JET ANTWERPEN: Antwerpen Noord by Mediahuis België

IT D S D TRENRJAAR VOO I A L P E C S E D M O

n de i n e t n i Pastelt cties lle o c e e d o r o s m v a n

t m i n

t o t

n Jet! Win ee ment e g n a r r ga Shoppin ren te Beve

Een snelle, natuurlijke remedie tegen spier- en gewrichtspijnen

Proﬁteer nu van onze

Batibouwcondities! 2

SAMEN TEGEN REUMA

Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 5 PERSONEN

Health Mate® infraroodcabines Herbron uzelf met Health Mate®. Want een Health Mate® infraroodsessie kan bijzonder heilzaam zijn bij tal van ongemakken*: Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals ﬁbromyalgie, reuma, artrose.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Verlicht nek- en rugklachten.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. Verlicht astma en bronchitis.

Geen wonder dat ook topsporters er graag gebruik van maken. Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame

( )

* Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

UMME EN

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure.

TOTAALRENOVATIE

BADKAMER

TOILET

NU BEURSCONDITIES

Uw service in drie stappen

We wuiven eindelijk de winter stilaan uit. Tijd om onze wintergarderobe op te bergen en plaats te maken voor andere kleuren en materialen. In deze Jet! bekijken we de trends in de mode van dit voorjaar. Zo zoomen we in op de vele pastel- en sorbettinten, die overal te zien zijn. En natuurlijk vind je in dit nummer ook weer massa’s leuke shoppingtips!

Glanzend design of oase van rust? Saninetto geeft u de badkamer die bij uw levensstijl past. 1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking. 2. Op basis van uw voorkeur en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor. 3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af.

Veel lees- en shopplezier!

JoBo93115415.03

Ook voor de zelfplaatser kwaliteit & service tegen de beste prijs!

Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be

nze o k e d t On ina! g a p k o Facebo e.be magazin t je / m ok.co .facebo w w w r a Surf na a. ookpagin b e c a f igen aars, et! z’n e J t f e e en, winn d h ij t r r t s o k d e we Sinds je al onz k e d t n Hier o z... tjes, en w u ie n leuke

a, want kets! in g a p e ematic er onz k in e c z 4 e p ik L so k je kan a a m o z

inhoud

deze maand IN JET!

Sanitair zonder omwegen

Twee ontwerpsters over hun collectie

Trends in de lente- en zomermode

JetSet

Recept voor aardappelcakes

Indiase resto’s in Antwerpen

Leuke trenchcoats

Jet! shoppingweekend

Pasteltinten in de mode

Lezerswedstrijd

Mooie decoratie voor je muren

Hippe handtassen in sorbetkleuren

Puzzels & Co

Tandhygiëne voor onze viervoeters

colofon

27 februari 2013

Kantoor: Adverteren: Lezersvragen: E-mail: Website: Verantwoordelijke uitgever:

Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen 03 210 02 27 – 03 210 02 65 03/210 06 16 gvathema@concentra.be www.jetmagazine.be Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Adelien De Puysseleyr : www.adelien.be – model Evy Gorremans Met dank aan: www.bobotremelo.be - AN-AZ-WL Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2011

interview

“Pasteltinten, zoals mint en een feller kleurenpalet”

Renée Van Beurden van ZUID over haar lente- en zomercollectie

Renée van Beurden is drijvende kracht achter het modelabel ZUID en heeft een flagshipstore in de Sint-Jorispoort in Antwerpen. ZUID wordt in tal van winkels in België en Nederland verkocht. Haar leuze is less is more: minder is meer, geen toeters en bellen maar mooie en draagbare mode, waarin vrouwen zich lekker voelen. Renée vertelt hoe zij de trends vertaalt in haar collectie. Redactie en foto Renée Ilse Prinsen

Renée, vertel eerst eens wat over jezelf. Je hebt een eerder atypisch parcours afgelegd in de modewereld. Mijn ouders zaten in de textielbusiness in Nederland en 35 jaar geleden verhuisde ik naar België. Hier heb ik jarenlang voor modeagenturen gewerkt, waar de druk om te verkopen vaak erg hoog is. Zeven jaar geleden sprak ik met een vriend van me, die kledingfabrikant is, over het oprichten van een eigen label. Zijn reactie was: als je het nu niet waagt, komt het er nooit meer van. Daarmee was mijn beslissing genomen. Diezelfde dag zat ik al prints te tekenen. Ik ben pas op 53-jarige leeftijd met mijn collectie ZUID begonnen. Soms valt het mij moeilijk om mijn leeftijd te verklappen, maar anderzijds: het toont dat je nooit te oud bent om je dromen te realiseren. Ik ben in februari zestig geworden, voilà (lacht). Wat het label ZUID typeert, is de ‘less is more’-filosofie. Vertel daar eens wat meer over. Mijn ontwerpen zijn eenvoudig van lijn, zonder teveel toeters en bellen. Ik merk steeds opnieuw dat de simpele modellen het goed doen, gewoon een mooi kleedje waarbij je niet moet nadenken. Ik hou ervan om klassieke en zachte tinten te gebruiken,

maar daar wel af en toe een ‘shocking’ kleurtje mee te laten contrasteren. Ook mijn materiaalgebruik is puur: veel zuivere katoen, zijde - vaak stretchzijde - en zachte wol. Altijd stoffen die lekker aanvoelen, dat vind ik belangrijk. Welke kleuren verschijnen zoal in jouw collectie van dit seizoen? Ik hou vooral van gedistingeerde kleuren. Ik ben dol op blauw en zorg elk seizoen weer voor een little blue dress, in plaats van de traditionele zwarte. Zwart is trouwens dit seizoen uit mijn zomercollectie verdwenen. Ik verwerk blauw ook als accent in elk stuk: de rits bijvoorbeeld. Soms moet je er wat naar zoeken, maar overal vind je een donkerblauw accent. Het kleurenpalet is natuurlijk nog veel uitgebreider, met tinten als pioenrood, ricard, pisang voor wie van fel houdt, en mint of candy voor fans van pastel. De sorbetkleuren, die vorig seizoen ook al opkwamen, zie je ook in mijn collectie. Redelijk veel groen ook dit seizoen, niet? Je vindt inderdaad zowel mint - een heel zachtgroen - als bottle in mijn collectie. Dat is donkergroen, maar met wel veel kleur. Ook mooi is het combineren van twee groentinten. Dat durven vrouwen vaak te

weinig. Vroeger luidde het gezegde: rood met groen is boerenfatsoen. Maar dat geldt ook allang niet meer. Al moet je niet zomaar mixen en matchen: kleuren moeten gevoelsmatig bij elkaar passen. Dat leerde ik ook in India, waar alle roodtinten worden gecombineerd: erg mooi. Elke collectie ontwerp ik een sjaaltje. Dit seizoen zijn er twee versies: een met de felle kleuren en een ander, waarin de zachte tinten overheersen, met mint in een hoofdrol. De opdruk van deze zomer brengt de buurt rond de Sint-Jorispoort, waar mijn flagshipstore is gelegen - letterlijk - in kaart. Je ziet mij op de fiets tussen showroom en winkel, de botanische tuin, de konijnen in het park, de mensen op het terras en de tram richting... ZUID. Op de fiets moet je dan wel rekening houden met de roklengte. Die is bij ZUID niet te kort, of wel? De modetrend gaat nog steeds kort, maar ik maak de jurkjes meestal wat langer: goed op de knie. Dat is vooral in de zomer belangrijk, want dan draag je geen kousen en niet alle vrouwen voelen zich op hun gemak in een korte rok. Daarom vind ik het beter om rokjes in te korten als het nodig is, dan ze meteen kort te maken. www.denkzuid.be

interview

Nathalie Vleeschouwer over haar collectie van dit seizoen

â&#x20AC;&#x153;Combinatie van printsâ&#x20AC;? Nathalie Vleeschouwer startte na haar studies aan de Antwerpse Modeacademie haar eigen lijn Fragile op. Na 22 jaar verlangde zij naar een nieuw verhaal. Om het authentieke karakter te onderstrepen, gaf Nathalie deze collectie haar eigen naam, Nathalie Vleeschouwer. Intussen bracht ze onder dit label drie collecties uit. Zij bekijkt met ons haar lente- en zomercollectie.

Red. Ilse Prinsen

details in fluo. Van op afstand lijkt die pastel te zijn. Ik ben zelf niet zoâ&#x20AC;&#x2122;n pasteltype, omdat ik het vaak niet gemakkelijk te dragen vind. Maar ik combineer pastel met tinten, die het veel draagbaarder maken. Kaki bijvoorbeeld. Dat is een goede basiskleur, die je elke dag kan dragen. Het is een zachtere kleur dan zwart en het combineert perfect met pasteltinten.

Wat is het meest opvallende element in deze collectie? Ik ben ervoor gekend veel met prints te werken. In plaats van de combinatie van een print met een stuk in unicolor, was voor de zomercollectie de grote uitdaging de combinatie van verschillende prints in ĂŠĂŠn silhouet. Ik wou echt mooie dingen combineren. Dat resulteerde in een samengaan van grafische prints en bloemenprints.

Welke stoffen overheersen? Zien we bij jou ook de trend, die we bij een aantal ontwerpers vinden, om meer winterstoffen in de zomercollectie binnen te smokkelen?

En qua kleuren? In de collectie van deze zomer combineer ik pastel met fluo-accenten. In plaats van fluo op zich te gebruiken, prefereer ik het samen te gebruiken met zachte tinten. Zo bracht ik bijvoorbeeld een gele jas uit, met

Er worden in mijn collectie soms inderdaad wel wat zwaardere stoffen gebruikt. Ik combineer nu bijvoorbeeld jersey met wat rijkere stoffen: comfortabel, maar

met een meer luxueuze toets. Die rijkelijkheid vinden we traditioneel meer terug in de winterstoffen. Maar alles moet ook praktisch zijn. Ik maak geen mode om de mode, maar om te dragen. Daarom vertrek ik in mijn ontwerpen altijd vanuit mezelf. Ik probeer vrouwelijkheid en comfort perfect te verenigen in mijn ontwerpen. Zo komen vrouwen mooi en elegant voor de dag, maar hun kleding blijft wel praktisch. www.nathalievleeschouwer.be

SPECIALE VOORWAARDEN: Alles eâ&#x20AC;&#x2030;995 MasterForm

iddeld * ijn gem * Wij z % goedkoper 0 7 t o t 50%

kwaliteit met klasse!

asterForm

Relaxzetels M

H KBBS XBBSCPS Â&#x2026; 5PQMFEFS NFU Â&#x2026; NPUPSJTDI PPGETUFVO Â&#x2026; 7FSTUFMCBSF I OEFQPNQ MF Â&#x2026; *OHFCPVXEF PG MBSHF N Â&#x2026; 4NBMM NFEJV H S UJT MFWFSJO Â&#x2026; (SB

boxspring 180 x 200 met hoofdbord beklede pocketverenmatras met 7 zones topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim GRATIS levering en vakkundige montage

GARANTIE

5 jaar op matrassen

GARANTIE Openingsuren: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.30u zaterdag: 10.00 tot 18.00u zonen feestdagen: 11.00 tot 18.00u woensdag gesloten

25 jaar

op frame- en draadbreuk

GARANTIE

JoBo93034898.15

Alles â&#x201A;Ź995

Complete Boxspring voor 995 euro

modetrends 6 VROLIJKE PRINTS De prints blijven het goed doen dit voorjaar en deze zomer: van geometrische motieven tot tropische bloemen en psychedelische bedrukkingen, die ruiken naar de seventies. In dit jurkje van Betty Barclay haal je gewoonweg zelf het zonnetje in huis! richtprijs € 109,95,www.bettybarclay.com Dit merk is o.a. te koop bij La Capa, Nieuwe Wijk 24, Kapellen

KLEUR KLEUR KLEUR! Veel lekker hevige kleuren in het modebeeld dit voorjaar. Van fuchsia tot pisang en hevig turquoise tot felgeel en oranje. Dit jurkje van Caroline Biss combineert moeiteloos drie modetinten. De colourblockings zijn wat minder vertegenwoordigd dan een tijdje geleden, maar je kan ze absoluut nog wel dragen, zoals blijkt op deze vrolijke jurk. richtprijs jurk € 140,- halsketting € 70,www.carolinebiss.com Dit merk is o.a. te koop bij Caroline Biss, Ijzeren Leen 53, Mechelen

WAT brengt de mode dit VooRJAAR?

Qua kleuren vallen twee trends in het oog: zachte pasteltinten en knallende neonkleuren. Van zachte mint, geel, roze en lichtgrijs tot felle zoetstokkleuren. Groen is ook goed vertegenwoordigd en de prints gaan van tropical naar psychedelic. Ook zwart-wit, dat we ook in het vorige seizoen zagen, is een blijver. In de stoffen zien we veel transparantie, met gaas en tule verwerkt of gaatjestruien, maar aan de andere kant duiken soms winterstoffen op in de zomermode! En laat ook je plissérokjes maar waaieren dit voorjaar! Red. Ilse Prinsen

KIJKGAATJES De mode is erg transparant deze zomer: overal zien we kijkgaatjes, die vaak voor een sexy touch zorgen: in topjes, rokken of pantalons. En ook de gaatjestrui blijft een topper dit seizoen! Dit topje komt uit de collectie van Pinko Black en is hier gecombineerd met een van de sorbettinten, die dit seizoen de mode kleuren.

BLACK & WHITE De combinatie van zwart met wit deed het vorige zomer al goed en blijft ook nu opvallend in het modebeeld aanwezig. Vooral dan in een streepjesmotief. Dit ensemble van JBC combineert verschillende breedtes van strepen.

richtprijs jasje € 150, - top € 185,shortje € 95,- handtas € 230,- www.pinko.it Dit merk is o.a. te koop bij Pinko, Huidevetterstraat 42A, Antwerpen

richtprijs blazer € 49,90,- kleedje € 39,90,www.jbc.be o.a. te koop bij JBC, Rozenberg 98B, Mol

PASTEL EN SORBET Een van de opvallendste trends is wel het gebruik van pastel- en sorbetkleuren in zeer veel collecties. Vooral mint zien we veel opduiken, maar ook roze, geel, blauw. Ook de combinatie van tinten wordt niet uit de weg gegaan, zoals in de hele collectie van Julia June, waarvan een voorbeeld op deze foto. richtprijs jurk € 299,- armbanden € 39,www.juliajune.be Dit merk is o.a. te koop bij Othello, Bergstraat 161, Heist-op-den-Berg

VOOR DE BESTE PRIJS & KWALITEIT KOOPT U BIJ ONS ! Met de kwaliteitsramen chten van Bruynseels vo energie bespaart u veel en houdt u de warmte binnen!

GEN A D R U E D N OPE maart n. 10 zat. 9 en7uzo

Veranda’s, De mooiste euren Ramen & D m & PVC in aluminiu nieuwbouw & tie voor renova

van 10 tot 1

BESTE PRIJS • BESTE KWALITEIT Maatwerk alle veranda’s zowel modern als klassiek Fabricatie van ramen & deuren in pvc en aluminium Alles in eigen beheer sinds 1983 10 jaar waarborg • Geen voorschot • Nieuwbouw • Renovaties Alle RAL-kleuren • Volledige afwerking • Geplaatst door vakmensen

BEZOEK ONZE SHOWROOM BRUYNSEELS-VOCHTEN NV

Meer dan 25 jaar ervaring!

2013

Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 Kalmthout • Tel. 03-666 57 86 • Fax 03-666 44 41 Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 Kalmthout • Tel. 03-666 57 86 • Fax 03-666 44 41 D eelnemer Alle dagen open van 10u tot 17ur • eynaers zondag vanactieDagen 14u tot 17u • www.bruvo.be

JoBo93120041.05

VERANDA’S • RAMEN • DEUREN in ALUMINIUM & PVC

Zoek je nieuwe spulletjes voor je woning? Duurzame verwarming of slaapkamers? Mooie mode? Of ga je gewoon graag shoppen op een gezellige plek? Dan vind je in deze JetSet alvast enkele interessante tips. Al deze handelaars helpen je met raad en daad ĂŠn een glimlach!

DE SPECIALIST IN VERWARMING

LA SCALA FASHION De zeer ruime La Scala Fashion shop in Zandhoven vertroetelt de modebewuste vrouw met een ruim gamma in het stijlvolle trendy segment. Hier word je ontvangen in een uiterst aangenaam kader van de nagelnieuwe winkel. Met meer dan 20 jaar ervaring als verantwoordelijken voor een groot Belgisch modehuis zijn zij de ideale begeleiders naar jouw beste keuze. En daarbij wandelen ze graag doorheen de collectie, startend bij Comma als inloopmerk, en eindigend in een meer exclusief segment. Uiteraard is er ruime parking voor de deur en belonen zij je trouw met een kortingbon voor je volgende aankoop. En het aanbod strekt ook in Zandhoven tot maatje 48!

MAES VERWARMING Maes Verwarming is gespecialiseerd in vloerverwarming en spitst zich ook toe op milieuvriendelijke en nieuwe energiesystemen. â&#x20AC;&#x153;Een voorbeeld hiervan is de warmtepompâ&#x20AC;?, vertelt zaakvoerder Tom Thys. â&#x20AC;&#x153;Dat is een volwaardig verwarmingssysteem, dat via vloerverwarming een zeer gunstige energiebalans heeft. Daarnaast installeren wij ook zonneboilers, vloerverwarming en klantspecifieke toepassingen.â&#x20AC;? Bovendien beschikt Maes Verwarming over een eigen onderhoud- en hersteldienst. Deze vakmannen garanderen een piekfijne afwerking. Tom gaat ook zelf ter plaatse kijken bij een renovatie en geeft steeds vrijblijvend advies. Bij Maes Verwarming kan je dus terecht voor de allernieuwste verwarmingstechnieken, en dit alles met een perfecte opvolging van A tot Z!

Oude Baan 23 2240 Zandhoven www.lascalafashion.be

Masterform

NG VOLLEDIGE BOXSPRI inclusief Solar â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ hoofdbord Larso â&#x20AC;˘ box â&#x20AC;˘ pocketmatras â&#x20AC;˘ de prijs Breedte 160 of 180 zelf ge Gratis levering en monta Uit voorraad leverbaar De grootste collectie

Hoevendijk 5 2450 Meerhout www.maes-verwarming.be

ALLES e995,-

Topleder met 5 jaar waarborg, 2-motorisch, lendenpomp, Verstelbare hoofdsteun Verkrijgbaar : Small, Medium en Large, Gratis leverbaar in gans belgiĂŤ

JoBo 90126764.03

JetSet 8

deze maand IN DE KIJKER

NIEUWE FASHION SHOP IN ZANDHOVEN

0QFOJOHTVSFO

JoBo93034908.17

NBBOEBH U N WSJKEBH UPU V [BUFSEBH UPU V [PO FO GFFTUEBHFO UPU V XPFOTEBH HFTMPUFO

06-07-2012

11:56

Pagina 1

2 WOONCONCEPTEN HÉT DORP OM ONDER EEN DAK LEUK TE SHOPPEN! warmtetechnieken op maat totaalprojecten warmtetechnieken op maat totaalprojecten

warmtetechnieken op maat totaalprojecten XOOON HENDERS & HAZEL Op de Boomsesteenweg in Wilrijk vind je met XOOON en Henders & Hazel twee verschillende concepten onder één dak. XOOON is jong, trendy, eigenzinnig en staat voor betaalbaar design. Bij Henders & Hazel ligt de nadruk op originaliteit, natuurlijke puurheid en eigenzinnigheid. De ontwerpers werken met veel bezieling aan het ontwikkelen van de producten en hebben veel liefde voor hun vak. Op de foto zie je storemanager Francis Goyen en Youssef Badhou, die instaat voor de verkoop.

BEVEREN WINKELDORP De handelsvereniging van Beveren, het Grootste Winkeldorp van Vlaanderen, vierde in 2012 haar 15-jarig bestaan. De vereniging richt zich in de eerste plaats op de klanten van het winkeldorp. Er zijn in 2012 maar liefst 40% meer bezoekers geregistreerd ten opzichte van 2011. Respect en passie zijn de saus van dit succesvolle recept. Er valt elke maand iets te beleven in Beveren. Op 16 en 17 maart kan je in de winkelstraten de sfeer van het Jet! Shoppingweekend opsnuiven. Laat je nagels lakken of word covermodel voor een dag. Op het Jet! Shoppingweekend kan het allemaal. Daarnaast krijg je bij de deelnemende handelaars een jeton waarmee je recht hebt op een gratis drankje. Volg Beveren Winkeldorp op Facebook en Twitter! Op de foto zie je Stefaan Provost en Paul Claes.

Boomsesteenweg 757 2610 Wilrijk www.xooon-wilrijk.be www.hendersandhazel-wilrijk.be

SLAAPKAMERS MET PERSOONLIJKE TOUCH

JetSet

geerts kasterlee layout 77:Opmaak 1

Liefde voor vuur

MALLE’S HUIS Malle’s Huis staat garant voor een optimaal slaapcomfort, dit gecombineerd met huiselijkheid met een persoonlijke touch. De boxsprings worden voor jou op maat gemaakt, volledig in de stijl en afwerking die bij je past. Houd je van een landelijke stijl, modern design of eerder klassiek? Door de grote keuze aan kleuren en texturen vind je altijd een kwaliteitsvol tijdloos product met stijl. Ook de aankleding is mogelijk bij Malle’s Huis, van maatkasten, nachtkasten, kofferbanken, bedlinnen tot verlichting en decoratie. Zo wordt jouw slaapkamer een echte luxeruimte, waar je helemaal tot rust komt. Hoogstraatse baan 13 2390 Malle www.malleshuis.be

www.winkeldorp.be www.facebook.com/WinkeldorpBeveren

geerts_logo_cmyk.pdf

13/09/12

14:54

Liefde voor vuur

ONTDEK UW VOORDEEL

zonneboiler : duurzame warmte Apto : maatwerk speksteen : behaaglijke warmte zonneboiler : op duurzame warmte Apto : maatwerk speksteen : behaaglijke warmte warmtetechnieken maat zonneboiler : duurzame warmte Apto : maatwerk speksteen : behaaglijke warmt totaalprojecten Retiesebaan 16-24 - 2460 Kasterlee - Tel. 014 / 30 99 24 - Fax 014 / 30 99 25 - info@geerts.be - www.geerts

AH94018766.01

Retiesebaan 16-24 - Retiesebaan 2460 Kasterlee 014Kasterlee / 30 99 24 - 014 Fax /014 / 302499- 25 info@geerts.be - www.geer 16-24 - - Tel. 2460 - Tel. 30 99 Fax-014 / 30 99 25 - info@geerts.be

Retiesebaan 16-24 openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 17u 2460 Kasterlee donderdag opentot toten 21u en vrijdag na afspraak - maandag dinsdag met van 10u tot 18ugesloten - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 1 openingsuren: dinsdag totopeningsuren: T 014-30 99 24 - F 014-30 99 25 en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 17u donderdag open tot 21u en na afspraak info@geerts.be - www.geerts.bedonderdag open tot 21u en na afspraak - maandag gesloten - maandag gesloten

Kijkdagen 9 en 10 maart

smullen

CAKES

van aardappel en spek Met een eenvoudige aardappel kan je ongelooflijk creatief koken. Dat bewijst dit lekkere receptje. Je ontdekt er nog meer op Aardappel.be!

Gemiddelde moeilijkheidsgraad

25 minuten

Voor 4 personen 400 g bloemige aardappelen, in de schil 4 plakjes mager, gerookt spek, gegrild en fijngehakt 4 lente-uitjes, fijn

gesneden 2 el groene pesto bloem om te bestrooien 1-2 el olijfolie om te bakken 4 eieren

Snijd de aardappelen in blokjes. Spoel die af met water, laat ze uitlekken en doe ze in een grote microgolfovenbestendige kom. Voeg er dan een klein scheutje water en de knoflook aan toe. Dek af met een plastic bord of plasticfolie en laat gedurende 8 minuten garen in de microgolfoven op 750 Watt. Schud op en laat 1 minuut staan. Je kan de aardappelblokjes ook gewoon laten garen op de kookplaat: doe de aardappelblokjes in een pan en voeg kokend water toe tot ze net

Recept en foto www.aardappel.be

onder water staan. Zet onder deksel en breng aan de kook. Laat 15-20 minuten sudderen of tot ze zacht zijn. Laat uitlekken. Giet de aardappelen af en plet ze. Voeg het spek, de lente-uitjes, de pesto en de kruiden toe en meng goed. Neem een handvol van de aardappelmengeling en maak er een balletje van. Maak van het balletje een cakevormpje. De mengeling moet genoeg zijn voor 4-6 cakes. Bestrooi de aardappelcakescakes lichtjes met

bloem en laat ze afkoelen. Verwarm olie in een braadpan en bak de aardappelcakes 1-2 minuten aan elke kant tot ze goudbruin zijn. Breng een grote kookpan met water aan de kook. Breek de eieren in het water, zet het vuur af en laat ongeveer 6 minuten pocheren. Haal de pan van het vuur en dien de eieren bovenop de aardappelcakes op. Smakelijk!

Gratis attentie tijdens onze

O P E N D E U RW E E K t.e.m. zondag 3 maart

Bredabaan 180 I 2930 Brasschaat I tel. 03-651 49 71 www.lingeriean.be I gesloten op maandag LINGERIE STYLING ERKENDE SPECIAALZAAK JoBo93114698.02

COOSAN SANITAIR & VERWARMING

AAN DE BESTE PRIJS-KWALITEITSVERHOUDING

400 m TOONZAAL, VOL BUDGETVRIENDELIJKE BADKAMERS TOPMERKEN AAN BODEMPRIJZEN 2

GROTE KORTING VOOR ZELFPLAATSERS* ALLE INSTALLATIEMATERIALEN AAN - 30 % KORTING

SUPER “BATIBOUW” ACTIES! 21 % btw inbegrepen - Geldig tot 31/03/2013

Duravit hang-wc Starck 3 wit

€ 75,€ 199,duwplaat Sigma 01 wit € 35,-

€ 195,-

wc-zit Starck 3 wit Geberit Systemfix inbouwsysteem

Complete hangwc bestaande uit: * Geberit Systemfix inbouwsysteem * Duwplaat Sigma 01 wit * hangwc Villeroy & Boch wit * wc-zit Pressalit type 500 wit

€ 295,-

Grohtherm 1000

Douchethermostaat type 34.143.000

€ 143,95

Grohe Euphoria Douchesysteem Ø 180 cm type 27.296.001 met thermostatische mengkraan

EURO-ECO

Bad/Douche thermostaat type 34.155.000

€ 169,90

Glaswand voor inloopdouche Chroom profielen, helder veiligheidsglas 10 mm Afm. 120 cm b x 200 cm h

€ 325,-

€ 483,70

Afm. 140 cm b x 200 cm h

€ 340,-

Toiletmeubel JECO 40 x 22 cm wastafel polybeton wit, onderkast zilvergrijs of lichte eik, vlakke spiegel

€exclusief 192,kraan

Wastafelkraan met automatische lediging type 23.262.000

Bad/Douchekraan zonder badgarnituur Type: 32.743.000

€ 59,00

€ 70,00

BAD / DOUCHE ONDINE, Acryl 5 mm, wit 170 x 75 cm, 10 jaar waarborg

€175,00

Douchetub acryl 5 mm ‘LAGOON’ 90 x 90 x 6 cm / wit 10 jaar waarborg

118,00

Badmeubel JECO 60 cm breed x 48 cm diep. Onderkast 1 lade met wastafel polybeton wit. Verkrijgbaar in zilvergrijs of lichte eik. Vlakke spiegel met aluminium frame

€ 325,-

exclusief kraan

Dezelfde combinatie mét toiletkast

€ 395,-

exclusief kraan

Handdoekradiator Henrad type Oceanus, wit met middenaansluiting, afm. 1763 mm h x 585 mm b afm. 1763 mm h x 737 mm b

€ 248,€ 264,-

Combi - condensatie-gaswandketel

type Ecotec pro vcw 286, 24 kw-cv, 28 kw-warm water, inclusief aansluitset met gaskraan

€ 1.095,-

Smallandlaan 29 B - Industriezone POLDERSTAD - 2660 HOBOKEN Tel. 03 288 50 51 / 52 - Fax 03 288 50 53

Open: dins- t.e.m. vrijdag 8-12 u. en 13-17.30 u. Zaterdag 9-13 u. MAANDAG GESLOTEN. Bereikbaar met De Lijn bus 13 en bus 38. * Aanbiedingen niet cumuleerbaar met andere promoties.

W W W . C O O S A N . B E

Verlo Keukens is al 20 jaar dé keukenspecialist die alle inwoners van Antwerpen wil bedienen met de beste kwaliteit en service. Als je de drie grote zaken in Brasschaat, Kasterlee en Boechout met elkaar verbindt, kom je tot een driehoek die zowat de hele provincie bedekt. In elk filiaal kan u op zoek gaan naar uw droomkeuken. In het totaal vindt u bij Verlo Keukens 35 modellen waarin ieder zeker en vast zijn gading vindt. Het gespecialiseerde verkopersteam bij Verlo staat steeds tot uw dienst om een professioneel keukenontwerp voor u uit te werken, rekening houdend met al uw suggesties en wensen. Maar Verlo is niet enkel de specialist wanneer u op zoek bent naar een nieuwe keuken. Ook bij een totaal-renovatieproject verschaffen de medewerkers u deskundig advies. Een tiental ervaren monteurs zorgen voor een efficiënte levering en uitvoering. “Van het eerste moment dat de klant binnenkomt, tot en met het plaatsen van de keuken, kan je bij Verlo Keukens terecht met vragen en opmerkingen”, aldus zaakvoerder Staf.

eu van een k o p o o k n a llen Bij a l 5 toeste minimaa dkoop

e rste en go • het duu drag van  1.50 be nieten tot een RATIS gra G n e e n é •

Prijs-Kwaliteit Doordat Verlo Keukens alle specialisten in huis heeft, en niets hoeft uit te besteden, kan het een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding aanbieden. “In totaal hebben we 25 mensen in dienst die er allemaal voor gaan en graag hun verantwoordelijkheid nemen. Bij de collega-concurrenten hebben ze veelal meer mensen in dienst voor hetzelfde werk. Dat wij heel efficiënt werken, zie je ook in de prijs. Onze prijs-kwaliteitsverhouding is onze sterkste troef”, gaat Staf verder. Het succesverhaal van Verlo Keukens begon 20 jaar geleden in Kasterlee met 250m2 winkelruimte en 13 keukens. Samen met zaakvoerders Staf en Karin zijn ook de zonen Christof en Dave volop bedrijvig in de zaak. Zo blijft Verlo Keukens, ook met de grote toonzalen, steeds gezellig en familiair.

Wij maken van uw keuke 2460 Kasterlee

2530 Boechout

Lichtaartsebaan 1 fax 014-85 38 65

Provinciestwg. 569 fax 03-454 19 45

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18

BATIBOUW-voorwaarden!

t uken me u nu: ontvangt

tel GRATIS pste toes 00 d n werkbla

endroom een droomkeuken ! 2930 Brasschaat

Algemeen telefoonnummer

Kapelsesteenweg 490 fax 03-609 56 53

070-750 060 AH94015186.02

8.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.

Kwaliteit in vertrouwen HOUT EN ALUMINIUM

Indien u ook droomt van zo’n mooie tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar veranda-ervaring hebben we waarschijnlijk wel enkele goede ideeën om samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant • Eigen plaatsing in heel België en Nederland Hulsen 113 • 2490 Balen • Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o . b e 931223137.14

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

Wie Indiase keuken zegt, zegt kruiden: van medium hot tot extra spicy. De basis lijkt eenvoudig: rijstgerechten, kip tandoori, veel linzen. Maar laat je niet misleiden: je ontdekt er smaken, die je moeilijk kan thuisbrengen: zachte kaasblokjes, een gekruide nan (brood), op smaak gebracht met curcuma, kaneel, kardemom en ander lekkers! Wij gingen proeven in Antwerpen en brachten enkele restaurantjes voor je samen. Red. Ilse Prinsen

AAHAAR Dit is één van de favoriete adressen van Mira Bertels. En niet voor niks: het is een ervaring voor wie de Indiase keuken wil ontdekken. Je kan er à la carte eten of kiezen voor een buffet. Dat is een aanrader voor wie alles wil proeven zonder zijn portemonnee te plunderen, want het is erg goedkoop. Let wel: alle gerechten zijn er vegetarisch. De keuken houdt zich aan de regels van het jaïnisme. Maar de variatie aan bereidingen is zo groot, dat je dit zelfs niet merkt! Lange Herentalsestraat 23 2018 Antwerpen 03 226 00 52 www.aahaar.com

SAFFRAAN Dit restaurant biedt een verfijnde keuken in een gezellig interieur met een warm saffraanachtig kleurenpalet. Ook bij mooi weer een aanrader, want er is een leuke achtertuin met fakkellicht en een fonteintje in de vijver. Op maandag verlaten de koks even de vaste menukaart - die een grote selectie biedt aan gerechten uit India - en bieden ze andere typische en speciale streekgerechtjes aan. Ontdek ook het kookboek ‘Garam Masala’ met Indische recepten van chef Mashuk Rahaman. Geuzenstraat 15 2000 Antwerpen 03 237 66 56 www.resto-saffraan.be

BOLLYWOOD Dit restaurant bevindt zich in dezelfde straat als Aahaar, vlakbij het centraal station. Hier geen buffetvorm, maar een grote keuze à la carte. De bediening in het Engels is enorm vriendelijk en de gerechten zijn puur vegetarisch. Erg lekker, goed gekruid, maar niet té pikant. Er is ook een lunchmenu en de chef verzorgt bovendien catering voor feesten. Lange Herentalsestraat 56 2018 Antwerpen 03 304 37 07 www.mybollywood.eu

genieten

bollywood aan de schelde!

15 URVASHI Net zoals Saffraan is dit restaurant op het Antwerpse Zuid gelegen, vlakbij de Waterpoort. Het oogt minder gedistingeerd, maar biedt een lekkere typische keuken, zij het dan wat duurder dan Aahaar of Bollywood. Neem het wat kitscherige interieur voor wat het is! Je vindt er zowel vegatarische gerechten als kip- en lamsgerechten, want het restaurant serveert een Noord-Indiase keuken. Verschansingstraat 63 2000 Antwerpen 03 216 01 17 www.urvashi.be

DEHLI DELICIOUS Dit vrij grote restaurant is gesitueerd buiten het centrum van Antwerpen, in een eerder residentiële wijk van Borgerhout, vlakbij het Te Boelaerpark. Het is wel makkelijk te bereiken en parkeren vormt geen probleem. Ook hier vind je een traditioneel Indiase keuken. Neem wel je tijd, want de wachttijd kan ietsje langer oplopen. Er is ook een take awayservice. Gitschotellei 379 2140 Borgerhout 03 366 19 48 www.delhidelicious.be

enteacties

k&d 0&*

D\e^m\im\e C\m`j & J`^dX

$(, BXek bcXXi m\i]

$(,

C\m`j

RS RI¿ FLsOH MV UL S HV YL DG

9\_Xe^ Fg mffiiXX[

$('

S SURPRWLH

EHKDOYH R

9\_Xe^ L`k Y\_Xe^Yf\b\e

$(' Modieus behang: FCW Floch

Fm\i^fi[`ae\e (#,'d Yi\\[ M\i[l`jk\i\e[ 0' ('' gfcp\jk\i NXjYXXi 9\[ilbk Il`d\ b\lq\

el 0 ö(*#0/m

... meer sfeer, diepte en elegantie ^ƚĂƟ ĞƐƚƌĂĂƚ ϱϭ ͮ ϮϬϳϬ ǁŝũŶĚƌĞĐŚƚ dĞů͘ ϬϯͲϮϱϮ ϳϱ Ϭϲ ͮ &Ăǆ ϬϯͲϮϱϯ Ϭϵ ϴϯ UW INTERIEURSPECIALIST

www.decorweb.be

KƉĞŶŝŶŐƐƵƌĞŶ͗ DĂ͘ ƚŽƚ ǀƌŝũ͘ ϵ ƚŽƚ ϭϮ͘ϯϬƵ͕ ϭϯ͘ϯϬ Ƶ ƚŽƚ ϭϴ͘ϯϬ Ƶ Ăƚ͘ ϵ ƚŽƚ ϭϮ͘ϯϬƵ͕ ϭϯ͘ϯϬƵ ƚŽƚ ϭϴƵ͘ ŽŶͲ Θ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ŐĞƐůŽƚĞŶ

trenchcoats

CHIQUE Dat een trenchcoat ook ontzettend chique kan zijn, bewijst deze van Pinko Black. Niet alleen de sluiting is origineel, maar hij is ook afgewerkt met metalen nopjes. Let ook op de bijpassende handtas! richtprijs jas € 735,- handtas € 330,- www.pinko.it Dit merk is o.a. te koop bij de Pinko Store, Huidevetterstraat, 42a, Antwerpen

CLASSY Deze vrouwelijk getailleerde trenchcoat komt uit de collectie van Caroline Biss, uitgevoerd in een mooi warm koraalrood. Die tint blijft het ook dit seizoen erg goed doen in de mode, die sowieso enorm kleurrijk is.

richtprijs trench € 250,- broek € 155,- schoenen € 240,- handtas € 145,- Dit merk is o.a. te koop bij Tabarin, Kerkstraat 1, Oud-Turnhout

TrenchcoaT niet alleen voor reGenDaGen!

Een leuke trenchcoat is een echte must-have dit seizoen. Je vindt hem in zowat alle kleurtjes en met elke snit: van sober tot lekker opvallend! En het hoeft ook echt niet te regenen om hem te dragen! Red. Ilse Prinsen

SORBET Deze trenchcoat van Marc O’Polo past perfect in de trend van sorbetkleuren. In deze combinatie - met leuk kleurdetail aan het rokje - overweegt een retrogevoel, maar je kan de jas ook perfect op een jeans dragen. richtprijs jas € 349,90,- blouse € 99,90,- rok € 99,90,- www.marc-o-polo.com Dit merk is o.a. te koop bij Modecenter Rommens, Rodendijk 28, Zoersel

THE WOMAN IN BLUE Leuk kleurtje voor een trenchcoat! Dit model komt uit de collectie van Xandres, zoals steeds erg vrouwelijk. En natuurlijk staat die erg sexy met blote benen en hoge hakken! richtprijs € 269,- www.xandres.be Dit merk is o.a. te koop bij Marie-Fleur, Spekkestraat 4, Lier

VASTE WAARDE In crèmekleur is een trenchcoat intussen een vaste waarde geworden, maar in een leuk kort modelletje als dit van Naf Naf wordt de klassieker nieuw leven ingeblazen. En bovendien is hij mooi gevoerd. Combineerbaar met zowat alles, ook de erg trendy pasteltinten. richtprijs jas € 89,90,- blouse € 39,90,- broek € 49,90,- www.nafnaf.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij bij Inno, Bruul 49, Mechelen

Viruz

- 10 %

Modedagen 27 - 28 februari 01-02-03 maart

Zondag 3 maart van 13.00u tot 18.00u

ATMOS ARMANI CKS DEPT DESIGUAL ESPRIT GEISHA JOSEPHINE & CO EXPRESSO MAC - BROEKEN NOUGAT LA FEE MARABOUTEE THELMA & LOUISE STREET-ONE PASSPORT RINASCIMENTO Indesign.indd 10

Shoppingweekend 16 - 17 maart 29/10/12 14:11

Zondag 17 maart van 13.00u tot 18.00u

SPORT MAX-MARA SANDWICH WAX

www.viruz.be - vrasenestraat 23 - 9120 Beveren Tel 03 775 41 04

ShOPPinGWeeKenD

BEVERENPROGRAMMA Zaterdag 16 maart 2013 10.00 - 18.00 uur 13.00 - 18.00 uur

14.00 - 18.00 uur

openingsuren winkels opening Jet! Infostand Registratie workshops Doorlopend workshops & (kinder)animatie (Grote Markt) scherminitiatie Gymnasia (Warande)

Zondag 17 maart 2013 13.00 - 18.00 uur 13.00 - 18.00 uur

14.00 - 17.00 uur 14.00 - 18.00 uur

openingsuren winkels opening Jet! Infostand Registratie workshops Doorlopend workshops & (kinder)animatie (Grote Markt) modepromenade elk uur Optredens dansgroep Flex scherminitiatie Gymnasia (Warande)

Jet! Shoppingweekend in samenwerking met

ANimAtiE op de Grote Markt Jet! Infostand Aan de Jet! Infostand kan je terecht voor algemene info en om jezelf in te schrijven voor ĂŠĂŠn van de gratis workshops. Daarnaast zullen er heel het weekend vele leuke prijzen te winnen zijn die je hier kan afhalen. Kinderanimatie De allerjongsten worden niet vergeten. Zij kunnen zich uitleven op het springkasteel. Workshop ICI PARIS XL Schoonheid begint bij een goed gereinigde huid. In deze workshop verklappen de experts van ICI PARIS XL je alle geheimen van het reinigingsritueel. Maar het wordt pas helemaal fun zodra je de producten kunt uittesten. Bovendien kan je jouw nagels lakken in je lievelingskleur, zodat je helemaal klaar bent om op koopjesjacht te gaan. Graag vooraf inschrijven aan de Jet! Infostand (plaatsen beperkt).

MB 93122798.02

Workshop Foto Passe Partout Een fotomoment mag zeker niet ontbreken. De professionals van foto Passe Partout leggen u stijlvol vast op de gevoelige plaat. Wij toveren deze foto om tot een leuke Jet! cover die u nadien kan terugvinden op onze facebookpagina (www.facebook.com/jetmagazine.be). Zodat u kan pronken met uw kwaliteiten als fotomodel.

SfEER in de winkelstraten MODePROMenADe

& dansgroep Flex Shoppen en mode zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Vandaar presenteert Beveren de mooiste collecties op een catwalk die zowel door de Vrasenestraat als door de Warande en over de Grote Markt zal lopen. Deze modepromenade zal op zondag tussen 14.00 en 17.00 uur elk uur te bewonderen zijn. Elke modewandeling zal vooraf gegaan worden door een optreden van dansgroep Flex.

KORtInGen

& gratis drankjeton Met de kortingsbonnen die u van www.winkeldorp.be of www.jetmagazine.be kunt afprinten, kunt u de vermelde kortingen verkrijgen bij de deelnemende handelaars. Daarnaast krijgt u bij elke aankoop bij de deelnemende handelaars een jeton, goed voor een gratis drankje. Scherminitiatie Gymnasia Schermclub Gymnasia demonstreert haar kunnen en voorziet zelfs initiaties in deze gracieuze sport. Ben je op zoek naar een nieuwe hobby? Proberen maar...

Kom onze nieuwe

LENTE-ZOMER COLLECTIE ontdekken 22

Collecties gaan van maat 34 tot 48

Oude Baan 23 2240 Zandhoven 03-309 44 26 Leopoldstraat 3-5 2570 Duffel 015-31 91 24

w w w. l a s c a l a f a s h i o n . b e

JoBo93120797.01

Bij iedere aankoop geniet u van een kortingskaartje voor uw volgende aankoop

mode

NOSTALGISCHE PLISSÉ Het jonge Belgische label Julia June pakt uit met een collectie boordevol pasteltinten, vaak ook onderling gecombineerd. Plissérokjes zijn ook helemaal terug, zoals bij dit schitterende nostalgische jurkje. De accessoires mogen ook best wel contrasteren, tot de nagellak in een pasteltint als finishing touch! richtprijs jurk € 219,- riem € 79,- armband € 39,- www.juliajune.be Dit merk is o.a. te koop bij Damoy, Groendalstraat 24, Antwerpen

We kunnen er niet naast kijken: dit seizoen kleurt de mode grotendeels zacht. Alle mogelijke pasteltinten - van roze tot lichtblauw, mint, zachtgeel, turquoise, lichtgrijs - kan je gaan combineren. Dat geeft vaak een romantische en nostalgische look, die altijd hypervrouwelijk is. En bovendien staat elk type ermee! Red. Ilse Prinsen

MOOI in zachte PASTELTINTEN

SCHOOLGIRL Gant brengt een collectie, die sportief Amerikaans oogt. Met de nodige pasteltinten uiteraard! En de bermuda duikt wel in meer collecties op, dus haal die maar meteen weer boven. Alleen oppassen geblazen, want het is niet iedereen gegeven om die elegant te dragen! richtprijs blazer € 329,95,- blouse €119,95,- bermuda € 99,95,- riem € 69,95,- www.gant.com Dit merk is o.a. te koop bij Bruurs, Vrijheid 102, Hoogstraten

FIFTIES Edith & Ella is bekend om zijn mode met een hoog retrogehalte. De jaren vijftig zijn dan ook niet ver weg. Kan je niet kiezen tussen pasteltinten? Opteer dan voor een rokje zoals dit, met leuke kleurstroken. Zo vind je altijd wel een topje dat erop past!

OP EN TOP ROMANTISCH Uit de collectie van Tramontana, dit topje met een leuke fantasiestrook, voor een heel romantische look. Het is verkrijgbaar in verschillende pasteltinten, waaronder zachtroze en muntgroen.

richtprijs vestje € 115,- rok € 127,50,- www.edith-ella.com Dit merk is o.a. te koop bij Lila Grace, Statielei 16, Mortsel

richtprijs € 39,95,- www.tramontana.eu Dit merk is o.a. te koop bij Munt, Turnhoutsebaan 117 , Schilde

LESS IS MORE Dat is de filosofie van het Belgische label Zuid. Getuige dit jurkje, eenvoudig van snit maar oh zo elegant. In de zomercollectie zien we naast zijde, kenmerkend voor het merk, ook zeer veel katoen. Het kleurenpalet gaat van tinten als pioen, ricard, pisang… voor wie van fel houdt tot mint, sorbet, candy… voor fans van pastel. richtprijs € 99,- denkzuid.be Flagship store, Sint-Jorispoort 11, Antwerpen

Aluminium carports & terrasoverkappingen 24

Een BOzARC terrasoverkapping is geen overbodige luxe tijdens de Belgische zomer…

Een BOzARC terrasoverkapping garandeert u een maximaal ruimtelijk gevoel…

Een Bozarc-overkapping biedt u vele voordelen: • Maak van uw terras dé ontmoetingsplaats voor vrienden en familie. • Geen lichtverlies met de 100% transparante dakbedekking. • U geniet méér en langer van uw terras, ook indien het regent. • Bijna alle maatwerk is mogelijk. • Uitvoering in alle RAL kleuren.

OPEN DEUR DAGEN

Boomsesteenweg 41/2 - 2630 Aartselaar Tel.: 03-455 90 67 - E: info@bozarc.be Toonzaal: weekdagen na afspraak Zaterdag: van 10u00 - 16u00

Vrijdag 8 maart van 16u tem 20u Zaterdag 9 maart van 10u tem 17u Zondag 10 maart van 10u tem 17u

www.bozarc.be

GENiEt VAN DE ExtRA kORtiNGEN! AH93114699.02

n Win ee ent m e g n arra g n i p ren! p e o v h e S B ! t e e t J

edstrijd w / e b e. agazin m t je . w ar ww Surf na

EN R E V E B gen

raadple ment te ijdregle tr s d e w e Volledig tmagazine.b w.je op ww

19/02/13 11:2111:22 19/02/13

DAM E S

di - wo - vr 10.00-12.00 u. & 13.30-18.00 u. do 14.00-18.00 u. za 10.00-18.00 u. vindt ons op facebook

AMÉLIE & AMÉLIE BJÖRN BORG CARS DEPT FANCY FRIDAY’S LA FÉE MARABOUTÉE tel. 03-464 27 20 ONLY TRIPPER TONALA (nieuw) SOAKED IN LUXURY (nieuw)

O P E N D EU R 7 - 8 -9 M A A RT Met een hapje en drankje

n n n n n n n n n n

HEREN

ANTWRP BJÖRN BORG CARS DR UNKNMUNKY REPLAY TIMEZONE FRESH BRAND (nieuw)

n n n n n n n

SC HO EN EN BJÖRN BORG NOË SIXTYSEVEN (nieuw)

n n n

HANDTA SSEN JoBo93114685.01

ere Vlaand

Wedstrijd_shoppingweekend_jet.indd 1 Untitled-1 1

Albert Kanaalstraat 2 n 2560 Nijlen n

rp van

inkeldo

tste W et Groo

BJÖRN BORG BULAGGI NICA

n n n

wedstrijd

houdt n en je dan mee e p p o h ing s dt van dje weg? Doe en overnacht Je hou e n weeke en win dens van een Jet!-wedstrijd onen tij s en 17 r e p 2 op 16 ze r met on ijt + lunch voo d te Beveren t tb en met on hoppingweek n ontbijt in he rdt u e S o t ! w t h e c h J a c t n n he over de lu , U n . e k r . e e ev rne. maart Hotel B afé Jules Ve lk a V r C Van de en in Grand aag in rs. od strijdvr aangeb d aa e w e d 5 winn oord op u 1 van de 1 w t n a t he nt Ontdek en hopelijk be ! t e J deze

wonen 26

HANG ‘M AAN DE HAAK De Sticks kapstok van Umbra is naast een bijzonder originele manier om je jas op te hangen ook een echte eyecatcher voor je muur. Er zijn vier uitklapbare haakjes beschikbaar, die niet zichtbaar zijn in gesloten toestand. Deze kapstok hang je in de gang, badkamer, woonkamer, slaapkamer … richtprijs € 28,95,www.umbra.com o.a.. te koop bij online shop www.decoraza.be

kleed je muren aan!

LET’S GO BANANAS Iedereen herkent het wel; je komt thuis met een véél te dure aankoop en je voelt je er toch een beetje schuldig over… Hang dit leuke schilderij op van de Amerikaanse kunstenares Ashley Longshore en je weet meteen weer waarom je dit stuk écht MOEST hebben! Weg schuldgevoelens! prijs op aanvraag www.ashleylongshore.com Kopen? Contacteer Ashley@Ashleylongshore.com

Weg met die saaie kale muren! Met muurdecoratie kan je snel en goedkoop sfeer brengen in elke kamer. Een schilderij, een toffe kalender of een streepje krijtbordbehang maakt het verschil. You’ll see! Red. Eveline Dillen

MAGNEETWAND De nieuwe magnetische krijtbordsticker vervangt de klassieke krijtbordverf. Op dit magnetische behang kan je foto’s, tekeningen of briefjes hangen en leuke/praktische berichtjes achterlaten voor je huisgenoten. De supersterke magneetjes van Trendform zorgen ervoor dat er niets naar beneden valt. Geen gedoe meer met diverse lagen krijtborden magneetverf aan te brengen! richtprijs € 49,50,www.groovymagnets.be o.a. te koop bij online shop www.mamzel.eu

TO DO KALENDER Wat staat er allemaal op de planning deze week? Raadpleeg dan snel je nieuwe muurkalender ‘This Week’ van Ferm-Living. Je plakt hem gewoon op de muur en je noteert wat er op maandag, dinsdag, woensdag… op de planning staat. Wel zo praktisch voor een gezin met een goed gevulde agenda! richtprijs € 64,www.ferm-living.com o.a. te koop bij Espoo, Vlaamse Kaai 57, Antwerpen

ELKE DAG SOEP Styliste Anya van de Wetering staat bekend om haar prachtige stylingproducties en haar heerlijke zelfgemaakte soepen. Ze bundelde haar favoriete recepten en die van familie en vrienden in deze kalender: voor iedere dag een overheerlijk soepje. En voor wie nu denkt: ‘Ja dag, ik ga echt niet iedere dag soep eten’, er staat geen jaartal op, dus je kan hem eindeloos lang gebruiken. richtprijs € 16,95,www.uitgeverijsnor.nl o.a. te koop bij Standaard Boekhandel, Statielei 59, Mortsel

GL-serie - Premium White

WIkN euken

droom

€ 13 220,-

OPENDEURDAGEN MET KOOKDEMO op zondag 10 maart (14u-18u) van AEG of MIELE

Gratis TOP-vaatwas* + Gratis inductiekookplaat* twv € 1399,-

twv € 1999,-

Les Flandres

Sirius - Pure White

** *

Actie geldig van 01/03/2013 tot en met 30/03/2013 voorwaarden zie één van onze toonzalen.

€ 15 250,-

Mechelen | Antwerpsesteenweg 191b Turnhout | Steenweg op Gierle 267 Sint-Niklaas | Heidebaan 71 Schoten | Bredabaan 1161 2012

€ 9 845,-

Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.

015 20 014 41 03 776 03 644

51 04 30 18

15 28 61 58

Altijd open op zondag, gesloten op woensdag

www.dovy.be

Wij maken ùw keuken!

mode week GRATIS geschenk bij aankoop tijdens de modeweek!

do 28/02 vrij 01/03 za 02/03 zo 03/03 ma 04/03 di 05/03

130224

Damesschoenen (t.e.m. maat 46), laarzen met extra smalle tot extra brede kuitwijdtes (van 34 cm t.e.m. 52 cm) open iedere eerste zondag van de maand: 10u-17u I ma t.e.m. vrij: 10u-12u30 & 13u30-18u I zaterdag: 10u-18u I woensdag gesloten Leistraat 44 I 2460 LICHTAART I 014 55 18 30 I Janet&Janet I Voltan I Beoriginal I Attilio Giusti Leombruni I Nathan Alberto Gozzi I Jhay I Sensunique I Dyva I Gabor I Peter Kaiser I Daniele Tucci I Noë I Kennel & Schmenger I Vabeene Finest I Dany G NIEUW: Noiselle I Alberto Fermani I Lara Manni I Roberto d’Angelo …

.com

www.zapato-schoenen.be

Red. Ilse Prinsen

MINT Van Brantano, deze leuke tas in mint, een van de trendkleuren dit seizoen. Zo kan je een mooi silhouet in unicolor samenstellen of de handtas combineren met andere kleuren.

CLUTCH IN PASTEL DaKine heeft een hele serie modelletjes van handtassen uitgebracht in pasteltinten van roze en blauw. Deze clutchbag heeft een tekening in zeer zachte tinten.

richtprijs € 45,50,www.brantano.be Dit merk is o.a. te koop bij Brantano, Paepenbruggestraat 74, Turnhout

SHOPPER OF STRANDTAS Met deze tas van Replay krijg je zo zin om aan de zee te gaan flaneren! Maar hij zal ook in de stad zijn diensten bewijzen als handige shopper.

SORBET De clutchbag blijft het goed doen, ook bij Esprit dit seizoen. Zoals deze in een leuk wat meer flashy kleurtje, dat perfect zal passen bij je nieuwe sorbet summer outfit!

richtprijs € 30,www.dakine.com Dit merk is o.a. te koop bij Grant Lederwaren, Bergstraat 101, Heist-op-den-Berg

richtprijs € 15,95,www.esprit.be (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij de Esprit Partnership Store, Nieuwstraat 100, Geel

DE SMEDT M

accessoires

SORBET BAGS

Het spreekt voor zich dat de modetrends zich ook in de accessoires doen voelen. Neem nu de sorbetkleuren: die vind je massaal terug in de handtassen, sjaaltjes, riemen en schoenen. Zo kan je altijd leuke combinaties maken! Wij brachten enkele handtassen voor je samen.

richtprijs € 69,99,www.replay.it Dit merk is o.a. te koop bij Replay, Kammenstraat 25/27, Antwerpen

LADYLIKE Een leuk romantisch tasje van Pinko, een merk dat altijd een heel vrouwelijke en verfijnde toets aan je look geeft. Toegegeven, je betaalt er ook wat meer voor ... richtprijs € 205,www.pinko.it Dit merk is o.a. te koop bij de Pinko Store, Huidevetterstraat, 42a, Antwerpen

SPECIALE VOORWAARDEN

OPENDEURDAGEN

Kluizendijkstraat 9 • 9170 Sint-Gillis-Waas Tel. 0032 3 770 57 46 • fax 0032 3 707 01 91 www.meubelen-desmedt.be • meubelen.desmedt@skynet.be Open: dinsdag t.e.m. vrijdag 9.30-12.00 u. & 13.30-18.00 u. zaterdag 13.00-18.00 u. • zondag 13.30-18.00 u.

JoBo94011815.01

zaterdag 2 maart t.e.m. 17 maart

wedstrijd

op adem komen geologisch tijdperk

filmapparaat

opstelling

saus bij patat

kinbaardje

Arabische havenstad

mispunt

6 decigram

automerk

muziektempel scheepsschade

kledingstuk

8 seizoen

gewicht

meisjesnaam

mannetjeshond

vaste verblijfplaats

Je beste multimedia maatje

roofvis verwoest niet doen

aanbod

4 dierengeluid

De Packard Bell Dot SC/W-805BE trekt onmiddellijk de aandacht met zijn coole design. Slimme functies, zoals de batterijduur van 8 duur, de one-click hotkeys en coole accessoires zijn ideaal om je mobiele leven te organiseren. Vergeet de muis; het multi-gesture touchpad maakt navigeren, scrollen en zoomen eenvoudiger dan ooit. Dankzij de multi-in-1-card reader, 320 GB vaste schijf en Adobe Photoshop Elements, is deze netbook meteen ook de beste vriend van je camera! www.packardbell.be

brandgang

aartsmoeder

hazardspel zijde v.e. munt

Griekse roerloos sierplant schapenkaas soort haver zonderling mens

muziekstuk

bedevaartplaats

paarsblauw dieptepunt

daarenboven

Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen 7

1 overal

kienspel

Oplossing gevonden?

uitstalruimte

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

PUZZEL MEE EN WIN 1

9 3 A 6 1 7 4 8 2 3 3 2 4 8 1 6 5 2 8 2 5 B 7 5 7 9 C 8 6 3 4 9 5 1 2 SUDOKU

Fantastisch resulaat met snelle opstart!

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

Bah, strijken! Voor velen niet de meest leuke klus in huis. Maar daar brengt de Philips stoomgenerator GC7540/02 verandering in! Hij is erop voorzien om het strijkproces vanaf de start te versnellen. Het toestel is immers in slechts twee minuten klaar voor gebruik en kan op elk moment bijgevuld worden. Dankzij de krachtige stoomproductie dringt de stoom nog dieper door in de stof zodat zelfs de hardnekkigste kreuken makkelijk verwijderd worden! www. Philips.be

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J T 0 9

Oplossing gevonden? SMS JT09 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334

Reglement en info:

6683

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

WINNAARS JET 12/12/12 Zweedse puzzel: PANTALON, Wint een HP Mini: Ronnie de Sobrie / 2280 Grobbendonk Sudoku oplossing: JT50 864, Wint een Princess Dinner-4-All: Meeuws / 3990 Peer

De wedstrijden lopen t/m 17/03/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

troeteeldier

Maart, maand van de tandhygiëne voor onze viervoeters Een goede mondhygiëne is bij honden en katten even belangrijk als bij mensen. Hoewel onze trouwe viervoeters andere problemen kennen (zij hebben bijvoorbeeld zelden gaatjes), komen tandproblemen regelmatig voor. na een tijd ook het tandvlees aangetast worden. Het tandvlees wordt dan rood en pijnlijk en gaat zich terugtrekken. Toch blijven de dieren nog eten omdat het instinct om te overleven groter is dan de pijn. Ondertussen krijgen bacteriën de kans om op te klimmen en zich te nestelen tussen de tand en het kaaksbeen. Hierdoor komen de tanden los te zitten, wat nog meer pijn veroorzaakt.

Indien je hond een slechte adem heeft, is dit in de meeste gevallen te wijten aan voedselresten die tussen de tanden blijven hangen, tandplak, bacteriën en tandsteen.

Wat kan ik als baasje doen om te voorkomen dat mijn hond tandsteen krijgt? • Voeding Dieren die enkel natte voeding krijgen, zullen veel sneller last hebben van hun tanden.

Hoe ontstaat tandsteen? Tandsteen ontstaat door de verkalking van tandplak. Tandplak is een dun laagje op de tanden dat bestaat uit speeksel, voedselresten, levende en dode bacteriën. Wanneer tandplak blijft hangen aan de tanden, verkalkt dit tot tandsteen. Wat zijn de gevolgen van tandsteen? Wanneer tandsteen niet verwijderd wordt, zal

• Kauwen, een natuurlijke vorm van tanden poetsen Geef uw hond regelmatig iets hards om op te kauwen. Hiervoor bestaan speciale kauwbenen, kauwsticks, e.d. Vermijd botten (bv. kippeboutjes), want die kunnen versplinteren, waardoor scherpe stukken in de keel, maag of darmen van de hond kunnen prikken. • Tanden poetsen Niet alle honden kauwen graag. Bij sommige honden is het dus nodig hen een handje te helpen door hun tanden te poetsen. Gebruik hiervoor nooit tandpasta voor mensen, want hier zit te veel fluor in voor uw hond (of kat). Er zijn speciale tandpasta’s op de markt om het gebit van uw dier te reinigen.

op een

beurt*

Naam: .......................................

DOGGYWASH

• • • • • •

Was je hond zelf Met warm water Incl. shampoo, conditioner en vlo- en teekpreventie Drogen Ook toegankelijk voor grote honden In een afgesloten, verwarmde ruimte

Openingsuren:

dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u30 - 18u30 zaterdag: 10u00 - 18u00 zondag: 10u00 - 16u00 gesloten op maandag en feestdagen

Postcode: ................................... E-mailadres: ............................... ................................................. * Deze bon geeft recht op 1 waspenning à -50% per klant per bon. Een waspenning geeft u 16 minuten wastijd in de doggywash. Normale prijs/penning: 8€. Bon geldig t.e.m. 31/03/2013, op vertoon van de volledig ingevulde bon.

JET! Magazine - 27/02/2013

-50%doggywash-

Mechelsesteenweg 272 2550 Kontich T: 03 451 95 95 Ook zondag open (10u-16u)

* Opendeurdagactie: Bij aankoop van uw meubelen twv min. 1000 euro krijgt U een waardebon in functie van uw aankoop om de bijhorende decoratie, tapijten, verlichting, ... aan te kopen. Actie geldig tot 31 maart 2013.

Op het Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas Open weekdagen 9u30-18u30, zaterdag 10u-18u, zonen feestdagen 13u-18u - Gesloten op dinsdag www.verberckmoes.be