IC D R O HIP NGN DESI L C I A S P E
N E N W O
te t i w t r a Zw s e j p e e r t s mode leuke
10 X 4 tickets
d tren
cinema nen te win
GROTE STOCKVERKOOP 2
WERK
aan de wink el Wij smijten de crisis buiten! Omdat we nooit stoppen met innoveren gaan we onze toonzalen serieus verbouwen. Daarom: GROTE STOCKVERKOOP.
DUIZENDEN EURO’S KORTINGEN liggen er voor het oprapen. www.heylen.com Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen
ZUID ITALIË & DE KUST VAN AMALFI NAPELS - POMPEI - AMALFI SORRENTO - CAPRI - CASERTA
9 dagen Half pension 01/05 - 10/06 06/07 - 02/09
vanaf
€ 765
deze maand IN JET!
Net zoals een garderobe kan ook het interieur elk seizoen een frisse wind gebruiken. Deze Jet! richt de blik op woondesign uit Scandinavië: hip en duurzaam! Ook duiken net zoals in de mode de pastelkleuren op in onze woning. Over mode gesproken: wat dacht je van de streepjes in zwart-wit? En lees ook zeker het sfeerverslag van ons shoppingweekend! Natuurlijk vind je ook in dit nummer weer tal van leuke shoppingtips!
BEGELEIDE REIS
SLOVEENS BINNENLAND LJUBLJANA - KUMROVEC - SLOT TRAKOSCAN - SAVINJADAL - KAMNIK NOVO MESTO MET VLOTTENTOCHT SLOVEENSE BOERDERIJ
7 dagen Vol pension 05/05 - 08/06 15/07 - 19/08
vanaf
Veel lees- en shopplezier!
€ 499
BEGELEIDE REIS *
bureel, jkevorsel TINbijG opstap: Ri assenhoven parking, KOR GB, M
15€
Geel Alma/ rnhout Stadspark, g. Tu in n Piva paperkrsoon Antwerpe er
s *p t minute ie’s & las
omot Uitg.: pr
Nordic design en andere woontrends
04
Scandinavië in je interieur
06
JetSet
08
Recept voor stoofvlees met appeltjes
10
Leuke adresjes voor broodjes & meer
16
Zo was het Jet! Shoppingweekend
18
Zwart-wit gestreepte lentemode
27
Puzzels & Co
32
LevenLokaal
33
Pasteltinten in huis zijn trendy
34
Winterstoffen in de lentemode
35
Uit met kids in de stad
36
Lezerswedstrijd
38
Info & boekingen
www.verhoeven.be KROATIË - DALMATIË SIBENIK - ZADAR - SPLIT TROGIR - KRKA - OPATIJA
9 dagen Vol pension 11/05 - 01/06 11/09
vanaf
€ 655 BEGELEIDE REIS
CENTRAAL-SPANJE BURGOS - MADRID EL ESCORIAL - GUADELUPE SEGOVIA - TOLEDO
8 dagen Half pension 21/05
€ 699
BEGELEIDE REIS
SICILIË PALERMO - MONREALE - SEGESTA SELINUNTE - AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA - CATANIA - ETNA TAORMINA SIRACUSA - CEFALÙ
12 dagen Half pension
25/05 - 20/09 RONDREIS
€ 1200
ROYAL CLASS TOURINGCARS EIGEN NEDERLANDSTALIGE GIDSBEGELEIDING ALLE EXCURSIES INBEGREPEN
Verg. A5741
AUTOCAR-, CRUISE- & VLIEGVAKANTIES OOSTMALSESTEENWEG 176 | 2310 RIJKEVORSEL | Tel 03 311 59 59 Fax 03 311 51 20 | busreizen@verhoeven.be | WWW.VERHOEVEN.BE
inhoud
ZOMER 2013
colofon
27 maart 2013
Kantoor: Adverteren: Lezersvragen: E-mail: Website: Verantwoordelijke uitgever:
Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen 03 210 02 27 – 03 210 02 65 03/210 06 16 gvathema@concentra.be www.jetmagazine.be Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen
Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Adelien De Puysseleyr : www.adelien.be – model Evy Gorremans Met dank aan: www.pakjeshuis.be - GM Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2011
3
interview 4
“Nordic design gaat terug naar de basis” Interieurinrichting met Dries Brys van Espoo Espoo is een stad gelegen aan de zuidelijke kust van Finland, maar ook een interieurwinkel aan de Vlaamse Kaai in Antwerpen. Espoo bundelt een reeks eigenzinnige Scandinavische merken in een volledig nieuw concept. Naast het gekende Muuto en Normann Copenhagen, vind je bij Espoo ook Scandinavische toppers zoals Hay, Swedese en Asplund. Jet! Sprak met eigenaar Dries Brys over zijn liefde voor Scandinavisch design. Redactie Ilse Prinsen
Dries, Scandinavisch design is waanzinnig populair. Hoe komt dat, denk je? Het is een concept van design, dat terugkeert naar de basis, waar het allemaal begon. In tijden van crisis zie je dat mensen teruggrijpen naar de simpele dingen. Scandinavische meubels bestaan voor een zeer groot gedeelte uit hout, ze ogen eenvoudig en stralen een zekere rust uit. Dat past dan weer helemaal in de de tendens, die er de laatste jaren heerst. Mensen zijn constant op zoek naar rust, en dat begint vaak in je interieur. Want als je ergens tot rust moet kunnen komen, is het wel thuis.
In 2009 opende je winkel Espoo de deuren op de Vlaamse Kaai. Een droom die uitkwam?
We houden van onze winkel en denken ook aan uitbreiding. Je kan dus wel zeggen dat het een droom is die uitkwam.
Mijn vrouw en ik houden enorm veel van Scandinavisch design. Puur uit interesse daarin zijn we destijds met Espoo gestart. Op dat ogenblik kwamen we met een uniek concept op de proppen. We gingen op zoek naar de beste Scandinavische merken en bundelden die in één shop. Zoiets bestond toen nog niet in België. Zo hebben wij als eerste het merk HAY ingevoerd in België. In het begin was het niet altijd even makkelijk, maar vandaag lopen de zaken heel goed!
Mogen we aannemen dat jouw huis ook vol staat met Scandinavische meubels? We hebben uiteraard wel veel meubels die uit onze winkel komen, maar het is nu ook weer niet zo dat ons interieur er helemaal vol mee staat. Voor mij persoonlijk springt er qua design ook wel eentje uit, en dat is het Zweedse merk ASPLUND. Het is iets minder bekend bij ons, maar volgens mij loont het echt de moeite!
Er wordt zeker voor een stuk ingespeeld op de laatste trends. Zo wordt de neontrend nu ook verwerkt in de meubels. Vooral jonge merken pikken hierop in. Ze gaan dan een heel subtiel neon randje verwerken in een tafeltje of een stoel. We zien ook een duidelijke terugkeer naar ‘vergeten materialen’ zoals marmer en koper.
WOONTRENDS
Kilt Light cabinet van ontwerper Claesson Koivisto Rune voor het Zweedse merk ASPLUND
www.espoo.be
Love Luxe
In 2013 gaan we in ons interieur terug naar onze natuurlijke omgeving. Maar ook Scandinavische, romantische, industriële en retro-invloeden loeren om de hoek! Enkele opvallende woontrends voor dit jaar op een rijtje gezet:
Groen Staat voor natuurlijk, robuust, duurzaam en eco. Er wordt in deze woonstijl gewerkt met veel robuuste materialen, zoals metaal, hout, zink, glas, papier, vilt en kurk. Het liefst verweerd of gerecycleerd. Helemaal trendy is de natuur echt binnenhalen in de vorm van takken in een vaas of houten schalen. Ook meubels gemaakt van sloophout of steigerhout zijn helemaal hip. De Scandinavische woonsfeer past perfect in dat plaatje: natuurlijk en duurzaam!
interview
Zijn er belangrijke tendensen merkbaar bij Scandinavisch design?
Bij deze trend staat niet alleen comfort maar ook luxe centraal. Het zit hem in de materialen, kleuren en texturen. In dit geval zijn dat warme kleuren. Zorg voor spiegels en lampen in klassieke vormen in combinatie met retro elementen. Geef dat extra beetje luxe aan je interieur met mooie decoratie, zoals glaswerk, zilverwerk en zijde kussens. Je meubilair is gestoffeerd met fluweel, zijde, linnen en wol.
maar hou het toch sober. Niet te veel details of franjes, anders wordt het al snel te girly.
Industrieel wonen Blijft het goed doen in de woontrends. Binnen deze stijl zijn glas, rvs, steen, beton, aluminium, hout en leer veel voorkomende materialen. Daarbij worden de kleuren wit, grijs, zwart en metaal veel gebruikt. Hou je inrichting ruimtelijk en strak.
Pastelkleuren
Homemade
Pasteltinten zijn weer helemaal in fashion, in de kleding maar ook in je interieur! De kracht van pastel zit in het gebruik van zachte, voornamelijk matte kleuren. Het kleurenpalet gaat van bleekroze tot poederig oranje en vaal groen. Durf daarbij ook veel verschillende vormen en materialen te mixen,
Op alle vlakken wordt er veel nadruk gelegd op producten die zelf gemaakt zijn, of een ambachtelijke uitstraling hebben. Vaak gaat het dan om zachte producten, zoals een gehaakte poef. Gehaakt, gebreid, met draad doorweven, opgerold… als het met de hand gemaakt wordt, hoort het erbij!
Aluminium carports & terrasoverkappingen
Maak van je terras dé ontmoetingsplaats deze zomer!
Boomsesteenweg 41/2 • 2630 Aartselaar Tel.: 03-455 90 67 • E: info@bozarc.be Toonzaal: weekdagen na afspraak Zaterdag: van 10u00 - 16u00
Voor een gratis offerte: www.bozarc.be Ontdek nu ook de BOzARC zonneluifels ! YVDW93114699.04
5
Nordic design 6 TIJDLOOS DESIGN Het String shelving system werd na zijn lancering in 1949 meteen één van Zwedens meest geliefde boekenrekken. Meer dan 60 jaar later is het String shelving system populairder dan ooit. Dit is niet zo maar een rekje, maar een waar designerstuk dat in elke ruimte zijn plaats verovert. richtprijs € 125,www.string.se o.a. te koop bij webshop www.studiovi.be
MET OMKEERBARE DEUREN De meubels van het Zweedse merk Zweed zijn strak, rechtlijnig en worden ontworpen vanuit een duurzame opvatting. De Moodi kast past perfect in dat plaatje. Leuk design met drie omkeerbare schuifdeuren, waardoor de kleurencombinatie zo veranderd kan worden. Erg mooi als je het ons vraagt en geweldig te combineren! richtprijs € 2.125,www.zweed.dk o.a. te koop bij Espoo, Vlaamse Kaai 57, Antwerpen (ook te koop via de webshop www.espoo.be)
Hip en helemaal 2013: design uit het hoge noorden! Ontdek deze sfeermakers voor in je interieur van Scandinavische bodem, waar de ogenschijnlijke eenvoud, de schoonheid en kwaliteit hoog in het vaandel wordt gedragen.
haal het hoge noorden in je interieur
Red. Eveline Dillen
OPGEKLAPT EN OPGEBORGEN Bekend uit Zweden? Wie heeft er nog nooit van Ikea gehoord? De ondertussen wereldberoemde Zweedse meubelgigant staat bekend om zijn goed ontworpen, functionele producten voor je woninginrichting, tegen zo laag mogelijk prijzen. Dit opklapbare stoeltje kan je dankzij de opening in de rugleuning ook ophangen, handig om plaats te besparen! richtprijs € 12,99,www.ikea.com Te koop bij Ikea, Boomsesteenweg 755, Wilrijk
MAKE MY DAY Het Scandinavische merk Ferm Living weet steeds een speelse toets te geven aan elke print, en zo ook bij dit kussen. Mrs. Cushion is werelds, elegant en stijlvol. Zij zal zonder enige twijfel niet alleen je interieur opvrolijken, maar met haar lieve gelaatsuitdrukking ook meteen je dag opfleuren! Mrs. Cushion is gemaakt van 100% zijde. richtprijs € 66,www.ferm-living.com o.a. te koop bij webshop www.kleinezebra.com
LICHTSPEL De hanglamp Bau uit de collectie van het Deense Normann Copenhagen is een ontwerp van Vibeke Fonnesberg Schmidt. In de Bau lamp combineert zij kleur, compositie en geometrische vormen tot een creatief en speels design. De lamp is opgebouwd uit cirkels, die een kleurig en levendig geheel vormen volgens een organisch patroon. De Bau lamp is technisch maar ook speels, ideaal voor de trendy leefruimte. richtprijs € 230,www.normann-copenhagen.com o.a. te koop bij: Moose in the city, Ijzerenwaag 10-12, Antwerpen
SPECIALE VOORWAARDEN: Alles e 995 MasterForm
iddeld * ijn gem * Wij z % goedkoper 0 7 t o t 50%
kwaliteit met klasse!
asterForm
Relaxzetels M
H KBBS XBBSCPS Â… 5PQMFEFS NFU Â… NPUPSJTDI PPGETUFVO Â… 7FSTUFMCBSF I OEFQPNQ Â… *OHFCPVXEF MF N PG MBSHF Â… 4NBMM NFEJV S UJT MFWFSJOH Â… (SB
-
boxspring 180 x 200 met hoofdbord beklede pocketverenmatras met 7 zones topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim GRATIS levering en vakkundige montage
GARANTIE
5 jaar op matrassen
GARANTIE
AH93034898.17
Alles â‚Ź995
Complete Boxspring voor 995 euro
7
25 jaar
Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zon- en feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten
op frame- en draadbreuk
GARANTIE
DĂŠ SPECIALIST IN
OVERZETDAKEN Voordelen van overzetdaken:
VOOR
NA
Wij realiseren ook traditionele daken zoals: dakpannen, leien, platte daken, zinkwerk, oversteken bekleden, isoleren van dak en zoldervloeren SPELTERS Waterrijtstraat 3B 3900 Overpelt Tel. 0498/970 351 • Fax 011/574 523 info@spelters.be • www.spelters.be
Mg94019203.03
• geen afbraakwerken • snelle uitvoering • stormvast • 30 jaar garantie • extra isolerend
Voor de inrichting van je woning ga je best te rade bij echte specialisten. In deze JetSet vind je er enkele, die beslist een bezoekje waard zijn. Voor hun aanbod, service, vakkennis en ervaring, om maar enkele redenen noemen. Zo weet je perfect wat je in huis haalt!
TIJDLOOS DESIGN VAN HÜLSTA
DKM HOME DKM Home staat voor 3.000m2 met zorg geselecteerd en op elkaar afgestemd meubilair van de allerbeste merken van o.a. Jori, Ledux en Durlet. Wie op zoek is naar hoogstaand wooncomfort voor interieur of terras, weet zich hier in goede handen. Binnenkort ondergaat dit filiaal een ware metamorfose, met een afzonderlijk onderkomen voor alles wat te maken heeft met landelijk wonen. DKM Home is vastberaden om zijn klanten te verbazen met het mooiste meubelaanbod voor de liefhebbers van woonesthetiek.
MEUBELEN VERBERCKMOES Kwaliteit, persoonlijkheid en verantwoordelijkheid, dat zijn de sleutelwoorden die van gewone meubels Hülsta meubels maakt. Veelzijdig op het gebied van wonen, eten en slapen. Met 60 meubelprogramma’s in ontelbare uitvoeringen biedt Hülsta jou onuitputtelijke woonideeën. Wil je meer weten over Hülsta? Kom langs bij interieurspecialisten Ludo en Katrien bij Meubelen Verberckmoes voor persoonlijke service en deskundig advies.
Liersesteenweg 190 2220 Heist-op-den-Berg www.dkm.be
Kemphoekstraat 56 9170 Sint-Gillis-Waas www.verberckmoes.be
Totale uitverkoop toonzaalmodellen wegens verhuizing naar ons nieuw pand te Lummen
Nieuw adres vanaf 1 mei ‘13 : Genebosstraat 9, 3560 Lummen
Wij blijven werkzaam in uw regio.
Dressings op maat
Inbouwkasten op maat
Schuifdeuren op maat
Kantoorinrichtingen
www.kastenco.be
Vaartstraat 163 2490 Balen 014 72 81 40
YVDW94023074/1
JetSet 8
deze maand IN DE KIJKER
ALLES VOOR MOOI & LANDELIJK WONEN
STERK IN HAARDEN EN KACHELS!
ENORM AANBOD AAN ZITCOMFORT
JetSet
DÉ PARTNER VOOR JE BADKAMER
9 SANINETTO SaniNetto is de partner bij uitstek voor je badkamer en sanitair. Glanzend design of oase van rust? SaniNetto geeft je de badkamer die bij je levensstijl past. Al je wensen komen aan bod tijdens een uitgebreid persoonlijk gesprek. Op basis van jouw voorkeur en budget stellen ze je een 3D-ontwerp voor. Na je goedkeuring komt een team van professionele installateurs de badkamer van je dromen nauwkeurig plaatsen. Plaats je liever zelf de badkamer? Of ben je alleen maar op zoek naar kranen? Prima! SaniNetto staat voor sanitair zonder omwegen: jij beslist, zij leveren kwaliteit aan de beste prijs. Links op de foto zaakvoerder Davy De Maesschalck en rechts Jan Van de Meersch.
MAES HAARDEN Dankzij de jarenlange ervaring die van vader op zoon verder gaat, biedt Maes Haarden sinds 1960 een sterke service aan in totaalafwerking van inbouwhaarden, kachels, pelletkachels en tuinhaarden. Nieuw in het assortiment zijn de massieve, Finse speksteenkachels die na drie uur stoken 24 uur nawarmte geven. Jet! ging even een kijkje nemen in de uitgebreide toonzaal en kan deze zaak ‘warm’ aanbevelen! Bevrijdingslaan 43 2450 Meerhout www.maes-haarden.be
SALONGIGANT Salongigant in Kontich is dé speciaalzaak op vlak van het zitcomfort. Deze aangename showroom biedt je meer dan 4.000m² met zetels, salons, relaxen en zetelbedden. Een verfijnd gamma met een grote waaier van diverse lijnen, kleuren en bekledingen. Voor ieder interieur een tijdloze gezelligheid die je een warm, aangenaam gevoel doet beleven. Vind je het hier niet, dan vind je het nergens! Salongigant is een familiebedrijf met 40 jaar ervaring waar kwaliteit, topservice en tevredenheidsgarantie een prioriteit is! Maak ook kennis met een volledig nieuw assortiment aan trendy verlichting. Open 7/7, ook tijdens feestdagen. Iedereen van harte welkom! Mechelsesteenweg 315 2550 Kontich www.salongigant.be
Kapelstraat 109 9100 Sint-Niklaas www.saninetto.be
Nu BATIBOUW-voorwaarden! ken met n een keu va p o o k gt u nu: n Bij aa n ontvan RATIS toestelle 5 l a a toestel G e im st min oedkoop g n e te rs 0 • het duu an 1.50 bedrag v erkblad w n tot een te ie ATIS gran R G n e e • én
Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken ! 2460 Kasterlee
2530 Boechout
2930 Brasschaat
algemeen telefoonnummer
Lichtaartsebaan 1 fax 014-85 38 65
Provinciestwg. 569 fax 03-454 19 45
Kapelsesteenweg 490 fax 03-609 56 53
070-750 060
Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.
smullen
stoofvlees
met appeltjes, sjalotten en tijm Stoofvlees smaakt in elk seizoen heerlijk. En het is niet moeilijk te bereiden. Alleen moet het wel nodige tijd hebben om te pruttelen.
10
Gemiddelde moeilijkheidsgraad
3 uur
Voor 4 personen 1 kilo stoofvlees roomboter 2 uien, fijngesneden 1 dl appelsap 2,5 dl kriek
8 sjalotjes, gepeld 2 appels, in partjes enkele takjes tijm 2 laurierblaadjes peper en zout
Verhit de boter in een braadpan. Bak het vlees in kleine porties bruin. Schep het vervolgens in een diepe pan met een deksel en dikke bodem.
Breng aan de kook en voeg de sjalotten, de appelpartjes, de tijm en de laurierblaadjes toe. Laat 2,5 à 3 uur zachtjes pruttelen. Breng op smaak met peper en zout.
Bak nu de uien in de braadpan en schep ze bij het vlees. Blus de braadpan met het appelsap en het bier zodat alle stukjes in de pan loskomen. Giet alles bij het vlees.
Weetje: Stoofvlees wordt meestal uit het voorkwartier van het rund gehaald. Het vlees is iets taaier maar wordt volmaakt zacht door het stoven. Doordat de gelatine
uit het vlees ontsnapt, geeft stoofvlees een heerlijk ingedikt stoofvocht. Gebruik voor het stoven liefst een gietijzeren pan met een dikke bodem en zwaar deksel.
springtime maak kennis met onze nieuwste lentecollecties!
BABYKAMERS - KINDERKAMERS- JEUGDKAMERS
nu o o k geboorte lijsten en bugg y’s
eigentijdse meubelen voor piepjong tot jong volwassenen Geel | zondag OPEN | Herentalseweg 62 — B-2440 — 014 21 45 07 Hemiksem | Lindelei 164 — B-2620 — 03 887 46 09
www.deboomhut.be
Kwaliteit in vertrouwen HOUT EN ALUMINIUM
11
Indien u ook droomt van zo’n mooie tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar veranda-ervaring hebben we waarschijnlijk wel enkele goede ideeën om samen te bespreken.
VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant • Eigen plaatsing in heel België en Nederland Hulsen 113 • 2490 Balen • Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o . b e 931223137.14
Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
Wij zijn klaar voor het nu op alle tuinmeubelen 12
% 5 1 *
Bij pelckmans de gehele -collectie
n meet paase dag s a p 2 en pend o e g j i w zijn 0 uur tot 16.0 van 9.00
meer info op www.pelckmans.net!
peLCkmans
alle grote merken onder één dak
Wordt ook een barbecuespecialist
Demonstratie Barbecook op 13 april te Turnhout (11-16u) op 14 april te Lommel (11-16u)
werkpLaaTsen 1 3920 LommeL (B) parkLaan 2 2300 TurnhouT (B)
www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEstDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOtEN.
GammeL 77 2310 rIJkeVorseL (B)
*Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties. Geen prijzen via mail of telefoon
t nieuwe tuinseizoen!
OPENDEUR !
WAARDEBON
nIEuW aquaRIumafdELInG
Specialist aanleggen van vijvers en zwemvijvers
-10%
kwaliteit optimale service
Folie Firestone EPDM rubber Visverkoop • Visvoer/koivoer vanWaterplanten de foliewaarde mindering bij u • in Vijverpompen volgende aankoop* Biologische waterbehandeling etc. * enkel op het assortiment Firestone, Messner en Vivaria PVC benodigdheden (druk) Ecolatten •Actie geldig tot en met 31 mei 2009
Alles voor tuin- en zwemvijver - Aanleg
‘T Geels Vijvertje Laar 158 - 2440 Molseweg 31Geel - 2440 Geel Gsm: 0497 40 2091 91 -- info@tgeelsvijvertje.be T: 014 59 05 51 - info@tgeelsvijvertje.be T: 0497 40 20 Openingsuren: april t.e.m. 31 oktober Openingsuren:1ma-do 16u30-20u30 / vrij2013 10u00 – 20u30 ma: 10u –- 18u / di/ gesloten / wo: 10 - 18u / do - vr 10u - 20u30 zat 9u00 17u00 zond 10u00-16u00 za: 9ugesloten - 18u / zo - 16uvan / 1ste feestdagen gesloten woe / 1e10u zondag dezondag maand & gesloten
WWW.TGEELSVIJVERTJE.BE
Speciale voorwaarden tijdens deze dagen ! Zondag gesloten
e z n o k e Ontd agina! kp o o b e c Fa
U zoekt een mooi en nuttig eindejaarsgeschenk ...
Vaartstraat 150-155 I 2490 Balen
V E R W A R info@willems-diels.be M I N G & SI TA014N 81I T39A09I R www.willems-diels.be
SINDS 1967
sanitair • verwarming • kachels op pellets
DECEMBER-ACTIE & hout • zonne-energie • ventilatie
Op vertoon van deze bon: dubbel loten aktie vaartstraat
regenwaterrecuperatie warmtepompboiler
(bij aankoop van badkamer-toebehoren, niet cumuleerbaar met andere akties)
e gazine.b a m t je m/ book.co e c a f . w ar ww Surf na a. ookpagin b e c a f igen , et! z’n e innaars J w t , f e n e e d h ij rt dstr Sinds ko onze we l a je k tde Hier on z... tjes, en w u ie n leuke
nt ina, wa s! g a p e z aticket on m r e e k in e c z 4 Like kans op je k a a zo m
JoBo 94025312.01
14
22/3 t.e.m. 30/3 2013
twee merken onder één dak!
publireportage
SCHoooN woNeN
15
‘UnieKe’ shop
Op zoek naar een hip en trendy interieur? Of eerder op zoek naar iets klassieker? Voortaan hoef je niet naar twee verschillende winkels te lopen, want sinds November 2012 vind je twee interieurmerken in de eerste Henders-Hazel / XOOON Flagshipstore, gelegen op de meubelboulevard te Wilrijk. ToTaalconcepT
De KameronTwerper
De winkel Henders & Hazel en Xooon gaat verder dan de doorsnee meubelwinkel, maar biedt een complete interieurbeleving aan zijn klanten. De winkel is voornamelijk gericht op eigentijdse en prijsbewuste consumenten. De twee merken mikken op een jong en modern publiek, toch is Xooon iets hipper, trendy en goedkoper. Henders & Hazel staat voor tijdloos maar toch eigentijds wonen in een romantisch kader. Zowel bij Henders & Hazel, als bij Xooon is het mogelijk te kiezen voor een totaalconcept van je woning. Je kan naar hartenlust combineren en op deze manier je eigen woonwereld creëren. Een team van 3 specialisten ter zake staan je bij met raad en daad en dokteren samen met jou een compleet plaatje uit.
Daarnaast krijgt de klant ook eigen tools aangeboden bij Henders & Hazel, waarmee hij zelf eens een keertje voor binnenhuisarchitect kan spelen: de kamerontwerper. Deze informatietool laat je toe, in de winkel of thuis, de beschikbare vloeroppervlakte in te voeren, inclusief de locatie van ramen en deuren om dan vervolgens meubelstukken van eigen keuze uit het Henders & Hazel aanbod, digitaal en virtueel in te voegen in dit interieurconcept. Je ziet dus onmiddellijk hoe het er bij je thuis kan uitzien.
Naast de meubels is er ook nog een de shopafdeling “YOUNIQ” waar je terecht kan om allerhande woonaccessoires te kopen. Hier vind je een mix van klassiekers in een nieuw jasje en moderne innovatieve producten van vazen, kaarsen tot kussens toe. De collectie wordt ieder seizoen vernieuwd en speelt in op de nieuwste trends en kleuren. Je kan ook terecht in de online shop.
XOOON Wilrijk
Boomsesteenweg 757, 2610 Wilrijk Tel. +32 (0)3 425 27 90 Fax +32 (0)3 425 27 91 Website: www.xooon-wilrijk.be Openingstijden: Maandag 09.30 - 18.30 Dinsdag gesloten Woensdag 09.30 - 18.30 Donderdag 09.30 - 18.30 Vrijdag 09.30 - 18.30 Zaterdag 10.00 - 18.00 Zondagen 13.00 - 18.00
genieten 16
NIET ZOMAAR een bROOdjE ! Niet dat we iets hebben tegen een smoske of een broodje kaas, maar soms mag het wel ietsje specialer zijn. Als je in Antwerpen een snelle hap als lunch zoekt, kan je terecht bij tal van trendy eethuisjes, waar je speciale broodjes, croques of wraps vindt. Wij brachten er vijf voor je samen. Tekst en foto’s Ilse Prinsen Onder La Campine, midden en rechts Ben & Sou
ben & sou Het Belgische koppel met Marokkaanse roots Souad en Soufiane Benyalia openden eind 2011 dit erg gezellige eethuis, vlakbij het trendy Zuid. Zij serveren een mediterraanse keuken, die zowel Frans, Spaans als Marokkaans getint is, maar ook typisch Belgisch. Alles - tot het brood toe - is huisgemaakt en vers. Op de kaart prijken quiches, zuiders of oosters gekruide broodjes en wraps broederlijk naast stoofvlees of konijn met pruimen. Zelfs het ontbijt of de hamburgers kan je met een toets uit allerlei landen kiezen. En je wordt er heel vriendelijk onthaald! Bresstraat 10 2018 Antwerpen 03 237 82 00
La Campine Rosy Simoens herstelde een versleten cafépand op het Eilandje in zijn oude glorie. Het sfeervolle eethuis met een hoog vintagegehalte heeft een prachtige tegelvloer en houten lambriseringen. Je kan er heerlijke broodjes en burgers eten, met beleg van veggie provençaals tot beuling. Het is ook een bio-dynamische bakkerij met een grote keuze aan broden en gebak, waar je ook in de zaak van kan genieten. Neem wel je tijd want de sfeer is erg gemoedelijk. Probeer ook de gemberthee van het huis! Op de eerste verdieping zijn er expo’s en vinden ook wekelijks yogalessen plaats. Cadixstraat 55 2000 Antwerpen 03 293 59 80
fabioLa Geen zin in een broodje? Kies dan een croque. Geen alledaagse, maar eentje die je zelf samenstelt bij de eerste croquebar van de stad. Heb je moeite met beslissen, dan heeft Fabiola al een paar lekkere combinaties bedacht. Bijvoorbeeld een krok met serranoham, kruidenkaas en champignons of eentje met geitenkaas en gegrilde groenten. Fabiola ligt in een zijstraat van de hippe Kammenstraat en heeft een leuk retro-interieur, vol verwijzingen naar - hoe kan het anders? - koningin Fabiola. Sint-Antoniusstraat 4 2000 Antwerpen 0499 60 39 57
Caffé internazionaLe Italiaan Marco Migliore en Deborah Waknine openden deze zaak in mei 2010 en intussen is het een begrip op het Zuid. Naast Pastrami, de specialiteit van het huis, vind je er heerlijke Italiaanse koffies. ‘Pastra-wat?’, denk je misschien. Pastrami is van oorsprong een Roemeens/Joodse specialiteit. Het is razend populair in de States. Het is een boterham, dik belegd met dunne plakjes gerookt, gepekeld rundvlees, afgewerkt met een laagje scherpe mosterd, augurk en witte kool met mayonaise. Héérlijk vinden wij! Volkstraat 21 2000 Antwerpen 03 248 25 00 caffeinternazionale.be
nomaDe In de Volksstraat hartje Zuid, slechts enkele huizen voorbij Caffè Internazionale, ligt Nomade, voordien Momade, maar uitbater Mo verhuisde naar een andere zaak. Nomade is een aanrader voor speciale koude en warme broodjes! Probeer bijvoorbeeld het broodje Excellent met tartaar, rosbief, fetakaas en rode ui. Het eethuis heeft een aangenaam Arabisch getint interieur en een terrasje in de zomer. Je kan er ook eigerechten en salades eten of picknickmanden bestellen. Volkstraat 63 2000 Antwerpen 03 290 46 80 www.nomade-eethuis.be
17
Jet! shopping
Jet! streek op 16 en 17 maart neer in Beveren, het Grootste Winkeldorp van Vlaanderen. En of er wat te beleven viel! In en rond de winkelstraten bruiste het van de animatie voor groot en klein, met workshops, veel mode en shopplezier. Hier vind je een sfeerverslagje. En voor wie het gemist heeft: wees erbij volgende keer!
18
ambiance op het Jet! shoppingweekend FASHION, BEAUTY & FUN
Onze Jet! Infostand op de Grote Markt maakte heel wat gelukkigen blij met leuke prijzen. Ook de kleinsten konden zich er uitleven en van zodra het lentezonnetje zich éven liet zien, streken mensen neer op bankjes, genietend van een lekker drankje. Je kon ook allerlei workshops volgen. Zo verklapten de beautyspecialisten van ICI PARIS XL alle geheimen van het reinigingsritueel van je huid. En ook een fotomoment ontbrak zeker niet. Met de professionals van Foto Passe Partout kan je
jezelf als covermodel in beeld laten brengen op de facebook pagina van Jet!. Maar geen shoppingweekend zonder shoppen, dat spreekt voor zich! De handelaars gaven mooie kortingen en schonken er een fris glaasje bovenop. En op een catwalk door de winkelstraten toonden modellen de hipste mode van dit seizoen. Check zeker onze Facebookpagina - www.facebook.com/ jetmagazine.be - voor meer foto’s! Redactie en foto’s Ilse Prinsen
een der grootste en mooiste toonzalen in limburg
toonzaal meer dan
70
EJ94021735.03
luxe keukens
bekijk zeker onze nieuwe website www.goossens.be strevend naar absolute tevredenheid · met oog voor detail eigen fabrikaat · naast keukens ook slaap- & badkamers en dressingrooms.
astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 info@goossens.be - www.goossens.be openingsuren: maandag, dinsdag en donderdag: 10-20 u. Vrijdag: 10-18 u. zaterdag: 10-17 u. zondag open van 13-17 u. ! woe. gesloten. ook ‘s avonds ‘’op afspraak’’ mogelijk
m e e r d a n 70 k e u k e n s i n d e s h o w r o o m · wij adViseren: siemens · miele · noVY
19
20
We halen allemaal graag een frisse neus. Onze 320 regioreporters komt u echt overal tegen.
22
Toeristentoren – Herentals
‘t Is geen toeval dat u in Gazet van Antwerpen zoveel nieuws vindt over uw straat, buurt of gemeente. Want wij zijn echt van hier. Net als u willen we niets missen van wat er rondom ons gebeurt. U leest het elke dag in onze krant, maar ook op gva.be waar u automatisch al het nieuws over uw gemeente te zien krijgt. We houden elkaar op de hoogte!
Stopper_Jet_Herentals.indd 1
18/03/13 10:17
XL-Mode. Trendsetter in volslanke mode voor hem en haar...
paasopendeurweekend
29 & 30 maart*
alle filialen open!
23
ZeLfs op paasZondag winge en riLLaar open!
94007097.09
* Leuke paasattentie voor alle klanten bij aankoop!
www.xlmode.be MeRken
daMeS:
Yoek
/
aLLiance
/
Lauren
vidaL
/
wa x
/
chaLou
/
doris
streich
/
eLena
g r u n e rt / k a r o o / n o s e c r e t / s a L L i e s a h n e / s a m o o n / s e m p r e p i u / u Lt i m at e m i k ’ s / v e r pa s s / x-two / ... en veLe andere MeRken HeRen: casa moda / pionier / raLph Lauren / ...
Hasselt St.Truiderstwg 117 T 011/ 35 35 50
Rillaar Diestsesteenweg 601 T 016 / 50 31 53
Lommel Koning Leopoldlaan 68 T 011 / 63 64 66
Sint-Joris-Winge Gouden Kruispunt 9 T 016 / 56 63 73
Outlet Tessenderlo Molenstraat 15 T 013 / 66 38 66
BATIBOUW speciale
VIS DE BESTE KOOPJES ERUIT!
EURO KITC HEN WORDT 18 JAAR
CONDITIES
NU KOPEN = VEEL GELD VERDIENEN
24
EXTRA
EERSTE 5 VOOR DE SLISSERS ELLE BE
OOPP G ENN AAG PPE D OO ZOONN Z
tijdens
HOU VAN SOBER HOU JE VANJESOBER, DUURZAAM & NATUURLIJK? DUURZAAM & NATUURLIJK?
SN
MONTAGE
GRATIS
Je vindt het allemaal bij Euro Kitchen! Euro Kitchen heeft het meest complete aanbod keukens in België, mét
Je vindt het allemaal bij Euro gamma Kitchen! materialen. We bouwen duurzame keukens met de het grootste
natuur als inspiratiebron. Warm. Vertrouwd. Eerlijk.
Euro Kitchen heeft het meest complete aanbod keukens in België, mét het grootste gamma materialen. Keukens met ecologisch We bouwen duurzame keukens met de natuurverantwoorde als inspiratiebron.materialen Warm. Vertrouwd. Eerlijk.
en energiezuinige toestellen.
Keukens metMet ecologisch materialen Euro verantwoorde Kitchen investeer jeen inenergiezuinige levenslang toestellen. keukenplezier. Met Euro Kitchen investeer je in levenslang keukenplezier.
Scan de QR-code of surf naar www.eurokitchen.be/materialen.
Scan de QR-code of surf naar www.eurokitchen.be/materialen. *Aanbieding onder voorwaarden. Info en voorwaarden te bekomen in dit winkelpunt
EURO KITCHEN LIER
DONK 54 - 4 | LANGS DE RING IN LIER | T. 03 488 10 13
ALLE DAGEN OPEN VAN 10U - 18U • ZONDAG VAN 13U TOT 18U • GESLOTEN OP WOENSDAG
WWW.EUROKITCHEN.BE
ZOVEEL MENSEN. ZOVEEL KEUKENS
OP ZIJN PAASBEST
25
Kinderen · BaBy’s · Tieners Kerkstraat 3, Lommel · Tel. 011 57 11 51 Open: di. t.e.m. zat. van 9.30 tot 18 u. Zo. en ma. gesloten.
F a M i Ly s H O P P i n G
ZT93119363.01
Over ‘t waterstraat 2, Overpelt · Tel. 011 66 11 31 Open: di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u. Ma. gesloten. Zat. en zon. van 10 tot 17 u.
VROLIJK PASEN
26
Sinds kort hebben wij onze deuren geopend in een mooi pand te Herentals. Kom ons een bezoekje brengen en maak kennis met onze verschillende eigentijdse collecties interieur en decoratie met merken zoals Dôme Deco - Kingsbridge - Royal Touch - Casilin - Cecchi & Cecchi , Designersguild - Linea Verdace - ‌
Lierseweg 92 - 2200 Herentals - T/F: 014 21 25 00 - info@chic-cosy.be - www.chic-cosy.be Openingsuren: ma - vr van 10u - 12u en van 13.30u - 18u, za van 10u - 18u Elke zondag open van 14u - 17u - Ook op afspraak - Gesloten op dinsdag en feestdagen
mode
STOERE CHIC Bij Atos Lombardini mengen vintage invloeden zich met hedendaagse trends, terwijl enkele van de belangrijkste kunststromingen van de afgelopen eeuwen opnieuw worden bovengehaald. Van impressionisme tot urban art, over kubisme en popart. Een stoere vleug punk, maar in een chique versie! richtprijs jasje € 579,95,- short € 274,95,- www.atoslombardini.com Dit merk is o.a. te koop bij Histoires de femmes, Gentsesteenweg 125A, Mechelen
ET DIEU CRÉA LA FEMME! Als dàt niet vrouwelijk is! Superelegante jurk van Caroline Biss, in een fraai uitgebalanceerde combinatie van streepjes en egaal zwart. Hoog gesloten, maar oh zo sexy. En de stof draagt nog comfortabel ook!
27
richtprijs € 200,- www.carolinebiss.com Dit merk is o.a. te koop bij Tabarin, Kerkstraat 1, Oud Turnhout
ZWART-WIT GESTREEPT de LENTE in
Streepjes in zwart-wit associëren we vaak met de traditionele marinesweater, maar in de mode van dit seizoen verschijnen talloze supercreatieve versies van het streepje. Overal: op shorts, broeken, tasjes, brillen, you name it! Red. Ilse Prinsen
OPTISCHE ILLUSIE In hoge zomer of voor een feestelijke gelegenheid, deze leuke strapless jurk van Pinko White. De zwarte details in de taille creëren een optisch effect, waarbij je middel superrank oogt. En ook de richting van de streepjes is weldoordacht: de heupen mogen wat volume hebben! richtprijs PIUTTOSTO jurk € 308,- www.pinko.it Dit merk is o.a. te koop bij Côté Blanc, Grote Markt 25, Beveren
SPORTIEF Streepjes lenen zich natuurlijk ook perfect voor een meer casual look, zoals bij Replay. In combinatie met een witte broek krijgt een gestreept T-shirt meteen erg zomers effect. En flaneren maar! richtprijs T-shirt € 79,- broek € 139,- lederen jas € 650,- www.replay.it Dit merk is o.a. te koop bij de Replay Store, Kammenstraat 25/27, Antwerpen
MIX VAN PRINTS Toegegeven, de sweater is niet echt zwartwit, maar een combinatie met zachtroze. Zo sluipt ook de pasteltrend weer binnen! Gant combineert de streepjes moeiteloos met een andere print op de short. Valt het je al op hoeveel shorts we zien deze zomer? richtprijs sweater € 99,95,- short € 119,95,- www.gant.com Dit merk is o.a. te koop bij de Gant flagship store, Huidevettersstraat 16 , Antwerpen
28
NIEUWE COLLECTIE SALONS KOM ZE BEKIJKEN TIJDENS ONZE OPENDEURDAGEN OP 30-31 MAART & 1 APRIL
TAFELS
| CONSOLES | BUREAU’S | KAMERMEUBELS | VERLICHTING
DRESSOIRS
|
KASTEN
SALONS
|
BEDDEN
|
SLAAPKAMERS
|
DECORATIE
| ZETELS OP MAAT | TAPIJTEN | GORDIJNEN | ...
KLEINE MAAR EXCLUSIEVE TUINMEUBEL COLLECTIE
WWW.ABITARE .BE BREDABAAN 737 | 2930 BRASSCHAAT | TEL. 03 651 52 22 ANTWERPSEWEG 65 E | 2440 GEEL | TEL. 014 588 222
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
30
wedstrijd
menigte supporters
zuivelproduct
toegestaan
geboefte
dier
lopend jaar
ongebonden
kade
zandheuvel
bosplant
2 openbare verkoping
klein kind
huns inziens
dulden
slot
8
32 elk
voordien
bijnaam
4 berg op Kreta
dun
pasvorm
pl. in Polen
halfaap
vaarwel vijandschap
Spectaculaire 3D-beelden in Full HD
denkbeeldig
dwaze praatjes
snelheid
zeer groot
muze
6
1
vergankelijk
3
december
bedehuis grootmoeder
7
asociaal
Griekse godin
Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen
maangodin geluid voor stilte
mogelijkheid bos
1
2
3
4
5
6
7
8
Oplossing gevonden?
deel v.e. auto
5
De Samsung UE40EH6030 is een 102 cm 3D LED-tv met Full HD kwaliteit. Rijke kleuren en een hoog contrast zorgen voor een perfect beeld. Geniet van films kijken in de hoogste kwaliteit, in 2D en 3D met een 3D-brilletje. Met ConnectShare Movie hoeft u alleen maar uw USB-geheugen aan te sluiten op de tv en u kunt meteen genieten van uw films, foto’s en muziek. Voortaan beschikt u over een immens groot aanbod aan content op uw eigen tv in uw eigen comfortabele zitkamer. www.samsung.com
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333
PUZZEL MEE EN WIN SUDOKU ed 06
4
6 7 8 6 5 1 7 3 4 2 A 9 1 B 2 2 9 4 7 8 8 5 2 8 7 5 5 9 3 7 C 6 4 3
Extreme kracht
1
Een sterke motor van 18V, een uitstekend aangepaste zuigkop en een aantrekkelijk design maken van de Rowenta Air Force Extreme een super hulpje in het huishouden! De driehoekige zuigkop laat je toe alle hoeken van je huis schoon te maken in een mum van tijd! De extra lange steel voegt veel comfort toe aan het rechtopstaand stofzuigen. Met de Air Force Extreme is het kraaknet in huis. www.rowenta.be
Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk
SUDOKU Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten voorkomen Vertrekéén vankeer de cijfers die al in alle horizontale rijen en één in alle verticale ingevuld zijnkeer en zorg ervoor dat ...kolommen op elke en één keer J horizontale elke verticale lijn, vakjes. en in elk blok ... in elk van de negenlijn, vierkantjes van 3x3 de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen. OPLOSSING 2 9 3 8 Reglement en info: 1 5 9 1 6 2 7 4 verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS 4 3 5 6 8 7
6683
© Puzzelland.com
T 1 3
a
b
c
Oplossing gevonden? SMS JT13 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL
WINNAARS JET 16/01/2013 Zweedse puzzel: AAMBEELD, Wint een Blackberry Curve 9320: Christel Van Buylen / 3511 Kuringen Sudoku oplossing: JT01 785, Wint een Moulinex Soup&Co: Evelyn Van Hul / 2610 Wilrijk
de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334 4 3 1 5 6 7 8 7 4 2 6 5 9 1 De wedstrijden lopen t/m 14/04/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 7 deelname 9 8 3 4 -6 Enkel via 2 deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt 3 5 slechts 8 2 één 4 6prijs 7 per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. 1 3 op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen 9 4steeds 7 8 recht U5 heeft verzet 8 1 -6De3verwerking 9 2 5 van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, 8 7Antwerpen, 9 1 5 6Desguinlei 90/12B te2 2018 9 2 3 1 7 8 4 1 6 5 4 2 3 9
LevenLokaal
Volledig in het nieuw voor minder dan honderd euro bij Paparazzi Fashion
GEEL - Sinds september 2012 baat Anilla Bhatti de kledingwinkel Paparazzi Fashion te Geel uit. De collectie bestaat uit toffe en hippe, maar betaalbare vrouwenmode.
bijouterie en andere accessoires, allemaal volgens de laatste nieuwe trends.
De sympathieke en goedlachse zaakvoerster Anilla biedt een ruime en modieuze collectie aan. Met merken als Amor de Cuba, Onada, Artigli, Anna F, CTN, Explosion… is de fashion trend gezet. Mode die zeker niet alleen bedoeld is voor dames met maatje 36.
Van top tot teen modieus gekleed zijn, hoeft daarboven niet duur te zijn. Op vlak van prijskwaliteit is Paparazzi Fashion eveneens een topper. Een mooi ensemble inclusief schoenen en halsketting vind je hier al voor minder dan honderd euro. Met een persoonlijke service helpt Anilla jou beslist de juiste combinaties te vinden.
Extra leuk is dat je bij Paparazzi Fashion je hele outfit op elkaar kan afstemmen. Je hebt ook een uitgebreide keuze aan schoenen, handtassen,
Spring eens binnen bij Paparazzi Fashion te Geel en overtuig jezelf van de betaalbare, trendy mode.
33
Paparazzi Fashion Pas 38 – 2440 GEEL 014 75 57 80
LeveLokaal is hét nieuwe platform in Gazet Van Antwerpen en Jet! voor de lokale handelaar. Gazet Van Antwerpen is de meest gelezen krant in de provincie Antwerpen, Jet! is het grootste huis-aan-huismagazine. Beide media wensen dicht bij de mensen te staan en communities te verbinden. En precies dit hebben wij gemeen met de lokale handelaar, ondernemers die dag in dag uit het beste van zichzelf geven en met hun persoonlijke service of aanpak het verschil maken. LeveLokaal wil het lokale ondernemerschap in onze streek promoten en de unieke verhalen van deze handelaren tot bij de mensen brengen.
Wil jij ook jouw zaak voorstellen aan onze lezers? Bel snel 03 210 06 98 en u wordt gezien!
wonen
KOFFIETAFELTJE Zit je gezellig en comfortabel in je zetel, maar weet je geen blijf met die kop koffie? Trek dan dit leuke Linette kofietafeltje van Les Elémentaires erbij. Het tafeltje bestaat uit twee boven elkaar geplaatste houten schijven die bij elkaar worden gehouden door drie schuine staven die dienstdoen als poten. Noch lijm, noch schroeven komen eraan te pas. De onderste schijf kan je gebruiken om je tijdschriften op te leggen. richtprijs € 380,- www.leselementaires.com o.a. te koop bij www.leselementaires.com of www.atnoon.com
34
Poederkleuren en zachte pasteltinten zijn dé trend van 2013. We zien ze overal terugkomen, zowel in de kleding als in het interieur. Deze tinten maken je ruimten zacht en zoet én in een kamer met snoepketting- en spekjeskleuren is er nooit reden tot somberheid! Red. Eveline Dillen
ORIGAMI-KUSSEN Snurk beddengoed maakt steeds gebruik van verrassende prints. Voor de Geogami-reeks zijn ze enkele uren aan de slag geweest om kleurige Origami-figuren ze plooien. Vervolgens een patroon te maken, te fotograferen en digitaal te laten printen. Met dit bijzondere Snurk-kussen als resultaat. De kussens zijn zalig zacht in gladde velours. Niet prikkend of pluizend. richtprijs € 39,95,- www.snurkbeddengoed.nl o.a. te koop bij webshop www.mamzel.eu
trendy pastel voor je woning ENGELSE ELEGANTIE De houten zetel Queen Anne van J-line weerspiegelt de elegantie van een authentiek Engels herenhuis aan de kust. Met een klassieke basis van een neutrale kleur en houten omkadering creëer je met deze zetel een sereen geheel in je woonkamer.
ZACHT ONDER DE VOETJES Dit mooie en duurzame tapijt uit de svea collectie van het Zweedse merk Pappelina voelt heel zacht en aangenaam aan. Het is van hoge kwaliteit en volgens een oude techniek geweven uit pvc en polyester. Wasbaar in de machine op 30° (antiallergisch).
richtprijs € 369,- www.j-line.eu o.a. koop bij webshop www.kadaky.be
richtprijs € 330,- www.pappelina.com o.a. te koop bij Interieurkabinet, Guldenstraat 3, Mechelen
LOFTSTIJL Ga voor een ware loftstijl in je woonkamer met deze grote retro metalen hanglamp van Sebra. Elke lamp komt met een pendel met gekleurde snoer en afdekkapje om alles mooi aan het plafond te bevestigen. Matcht zéker met je interieur. richtprijs € 62,50,- www.sebra.dk o.a. te koop bij Het Sproetenkasteel, Struikenlaan 14,Brasschaat
Red. Ilse Prinsen
TIJDLOOS ROKJE Van Esprit, dit leuke rokje, dat je gewoonweg voor elke gelegenheid kan dragen. Zowel chique als casual, het past altijd! Ook perfect te combineren met pastel- of neontinten.
GO CARDIGAN Ook in dit seizoen blijven cardigans het doen, zoals deze van Lee Cooper met een leuk lederen riempje. Past goed in de trend van marine, die heel erg aanwezig is in de mode.
richtprijs € 69,95,www.esprit.be Dit merk ik o.a. te koop bij Esprit Partnership Store, Nieuwstraat 100, Geel
richtprijs € 79,95,www.leecooper.be Dit merk is o.a. te koop bij Lee Cooper, Kammenstraat 69, Antwerpen
mode
Lente of winter?
De seizoenen zijn in de war! Een lentezonnetje, dan weer een sneeuwprik ...Het kan niet anders dan ook zijn effect hebben op de mode. Veel ontwerpers gebruiken winterstoffen dit seizoen in hun collecties, maar wel in combinatie met een lichter stuk, bij wijze van contrast. RETRO Ook dit vestje van Brax past perfect op een korte rok met blote benen en hoge hakken. Het zal je een heel stijlvolle en retrolook geven. richtprijs € 129,95,www.brax.com Dit merk is o.a. te koop bij Cat’s Dameskleding, Kapelsesteenweg 308, Brasschaat
LEKKER ZACHT Je kan dit seizoen echt alle stoffen gaan combineren. Wees dus niet bang om dit zachte jasje van Esprit op een licht zomerjurkje te dragen. Ideaal voor lenteavonden, die nog wat frisser kunnen zijn.
35
BORDEAUX FOR SPRING Een winterkleur in de lente? Jawel, geen enkel probleem! Alleen zijn die blote benen eronder dan wel een must! Dit ensemble komt uit de collectie van Marc O’Polo. richtprijs rokje € 129,90,www.marc-o-polo.com Sinds midden maart heeft dit merk een webshop: www.marc-o-polo.be
richtprijs € 199,www.nafnaf.com Dit merk is o.a. te koop bij Inno, Bruul 49, Mechelen
OPEN-DEURDAGEN PAASWEEKEND 30 - 31 maart + 1 april
Zaakvoerders Ingrid en Walter verwelkomen u graag in hun mooie winkel en staan voor u klaar met advies en service!
Kom tijdens deze dagen genieten van onze exclusieve & gratis
WIJNDEGUSTATIE (i.s.m. Prima Vinum)
Lepelstraat 122 - Lommel Tel 011/54 42 07 (Richting Vossemeren)
WWW.EUROTAN.BE
Tuinmeubelen
O
Decoratie
O
Verandameubelen
O
Parasols
O
Interieurmeubelen
O
Sfeerverlichting
Open: maandag-vrijdag: 10-12 u. & 14-18 u. Zaterdag: 10-18 u. Zondag: 14-17 u. Maandag voormiddag & woensdag gesloten
GRATIS LEVERING – STERK IN SERVICE EN KWALITEIT – UNIEK IN DE REGIO
ontdekken 36
VOOR FUIFBEESTEN In het Vleeshuis maken kinderen kennis met vele eeuwen klank, muziek en dans. Met behulp van een handcomputer worden ze door het museum geleid en krijgen een aantal spelletjes en korte opdrachten die ze met het toestelletje kunnen oplossen. Kan je kind moeilijk stilzitten? Doe dan samen een dansje in de ballroom! Voor kinderen van 8 tot 12 jaar.
EXPERIMENTEREN IN LEONARDO’S LAB Leonardo Da Vinci was niet alleen een groot kunstenaar, hij was ook een wetenschapper, ingenieur, filosoof en muzikant en gefascineerd door machines. In dit atelier van het Middelheimmuseum maken je kinderen hun eigen, wonderlijke machine en laten zich inspireren door de werken in het park. Alles wat draait, plooit, vliegt en rolt gaan ze gebruiken in hun kunstwerk. Voor kinderen van 8 tot 12 jaar.
Vleeshouwersstraat 38, Antwerpen 03 292 61 00 www.museumvleeshuis.be
Info Cultuur, Grote Markt 13, Antwerpen 03 338 95 85 www.antwerpen.be
Kidsproof op uitstap in de stad!
Soms kan je wel wat inspiratie gebruiken om iets leuks te doen, samen met je kids. Wij verzamelden een paar leuke to-do tips. Plezier verzekerd voor jong en oud! Wandelen met Jommeke? Zich eens goed uitleven op de turnmatten? Of een ontdekkingstocht in het huis van Rubens? Red. Eveline Dillen
OP STAP MET JOMMEKE Een stadswandeling saai? Dan hebben je kids de stripmurenroute nog niet gedaan! Verschillende tekenaars toverden acht saaie, grauwe stadsmuren om tot echte blikvangers met onder meer Jommeke, Kiekeboe en Suske en Wiske. Voor 3 euro koop je een gidsje in de Stadswinkel, dat jong en ouder begeleidt op een leuke striptocht door de stad. Stadswinkel, Grote Markt 11, Antwerpen 03 221 13 33 www.antwerpen.be
HINK-STAP-SPRONG Kinderen groeien stap voor stap en dat hebben ze bij The Little Gym goed begrepen. In een veilige, stimulerende en niet-competitieve omgeving kunnen kinderen van 0 tot 12 jaar op hun eigen tempo kennismaken met sport en spel. Alle programma’s zijn aangepast aan de leeftijd van het kind. Je kan er terecht voor een lesje, voor een vakantiekamp, maar er ook verjaardagsfeestjes laten plaatsvinden! Boomsesteenweg 77, Wilrijk 03 889 94 44 www.thelittlegym.be
THUIS BIJ RUBENS Het Rubenshuis, waar de schilder Peter Paul Rubens vroeger leefde en werkte, is ook voor kinderen absoluut de moeite van een bezoekje waard. Want tijdens een reuzeleuke speurtocht ontdekken kids van 8 tot ... dat ook een beroemd kunstenaar moet eten, drinken en slapen. En net zoals wij hield van zijn familie, graag in de tuin zat en gasten ontving. Wapper 9-11, Antwerpen 03 201 15 55 www.rubenshuis.be
Hoge kwaliteit van Belgische bodem! 37
Openingsuren: ma., di., do., vr. 10u tot 18u woe. gesloten - zat. 10u tot 18u - zon. 13u tot 18u ZT94025358.01
Meubelen Cleblo - Koning Leopoldlaan 72A - 3920 LOMMEL BelgiĂŤ Tel: 011 54 42 90 - Fax: 011 54 64 24
Vernieuwde toonzaal Actie op groot formaat tegels!
ENGELEN Vloeren & tegels
Balendijk 185 - Lommel - 011/54 32 84 - www.evt.be Zt 93119616.12
publireportage
SIGN*A*RAMA:
uw specialist in belettering
voor binnen en buiten!
Binnen & Buiten service
Een krachtig logo geeft uw bedrijf een professionele uitstraling, en een leuke opdruk geeft uw woonkamer extra cachet. SIGN*A*RAMA is dé specialist op gebied van belettering voor binnen- en buitenshuis. Voor particulieren én bedrijven!
wedstrijd
SIGN*A*RAMA is ‘s werelds grootste franchiseketen en marktleider in de beletteringindustrie. SIGN*A*RAMA heeft in België al 2 goedlopende vestigingen en is wereldwijd actief in 50 landen. Nick Van der Stocken is eigenaar
van SIGN*A*RAMA Turnhout. Als u voor SIGN*A*RAMA kiest, dan maakt u gebruik van een gevestigde naam en geniet u van de persoonlijke begeleiding en ondersteuning die SIGN*A*RAMA biedt.
Win ! s t e k c i t a m e 4 cin
Ook voor full colour prints bent u bij SIGN*A*RAMA aan het juiste adres! Bij SIGN*A*RAMA luisteren ze naar al uw wensen en gebruiken ze de nieuwste printtechnieken. Op basis van het ontwerp en de toepassing selecteren ze de beste drager, zodat uw boodschap volledig tot zijn recht komt! SIGN*A*RAMA Campus Blairon 471, 2300 Turnhout Info@servicepointturnhout.be Tel: 014 88 92 40 GSM Nick Van der Stocken: 0499 20 19 10 www.signarama.be
je uit n avond ze, e e t e den m ar keu je vrien film na ickets weg! Verras er ze op een t cinema te en trak alvast 10 x 4 ijdvraag n wedstr wij geve e d p o d . ntwoor oede a cinematickets g t e h f 4 p Gee o k kans vraag in en maa edstrijd w e d ord op innaar. u de w t antwo e t h n e k b e d jk Ont peli t! en ho deze Je
edstrijd w / e b e. agazin m t je . ar www Surf na Wedstrijd_cinematickets_jet.indd 1
Full colour prints
gen raadple ent te
m ijdregle wedstr e Volledig tmagazine.b w.je op ww
ARKN94022936.02
38
SIGN*A*RAMA Turnhout is actief op het gebied van autobelettering, reclameborden, raambelettering, lichtzuilen, digitale reclame, spandoeken en vele andere reclame uitingen. Heeft u een glazen wand of deur of een venster dat u graag wat minder doorzichtig maakt? SIGN*A*RAMA is ook specialist in vensterfolies met zandstraaleffect. U kunt uw venster een ander uitzicht geven, maar ook opteren voor een zonnewerende folie die de zonnestralen in de zomer buitenhoudt, zodat u beter beschut bent tegen de warmte. Na plaatsing geeft deze folie de indruk van gezandstraald glas.
19/03/13 12:27
Landelijk wonen Paaszondag- en maandag open!
Om het binnen of buiten nog gezelliger te maken
ontvangt u bij elke aankoop in april een leuke sfeervolle attentie!*
OPEN OP PAASZONDAGEN MAANDAG!
VROL IJK P ASEN!
39
Slaapkamer Pick
549,-
Salon Magico vanaf
Bij ons vindt u een uitgebreid gamma aan kwalitatieve meubelen in onze gekende landelijke stijl. Daarnaast hebben we (buiten) verlichting en unieke en exclusieve meubelstukken waarmee u uw interieur net dat tikkeltje extra kan geven. Bovendien bieden we u heel wat mogelijkheden voor maatwerk. Kom vrijblijvend de sfeer opsnuiven in onze showroom en ontdek het unieke karakter van onze collecties.
499,-
15% extra Bij alle a an wij je gra kopen van a ag ee n aan f â‚Ź 499,- t/m 1 om je in koopb april geven terieu on van r verd 15% extra er aan te klede n.
Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen in Peer Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer - Tel. 011 610 672 Geopend: van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten
zondag van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be
Jeugdkamer vanaf
549,-
Baan naar Bree 121b - Peer - Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen Tel. 011 610 665 - www.meevita.be - info@meevita.be ZONDAG OPEN van 10.30 tot 18.00u - andere dagen van 10.00 tot 18.00u dinsdag gesloten