: 89,95 euro, torfs.be
Jas van imitatiebont, Guess Kids, adviesprijs: 149 euro, guess.eu Collectie JBC
Rugzak, Ted Baker, adviesprijs: 195 euro, tedbaker.com
Trui, Scotch & Soda, adviesprijs: 89,95 euro, scotchsoda.com
Schoenen, Svnty, adviesprijs: 129 euro, svnty.be 14
Jas, O’ Neill, adviesprijs: 139,99 euro, oneill.com
limburg
Hemd, S. Oliver, adviesprijs: 19,99 euro, soliver-online.be
MANDY KOURKOULIOTIS
MEER GENIETEN VAN JE BADKAMER?
NU ZONDAG OPEN 21 21 OKT. okt.
Ben jij aan het (ver)bouwen? Of denk je eraan je badkamer te vernieuwen of je verwarmingsinstallatie te vervangen?
limburg
Kom dan zeker langs in onze toonzaal en ontdek meer dan 120 badkameropstellingen.
Zondag 21 oktober zijn we open van 12 u. totzijn 17 u. op onze Breng ons dan zeker een bezoekje. Zondag weKijk open van website 12u totvoor 17u.onze andere openingsuren. Kijk op onze website voor onze andere openingsuren. Toonzaal Hasselt • G. Verwilghensingel 36 • 3500 Hasselt • www.lambrechts.eu Toonzaal Hasselt • G. Verwilghensingel 36 • 3500 Hasselt • www.lambrechts.eu
Bescherm je wagen tegen een gure winter uniek en luchtig design ijzersterk en slijtvast bestand tegen extreme weersomstandigheden maatwerk dankzij uniek bolgewricht
BEZOEK ONS OP
WOONESTETIKA 27/10-04/11 LIMBURGHAL GENK AN UNIEKE EN GENIET V AARDEN! W BEURSVOOR
BOzARC Limburg Toekomstlaan 4 3600 Genk 089 41 79 90 pdp@bozarc.be
Meer info of een vrijblijvende offerte: www.bozarc.be
limburg
• • • •
BILZEN MYSTERIES, HET VERHAAL. STAP NA VALAVOND MEE IN HET BETOVERENDE VERHAAL VAN ALDEN BIESEN. Een mysterieus kasteel. De avond valt, Alden Biesen komt tot leven. Stap door de poort, zet je tablet aan en wandel mee in het verhaal. Volg de Heer van Biesen, vertolkt door Jan Decleir. Heden en verleden smelten samen tot één groot avontuur vol spectaculaire beeld-, klank- en lichteffecten. Durf jij deze tijdreis aan? Ook voor groepen en bedrijven. Openingsuren: in schoolvakanties dagelijks geopend vanaf zonsondergang, buiten de schoolvakanties van vrijdag t.e.m. maandag vanaf zonsondergang. Neem een kijkje op www.bilzenmysteries.be voor de gedetailleerde openingsuren.
limburg
NIEUW
HET COMPLOT: VOER EEN ONDERZOEK BIJ DAGLICHT EN ONTRAFEL HET COMPLOT VAN ALDEN BIESEN
BILZEN MYSTERIES HET VERHAAL
jet WONEN Woontrends in binnen en buitenland
Warme sfeer Dat je interieur hygge-proof maken heel simpel kan zijn, bewijst deze geurkaars. Zo’n warme vlam en bijhorende geur zorgen in enkele seconden voor een aangename sfeer. Geurkaars rozemarijn en tijm, € 11,95. Bij Dille & Kamille
Helemaal hygge Wanneer het buiten guur wordt, maken we het binnen extra knus en gezellig. Met kaarsjes, dekentjes en wat lekkers op tafel. Helemaal hygge!
Helemaal euh… wat? Het Deense woord hygge (spreek je uit als ‘hue-ge’) kun je ruwweg vertalen naar gezelligheid, maar die definitie dekt de lading niet helemaal. In Denemarken is het een echte levensstijl en volgens de inwoners dé sleutel tot geluk: een warme fijne sfeer creëren in alle aspecten van hun leven. En dat doen ze tot in de kleinste details, ook in hun interieur.
Zo breng je hygge in huis 1. Hou het eenvoudig: Geen drukke prints of felle kleuren, maar kies neutrale tinten en zachte materialen. 2. Creëer zacht licht: Steek meerdere theelichtjes aan en plaats ze overal in huis. Of gebruik grotere kaarsen in een glazen vaas. Grote, felle lampen vervang je best door vloerlampen met zacht licht. 3. Deel je geluk: foto’s van jouw favoriete momenten én mensen geven je huis een instant feelgoodfactor.
In de wolken Een vleugje hygge in de kinderkamer? Hout geeft altijd een warm en knus gevoel. Wedden dat je kleintje er als een roosje slaapt? Muurhaak wolkje van Hagelens, € 11. Via hyggekids.be
Inspiratie via albelli.be
Zeteltje, dekentje Wie herfst zegt, zegt dekentjes. En liefst zo groot mogelijk. Wie een Scandinavische toets in huis wil, kiest voor een chunky exemplaar van ultrazachte materialen, zoals wol. Chunky deken van 100% merino wol. € 44,72 voor 75x127 cm. Via etsy.com 18
limburg
ISABELLE IGNOUL
STOCKVERKOOP VAN ELEKTRISCH MATERIAAL AAN SPOTPRIJZEN! verlichtingstoestellen, parlofonie, noodverlichting, bekabeling, zekeringskasten voor je woning, kantoor, winkel, garages, …
TOPMERKEN !! Zumtobel, Etap, Wever & Ducré, Disano, Bega, Sylvania, Delta light, Doxis, Fagerhult, Iguzzinni, Legrand, LTB, Orbit, Prisma, Ticino, Trilux, Vanlien, Reiss, Philips, … Lager dan de inkoopprijs! Alles moet weg! Op=op!
POP UP VANAF MAANDAG 8 OKTOBER 2018 ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
MAANDAG TEM VRIJDAG: 10-12U / 14-18U ZATERDAG: 10-14U zondag = sluitingsdag
MARIS Adres uitverkoop: Everselkiezel 110| 3550 Heusden-Zolder T 0473/63 10 59 E stockverkoop@maris.tech | W www.maris.tech
women.
men.
young.
GLEVEL.BE
limburg
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT/KOERSEL
kingarthur.be
MEN, WOMEN & YOUNG: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ANTWRP, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, PETROL, PME LEGEND, WRANGLER, LEE JEANS, GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, BALLIN, GEISHA, BLACK&GOLD, CATWALK JUNKIE, ESPRIT COLLECTION, PEPE JEANS, SIGNE NATURE, VERO-MODA, AMELIE AMELIE, BIBA, OOZOO, GUESS... AND MANY MORE!
HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN I KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN GLEVEL_HALF OKT.indd 1
3/10/18 16:22
Kwaliteit tegen d e sch Kom langs ver erpste prijzen. gelijk.
AC
OPENDEURDAGEN BADREN E O TI
*Actie geldig t.e.m. 27/10/2018 bij een volledige badkamerrenovatie. Betreft tegels van max. €30/m² incl. btw. Voorwaarden in de winkel.
IE CT IS A L TEGE RAT eem yst NU lG ing s Leve
Voorwaarden in de winkel.
Orion Black
60x60cm
New York
60x120cm
Inspired
20x120cm
Antwerpen • Boortmeerbeek • Geel • Hasselt • Turnhout
Meer info op VANCALSTER-VLOEREN.BE
limburg
Bezoek één van onze toonzalen!
KEUKENS MET NÉT DAT TIKKELTJE MEER. Koken, braden, afwassen. Maar ook: babbelen, ontmoeten en zelfs feesten. De keuken evolueert stilaan van werkplek naar leefplek. Kookhuis Kortessem is de keukenspeciaalzaak voor klanten die net dat tikkeltje meer willen. Waarvoor alleen het beste goed genoeg is. Moderne, greeploze, klassiek of landelijke keukens behoren tot het aanbod. Ook voor dressings en maatkasten vindt u steevast inspiratie in onze nagelnieuwe showroom. Keukens met net dat tikkeltje extra, die vind je bij ons. Ontdek er alles over op www.kookhuis.be
Hasseltsesteenweg 151 • Kortessem (op 3 min. van de Grote Ring Hasselt) 011 24 60 40 • www.kookhuis.be Openingsuren: maandag, dinsdag en vrijdag 10u-12u30 & 13u30-18u limburg
donderdag 10u-12u30 & 13u30-20u zaterdag 10u-17u • woensdag en zondag gesloten
EXPOSANTEN - 2018 Colora Lommel Buitensingel 6 - Lommel verf- en decoratietechnieken 011 40 18 80
Abyver Mevrouwhofstraat 1 - Kuringen veranda’s, ramen, deuren, carports, rolluiken en pergola’s 0487 91 67 32
Colora Tongeren Luikersteenweg 111 - Tongeren verf- en decoratietechnieken 012 74 74 32
Accumo Heivinkstraat 26 - Zonhoven accumulatieradiatoren 0472 81 24 24 AFP Isolatiewerken Groenlarenstraat 35A - Lummen isolatie van muur, plafond & zolder 0497 42 86 88 Alken Vloeren Meerdegatstraat 153C - Alken parket vloeren op maat 011 58 39 63 Arianna Raamdecoratie Maastrichtersteenweg 182 - Tongeren raamdecoratie - naaiatelier 0483 60 13 76 Beulen Hout Interieur Herkenrodesingel 85 - Hasselt parket, kasten op maat, deuren, houten wanden voor binnen en buiten 011 25 25 00 BK Concept Kaulillerweg 68b - Bocholt badkamers en totaalconcepten 089 70 00 04 BOZ Oudstrijderslaan 32 - Hasselt renovatie & interieurprojecten 0495 90 41 58 BOzARC Limburg Toekomstlaan 4 - Genk carports en terrasoverkappingen Bozarc 089 41 79 90 Canda Sellestraat 4 - Peer steentapijt 0475 65 40 51 Cape Coatings Limburg Diestersteenweg 66 - Hasselt Sigma verf, vliesbehang, glasweefsel en toebehoren 011 26 11 26 Capuro Steenbergstraat 2 - Peer meubelen, interieurinrichting 0474 59 23 63 Cemes Hasseltweg 505 - Genk spanplafonds, geluid en licht 011 21 09 15 Ceyssens Edelstaal Brenjersstraat 6 - Kinrooi inox tafels & leuningen 089 70 41 67 Cocoon Interior Kempische Steenweg 590 - Hasselt woonkamer, eetkamer, keuken, totaalinrichting 011 76 10 38 Colora Bree Bocholterkiezel 46 - Bree verf- en decoratietechnieken 089 73 85 16 Colora Genk Hasseltweg 97 - Genk verf- en decoratietechnieken 089 81 19 50 Colora Houthalen Grote Baan 22 - Houthalen verf- en decoratietechnieken 011 61 16 20
Gervi Rijksweg 539 - Maasmechelen HotSpring spa’s, Klafs sauna’s, Infraworld infraroodcabines, Dedon tuinmeubelen, Technogym 089 76 05 36
GF Halveweg 77-81 - Zonhoven keuken- en badkamerinrichtingen, Cooper & Lewis dressings, wandkasten, maatwerk in solid Mijnwerkerslaan 33 Bus 2 - Heusden-Zolder surface, concepten binnenschrijnwerk 011 81 65 89 011 35 14 04 Gielissen Wooninrichting Cr33mers Peerderbaan 6 - Meeuwen Het Getske 3 - Dilsen-Stokkem gordijnen, zonwering, behang, verf en interieurarchitectuur tapijten op maat 0474 36 50 84 011 79 26 55 D-LIGHTZ Hasseltweg 220 - Genk verlichting & advies 089 73 85 12
Golf Viktor Smispoelstraat 33 - As buitenkeuken & kleine buitenartikelen 0479 56 76 11
DAC verhuizingen Kempische Steenweg 471A - Hasselt opslag van meubels en verhuizingen 011 60 63 43
Greet Lenz Kempische steenweg 555 - Hasselt kunst en schilderijen 0473 75 90 23
Decotrap Mijnwerkerslaan 42 - Heusden-Zolder bekleden van betontrappen, traprenovatie en zwevende treden 011 36 04 60
Haarden Jacobs Luikersteenweg 222 - Sint-Truiden open haarden 011 96 64 34
Dierckx Richard Kerkhovensteenweg 375 - Lommel inbouwhaarden en sierschouwen 011 34 16 31 Dipsss Slaapspecialisten Grote baan 221 - Houthalen-Helchteren Boxsprings, matrassen, waterbedden en luchtbedden. Specialist in huiselijke thuiszorg bedden/matrassen en hospitaal matrassen. 011 57 55 97 Down to Art Kraanlei 35a - Gent hedendaagse figuratieve kunst 0479 37 82 39 Dyna badkamers Waterlozenstraat 50 - Heusden-Zolder badkamerrenovatie & CV 0495 51 66 84 Envirotect Benelux Industriepark Brechtsebaan 10 - Schoten allergiebestrijding en luchtzuivering 03 325 03 02 Evermes Dwarsweg 22 - Zaltbommel (NL) massagezetels, infrarood warmtecabines, sauna’s, strand- & tuinkorven (cocoons) +31 (0)418 51 47 47 Evolution Kuringersteenweg 504/2 - Hasselt design met een ziel 011 91 43 42 Fish Design Luikerstraat 82-02 - Sint-Truiden ontwerp en realisatie van meubels tot totaalinterieurs, met liefde voor gebruikte materialen 0472 81 15 88 FJA-Oeyen Mol Asstraat 2 - Mol donsdekens, hoofdkussens, bedtextiel en waterbedden 014 31 13 92
Het Tafeltje Rond Landwaartslaan 15-17 - Genk meubelbeslag & brievenbussen 089 35 25 26 HHP Ambachtsstraat 1 - Oudenaarde andullatie massagematras 055 23 23 23 IN-LIJN + Huis Kellens Eikenlaan 4 - Bilzen interieurachitectuur en raamdecoratie 089 50 18 41 Inketo Kromvennestraat 4 - Stokrooie keukentoestellen 0477 26 62 06 Interieur design Luyten Sint-Annastraat 54 - Lummen badkamers, douches & dressings O477 50 62 20 IR Keukens Paalsesteenweg 341 - Paal keukens & badkamers 0473 93 66 91 J&J Construct Diestersteenweg 270/1 - Hasselt trappen & meubilair in staal, inox en aluminium | metaaldesign 011 43 48 43 JE Construct De Huttestraat 45 - Houthalen trappen, leuningen, balustrades 0495 15 12 58 Kalk en Kunst Pannenstraat 20 - Messelbroek microtopping, meubelontwerp en decoratieve technieken van muren en vloeren 0494 12 06 03 Kast & Co Brelaarstraat 9 - Paal dressings & maatkasten 0472 92 86 59
Galerie Leder Design Luxemburger Strasse 81 - Sankt-Vith salons en zitmeubelen 080 28 10 39
KBC Bank Gouverneur Verwilghensingel 102 - Hasselt hypothecaire leningen en kredieten 011 29 45 20
Geberit Baulieustraat 6 - Machelen Geberit aquaclean 02 252 01 11
Kevin Van Roey Tunnelstraat 101 - Leopoldsburg fijn zandstralen 0479 74 47 93
Korage Weg naar Opoeteren 107/3 - Opglabbeek ontwerp en uitvoering van maatmeubilair, totaalinrichting, los meubilair 089 36 56 80
Raamboetiek Graaf de Theuxlaan 4 - Heusden-Zolder buitenschrijnwerk & stalen binnenschrijnwerk 0499 48 44 24
Led-system Corceliusstraat 29 - Koersel Led-strips op maat 0476 50 15 25
Restauratieatelier Antiek Exclusief Gudderstraat 24 - Groot-Gelmen renovatie van meubelen, keukens, trappen & maatwerk 0473 62 92 33
Lim-Elec Genk Weg naar As 193 - Genk rolluiken, zonwering en sectionale poorten 089 35 00 25 Lim-Elec Neerpelt Herent 90 - Neerpelt rolluiken, zonwering en sectionale poorten 011 64 27 63 Limburgs Plafondhuis Stationsstraat 224 - Rotselaar spanplafonds 0472 80 57 27 Livwell Meerstraat 59a - Londerzeel Spinalis ergonomische bureaustoelen 03 866 25 75 Longo Heating Rozenkranslaan 164 - Genk infraroodverwarming en terrasverwarming 0473 63 78 05 Maurissen Drijtap 25 - Genk verwarming, ventilatie, waterverbeteraars, sanitair 089 35 15 88 Meubel- en Decoratiehuis Stefan Leukenstraat 5 - Peer landelijke meubelen, decoratie & geschenkenin retro stijl, lederen salons 011 63 66 21 Moods Vettersstraat 41 - Hasselt hoogwaardige parketvloeren, interieuradvies en meubels 0477 40 65 56 MooieVeranda.be Weertersteenweg 46 - Maaseik veranda’s 0483 05 85 85 Murprotec Industrieweg 49 - Tessenderlo. vochtbestrijding, opstijgend vocht, kelderdichting 0800 14 607 NEWstairs traprenovatie & -bekleding Postbus 66 - Overpelt traprenovatie en trapbekleding 011 92 29 24 Nordag Toekomstlaan 19 - Genk Nordag dakramen 089 25 90 02 P+ Plafonds & Prints Provinciesteenweg 9 - Boortmeerbeek Clipso® polyester plafond en wand bekleding 016 88 55 62 PAINT-IT meubellakkerij Pigment Industrieterrein Kolmen 1231 - Alken schilderen van meubels 011 59 24 60 Peau sur Peau Klaverbladstraat 3A - Lummen salons en zitmeubelen 013 32 74 17 Pilotto Airco Spurkerweg 65 A - Bilzen warmtepompen, airconditioning en ventilatie van Mitsubishi Electric 089 24 41 90
Deze lijst is afgesloten op 2 oktober 2018
Sit & Sleep Genkersteenweg 299 - Hasselt ergonomisch zitten, werken en slapen 011 76 54 76 Sleep Design Edward Anseelestraat 6 - Lommel boxsprings en matrassen uit eigen atelier 011 55 37 11 Tegels Verheijen Bevrijdingslaan 62 - As badkamerrenovatie, vloer- & tegelwerken 089 86 51 37 The Stone Factory Industrieweg Noord 1169 - Opglabbeek alle maatwerk in natuursteen, composiet & keramiek 089 56 70 07 The Water Purifier Genebroekstraat 82 - Beverlo waterbehandeling 089 36 24 40 TIBOSS schilderwerken Vaartstraat 4 - Rotem vliesbehang, decoratieve schilderwerken 0477 21 44 69 Trihus Mijnwerkerslaan 42 - Heusden-Zolder woning en verbouwingen in hout 011 36 04 67 Van Eyck shutters Postbus 52 - Overpelt shutters 011 92 29 23 Vastgoed TV info beheer appartementen voor syndici en eigenaars 0495 28 14 67 Verellen Tuinarchitectuur Markt 10 - Laakdal tuinarchitectuur en tuinaanleg 0475 25 45 46 Verf met Advies Hasseltweg 168 - Genk verf, behang, raamdecoratie, vloerbekleding 089 36 38 84 Volar Vliegenramen Kartuizersweg 6Q - Kontich binnenzonwering en vliegenramen 0475 87 38 73 Willekens interieur Steenweg 58 - Herk-de-Stad badkamers, douches & dressings 0497 27 77 87 Xanders Interiors Sint-Truidersteenweg 361B - Hasselt meubelen, gordijnen, verbleken van donkere meubelen & trappen 011 28 37 69 Yuno Berchemstadionstraat 76/6 - Berchem Yuno matras, bed & kussen 0495 70 48 91 Yuno Textile Berchemstadionstraat 76/6 - Berchem slaapkameraccessoires 0495 70 48 91 Zentjens Bouwagentuur Smeetshofweg 13 - Peer alle stofzuigsystemen 0495 38 11 11
limburg
‘t Zilveren Draadje Visésteenweg 100 - Riemst raamdecoratie, behangpapier, tapijt op maat 0494 22 09 99
40e editie
LIMBURGHAL - GENK
za 27/10 zo 28/10 ma 29/10 do 1/11 vr 2/11 za 3/11 zo 4/11
WIST JE DAT….. • • • • • • • •
Woonestetika, de gezelligste beurs van het jaar, 40 jaar wordt. Je gratis licht- en kleuradvies kan krijgen via www.woonestetika.com. Je slechts 5 euro toegang betaalt, zelfs minder met de kortingbon op deze pagina. Woonestetika een feeërieke inkomhal heeft ontworpen. Je kan watertanden van de mooiste keukens, badkamers,…. Je kan flaneren tussen gordijnstoffen, open haarden, kunstwerken,... Je zal opkijken van de perfectie van de maatmeubelen. Je bijna 100 interieurspecialisten kunt ontmoeten op 1 adres.
Dat is Woonestetika !
NACHT VAN WOONESTETIKA Vrijdag 2 november: vanaf 18.30 uur Zin om extra lang en relax te proeven van Woonestetika? Het kan op vrijdag 2 november tijdens de Nacht van Woonestetika. Tot 23 uur is er heel wat te zien en te beleven. Sfeer proeven, inspiratie opdoen, kijken en ontdekken, shoppen en rondneuzen... Allemaal op de tonen van stemmige live muziek en onder het genot van tongstrelende culinaria. Genieten... tot in de late uurtjes!
GRATIS LICHT-, KLEUR-, HOUT- & INTERIEURADVIES Een make-over van je woning, inrichten, aankleden... Er komt heel wat bij kijken. Wil je graag professioneel advies, op maat van jouw woonplannen? Helemaal gratis bovendien. Maak dan handig gebruik van de Woonestetika adviessessies. In een gesprek van 20 minuten krijg je antwoord op al je vragen over stijl, kleur, nieuwe producten, materialen, technieken, … en tal van andere tips & tricks. Kijk op www.woonestetika.com en maak een afspraak met de specialist van je keuze.
OPENINGSUREN
Woonestetika is alle dagen open van 13 tot 18.30 uur. Op vrijdag 2 november, van 13 tot 23 uur, vanaf 18.30 uur DE NACHT VAN WOONESTETIKA.
Jaarbeurslaan 6 - 3600 Genk
JET - 2018
limburg
slechts
Naar WOONESTETIKA met korting!
3€ i.p.v
5€
Bij afgifte van deze bon aan de kassa van Woonestetika betaal je 3€ per persoon ipv 5€ per persoon. Geldig voor 2 personen. Niet geldig op zondag.
jet ACTIE
Win 5 X 150 euro bij Jacobs Mode
Gert en Josy vieren 25 jaar Jacobs Mode
Contactgegevens Bevrijdingsstraat 9 3945 Ham 011 34 18 46 info@jacobsmode.be www.jacobsmode.be (ook webshop) www.facebook.com/Jacobsmode www.instagram.com/jacobs_mode
Shoppen bij deze trendsetter in Ham is trouwens altijd een feest. Als je aankomt kan je de wagen kwijt op een ruime parking voor de deur. Eens binnen word je welkom geheten door altijd vriendelijke en vlotte medewerkers, stuk voor stuk vaste waarden binnen het Jacobs Mode-team. Aan ervaring dus geen gebrek. Zoon Jim vertegenwoordigt al de vierde generatie. De winkel werd ook recent vernieuwd en uitgebreid. Er werd aan alles gedacht. Zin in een drankje met of zonder bubbels? Er is zelfs een bar en lectuur voor de wachtende mannen of vrouwen.
1000 m² winkelplezier en bijna 100 modelabels Bij Jacobs Mode kan je terecht voor sterke merken zoals Liu Jo, Caroline Biss en Mos Mosh voor de dames. Voor de heren vind je er onder andere Hugo Boss, Ted Baker en Mason’s. Bovendien zijn de retouches altijd gratis.
Zo maak je kans op een kledingbon!
Wedstrijdvraag: Welke TVL presentatrice wordt gekleed door Jacobs Mode? Antwoordmogelijkheden: A: Veerle Verheyen B: Linda Verheyen C: Christel Verheyen 24
limburg
Jet magazine mag aan 5 lezers een waardebon van 150 euro wegschenken. Hiermee mag je zalig gaan shoppen bij Jacobs Mode. Om kans te maken op deze prijs, surf je naar de wedstrijdlijn: www.jetmagazine.be/win. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 17 tot 27 oktober. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.
bloemen - planten - decoratie - tuinmeubilair
thomas
Kerstshow OPEN
Actie geldig van 17 tot 21 oktober 2018
/thomashomegarden
â‚Ź5 korting bij aankoop vanaf â‚Ź50
limburg
Elke zondag open Kuringersteenweg 394 - 3511 Hasselt-Kuringen - 011 254 762 info@thomas.be - www.thomas.be - /thomashomegarden Open van dinsdag tot zaterdag van 9u00 tot 19u00 en zondag van 9u00 tot 18u00 - Bezoek ook onze cafĂŠ au lait
Jet Magazine
1 bon per klant
De unieke, sfeervolle en gezellige brocante- en rommelmarkt
zoeken - snuffelen - ontdekken - kopen
♥
Jet mode
Méér dan 150 deelnemers z a t e r d a g z o n d a g verwachten u met erfenissen, antiek, brocant, tweedehandsgoederen, o k t o b e r o k t o b e r opruimingen, boeken, platen, strips, zoldergeheimen, verzamelingen van 10 tot 17 uur handgereedschappen... Ook u kunt erbij zijn en een koopje op de kop tikken of gezellig rondsnuffelen tussen antiek, platen, kleding, enz...
20
21
Genk
Ook eens deelnemen?
Tel. 0475 23 42 67 of
www.sjacherbeurs.com
U KOMT TOCH OOK ? Bij afgifte van deze bon aan de kassa betaalt u slechts
2,50 euro pp
i.p.v. 3 euro pp
limburg
Geldig voor 2 personen
Jet zit boordevol tips voor een geslaagde outfit
LU CK Y D E AL S VO O RWA AR D E N V E R LE N G D TOT E I N D O K TO B E R
ONTDEK DE NIEUWE
V I TA R A
KORTING VAN
4.500€ Vitara: :122 - 143g/km : 5,4 - 6,0 l/100km
(1) Recyclagepremie van €2.500, korting van €1.500 en lanceringspremie van €500 incl. Foto niet contractueel. Afgebeelde model is uitgerust met opties en accessoires Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.suzuki.be. Suzuki Belgium behoudt zich het recht om, zonder voorafgaande bekendmaking, veranderingen aan te brengen in specificaties, kleuren en materialen. Prijs geldig vanaf 1/10/2018 tot 31/10/2018.
BEVDE00M/4018
limburg
LANCERINGSPREMIE INCL . (1)
LU CK Y D E AL S VO O RWA ARD E N V E R LE N G D TOT E I N D O K TO B E R LU CK Y D E AL S VO O RWA ARD E N V E R LE N G D TOT E I N D O K TO B E R
N E W N E W
N U VA N A F N U VA N A F
1.0L GR AND LUXE 1.0L GR AND LUXE
16.799€ 16.799€
(1) (1)
of of
N U VA N A F N U VA N A F
15.299€ 15.299€
(2) (2)
Vitara: Vitara: :122 :122 -- 143g/km 143g/km :: 5,4 5,4 -- 6,0 6,0 l/100km l/100km (1) Vitara tegen de promoprijs van € 16.799, overnamepremie van € 1.000, korting van € 1.500 en lanceringspremie van € 500 afgetrokken van de aanbevolen catalogusprijs van € 19.799 BTWi. (2) Vitara tegen de promoprijs van € 15.299, voorwaardelijke recyclagepremie van € 2.500, korting van € 1.500 en lanceringspremie van € 500 afgetrokken van de aanbevolen catalogusprijs van € 19.799 BTWi. Voorwaardelijke recyclagepremie: u kunt alleen van de recyclagepremie genieten bij inlevering van een (2) volledige wagen waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de (1) Vitara de promoprijs van overeenkomen € 16.799, overnamepremie korting vaningeruilde € 1.500 voertuig. en lanceringspremie vanwagen € 500wordt afgetrokken vanviadeRecycar. aanbevolen catalogusprijs van 19.799 BTWi.heeftVitara tegen de overnamepremie promoprijs van €en 15.299, recyclagepremie van€€16.799. 2.500, (3)korting vandeelnemende € 1.500 en Lijst van koper vantegen de nieuwe wagen moet met de naam van van € de1.000, eigenaar van het De ingeleverde vernietigd Indien u geen wagen laat€verschroten, u recht op een heeft uvoorwaardelijke al een Vitara 1.0L GL 5 deurs vanaf lanceringspremie van € 500 afgetrokken van de aanbevolen catalogusprijs van € 19.799 BTWi. recyclagepremie: kunt alleen van de recyclagepremie inlevering een volledige wagen waarvan ubekendmaking, eigenaar bent en sinds meer dan op kleuren uw naam. naam vanPrijs de verdelers op www.suzuki.be. Foto niet contractueel. Afgebeelde model is uitgerust met opties en Voorwaardelijke accessoires Milieu-informatie [KB u19/03/2004]: www.suzuki.be. Suzukigenieten Belgium bij behoudt zich van het recht om, zonder voorafgaande veranderingen aan6temaanden brengen ingeschreven in specificaties, en De materialen. (3) Lijst van deelnemende koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. De ingeleverde wagen wordt vernietigd via Recycar. Indien u geen wagen laat verschroten, heeft u recht op een overnamepremie en heeft u al een Vitara 1.0L GL 5 deurs vanaf € 16.799. geldig vanaf 1/10/2018 tot 31/10/2018. verdelers op www.suzuki.be. Foto niet contractueel. Afgebeelde model is uitgerust met opties en accessoires Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.suzuki.be. Suzuki Belgium behoudt zich het recht om, zonder voorafgaande bekendmaking, veranderingen aan te brengen in specificaties, kleuren en materialen. Prijs geldig vanaf 1/10/2018 tot 31/10/2018.
BEVDE00N/4018 limburg
GARAGE DE BAETS DE BAETS 3500 HASSELTGARAGE - Diepenbekerweg 20 - 011/72.35.89 3500 HASSELT - Diepenbekerweg 20 - 011/72.35.89 LEKENS 3550 HEUSDEN-ZOLDER -LEKENS Everselkiezel 119 - 011/42.29.30 3550 HEUSDEN-ZOLDER - Everselkiezel 119 - 011/42.29.30 AUTOBEDRIJF LEMMENS AUTOBEDRIJF 3650 DILSEN - Langstraat LEMMENS 1A - 089/56.26.29 3650 DILSEN - Langstraat 1A - 089/56.26.29 GARAGE SCHROOTEN GARAGE SCHROOTEN 3670 GRUITRODE - Breekiezel 32 - 089/85.41.41 3670 GRUITRODE - Breekiezel 32 - 089/85.41.41 VV AUTO TESSENDERLO VV AUTO 3980 Tessenderlo - HeiligTESSENDERLO Hartlaan 22 - 013/66.19.03 3980 Tessenderlo - Heilig Hartlaan 22 - 013/66.19.03
project dcp
extra korting
laat je inspireren door onze projecten op www.charrell.be Geel limburg
Vossendaal 10 - T 014 58 71 93 dinsdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag gesloten
Volg ons samen met 30.945 anderen
www.charrell.be
project jh
project hm
project dd
opendeurdagen vanaf 6 oktober
rijmenam brugstraat 34 - T 015 52 55 20 woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten
BOUWEN | VERBOUWEN
ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N
Dagelijks worden we geconfronteerd met stijgende energieprijzen en alarmerende berichten betreffende het milieu. Wil ook u besparen op uw energiekosten? Kan u hier zelf iets aan doen? Uiteraard!
Wil u meer weten over dit aanbod, bel ons dan op het nummer 089/515.914 of laat uw gegevens achter op onze website www.salvum.be voor een gratis vrijblijvende offerte.
SALVUM ENERGY 3600 Genk 089 515 914 info@salvum.be
limburg
MINDER STOOKKOSTEN EN MEER WOONCOMFORT !!!
Bij nieuwbouwwoningen worden spouwmuren tijdens de bouw geïsoleerd. Bij oudere woningen zijn de spouwmuren over het algemeen niet geïsoleerd. Op deze manier gaat er via de spouw tot 35% van de warmte van uw woning verloren. Dit warmteverlies kan worden voorkomen door hoogwaardige isolatie aan te brengen in de spouwmuur van uw woning. Na het isoleren van uw woning is uw woning niet alleen warmer in de winter en koeler in de zomer, maar daalt ook uw energieverbruik drastisch waardoor u tot 35% zal besparen op steeds duurder wordende energiefactuur. Bovendien geniet u van een betere akoestische isolatie en is het beter voor het milieu. Er zijn in Vlaanderen nog steeds 700.000 woningen met nietgeïsoleerde spouwmuren, nochtans zijn daar nog subsidies voor die uw investering een heel pak inkorten. Via uw energieleverancier krijgt u €5/m² terugbetaald. Beschermde afnemers elektriciteit en gas ontvangen zelfs €9/m², onbeperkt in oppervlakte. Op die manier is uw investering terugbetaald in 3 tot 4 jaar. Is uw woning minimaal 25 jaar oud en ligt uw inkomen lager dan €30.640/jaar, dan kan daar nog €1500 verbeteringspremie bijkomen en is het bijna gratis. Dankzij onze jarenlange ervaring en specialisatie in verschillende isolatietechnieken kunnen wij een advies op maat garanderen. Indien u interesse heeft, komt er iemand vrijblijvend de spouw van binnen bekijken en uw woning opmeten. Het advies van onze gespecialiseerde vertegenwoordigers is gratis en zonder enige verplichting.
SPOUWMUURisolatie SPOUWMUURisolatie SPOUWMUURisolatie
DAKisolatie • VLOERisolatie • KRUIPKELDERisolatie • VOCHTbestrijding DAKisolatie • VLOERisolatie • KRUIPKELDERisolatie • VOCHTbestrijding DAKisolatie • VLOERisolatie • KRUIPKELDERisolatie • VOCHTbestrijding DAKisolatie · VLOERisolatie · KRUIPKELDERisolatie · VOCHTbestrijding · ZONNEPANELEN
5 RJAAR 2A A J 25 GARAENTIE I G2A5RJAANATR IE GARANT
TER WAARDE VAN €330 TER WAARDE VAN €330 TER WAARDE VAN €330
limburg
ISOLATIE & ZONNE-ENERGIE ISOLATIE & ZONNE-ENERGIE ISOLATIE & ZONNE-ENERGIE ** Niet cumuleerbaar met enige andere acties. & enkel geldig voor huizen met minimum 120m2 geveloppervlakte ** Niet cumuleerbaar met enige andere acties. & enkel geldig voor huizen met minimum 120m2 geveloppervlakte ** Niet cumuleerbaar met enige andere acties. & enkel geldig voor huizen met minimum 120m2 geveloppervlakte AWMPX00A
jet GROEN Weetjes voor binnen en buiten
Grijs en zacht dé trend
Bron; Intratuin (www.intratuin.be). Foto: www.mooiwatplantendoen.nl
Aandachtstrekkers Perfect in de grijsgroene trend: keramiek vaas Sophia, 35 of 38 cm hoog. J-Line, € 295 (large) en € 245 (small). Info: www.j-line.be
Kuipplanten versus koude
DOOR CECILIA DEBACKER
32
Sommige kuipplanten kunnen wel enkele graden vorst verdragen (oleander, Lantana, vijg…), andere leggen het loodje van zodra de temperatuur onder nul duikt (Mandevilla, Bougainvillea, Tibouchina, citrus…). Planten uit de laatste categorie, breng je het best voor begin november naar hun winterkwartier. Dat is een koele (2 tot 10° C), vorstvrije en lichte ruimte zoals een logeerkamer, een hal of trappenhuis, een tuinhuis of een kelder met grote ramen. Laat de potkluit uitdrogen voor je de planten naar binnen brengt: dan zijn ze niet alleen lichter, de kans dat de wortels gaan rotten is ook kleiner. Let er ook op dat de potten schoon zijn en dat er geen ongedierte op de plant zit. Foto: www.mooiwatplantendoen.nl
Kamerplanten winterklaar Voor de meeste kamerplanten is de winter niet de beste periode. Zo bereid je ze voor. • Schuif ze wat dichter naar het venster toe, zodat ze maximaal van het daglicht kunnen profiteren. Planten met bont blad en bloeiende planten hebben het meeste licht nodig. • Verminder vanaf nu geleidelijk aan het aantal gietbeurten. Maar: hoe hoger de temperatuur in de kamer, hoe dorstiger de planten zijn, blijft wel geldig. Doe de test: stop je vinger in de potgrond. Voelt die ongeveer 3 cm diep niet meer vochtig aan, dan is het tijd voor een slok water. • Heel wat kamerplanten zijn van tropische origine, en stellen een hoge luchtvochtigheid op prijs. Omdat centrale verwarming droge lucht in de hand werkt, moet je de planten wat vaker benevelen, eventueel bakjes water aan de radiatoren hangen, of de planten op een eilandje van kiezels in een bakje water zetten. • Vermijd grote temperatuurschommelingen. • Zet de planten niet op een te koude of te warme vloer. In beide gevallen is een stukje piepschuim of kurk onder de pot een goede oplossing. Foto: www.groenvanbijons.be
limburg
Van de vier groentrends die Intratuin voor dit najaar aankondigt, spreekt ‘vergrijsd & zacht’ mij het meeste aan. Geen felle kleuren, maar lichtgrijs, zachtgroen, beige en lichtpaars. Een trend die rust brengt in huis. Kamerplanten met grijsgroen blad, met een wit poederlaagje of zachte witte dons op het blad, passen perfect in deze trend. Denk aan: kruiskruid (Senecio ‘Mount Everest’), hertshoornvaren, blauwvaren, Aloë vera, Echeveria (die ook met lichtpaars of rozig blad te koop is) en vooral Kalanchoë beharensis met groot, grillig, grijzig blad. Stuk voor stuk heel gemakkelijke planten en mooi in poederroze of donkergroene sierpotten. Dit zijn de overige groentrends: stoer & natuurlijk, bloemen & weelde en retro & vrolijk.
OPENINGSUREN Maandag, Dinsdag, Donderdag 10.00 - 18.00 u. (april tot sept.) Maandag, Dinsdag, Donderdag 10.00 - 20.00 u. (okt. tot maart) Vrijdag 10.00 - 18.00 u, Zaterdag 10.00 - 17.00 u. Zondag - Feestdag 13.00 - 17.00 u. Woensdag sluitingsdag. ’s Avonds een afspraak is ook mogelijk. U kan ook een afspraak maken via onze website. 011 80 55 10
info@goossens.be
www.facebook.com/GoossensKeukens www.instagram.com/GoossensKeukensnv
limburg
Wij adviseren toestellen van Siemens, Miele en Novy
“ja ik wil” De mooiste trouwjurk vind je bij Linx Fashion. Eleni Kapodistrias, zaakvoerster: Je moet de verwachting van de mensen trachten te overtreffen. Mensen zijn meer dan ooit bezig met beleving. Toch is voor een bruid haar bruidsjurk één van de belangrijkste elementen van haar huwelijksdag. Trendy, klassiek of romantisch, Linx verwezenlijkt met haar bruidscollectie de droom die elke bruid heeft over haar perfecte bruidsjurk.
limburg
“ Je bruidsjurk moet op je huwelijksdag een onvergetelijke indruk achter laten”
“de familie moet ook stralen”
Achter de perfecte beleving gaat enorm veel organisatie schuil. Een goede voorbereiding en organisatie zijn alles. Het succes schuilt in de details. Linx Fashion heeft de meest exclusieve jurken van Rosa Clara, Luna Novias, Morilee, Demetrios, Linea Raffaelli, …
limburg
“Naast een stralende bruid hoort ook een knappe bruidegom. Ook hem kleden we bij Linx in het mooiste maatpak.”
HASSELT Havermarkt 29 Kapelstraat 20 011/27.43.27 Gesloten op zondag
LEUVEN Vismarkt 17 016/28.23.20 Gesloten op zondag en maandag
AARTSELAAR Antwerpsesteenweg 19 (buitenrand Antwerpen) 03/201.15.30 Gesloten op zondag en dinsdag BETLB00A
jet Woonestetika: 40 jaar WONEN
Woontrends in binnen en buitenland
interieurtips en inspiratie Tijd voor een nieuw interieur? Al 40 jaar lang is Woonestetika dé referentie. Een stijloase waar je alle contacten onder één dak vindt voor een smaakvolle inrichting en optimaal wooncomfort. Van stijlvol meubilair tot de nieuwste vloer, wand of plafondafwerking, van wellness tot domotica. Elk jaar weer biedt de beurs een exclusief programma gevuld met inspirerende stands, interessante adviessessies en een bruisende nocturne. Ook deze jubileumeditie zijn er drie hallen om weg te dromen bij de mooiste ideeën en waar je meteen de woonexperten kunt ontmoeten om ze te realiseren. Wie alle impressies even wil laten bezinken bij een kopje koffie of wat lekkers kan verpozen in de WE-lounge. Een gloednieuw sfeerconcept van de hand van Vittorio Simoni. Klaar? Afspraak op Woonestetika van 27 oktober tot 4 november in de Limburghal van Genk.
Nacht van Woonestetika Kijken en ontdekken, shoppen en rondneuzen op het gezelligste woonevenement van Limburg… Bij de Nacht van Woonestetika op vrijdag 2 november krijgt de beurs een extra dimensie. Met bubbels en bites en stemmige live muziek kun je dit interieursalon beleven met alle zintuigen. Stijlvol genieten tot in de late uurtjes!
Praktische informatie
Een woning als in de bladen? Met de juiste tips en tricks krijgt jouw interieur ook zo’n onweerstaanbare look & feel. Boek nu een afspraak met een interieurarchitect, kleur- en stijlconsulent, licht- of houtexpert op de beurs. In 20 minuten geeft die antwoord op al je vragen over stijl, kleur, nieuwe producten, materialen, technieken, … Zo’n adviesgesprek is gratis, maar vooraf inschrijven is wel nodig op: www.woonestetika.com.
t
BON
gratis inkom Knip deze bon uit en ontvang gratis inkom voor Woonestetika, geldig op maandag 29 oktober (13 - 18.30 uur) geldig voor 1 persoon. limburg
Wat: Woonestetika ’18 Wanneer: zaterdag 27 oktober tot en met zondag 4 november 2018 Waar: Limburghal, Jaarbeurslaan 6 in Genk Openingsuren: zaterdag 27 oktober: 13 - 18.30 uur zondag 28 oktober: 13 - 18.30 uur maandag 29 oktober: 13 - 18.30 uur gesloten op dinsdag 30 en woensdag 31 oktober donderdag 1 november: 13 - 18.30 uur vrijdag 2 november: 13 - 23.00 uur* (* vanaf 18.30 uur Nacht van Woonestetika) zaterdag 3 november: 13 - 18.30 uur zondag 4 november: 13 - 18.30 uur Toegang: Volwassenen: 5 euro Kinderen: gratis (indien vergezeld van ouders)
Gratis verlichtings, hout, interieur of kleuradvies!
36
jet DLightz toont WONEN
nieuwste trends op Woonestetika 2018
DLIGHTZ is fabrikant van led verlichting met een eigen winkel aan de Hasseltweg in Genk. Voor DLIGHTZ is verlichting niet zo maar een lamp. Het expertenteam begeleidt klanten om verlichting te kiezen die functionaliteit, architectuur en duurzaamheid samenbrengen. Tijdens Woonestetika toont DLIGHTZ haar nieuwigheden aan het grote publiek.
Primeur Op Woonestetika 2018 kan de bezoeker in primeur kennismaken met de nieuwste verlichtingscollectie van D-LIGHTZ. Naast alle nieuwigheden staat hun team tijdens de beursdagen ook klaar met tips en tricks voor particuliere verlichtingsconcepten. Want lichtadvies loont sowieso de moeite. De tijd dat je een kamer verlichtte met 1 centraal lichtpunt of een rijtje spots, is voorbij. D-LIGHTZ denkt écht na over de beste lichtoplossingen in huis. Zo vermijd je te weinig licht maar ook te veel licht. Dankzij het aanbod led verlichting helpt D-LIGHTZ uw energiefactuur in te perken. Vandaag is led verlichting de meest betrouwbare lichtbron op de markt. Niet-professionelen zien het verschil niet tussen led verlichting en andere soorten verlichting. Led verlichting is evengoed warm, dimbaar en sfeervol.
Zo kies je de juiste verlichting: Tip 1: kies in je woning voor zowel directe als indirecte verlichting. Op deze manier creëer je instant sfeer. Tip 2: Ga creatief om met verlichting en kies bijvoorbeeld voor spots in assymetrie of groepjes. Dit geeft een mooier architecturaal resultaat. Tip 3: Denk functioneel zodat je voor ieder moment van de dag de juiste verlichting voorziet. ’s Ochtends lees je de krant bij ander licht dan dat je ’s avonds een boek leest.
limburg
Nog een laatste tip: DLIGHTZ geeft gratis verlichtingsadvies op Woonestetika.Schrijf je in via www.woonestetika.be en ontvang 20 minuten gratis persoonlijk advies.
D-LIGHTZ Hasseltweg 220 3600 Genk genk@d-lightz.com www.d-lightz.com 37
jet ACTIE
Win een exclusief donsdeken t.w.v. 1700 euro! Reeds vier generaties lang vervaardigt FjaOeyen donsdekens, kussens en bedlinnen in eigen atelier. Elk product wordt manueel gemaakt, met 100% nieuwe natuurlijke ganzen of eendendons. Steevast zuivere dons, steevast maatwerk. En dat van bij het prille begin… Naar aanleiding van hun aanwezigheid op Woonestetika, mogen we een lezer blij maken met een uniek tweepersoons donsdeken. Ondertussen staat de vierde generatie mee aan het roer. Ze maken hun donsdekens nog altijd volledig zelf en je kan ze enkel in hun winkel of webshop vinden. In de winkel maak je in alle rust kennis met het ambachtelijke kwaliteitsproduct. Naast het feit dat elk deken met de hand werd gemaakt, is de hoge kwaliteit van de donsveren van essentieel belang bij Fja-Oeyen. Dons is licht en luchtig, maar heeft een hoge isolatiewaarde. Je lichaam blijft onder het donsdeken aangenaam warm dankzij de opgewarmde lucht in het dons. Fja-Oeyen gebruikt uitsluitend donsvlokken van ganzen en eenden die specifiek gekweekt worden voor hun dons. Deze unieke donsvlokken in combinatie met het maatwerk, zorgen voor een exclusief aanbod donsdekens van topkwaliteit. Een donsdeken van Fja-Oeyen is dan ook een investering voor het leven. Ze gaan generaties lang mee en behoren dikwijls zelfs tot de erfenis. Zo krijgt elk donsdeken een hele familiegeschiedenis mee.
Kom zelf eens voelen Tijdens Woonestetika verwelkomt het team van Fja-Oeyen de bezoeker op hun stand in Hal A. Hier kan je alle verschillende donskwaliteiten ervaren net als hun fijne stof kwaliteiten die gebruikt worden voor de overtrekken. Iedereen wordt persoonlijk geholpen door één van de drie broers Oeyen.
Zo maak je kans op een exclusief donsdeken Fja-Oeyen schenkt aan een lezer een tweepersoons donsdeken van topkwaliteit weg. Deze dons bestaat uit 100% ganzendons en is geschikt voor ieder seizoen, is anti-huisstofmijt en -vocht en temperatuur regulerend. Bovendien ontvang je levenslange garantie op de vulling. Om deel te nemen geef je het juiste antwoord op de wedstrijdvraag via onze wedstrijdlijn: www.jetmagazine.be/win of je vult onderstaand formulier in en geeft het af op de stand van Fja Oeyen (Hal A) tijdens Woonestetika. Deelnemen kan vanaf 17 oktober tot 6 november. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Deelnemingsformulier: NAAM: ………………………………………………………………………………… VOORNAAM: ………………………………………………………………………… ADRES: ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… E-mailadres: ………………………………………………………………………… Telefoonnummer: ……………………………………………………………………
Schiftingsvraag: hoeveel lezers spelen er online mee met deze wedstrijd? Antwoord: ……………………………………………………………………...
38
r
limburg
Antwoord wedstrijdvraag: Wat is de lichtste donskwaliteit waar de familie Oeyen al jaren mee werkt? 100% zuiver wit ganzendons 100% zuiver grijs ganzendons 100% zuiver zwart ganzendons
limburg
Droom van een dons
kijk uit naar heerlijk warme najaarsdagen UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S
OPENDEUR ZONDAG
21 OKTOBER 2018
(14-17u)
GRATIS sfeervolle inbouwSPOTS bij aankoop van een veranda of pergola
meer dan 30 jaar ervaring eigen plaatsing • volledig maatwerk Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43 • M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be
ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 • zaterdag: 14u-17u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)
GEEF JE MEUBELS MEER PIT MET PAINT-IT Bezoek ons op Woonestetika in Genk van 27/10 tot 04/11
VOOR
25 jaa ervari r ng
E-mail ons foto’s van uw meubels of keuken en ontvang een gratis offerte
NA Kolmenstraat 1231 - 3570 Alken - Tel. 011 59 24 60 - info@lakkerijpigment.com
limburg
Parelstralen en professioneel spuiten van uw meubels of keuken
publi-redactioneel
Voor het 5e jaar in de Ethias Arena HASSELT:
Praktisch
De grootste hobby- en creativiteitsbeurs van het najaar voor jong en oud!
5e Hobby Creatief Salon; van vrijdag 26 t/m zondag 28 oktober (geopend van 10 tot 18u) in de Ethias Arena te Hasselt. Ruime parking (5 € / GPS: Trichterheideweg, Hasselt). NMBS B-Dagtrip = trein + bus + beurstoegang. Bus 36, 45, 20A vanaf het station Hasselt (halte Provinciehuis). Normale toegangsprijs, volwassenen: 9,5 € p.p. 8 € p.p. met de KORTINGSBON onderaan ! ! ! 60+: - 1,5 € korting p.p.* Kinderen t/m 12 jaar: GRATIS**. 5 € p.p. vanaf 15.30u.
Ben jij ook creatief? Kom dan naar het internationale Hobby Creatief Salon, al 26 jaar de meest toonaangevende crea-beurs van België, voor de 5e maal in Hasselt: Je ontdekt er alle creatieve hobby’s & trends onder één dak, voor het hele gezin, jong en oud.
Ruim 150 exposanten uit binnen- en buitenland bieden de nodige artikelen aan voor alle creatieve vaardigheden: o.a. sieraden maken, breien & haken, originele wenskaartjes maken, maar ook diverse schildertechnieken en keramiek beschilderen. Dan heb je ook nog scrapbooking, borduren, kleding & accessoires maken, pixelhobby, origami vouwkunst, patchwork & quilting met prachtige tentoonstellingen, personaliseren van textiel &
* Korting alléén geldig op de normale toegangsprijs. ** Onder begeleiding/max. 2 kind. per volwassene.
www.hobbysalon.be deco, etc... De beurs biedt ook tal van technieken om je interieur op creatieve wijze te verfraaien, o.a. het bekleden van voorwerpen met mozaïek, eindejaarsdecoraties boetseren, meubilair patineren, decoratief bloemschik-
Voor iedere bezoeker: GRATIS WAARDEVOL PAKKETJE CREA-ARTIKELEN + beurscatalogus & zakje ! ! !
ken, decoraties maken met textielverharders, etc...
DOE MEE EN WIN : “Maak een kalender v.d. maand oktober” op creatieve wijze, lever deze in op de beurs en je krijgt een geschenk. De 5 mooiste creaties winnen ook nog eens een creatief boekenpakket ! ! !
GRATIS WORKSHOPS
Boetseren
De beurs telt ook een aantal trendy workshops, waar je gratis aan kan deelnemen, met o.a. “handlettering” ook wel “moderne kalligrafie” genoemd (sierlijke letters en quotes tekenen). >>> Maar ook “boetseren met de nieuwste Pearl clay”; volwassenen kunnen een decoratieve kerstbal maken, kinderen een leuk dierenfiguur. Enkel voor kids; halsketting of armbandjes “vilten”.
Zolang de voorraad strekt. 1 pakket per toegangsticket, enkel voor volwassenen.
Keramiek
beschilderen
Ruim 50 WORKSHOPS VOOR JONG & OUD
De beurs telt ca. 50 workshops, waar je zelf creatief aan de slag kan gaan: o.a. sieraden & wenskaartjes maken, scrappen, schilderen op doek of keramiek, mozaïeken, taferelen maken met miniaturen, groendecoratie, cupcakes versieren, boetseren, 3D-origami, pixelhobby, winterdecoraties maken, quilting, etc. DE NIEUWSTE TRENDS & PRIMEURS: o.a. “amigurumi” (knuffelbeestjes haken), glazen deco-schalen beschilderen, Diamond painting, houten figuren tekenen met de “3D-pen”, etc.
5e
internationale
26 t/m 28 oktober Ethias Arena HASSELT Gouverneur Verwilghensingel 70 - 3500 Hasselt
GRATIS waardevol pakketje creaartikelen voor iedere bezoeker ! ! ! Breien & haken
Schilderen
Cupcakes versieren
Origami Papierhobby’s
Zelfmaak mode
Sieraden maken
w w w.ho b bysal on. b e
-1,5€
Korting alléén geldig op de normale toegangsprijs (= 9,5 € p.p.). Geldig voor maximaal 2 personen. Niet verenigbaar met andere kortingen. In te leveren aan de kassa van het 5e Hobby Creatief Salon Hasselt (26 t/m 28/10/2018).
en nog veel meer ...
KORTINGS BON
limburg
Bloemschikken
jet INTERVIEW In gesprek met een BV
“MIJN VROUW WAS NIET METEEN ONDER DE INDRUK VAN MIJ”
SEAN limburg
DOOR TOM VETS
Sean Dhondt (34) is niet in één vakje te stoppen. Elke werkdag hoor je hem bij Qmusic, en op vrijdagavond is er The Voice Kids waarin hij jong muzikaal talent coacht. Hoewel televisie en radio veel tijd opslorpen, is muziek de rode draad in zijn leven. Zelf heeft hij immers met Manoeuvres z’n eigen band. “Maar onze ambities zijn bescheiden. We voelen niet meer de drang om de wereld te veroveren.”
42
roemd zijn als de muzikanten op het podium. Die hoge ambities koester ik nu niet meer. Nu ben ik blij dat ik muziek kan maken. Of dat op een podium of thuis is, maakt me niks uit. Tenslotte mag ik niet klagen. Met Nailpin trad ik in veel landen op. Wij bereikten een fase waar veel bands nooit aan toe zijn gekomen.” Hoe gaat het met je huidige band Manoeuvres? “Goed, maar we doen het op een gezapig tempo. We traden deze zomer amper op. Ik geraak gewoon niet toe aan het schrijven van nieuwe nummers. Ik heb veel ideeën. Maar het is zaak om een weekje uit te trekken om in de studio te geraken. Sowieso ben ik extra kritisch op nummers voor mijn eigen band. Dat maakt het er niet makkelijker op.” Neemt tv-werk niet de grootste hap uit je agenda? “Absoluut. En daarnaast krijg ik de vrijheid om met muziek bezig te zijn, maar het is zoeken om alles te kunnen combineren. Vaak kan ik enkel met muziek bezig zijn als ik enkele uren vrij heb. John Miles jr. is één van mijn vaste kameraden om songs mee te schrijven. Zo maakten we net een nummer voor Laura Tesoro. Zoiets lukt op een middag. Als je moet afspreken met een band is dat lastiger.”
foto's Frank Abbeloos
Niet alle kinderen schoppen het even ver in The Voice Kids. Hoe pak je dat tactvol aan? Sean: “Dat lijkt een heikele klus, maar na vier seizoenen ben ik daar redelijk bedreven in geworden. Wat ik vooral heb geleerd, is dat je niet bang hoeft te zijn dat je kinderen kwetst, zolang je maar eerlijk bent. De jeugd kan heus tegen een stootje. Je moet niet alles met de mantel der liefde bedekken. Vaak vraag ik na af loop aan de productie hoe de afgewezen kandidaten reageerden, en dan zeiden ze dat ze zich konden vinden in de commentaren.” Had jij als kind muzikale ambities? “Ik stond als 11-jarige voor het eerst op een festivalweide, en wou even be-
Je maakt commerciële televisie en bent tegelijk een stoere muzikant. Vloekt dat niet? “Er zullen altijd mensen zijn uit een iets alternatiever circuit die je niet boeken net omdat ik op VTM kom. Maar anderen geven onze muziek sneller een kans omdat ik een bekende kop heb. Het is dubbel.” Je bent 34. Is je leven in z’n definitieve plooi gevallen? “Ik denk dat dat al een tijdje het geval was. Ik zit negen jaar bij Medialaan en heb er voor zowat alle zenders iets gedaan. Ik ben tien jaar samen met Allison (die hij in de VS leerde kennen, red.) en we zijn acht jaar getrouwd. Deze zomer verhuisden we van het rustige Temse naar een nog rustiger plekje op de buiten, en we voelen er ons gelukkig. Het blijft prima gaan in onze relatie. Ik wist al snel dat ze onze relatie serieus meende. Ze was 21 jaar toen ze naar Europa kwam. Als je familie, vrienden en studies wilt achterlaten voor een lief, ga je niet over een nacht ijs.”
jet INTERVIEW
Zie jij je op termijn naar haar roots in Californië verhuizen? “Op korte termijn niet. Ik heb hier te veel verplichtingen en opportuniteiten. Ook voor Allison is een terugkeer steeds minder aan de orde. Ze spreekt Nederlands en heeft een job. In het begin droomden we ervan om daar te wonen. Maar nu is ze hier gesetteld. In november reizen we wellicht weer eens naar de VS.” Heb je lang gewacht om haar te vertellen dat je BV bent? “Toen ze vroeg wat voor werk ik deed, zei ik dat ik voor televisie werkte én muzikant was. Ik toerde toen met Nailpin en dat was mijn hoofdbezigheid. Achteraf vertelde ze me dat ze dacht dat ik de zoveelste kerel was met een akoestische gitaar op z’n kamer die meende dat hij muzikant was. Ze was dus niet direct onder de indruk.” Heeft ze haar studies hier nog opgepikt? “Nee. Ze zat in het tweede jaar burgerlijk ingenieur, maar moest eerst Nederlands leren alvorens hier te kunnen studeren. Zodoende is dat afgeketst. In Amsterdam studeerde ze voor visagiste. Na een tijdje was ze daarop uitgekeken en nu is ze tattoo artist. ” Heeft ze al een tattoo bij je gezet? “Ik was haar proef konijn! Ik vond het spannender dan zijzelf, maar ik moet zeggen dat ze aanleg heeft.” Je hebt veel tatoeages. Zou je er ook eentje in je gezicht laten zetten? “Geen denken aan. Bij sommige mensen heeft dat iets, maar ik ben er nooit fan van geweest. Ik denk dat mensen dat doen vanwege het shockeffect. Vroeger was een normale tatoeage al extreem. Maar nu moet je al je oogbollen laten bewerken, of je tong laten splitsen om op te vallen. Ik verzamel tattoo’s omdat ik de kunst erachter mooi en intrigerend vind, of als aandenken aan een speciaal moment in mijn leven.”
limburg
DHONDT
43
WIN ZOEK DE unieke PADDENSTOEL EN
EEN DYSON SLEDESTOFZUIGER MET EXTRA REACH UNDER, AFSTOF- EN PARKETBORSTEL! 1 paddenstoel werd maar 1 keer afgebeeld, vind je hem?
A
B
C
D
E
F 1
2
3
4
5
6
Heb je de unieke paddenstoel gevonden? SMS de juiste code naar 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL naar 0905 23 546 (€2/oproep) Ontdek ook onze puzzels op www.hbvl.be/puzzels ! Prachtige prijzen te winnen!
6022
€1/SMS verzonden/ontvangen
WINNAAR JET 22/08 – Zoek de unieke boekentas Ovsanna Mazmanyan uit Alken wint 50 Summer Millions Sleutelwoord: C4
Wedstrijd t/m 11-11-2018 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, €5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
limburg
DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij
TOPPERS
EEN TRAP VOOR ELK INTERIEUR Trappen in staal in combinatie met glas, hout, staal, natuursteen,… Ontdek alle verschillende mogelijkheden ze in onze nieuwe toonzaal.
FE2 www.fe2.be | info@fe2.be
MOOI MET EEN MAATJE MEER Bij XL-mode vind je de meest uitgebreide keuze in Untitled-3 1 grotere maten en dit zowel voor hem als haar. Vanaf maat 42 voor de dames, XL voor de heren, brengt XL-mode tientallen verschillende merken onder één dak voor ieders budget. Het uitgebreide aanbod volgt steeds het trendy ritme van de seizoenen. Er is één constante: de vele topmerken. Stijladvies nodig? Het XL-team helpt je met veel plezier de perfecte combinatie te vinden.
30/11/17 13:12
XL MODE www.xl-mode.be | 011/ 35 35 50
VOLHOUTEN LADES Tegenwoordig kiezen onze klanten voor uitrekbare lades in de plaats van voor schappen in hun keukenkasten. Je kan o.a. kiezen uit een rvs model met glas voor moderne keukens en volhouten lades voor landelijke keukens.
GOOSSENS KEUKENS www.goossens.be | 011/805510
GEKLEED EN STOER Vanguard biedt een complete look voor de vlotte man. Kaki speelt een hoofdrol als één van dé modekleuren voor het najaar. Deze collectie is beschikbaar van maat S tot 3XL.
RAEPERS
limburg
www.raepers.be | 012/23.15.98
45
WIN EEN huawei P20 Ceramic Black
www.
shop.be
Interieur Woordzoeker
WARM
ZONWERING
PASTELTINTEN
RUIMTEWERKING
RUST
KOOKEILAND
KROONLUCHTER
LL L LE E EN N N S G E M M N NN N L LL A A AM M ME E EL L NN S S G G E E M EE ELEE I EII LELL A SA EO M OA P AA R A N V M M EG N D V V M I S AM LM ME AE O A A N II T R
Interieur
Dewoorden woorden uit dezijn lijst zijn inalle allerichtingen verborgen. De uit deuit lijst inzijn alleinin richtingen verborgen. De de lijst verborgen. De uit de lijst zijn alle richtingen verborgen. R R LL LL LK E KI NIII SIE I G E A A C C woorden TNTT RN C R SLS S KAK K RM RR ER RL LL K EA E M
SLEUTELWOORD
W I N A M B N S A M A A M NI E P A F I A FF A T RI TP T
S ZA A KK RV TAA KTT IS P T N M A T E P T N M M AA ET SP OT FN A
U X U M X NL A I A A R I A PR AID FA IJ O R D R X D LO U
K
N
A
I
T
S
K
V
IJ
U
X
E
G E REE R RZ O I EI I L L
R
E G G IK E REE Z GZN II
D E AE C K DKI E EE G N N
E
K
B
S
T
I
Z
E
T
R
A
L
I
N
R D D N E T IT
K R VR T EE E
H
N IJ IJ E O D AD O C C IJ R II DK G G C
O H EH B C TC E U U H R LL C E N N U M O LO H O O N D R R O K KK O
F O O E O B SB V EE O E R R B N EE E T M M R U HH E O DD M H KK H
MODEGEVOELIG VINTAGE MODEGEVOELIG VINTAGE MODEGEVOELIG VINTAGE MEDITERRAAN TEGELVLOER OVERGORDIJNEN VITRINEKAST OVERGORDIJNEN OVERGORDIJNEN VITRINEKAST VITRINEKAST MICROGOLFOVEN UITSTRALING KAST PASTELTINTEN WARM NN KAST PASTELTINTEN WARM KAST PASTELTINTEN WARM V HOUT MODEGEVOELIG VINTAGE KOOKEILAND RUIMTEWERKING ZONWERING TT KOOKEILAND RUIMTEWERKING ZONWERING KOOKEILAND RUIMTEWERKING ZONWERING E INLOOPKAST VITRINEKAST KROONLUCHTER RUST OVERGORDIJNEN UU KROONLUCHTER RUST KROONLUCHTER RUST N KAST PASTELTINTEN WARM LAMELLEN SALONTAFEL OO LAMELLEN SALONTAFEL LAMELLEN SALONTAFEL T ZONWERING LAMPKOOKEILAND SERRERUIMTEWERKING HH LAMP SERRE LAMP SERRE
U
KROONLUCHTER
RUST
I
R
D
O
LAMELLEN
SALONTAFEL
G
K
K
H
LAMP
B B P C PII U
E E B L A IA
EETKAMER
MEDITERRAAN
TEGELVLOER
MEDITERRAAN TEGELVLOER FF EETKAMER EETKAMER MEDITERRAAN TEGELVLOER CREEREN LUXE SOFA O HOCKERLICHT MICROGOLFOVEN UITSTRALING MICROGOLFOVEN O HOCKERLICHT MICROGOLFOVEN UITSTRALING UITSTRALING DRIEZITSBANK MATERIAAL TAPIJT LO HOCKERLICHT HOUT
V HOUT EETKAMER FV HOUT INLOOPKAST E E INLOOPKAST INLOOPKAST HOCKERLICHT O
SERRE SLEUTELWOORD WINNAAR JET 22/08/2018 SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD
OPLOSSING GEVONDEN?
Oplossing gevonden? OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord 6022 naar (€1/sms verzonden/ontvangen) OPLOSSING GEVONDEN? of BEL met uwGEVONDEN? vast telefoontoestel 0905 23 501 (€2/oproep) OPLOSSING
Sabine Bosmans uit Opglabbeek wint een diner voor 2 bij de Slagmolen SLEUTELWOORD Sleutelwoord: wereldbol
-18
ofSMS BEL het metgevonden uw vast telefoontoestel 23verzonden/ontvangen) 501 (€2/oproep) sleutelwoord naar 60220905 SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)
of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)
Los de GEVONDEN? rebus op OPLOSSING WINNAAR JET 22-08-2018
en WIN 2 KOOKPOTTEN, SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) STEELPAN EN BRAADPAN VAN BERGHOFF WINNAAR JET 22-08-2018
6022
WINNAAR 22-08-2018 of Sleutelwoord: BEL met uwJET vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep) wereldbol
SMS HET SLEUTELWOORD Sleutelwoord:naar wereldbol 6022 (1 euro verzonden/ontvangen sms) of bel met uw vast Sleutelwoord: telefoontoestel wereldbol 0905 235 sms’en 543per(2correcte euro/oproep) Wedstrijd t/m 11-11-2018 om 23h59. naar €1/sms verzonden/ontvangen, deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste WINNAAR JET 22-08-2018 telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze
6022 Sleutelwoord: -18 wereldbol 6022 6022
WINNAAR JET 20/08 Rebus – Sleutelwoord : ECHTPAAR
gegevens is onderworpen aan de van de verzonden/ontvangen, wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van€8 5december 1992.deelname. TechnischeDeelname helpdesk: per vaste Wedstrijd t/mGillet 11-11-2018 ombepalingen 23h59. 5 sms’en per correcte deelname, per volledige Françoise uit Velm wint€1/sms een Nokia 8810 tel. 02/422 mediahuis@ringring.be telefoon78€ 78 2. -De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag tercorrecte inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking vanper deze Wedstrijd t/m 11-11-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’enofper deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname vaste Minderjarigen mogen niet aan de spelen vanReglement gegevens aandeelnemen depersoonlijk bepalingen van de wet opdedenationale bescherming van deofpersoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: telefoon €is2.onderworpen De winnaar wordt verwittigd. oploterij aanvraag ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze €1/SMS verzonden/ontvangen SLEUTELWOORD DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be
gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij
€1/SMS verzonden/ontvangen -18 DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij t/m 11-11-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste €1/SMS verzonden/ontvangen Wedstrijd -18 Minderjarigen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ
6022
telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ
-18
limburg
K K G N I L A R T S T I U
A
Sleutelwoord: wereldbol
D R I E T S B A N K T
H T N S
L I
I
R L I C
Z
C K
E V
E
G O
R
O
E
E
V
O
A
G
R
S
WINNAAR JET 22-08-2018
U H O
LAMP
T D
L IJ I R E I R A O V E R G O R A A O O V V E E R R G R G UA GT I S LA E K O V V IJE U G I L E O U G I L E O V V SP NT TN HM C A I T L E R S N N TT H H C C II L S L TR KA NO AV B E S R T G I T K K N N A B S S T UUT IG T I S LA T EBR O A VTL U I T S T R A SU NI TT HS CT R I LA
IJ
T
E
H
N
E
O
LAMELLEN
A
U
TTD A IIIT
T R S E K O K I Z K R I K GII OZ Z LK N R LTT CK S O F A A E I O OFF NA A O O A EE ESS E T
SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep)
SERRE
SALONTAFEL
TTT RR S SE E K O OW WI IT N ER AS AE RK V I P LLL CC G O L N N G O G E O LL EN O NE E ES I EC W EEE EE E OO ON N NO OE ER RT TT
Sommige worden meer één keer gebruikt. Sommige lettersletters worden meer dan ééndan keer gebruikt.
Sommige letters letters worden wordenmeer meerdan danéén éénkeer keergebruikt. gebruikt. R K RIR Sommige K M De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. Deovergebleven overgebleven letters vormen hetsleutelwoord. De overgebleven letters vormen het De letters vormen het sleutelwoord. O T O O De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. T A C ARTISTIEK LEESLAMP SOBER Sommige worden meer dan één keer gebruikt. I G R E G ARTISTIEK letters LEESLAMP SOBER LEESLAMP SOBER T TII D G R R E G ARTISTIEK T G R R KE G R De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. CREEREN LUXE LUXE SOFA SOFA P P E E E O CREEREN LUXE SOFA SA A P O CREEREN S R IA T EE E TE O O DRIEZITSBANK MATERIAAL TAPIJT P P T TS L LL DRIEZITSBANK MATERIAAL TAPIJT DRIEZITSBANK MATERIAAL TAPIJT TT T P ARTISTIEK LEESLAMP SOBER TT IT G RT S ES G
NE N V I EI P O RT N EEE E A IA A ALA A R ARV M PR A R ITII ER EE WS W RI WEKE E L RL E REO LOE LER K R
T
G
Wedstrijd t/m 11-11-2018 om 23h59. €1/sms verzonden/ontvangen, 5 sms’en per correcte deelname, € 5 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon € 2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Technische helpdesk: tel. 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de nationale loterij €1/SMS verzonden/ontvangen DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ
www. AM M MP P PR R R D T R R SS G L LL E E EE E ES S Sshop.be LA A GG L L D D T T R S
O M
KAST
DOE MEE!
Woordzoeker Woordzoeker Interieur Interieur Interieur
D
N
Win
shop.be
www.
U
R
Waarde: € 649,99
• Schermgrootte (inch): 5.8 inch • Intern Geheugen (GB): 128 GB • Besturingssysteem: Android • Resolutie Hoofdcamera (MP): 12 MP • Resolutie Selfiecamera (MP): 24 MP
Paal
Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen 011 450 300 Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u / zo: 10-13u
Genk
Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei 089 460 620 Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u
Overpelt
De Koel 27/A 3900 Overpelt GPS instellen op Sellekaertstraat GPS instellen op 011 712 124 Overpelt Sellekaertstraat Open: di tot vr: 9-20u Overpelt za: 9-19u / zo: 10-13u
ZONDAG OPEN 10-13 U.
-30
%
-30% korting geldig op de volledige ONLY collectie. Actie geldig van 15 oktober t.e.m. 28 oktober. Enkel geldig op de aangeduide artikelen, niet geldig op promoties.
limburg
ZONDAG 28 OKTOBER
OPEN 10 - 17 u. Paal en Overpelt
limburg
Aanbiedingen geldig van wo. 17 0kt t.E.m. zo 28 okt 2018
♥
Jet mooi wonen
Ladies Night 18 OKTOBER VAN 19:00 - 22:00
Met o.a. een GRATIS goodiebag en een doorlopende bloemschikdemo. Kortom een gezellige avond vol verrassingen!
BESTEL NU JE BLOEMSTUKKEN VOOR ALLERHEILIGEN
Afhalen is mogelijk van maandag 29 oktober t/m donderdag 1 november. Je kan bestellen tot en met 27 oktober zowel in ons tuincentrum of online via www.meijers.be/allerheiligen
Jet zit boordevol tips voor een geslaagd interieur
2GR+AT1IS POORTENACTIE
chrysant
BESCHERM WAT JE MEEST DIERBAAR IS
GRATIS MOTOR
b f / g i 12 cm, d ca. 25 cm. Chrysanthemum.
GRATIS MOTOR
bij aankoop van een elektrische sectionale poort*
Per stuk 1,99.
2+1 GRATIS
uiten BKANS
bij aankoop van een elektrische sectionale poort*
ol.be
Activeer jouw actiebon op www.harol.be * zie voorwaarden op
www.harol.be
orten
POORTENACTIE
* zie voorwaarden op
BESCHERM WAT JETot KORTING MEEST per rolluik DIERBAAR IS
z o n w e r i n g - r o l l u i k e n - b u it e n l e v e n - g a r a g e p o o r t e n
€ 80
18-001519 Poorten najaar 2018 adv_210x148 actiebon HABN.indd 1
bij aankoop van elektrische voorzetrolluiken*
www.harol.be
10/07/2018 11:23
10/07/2018 11:23
GRATIS MOTOR
blauwvaren
bij aankoop van een elektrische sectionale poort* * zie voorwaarden op
uiten BKANS b f / g i 17 cm, d ca. 45 cm. Phlebodium
www.harol.be
Activeer jouw actiebon op www.harol.be
aureum ‘Blue Star’. 10/07/2018 14:02 voorwaarden op www.harol.be * acties geldig* zietem 10/11/2018
8,99
5,99
z o n w e r i n g - r o l l u i k e n - b u it e n l e v e n - g a r a g e p o o r t e n
oost
18-001519 Poorten najaar 2018 adv_210x148 actiebon HABN.indd 1
10/07/2018 11:23
Staatsbaan 22, 3620 Lanaken +32 (0)89 71 44 11 • info@meijers.be • www.meijers.be facebook.com/tuincentrummeijers • Maandag 13:00 - 18:00 Dinsdag - zaterdag 09:00 - 18:00 • Zondag 10:00 - 12:30
HOROSCOOP jouw week in de sterren
RAM
WEEGSCHAAL
Werk: Er zit volop leven in de brouwerij en dat is maar goed ook, want er moet geld verdiend worden. Het is aan jou om het voortouw te nemen. Liefde: Ondanks de stijgende Maan krijg je toch ook te maken met gezeur en ruzies.
Werk: Bij de stijgende Maan lijk je steeds betere inzichten te krijgen. Laat je in je dadendrang echter niet verleiden tot onbezonnen stappen en blijf goed nadenken. Liefde: Mooie ontmoetingen, vooral op vriend schappelijk vlak.
21/3 - 20/4
STIER
24/9 - 23/10
HAPPY BIRTHDAY!
21/4 - 20/5
SCHORPIOEN 24-/10 - 22/11
Werk: Geen nieuws, goed nieuws! Maak gebruik van de situatie om te houden wat je hebt en om je plannen eens rustig de revue te laten passeren. Liefde: Spanningen aan het einde van deze periode. Er koppig tegenin gaan heeft geen zin, met begrip en meegaandheid bereik je meer.
Werk: Je loopt het risico beslissingen te nemen die uiteindelijk tegen je zullen werken. Daarna valt alles weer op zijn plek, bekijk je alles wat rustiger en heb jij de touwtjes weer in handen. Liefde: Houd eens op met alles op een goudschaaltje te wegen en ga er gewoon voor.
TWEELINGEN
BOOGSCHUTTER
Werk: Daag het geluk niet uit in het begin van deze periode. Beoordeel alles zo realistisch mogelijk, dan ben jij vervolgens de juiste persoon op de juiste plek als het nodig is. Liefde: Probeer van een intieme ontmoeting een klein feestje te maken.
Werk: Opgelet, bij deze stand van de Maan loop je het risico om met woorden veel schade aan te richten. Voor de rest lijken de komende twee weken in het teken te staan van ‘herstel’. Liefde: Je maakt fijne ogenblikken van tederheid en kameraadschap mee.
21/5 - 21/6
KREEFT 22/6 - 22/7
Werk: Je speelt handig op zaken in, reageert snel en neemt het heft in handen om zo je eigen tempo te kunnen bepalen. Liefde: Venus vergroot je empathische vermogens en zorgt ervoor dat je anderen graag tevreden wilt stellen. Prima, maar verlies jezelf niet uit het oog!
23/11 - 21/12
Candice Swanepoel 20/10 ( 29)
STEENBOK 22/12 - 20/1
Werk: Vermijd klussen die je niet gewend bent, vooral als het op handwerk aankomt en ga niet op de solotour. Liefde: Ben je single, dan weet iemand je te raken met kleine probleempjes en behoefte aan tederheid.
LEEUW
WATERMAN
Werk: Je hebt er problemen mee om je omgeving naar waarde te schatten en je te omringen met mensen die je kan vertrouwen. Ook een beetje meer realisme zou geen kwaad kunnen. Liefde: Wees zachtaardig en attent. Je zult zien dat je daar heel wat voor terugkrijgt.
Werk: Schakel direct naar een hogere versnelling, maar alleen in de gebieden waar je echt kennis van zaken hebt. Alleen dan voorkom je dat je dingen verkeerd aanpakt. Liefde: De behoefte aan zekerheid wint het van de zin om veranderin gen in je leven aan te brengen.
MAAGD
VISSEN
Werk: Alle lichten springen op groen, en dat mag je zien als een uitnodi ging om tot actie over te gaan. Neem voldoende tijd om na te denken voordat je knopen doorhakt. Liefde: Een ondeugende ontmoeting kan je leven ondersteboven gooien.
Werk: Je acties hebben als resultaat dat je imago als spelbepaler wordt bevestigd, en je bent meer geneigd tot actie dan tot praten over je zielenroerselen. Liefde: Twijfel is niet erg als er veel op het spel staat. Neem geen overhaaste beslissingen.
23/7 - 23/8
21/1 - 19/2
24/8 - 23/9
20/2 - 20/3
Kim Kardashian 21/10 (37)
oost
jet
Compact Ruimte voor 6 kaarten Biljetten en muntjes RFID bescherming
Weg naar Zwartberg 86 - 3660 Opglabbeek www.elcado.be shop ook online
Veranda’s | Terrasoverkappingen | orangeries | verbouwingen | Screens | Schuifwanden | windschermen
in veranda’s bouwen kunt u ons vertrouwen
oost
· 100% Belgisch · Meer dan 20 jaar ervaring · Bouwwerken door eigen personeel Paniswijerstraat 1 (Westerring) | Genk | 089 61 28 55 www.greenhouseverandas.be
jet WONEN Woontrends in binnen en buitenland
Glazen details Glazen interieuraccessoires maken je ruimte minder zwaar. En of je er nu bloemen, kaarsen of helemaal niets in bewaart, ze creëren instant sfeer. 3delige set vazen Bee, € 19,95. Via westwingnow.nl
Aaibaarheidsfactor 10 Pasteltinten zijn extreem aaibare tinten en geven je ruimte dus een extra knusse uitstraling, zeker in combinatie met zachte materialen, zoals f luweel. Of satijn voor een vleugje chic. Poef in poederroze fluweel van Hampton, € 279. Via made.com
Jawel, pastel! Kan je interieur een frisse toets gebruiken? Opteer dan eens voor een pasteltint. En nee, je ruimte hoeft daarvoor echt niet te veranderen in een suikerroze cocon. Het zit ‘m allemaal in de accenten.
Fris of zacht? Metal ’n marshmallow
Ga je voor een frisse wind in je interieur? Kies dan voor een koelere tint als hoofdkleur, zoals turkoois, naast roze en nude voor de accenten. Maar je kunt ook de verhoudingen omkeren en roze en nude in de hoofdrol plaatsen, dan krijg je een zachtere sfeer.
Wanneer je een zacht, bijna marshmallowachtig roze mixt met metaal, krijg je een geslaagd contrast tussen lief lijk en robuust, warm en koud. Foto: Upgradeinterieur
oost
ISABELLE IGNOUL
jaar
SPECIALE VOORWAARDEN Wij verwelkomen u graag in O K T O B E R onze W O O N M A A N D ! Tijdens de weekends verwennen we u met een hapje en een drankje.
oost
Foto: Model Melloo , PODE by Leolux
Tevens zal u kunnen genieten van onze nieuwe E X P O met kunstwerken van: Philippe Lebeau, Jan Latinne, Stan Lowette en Julia Berger.
INTERIOR EVENT OKTOBER Jori - Leolux - Pode - Cattelan - Hay - Hülsta Sofa - Karat
Freistil by Rolf Benz - Bert Plantagie - Dividi - Koozo
Arper - Kristalia - Erpo - Kartell
INTERFORM | Hasseltweg 104, Genk | Open: ma, do, vrij en zaterdag van 11u tot 18u. Zondag van 14u tot 18 u. www.interform.be
ALLE WINKELS IN GENK CENTRUM GEOPEND
LATE NIGHT SHOPPING WOENSDAG 31 OKTOBER TOT 20.00U
Patrick Wouters Yetiboards
Jan Dullers ’t Schoentje
Sofie Wagemans Ega
Bram Degraef Printkracht
Raïce Litaer MAQ wonen
Caner Isitan Orange
Axelle Mommens Mokka
VURIGE VIJVERS Leslie Creten Fintro
Rosa Dipinto Desigual
MOLENVIJVERPARK DE PERFECTE AFSLUITER VAN EEN DAGJE #SHOPPENINGENK Ivan M Riggio Kapsalon Riggio
Tuba Aydin Sarya Beauty
Evi Braekmans Ici Paris XL
Nancy Peters Lingerie Marim
Michelle Mellebeek Pandora
Marie-Claire Roovers Easy Bis
oost
www.shoppeningenk.be
Met passie en vakkennis hebben ze hun eigen zaak uitgebouwd tot een succes. In deze bijzondere bijlage brengen we voor één keer ook de zaakvoerders zélf in beeld. Allemaal met hun beste glimlach, poseerden ze voor de lens van de Jet-fotograaf. Het resultaat is deze unieke bijlage met naast de
oost
beste shoppingadressen in uw regio, een portret van de zaakvoerders achter het commerciële succes.
oost
Eis het beste voor ogen In het hart van Genk opende Theo op 8 oktober 1987 als eerste in Shopping Center 1, de optiek speciaal zaak Roterman Optiek. Met oog voor kwaliteit en originaliteit. Een winkel bestaande uit 2 delen optisch en zon , met een unieke identiteit, uitnodigend , eigentijds, persoonlijke service, aandacht voor de klant en een uitgebreid assortiment van bekende merken. Roterman optiek staat voor een full-service op ĂŠĂŠn adres. Van het controleren van uw ogen tot een uitgebreide oogmeting, ook uw oogdruk controleren hoort tot de mogelijkheden. Daardoor word je van het begin tot het einde begeleid bij de keuze van je bril of contactlenzen. Als Varilux center beschikken zij over de nieuwste apparatuur om multifocale glazen volledig en gepersonaliseerd op te meten. Tevens bieden ze u de mogelijkheid om online een afspraak te maken. Nieuwsgierig , ga dan vast en zeker eens langs of bekijk alvast hun volledig assortiment op hun website. Theo, Carole, dochter Julie en hun medewerkers ontvangen u graag met een glimlach.
Shopping Center 1, 3600 Genk 089/35 31 83
oost
www.roterman.be Openingsuren Maandag tem zaterdag: 09:30 - 19:00 Zondag gesloten
oost
Slaapcomfort voor ieders budget Een goede nachtrust in het bed van uw dromen, voor ieders budget. Bezoek één van onze showrooms en laat u door onze slaapadviseurs begeleiden naar het slaapsysteem op maat van uw lichaam dat perfect past bij uw interieur. Nadat we u droombed hebben samengesteld zult u merken dat zelfs het meest luxueuze slaapsysteem u minder kost dan 1 euro per nacht. ONZE TROEVEN Verkoopteam: Al onze slaapadviseurs krijgen een opleiding binnen ons bedrijf en weten u dus perfect te begeleiden naar in u zoektocht naar de juiste matras. Prijsgarantie: Wij garanderen de laagste prijs. Vindt u dezelfde matras en/of boxspring ergens goedkoper, betalen wij het verschil. Slaapgarantie: Bent u na een proefperiode van 3 weken toch niet 100% tevreden over u matras? Geen enkel probleem wij halen u matras kosteloos op en passen hem aan naar u wensen. Gratis opruiming, levering en plaatsing: De bestelde boxspring en/of matras worden door onze eigen installateur gratis geleverd en geplaatst. Heeft u nog een oude matras kan deze gratis worden meegegeven met hen. Zij nemen met veel plezier jouw oude matras mee. 100% Belgisch: Alle boxsprings en matrassen worden in ons eigen bedrijf, door onze eigen mensen gemaakt. Werken uitsluitend met hoogwaardige grondstoffen van betrouwbare partners uit België, dus zeker geen goedkope import. Nu ook in Tessenderlo homewear van Pip, Snurk en Essenza.
oost
Tessenderlo NIEUWE SHOWROOM GROOTSTE IN DE REGIO Geelsebaan 36a 013 67 23 99 Open: ma, di, do en vr van 10-12u en van 13u30-18u, za van 10-17u. Wo en zo gesloten.
Turnhout Steenweg Op Oosthoven 168 014 67 35 62 Open: di, wo, do en vr van 10-18u. Zo en ma gesloten.
Opglabeek Weg naar Bree 81 089 81 21 83 Open: ma, wo, do, vr van 10-18u, za 10-17u. Di en zo gesloten.
oost
Kitchen-Suite, da’s thuiskomen in uw keuken Het is niet alleen de plaats waar u uw dagelijkse potje kookt, maar het is ook de ontmoetingsplek van alle familieleden. Samen aperitieven, de werk- of schooldag bespreken en samenkomen om met het hele gezin ergens naartoe te gaan: uw keuken is de achtergrondsetting van uw familieleven, dus kiest u maar beter diegene waar ú volledig in kan thuiskomen. Van onze familie voor de uwe Vader Cees en zoon Jim van Kitchen-Suite hebben samen meer dan 50 jaar ervaring in de keukenbranche. Ze begeleiden en ontvangen u persoonlijk in een aangename sfeer en u kunt er meer dan 30 tentoongestelde keukens bewonderen: van eigentijds design tot gezellige cottage. Heeft u een stijl en indeling gekozen? Dan schrijven Cees en Jim met veel plezier het keukenrecept op maat van uw dromen en uw budget. Kleine ruimte, grootse oplossingen Maar hoe past zo’n keuken nu in een volledige leefruimte? Om daar een beter beeld van te krijgen, hebben we een volledig appartement van 100 m2 ingebouwd in onze toonzaal. U ziet er hoe u in een kleine ruimte toch veel ruimte kan creëren met slimme oplossingen en kasten op maat. Voor die inbouw- en badkamerkasten en dressings kan u trouwens ook bij ons terecht. Het appartement is volledig ingericht door Dome Deco, en deze spullen kunt u ook aankopen via Kitchen-Suite.
oost
Hasseltweg 184, 3600 Genk Tel. 089 248 771 www.kitchen-suite.be Open: alle dagen van 10 tot 18 u Zondag vanaf 13u - Maandag gesloten
oost
40 jaar betrouwbaar advies Conturelle
Mijn moeder- een echte corsettière - startte deze zaak in 1978 op. Enkele jaren later kreeg ik een intensieve opleiding die 3 jaar duurde. Ik heb mijn merken zorgvuldig geselecteerd en volledig afgestemd op de vragen/noden/behoeften van mijn klanten. Iedere leeftijd vraagt om een ander aanpak en dus ook een divers assortiment waarin de verhouding prijs/kwaliteit belangrijk blijft. Vandaag wil ik al mijn klanten bedanken: van 29 oktober tot 1 december geef ik jullie 15% KORTING OP DE VOLLEDIGE COLLECTIE!* En gedurende dit jubileumjaar zijn er elke maand speciale acties. Like en volg lingerie Anne-Marie op Facebook
Anita
Merken: Anita ~ Rosa Faia ~ Conturelle ~ Felina ~ Dacapo ~ Prima Donna ~ Twist ~ Marie Jo ~ L’Aventure ~ Triolet ~ Mey ~ Egatex ~ Senoretta ~ Gloria Baroni ~ Bisbigli ~ Vamp ~ Janira *
artikelen in stock
LINGERIE ANNE-MARIE Rodenbachstraat 6 3630 Maasmechelen T 089 76 13 00 info@lingerieannemarie.be www.lingerieannemarie.be
oost
Mey
oost
Een uniek kader, een bijzonder feest, een culinaire verrassing! Op een boogscheut van hartje Hasselt, rustig gelegen aan de oevers van het Albertkanaal, zet het gedreven team van ’t Krekelhof zich in om gasten een bijzonder feest, seminarie of ander evenement te bezorgen. Maar er is meer, want iedereen is welkom Zaakvoerders Jeroen Lenaerts en Gert Maessen bezorgen feestvierders en fijnproevers al jarenlang hun tweede thuis en laten daarbij niets aan het toeval over om van iedere gelegenheid een unieke belevenis te maken. De rustige ligging, met eigen tuin én voldoende parkeermogelijkheden, zijn natuurlijk sterke troeven, maar de keuken is de echte meerwaarde. Alle gerechten worden immers in hun eigen keuken gemaakt en dragen de signatuur van de chef-kok en zijn team: kraakvers, vernieuwend én verfijnd, steeds met oog voor detail. Wij bieden ook de mogelijkheid om gezellig met z’n tweetjes of met vrienden en familie een sfeervol evenement mee te maken, een heerlijke brunch, een swingende dinner&dance of een seizoensgebonden themadiner met wild, het behoort allemaal tot de mogelijkheden. Check alle data/events op onze site en reserveer tijdig of vraag naar een cadeaubon als het ultieme geschenk.
Orangerie & Feestzaal Krekelhof Rechterstraat 6 3511 Kuringen - Hasselt T 011 22 28 12 info@orangerie-krekelhof.be www.orangerie-krekelhof.be
oost
Vrijblijvend bezoek op do-vr-za tussen 10u00 en 17u00 Andere dagen en uren na afspraak, maandag rustdag
oost
Opendeurdagen zaterdag en zondag 20 & 21 oktober 10-18 uur -15% op stock artikelen -10% op bestellingen
Fanny Van den Heuvel staat voor een volledige service, voor deskundig advies bij elke aankoop, creatie, ontwerp of herstelling van uw juwelen. Onze grootste troef: Herstellingen gebeuren in eigen atelier. Ook onderscheiden wij ons door onze zeer voordelige prijzen en dienst na verkoop. Wij heten u dan ook van harte welkom in onze winkel. Wij bieden een ruim gamma aan 18 karaat gouden juwelen, schietoorbellen, een mooie parelcollectie, trouwringen alsook een collectie met zelf ontworpen unieke stukken.
Goudsmid - Juwelier | Fanny Van den Heuvel Heirstraat 73 3630 Maasmechelen Tel: 089 76 56 95 fanny@fannyvandenheuvel.be www.fannyvandenheuvel.be
oost
Openingsuren: Dinsdag, woensdag en donderdag van 14u- 20u, vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 18u. Maandag en zondag gesloten.
oost
Boetiek Shanna Bij Boetiek Shanna krijg je meer dan mode alleen. Alles draait hier om de klant en zijn zoektocht naar de perfecte outfit. Je kan er kiezen uit een ruim aanbod kwaliteitsvolle merken. Die kwaliteit weerspiegelt zich in de stoffen, details, afwerking en snit. Om een mooi beeld te geven van de collecties organiseert het team van Boetiek Shanna elk nieuw seizoen een modeshow waarbij je een totaalbeeld krijgt van de nieuwigheden in de mode- en schoenencollecties. Ook is er twee keer per jaar een exclusief event rond het merk Joseph Ribkoff dat mode biedt voor dames met maat 34 tot en met maat 48. Voor ieder wat wils dus. Klanten van Boetiek Shanna mogen steevast genieten van de persoonlijke service van het hele verkoop team. Met een lekker glaasje zorgen zij, volgens de wens van de klant, voor een complete look. Het deskundig en eerlijk advies van de stylisten wordt door de klanten erg geapprecieerd.
Kerkplein 7, Bus 3, 3620 Lanaken www.boetiekshanna.be
oost
Openingsuren maandag 13.30 - 18.00 uur dinsdag t/m zaterdag 10.00 - 18.00 uur
oost
Liefde voor uw lijf Onze specialisatie in Natuurgeneeskunde en Sportbegeleiding in combinatie met uw motivatie ¨gegarandeerd succes¨
Als natuurgeneeskundige help ik, Vicky Soofs, U aanvullend op de traditionele geneeskunde, een vitaler en gezonder mens te worden. Ik hanteer wetenschappelijk bewezen remedies die beantwoorden aan de moderne medische normen. Elke persoon is uniek. Hierbij hoort een op maat gemaakt programma, opgebouwd uit onder meer natuurgeneeskunde, voedings-darm-en gewichtstherapie, intolerantie- en allergiestesten, personal training, hormooncoaching, massages, schoonheidsspecialiste met natuurlijke producten,... Asclepia Genk biedt U daarenboven het exclusieve Efit programma aan hetgeen 18 x efficienter is dan fitness! Hierbij wordt maximaal ingezet op o.a anti-cellilutis, platte buik. 90% spierversteviging ipv 30%, stofwisselingsboost, rugverstevigend en nog veel meer... Alles in slechts 20 min! Ook aan te raden zijn onze groepslessen zoals Thaise Hot Yoga (40°), Piloxing, Fatburn, BBB, Body-Boks, Dance-fit, ...
oost
Centrumlaan 7 3600 Genk 089-765604 www.asclepia.be |
Asclepia Genk |
@asclepiagenk
oost
Gordijnen Myriam & zoon Met maar liefst 26 jaar ervaring in de raamdecoratie, behoort raamdecoratie “Myriam & zoon” tot de specialisten in de omgeving als het gaat over binnenzonwering, raamdecoratie en maatwerk.
Met een team van 6 personen staat Gordijnen Myriam & zoon klaar om u met raad en daad bij te staan bij het kiezen van de juiste raamdecoratie op uw maat. Zo beschikken we over een showroom van 200m² waar de laatste nieuwe trends hangen. Zowel voor de binnenzonwering als voor de gordijnen. Daarnaast beschikken we ook over een eigen atelier en plaatsingsdienst. Ook de opmetingen worden door ons team gedaan. We komen ook aan huis om onze klanten raad te geven ivm kleur en stoffen. Dit hele pakket zorgt voor een nog betere service naar onze klanten toe. Kiest u voor klassiek of modern? Niets gaan we uit de weg. Daarnaast bieden we u ook de service om uw interieur te laten aanpassen op de raamdecoratie. Sierkussens op maat? Een plaid voor in de winter? Of ben je meer in voor een volledige renovatie? Dan kunnen we je een waaier aan behangpapier, verf en laminaatvloeren laten zien. Of zou je toch graag die oude stoel een frisse opknapbeurt willen geven? Dan kunnen wij deze overtrekken, zodat hij weer zo goed als nieuw is. Wij houden opendeurdagen op 26, 27 en 28 oktober. 26 en 27 oktober van 10-18 u., en op 28 oktober van 10-17 u.. Profiteer die dagen van 10% korting op de raamdecoratie!
Bremakker 18, KMO-zone “De Spelver”, 3740 Bilzen Tel: 089/21 54 80. GSM: 0497/801.861 www.gordijnenmyriam.be / myriam.hex@telenet.be
oost
Openingsuren: Maandag: enkel op afspraak Dinsdag – vrijdag: 10.00u – 12.00u / 13.30u – 18.00u Zaterdag: 10.00u – 16.00u doorlopend open Zon- en feestdagen: gesloten
oost
Rema Sport in Bilzen is de grootste voetbalspeciaalzaak van Limburg Een groot aanbod topproducten aan scherpe prijzen, een professionele service, een eigentijdse presentatie en een toffe winkelbeleving. Daar staat Rema Sport garant voor! Rema Sport bestaat al sinds 1979. In 2015 investeerden zus en broer Carine en Jos Holsteen in een nieuw, 1000 m² groot, winkelpand in Bilzen. Vlot bereikbaar en met ruime parkeergelegenheid voor de deur. Sinds dit jaar zijn ze een soccercenter binnen de europese groepering Sport 2000. Het aanbod voetbalschoenen van alle topmerken is bijzonder groot. Daarnaast vindt u bij hen ook een ruim assortiment sportkleding, sportbeschermingen, sporttassen en keepershandschoenen. Ook zaalsporters vinden een professionele uitrusting bij Rema Sport. Alle artikelen zijn van de hoogste kwaliteit en bij de keuze wordt u professioneel en vriendelijk begeleid door hun enthousiaste team. Rema Sport beschikt ook over een eigen textieldrukkerij. Dankzij deze troef genieten sportclubs van echt maatwerk: van bestelling tot ploegvoorstelling. Op dit moment kleden ze al meer dan 5000 clubspelers. Bij Rema Sport winkelen is een leuke uitstap: kinderen testen de nieuwe schoenen op het indoor voetbalveldje of spelen op de voetbaltafel, terwijl ouders rustig de collecties ontdekken. De gekozen schoenen of handschoenen kunnen onmiddellijk worden gepersonaliseerd. Tijdens het wachten kan je genieten van een lekker tasje koffie. Ontdek het zelf bij Rema Sport!
REMA SPORT
oost
Bremakker 47, 3740 Bilzen | Tel. 089 41 49 12 www.remasport.be Openingsuren Dinsdag, woensdag, vrijdag : 10u–12u en 13u30–18u30 Donderdag: Enkel op afspraak (voor clubs) Zaterdag: 10u–17u
oost
23 jaar ervaring in het vak krijgt u als u bij Mooi Wonen binnen stapt. Wim Seurs helpt u om uw interieur vorm te geven, gaande van raamdecoratie, behangpapier, verf, bekledingen tot tapijten zodat ook u ‘Mooi Woont’. Niet enkel de opmeting en het advies maar ook de plaatsing gebeurt door Wim zelf, waardoor u een zeer persoonlijke aanpak mag verwachten. Tevredenheid van de klant is zijn prioriteit. ‘Doordat we een eigen naaiatelier hebben, kunnen we vlotter ingaan op de wensen van de klant.’ Aldus Wim Seurs van Mooi Wonen.
oost
Weg naar As 8b 3660 Opglabbeek www.mooiwonen.be info@mooiwonen.be openingsuren: di-vr: 10h-12h en 13h-18h, za: 10h-12h en 13h-17h zondag en maandag gesloten
oost
Wie is Electro Biesmans? Electro Biesmans is ondertussen uitgegroeid tot een speciaalzaak in zowel decoratieve als industriĂŤle verlichting, semi-groothandel en installatiebedrijf.
In het bedrijf zijn momenteel 13 mensen tewerkgesteld elk met hun eigen specialisatie. Ons team van 6 gediplomeerde elektriciens staan in voor de plaatsing van een klassieke huisinstallatie tot het meest uitgebreide domoticasysteem. TTevens komen er industriĂŤle toepassingen aan bod. Elektro Biesmans heeft zich de laatste jaren ook steeds meer geprofileerd als elektro-groothandel waar een team van 3 specialisten dagelijks met de glimlach klaar staan voor elke doehet-zelver en professionele installateur. Wij zorgen steeds voor de beste prijs/kwaliteit en hebben op regelmatige basis allerhande interessante acties. Zowel onze lichtadviseurs als onze stijlvolle showroom helpen u met de juiste keuze van verlichting in uw woning, tuin, kantoorruimte en industriebouw. Bij deze keuze wordt er zeer nauwkeurig geluisterd naar de noden van de klant. Dit kan besproken worden via een plan en verduidelijkt met een lichtstudie. Er wordt steeds rekening gehouden met sferen en het functionele aspect van de verlichting. Dit kan aangetoond worden in onze lichtstudio waar tal van lichtbronnen als lichtsferen aanwezig zijn.
oost
Luikersteenweg 97, 3700 Tongeren 012 21 04 21 www.electrobiesmans.be Openingsuren: maandag tem. vrijdag: 9u -12u & 13u-18u zaterdag: 9u - 12u zondag: gesloten
oost
Ontdek de colora ervaring colora is een uniek concept dat inspiratie, advies en kwaliteitsverf combineert met een heel klantvriendelijke, persoonlijke aanpak.
Advies is dé essentie van colora. Het woord verfadvies krijgt bij colora een geheel nieuwe betekenis. Van inspiratie, technisch verfadvies en workshops tot kleuradvies in de winkel én aan huis. De colora coaches bieden een 360°-ondersteuning. Zo komen ze bij kleuradvies bij jou langs om jouw interieur met andere ogen te bekijken. Je krijgt een uitgebreid verslag en met hun tips en tricks ga jij aan de slag als een echte professional. Een unieke klantenbeleving die schilderen zoveel aangenamer en eenvoudiger maakt. In Limburg staan 5 toegewijde lokale teams klaar voor élke particulier, met name in Bree, Genk, Houthalen, Lommel en Tongeren. Met hun hart voor kleur en verstand van verf zoeken ze mee naar een oplossing voor elke verfklus.
colora bree Bocholterkiezel 46 | 3960 Bree (schuin tegenover Eurosport) colora genk Hasseltweg 97 | 3600 Genk colora houthalen Grote Baan 22 (naast Lidl) | 3530 Houthalen colora lommel Buitensingel 6 | 3920 Lommel colora tongeren Luikersteenweg 111 | 3700 Tongeren
oost
Winkel je liever vanop afstand? Je vindt ook heel veel praktische informatie én een snelle webshop op www.colora.be!
oost
Eigen plaatsingsdienst en ruime toonzaal Vloeren Valkenborgh biedt een volledig assortiment aan kwaliteitsvloeren en -wandtegels en dit in elke prijsklasse. Wij bieden zowel de duurdere merken aan, alsook de budgetvriendelijke vloer-en wandtegels.
Tijdens de zoektocht naar de perfecte vloer of wand voor nieuwbouw of verbouwing, wordt veel belang gehecht aan de persoonlijke aanpak, waardoor er samen met de klant wordt gezocht naar de tegel die het best bij hen en hun interieur past. Daarbij is natuurlijk het visuele aspect zeer belangrijk, maar ook de onderhoudsvriendelijkheid. Daarnaast staan wij in voor vakkundige en professionele plaatsingen (door eigen team) van alle vloeren, wandtegels, mozaïek, natuursteen,‌. Wij staan in voor het totaalpakket : chape, verlijmen van de vloer, plaatsen van wandtegels en plinten. Voor de renovaties kunnen wij ook vloeren plaatsen over bestaande vloeren. Indien u kiest om uw tegels zelf te plaatsen voorzien wij een gratis levering! Tevens kunnen aannemers hun klanten naar ons sturen om hen te laten begeleiden bij de keuze van hun vloer- wand- of buitentegels. Kom gerust een kijkje nemen in onze vernieuwde toonzaal.
oost
Nieuwstraat 196, 3590 Diepenbeek www.vloeren-valkenborgh.be Openingsuren: Ma, di do & vr: 10.00-18.00u | Zaterdag 10.00-17.00u | ledere zondag open van 13.00-17.00u Uitgezonderd eerste zondag van de maand. | Woensdag gesloten
oost
Universal Decor, het perfecte interieur Schilder- en behangwerken alsook mooie raamdecoratie zijn erg belangrijk voor de uitstraling van uw woning.
Universal decor legt de nadruk op het precies uitvoeren van de schilder- en behangwerken, en het plaatsen van raamdecoratie en vloerbekleding. Kom in oktober zeker langs en laat u inspireren door ons en geniet van 10% korting op raamdecoratie en behang de hele maand lang. Offertes voor ieders budget. Merken: jasno, arte, luxaflex, kobe
oost
Romboutstraat 10 3740 Bilzen T 089 41 29 60 info@universaldecor.be
Openingsuren: dinsdag t.e.m. vrijdag 10.00u - 18.00u zaterdag 9.30u - 16.00u zondag en maandag gesloten
oost
LIS maakt mooi werk van gevels en interieur Als je de waarde van een bedrijf kan afmeten aan zijn klanten dan is LIS (Limburgs Industrieel Schildersbedrijf) een gigant. Het Houthalens bedrijf mocht onder meer de studio’s van TV Oost in Sint-Niklaas, de Belgische vestigingen van KBC en BNP Paribas Fortis, hotel Radisson SAS Brussel en heel veel villa’s langs Vlaamse, Waalse, Luxemburgse en Nederlandse wegen schilderen en/of decoreren. Zo’n succes voor een firma die nog geen kwarteeuw bestaat, kan geen toeval zijn. Er zijn uiteraard verschillende factoren die LIS zo bijzonder maakt, maar in de eerste plaats toch de keuze voor kwaliteitsproducten. LIS is de enige importeur in de Benelux van Glixtone, een ongelooflijk goede coating voor buitenschilderwerken. Glixtone is 100% waterwerend, maar heeft anderzijds de eigenschap dat ze waterdamp doorlaat die van binnenuit komt. Glixtone gaat dubbel zo lang mee als andere producten en is niet duurder. Klanten krijgen ook een garantie van 10 jaar op de gevelwerken die met dit product uitgevoerd worden. Een andere succesfactor is de vakbekwaamheid van de schilders en decorateurs. Zij krijgen, na een strenge aanwervingsprocedure, nog een doorgedreven opleiding binnen het bedrijf. Daarnaast staat LIS ook gekend voor zijn flexibiliteit. Ze kunnen een totaalpakket aanbieden van het schilderen tot het plaatsen van de vloer, raamdecoratie en zonnewering en dit zowel voor de particulier als zelfstandige. LIS, wij staan voor u klaar!
oost
Industrieterrein Centrum-Zuid 1055 | Houthalen T 011 52 50 70 | houthalen@lisnv.com Legeweg 184 | Brugge T 050 37 36 60 | brugge@lisnv.com www.lisnv.com
oost
Duurzame topkwaliteit Bij YP Eurofix krijgt al het maatwerk dezelfde zorg. Duurzame topkwaliteit, design, flexibiliteit & functionaliteit komen hier allemaal samen.
Reeds 17 jaar weten Gertie Bijnens en Patrick Roex van YP Eurofix als geen ander een warme sfeer te creëren en maatwerk af te leveren naar de wensen en behoeften van hun klanten. Naast de indrukwekkende showroom beschikt het bedrijf ook over een eigen schrijnwerkerij en lakkerij. Dankzij deze faciliteiten kan er volledig ingespeeld worden op de wensen van de klant. Alle houtsoorten en afwerkingen zijn mogelijk: lakwerk, fineer, Solid Surface, .... Daar kan men zo ver in gaan als men zelf wil, de klant laten thuiskomen in een interieur op maat, daar draait het uiteindelijk allemaal om. Vertrouwen en persoonlijk contact, maar ook constant mee evolueren. “We maken alles in eigen atelier, op maat en helemaal naar het verlangen van de klant. Bij ons is alles mogelijk. Elke klant en elk detail is even belangrijk. Onze vakmensen zijn dan ook enorm fier op hun producten en we pleiten samen voor een afwerking op hoog niveau.” vertelt Gertie Bijnens van YP Eurofix.
oost
Ambachtslaan 2 bus 1, 3665 As Tel. 089/69.69.10 info@ypeurofix.be www.ypeurofix.be
oost
De Ce Floor biedt advies op maat en jarenlange ervaring. Sigma verf staat voor hoogstaande kwaliteit, gebruiksvriendelijkheid, de verf voor de vakman en doe-het-zelver. Onze kennis delen we graag en actief met u. Of het nu gaat over techniek, materiaal, kleur of duurzaam onderhoud. Bij ons kan u kiezen uit een rijk assortiment behang in voorraad, of uit de nieuwste staalboeken-collecties. Graag helpen wij u bij het maken van de juiste keuze voor uw interieur. Voor vloerbekleding kan u bij ons terecht voor tapijt, laminaat, click-vinyl en vinyl. Laat je door ons begeleiden voor de juiste keuze. U kan bij ons terecht voor rolgordijnen, verticale lamellen, panelen, vouwgordijnen, plisée, duo-rolgordijnen, overgordijnen, glasgordijnen,... Wij meten, maken en plaatsen. Promoties: - Sigma-verven : tot 50 % korting op de adviesprijs - Behang in voorraad : 20 tot 35 % korting - Raamdecoratie van het merk Toppoint 20 % korting Bezoek zeker onze website: www.decefloor.be
VERVEN · BEHANG · GORDIJNEN · OVERGORDIJNEN · VLOEREN
Professioneel advies en vakmanschap Grendelbaan 9 · Diepenbeek Centrum · 011 32 30 63
oost
Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten
oost
Tien jaar geleden startte Stoelendépôt als een klein winkeltje in Lummen. Nu tien jaar later is, onder impuls van zaakvoerders en echtpaar Eva van de Winckel en Gunter Van Oost , Stoelendépôt uitgegroeid tot een vaste waarde en een oppervlakte van bijna 500m² in Heusden-Zolder. Een “live” aanbod van meer dan 300 verschillende stoelen en krukken met bijpassende tafels Het idee om uit het hele meubelgebeuren enkel de stoelen en tafels te lichten kwam na een zoektocht naar een tafel met stoelen voor onszelf enkele jaren eerder. Vanaf het begin wilden we enkel werken met Europese fabrikanten om zo een constante kwaliteit te kunnen aanbieden aan een betaalbare prijs. We hebben zeker niet het goedkoopste aanbod op de markt maar in het ruime aanbod kan iedereen zijn “goesting” vinden. Al gauw kwam de vraag naar stoelen in verschillende genres zoals landelijk of met een Scandinavisch design, waardoor het aanbod groeide tot meer dan 300 verschillende stoelen die elk in een andere uitvoering kunnen, zoals het nu in de winkel staat. Wij zeggen altijd “stoelen zijn als schoenen, die moet je passen”. Daarom hebben wij alle stoelen en krukken die we virtueel tonen op onze website ook in het echt in onze showroom te Zolder. Je kan een stoel niet kiezen uit een boekje of een webshop. Bij ons kan je ze zien, beleven, voelen en uittesten. Wij adviseren je graag in je keuze van de passende stoel in jouw interieur.
oost
Bieststraat 168 3550 Heusden-Zolder 011/91.77.57 www.stoelendepot.be
oost
Huis Castermans: het huis van vertrouwen voor gordijnen en interieur Zestig jaar al heeft het huis Castermans, specialist in(over) gordijnen, zonwering en binnenhuisdecoratie, al op de teller staan. Zo’n parcours kun je alleen maar afleggen als je een huis van vertrouwen bent. Bij Huis Castermans weet je als klant dat je prima kwaliteit en een dito service krijgt. “Het persoonlijk begeleiden van de klanten is voor ons een prioriteit, want we weten dat een interieur inrichten en kiezen niet makkelijk is”, zegt zaakvoerder Peter Voets. “Daarom gaan we bij onze klanten aan huis om samen te bekijken welke materialen en kleuren het meest geschikt zijn voor hun interieur. Wij doen dan ook de opmetingen en als er problemen zijn lossen we die op. Wanneer de keuze eenmaal gemaakt is, gaan onze ervaren stiksters aan de slag in ons confectieatelier. Dat bevindt zich in onze winkels: de klanten kunnen er het fabricageproces dus live volgen. Naast ons eigen confectieatelier hebben we uiteraard ook onze eigen plaatsingsdienst.” De keuze in gordijnen en overgordijnen uit de beste kwaliteitsstoffen is indrukwekkend bij Huis Castermans. Je kan ze krijgen in alle mogelijke stoffen, van linnen, katoen en wol tot polyester en brandvrije stoffen, en zowat alle gekende merken zijn te verkrijgen. Wie een overzicht wil van die merken, kan voor meer info terecht op de website, of gewoon eens een kijkje gaan nemen in een van de winkels.
oost
Crutzenstraat 6, 3500 Hasselt - 011/252732 Brugstraat 19, 3740 Bilzen - 089/411293 www.huiscastermans.be Openingsuren maandag tem vrijdag: 10 - 18 uur Zaterdag: 10 - 17 uur
oost
Your Dream, Our Passion Tegels Verheijen is al jarenlang dé uitvalsbasis voor vloer-en tegelwerken in de regio. Met de toenemende vraag naar volledige badkamerrenovaties, hebben wij ons in deze markt verdiept. Bij ons kan iedereen terecht voor een totale renovatie van A tot Z met één aanspreekpunt tijdens het hele traject. In onze 500m2 grote toonzaal begeleiden we iedereen in het maken van de juiste keuzes, rekening houdend met de wensen, noden en budget van de klant. Kom zeker een kijkje nemen in onze toonzaal en overtuig uzelf. Wij helpen jullie met plezier verder.
RENO VILLE BVBA
oost
Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 info@tegelsverheijen.be www.tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zo: gesloten ma: op afspraak geopend
oost
Ontdek de drijvende krachten achter Avance Schoenen kan je nooit te veel hebben. En laat ons eerlijk zijn, schoenen maken of kraken je outfit. Sinds een jaar is Avance in handen van Dirk Peumans en Caroline De Backer. Dankzij hun heeft Avance een nieuwe en stijlvollere uitstraling. Avance is absoluut geen keten meer, maar een plek die fashion en vooral betaalbare schoenen aanbiedt voor dames en heren die van eerlijkheid houden. Avance heeft een uitgebreide collectie schoenen, handtassen en accessoires waar iedereen zijn smaak kan terugvinden, volgens de laatste trends. Vanaf nu pakt Avance ook uit met een heuse collectie damestextiel van Pieces en Artlove, enkel verkrijgbaar online of in Avance Hasseltweg in Genk. Ook kinderen kunnen vanaf nu hun gading vinden in Genk Shopping 1. De comfortzone werd ondertussen ook aanzienlijk uitgebreid met enkele toonaangevende merken zoals Softwaves, Wonders en Caprice. Het aanbod omvat de meest recente collecties voor dames van topmerken zoals Nero Giardini, Tamaris, Crickles, Ted Baker, Hub, Puma, Gabor, Unisa, Nathan-Baume, Valentino, Pauls Boutique... Voor de heren biedt Avance topmerken zoals Bjรถrn Borg, Hub, Braend, Antonio Barbieri, Bullboxer, Bugatti, Rieker,... In de winkels van Avance staat persoonlijk advies centraal. Wat je mag verwachten is comfort en service: je wordt bediend door mensen die luisteren naar jouw wensen en helpen bij het vinden van de perfecte look. Maar ook via onze webshop kan je je gading vinden, natuurlijk me een eigen persoonlijke touch. Wie in de winkel niet meteen vindt wat hij zoekt, kan hier nog steeds terecht voor een extra aanbod. Online en offline, onze klanten zullen zich meteen thuis voelen.
oost
Onze winkels: Bree, Diest, Genk (3), Hasselt, Herentals, Kuurne, Leuven, Sint-Joris-Winge (Gouden Kruispunt), Sint-Niklaas (Waasland shopping center), Tongeren (T-forum), Westerlo-Oevel, Wijnegem (shopping center). Voor de volledige adressen en openingsuren: avance.be
oost
KREAPAINT het adres voor interieuradvies. Kreapaint is het adres bij uitstek voor wie houdt van prachtige interieurs. Bij Kreastyle kom je befaamde Belgische decoratiemerken tegen zoals de exclusieve verfijnde muurbekleding van Arte, de adembenemende design behangpapieren van HookedOnWalls. Tijdloze gordijnstoffen van Kobe en Couture, hedendaagse zonwering van Diaz en Zonnelux. De innovatieve luxevinylvloeren van Moduleo en streelzachte tapijten van Lano. In de Kreacolor hebben wij het uitgebeide assortiment kwaliteitsverven van Sigma en alle bijhorende materialen voor de doe het zelver. Hier vind je ook de nodige producten voor het behandelen en onderhouden van alle houten vloeren. Daarnaast kan je bij Kreapaint terecht voor een totaalaanpak van je interieur, uitgevoerd door onze vakmensen. Zo toveren we elke ruimte om in een persoonlijke plek waar je nog lang van zal genieten!
oost
Industrieweg 57 D 3583 Beringen 011/859 859 www.kreapaint.be Openingsuren: Dinsdag – vrijdag: 10 – 18 u. Zaterdag: 9 – 16 u.
oost
Meer dan 25 jaar ervaring Bij het inrichten van een woning wenst u een persoonlijke sfeer te creëren. Daarom is een goed advies belangrijk. Wij van GORDIJNATELIER KRIS luisteren naar uw wensen, denken met u mee en komen met vernieuwde ideeën om samen met u een woonsfeer te vinden waarin u zich thuis voelt. In raamdecoratie is GORDIJNATELIER KRIS geen onbekende. Met meer dan 25 jaar ervaring worden decoraties uit onze collecties speciaal voor u met de grootste zorg en vakbekwaamheid in ons eigen atelier gemaakt. Uiteraard wordt ook alles opgemeten en gemonteerd door ons eigen team. Wij beschikken over een uitgebreide collectie stoffen. Zowel de moderne als de klassieke interieurs komen bij ons aan bod. Meer informatie over onze collecties vindt u op onze website. Hier kan u alles eens rustig bekijken of breng eens een bezoek aan onze toonzaal. Wij verkopen ook bed- en badlinnen en verf en behang. Kom zeker een kijkje nemen tijdens onze opendeurdagen op 2 – 3 – 4 november. Tijdens deze dagen wordt er een opendeurkorting gegeven!
Gordijnatelier Kris Heerbaan 74 · Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 · 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 10 tot 17u. Maandag gesloten. 1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u. Casinostraat 3 (Europaplein) · St-Truiden · 011 68 33 81 · 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be
oost
Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 13 tot 17u. Maandag en zondag gesloten.
oost
Kwaliteit in water en warmte Fam. Thevissen in Dilsen is synoniem voor kwaliteit en zorg als het gaat over alles wat met warmte en water in huis te maken heeft. De mooie toonzaal, met ruime parkeergelegenheid, biedt dan ook een perfecte staalkaart van alles wat er bij ‘Thevissen CV en sanitair’ te bekijken valt. Wij zijn er zowel voor de doe-het-zelver die aan de slag wil om zijn eigen woonst te verfraaien maar ook net zo goed helpen we de professionele installateur verder. Een wandeling door onze toonzaal, het visitekaartje van onze innovatieve aanpak, is altijd weer de start van een mooi verhaal. Wij zetten dan ook in op een persoonlijke aanpak met top service. Wij hebben meer dan 20 badkameropstellingen te bekijken. Het aanpassen van een bestaande badkamer naar een beter toegankelijke oplossing dmv een inloopdouche is zeker een van onze sterke punten. Ook maken wij ons sterk in totaal renovatie van badkamers. Onze troeven: * Totaal renovatie badkamers * Professionele begeleiding doe-het zelvers * Eigen onderhoudsdienst * Eigen vakkundige plaatsingsdienst * Verwarmingstechnieken voor zowel nieuwbouw als renovatie
THEVISSEN CV & SANITAIR (voordien SUNTRACK) Siemenslaan 6 - 3650 Dilsen-Stokkem T 089 36 48 85 ilse@suntrack.be - www.suntrack.be
oost
Openingstijden: TOONZAAL: Ma-vr: 09u00-12u00 en 13u00-18u00 Za: 09u00-12u00 en 13u00-16u00 MAGAZIJN: Ma-vr: 08u00-12u00 en 13u00-18u00 Za: 09u00-12u00 en 13u00-16u00
oost
Geen problemen meer met je riolering! Camrio staat dag en nacht klaar voor elk probleem met je waterafvoer. Zaakvoerder Frank Steegmans brengt, naast het meest moderne materiaal, ook een jarenlange ervaring en een grote technische bagage mee op interventie… Geen enkel vraagstuk wordt uit de weg gegaan… Camrio is gespecialiseerd in camera inspecties. Waterputten, rioleringsbuizen, holtes die onbereikbaar zijn hebben voor onze camera’s geen geheimen. Camrio is een door Vlario gecertificeerd keurder en kan daardoor ook attesten afleveren volgens de wettelijke vereisten. Eens een verstopping gevonden, lost Frank Steegmans deze ook op: “camera onderzoek leert ons hoe we dit efficiënt aanpakken”. Want de oorzaak leert veel over een voorlopige en later ook definitieve oplossing. “We komen dan ook de gekste dingen tegen”, weet de zaakvoerder. “Routine klussen bestaan niet. Onze oplossingen passen zich aan en zijn gedegen. Daarom geeft Camrio 6 maanden garantie op geleverde werken.” Je kent de ligging en toestand van de riolering van een aangekocht huis niet? Via ons geavanceerd sonar systeem in onze camera’s kunnen wij de positie en diepte van de riolering, septische put of toezichtputten in kaart brengen. Of krijg je te kampen met waterellende door defecte leidingen of overstromingen? Frank Steegmans: “Ook hier kunnen we hulp bieden. We beschikken over dompelpompen en waterstofzuigers. Het nieuwste voertuig van Camrio beschikt niet alleen over de modernste inspectie tools, maar kan tot in de laagste garages van gebouwen binnen. Wij rijden letterlijk naar uw probleem!”
oost
Stevoortse Kiezel 380 3512 Stevoort www.camrio.be 24 op 24: +32 472 93 80 08
oost
25 jaar goed slapen Danini Slaapcomfort - Al 25 jaar Uw BeddenBouwer met ålle slaapsystemen onder 1 dak. Goed slapen begint met het juiste bed, en dit is voor iedereen anders. Het team van Danini helpt u om een keuze te maken in het overaanbod aan slaapsystemen. En dit doen we met veel passie voor het vak‌al 25 jaar lang. Onlangs hebben we onze toonzaal grondig aangepakt. Zo kunnen we u nog beter van dienst zijn. Op onze bovenverdieping hebben we een afdeling van luxe-bedden gebouwd, waar u in alle rust kan kiezen uit ons premium aanbod. Verder hebben wij een ruim assortiment aan bedden, boxsprings, waterbedden, maatmatrassen, Tempur, Gel, ... Kom gerust eens op de koffie! Wij helpen u graag verder.
oost
Rijksweg 49 3650 Dilsen-Stokkem Tel : +32(0)89 / 75 70 44 Email: info@danini.be www.danini.be Dinsdag-zaterdag: 9.30u-18.00u ELKE ZONDAG open van 13.30u-17.30u
oost
Reeds meer dan 25 jaar dĂŠ ideale partner voor uw perfecte nachtrust Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijs, een snelle en gratis levering en dit alles met garantie. Uiteraard mag ook onze service na verkoop niet ontbreken. Bovendien kunt u al onze modellen uittesten in onze toonzaal. U kunt bij ons terecht voor matrassen, boxsprings, bedden, lattenbodems, dekbedden, kussens, onderlakens, kortom alles wat u nodig hebt voor een perfecte nachtrust.
Kaulillerweg 33A - 3950 BOCHOLT - T 089 46 77 74 www.jmb-matrassen.be - info@jmb-matrassen.be
oost
Openingsuren: Ma: 13u30-18u00 - Di-vr: 9u00-12u00 en 13u30 tot 18u00 Za: 9u00-12u00 en 14u00-17u00 - Zondag en maandagvoormiddag gesloten
oost
Mannenmode in de kijker. De juiste kleding voor iedere man. Al drie generaties lang is Vanhoof Mannenmode een begrip in de modewereld. Telkens lukt het ons om ieder seizoen opnieuw onze klanten te verrassen met nieuwe merken, trends en kleuren. De uitbreiding van onze winkel naar meer dan 500m² heeft het ons mogelijk gemaakt om meer merken en meer keuze aan te bieden aan onze klanten. Die klant staat centraal. Het draait allemaal om u. Ons ervaren personeel zal met die ingesteldheid de juiste look voor u samenstellen. Zij kennen de laatste trends en weten alles over pasvorm. In ons eigen naaiatelier wordt die pasvorm geperfectioneerd. Onze eigen ruime parking achter de winkel, de rechtstreekse korting met uw klantenkaart en de gratis retouches zorgen ervoor dat een bezoek aan onze winkel een positieve ervaring zal zijn.
MANNENMODE
VANHOOF
oost
RIJKSWEG 453 3650 DILSEN-STOKKEM www.vanhoof-mode.be Openingsuren: maandag 13h30-18h00 dinsdag tem vrijdag 10h00-12h00 en 13h30-18h00 zaterdag 10h00-18h00 zondag 10h00-13h00
oost
Bruids-, heren- en feestkleding onder één dak! Bij E&R vind je voor iedere gelegenheid en prijsklasse een gepaste outfit.
We dompelen je onder in een wereld aan keuze met 350 verschillende merken. Ons aanbod gaat van klassiek, modern, romantisch en extravagant, tot sober en haute couture. Zo bieden we reeds feestjurkjes aan vanaf € 125. Had je liever iets op maat? Onze gepassioneerde en altijd vriendelijke medewerkers staan steeds paraat. De perfecte outfit gevonden? Bij ons hoef je de deur niet uit om deze look verder af te werken: bijpassende schoenen, handtassen, lingerie, juwelen, sokken,… E&R Wedding and Fashion biedt alles aan om het plaatje volledig te laten kloppen. Kom het zelf ontdekken. We helpen je graag verder!
oost
Beverlo Dorp 4 Tel. 011 40 17 97 info@ERwedding.be www.ERwedding.be open: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u Bruidjes enkel op afspraak
oost
Lorenz Shoes & Fashion Op drie generaties tijd is Lorenz Shoes/Fashion erin geslaagd van een eenvoudige schoenmakerij, uit te groeien tot een schoenhandel met compleet aanbod dames-en kinderschoenen, annex herenzaak, waar een breed assortiment herenschoenen, kleding en accessoires wordt aangeboden. Aan het roer van deze sterke winkel staat Erik en Chantal samen met de kinderen Brecht, Frederik en Alexander. In maart van dit jaar openden de deuren van een geheel vernieuwde herenspeciaalzaak. De nieuwe zaak wordt geleid door Frederik, die een eigen drive geeft aan het herengebeuren. Naast deze dynamische herenspeciaalzaak die actie en beleving uitstraalt, kunnen vrouwen en kinderen ook genieten van 500m2 aan sterke mode artikelen. In totaal vind je bij Lorenz meer dan 120 verschillende merken. Bij Lorenz streven ze heel bewust naar merken die niet te vinden zijn op de ‘grote’ webshops. Kom dus zeker eens langs en laat je inspireren door het voltallige team!
LORENZ Women & Kids Guido Gezellelaan 14 LORENZ Men Guido Gezellelaan 18 3550 Heusden-Zolder T +32 (0)11.42.51.70 info@lorenz.be OPENINGSUREN: MA gesloten / DI - VR 9 u 3 0 - 1 8 u / ZO 1 0 u - 1 3 u
oost
webshop: www.lorenz.be
oost
LINEA ZET DE LIJN UIT VOOR JE VLOEREN Uw vertrouwd adres voor levering en plaatsing van vloer- en wandbekleding.
Je kan bij ons terecht voor het totaalpakket van vloeropbouw: isolatie, chape, vloeren, parket, laminaat. De coÜrdinatie van de opeenvolgende werken is onze taak. Wij selecteren voor u de nieuwste collecties van Italiaanse en Spaanse designmerken. Ga je voor trendy of ga je voor tijdloos: je vindt dit met zekerheid in onze showroom. Onze vakbekwame interieurspecialisten ondersteunen je graag bij deze keuze. De jarenlange ervaring van onze kwaliteitsgerichte plaatsers zorgt voor een onberispelijk resultaat. Ook voor wat de groot formaat vloer – en wandtegels betreft. Wist je dat wij een groot assortiment terrastegels presenteren? Een bezoek aan onze showroom zal je aangenaam verrassen.
TEGELS | NATUURSTEEN | PARKET
oost
Zwanenbergstraat 16 Paal 011/42 08 31 www.lineategels.be
oost
Ecoplan maakt van uw droom een uniek plekje in uw tuin Ecoplan gebruikt zijn jarenlange ervaring in de bouw, voor de realisaties van unieke bijgebouwen, tuinhuizen en carports. Elk bijgebouw wordt op maat uitgevoerd met de juiste materialen, volgens de wensen van de klant. U kan kiezen uit tal van materialen en afwerkingsmogelijkheden voor uw tuinhuis of bijgebouw. Zo bieden we niet alleen de traditionele tropische houtsoorten aan als afwerking maar ook tal van andere innovatieve materialen zoals thermowood en metalen cassetes,‌ Als kunstgrasspecialist leveren en plaatsen we het natuurgetrouw kunstgras van Royal Grass in uw tuin, speelplein of project zodat u jarenlang kan genieten van een groene omgeving zonder veel zorgen en onderhoud.
Bezoek onze showtuinen.
Ecograss As Smistraat 11 3665 As
oost
Ecograss Meeuwen Gruitrode Ophovenstraat 214 3670 Meeuwen Gruitrode
oost
Profkwaliteit, gericht op de particulier! Even voorstellen: Filip Buysmans (links) & Roel Eyckmans (rechts), 2 jonge, gedreven ondernemers die de zaak van Piet en Fried Ketelslegers hebben overgenomen in 2017. Roel begon in 2003 als enthousiaste werknemer in de familiezaak van zijn nonkels Piet & Fried. Filip startte in 2013 bij Kevok met maar 1 doel voor ogen nl. de nodige ervaring opdoen om ooit een eigen zaak op te starten. Zij zorgen ondertussen samen met hun team voor maatwerk kasten en binnendeuren. Ook verzagingen van plaatmateriaal worden hier “a-la-minute” gedaan. “Wij bieden alle kwaliteiten aan: van een simpele witte kast tot een keuken met (fineer) eiken fronten. Ook voor de binnendeuren volgen we de vraag van de klant; een degelijke verfdeur of een stalen of eiken deur? In onze ruime toonzaal kan je ze allemaal komen bewonderen.” Verder kan je bij hun ook terecht voor: laminaten, parketten, ruim assortiment plinten, plafonds, out-door, gevelbekleding, (tuin)hout, verf, gyproc en zoveel meer!
Maaseikerbaan 17, 3600 Genk www.kevok.be
oost
Openingsuren: Maandag- vrijdag: 9.00 - 12.30 & 13.00-18.00u Zaterdag: 9.00 - 12.00u
oost
Christoffels Lingerie, gun jezelf het allerbeste Onze verbouwing is: ”al zeg ik het zelf” een streling voor het oog waar je even in kan onthaasten en waar de klant zich goed voelt. Alle collecties bij Christoffels Lingerie worden door mij persoonlijk samengesteld, waarbij ik enorm veel waarde hecht aan de pasvorm, kwaliteit en schoonheid. Je vindt hier de collecties van Marie Jo, Prima Donna, Chantelle, Lise Charmel, Ambra, ... Voor de koude wintermaanden worden er ook mooie collecties nachtmode en loungewear aangeboden. Deze winter hebben we Twin Set als nieuw merk! Het allerbelangrijkste voor mij is dat klanten tevreden zijn daarom heb ik ook besloten om het interieur een frisse look te geven en te verbouwen. Toen ik de zaak 6 jaar geleden had overgenomen vond ik het vooral belangrijk om de klanten te leren kennen en de juiste service te geven. Ik heb de kans gehad om me zo in te werken en de echte noden van de klanten te leren kennen. Zo heb ik geïnvesteerd in grotere paskamers met veel luxe meer privacy en een enorm gevoel voor ruimte zodat we ook rolstoelgebruikers verder kunnen helpen. Ik wil vooral rust creëren in mijn lingeriewinkel. De ruime keuze in mooie badmode uit zich in een aparte corner in de winkel. Samen met mijn top team Anita en Nicole gaan wij de klanten extra in de watten leggen! Een aangename beleving creëren en voor ieder het perfect passende model zoeken, blijven de grootste troeven van de winkel!
oost
Stationsstraat 46 - 3620 Lanaken www.christoffelslingerie.be Openingsuren: Dinsdag - Zaterdag: doorlopend van 09.30 tot 18 u. Zondag & Maandag: gesloten
oost
Veranda’s voor het leven Het concept leefveranda, leefpergola of combinatie van de twee, heeft de laatste jaren met succes zijn intrede gemaakt. Het zorgt ervoor dat u alle seizoenen optimaal kan genieten van uw tuin.
De grote glaspartijen geven u een maximaal buitengevoel, elke dag opnieuw. Het plat dak met lichtstraat geven door deze constructie bovendien een absolute meerwaarde aan uw leefcomfort. Ook naar onderhoud toe is dit zeer praktisch. Ons team heeft jaren ervaring in pergola’s en veranda’s. Bent u op zoek naar een betrouwbare partner in verandabouw in regio Limburg? Aarzel niet om ons te contacteren om de mogelijkheden te bespreken.
HORRIX
VERANDA’S
Industrieweg 16 3620 Lanaken GSM: +32 (0)485 55 80 07 TEL: +32 (0)89 76 08 09 www.horrix.be
oost
Maandag - vrijdag: 8 – 12 u. en van 13 – 17 u. Zaterdag: Op afspraak
oost
VH Fashion REKEM: Stijlvolle outfits voor hem en haar met een perfecte service! VH FASHION brengt elk seizoen opnieuw commerciële en kwalitatieve collecties voor dames en heren. De collecties worden persoonlijk samengesteld door zaakvoerster Katelijne Engelen. “Zo weet ik perfect hoe de snit is, voor wie het geschikt is en kan ik samen met mijn team de klanten gericht adviseren. Een correcte prijs-kwaliteitsverhouding draag ik hoog in het vaandel.” De trouwe kern van vaste medewerkers staat jou dan ook met raad en daad bij om je te helpen kiezen uit het ruime en gevarieerde aanbod. Bij VH Fashion vind je de perfecte outfit voor elke gelegenheid. Katelijne en haar team streven er naar om elke klant de juiste look aan te bieden. Eerlijkheid en deskundigheid zijn de basispijlers van VH Fashion. VH Fashion is hét adres voor een superpersoonlijke aanpak maar je kan ook rustig zelf kiezen en passen; een gezellige winkel met een uitstekende service waar de klant centraal staat en je met plezier terugkeert. We nodigen jullie graag uit om onze mooie najaars collecties te komen bekijken. Een gemoedelijke sfeer, een gezellige babbel, een lekker kopje koffie…we staan altijd voor jullie klaar! Hartelijke groeten en tot snel Katelijne, Elke, Marissa, Carmen en Myriam
VH FASHION, zaakvoerders Katelijne Engelen en Erik Bloemen. Steenweg 84, 3621 Rekem, T 089 71 52 64 www.vhfashion.be
oost
di - za 9u30 - 18u, zondag & maandag gesloten
oost
We hebben een hart voor onze klanten. En voor Lingerie. Mensen helpen en zich beter laten voelen: dat is het doel van Lingerie Marim in Genk. “Je goed in je vel voelen, begint met jezelf te verwennen. Ook door goede lingerie te dragen”, vertelt een enthousiaste Ann Spanoghe, zaakvoerster van Lingerie Marim. Lingerie Marim bestaat precies vijftig jaar, al sinds de opening van Shopping 1 in 1968. Ann Spanoghe nam de zaak dertien jaar geleden over. Belgische kwaliteit Lingerie Marim werkt met de Belgische kwaliteitsproducten van Van de Velde: Marie Jo, L’Aventure, PrimaDonna, PrimaDonna Twist, PrimaDonna Swim en PrimaDonna Sport. Dames kunnen er - in alle discretie - ook terecht voor borstprotheselingerie, terwijl heren er ondergoed en nachtkledij vinden. Tijd voor advies Zowel voor mannen als vrouwen is het toch belangrijk hoe ze eruitzien, en dan praat ik niet over een perfect lichaam. Een maatje meer is zeker zo mooi. Maar het moet goed verpakt zijn, daar gaat het om”, vindt Ann. “De beste tip die we kunnen geven, is om eens een uurtje tijd te maken en naar ons te komen. Wij zorgen ervoor dat alles perfect in orde komt.
50 Jaar
oost
Rootenstraat 8/53 (Shopping 1) 3600 Genk 089/35.69.00 www.lingeriemarim.be
oost
Bij ons vindt u beslist de warmte! Op de foto herken je zaakvoerders Karen en Guy Daniels. Zij zijn al de derde generatie, de zaak bestaat reeds sinds 1930.
Ze maken ieder jaar een selectie van de meest toonaangevende en kwalitatieve collecties haarden, kachels en barbecues. Stoken op hout, gas, pellet, mazout (olie)‌ voor alles hebben zij de gepaste oplossing! Of u nu op zoek bent naar een trendy open haard of een prachtige klassieke kachel, u kan alle modellen komen bekijken in onze showroom.
oost
Gruitroderkiezel 53 - 3960 Bree - Tel 089/46 12 79 www.danielskachel.be/info@danielskachels.be Openingsuren: Di-vr: 13u30-18u00 (voormiddag enkel op afspraak) Za: 10u00-12u00 13u30-17u00 Zo, ma & feestdagen: gesloten
oost
Dakwerken Smeets: Uw dak is ons vak! Waarom kiezen voor Dakwerken Smeets? Dakwerken Smeets doet alles wat dakwerken betreft: plaatsen van de klassieke dakpan, overzetdaken, resitrix voor platte daken, volledige houtconstructies alsook zinkwerken en het vernieuwen van goten tot het plaatsen van isolatie. Bij de keuze voor overzetdaken geeft de fabrikant maar liefst 30 jaar garantie op de dubbelwandige pannen die in BelgiĂŤ geproduceerd worden. Indien de klant kiest voor de traditionele dakpan hebben wij een ruime waaier aan moderne modellen en kleuren. Het dynamische duo zaakvoerders Carla Dirkx en Luigi Palermo doen hun werk iedere dag nog met hart en ziel om van elke klant een tevreden klant te maken. Dakwerken Smeets heeft de voorbije 25 jaren een uitstekende reputatie opgebouwd met honderden tevreden klanten en dit door het leveren van perfect werk door een eigen ervaren plaatsingsdienst. Vraag vrijblijvend naar onze referentielijst. Bezoek zeker eens onze website.
DAKWERKEN SMEETS NEEROETEREN ALLE DAKEN: PANNEN, EPDM, ZINKWERKEN OVERZETDAKEN OVER LEIEN, SINGLES, ROOFING
AQJKS00J.indd 1
oost
Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik T 089 86 43 18 info@dakwerkensmeets.be www.dakwerkensmeets.be
6/09/17 09:15
oost
ZENN HAIRDRESSER Het kapsalon gekend van de ‘Voor & Na’ in Jet. ZENN is het juiste adres bij uitstek voor persoonlijk advies. Je wordt er hartelijk ontvangen met een tas koffie en neemt plaats in de kappersstoel van zaakvoerder Gert Deferm of in die van een van zijn medewerk(st)ers.
Zowel dames, heren als kinderen kunnen terecht bij ZENN. Er wordt enkel met kwalitatief hoogstaande producten gewerkt en Gert blijft door zijn bijscholingen helemaal op de hoogte van de laatste technieken en trends. Het doel van ZENN is dat u zich geweldig voelt met uw kapsel. Is het een krul, een kleur, een balayage, mèches of extensions, ZENN is úw kapper!
oost
Spalbeekstraat 19 3510 Kermt T 011 87 16 16 www.zennhairdresser.be
oost
Je kijkt je ogen uit, maar wie kijkt er naar jouw ogen? Optiek Beter Zien is een nieuw begrip in oogzorg en zien. Oogzorg Bij Optiek Beter Zien kan je terecht voor een complete oogmeting met de nieuwste hoogtechnologische meettoestellen. Zaakvoerders Michel en Inge willen zich hierdoor onderscheiden door de juiste oogmeting aan te bieden met als doel het kijkcomfort van uw ogen naar een hoger niveau te brengen. Oktober is de maand van het zien, en daarom worden uw ogen deze maand gratis opgemeten. Wij nemen graag de tijd voor een grondige oogmeting van minstens 30 minuten. Concept Beter Zien Optiek Beter Zien begeleidt u van A tot Z. Wij geven graag persoonlijk advies bij de aanschaf van een nieuwe stijlvolle bril of zonnebril op sterkte. Ben je het bril dragen moe? Dan passen we je graag aan met ons groot aanbod contactlenzen. Onze winkel is 300M2 met twee verdiepingen met een afzonderlijke sportcorner en kidscorner. Kidscorner Voor de leuke snoetjes onder ons is er een super uitgebreide kinderhoek met kleurrijke en speelse brilletjes. Sportcorner Een sportbril op sterkte verhoogt het comfort van brillendragers tijdens het sporten. Voor de sporters, wielrenners, skiërs is er onze sportcorner waar men uitgebreid kan passen en de verschillende beschermglazen kan testen. We verwelkomen u graag met een heerlijk kopje koffie of lekkere bubbels en zien er naar uit om ook in uw ogen te mogen kijken. “Wat jullie hier doen, heb ik nog nooit ergens anders gezien” dat is het mooiste compliment dat we al ooit gekregen hebben.
oost
Tongersesteenweg 233 3724 Vliermaal ( Kortessem ) www.beter-zien.be
Openingsuren ma 9.00-19.00u, wo 9.00-20.00u, do & vr 9.00-18.30u, za 9.00-17.00u di & zo gesloten
oost
Al 3 generaties meer dan stoffeerwerken Bij DMR kan u niet enkel terecht voor de klassieke stoffering maar ook voor nieuwe zetels, bedden en gestoffeerd maatwerk helpen we jullie graag verder.
Omdat we zelf het contact met klanten hebben en de stoffeerwerken door onszelf worden uitgevoerd houden we onze kwaliteit hoog en de klant tevreden, dit is voor ons een topprioriteit. Onze jarenlange ervaring zorgt er voor dat we je droommeubel perfect afstellen op je interieur. Omdat we met een ruime stoffencollectie werken en de nieuwste trends volgen, vind je gegarandeerd de stijl die jou en je interieur passen. Wil je een luchtig, speels stofje of een verfijnd, statig leder; wij helpen je verder!
oost
Heidestraat, 3660 Opglabbeek info@dmr-stoffeerder.be www.dmr-stoffeerder.be Atelier: +32 89 85 66 63 Danny: +32 477 61 75 65 Ruben: +32 474 77 53 06
oost
Veilig rijden. Verrassend leuk. ProMove biedt rijvaardigheidstrainingen aan voor zowel automobilisten als motorrijders.
Ervaren instructeurs leren je wat je moet doen als het fout gaat, maar vooral hoe je risico’s in het verkeer kan voorkomen. ProMove beschikt over vier professioneel uitgeruste rijvaardigheidscentra (Circuit Zolder, Brugge, Roeselare en Andenne) waar de meest extreme situaties in alle veiligheid kunnen worden gesimuleerd. Meer info en online inschrijvingen via www.promove.be
oost
Meer info en online inschrijvingen via www.promove.be
oost
BLUSH.... HET MODESNOEPWINKELTJE VAN GENK Blush... hier kan je stijlvolle damesamode-en accessoires vinden... Met wekelijks nieuwe collectie en een huiselijk interieur is het héérlijk shoppen!
Zaakvoerder Kim Schmitz ontvangt je met een grote glimlach... Iedere donderdag is er een Late Evening Shopping en is de winkel open tot 21u. Weinig tijd door de week? Iedere zondag geopend van 14u tot 18u! Zin in een avondje privéshoppen met vriendinnen? Ook dit kan hier...onder het genot van hapjes, drankjes en cadeaus voor de gastvrouw, ontdek je de mooie collectie...gezellig! Blush loves to dress you!
Klokstraat 8, 3600 Genk Volg ons op
oost
Maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag: 10 - 18 u., donderdag: 10 - 21 u., zondag: 14 - 18 u. Dinsdag gesloten
oost
Genieten van wellness en lekker eten Hoeselt heeft er sinds eind april een trekpleister bij: Hotel & Wellness Monte Cristo. Niet alleen de hotelgasten, maar iedereen kan er genieten van een ontspannende wellness of lekkere maaltijd in het restaurant.
Iedereen heeft weleens nood om even te relaxen en dat kan perfect in Hotel & Wellness Monte Cristo. Riky Wijnants en Daisy Paulissen – die eerder Hotel British in Bilzen uitbaatten ¬ – ontvangen er hun gasten in een ontspannen sfeer. Je vindt er een privéwellness, maar er zijn ook elke dag vrij toegankelijke sessies. De wellness omvat een infraroodcabine, een sauna, een hamman, een binnen- en buitenzwembad, een aquagrot en een jacuzzi. Erg origineel is het wiegelbed voor lichttherapie, met een speciale lamp om vitamine D aan te maken. Of wat denk je van een halotherapie in de zoutgrot? Dat is een volledig natuurlijke behandeling voor de luchtwegen en de huid. De andulatietherapie stimuleert de bloedsomloop en is goed voor het spierweefsel. In het restaurant, dat ook openstaat voor externe gasten, kun je dan weer terecht voor de betere brasseriekeuken. Met de winter in het vooruitzicht staan ook fondue en enkele nieuwe hartige gerechten op de kaart. Hotel & Wellness Monte Cristo telt negen comfortabele kamers en biedt daarnaast nog meer mogelijkheden. Zo kunnen er ook feestjes of productvoorstellingen tot een kleine honderd personen georganiseerd worden.
oost
Hotel & Wellness Monte Cristo Onze Lieve Vrouwstraat 14 3730 Hoeselt Tel: +32 89 411 801 www.hotelmontecristo.be
oost
Onze brillen? Sweet as candy! Verzot op brillen? Bezoek dan zeker de BrilBoutique! Zaakvoerster Gythe Grosemans en haar team hebben in elk geval de brilverslaving goed te pakken! Nauwkeurig kiezen zij voor u de mooiste pareltjes uit op elke internationale beurs. Dit is absoluut dé meest unieke concept store van Vlaanderen! De BrilBoutique - ga voor een bril met karakter! In Diepenbeek en Kermt vind je een modieuze bril die helemaal bij je past! Jouw stijl en persoonlijkheid tellen mee als factoren om de juiste bril te gaan kiezen. Op basis van een kleur- en gezichtsanalyse wordt hier het montuur geadviseerd dat nu net dat beetje meer aansluit bij jou als persoon! De dames krijgen bovendien een make up advies aangeboden aangepast aan het nieuwe montuur! De BrilStudio KIDS - de unieke kids optiek! De BrilStudio Kids in Diepenbeek, the place to be voor alle kinderen van 0-12 jaar die zoeken naar een leuke kinderbril! Deze unieke conceptstore voor kids heeft 500 monturen in huis en een aangepast interieur op maat van het kind! Op de koop toe krijgt elk kind een ravottersbril bij aankoop van een kinderbril. Het Bril & Chill Café - for fashion lovers Voor de jeugd en studenten is er het Bril & Chill Café te Kermt gelegen achteraan in de BrilBoutique. De laatste nieuwe trends uit Milaan en Parijs kan je hier komen shoppen aan betaalbare prijzen. Neem alvast een kijkje op de webwinkel: www.brilandchill.be
DE Diestersteenweg 183 3510 Kermt
oost
Strobandersplein 1 3590 Diepenbeek
BOUTIQUE De BrilStudio KIDS Strobandersplein 1 3590 Diepenbeek www.debrilboutique.be www.brilandchill.be
oost
Junior Steps reeds 25 jaar jouw kinderschoenspecialist in Limburg! Junior Steps bestaat dit jaar maar liefst 25 jaar! Wij hebben geïnvesteerd in een uniek concept om onze klanten nog beter te kunnen helpen. Vanaf nu hebben wij 3 aparte afdelingen namelijk voor babyschoenen, kleuterschoenen en tienerschoenen. Samen een 500 m²! De knusse babyhoek is uitgerust met een klautertrein en spelcomputer. Junior Steps staat gekend voor een enorme keuze aan kwaliteitsvolle kinder- en jeugdschoenen. Onze klanten worden nog altijd bijgestaan door ons professioneel team met jarenlang ervaring. Met ons nieuw concept hebben we ons aanbod ook uitgebreid namelijk met schooltasjes, rugzakjes, handtasjes, haaraccessoires, schoenaccessoires en een uitgebreide collectie kousen. Kom zeker eens langs om onze nieuwe winkel en collecties te ontdekken. Voor elk klantje een leuke attentie. Bekijk alvast ons aanbod op www.juniorsteps.be Tot snel, Marleen en Christophe
Heuvenstraat 36, 3520 Zonhoven www.juniorsteps.be
oost
Openingsuren Dinsdag tem vrijdag: 10:00 - 12:00 u. en van 13:30 - 18:30 u. Zaterdag: 09:30 - 18:30 u. Zondag en maandag gesloten
oost
Met dank aan Wooninrichting Gielissen
Edelweis is al 35 jaar toonaangevend Goed gevoel, beleving & vakkennis Iedereen is anders. Iedereen maakt andere dingen mee. Bij ons mag je helemaal jezelf zijn. Sterker nog, hier moet je jezelf zijn. Want vanaf nu draait alles om jou. Om jouw lichaam, jouw stijl, jouw kleuren en jouw persoonlijkheid. Alleen zo vinden we samen de lingerie die jou op het lijf geschreven is. Wij noemen dat Lingerie Styling. En we kunnen niet wachten om te laten zien wat het met je doet. Hilde, Anja, Denise en Ursula
oost
Oudestraat 24 3990 Peer T 011 63 21 50 info@edelweis-lingerie.be www.edelweis-lingerie.be Volg ons op
oost
Uw badkamerspecialist van A tot Z. Reynders is een jong, dynamisch bedrijf opgericht door Franky en Kim die reeds meer dan 15 jaar actief zijn in de sector. Twee sterke profielen die elkaar perfect aanvullen. Zo staat Franky in voor de technische realisaties en opvolging. Kim zorgt op haar beurt voor de fijne afwerking en het decoratieve aspect van de badkamer. Naast een sterk en gemotiveerd team pakt Reynders ook uit met een full-service in eigen beheer. Ze voeren dus alles tot in de puntjes uit, zonder onderaannemers! Bij Reynders kan je ook terecht voor centrale verwarming, warmtepompen en ventilatie zowel voor nieuwbouw als renovatie. Hiernaast hebben zij zich ook gespecialiseerd in het plaatsen van acrylwanden in de douche (soft en satin walls van Artissan): geen voegen, 100% waterdicht en zeer onderhoudsvriendelijk! Zaakvoerder Franky komt graag ter plaatse langs voor een vrijblijvende offerte. Uiteraard kan je steeds de laatste nieuwe trends bezichtigen in hun toonzaal.
Badkamerrenovatie | sanitair | verwarming | warmtepompen ventilatie | gyprocwerken
oost
Ondernemerspark 15 3650 Dilsen-Lanklaar T 089 65 72 66 www.reynders-verwarming.be
oost
Land- en tuinbouwmachines Geurts Land- en tuinbouwmachines Geurts is al jaren een gevestigde waarde in Bilzen. Aan het hoofd staan Jos Geurts samen met zijn vrouw Sabine en kinderen Stef en Ine.
Het bedrijf is opgericht in 1962 door vader Herman Geurts (Hemke in de volksmond) & nadien verder gezet door de kinderen Geurts en sinds tal van jaren alleen verder gegaan op Jos Geurts. Wij staan vooral bekend om onze professionele service en om tal van bekende merken: STIHL, Honda, Kubota, Massey Ferguson, Castelgarden, Pellenc, Rombomow enz‌. Ons gamma machines is zeer uitgebreid. Men kan hier terecht voor zowel een gewone grasschaar als een tractor van 370 pk. Tijdens de landbouwdag Agricultura die plaatsvind de eerste zondag van juli op het domein van het kasteel Alden-Biesen demonstreren we steeds tal van machines met de minitractoren als absolute blikvangers. Zelfs aan de allerkleinste wordt er gedacht, hiervoor hebben we tal van go-carts en trampolines van het welgekende merk BERG.
oost
Riemsterweg 242 B-3740 spouwen-bilzen Tel. 089 41 19 25 www.geurtsh.be Openingsuren: maandag t/m vrijdag geopend van 8:30-12:00u en 13:00-18:00u. ‘s Zaterdags van 8:30-12:00u en vanaf maart t/m augustus van 13:00-16:00u. Zondagen en feestdagen gesloten
oost
Alles wat jij je kunt voorstellen, op maat gemaakt. CreĂŤer nu jouw uniek ontwerp met PAULSDESIGNPOTTEN. Vorm, maat en kleur bepaal jij helemaal zelf! Bloemenhofke is specialist in het aankleden van uw terras, dakterras, of interieur met Pauls designpotten. Door onze vakkennis kunt u zorgeloos het hele jaar rond genieten van uw terras. U bepaalt zelf vorm, maat en kleur (ral kleuren). Bloemenhofke geeft 10 jaar garantie, zowel op de pot als de lak. Met ons ruim aanbod aan potgekweekte bomen en planten, kunt u zelf een keuze maken om uw potten aan te kleden. Kom onze Pauls designpotten bezichtigen op het tuincentrum Bloemenhofke. Alle dagen geopend van 09u00 tot 17u00 met uitzondering van Dinsdag (wettelijke sluitingsdag). Open op feestdagen.
oost
Hoogstraat 133 3668 Niel-bij-As T: +32 496 51 53 12 E: info@paulsdesignpotten.be www.paulsdesignpotten.be
oost
Unieke feesten en buitengewone seminaries Sinds 2010 staan moeder en zoon, Hilde en Michiel, klaar voor hun gasten. Nu breidt de familiezaak uit met schoondochter Celine. Het familiale karakter is de kracht van Het Fonteinhof.
Onze speciliateit is het verzorgen van trouwfeesten waarbij we het toekomstige bruidspaar vanaf onze eerste ontmoeting tot en met de huwelijksdag begeleiden. Hierdoor realiseren we een op maat gemaakt feest waarbij we vertrekken vanuit de dromen en wensen van het bruidspaar. Bij elk trouwfeest is het 7 hectare grote domein exclusief voor het bruidspaar en hun gasten. Ook voor andere feestgelegenheden zoals babyborrels, communiefeesten, 50-jarige huwelijk,... is Het Fonteinhof de ideale locatie. Door de week richten we ons op businesscliĂŤnteel. Gaande van directievergaderingen tot creatieve teambuildings, workshops, personeelsfeesten, seminaries, enz. Deze evenementen kunnen al dan niet meerdaags plaatsvinden. Een extra troef is het charmehotel met 11 slaapkamers waar 30 personen kunnen blijven slapen. Het hotel is steeds exclusief voorbehouden voor de gasten van het feest of evenement.
oost
Fonteinhof 1, 3840 Borgloon www.fonteinhof.be info@fonteinhof.be 012/234500 Enkel op afspraak
DE LEUKSTE ADRESJES VASTGELEGD DOOR JET Onze deelnemende handelaars: • Asclepia • Avance Schoenen • Biesmans Electro • Blush Company • Boetiek Shanna • Camrio
Christoffels Lingerie • colora • Dakwerken Smeets • Daniëls Haarden • Danini Slaapcomfort • De BrilBoutique • De Ce floor • E&R Wedding and Fashion • Ecoplan Woningbouw • Edelweis lingerie • Eurofix • Geurts & Zonen • Gordijnatelier Kris • Gordijnen Myriam • Het Bloemenhofke Tuincentrum • Het Fonteinhof • Horrix • Huis Castermans • JMB Matrassen • Junior Steps • Kevok Houthandel • Kitchen-Suite • Kreapaint • Krekelhof Orangerie & Feestzaal • La Nuit • Linea Tegels • Lingerie Anne-Marie • LIS • Lorenz Schoenen • Marim Lingerie • Monte Cristo • Mooi Wonen • Optiek Beter Zien • ProMove • Rema Sport • Reynders • Roterman Optiek • Stoelendepot • Tegels Verheijen • Thevissen CV & Sanitair • Universal Decor • Valkenborgh vloeren&wandtegels • Van den Heuvel Fanny Goudsmid - Juwelier • Van Hoof Fashion • Vanhoof Mannenmode • Zenn Hairdresser • Zetelstoffeerder Danny Neyens
oost
•
jet WONEN Woontrends in binnen en buitenland
Ongewoon mooi Een blikvanger voor je fotowand? Altijd een goed idee. Deze eyecatcher van Kare is allesbehalve gewoon. Het interieurmerk strijdt dan ook tegen het dertien-in-een-dozijninterieur. Fotolijst Art Pastel van Kare met uitneembaar motief, € 28,95. Via westwingnow.nl
Nonchalance troef Je hoeft kaders niet altijd op te hangen, je kunt ze ook tegen een wand met planken plaatsen. foto Makeover.nl
Om in te kaderen De tijd dat kaders enkel kaarsrecht en evenwijdig tegen de muur mochten hangen, is voorbij. Vandaag kan je naar hartenlust mixen & matchen met verschillende formaten, kleuren en vormen. Vergeet eentonigheid, een creatief allegaartje tegen je muur is the way to go.
Hoe creëer je je eigen gallery wall? Een gallery wall is een wand gevuld met foto’s, kunstwerken, tekeningen en eventueel wat decoratie. Door alles bij elkaar te hangen in plaats van op elke muur iets, creëer je rust in je interieur. Nog een paar tips: 1. Kies voor verschillende soorten kaders en mix oud met modern voor een vintage look. 2. Selecteer vooraf ook waarmee je je kaders wilt vullen, en ga hierbij voor een combinatie van foto’s, tekeningen en kunstwerken. 3. Ga daarbij vooral voor de zaken die je na aan het hart liggen, die je mooi vindt of een emotionele waarde hebben. 4. Hang je je kaders dicht bij mekaar? Dan krijg je een drukker geheel. Wil je toch meer rust? Laat dan iets meer ruimte ertussen.
Groen, da’s goed Planten in je interieur: jazeker. Maar ook tegen je muur is een vleugje groen altijd een voltreffer. Kunstwerk met palmbladen, in aquarel geschilderd, 50x70 cm. € 59,99. Via furnified.com
oost
ISABELLE IGNOUL
jet MODE Nieuws en trends
Nooit meer
We hebben nu eenmaal ‘tegenwind’ wat ons klimaat in België betreft. Maar voor elk probleem is er een remedie. Een zeer stijlvolle zelfs. Jet magazine zocht voor hem en haar de leukste herfstjassen van dit seizoen uit om door weer en wind te gaan. Gewatteerd, impermeabel, een schapenvelletje aan de kraag of over de volledige lengte… Deze herfst lijd je alvast géén kou!
Comma, adviesprijs: 239 euro, commastore.eu
Pepe Jeans, adviesprijs: 170 euro, pepejeans.com collectie Camel Active, camelactive.de
MANDY KOURKOULIOTIS
Karl Lagerfeld, adviesprijs: 695 euro, karl.com
mbyM, adviesprijs: 99,95 euro, mbymshop.com
oost
Monki, adviesprijs: 70 euro, monki.com
kou Collectie Oxbox, oxbowshop.com
Lee, adviesprijs: 159,95 euro, lee.be
Rains via Juttu, prijs io aanvraag, juttu.be KKS, adviesprijs: 425 euro, ikks.com
Denham, adviesprijs: 199,95 euro, denhamthejeanmaker.com
oost
Arket, adviesprijs: 190 euro
S. Oliver, adviesprijs: 199,99 euro, soliveronline.be
Timberland, adviesprijs: 79,95 euro, timberland.be
jet MODE Nieuws en trends
Cocoonen Het geluid van kletsende regendruppels op de achter grond, je gezicht boven een dampende mok en je favoriete reeks staat op. Wat hoort er nog thuis in dit rijtje? Inderdaad: hippe homewear om de koude dagen binnen mee te slijten in stijl.
Het seizoen van de homewear is eindelijk aangebroken. Maar wat is het verschil tussen een regelrechte pyjama en homewear? Het verschil is subtiel doch cruciaal: in homewear kan je gezien worden door eventuele gasten, een pyjama dient enkel voor in bed. Homewear laat je toe te bewegen: of je nu een dag van thuis uit werkt of even snel boodschappen moet doen, in een comfy huispakje kan je deftig voor de dag komen, en geniet je tegelijk van het vrije, gemakkelijke gevoel van een slaapoutfit. Geef je huispakje een oppepper met een leuke cardigan of mantel en een stel stoere botten.
Collectie Rituals
Kamerjas, Love Stories, adviesprijs: 200 euro, lovesto riesintimates.com Slippers, Monki, adviesprijs: 25 euro, mon ki.com
Onepiece, Woody, adviesprijs: 68,95 euro, woodyworld.com
Jumpsuit, Rituals, adviesprijs: 79,90 euro, rituals.com
Broek, Etam, adviesprijs: 27,99 euro, etam.com
Cardigan, Hampton Bays, adviesprijs: 99 euro, xandres.com
oost
MANDY KOURKOULIOTIS
in stijl Slippers, Uniqlo, adviesprijs: 12,90 euro, uniqlo.com Collectie Manned, manned.be
Jasje, Oxbow, adviesprijs: 100 euro, oxbowshop.com
oost
Sokken, Bjorn Borg, adviesprijs: 7,95 euro, bjornborg.com
Trui, Cos, adviesprijs: 89 euro, cos.com
Broek, Bielo, adviesprijs: 300 euro, bielo.co
Broek, O’Neill, adviesprijs: 49,99 euro, oneill.com
Trui, Howlin, adviesprijs: 185 euro, howlin.eu
Sokken, Hunkemöller, adviesprijs: 14,99 euro, hunkemoller.be
jet Aan de (herfst)slag met appel LEKKER
De herfst staat nooit met lege handen voor de deur. Dit seizoen kleurt het van heerlijke (streekeigen) producten, zoals: appeltjes! Hét moment om ermee aan de slag te gaan. Mmm!
Vlotjes de winter door An apple a day keeps the doctor away, zegt men. En of we dat kunnen gebruiken tijdens de komende koude maanden. Een appel zit tjokvol vitamine A en C, maar is ook rijk aan kalium en magnesium. Een echt vitaminebommetje dus, met heel wat voordelen voor: -longen -weerstand -ogen -uithoudingsvermogen
Een appeltje voor de dorst En dat klopt helemaal. Een appel is de perfecte dorstlesser, want dit blozende herfstfruit zit ook boordevol water. Ideaal voor of na een sportsessie, bijvoorbeeld.
Wist je dat… Er maar liefst 7000 appelsoorten over de hele wereld bestaan? Mocht je elke dag een andere soort appel eten, dan zou het bijna twintig jaar duren voor je elk ras geproefd hebt. Straf, toch?
Comfortfood: Pompoensoep met appel -Bak 1 ui en 1 kg pompoen in een klontje boter. -Voeg vervolgens 2 appels in blokjes toe. -Doe 1 liter kippenbouillon erbij. -Laat zachtjes koken gedurende 20 à 30 minuten. -Mix het geheel tot een zachte, gladde massa. -Werk eventueel af met zonnebloempitjes. Met dank aan pompoensoep.info
Verrukkelijk veelzijdig
ISABELLE IGNOUL
Begin de dag goed: Havermout met gestoofde appeltjes en kaneel -Breng 6 eetlepels havermout aan de kook met 200 ml melk (vegans kiezen voor plantaardige melk). -Stoof ondertussen fijne partjes appel in een klontje boter (of kokosolie), strooi er wat kaneel en eventueel wat honing over. -Doe de havermout in een kom en schik er de appelpartjes over.
oost
Een appeltje is handig om snel mee te nemen in je lunchtas, als tussendoortje. Maar ook in gerechten is het een echte smaakmaker: