JET ANTWERPEN: Geel/Mol by Mediahuis België

S P I T U A E D A C IE R E G & LIN I A L E C S P N T I J L E N V A

eraa t s i u fl n Manne d aa r t f e e e s a g g i g i e u r a u t

or de o v s t cke W in ti Night e i v o M Ladies

www.focus2.be

www.bouwinnovatie.be De weg naar elke bouwdroom? Dat is Bouwinnovatie, dĂŠ Limburgse bouwbeurs. Ga je bouwen of verbouwen? Zit je in de afwerking of is je interieur aan een opfrisbeurt toe? Kom dan naar Bouwinnovatie! Van 3 t.e.m. 12 februari in de Ethias Arena en Grenslandhallen in Hasselt. Gericht advies nodig? Ook daar maken we tijd voor op Bouwinnovatie. Ontdek alle info over de beurs, de exposanten en onze adviespleinen op bouwinnovatie.be en in het magazine Innovatief. Bouwinnovatie, de weg naar elke bouwdroom!

NIEUW: Koop nu je inkomticket

online via www.bouwinnovatie.be

Ethias Arena

& Grenslandhallen

3-12 februari

Openingsuren beurs 3 feb. 15-23 uur 4-5 feb. 10-19 uur 10-12 feb. 10-19 uur

inhoud

Vertrouwen in kwaliteit

deze maand IN JET!

hout en aluminium

Deze Jet! staat in het teken van de liefde. Het ultieme feest van de liefde is in aantocht: Valentijn! Wij spraken met relatiecoach Gigi Sage over mannetjes en vrouwtjes, zochten wat leuke extraatjes als cadeau voor je uit, zeggen het met kussen(s) en met lingerie. En natuurlijk vind je ook in deze Jet! weer massa’s shoppingtips.

JoBo90214981.01

Veel lees- en shopplezier en een mooie Valentijn!

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector, hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant Eigen plaatsing in heel België en Nederland. Hulsen 113 • 2490 Balen Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o. b e • w w w. g e s b o. b e Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

colofon

Relatie-experte geeft Valentijnadvies

Leuke cadeautips

JetSet

Recept voor pompoensoep

Verzorging voor de jonge huid

Romantische kandelaars

Lezerswedstrijd

Weldadige wellness

Puzzels & Co

Verleidelijke lingerie

Zeg het met kussens

Test je levensvreugde

Horoscoop

1 februari 2012

Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Adverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65 Lezersvragen: 03/210 06 16 E-mail: gvathema@concentra.be Website: www.jetmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar in 486.409 brievenbussen. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. GM -TU Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Adelien voor Mac, www.adelien.be – model Erdmuthe Coninx Met dank aan: www.bobotremelo.be - www.hm.com Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

interview 4

“Mannen moeten gecoacht worden” Valentijn met relatie-experte Gigi Sage Gigi Sage, de wereldbekende Amerikaanse relatiecoach en auteur van boeken over relaties, is wat zij een ‘mannenfluisteraar’ noemt. Dat mannen en vrouwen verschillend zijn, weten we inmiddels, maar in haar boeken en trainingen leer je ook wat je nu met die verschillen aan moet. Elkaar veranderen gaat niet, maar je kan wel leren om beter te communiceren en elkaar te begrijpen. En geloof het of niet: het werkt! Een goede reden om haar – met Valentijn in aantocht – aan het woord te laten. Tekst Ilse Prinsen

Gigi, laat ons eens met de mannen beginnen, hoewel het de vrouwen ten goede komt: hoe kan hij weten waarmee hij zijn geliefde op Valentijn kan plezieren? Eerst en vooral zich realiseren dat Valentijn voor een vrouw echt een heel speciale dag is. Diep in haar hart wil ze dat haar man iets heel speciaals doet. Hij kan beginnen met te observeren wat haar echt enthousiast maakt. In mijn boek ‘Wat vrouwen niet aan mannen vertellen’ toon ik mannen hoe ze dat kunnen merken. Als zij begint te stralen en haar ogen beginnen schitteren, is dat een duidelijke indicatie. Hij luistert ook best naar haar verhalen. Zo kan ze wel eens vertellen over een cadeau, dat een

vriendin van haar kreeg en ze ook graag zou hebben. Een subtiele manier waarop vrouwen laten weten wat zij willen, is een verhaal vertellen over de man van haar vriendin, waarvan zij echt onder de indruk is. Natuurlijk moet manlief ook letten op haar ‘oohs’ en ‘aahs’ bij het voorbijlopen van een etalage.

steentjes. Zelfs als je op haar vraag een iPod of smartphone koopt, doe er dan een bloemetje of chocolaatjes bij, ga eten in een leuk restaurantje of maak een dinertje bij kaarslicht.

Wat zijn echt foute cadeaus, die hij voor haar kan kopen voor Valentijn?

Blijf respectvol en reageer zeker niet hevig. Vrouwen moeten beseffen dat veel mannen Valentijn echt niet fijn vinden. Ze voelen zich namelijk onder druk staan om er een speciale dag van te maken, maar hebben geen idee hoe ze het moeten aanpakken. Sommige mannen hebben al een teleurgestelde of kwade reactie van een vrouw

Elektronica of praktische zaken, tenzij ze er echt specifiek om vraagt. Dit is een dag voor speciale cadeaus. Koop ook geen nepjuwelen, zelfs als je budget beperkt is. Kies dan zilver of een juweel met mooie

Hoe reageer je als vrouw best op een vreselijk cadeau?

interview

meegemaakt en zijn nu als de dood voor die dag. Voor velen vergt het echt veel moed om een cadeau te kopen, waarvan ze niet weten of je het al dan niet mooi zal vinden. Als je negatief reageert, loop je de kans dat hij zijn zin in het kopen van cadeautjes volledig verliest. Daarom: waardeer het dat hij moeite heeft gedaan om een cadeau te kopen en weet dat je hints duidelijker moeten zijn. Ook al schenkt hij je lingerie, die je lelijk vindt, trek die dan toch aan met Valentijn en amuseer je ermee. Neem hem dan nadien mee naar een lingeriewinkel, om spullen te passen, die je wel mooi vindt. Je wint dubbel: hij weet in de toekomst exact wat je wil en zal het samen passen altijd als een leuke herinnering bewaren.

sportwedstrijd. Het feit dat jij gelukkig en heel lief tegen hem bent op Valentijn is voor hem op zich al een heel belangrijk cadeau. Of jou te zien in de lingerie, die hij voor je kocht en later op de avond zonder die lingerie ... Goed, maar dan komt de morning after. Terug naar de dagelijkse routine. Hoe maak je van elke dag Valentijnsdag? Doe elke dag iets voor je geliefde, waardoor die jouw liefde voelt. Dat kan iets eenvoudigs zijn: hem een kopje koffie maken of dat op bed brengen, een gemeend complimentje geven. Belangrijk is ook dat je verbaal uitdrukt hoezeer jij je partner apprecieert, door bijvoorbeeld te zeggen: â&#x20AC;&#x2DC;Ik vind het echt fijn hoe hard je werkt voor je gezinâ&#x20AC;&#x2122;, of â&#x20AC;&#x2DC;ik waardeer hoe je naar me luistert als ik problemen heb op het werkâ&#x20AC;&#x2122;. Of verras hem eens met een saunabezoekje of een etentje. Een man kan zijn geliefde bijvoorbeeld plezieren door haar op zaterdag te laten uitslapen en zich over de kinderen te ontfermen of onverwacht in de keuken te komen helpen. Vrouwen zijn gesteld op verbale communicatie, dus haar zeggen dat ze mooi is en wat ze aan positiefs in zijn leven betekent, is belangrijk.

Vrouwen geven vaak subtiele hints, die niet worden opgemerkt door de mannen. Moeten wij explicieter zijn? Mannen moeten gecoacht worden, dat is iets wat veel vrouwen niet beseffen. Ik heb ooit een klant gehad, die voor haar man een hele database maakte met spulletjes, die ze graag wilde hebben. Hij vond dat fantastisch, omdat hij voordien echt geen flauw benul had wat voor haar te kopen. Zeer expliciet, ja. Je kan het ook wat speels aanpakken en een catalogus laten openliggen met een post-it op: â&#x20AC;&#x2DC;mijn gedroomd Valentijnscadeauâ&#x20AC;&#x2122;.

Je hebt er boeken over geschreven, maar kan je kort nog even tips geven voor een harmonieuze relatie?

En wat kan zij zoal aan hem cadeau doen? Iets eenvoudigs en misschien zelfs iets elektronisch. Tickets voor zijn favoriete

Leer eerst wat de verschillen tussen mannen en vrouwen zijn, zodat je hen ook beter kan begrijpen. Stop met zaken persoonlijk

op te vatten. Oefen respect en vriendelijkheid in je relaties. Toon erkenning en waardering, zodat je partner weet hoeveel hij/zij voor je betekent. Blijf nieuwsgierig en kijk naar de lichtjes in de ogen van je geliefde als die over iets praat. Start samen een leuk project, zoals tangodansen, paardrijden of iets anders dat je graag samen doet. Bedankt, Gigi, en geniet van Valentijn! www.gigisage.com

MasterForm kwaliteit met klasse!

asterForm

Relaxzetels M

H KBBS XBBSCPS Â&#x2026; 5PQMFEFS NFU Â&#x2026; NPUPSJTDI PPGETUFVO Â&#x2026; 7FSTUFMCBSF I OEFQPNQ MF Â&#x2026; *OHFCPVXEF PG MBSHF N Â&#x2026; 4NBMM NFEJV H S UJT MFWFSJO Â&#x2026; (SB

Alles â&#x201A;Ź995

Complete Boxspring voor 995 euro -

boxspring 180 x 200 met hoofdbord beklede pocketverenmatras met 7 zones topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim GRATIS levering en vakkundige montage

GARANTIE

5 jaar op matrassen

GARANTIE Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten

25 jaar

op frame- en draadbreuk

GARANTIE

valentijn

FONKELENDE HARTJES Met een mooi sieraad is elke vrouw gelukkig! Misschien kan je hem een subtiele hint geven? Want met Valentijn is het ook in de juwelen harten troef. Geen nood: niet kitscherig, maar wel bijvoorbeeld deze supermooie hartvormige oorhangers of armband met rode fonkelende kristallen uit de reeks Roxane van Swarovski. In die serie vind je ook bijpassende halskettingen en ringen.

LOVE SHORTS Je liefste gaat ongetwijfeld gecharmeerd zijn door deze shorts van Björn Borg! In de hele waslijst van ‘Love ...’ staat zeker wel iets tussen waar hij – of jij – van houdt: ‘love to kiss’ bijvoorbeeld, maar ook ‘love talking shit’, ‘love your sofa’ of ‘love wedding rings’, om een kleine aansporing te geven misschien? richtprijs €26,95 www.bjornborg.com (online shop) o.a. te koop bij Björn Borg Lombardenvest 74, Antwerpen

richtprijs armband €90 oorhangers €90 www.swarovski.com (online shop) Dit merk is o.a. te koop bij Deluxe, Grote Markt 50, Lier

Je weet natuurlijk zelf wel het beste waarmee je je liefste kan plezieren op Valentijn, maar wij konden je deze leuke extraatjes voor hem en voor haar niet onthouden ... Gewoon omdat iedereen wel blij zou zijn om die te krijgen! Red. Ilse Prinsen

LEUK om te GEVEN én om te KRIJGEN! EEN ETENTJE EN EEN MOOIE FILM Met deze cadeaubox kan je zowel bij mannen als vrouwen scoren. Gezellig gaan eten en vervolgens een topfilm meepikken, daar zijn zowel mannen als vrouwen wel voor te vinden. De cadeaubox Ciné & Diner koppelt deze twee leuke activiteiten aan elkaar. En niet onbelangrijk op de dag van de liefde: je doet het natuurlijk romantisch samen met zijn tweetjes! richtprijs €70 cadeaubox.be (online shop) o.a. te koop via Free Record Shop, Centrum Promenade, Kapellen

HARTENSLIPJES Hoe zou jij reageren als je een van deze hartenslipjes van Pull-in cadeau kreeg? Zelfs al is jouw dagdagelijks stijl in lingerie eerder sober en hou je niet van dat vrolijke gedoe, dan nog zouden deze slipjes je hart veroveren! Of koop er eentje voor jezelf en draag het die bewuste dag van de liefde, om je liefste te verrassen op een moment van intimiteit. richtprijs van zowel gewone slip als tanga €25 www.pull-in.com o.a. te koop bij Pull-in concept store, Kammenstraat 64, Antwerpen

ZIJDEZACHTE FRIVOLITEITJES Falke ontwierp dit jaar speciaal voor Valentijn deze vurig rode stay-ups, die een zijdezacht en sensueel gevoel op je huid geven. Je hoeft ze ook echt niet alleen op Valentijn te dragen, want rood blijft het goed doen in de mode! richtprijs vanaf €15 www.falke.com o.a. te koop in Kousencenter, Korte Gasthuisstraat 33, Antwerpen

Bent u creatief? Knutselt u graag? Kom dan naar het 11e internationale Hobby Creatief Salon in Antwerp Expo, tijdens de Krokusvakantie… Waar en Wanneer van donderdag 23 t/m zondag 26 februari 2012 in Antwerp Expo (hal 4, ingang 2), dagelijks geopend van 10u tot 18u. Toegangsprijzen Slechts e 8,00 p.p. met de kortingsbon onderaan in de advertentie Kinderen t.e.m. 12 jaar (onder begeleiding): graTis Toegang!!! Nieuw: e 4,00 p.p. vanaf 15.30u. Info: tel. 03-543 90 90

www.hobbysalon.be

Ontdek en beleef alle creatieve trends op het internationale ...

Voor jo én oud ng !!!

11 donderdag 23 t/m zondag 26 februari 2012 e

dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur

www.hobbysalon.be Scrapbooking

GRATIS creatief geschenkenpakket voor iedere bezoeker ! ! !

hal 4, ingang 2

KORTINGS BON t.w.v. - € 1,50 p.p.

Mozaïek

Breien

Cupcakes versieren

Keramiek

Schilderen

Wenskaartjes maken

Bloemschikken

Korting alléén geldig op de normale toegangsprijs (= € 9,50 p.p.). Geldig voor maximaal 2 personen. Niet verenigbaar met andere kortingen. In te leveren aan de kassa van het 11e Hobby Creatief Salon Antwerpen (23 t/m 26/02/2012).

Sieraden maken en nog veel meer ...

JoBo 93011990.01

Ruim 150 nationale en internationale exposanten bieden de nodige artikelen aan voor alle creatieve hobby’s: o.a. sieraden maken, scrapbooking, breien & borduren, wenskaartjes maken, bloemschikken, diverse schildertechnieken, maar ook: home decoration, vilten, mozaïek & cupcakes versieren, dé trend van het moment!!! Méér dan 50 workshops, waar je zelf creatief aan de slag kunt. Tal van primeurs & nieuwigheden uit binnenen buitenland. “Versier thuis een fotokader”, tegen inlevering op de beurs ontvang je een creatief geschenk en maak je bovendien kans op een hoofdprijs. Doe gratis mee aan de Snelbreiwedstrijden in het Breicafé. Gratis workshop “blanco puzzels beschilderen” voor kinderen met een mega-hoofdprijs!!! Hobby Creatief Salon: Een creatief dagje uit voor het hele gezin, jong en oud. GRATIS waardevol creatief geschenkenpakket voor iedere bezoeker!!!

JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER In de JetSet richten wij onze schijnwerpers op enkele boeiende handelaars of acties. Er valt altijd wel iets bijzonders te ontdekken: uitzonderlijke promoties, superkwaliteit of creatieve en ontspannende vrijetijdsbesteding. Breng hen gerust eens een bezoekje!

ALLE STIJLEN BOXSPRINGS OP MAAT

WORKSHOPS EN LESSEN SCHILDEREN

MALLE’S HUIS Malle’s Huis staat garant voor een optimaal slaapcomfort, gecombineerd met huiselijkheid en een persoonlijke touch. De boxsprings worden er voor jou op maat gemaakt , volledig in de stijl en afwerking die bij je past, of dat nu een landelijke stijl, modern design of eerder klassiek is. Door de grote keuze aan kleuren en texturen bekom je altijd een kwaliteitsvol tijdloos product met stijl. Ook de aankleding is mogelijk bij Malle’s Huis, gaande van maatkasten, nachtkasten, kofferbanken en bedlinnen tot verlichting en decoratie. Zo maakt Malle’s Huis van jouw slaapkamer een echte luxekamer, waar je echt tot rust komt.

KUNST VAN DE RIET Bij Kunst van de Riet kan je schilderworkshops en -lessen volgen. Er wordt voornamelijk gewerkt rond de techniek van Gary Jenkins. De lessen en workshops worden gegeven in het Atelier in Vosselaar of in Deurne bij Kasteel Rivierenhof. In de zomer organiseert Kunst Van de Riet schilderweken om nog meer verdieping te krijgen in het schilderen met olieverf. Ook heeft Kunst van de Riet een nieuw concept ontwikkeld, namelijk ‘paint your pet’, waarbij jij je eigen huisdier in een dag kan schilderen.Wil je dit alles ontdekken, kijk dan eens op de website.

Hoogstraatsebaan 13-15, Oostmalle www.malleshuis.be

www.kunstvanderiet.com

Aluminium carports & terrasoverkappingen

Bestel tijdig uw BOzARC terrasoverkapping en geniet méér en langer van uw terras!

Boomsesteenweg 41/2 - 2630 Aartselaar Tel.: 03-455 90 67 - E: info@bozarc.be Toonzaal: weekdagen na afspraak Zaterdag: van 10u00 - 16u00

Voor een gratis offerte, bezoek onze website: www.bozarc.be evh92326689.02

CREATIVITEIT VOOR GROOT EN KLEIN

DE KEuKENBOuLEVARD

JetSet

ONTDEK HEILZAME INFRAROODCABINES

9 ARAK WELLNESS Een klassieke sauna kan deugd doen, maar is lang niet zo efficiënt als een infraroodcabine van Health Mate. De temperatuur in een Health Mate cabine is comfortabel en het effect is groter omdat de infraroodstralen direct op je lichaam inwerken. Daarom kan een Health Mate infraroodsessie heilzaam zijn bij tal van ongemakken: verzacht spieren gewrichtspijnen, verlicht nek- en rugklachten, vermindert hoofdpijn en verjaagt stress, verbetert de bloeddoorstroming, verhelpt huidproblemen, verbetert je algemene weerstand en vergroot je immuniteit. Je verliest niet alleen gifstoffen, je verbrandt tegelijk ook calorieën. Je lichaam komt tot rust, je spieren ontspannen en al na één beurt voel jij je herboren. Geniet nu al van Batibouwcondities bij een Health Mate verdeler in je buurt! Hagenbroeksesteenweg 171 A, Lier www.arakwellness.com

HOBBY CREATIEF SALON ANTWERPEN Tijdens de Krokusvakantie, van donderdag 23 t/m zondag 26 februari, vindt de 11de editie van het internationale Hobby Creatief Salon plaats in Antwerp Expo (Bouwcentrum). Je vindt hier alle creatieve vaardigheden onder één dak, voor jong en oud: o.a. sieraden maken, scrapbooking, schilderen, cupcakes versieren, etc. Er zijn ook vele workshops, waar je zelf creatief aan de slag kan. Kinderen kunnen op de beurs gratis een blanco puzzel beschilderen, met een geschenk voor alle deelnemertjes en een mega-spellen-pakket voor de hoofdwinnaar! Interessant om weten is dat kinderen t.e.m. 12 jaar gratis toegang hebben. Met vele nieuwigheden en leuke wedstrijden, o.a. ‘Versier een fotokader’, Snelbreiwedstrijden & Quiltwedstrijd. Voor iedere bezoeker is er een creatief geschenkenpakket voorzien.

DANKEN HUN KLANTEN VOOR HET VERTROUWEN Marc en Heide, Bianca, Steven, Jeroen, Kevin, Eddy, Pascale, Chris en hun montageploegen danken hun klanten voor het vertrouwen. De Keukenboulevard biedt net dat ietsje meer, en is toonaangevend op gebied van keuze en stijl. Je hebt er keukens voor iedereen. De combinaties zijn eindeloos en volledig naar ieders smaak aan te passen, hiervoor krijgt u hulp van onze keukendeskundige. Kom eens langs, wij helpen uw droomkeuken werkelijkheid te maken.! Genkersteenweg 309 3500 Hasselt www.dekeukenboulevard.be

Antwerp Expo, Jan Van Rijswijcklaan 191, Antwerpen www.hobbysalon.be

www.wizz.be CENTER

Liefde voor vuur Retiesebaan 16/24 2460 Kasterlee tel. 014 30 99 24 | fax 014 30 99 25 info@geerts.be | www.geerts.be

Kijkdagen 18 en 19 februari

Infoavond Duurzame verwarming met een ‘Tulikivi’ speksteenkachel

17 februari, begin 19.30 u Graag uw aanwezigheid melden!

dinsdag t.em. vrijdag van 10.00u - 18.00u zaterdag van 10.00u - 17.00u | zondag van 12.00u - 17.00u | maandag gesloten | donderdag tot 21.00u en na afspraak

smullen

PomPoensoeP

met tong, garnalen en kruidenkaas Een makkelijk te bereiden, gezonde en overheerlijke soep, die de smaak van pompoen wonderwel combineert met vis en kruidenkaas.

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

Voor 4 personen 1 eetlepel boter 500 g diepgevroren soepgroenten 1 kg pompoen 1 liter kippenbouillon Tijm, peper en zout

45 minuten

1 dl room Enkele zeetongfilets 50 g grijze garnalen Een toastje geroosterd brood Een kruidenkaasje

Verhit een eetlepel boter in een hoge soeppan en bak de diepgevroren soepgroenten glazig. Laat ze 3 minuten stoven. Voeg de geschilde en in stukken gesneden pompoen toe, bestrooi met 1/2 koffielepel tijm en giet er 2,5 l kippenbouillon over.

Recept Johan Engelen voor Ambiance. Foto Heikki Verdurme.

Laat 30 minuten zachtjes koken, zodat alles supergaar is. Mix de soep zeer fijn en passeer ze eventueel door een fijne zeef. Laat nog even opwarmen en voeg de room toe, maar breng de soep niet meer aan de kook. Voeg naar smaak nog peper en zout toe.

met peper en zout. Voeg ze toe aan de hete soep. Dit zal voldoende zijn om de vis in enkele minuten te laten garen. Serveer de soep met de tongsliertjes en versier met wat garnalen. Geef er een toastje met wat kruidenkaas bij. Smakelijk!

Snijd de tongfilets in reepjes en kruid ze

kurkvloeren I kurkwanden I laminaatvloeren I parketvloeren

Waarom kopen bij Kurco?

Open Deur Dagen

kurkvloeren I kurkwanden I laminaatvloeren I parketvloeren

een familiebedrijf met ruim 25 jaar ervaring

het grootste assortiment kurkvloeren en wanden van Europa eigen vakkundige plaatsingsdienst vooraf uitgebreide gratis offerte zeker niet de duurste NIEUW

www.kurco.be

nu ook zwevende vinylvloeren van maar 4 mm dik

Weteringstraat 25 • 2380 Ravels T +32 (0)14 65 02 21 E info@kurco.be Open di. t/m Vrij.: 9-18 uur • Zat.: 10-17 uur • Zon. en Ma. gesloten.

Vrijdag 10, zaterdag 11 en zondag 12 februari Geopend van 10 tot 17 uur Uiteraard met

zeer voordelige

Open Deur Kortingen evh92323371.02

â&#x201A;Ź 11.669 Lovekorting

stunt

â&#x201A;Ź 8.168

compleet mĂŠt apparaten Emile Henry Tajine rood 35cm â&#x201A;Ź89.95 nu

Koken met passie en glans Deze designkeuken heeft van ons een metallic hoogglanslak meegekregen, waardoor ze echt onverslijtbaar wordt. Handige handgrepen, ruime volumes en voorzien van alle comfort die u nodig hebt om te koken mĂŠt passie ĂŠn met een fantastische love-korting!

Bertels verdedigt uw passie en uw budget!

Recht in de r

Frisse keuken voor liefhebbers De liefde van de man

32cm â&#x201A;Ź79.95 nu 25cm â&#x201A;Ź55.00 nu

â&#x201A;Ź75 â&#x201A;Ź65 â&#x201A;Ź45

Kyocera keramische messenset De voordelen: blijft 10x MBOHFS TDIFSQ r SPFTU OJFU r geeft geen metaalsmaak af r HFNBLLFMJKL UF SFJOJHFO r licht in gewicht, fantastische balans tussen mes en lemmet r KBBS HBSBOUJF

â&#x201A;Ź66

gaat door de maag! En dat kan u bewijzen in deze designkeuken. De fronten zijn uitgevoerd in kwarts Aqua en heerlijk gecombineerd met mediterranna hout. Dat brengt echt de sfeer van zuiderse stranden in uw keuken. En met onze love-korting bezwijkt zelfs uw man!

â&#x201A;Ź 9.836 Lovekorting

â&#x201A;Ź 6.885

compleet mĂŠt apparaten

Le Creuset gietijzeren kookpot in hartvorm

â&#x201A;Ź139 nu

â&#x201A;Ź99

Klasse voor fijnproevers Echte kwaliteit herkent u aan de fantastische afwerking van deze stijlvolle keuken. Oerdegelijk vakmanschap met een zijdematte afwerking in Magnolia. Dit is tijdloze klasse die u meteen zin geeft om uw favoriete recepten boven te halen. Met oog voor al uw comfort ĂŠn uw portemonnee is dit een keuken om jarenlang van te houden!

stunt Kenwood handklopper kMix rood HM 791

â&#x201A;Ź 13.393 Lovekorting *Alle prijzen van de keukens zijn berekend volgens de Bertels #VEHFU PQTUFMMJOH Y DN Alle keukens zijn uitgerust met Beko-toestellen

â&#x201A;Ź 9.375*

compleet mĂŠt apparaten

Klopper voor het mengen van deeg, eiwit en slagSPPN TOFMIFEFO SWT kloppers en deeghaken, behuizing in aluminium, 400W.

â&#x201A;Ź79.99

Grote steenweg 1B | 2440 Geel Tel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58 info@bertels.be | www.bertels.be Openingsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u. Woensdag gesloten.

beauty 12

JONG GELEERD is OUD GEDAAN Naast een jeugdige schoonheid kunnen adolescenten ook wel opkomende acné, een glimmende of een extreem droge huid hebben. Een specifieke verzorging, afgestemd op hun huid kan hiervoor de oplossing bieden. En als je vroeg begint met een goede dagelijkse verzorging van je huid, pluk je daar op latere leeftijd ongetwijfeld de vruchten van! Red. Eveline Dillen

DERMATOLOOG GEEFT RAAD

“De ‘jonge probleemhuid’ omvat een vette (glimmende) huid, beginnende acne met witte (gesloten) en zwarte (open)mee-eters en acne (rode papels, zweertjes). De verzorging zal afhankelijk zijn van deze types van ‘probleemhuid’. De keuze van de dermatoloog voor een bepaalde behandeling hangt af van meerdere factoren. Een lokale applicatie van vitamine A-zuur wordt gebruikt bij de behandeling van mee-eters. De aanwezigheid en ernst van ontstekingen bepalen de keuze voor benzoylperoxidezalf of een inwendige behandeling (antibiotica of isotretinoïne). Bij vrouwen kan een gecombineerde behandeling met een anticonceptiepil soms soelaas bieden. UV-straling stimuleert de vorming van mee-eters en dient dus vermeden te worden (met aangepaste zonnecreme). Reinigen 1 à 2 maal per dag blijft belangrijk. Dit kan met een zuiverende reinigingsgel of -lotion. Een scrub of zuiverend masker kan daaraan toegevoegd worden, maar altijd oppassen voor teveel uitdroging.” Dr. Karen Van de Voorde Huidziekten Ter Hoger Hagen 7, Edegem www.drvandevoorde.be

DAGELIJKS GEBRUIK De Complete Comfort Crème en de Studio Moisture Tint hebben alles in huis voor de perfecte dagelijkse verzorging van de jonge probleemhuid. Dat type huid is hard in beweging. Het belangrijkste voor een dagcrème is daarom dat die de huid kalmeert. In de Complete Comfort Cream zit lavendel, die kalmerend werkt, de roodheid wegneemt en heel snel intrekt. Vaak heeft een jonge probleemhuid ook te maken met puistjes en littekens. Die wil je uiteraard ook graag verzorgen en verbergen. De getinte dagcrème Studio Moisture Tint geeft extra hydratatie aan de huid en egaliseert subtiel zonder dat je de basis ziet zitten. Een dikke laag zou enkel maar de puistjes accentueren. richtprijs €34 voor de Complete Comfort Crème en €25,50 voor de Studio Moisture Tint www.maccosmetics.be o.a. te koop bij PRO Store, Schrijnwerkersstraat 21, Antwerpen

LEKKER WARM NIVEA Pure Effect Thermo is een technologische en exclusieve innovatie van de Beiersdorf Laboratoria. Deze formule wordt onmiddellijk warm bij contact met een vochtige huid. Het verwarmende effect is het gevolg van de watervrije formule en de combinatie van in water oplosbare hydraterende moleculen. Hun energie komt vrij onder de vorm van warmte. Dankzij deze formule worden de poriën geopend, zodat de actieve bestanddelen worden opgenomen door de huid en deze grondig wordt gereinigd. De reinigingslotion Pure Effect Thermo is verrijkt met Magnoliaextracten met antibacteriële werking. Hij gaat de vorming van onzuiverheden tegen, nog voor ze kunnen verschijnen door de huid grondig te reinigen. De huid wordt zichtbaar en zacht gereinigd. richtprijs €6,59 / 100 ml www.nivea.be Beschikbaar in de grootindustrie

NACHTELIJKE PEELING Het Parijse cosmeticamerk Sampar heeft zeer goede producten voor de jonge probleemhuid, zonder agressief te zijn. Het peelende nachtmasker Rescue Mask is een dagelijks te gebruiken verzorging, die tijdens het slapen de gevoelige huid herstelt. De teint is stralend, de rode vlekken en irritaties verdwijnen als sneeuw voor de zon en de huid wordt gematteerd. Aangezien dit peelende masker geen korrelstructuur heeft, is het zacht voor de huid en kan het zonder probleem dagelijks gebruikt worden. De kracht zit hem in het Lemma-extract, een goede dosis vitamine F, paardenkastanje extract en soja-eiwitten. Deze crème werkt ideaal op de vette probleemhuid! richtprijs €29 / 30 ml www.sampar.com o.a. te koop via webshop www.sampar.com

decoratie

IT TAKES 2 TO TANGO Menu liet zich inspireren door dans en beweging bij het ontwerp van deze kandelaar. Vandaar ook de naam: Tango. De twee haast versmolten kandelaars doen denken aan een dansend paar in een innige omarming. Daarom de perfect romantische kandelaar voor Valentijn. richtprijs €69,95 www.menu.as o.a te koop bij Magvam Van Mechelen, Vluchtenburgstraat 9, Aartselaar

Theelichtjes brengen sfeer in huis, maar qua romantiek kan toch maar weinig op tegen een echte kandelaar. Zo kan je tijdens een gezellige tête-à-tête nog intenser in de ogen van je liefste kijken ... Red. Ilse Prinsen

CANDLELIGHT DINNER TIME!

PERFECT DUO Als je toch voor theelichtjes kiest, zijn deze twee glazen kandelaars van Kosta Boda een schitterende optie. Zij staan zachtjes tegen elkaar in een perfecte symbiose en vormen samen een hart. Kan het nog romantischer? richtprijs €89 www.kostaboda.com o.a. te koop bij Woonkunst, Nieuwstraat 39, Geel

LEKKER OUDERWETS Een gezellige retro kandelaar met lange kaarsen kleedt elke tafel feestelijk en romantisch aan. Dit model Dina is gemaakt uit zilverkleurig aluminium en heeft een hoogte van maar liefst 43,5 cm. richtprijs €35 www.habitat.be o.a. te koop in Habitat Antwerpen, GB Shopping Center Groenplaats, Beddenstraat 2

GEWOON MOOI Deze glazen kandelaar van Flamant is niet alleen mondgeblazen maar ook wondermooi van ontwerp. Hij heet dan ook niet voor niets JOLIE. richtprijs €109 www.flamant.com o.a. te koop in de Flamant Store, Lange Gasthuisstraat 12/14, Antwerpen

1001 NACHTEN Voor theelichtjes is deze Caravan kaarsenhouder van Maisons du Monde geknipt. Het gekleurd glas brengt meteen een romantisch tintje in je woonkamer. De kleuren in rood en paars ademen helemaal de sfeer van 1001 nacht uit. De kaarsenhouder is 120 cm hoog en kan perfect op de grond worden geplaatst. richtprijs €49,90 www.maisonsdumonde.com Kernenergiestraat 60, Wilrijk

O ZO PE ND N O AG P

* Aanbod enkel geldig bij aankoop van een volledig ingerichte keuken, tijdens de vermelde data, ter waarde van minstens 10.000 euro met 5 inbouwtoestellen van hetzelfde merk. Aanbod is enkel geldig voor particulieren, niet cumuleerbaar en zolang de voorraad strekt.

EURO KITCHEN VIERT ZIJN VERJAARDAG

dag

zon

Hou je van strak en glans of kies je eerder voor kleurrijk en gedurfd? Je vindt het allemaal bij Euro Kitchen. Ook tijdens ons verjaardagsweekend. Breng je grondplan mee & we tekenen de keuken van je dromen!

and

dag

er zat

rda

rua

feb

rua

= EN * Z KIE IS N T E RA LL G E T E ES ST TO UUR 5 D dag

vrij

de don

feb

ri rua

feb

ari

feb

ri rua feb

De eerste 5 snelle beslissers krijgen de montage er gratis bovenop!

EURO KITCHEN LIER

DONK 54 - 4 | LANGS DE RING IN LIER | T. 03 488 10 13

ALLE DAGEN DOORLOPEND OPEN VAN 10.00 TOT 18.00 UUR - GESLOTEN OP WOENSDAG

WWW.EUROKITCHEN.BE

ZOVEEL MENSEN. ZOVEEL KEUKENS

een der grootste en mooiste toonzalen in limburg

93011517.10

strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast slaap- & badkamers nu ook dressingrooms.

astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be of zoekwww.be openingsuren: ma.-vr.: 10-18 u. zaterdag: 10-17 u. zondag open van 13 tot 17 u. ! Woe. gesloten. ook ‘s avonds ‘’op afspraak’’ mogelijk

meer dan 45 keukens in de shoWroom · WiJ adViseren: siemens · miele · noVY

ARKN93017666.02

lis o p o t U r de o o v t, s h t g e i k N c i t e i ov Win M s e i â&#x20AC;?! d r a a L W s Mean s i h T â&#x20AC;&#x153; film e d t e m

riendin t een v e m opolis ig ll eze orgt Ut g z je n a il D W ? cinema 15 of nsdag naar de e o w p or o i! daarvo ickets februar 6 1 0x2t g a 4 d ! t r e e J d don kt via s schen ovie Night Utopoli M Ladies ut! voor de Turnho f o n le he in Mec

edstrijd w / e b e. agazin m t e j . r www a a n f r Su

en adpleg t te ra glemen e r d ij tr weds e ames Volledig tmagazine.b enkel d orden w.je w w w d ij p tr o ds eze we Voor d . n te la e toeg

Topleder met 5 jaar waarborg, 2-motorisch, lendenpomp, Verstelbare hoofdsteun Verkrijgbaar : Small, Medium en Large, Gratis leverbaar in gans belgiĂŤ

0QFOJOHTVSFO

evh92321750.02

NBBOEBH U N WSJKEBH NBBOEBH U N WSJKEBH UPU V UPU V [BUFSEBH UPU V [PO FO GFFTUEBHFO UPU V XPFOTEBH HFTMPUFO

genieten

wentel je in weldadige

WELLNESS! 18

Wat frisser buiten? Ideaal voor een bezoekje aan een sauna. De warmte is zalig voor je lichaam en je gemoed. Pure quality time, zeker als je naar een privésauna gaat met vriendinnen of met je geliefde. Waarom er niet meteen een Valentijncadeau van maken? En laat je meteen verwennen met een schoonheidsbehandeling of een massage. Geniet ervan! Tekst Ilse Prinsen, foto’s Stefaan Van Hul foto’s met dank aan Sparein, Beveren

SPAREIN Sparein werd zopas gekroond tot mooiste sauna van België. Je vindt er het toppunt van luxe: twee grote prachtig ingerichte sauna-units, bijna lofts. Eén met buitenzwembad en binnenjacuzzi. Bij de andere is het net omgekeerd. Het interieur heeft een zen Aziatische stijl. Met arrangementen als ontbijt en tapas, met champagne of zelfs een menu à la carte. Het wellnessgedeelte biedt alle soorten massage en behandelingen aan, tot gelnagels en kapbeurt na de sauna toe. Of wil je bloemen en kaarsen in de sauna? Ook dat kan! Pareinpark 18, Beveren www.sparein.be elke dag open van 9 -24u

FITOPIA Fitopia in Edegem is een wellness- en fitnesscentrum met een uitgebreid publiek saunacomplex: binnenen buitenzwembaden, een jacuzzi op het grote dakterras, waar je in relaxstoelen kan uitrusten, droge sauna’s, kleurensauna, infrarood, ‘women only’-sauna, kruidenbad, doorloopbad, hamam, rustruimten met waterbed, etc. Je kan er ook uitgebreid tafelen en relaxen naast de open haard. Leuk is dat je er alles bij elkaar hebt voor een volledige fitness, met ook groepslessen van bijvoorbeeld power yoga of flow meditatie. Mechelsesteenweg 154, Edegem www.fitopia.be open ma-za 11-23.30u, zo11-20.30u

AQUAREIN Aquarein is een publieke sauna, die midden in een prachtig oud bos in Grobbendonk ligt. Waar je ook bent, altijd zie je de bomen en hoor je de vogels. Het complex heeft o.a. een Kelosauna. dat is een dennenhouten sauna, die de Finse wouden naar je toe brengt met een gezonde geursensatie. Deze buitensauna staat half onder de grond: zo omhult zijn warmte je beter. Er is ook een steensauna, biosauna en panoramasauna onder de bomen. Je kan er ook lekker en gezond tafelen. Verder kan je er genieten van tal van arrangementen en behandelingen. Herentalsesteenweg 2, Grobbendonk www.aquarein.be open ma-za 11-23.30u, zo 11-22.30u

BORA BORA In deze kleurrijke en sfeervolle sauna werd ook een bed & breakfast ingericht, waarbij je na je saunabeurt in een heel ruim appartement kan overnachten. Zo wordt het relaxen compleet en kan je er een echte uitstap van maken. Twee sauna-units, waarvan een met overdekte binnentuin, met een terras dat in de winter lichtjes wordt verwarmd. De andere unit heeft een binnenzwembad. Met tal van arrangementen: ontbijt, fruitsla, kaas- en wijnschotel etc. Er worden geen behandelingen gegeven. Dorpsstraat 97, Brecht - Sint Lenaarts www.saunaborabora.be open van 8u-2.30u

AQUA LOUNGE Ontspannen en ontstressen in alle privacy, desgewenst met een overnachting in je eigen, twee verdiepingen tellende privé-saunacomplex, inclusief luxe-ontbijt met bubbels…. dat kan bij Aqua Lounge in het hartje van de Kempen. Deze recent geopende sauna biedt alle comfort: droge sauna, stoombad en spa, waterval- en regendouche, verwarmde binnenen buitenzwembaden en gracieuze loungeplekjes. In de zomer zal ook een tweede unit openen. Groenstraat 20, Westmeerbeek www.aqua-lounge.be elke dag open van 9 tot 1u

Nu reeds Batibouw condities bij alle verdelers. 19

www.amcogroup.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 5 PERSONEN

“ Herbron uzelf met Health Mate®!”

De temperatuur in een Health Mate® infraroodcabine is comfortabel en het effect is groter omdat de infraroodstralen direct op uw lichaam inwerken. U verliest niet alleen gifstoffen, u verbrandt tegelijk ook calorieën. Uw lichaam komt tot rust, uw spieren ontspannen en al na één beurt voelt u zich herboren.

Verzacht spieren gewrichtspijnen Verlicht nek- en rugklachten Vermindert hoofdpijn, verjaagt stress Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

Verlicht astma en bronchitis Verbrandt calorieën Vermindert cellulitis Verbetert de bloeddoorstroming Verhelpt huidproblemen Verbetert uw algemene weerstand

UMME EN

Vergroot uw immuniteit

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*:

Verbetert uw algemene conditie

Een klassieke sauna kan deugd doen, maar is lang niet zo efﬁciënt als een infraroodcabine van Health Mate®.

puzzel & co

Jet-editie 02-2012 uitroep v. Archimedes voogdij

oliehoudend gewas afzichtelijk

stukgeslag keien gen keien

taxi (Eng.)

brandgang

2 frisse wind

afrastering

stokschermen (Jap.) deel v.e. kachel

woonplaats

soort papegaai

plaksel mineraal

speelplek

deeltijds

4 rivier in Oost-AziĂŤ

werpanker

luchtig weefsel

meester (Italiaans)

bevel ooppddrraacchhtt opdracht

muziekinstrument rolletje munten

muil

niet tijdig voorwendsel bijbelse naam stompp van een boom boom

droogoven

De Nikon Coolpix L120 is een heel eenvoudig handteerbare superzoom-camera. De gebruiksvriendelijke indeling geeft je gemakkelijk toegang tot de vele functies. Zo kan je met slechts ĂŠĂŠn druk op de speciale filmopnameknop direct

21x optische zoom

starten met filmen in HD. De L120 is ook voorzien van een groothoekobjectief met 21x optische zoom. Dankzij de handige zoomknop op de zijkant kan je voortaan vloeiend ĂŠn stabiel zoomen! De camera beschikt ook over een ingebouwde HDMImini-aansluiting, zodat je de camera snel op een HD-televisie kunt aansluiten en je films thuis met familie en vrienden kunt bekijken. Een indrukwekkende allrounder! www.nikon.be

keurig

langspeelplaat

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen 1

hoofdstad in Europa loterijbriefje briefjfjfe

lumen

Oplossing gevonden?

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331

figuur

5 ÂŠ puzzelland.com

PUZZEL MEE EN WIN 1

" $ ! $ # ! $ " " !$$# %% %%$$% # $$ $%

SUDOKU ed 02

4 7 1 5 8 3 2 7 4 1 8 4 6 5 2 9 1 7 B 9 3 8 2 6 5 8 3 4 6 7 8 1 C 1 2 9 5

Groene koffie

Door weggegooide elektronische apparaten en gerecycleerde Philips-producten om te toveren tot een volledig nieuw apparaat, is de Senseo Viva CafĂŠ Eco het eerste duurzame koffiezetapparaat van Philips! Dankzij zijn automatische uitschakeling is hij bovendien ook nog eens energiezuinig. De Senseo Viva CafĂŠ Eco beschikt over krak dezelfde functies als alle andere toestellen uit de reeks van Senseo Viva. Zo staat jouw ecologische koffiepadmachine steeds dag en nacht voor je klaar. Na slechts 30 seconden staat er al een heerlijk dampend kopje koffie voor je neus. Elke mok past overigens onder de verstelbare tuit van het toestel. Een stap vooruit naar duurzaamheid! www.philips.be Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J T 0 5

Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten ĂŠĂŠn keer voorkomen in alle horiSUDOKU zontale rijen en ĂŠĂŠn keer in alle verticale kolommen en ĂŠĂŠn keer Oplossing gevonden? Vertrek van de cijfers dievan al ingevuld zijn en in elk van de negen vierkantjes 3x3 vakjes. SMS JT05 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683

zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en inOPLOSSING elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht ĂŠĂŠn keer voorkomen. 6 3 1 5 8 Reglement en info: 9 2 4 â&#x201A;Ź 0,80 / SMS 7

6683

ÂŠ Puzzelland.com

verzonden / ontvangen

9 2 8 4 3 7 6 5 1

of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332

WINNAARS JET 16 November: 4 7 3 1 5 2 8 7 9 8 5 1 6 4 Zweedse puzzel: GERANIUM, Wint een Nokia C7: Beirnaert Ingrid / 9100 Sint Niklaas 5 4 6 2 9 7 3 Sudoku oplossing: JT46 768, Wint een Philips Wake Up: Wijnen Madeleine / 3740 Mopertingen 2 8 1 9 7 3 6 1 wedstrijden 5 9t/m 12/02/12 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: â&#x201A;Ź2,00 - Per sms: â&#x201A;Ź0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname â&#x201A;Ź3,20 2 7 6 4lopen De - 6Enkel 5 deelname 4 3 2 8via 1deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts ĂŠĂŠn prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciĂŤn of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking 9 1 5 8 3 4 7 De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. 6 9steeds 7 8 recht 1 2 op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen U3 heeft verzet 8 3 -2De4verwerking 6 9 5 van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

t QVSF MVYFLFVLFOT t TUJKMWPMMF LMBTTFLFVLFOT t CVEHFULFVLFOT

3JKLF HFTDIJFEFOJT LSJKHU OJFVX FMBO Een gevarieerd aanbod, oog voor detail en een passioneel streven naar service en de juiste prijs ... kernkwaliteiten die staan als een huis. Daarmee bouwden Geert Deceunynck en Leen Welters (eigenaars en stichters) een familiezaak uit tot een succesverhaal: het Keukenhuis. Het typevoorbeeld van de hedendaagse trendy keukenwinkel met ĂŠĂŠn vaste waarde: keukens voor iedereen. Van jong tot oud, van groot tot klein, van hobbykok tot masterchef, van onversneden traditional tot hypermoderne trendlovers.

ĂŠ * * O D M V T J F G t "&( BQQBSBUFO t SFOPWBUJF CUX

4JOU "NBOETCFSH "OUXFSQTFTUFFOXFH 5 "BSUTFMBBS "OUXFSQTFTUFFOXFH 5 .FSLTFN #SFEBCBBO 5 0QFOJOHTVSFO NBBOEBH U N [BUFSEBH V V Zondag open V V XPFOTEBH HFTMPUFO

LFVLFOTWPPSJFEFSFFO CF WPMHFOT ,) PQTUFMMJOH

KINdereN · BABY’S · TIeNerS Kerkstraat 3, Lommel · Tel. 011 57 11 51 Open: di. t.e.m. zat. van 9.30 tot 18 u. Zo. en ma. gesloten. F A M I LY S H O P P I N G Over ‘t waterstraat 2, Overpelt · Tel. 011 66 11 31 Open: di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u. Ma. gesloten. Zat. en zon. van 10 tot 17 u.

Laatste stuks wintercollectie nu aan ronde prijzen!

vw 92319141.01

mode

CAT WOMAN Voor de durvers onder de dames heeft La Redoute deze unieke catsuit ontworpen. Je partner zal niet weten wat hem overkomt en zich gewillig overgeven aan deze superverleidelijke cat woman! Geen gedoe met bh-bandjes of jaretellen, maar lekker in een stuk en overal zacht ... En extra handig, je hebt er meteen mooie panty’s bij! richtprijs €109 www.laredoute.be (online shop)

Met Valentijn mogen we onszelf ook wel eens verpakken met een mooi strikje errond. Het mag zelfs een beetje over-the-top zijn, hij zal er zeker van genieten. Of het nu hartjes, bloemetjes, rood, roze, wit of zwart is: ga voor supersexy of speelse lingerie,girlies! Red. Ilse Prinsen

VERLEIDELIJK op VALENTIJN VLINDERS IN DE BUIK Nastrovje Potsdam - bekend van Pussy Deluxe en Vive Maria - heeft vorig jaar het nieuwe label Velvet Kitten gelanceerd. Deze collectie dankt haar naam aan de zachte, fluwelige materialen. Zo is de lijn Mariposa van Velvet Kitten heel schattig, met vrolijk fladderende vlindertjes. Wie zou er geen vlinders van in de buik krijgen? Verleidelijk, delicaat en tegelijk speels.

WOW-EFFECT De TC World of Women collectie, beter bekend als de lingeriecollectie van Daphne Deckers heeft een WOW-effect : de beha’s uit de collectie geven iedere vrouw een betoverend decolleté, doordat ze unieke L-Shape® padding bevatten. Deze verschilt per cupgrootte en zorgt naast een opwaartse ook voor een zijwaartse push. richtprijs bh Flamenca €39,95 slipje €19,95 www.tcworldofwomen.com (webshop)

ROMANTIEK TEN TOP Dit setje ‘Roses Des Sables’ van Lou is perfect voor wie van zachte tinten en een heel delicate en geraffineerde afwerking houdt. Met subtiel geborduurde paarse bloemetjes en een heel mooi samenspel van verhulling en transparantie. In deze lingerie zie je er ongetwijfeld zelf uit als een bloem. richtprijs bh €68 shorty €45 www.lou-paris.be Dit merk is o.a. te koop bij Christel Lingerie, Dorp 4, Rijkevorsel

Mariposa Set €49,99 www.napo.de Dit merk is o.a. te koop bij Lingerie Claire, Ijzerenleen 12, Mechelen

BRAAF, OF TOCH NIET? De Lovely Passio van Passionata is een collectie met modelletjes van bh’s, waarin een zakelijk streepje wordt gecombineerd met een frivole kanten afwerking, wat een heel verrassend resultaat geeft. Beide delen zijn gescheiden door een satijnen bandje. Met een perfecte en mooi uitgebalanceerde belijning! De push-up bh uit de Lovely Passio serie is niet voorgevormd. richtprijs €41,95 www.passionata.be Dit merk is o.a. te koop bij Lingerie Ria, Antwerpsesteenweg 282, Malle

HĂ&#x2030;T WOONEVENT VAN ANTWERPEN

Geniet van ultieme foodmomenten Showcooking / degustaties / restaurants

Voel de stad leven Fashion / beauty / entertainment

Beleef het unieke woon- & interieurevent Design / tijdloos klassiek / urban chic

ANTWERP EXPO

11 12 13 17 18 19

FEB/

2012

Tickets online â&#x201A;Ź2 korting

www.acitylife.be

nocturnes op 11/2 en 17/2 tot 22u30

180x268.indd 1

18/01/2012 17:28:41

LUMA KEUKENS 25

DINSDAG OPEN TOT 20u evh93012621.01

Aarschotseweg 7 • Herentals • T 014-81 73 98 Openingsuren toonzaal Herentals: ma 13u - 18u / di 13u - 20u / do & vr 10u - 18u / za 10u - 17u

ZONDAG 12 FEBRUARI OPEN VAN 13.00 TOT 17.00U UITGEBREID GAMMA CV KACHELS

Elke eerste en laatste vrijdag van de maand stookdemonstraties (doorlopend) van 16.00u tot 18.00u.

BATIBOUW

1 T/M 11 MAART INFORMEER NU AL NAAR DE VOORWAARDEN!

HAARDEN, KACHELS

& SCHOUWEN

DALEMANS E

Uw warmte van A tot Z

wonen

SWEETHEARTS Een heerlijk romantisch diner gepland, gezellig met z’n tweetjes alleen thuis? Dan zorgen de stoelkussens boordevol hartjes van Casa alvast voor een extra romantische toets. Dit kussen meet 40x40cm en is gemaakt van 100% katoen. Ook leuk om in de zomer je tuinstoelen mee te verfraaien! richtprijs €7,99 www.casashops.com o.a. Casa, Hotelstraat 1, Westerlo

26 LEPELTJE LEPELTJE Met dit tweepersoonskussen van slaapaap kan je echt lief en dicht bij elkaar slapen en net zo verstrengeld weer wakker worden. Lepeltje-lepeltje, maar dan ook helemaal lepeltje-lepeltje. Het 105 cm brede tweepersoonskussen zorgt voor onbegrensd samenslapen! Voor Valentijn zijn er drie dromerige gezeefdrukte ontwerpen en een onbedrukte sloop beschikbaar. Alles is gemaakt uit fijngeweven katoen en het kussen is gevuld met polyestervezels. richtprijs €40 voor het kussen €25 voor de bedrukte en €15 voor de onbedrukte kussenslopen www.slaapaap.com (online shop)

Valentijn betekent kussen! Maar niet alleen met je geliefde. Valentijn is dé ideale gelegenheid om je partner nog eens extra in de bloemetjes te zetten en te laten zien hoeveel je wel van hem of haar houdt! Wil jij er echt een op-en-top romantische dag van maken? Maak het dan gezellig thuis en verras je geliefde met een mooi en knus kussen! Red. Eveline Dillen

VALENTIJN kUSSENS !

WOORDEN WORDEN OVERBODIG Soms zijn woorden overbodig. Wat je altijd al wilde zeggen, zeg je met dit hartvormig kussen van Maisons du Monde. Zodra je liefste dit kussen ziet, viert de romantiek hoogtij, want dit schattige kussen straalt gewoon liefde uit! Dit Valentijnskussen meet 35x35 cm. richtprijs €17,50 www.maisonsdumonde.com Kernenergiestraat 60, Wilrijk

LOVE IS IN THE AIR Een huis boordevol liefde? Laat dat dan blijken met deze superschattige kussenset, met 4 letters die samen het woord ‘LOVE’ vormen. Zoals alle spulletjes van ontwerpster Anne-Claire Petit zijn deze kussens met de hand en met heel veel liefde gemaakt. Ze zijn 25 cm hoog en vervaardigd uit 100% katoen crochet. richtprijs set van vier €195 www.anneclairepetit.nl www.kleinezebra.com (webshop)

ZEG HET MET EEN BLOEMETJE! Een romantisch kussengevecht of een zachte steun in de rug voor een gezellig avondje met z’n tweetjes? Verras je partner dit jaar met een comfortabel bloemenkussen van XOOON. Het geeft meteen een speelse toets aan je interieur. Verkrijgbaar in de kleuren paars en fuchsia en vervaardigd uit 30% wol en 70% polyester. Formaat 45 X 45 cm. richtprijs €17,95 www.xooon.com o.a. te koop bij Meubelen Verberckmoes, Kemphoekstraat 56, Sint-Gillis-Waas

houden van,

is samen

je interieur kiezen… bij Odrada. 27

ETEN, SLAPEN, RELAXEN, ONTSPANNEN, GENIETEN… HET KAN ALLEMAAL BIJ

>20.000 m2 valentijnswensen

Molsesteenweg 46, 2490 Balen T. 014-34 66 00 www.odrada.be ^LLRKHNLU VWLU ]HU \\Y aH[LYKHN ]HU \\Y aVUKHN ]HU \\Y ]YPQKHN NLZSV[LU

doe de test 28

Ben jij tevreden met je leven? Sta jij vrolijk en optimistisch in het leven of sluipt de ontevredenheid regelmatig binnen? Deze test peilt naar je levensvreugde. Scoor je laag, dan is het hoog tijd om wat vrolijker te worden! Een zeur aan tafel is verre van leuk op Valentijn!

JE ONDERBEWUSTZIJN

01 Doe de ogen dicht en stel je voor: Een verlaten strand met palmbomen met een groenblauwe zee en azuurblauwe hemel. Welk etiket plak je daar op? A ❏ Eenzaamheid B ❏ Gevaar C ❏ Vrijheid

02 Vul deze zin aan: Als je je op anderen verlaat…? A ❏ … lukt het sowieso niet B ❏ … moet je vooraf goede afspraken gemaakt hebben C ❏ … komt er meestal iets tussen

03 Welke leeftijd vind jij het aangenaamst? A ❏ Zo oud als ik nu ben B ❏ Mijn jeugd C ❏ De rijpere jaren

08 Stel er zit een vervelend sfeertje aan te komen. Wat doe je? A ❏ Ik zet me schrap en wacht tot het over waait B ❏ Ik vraag me af waar ik dat nou weer aan verdiend heb C ❏ Ik probeer aan iets moois te denken

09 Welk begrip is het belangrijkste in jouw leven? A ❏ Hoop B ❏ Geloof C ❏ Vertrouwen

Zo tel je je score: 01 A. 2 - B. 1 - C. 3 I 02 A. 1 - B. 2 - C. 3 I 03 A. 3 - B. 1 - C. 2 04 A. 3 - B. 1 - C. 2 I 05 A. 2 - B. 3 - C. 1 I 06 A. 1 - B. 2 - C. 3 07 A. 3 - B. 2 - C. 1 I 08 A. 2 - B. 1 - C. 3 I 09 A. 1 - B. 2 - C. 3

JE INVLOED OP ANDEREN

04 Je hebt een goede baan met dito salaris en nu krijg je zomaar in het buitenland een andere leuke job aangeboden. Ga je erop in? A ❏ Dat laat ik me geen twee keer zeggen B ❏ Vind ik toch een beetje te riskant C ❏ Hangt er vanaf wat het oplevert

05 En nu heel eerlijk: wat betekent partnerschap vooral voor jou? A ❏ Materiële zekerheid B ❏ Je geborgen voelen C ❏ Hoofdzakelijk ‘spanning’

06 Zou je voor een avontuurtje een leugentje om bestwil gebruiken? A ❏ In geen geval B ❏ Misschien C ❏ Waarschijnlijk JE ZELFANALYSE

07 Zijn er van die dagen dat jij je hemaal lekker voelt en dat echt alles lukt waar je aan begint? A ❏ Jazeker en vaak ook B ❏ Af en toe C ❏ Zelden

tot 10 punten Je bent niet zo heel erg gauw tevreden. Je neigt wel meer dan een beetje naar de pessimistische kant. Voortdurend zijn je gedachten bij dingen die minder leuk voor jou kunnen uitpakken. Je gaat voortdurend uit van het ergste, je zoekt constant spijkers op laag water. Aan je levensomstandigheden mag wel wat veranderen, maar een positieve grondhouding is ook wat waard. Gun jezelf meer levensvreugde, te beginnen vandaag. van 11 tot en met 19 punten Soms ben je helemaal tevreden. Op momenten dat jij je realiseert dat je een betrouwbare partner hebt, dat je over een behaaglijke thuisbasis en goede vrienden beschikt, ben je helemaal tevreden. Dan ben je helemaal overtuigd van jezelf en dat straal je ook uit. Mooi zo, maar je kent ook de tegenhanger, het gevoel in sleur en routine terecht te komen. En dan zou je liever stiekem een heel ander leven leiden. Probeer daar niet aan toe te geven. vanaf 20 punten Je gaat altijd vrolijk door het leven. Ontevredenheid ken jij nauwelijks. Je bent een geboren optimist – en dat weet je ook van jezelf. Maar om nu te zeggen dat je de mooie uren aan elkaar rijgt, dat is ook weer overdreven. Maar bevalt iets niet, dan hou jij je daar gewoon niet lang mee bezig. Zo kan ontevredenheid al helemaal niet in je hart sluipen. Je gaat ervan uit dat je van vervelende situaties kunt leren. En dan sla je je er met humor en wilskracht doorheen.

horoscoop

STERRENBEELD VAN DE MAAND WATERMAN 21 januari - 19 februari

Werk: Geduld, geduld! De tijd is nog niet rijp voor grootschalige projecten. Forceer de zaken niet, de tijd tikt in je voordeel. Liefde: Spanningen! Neem het initiatief, anders zou de situatie wel eens uit je handen kunnen glippen.

13-02 Kim Novak actrice 14-02 Jan Decleir acteur 14-02 R. van het Groenewoud zanger 14-02 Wouter Deprez cabaretier

RAM 21 maart - 20 april Werk: Je krijgt de uitgelezen kans om de situatie in je voordeel te beslechten en de weg uit te stippelen die leidt naar succes. Liefde: Als je op op stap bent, kun je sprankelende contacten aanknopen en wordt je dorst naar genegenheid gestild. STIER 21 april - 20 mei Werk: Wat het zaken doen betreft, gaat het er kalm aan toe. Maar probeer toch maar uit te vinden wanneer er zich iets aandient. Anders vis je straks misschien achter het net. Liefde: Je gaat voor jaloerse blikken zorgen, want Venus komt aan al je wensen tegemoet. TWEELINGEN 21 mei - 21 juni Werk: Je hebt zo’n sterke wil, dat dit wel een actieve periode vol pakkende ontmoetingen moet worden. Liefde: Discussies laaien soms zo hoog op dat ze een hoog zinnenprikkelend gehalte krijgen, maar het is even niet helemaal duidelijk op wie dat nu betrekking heeft… KREEFT 22 juni - 22 juli Werk: Je geniet van superomstandigheden, maar als je initiatieven wil ontplooien, zorg dan voor voldoende bewegingsruimte. Liefde: Venus weet je dag vol nooit vertoonde mogelijkheden nog wat aan te dikken. Speel het spelletje mee!

Schilderworkshops & lessen bij Mireille van de Riet

in eigen Atelier in Vorselaar of in Kasteel Rivierenhof te Antwerpen-Deurne

www.kunstvanderiet.be

0495 -77 53 77

Op vertoon van deze advertentie e7,50 korting op een workshop Actie geldig tot 1 maart 2012

LEEUW 23 juli - 23 augustus Werk: Met die vitaliteit van jou van dit moment zul je de komende tijd, zeker als je in contact bent met het grote publiek, daverend succes hebben. Liefde: Je familie rekent erop dat jij met initiatieven komt. Laat je fantasie maar eens de vrije loop. MAAGD 24 augustus - 23 september Werk: Je wordt heen en weer geslingerd tussen tegenstrijdige wensen met aan de ene kant zin in een rustige periode zonder gedoe en aan de andere kant de zucht naar avontuur. Liefde: Ontmoetingen vol vrolijkheid, gezamenlijke verlangens en kameraadschap.

Rechtstreeks van fabrikant 10 jaar garantie Wij verzorgen uw totaal-realisatie

WEEGSCHAAL 24 september - 23 oktober Werk: Bega niet de fout dat je vriendschap en werk door elkaar haalt. Je situatie wordt er misschien niet beter op. Liefde: Venus bemoeit zich met jouw teken. Het opzwepende effect daarvan maakt dat je gemakkelijk valt voor de vele verleidingen die zich aandienen. SCHORPIOEN 24 oktober - 22 november Werk: Succes of euro’s die komen aanrollen. Er is in elk geval iets waardoor je de moed vindt om er tegenaan te gaan terwijl de rest de teugels laat vieren. Liefde: Of je thuis bent of niet, het worden sensuele avonden en je nachten zouden wel eens heet kunnen worden. BOOGSCHUTTER 23 november - 21 december Werk: Goede voornemens zijn prachtig, vooral als je je eraan houdt. En dat is nou net wat je de komende tijd met volle overtuiging weet waar te maken. Liefde: Je zet alles op alles om de harmonie te bewaren. STEENBOK 22 december - 20 januari Werk: De sfeer is ernaar dat je veel hebt aan ontmoetingen met personen die het een en ander voor je carrière kunnen betekenen. Liefde: Soms moet je iets tot de grond toe afbreken om er iets moois voor in de plaats te bouwen. Maar je kunt ook overdrijven… VISSEN 20 februari - 20 maart Werk: Je kunt het goed vinden met je omgeving. Maar bovendien weet je de aandacht vast te houden van mensen waar je iets aan hebt, zonder je op te dringen. Liefde: Opgelet, er is storm op komst in emotionele zin.

info@mobelec.be Stwg. Scherpenheuvel 81 • B-3271 Scherpenheuvel-Zichem Tel. 013 / 77.22.77 • Fax 013 / 77.83.41 Bezoek onze toonzaal 7/7 dagen van 13 tot 18 uur

EN LOOP BINNEN IN ONZE MODELVERANDA’S !

evh93012933.01

01-02 Axl Peleman zanger 02-02 Christie Brinkley model 05-02 Niels Albert wielrenner 07-02 Rhianna zangeres

Bent u al beHAARD?

Zoniet kom dan zeker even langs en profiteer van onze JET actie. Bij het meebrengen van deze advertentie ontvangt u

10% korting op uw haard !!!! Deze actie is niet cumuleerbaar met andere eventuele acties.

www.kissen.be - 3D ontwerp op maat gemaakt.

Kissen bvba - Watertorenstraat 24 3930 Hamont (BelgiĂŤ) - +32(0)11-66 88 80

Beloont zijn gewaardeerd cliĂŤnteel met een uitzonderlijke vriendenkorting*

-15%

Basler - alliance - aqua - caroline Biss - eva en claudi Gerry weBer - luisa cerano - max mara-weekend marie mero - me-milesTone - nice connecTion Taifun - san marTino - Baronia

Pas 1 -2440 Geel Tel. 014/58.60.75 Private parking voorzien naast de winkel in de Peperstraat ps92323572.05

* geldig tem 15/03/2012

Nu reeds BATIBOUW-voorwaarden!

et euken m t u nu: k n e e n a ang op v Bij aankol 5 toestellen ontv ATIS oestel GR t te s p minimaa o o dk e rste en go • het duu drag van  1.500 kblad be ieten wer n tot een ra g IS T GRA • én een

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken ! 7 goede redenen om voor VERLO KEUKENS te kiezen: 1.

Ruime keuze uit meer dan 200 verschillende fronten en kleuren.

2. 3. 4.

Gratis offerte.

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens, wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...

Kwaliteit: alle geleverde keukens zijn van hoogstaande kwaliteit en voorzien van de allernieuwste telescopische laden.

Goede prijs-kwaliteitverhouding.

Vakkundig advies.

JoBo 92322416.02

Plaatsing door eigen vakmensen met meer dan 15 jaar ervaring.

2460 Kasterlee

2530 Boechout

2930 Brasschaat

1 telefoonnummer

Lichtaartsebaan 1 fax 014-85 38 65

Provinciestwg. 569 fax 03-454 19 45

Kapelsesteenweg 490 fax 03-609 56 53

070-750 060

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.