E J K A MA COSY HUIS L C I A S P E
E N W O N
nen o w h c s i Romant anelderen V met Elke n
e schoen r a a p 10 en! te winn
VOOR PRIJS & & KWALITEIT KWALITEIT VOOR DE DE BESTE BESTE PRIJS KOOPT ONS !! KOOPT U U BIJ BIJ ONS Maak uw dromen werkelijkheid en bestel de beste ramen en deuren van Bruynseels Vochten
30 jaar
2
Veranda’s, De mooiste euren Ramen & D m & PVC in aluminiu ieuwbouw tie & n voor renova
eur Opend n dage 20 & 21 april 10-17u
BESTE PRIJS • BESTE KWALITEIT
Maatwerk alle veranda’s zowel modern als klassiek Fabricatie van ramen & deuren in pvc en aluminium Alles in eigen beheer sinds 1983 10 jaar waarborg • Geen voorschot • Nieuwbouw • Renovaties Alle RAL-kleuren • Volledige afwerking • Geplaatst door vakmensen
Wij werken op vertrouwen, daarom geen voorschot Bezoek onze showroom BEZOEK ONZE SHOWROOM of bel gratisOFFERTE offerte OF BEL voor VOOR een EEN GRATIS VERANDA’S • RAMEN • DEUREN in ALUMINIUM & PVC
Meer dan 30 jaar ervaring!
2013
Brasschaatsesteenweg 292 • 2920Kalmthout Kalmthout • • Tel. 03-666 57 86 44 41 44 41 Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 Tel. 03-666 57• Fax 86 •03-666 Fax 03-666 Alle dagen open 10utot tot17u 17u •• zondag zondag van 14u14u tot 17u • www.bruvo.be Alle dagen open vanvan 10u van tot 17u • www.bruvo.be
JoBo93120041.13
BRUYNSEELS-VOCHTEN NV
inhoud
deze maand IN JET! “Deze vond direct de Way To My Heart”
Als het buiten wat grijzer wordt, richten we onze aandacht op de binnenkant van ons huis. En reken maar dat het gezellig wordt! Zo geeft Elke Vanelderen tips om van je woning een cosy thuis te maken. Ook ontdek je leuke spullen om rust in je interieur te brengen. En natuurlijk staat ook dit nummer weer boordevol shoppingtips! Veel lees- en shopplezier! Elke Vanelderen maakt het cosy in huis
04
Breng romantiek in je interieur
06
JetSet
08
Verrassend recept voor konijn
10
Lezerswedstrijd
14
De mooiste boekenkasten
15
Maak je huis “PUPPYPROOF”
17
LeveLokaal
18
Barok is trendy!
23
Jan Leyers van Soulsister stemt op The Kids.
Handtassen gaan in camouflage
24
Meubels die rust creëren
26
Fris uw muzikaal geheugen op! Vanaf zaterdag 12 oktober vindt u een hele week lang 6 bijlages over 60 jaar Antwerpse muziek bij Gazet van Antwerpen. Stem dan net zoals Paul Michiels en Jan Leyers op uw favoriete Antwerpse song op metropoll.be!
Tropisch zwemmen ... indoor
28
Puzzels & Co
30
colofon
2 oktober 2013
Kantoor: Adverteren: Lezersvragen: E-mail: Website: Verantwoordelijke uitgever:
Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen 03 210 02 27 – 03 210 02 65 03 210 06 16 gvathema@concentra.be www.jetmagazine.be Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen
Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.be Hair & Make-up: Adelien De Puysseleyr voor label.m - www.adelien.be model Ashley Galeyn Met dank aan: www.dijkdrie.be - www.bobotremelo.be - AN-AZ-WL Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
Rock&Roll_GVA_Jet_86x268.indd 1
20/09/13 14:53
3
interview 4
“Voor mij is romantiek onlosmakelijk verbonden met gezelligheid.” Elke Vanelderen De dagen worden korter, de avonden langer en guurder. Met de herfst gaat de cocoonmodus weer in overdrive. Heerlijk thuis zitten met het hele gezin of romantisch met z’n tweetjes. Hoe je romantiek in je interieur brengt en van je huis een warme cocon maakt, daar weet Elke Vanelderen alles van. Zopas verscheen haar tweede boek Van naald tot draad 2 - Creatieve ideeën voor de mama’s met daarin handwerkjes voor de kinderen, maar daarnaast ook een heleboel zelfmaakspullen om van je huis een thuis te Red. Saskia Reusens maken.
Ben je een romanticus? ‘Toch wel. Met Valentijn had ik in de keuken een vlaggenlijn met gekleurde vilten hartjes opgehangen. Die hangt er nog steeds. Ik heb iets met slingers. Ook Regi (Regi Penxten, haar man, nvdr.) wil niet dat ik de slingers weghaal. Romantisch van hem, toch? Die slingers passen trouwens wel bij het interieur, vind ik. Iemand zei me ooit: het leven is een feest en de slingers hang je zelf op. Dat is me altijd bijgebleven. En toen Regi en ik een jaar getrouwd waren, heb ik hem een vuurkorf cadeau gedaan met daarbij een kaartje waarop ik geschreven had: een beetje ‘pyro-
mantiek’. De gedachte erachter was dat ons vuur voor altijd mag blijven branden. (lacht) Ik vrees dus wel dat ik romantisch ben, ja. Voor mij heeft romantiek heel weinig met centen te maken, maar is het onlosmakelijk verbonden met gezelligheid. Het zit hem in details: een kaarsje aansteken, de haard laten branden, briefjes schrijven … Regi en ik schrijven vaak kattenbelletjes naar elkaar en leggen die op onverwachte plaatsen. Ons huis hangt vol met zulke briefjes. Zalig!’
Ben je graag thuis? ‘Ik ben een echte huismus! Dit is altijd al zo geweest, maar nu nog meer dan vroeger. Als
Regi en ik ergens naartoe gaan, zijn de ogen meestal op ons gericht. Thuis voel ik me niet bekeken en kan ik volledig mezelf zijn. Ik geniet volop van een avondje thuis, zeker nu het herfst is. De herfst is mijn meest favoriete seizoen. Het prachtige kleurenpalet van de herfstbladeren, de regen, de wind… Fantastisch vind ik dat. In de herfst ben ik op mijn best. Als het buiten stevig regent en waait, zet ik me onder een dekentje op mijn terras zodat ik alles goed kan horen en ruiken. En ik hou van het geluid van de regen die tegen de ramen tikt. Ik heb een vurig temperament en de regen brengt mij in evenwicht. Die herfstige gezelligheid vind ik veel charmanter dan een zweterige zomerdag van 35 graden.’
‘Wij wonen redelijk modern, maar het is niet omdat je een strak interieur hebt, dat het niet gezellig kan zijn. In mijn nieuwe boek, Van Naald tot Draad 2 - Creatieve ideeën voor mama’s, besteed ik ook aandacht aan het maken van decoratieve elementen om je huis op te fleuren. Ik vind immers dat het onze taak als vrouw is om van je huis een thuis te maken. Maar er moet een evenwicht in zijn, het mag er niet over zijn.
Het gaat om accenten. Wat een heel huiselijk gevoel geeft, vind ik, is het gebruik van verschillende soorten stoffen. Zachte, natuurlijk stoffen vind ik heel mooi. Kussens in verschillende formaten en materialen geven een warm effect. Ik werk ook heel graag met verschillende vaasjes in verschillende hoogtes en kleuren. Zulke details geven je interieur net iets extra’s. Ook planten zorgen ervoor dat je interieur niet te statisch wordt. We hebben een elektrische haard, maar die is net zo gezellig als een echt haardvuur. De warmte van het vuur en de vlammen breken de rechtlijnigheid van het huis en laten alles opleven. Zo is alles in evenwicht.’
Wat vind je echt niet kunnen in een huis? ‘Een huiskamer is geen showroom en hoeft dus niet klinisch netjes te zijn, maar stapels papieren en rommel overal, daar knap ik op
interview
Hoe vertaal jij romantiek of gezelligheid naar je interieur?
af. Ik kan niet functioneren in een rommelig huis. Als het rommelig is in je huis, is het ook rommelig in je hoofd, vind ik. Maar wat ik even vreselijk vind, is dat alles té perfect is en tot in de puntjes op elkaar is afgestemd. Dezelfde salontafel, dezelfde eettafel, dezelfde kast, dezelfde stoelen… Dat vind ik echt niet mooi. Zo denk ik erover, maar smaken verschillen, uiteraard.’
Hoe ziet voor jou een ideale herfstavond eruit? ‘Wat ik zo heerlijk vind aan de herfst, is het korten van de dagen. Dan doe ik de gordijnen dicht, steek een kaarsje aan… Vroeger stak ik elke avond wel zo’n twintigtal kaarsen aan. Ik hou van geurkaarsen, maar gebruik ze steeds minder.
5
Nu verstuif ik eerder etherische oliën omdat dit puurder is. Etherische olie van bergamot is een van de fijnste geuren die ik ken. Die geur geeft me een rustgevend, fijn gevoel. Ik ben ook een dekentjesmens. Ik heb er verschillende die ik regelmatig afwissel. Waar ik op zo’n avond ook erg van kan genieten, is koken. Dat doe ik trouwens het liefst samen met Regi. En bij een gedekte tafel hoort een serviet. Altijd! Ik hoop dat mijn dochter later thuiskomt en zegt: ‘Mama, ik heb bij een vriendinnetje gegeten, maar die leggen geen servietten bij hun bord.’ (lacht) Ik heb een zwak voor servietten. Als ik er ergens mooie zie, koop ik ze, of dat nu in Zuid-Afrika is, in het Kruidvat of de
Van naald tot draad 2 - Creatieve ideeën voor de mama’s – uitgeverij Lannoo – 19,99 euro
Blokker. Ik heb trouwens een heel gierige tip: als ik grote servietten heb van een stevige kwaliteit, knip ik ze altijd in tweeën. Eentje voor Regi, en eentje voor mij! Zoiets noemt men zuinige romantiek!
Voor een heerlijke nachtrust TOPKWALITEIT BOXSPRINGS
Complete Boxspring
€995 € 995
• Diverse modellen • 180 x 200 met hoofdbord • Beklede pocketverenmatras met 7 zones • Keuze uit latex, traagschuim of koudschuim • Gratis levering en vakkundige montage
25 jaar garantie op constructie
5 jaar garantie op matras Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur woensdag gesloten
Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53
boxspringshop.be
romantisch wonen
Vurig VLAmmenSpeL De multibrandstofhaard LARGO+ brandt zowel op hout, op steenkool als op alternatieve organische biomassa. Dankzij de liftdeur kun je hem ook als open haard gebruiken. Voor kleinere ruimtes is deze haard nu ook in kleinere afmetingen beschikbaar. richtprijs: vanaf € 2250, LARGO+ www.flam.be
6
ecoLogiSche romAntiek Munio Candela denkt aan het milieu en gebruikt voor haar geurkaarsen enkel natuurlijke geuren uit etherische oliën. De kleien potjes kun je daarna hergebruiken als vaasje of schaaltje. De lange brandtijd van 25 uur staat garant voor meerdere romantische avonden. richtprijs: € 21,95, Geurkaars Munio Candela in kleipotje www.biotylab.com
Sommigen denken bij het woord ‘herfst’ aan nattigheid, gure wind en klamme voeten. Anderen asssociëren dit seizoen eerder met een haardvuur, cocoonen en intimiteit. Wij behoren duidelijk tot de tweede categorie. Leve de herfst, het seizoen van gezelligheid en romantiek! Red. Saskia Reusens
Herfst, gezelligHeid en romantiek rijkeLijke Stof Bij deze heerlijk rijkelijke stof denk je er het kasteel en de butler zo bij. Deze stof met de naam VIENNA Nimbus is jacquard geweven met een medaillondessin. Prachtig om te gebruiken als gordijnstof, maar ook zeer geschikt voor sierkussens.
romAntiSch rozentApijt Zachte materialen van geperforeerd vilt met ingeweven wollen draden geven de collectie Canevas Space die Charlotte Lancelot voor GAN ontwierp een lieflijke uitstraling. Blikvanger van dit modulaire systeem met poefjes en accessoires is een romantisch rozentapijt.
richtprijs: € 25, B&M Fabrics www.bmfabrics.com
richtprijs rozentapijt Alfombra Flowers (170x240 cm): € 1600,- Caneva collectie www.gan-rugs.com
Vurige hArtjeS Mistral Home bevat een uitgebreide collectie zeer democratisch geprijsde plaids in allerhande kleuren en dessins. Voor verliefde cocooners is er deze ultrazachte plaid, bezaaid met vurige hartjes, om heerlijk romantisch onder te duiken met z’n tweetjes richtprjis: vanaf € 15, Plaid Coral Scherpa www.mistralhome.com
� n a a m e Acti Qfen\i`e^
Flex. Colours op alle rollo’s Horizontale & vertikale lamellen, plissés
$(' Mfln^fi[`ae\e
Topmerk: INSIDE wellicht het beste merk op de Belgische markt ͻ ƐƵƉĞƌƐƚƌĂŬ ͻ ƚŽƚ ϭϬ ũĂĂƌ ŐĂƌĂŶƟ Ğ ŽƉ ƐLJƐƚĞĞŵ
$('
M\i]jg\Z`XXcqXXb ͻ ŬůĞƵƌĂĚǀŝĞƐ ͻ Ϯ ǀĞƌĨŵĞŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐ ͻ ϮϬ ϬϬϬ ŬůĞƵƌĞŶ
OP LEVIS & SIGMA KANT & KLAAR GA
MMA
$(' (op adviesprijs)
CXd`eXXk
ͻ ĂůƚĞƌŝŽ ϳŵŵ ĚŝŬ <ůĂƐƐĞ ϯϭ ŽŶŬĞƌ ĞŝŬ (-#., ö
0#0, ö &d
)
ůŝƚĞ ϴŵŵ ĚŝŬ ͻ ůŝƚĞ ϴŵŵ ĚŝŬ <ůĂƐƐĞ ϯϮ
(.#0, ö
(,#0, ö
)
&d
ŝŐĞŶ ŵĞĞƚͲ Θ ƉůĂĂƚƐŝŶŐƐĚŝĞŶƐƚ
^ƚĂƟ ĞƐƚƌĂĂƚ ϱϭ ͮ ϮϬϳϬ ǁŝũŶĚƌĞĐŚƚ dĞů͘ ϬϯͲϮϱϮ ϳϱ Ϭϲ ͮ &Ădž ϬϯͲϮϱϯ Ϭϵ ϴϯ UW INTERIEURSPECIALIST
www.decorweb.be
KƉĞŶŝŶŐƐƵƌĞŶ͗ DĂ͘ ƚŽƚ ǀƌŝũ͘ ϵ ƚŽƚ ϭϮ͘ϯϬƵ͕ ϭϯ͘ϯϬ Ƶ ƚŽƚ ϭϴ͘ϯϬ Ƶ Ăƚ͘ ϵ ƚŽƚ ϭϮ͘ϯϬƵ͕ ϭϯ͘ϯϬƵ ƚŽƚ ϭϴƵ͘ ŽŶͲ Θ ĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ ŐĞƐůŽƚĞŶ
7
JetSet 8
deze maand IN DE KIJKER
In de JetSet richten we onze schijnwerpers op enkele opmerkelijke handelaars. Of het nu om je woning, mooie mode, een heerlijke maaltijd of zorg voor je voeten gaat, alles wordt je aangeboden met de glimlach én met kennis van zaken. Breng hen dus zeker eens een bezoekje!
DÉ PARTNER VOOR JE BADKAMER
MAG HET OOK EEN MAATJE MEER ZIJN?
SANINETTO SaniNetto is de partner bij uitstek voor je badkamer en sanitair. Glanzend design of oase van rust? SaniNetto geeft je de badkamer die bij jouw levensstijl past. Al je wensen komen aan bod tijdens een uitgebreid, persoonlijk gesprek. Op basis van jouw voorkeur en budget stellen ze je een 3D-ontwerp voor. Na jouw goedkeuring komt een team van professionele installateurs de badkamer van je dromen nauwkeurig plaatsen. Plaats je liever zelf je badkamer? Of ben je alleen maar op zoek naar kranen? Prima! SaniNetto staat voor sanitair zonder omwegen: jij beslist, zij leveren kwaliteit aan de beste prijs. Links op de foto zie je zaakvoerder Davy De Maesschalck en rechts account manager Jan Van de Meersch.
UN POCO MAS Op zoek naar een mooie damescollectie die gaat van maatje 44 tot 60? Dan kan je terecht bij Un Poco Mas in Geel. Annelies en Suzy helpen je graag verder om advies te geven bij het zoeken naar de perfecte winteroutfit! Vanaf dit seizoen biedt Un Poco Mas ook mooie lingerie voor een maatje meer. Spring dus gerust eens binnen in de nieuwe winkel van 160 vierkante meter groot! Bovendien maakt de persoonlijke aanpak en uitstekende service van Un Poco Mas een vaste waarde in het aanbod van damesmode voor een maatje meer! Diestseweg 21C 2440 Geel www.un-poco-mas.be
Kapelstraat 109 9100 Sint-Niklaas www.saninetto.be
Combikachel
INDUO
hout & pelletkachel
Combikachel
INDUO
hout & pelletkachel
Kachelmaand van 15 oktober tot 15 november (speciale condities)
Combikachel
INDUO
hout & pelletkachel
pelletkachels • houtkachels • cv-haarden • zonnepanelen zonneboilers • isolatie en ventilatie • warmtepompen
Oostmalle: Turnhoutsebaan 13 - 2930 Oostmalle - tel: 03/3836731 - wimvanmechelen@energieconcepten.be Arendonk: Espendonk 4 - 2370 Arendonk - tel: 014/883500 - info@energieconcepten.be
LAAT JE CULINAIR VERRASSEN!
JetSet
EEN FIETS IN EEN INTERIEURZAAK?
WAAR COMFORT MODE ONTMOET
9 ODRADA INTERIEUR Odrada Interieur kocht vorig jaar de fiets van Tom Boonen, waarmee hij tal van mooie wedstrijden won. De fiets werd geveild voor het goede doel ‘Move To Improve’, waar Tom zich al jaren voor inzet. “De fiets is van Tom, Tom is van Balen, dus de fiets moet in Balen blijven!”, vindt zaakvoerder Jo Van Hove. En daar staat hij nog steeds, te pronken boven de inkomdeur… Molsesteenweg 46 2490 Balen www.odrada.be
RESTAURANT DE NETE Meer dan twee jaar nadat de nieuwe zaakvoerders restaurant De Nete helemaal vernieuwden, draait de zaak op volle toeren. Philip Jeukens en chef Karl Ave hielden rekening met de aanbevelingen van hun klanten zodat De Nete zowel tijdens de lunch als het diner klaarstaat om alle wensen van de bezoekers te vervullen. Hier wordt uitsluitend met verse producten gewerkt en houdt men natuurlijk de seizoensgebonden ingrediënten in het oog. Dit vertaalt zich naar een sterke restaurantkaart waar een mooie variatie van vis, vlees en gevogelte wordt toegepast. Je kunt je volledig culinair laten verrassen door het Marktmenu en het Chef’s menu. Maar de deuren van De Nete staan ook wagenwijd open voor wie komt genieten van één gang. Kiliaanstraat 40 2570 Duffel www.denethe.be
VOETCENTRUM Voetcentrum bestaat al 30 jaar in Kapellen en 3 jaar in Hoogstraten. Dit jaar verhuisde Voetcentrum Hoogstraten naar een gunstiger pand met pedicurecabine op de gelijkvloerse verdieping.Voetcentrum heeft niet voor niets de slogan: where comfort meets fashion. Je vindt er zowel maatwerkschoenen, therapieschoenen als schoenen voor losse steunzolen. In de zaak in Hoogstraten is er bovendien een leuke collectie handtassen, accessoires en geschenkartikelen. Op de foto zie je Nickolas, regioverantwoordelijke van Jet!, Tania, de zaakvoerster van Voetcentrum en Karine, de podologe. C. Pallemansstraat 22 950 Kapellen Vrijheid 208 2320 Hoogstraten www.voetcentrum.be
DE SMEDT M
E
U
B
E
L
E
N
OPENDEURDAGEN
Kluizendijkstraat 9 • 9170 Sint-Gillis-Waas Tel. 0032 3 770 57 46 • fax 0032 3 707 01 91 www.meubelen-desmedt.be • meubelen.desmedt@skynet.be Open: dinsdag t.e.m. vrijdag 9.30-12.00 u. & 13.30-18.00 u. zaterdag 13.00-18.00 u. • zondag 13.30-18.00 u.
JoBo94011815.04
10% directe korting
zaterdag 5 oktober t.e.m. 20 oktober
smullen
konijn
met honing en limoen Konijn op klassieke wijze is heerlijk, maar het biedt nog veel meer mogelijkheden. Probeer maar!
10
Gemiddelde moeilijkheidsgraad
40 minuten
Voor 4 personen 6 gefileerde konijnenruggen 2 limoenen 2 eetlepels mosterd 1/2 koffielepel honing 3 eetlepels sesamzaad boter 2 sjalotten, in ringen
gesneden 30 ml sojasaus sap van 1 limoen kruidenmengeling voor stoverij preischeuten peper en zout
Snijd de konijnenfilets ‘enveloppegewijs’ door (net niet helemaal doormidden) en plooi ze open. Wrijf de binnenkant in met de gehalveerde limoenen en kruid met de kruidenmix. Strijk ze in met de mosterd en met de honing. Rol de filets op, paneer de buitenkant met
sesamzaadjes en prik de rolletjes eventueel vast. Bak de rolletjes en houd warm. Verhit wat boter in een pannetje en stoof hierin de sjalotten glazig.
Serveer de konijnenrolletjes met de gestoofde ui, garneer met de preischeuten en dien op met wortelpuree.
Blus met water, de sojasaus en het limoensap. Laat even sudderen en indikken.
Smakelijk!
Antiek en Interieur
FW/94002203.02
Den Ouden Overzet
Antiek gecombineerd met o.a. landelijk maatwerkmeubel in massief eik of grenen. Geschenk- en decoratieartikelen. Gepersonaliseerde geschenkenbons.
NIEUW: Mathilde M.
ma tot za 10-12 en van 13-18 uur zondag van 14-18 uur - woensdag gesloten
Antiek en Interieur Den Ouden Overzet - Grote Baan 238 – 9120 Melsele www.antiekdenoudenoverzet.be info@antiekdenoudenoverzet.be tel. 03/755.67.48
Kwaliteit in vertrouwen HOUT EN ALUMINIUM
11
Droomt u ook van zo`n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.
VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant • Eigen plaatsing in heel België en Nederland Hulsen 113 • 2490 Balen • Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o . b e BJoh93123137.16.16
Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
12
Ontdek het geheim achter onze realisaties
Het geheim achter onze renovaties ontdekt u tijdens de open bedrijvendag op 6 oktober Op 6 oktober kan u uitzonderlijk een kijkje nemen achter de schermen met oa een een rondleiding in onze productieafdeling. Daarnaast zijn er demonstraties ruwbouwwerken, beglazing en profieltechnieken en... interieuradvies ivm schilderwerken, gordijnen, meubelen .... Iedereen van harte welkom.
www.veranda-janssens.be, T. 015 31 29 53
Eigen Belgisch fabrikaat
Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier, info@veranda-janssens.be
gen
adple t te ra
men ijdregle wedstr e Volledig tmagazine.b w.je op ww
Wedstrijd_voetcentrum_jet.indd 1
ARKN94022936.10
edstrijd w / e b e. agazin m t je . ar www Surf na
23/09/13 15:11
gen Totaaloplossin e voor een goed en gezonde nachtrust
Als je ech wil slapent Gysemans Meubelen bedding TapijTen
• voor ieder persoon een ander kussen, • exclusieve labels in bed-textiel,
t! e J w u o j Lees ! e n i l n o k nu oo e.be n i z a g a m t www.je
JoBo93112252.03
14
ar a p n e Win e oenen ch s e l b i s Xsen 69,95 euro t.w.v. 1
azine et! Mag J n e n e oenen m ogstrat um Ho Xsensible sch rfecte pasvor r t n e c t e r p a Voe a e p d ankzij en 10 geen schenk 69,95 weg! D je nooit t de 1 b € e . h v . n t.w me ene e scho oe mee van dez eten meer! D ien win jij wel vo aar issch pijnlijke g en m ns voor een p a a r v d ij wedstr 10 waardebo e 1 van d schoenen! ag in le trijdvra ars. s Xsensib d e w e e winna rd op d antwoo ben jij 1 van d t e h k Ontde pelijk t! en ho e J e z e d
Gysemans, de ROLLS-ROYCE onder de bedden! Hoofd, rug, bovenbenen en onderbenen zijn met afstandsbediening verstelbaar. Regelbare druk op schouders en heupen mogelijk. Rugpreventie en aromatherapie.
M A AT W E R K Gysemans meubelen beddinG TapijTen
Aarschotsebaan 81 • 2590 Berlaar-Heikant Tel. 015-24 14 71 • info@gysemans.be • www.gysemans.be
richtprijs vanaf €11.229,- www.team7.at o.a. te koop bij Nirwana, De Bruynlaan 127, Antwerpen
boekenkasten
KLASSIEK MET EEN TWIST De CUBUS boekenkast van Team 7 is gemaakt uit prachtig massief hout dat slijtagebestendig is. De planken zijn verkrijgbaar in verschillende hoogtes, breedtes en dieptes. De glazen planken vormen een mooi contrast met het hout, wat resulteert in een geslaagde samensmelting van een klassieke boekenkast met een vitrinekast.
15
HEY JOE! Joe is meer dan een meubel. Het is een mega-boekenkast en tegelijk een kunstobject. Je moet er natuurlijk wel wat plaats voor hebben. De Joe wordt plat geleverd. Hij is makkelijk in elkaar te steken door de onderdelen in elkaar te schuiven en er komt geen enkele schroef aan te pas! richtprijs € 2.985,- www.ibride.fr o.a. te koop via www.mamzel.eu
BOEKENFEstijN in je huis
Ben jij ook zo’n boekenwurm en vind jij dat jouw gekoesterde aanwinsten een mooi plekje in je woonkamer verdienen? Wij selecteerden een paar in–het–oog springende boekenkasten die gezien moeten worden! Red. Eveline Dillen
OPEN BOEK Voor een kleine woning is deze boekenkast kast van Ikea ideaal! Zij is langs alle kanten even mooi en kan perfect gebruikt worden als scheidingswand. Doordat de kast eigenlijk open is, behoud je toch een ruim gevoel, zelfs op een kleine oppervlakte. richtprijs € 129,- www.ikea.com o.a. te koop bij Ikea, Boomsesteenweg 755, Wilrijk
TEGEN DRAADJES Dit boekenrek werd gemaakt door de jonge designer Viktor Matic. Met dit project verkent hij de groeiende digitalisering van onze samenleving en het dagelijkse leven. Een verandering van de draden verandert daarmee ook het functioneren, de vorm en inhoud van het object. richtprijs 2.550,- www.viktormatic.com o.a. te koop via www.koperhuis.be
BOEKENPAAL De Totem van Pastoe is een meubel dat verandert bij gebruik. De Totem is opgebouwd uit vierkante losse rompen die onderverdeeld worden door regels die kunnen draaien. Niet alleen creëer je zo nieuwe functies, het verandert ook voortdurend van kleur en vorm. De Totem boekenpaal is verkrijgbaar in verschillende hoogtes en kleurcombinaties. richtprijs € 3.240,- www.pastoe.com o.a. te koop bij Interia Design, Meubelplein De Piramiden, Kemphoekstraat 56, Sint-Gillis-Waas
16
Maak je huis “puppyproof” Als je binnenkort een puppy krijgt, heb je waarschijnlijk al nagedacht over welke hondenspulletjes je allemaal voor hem in huis gaat halen. Maar heb je ook al bedacht dat bepaalde dingen in huis juist beter even weggeborgen kunnen worden? Een pup is namelijk erg nieuwsgierig. Door je huis goed “puppyproof” te maken, kan dan ook eventuele ongelukken voorkomen.
Hier alvast enkele tips : • Zorg ervoor dat alle giftige huishoudelijke producten buiten “puppybereik” zijn en bewaar ze in de kast of op een hoge plank. • Inspecteer je huis vanop puppyhoogte. Kruip op je knieën door je huis en verwijder loshangende elektriciteitsdraden, scherpe spijkers, plastic zakken en andere voorwerpen die gevaarlijk kunnen zijn voor je puppy. • Zorg ervoor dat je alle elektriciteitssnoeren in de buurt van je pup, uit het stopcontact haalt of bedekt. Als je pup in deze snoeren bijt, kan hij zijn bek ernstig verbranden, geëlektrocuteerd worden of brand veroorzaken in huis. • Voor alle lage stopcontacten kan je bij een doe-het-zelf-winkel (of babywinkel) beveiligingsplaatjes kopen, die ervoor zorgen dat ze mooi afgeschermd zijn. • Controleer of je erg giftige planten in huis of in je tuin hebt staan. Contacteer je dierenarts om te weten te komen welke planten giftig zijn voor je puppy. Ook meststoffen en bestrijdingsmiddelen berg je beter veilig op. • Abrikozen- en perzikpitten, spinazie en het groen van tomaten kunnen je puppy misselijk maken en bij grote inname kunnen ze zelfs fataal zijn.
• Houd de wc-bril gesloten. Het is voor puppy’s verleidelijk om het water uit het toilet te drinken. Het is niet fris en bovendien kan het water schadelijk zijn of bepaalde onderdelen ervan in te pakken. Tafel- of stoelpoten zou je door de aanwezigheid van schooneventueel kunnen inpakken met isolamaakmiddel zoals chloor e.d. tiemateriaal voor buizen. • Sluit balkondeuren en vermijd andere • Bij jonge honden zijn delen van de gevaarlijke situaties. Puppy’s zijn nog botten nog zacht, zodat ze snel kunnen zo klein dat ze makkelijk kunnen uitglijgroeien. Door op een gladde onderden en door openingen kunnen vallen. grond te lopen zouden er hierdoor • Zijn er delen van het huis waar je liever problemen kunnen ontstaan zoals niet hebt dat je puppy komt, maar waar heupdysplasie. Heb je gladde vloer, geen vaste deur zit, dan kan dit evenoverweeg dan om tijdelijk een tapijt te tueel opgelost worden met speciale leggen. Investeer niet in een duur tapijt hekjes. zolang je pup niet zindelijk is. Heb je • Het is misschien verstandig om vasttapijt, dan is het aan te raden om meubels die niet mogen beschadigd alvast wat speciale schoonmaakmidworden tijdelijk even weg te halen delen in huis te halen.
LeveLokaal 18
Relaxatie en beauty gaan hand in hand te midden van een prachtige omgeving BRASSCHAAT - Het Brasschaats Badhuis is een familiesauna gelegen in het bosrijke Maria-ter-Heide (Brasschaat). Hier vind je alles om in alle rust en stilte te ontspannen en te genieten: sauna, relaxatie, beautyverzorging en lekker eten. Wie binnen stapt in het Brasschaats Badhuis, stapt binnen in een wereld waar stress niet bestaat! Deze familiesauna spreekt tot de verbeelding. Of je nu vertrouwd bent met het saunagebeuren of niet, onder de indruk zal je zijn. De verschillende sauna’s (van de traditionele tot de zeldzamere droge sauna met houtgestookte kachel), het zwembad en verkoelende facilitei-
ten zijn stuk voor stuk ruim, luxueus en netjes. In de prachtige relaxtuin van meer dan 3000 m2 met vijver én strand is het heerlijk ontspannen en nagenieten. Ook culinair kan je je laten verwennen in het restaurant met bargedeelte. Van kleine tussendoortjes tot een uitgebreide maaltijd, van een gezond sapje tot een heerlijk glaasje cava. Dat laatste smaakt helemaal heerlijk bij de meters lange openhaard die het restaurant extra gezellig maakt. In het aparte beautycenter kan je terecht voor complete gelaats- en lichaamsverzorgingen, massages, … al dan niet gecombineerd met een saunabezoek!
Brasschaats Badhuis Bredabaan 946a – 2930 Maria-Ter-Heide www.brasschaatsbadhuis.be
LeveLokaal is hét platform in Gazet van Antwerpen en Jet! voor de lokale handelaar. Gazet van Antwerpen is de meest gelezen krant in de provincie Antwerpen, Jet! is het grootste huis-aan-huismagazine. Beide media wensen dicht bij de mensen te staan en communities te verbinden. En precies dit hebben wij gemeen met de lokale handelaar, ondernemers die dag in dag uit het beste van zichzelf geven en met hun persoonlijke service of aanpak het verschil maken. LeveLokaal wil het lokale ondernemerschap in onze streek promoten en de unieke verhalen van deze handelaren tot bij de mensen brengen.
Wil jij ook jouw zaak voorstellen aan onze lezers? Bel snel 03 210 06 98 en je wordt gezien!
BMW Premium Selection Tweedehands Echt rijplezier
19
TIJDELIJK 4 JAAR GARANTIE. NU NOG KIEZEN. BMW Premium Selection maakt kiezen wel erg aantrekkelijk. Want naast de gebruikelijke voordelen van het BMW Premium Selection kwaliteitslabel zoals een gekende historiek en een uitgebreide bijstand, geniet u van 20/9 tot 19/10/2013 van 4 jaar garantie i.p.v. 2. Dat is 2 jaar extra! Kom snel langs in onze concessie of ontdek ons aanbod op onze website.
BMW PREMIUM SELECTION. DE BESTE KEUZE VOOR TWEEDEHANDSWAGENS. Jorssen Schoten Bredabaan 1165-1167 2900 Schoten Tel. 03 641 90 00 premium@jorssenschoten.net.bmw.be www.jorssen.bmw.be
Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be
20
Uitmuntende materialen Het familiebedrijf BOzARC uit Aartselaar is reeds jaren gespecialiseerd in het produceren en plaatsen van design aluminium overkappingen voor terrassen, carports, fietsenstallingen, rokersruimten en allerhande andere toepassingen. De overkappingen blinken uit op gebied van soberheid en fijnheid. Maar waaruit bestaan deze overkappingen nu eigenlijk? De BOzARC overkappingen zijn steeds opgebouwd uit een gebogen aluminium frame. Het grote voordeel van aluminium is dat het nooit zal roesten.. Voor de dakbedekking wordt er gebruik gemaakt van een kunststof, polycarbonaat genaamd. De gebogen dakstructuur, in combinatie met de doorzichtige dakbedekking creëert een uitzonderlijk ruimtelijk gevoel. Je hebt niet het gevoel dat je ‘onder een afdak’ zit. Het feit dat de dakbedekking 100% transparant is, garandeert dan weer een maximale lichtinval voor ramen en deuren.
Elke BOzARC overkapping kan op maat gemaakt worden. De productie van de BOzARC overkappingen gebeurt steeds in het fabriek in Aartselaar. Hier wordt elke overkapping op maat gemaakt, dit volgens de wensen van de klant. Lengte, breedte, hoogte, type dakbedekking... Alles wordt op voorhand met de klanten besproken. Elke woning is immers uniek en de klant bepaalt zelf hoe zijn overkapping er zal uitzien. Zelfs tijdens de plaatsing kunnen er in overleg met de klant nog aanpassingen worden aangebracht. Elke BOzARC overkapping bevat tevens een gepatenteerd onderdeel, hiermee kan er één zijde van de overkapping verlaagd worden, om meer beschutting te bieden tegen regen en wind. De carports kunnen zowel vrijstaand als tegen de gevel van de woning worden geplaatst. De carports bieden tevens een veilige en droge oplossing voor je motorhome of caravan. Deze staan dan ook meteen vertrekkensklaar, vlak naast de woning. In de winter zorgt de wind ervoor dat het voertuig snel opdroogt. De carport zelf zorgt er dan weer voor dat het vocht en de dauw niet
rechtstreeks op de wagen valt, waardoor hij zo goed als niet meer zal aanvriezen en je geen ijs meer van de ruiten hoeft te krabben. De BOzARC overkappingen zijn tevens perfect inzetbaar als terrasoverkapping. Op deze manier kan u in ons landje méér en langer genieten van uw terras, zelfs als het regent. U zit immers droog. Het gevoel van buiten te zijn maar je toch beschermd te voelen onder een verlichte of zelfs verwarmde overkapping, creëert deze unieke BOzARC beleving.
De technische adviseurs van BOzARC komen steeds vrijblijvend bij je langs om de mogelijkheden te bespreken en een vrijblijvende offerte op te maken bij de klant thuis.. Ook via de website www.bozarc.be kan je snel een eenvoudige offerte met richtprijs
aanvragen. De plaatsing van de BOzARC overkappingen gebeurt steeds door eigen opgeleide monteurs. De BOzARC toonzaal in Aartselaar is elke zaterdag doorlopend geopend van 10u tem
16u. Op weekdagen neemt u best even op voorhand contact op om een afspraak vast te leggen. Kom gerust langs en u ontvangt een kleine attentie.
Bezoek BOzARC tijdens de BIS beurs in Gent 05 tem 13 oktober Flanders Expo Gent Geniet van 5% beurskorting t/m 31/10/2013
Sanitair zonder omwegen TOTAALRENOVATIE
22
BADKAMER
TOILET
UW DROOMBADKAMER OP MINDER DAN 2 WEKEN Uw service in drie stappen Glanzend design of oase van rust? Saninetto geeft u de badkamer die bij uw levensstijl past. 1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking. 2. Op basis van uw voorkeur en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor. 3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af.
Ook voor de zelfplaatser kwaliteit & service tegen de beste prijs! JoBo93115415.13
Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be
GRATIS WAS ZAKJE vERRASSEndE AcTIES
in de week van 01/10/2013 - 05/10/2013 Bredabaan 180 I 2930 Brasschaat I tel. 03-651 49 71 www.lingeriean.be I gesloten op maandag evh93114689.07
mode
MOOI GETAILLEERD Dit silhouet komt uit de collectie van Caroline Biss. Het leuke nepbonten jasje, dat zich zacht om je schouders nestelt, zet de hypervrouwelijke taillering extra in de verf. En alle warme paars- en bordeauxtinten zijn helemaal ‘in’ dit najaar. richtprijs wrap-jasje € 160,- jurk € 235,- www.carolinebiss.com Dit merk is o.a. te koop bij Donna, Kiliaanstraat 69, Duffel
De retrotrend in de mode zet zich ook dit najaar voort. Waar in vorige collecties de barokke invloeden nog wat voorzichtig de kop op staken, gaan we nu voluit de barokke toer op. Maar dan wel met een eigentijdse twist! Glamoureuze jurkjes met hoge laarzen onder, lekker old fashioned motieven van rozen, opvallende juwelen ... Let’s go baroque! Red. Ilse Prinsen
back to baroque!
23
EDELSTEENDECOLLETÉ Desigual staat bekend om een heel kleurige mode met creatieve prints. Ook in de collectie Desigual by Lacroix waait dit najaar een weelderige barokke wind. Deze katoenen jurk Roman heeft edelsteentjes verwerkt in het decolleté. Die geven hem de glamoureuze touch, waarnaar je op zoek was. Met afneembare fluwelen strik. richtprijs € 109,- www.desigual.com (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Ambers, Ijzerenleen 64, Mechelen
REBELSE CHIC Gotische motieven, luxueuze materialen, bronstinten en een vleugje rebelse chic. De nieuwe collectie van Julia June leest als een ode aan The Tudors, anno 2013 weliswaar. Geen tuttig gedoe, maar de dartele, hedendaagse variant met oog voor vrouwelijke silhouetten. De collectie valt op dankzij het uitgepuurde lijnenspel. richtprijs sjaal Lotus € 109,- jurk Gaea € 249,- www.juliajune.be Dit merk is o.a. te koop bij Othello, Bergstraat 161, Heist-op-den-Berg
RIJKELIJKE PRINT De materialen maken het verschil bij het Belgische merk Giovane. Denk aan luxueuze stoffen als kant, bont, zijde en suri alpaca, maar ook aan barokke motieven, goudkleurige details en lurexaccenten, zoals deze rijkelijk beprinte jurk.
OUDE ROZEN IN EEN NIEUWE LOOK Ook truien kunnen een hyperelegante retrolook creëren. Mooi voorbeeld is deze van Twin-Set met lekker ouderwetse rozen. In combinatie met het charleston aandoend jurkje, hoge hakken en opvallende juwelen steel je zo de show!
richtprijs jurk Gogo € 219,- sjaal Lada € 89,- www.giovane.be Dit merk is o.a. te koop bij Carré, Bovenrij 16, Herentals
richtprijs trui € 215,- jurkje € 309,- halsketting € 77,- www.twin-set.it (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Twin-Set, Schuttershofstraat 50, Antwerpen
accessoires
camouflage bags Dit najaar meten we ons een gecamoufleerde look aan. In the army, maar dan wel met de nodige dosis stijl! Natuurlijk duikt deze trend ook op in de accessoires. Wij brachten enkele leuke handtassen en rugzakjes voor je samen. Red. Ilse Prinsen JEANS Deze handtas in jeansstof van We are Replay heeft een hoog vintagegehalte en een wat afgewassen camouflageprint.
FRAAI DESIGN De collectie van het Italiaanse merk Pinko White bevat heel wat camouflageprints, zowel in de kleren als op deze leuk vormgegeven handtas.
24
POSTWOMAN Geïnspireerd op de klassieke postbodetas, leent de Canal van Herschel Supply zich vooral tot praktisch, alledaags gebruik. Een makkelijk toegankelijk hoofdcompartiment, extern gaas voor een flesje water en verstelbare schouderriem. richtprijs € 44,95,www.herschelsupply.com (webshop)
richtprijs € 151,www.pinko.it Dit merk is o.a. te koop bij Pinko, Huidevetterstraat 42, Antwerpen
KLASSIEKER Een klassieke vorm onder de schoudertassen, deze van Sacha. Handig en erg comfortabel om te dragen! Dit merk bracht ook een handige rugzak met camouflageprint uit.
richtprijs € 149,shop.replay.it (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Replay, Kammenstraat 25/27, Antwerpen
richtprijs € 44,59,www.sacha.be (webshop) Dit merk is o.a. te koop bij Sacha, Gasthuisstraat 61, Turnhout
DE RUG OP Van Adidas, deze rugzak met een wat meer gestileerde en frisse army look. De oranje details zorgen voor een speels contrast. Geschikt voor boys & girls. richtprijs € 55,www.adidas.be Dit merk is o.a. te koop bij Profi Sport, Kesselsesteenweg 41, Lier
Om comfortabel te relaxen TOPKWALITEIT RELAX SEATS
Relax Seat
€995 • Diverse modellen • Topkwaliteit leder • Verstelbare hoofdsteun • In drie maten: small, medium en large • Gratis levering
5 jaar garantie
Hoogstraatsebaan 13-15 2390 Oostmalle 03 309 25 53
www.relax-shop.be
Open: maandag-vrijdag 9.30 - 18.30 uur | zaterdag: 10.00 - 18.00 uur | zon- & feestdagen 11.00-18.00 uur woensdag gesloten
93034908.25.indd 1
20/08/13 11:17
De Piramiden
publireportage
Welkom op het Meubelplein
3 winkels, 3 keer zoveel woonplezier willen niets liever dan jou daarbij helpen. Door eerst te luisteren naar wat je wil, wenst, zoekt of droomt. Door met jou van gedachten te wisselen. Door je alvast wat raad mee te geven zodat je gedachten vorm krijgen. Zodat je dromen concreet worden. Daarom alvast een handige tip. Breng een foto of plan mee. Zo kunnen we beter de situatie inschatten en je meteen goeie raad geven.
Al vele jaren is Meubelplein De Piramiden een toonaangevende naam voor alles wat met wonen en wooninrichting te maken heeft. Het geheim van het succes: met drie winkels onder één dak (Meubelen Verberckmoes, Okay en Interia Design) biedt het Meubelplein De Piramiden een totaalaanbod dat uniek is in Vlaanderen.
Troeven van het Meubelplein De Piramiden. ToTaalaanbod ! Op het Meubelplein De Piramiden vindt u een uitgebreide waaier van meubelmerken die al ruim hun sporen hebben verdiend. Interia biedt de nieuwste designtrends van de bekendste meubelmerken. Bij OKAY vindt u zeer budgetvriendelijke woonideeën in een zo realistisch mogelijke setting. Meubelen Verberckmoes is al meer dan 50 jaar trendsetter in meubelland, en dé plek voor het degelijke en betere meubel.
Of gewoon bij u thuis Je kan wel uitleggen hoe het er bij jou thuis uitziet, maar misschien niet hoe (je wil dat) het er aanvoelt. Dat begrijpen we helemaal. Want het ene bruin is het andere niet. En of die zithoek echt in je living past, kan je pas oordelen als je er gestaan hebt. Daarom komen onze interieuradviseurs graag tot bij je thuis. Alleen zo kunnen we het beste advies geven. samen bekijken we de ruimtes die je (opnieuw) wil inrichten. Ondertussen praten we over wat je wil en welke voorkeuren je hebt. En zien we de stijl van je huis, waar het licht invalt, hoe groot de kamers zijn, … Woon je binnen een straal van 50 kilometer, dan kan je al vanaf 150 euro van deze persoonlijke service genieten (*). Bekijk dit niet als een kost, maar als een voorschot. Want in ruil voor dat bedrag ontvang je een waardebon van 150 euro. Die kan je omruilen bij een aankoop vanaf 1.500 euro. Daarmee is deze kostbare service helemaal gratis. Afspraak maken? stuur een mail naar advies@verberckmoes.be (*) max 2u laagsTe PrijsgaranTie De drie winkels op het Meubelplein De Piramiden garanderen u de laagste prijs. Vindt u elders hetzelfde product tegen een lagere prijs onder dezelfde voorwaarden, dan betalen wij u het prijsverschil terug. Geldig tot drie weken na uw aankoop.
Persoonlijk advies! Ons advies begint al in onze showroom. Jouw stijl en smaak verschillen van die van je buren. En er is zo veel om uit te kiezen:
Tot binnenkort op het Meubelplein! De familie Verberckmoes en alle medewerkers
vormen, kleuren en materialen. Hoe vind je het interieur dat echt bij je past? De interieuradviseurs van Verberckmoes
MEUBELEN VErBErcKMOEs: Meubelplein De Piramiden Kemphoekstraat 56 - 9170 st-Gillis-Waas Elke dag open van 9u30 tot 18u30 - za van 10u tot 18u. Zon- en feestdagen open van 13u tot 18u - gesloten op dinsdag. info@verberckmoes.be
25
wonen
NEERPOEFEN GAN wil een ruimte met multifunctionele modules, kussens, accessoires en poefjes creëren. Deze poef in taupe past in elke ruimte. Maak kleine eilandjes in je woonkamer door meerdere poefs bij elkaar te plaatsen. Gezellig dicht bij elkaar! richtprijs € 420,www.gan-rugs.com o.a. te koop bij Kaai Design, Vlaamse Kaai 45, Antwerpen
Het leven is al hectisch genoeg en thuis wil je je na weer een drukke dag liefst kunnen terugtrekken en tot rust komen. Natuurlijke tinten zijn nog altijd de meest rustgevende tinten die er zijn. Maak van je thuis een oase van rust met meubels in hout, riet en in natuurlijke kleuren.
26
Red. Eveline Dillen
BOMPA ROCKS De ‘Rock Me Chair’, opa’s schommelstoel, is ontworpen door Allesandra Baldereschi voor het Italiaanse Seletti. Hij combineert retrocontouren met een hedendaagse afwerking en een subtiel gekleurd biesje aan de randen van de zitting. Zie je jezelf al schommelen voor het haardvuur op koude dagen?
rust in je huis en je hoofd
richtprijs € 254,15,www.seletti.it o.a. te koop via www.lightandshade.be
BACK TO THE SEVENTIES Designer Vincent Sheppard staat erom bekend nostalgisch design te mixen met innovatieve materialen. De Lucy koffietafel is er daar één van. Met een knipoog naar de jaren zeventig is deze dé belichaming van retro design met eigentijdse touch. Zij is gemaakt uit ambachtelijk vlechtwerk en gepoederlakt aluminium, wat het tafeltje zo sterk maakt dat je er een hele stapel koffietafelboeken op kan leggen. richtprijs € 296,www.vincentsheppard.com o.a. te koop bij Bramo, Lindenstraat 308, Zwijndrecht
ALL ON BOARD Op de BOAT chaise longue van Habitat kan je met de hele familie plaatsnemen of lekker languit in je eentje luieren. Hij heeft een structuur van massieve eik met polyurethaanvernis. De stof bestaat uit 100% katoen en de zetel heeft uitneembare, verwisselbare kussens die opgevuld werden met eendenveren. richtprijs € 1.250,www.habitat.be o.a. te koop bij Habitat, Grand Bazar, Beddenstraat 2, Antwerpen
STEL JE EIGEN TAFEL SAMEN Ben je een beetje creatief? Met de concept tafels van het Belgische Mobitec creëer je zelf je tafel. Je kiest het type, de lengte, de breedte en de poothoogte. Ook de kleur kan je kiezen in eik of beuk en je kan ook zelf beslissen of je al dan niet verlengbladen wil. prijs op aanvraag www.mobitec.be o.a. te koop bij Meubelen Verberckmoes, Kemphoekstraat 56, Sint-Gillis-Waas
30 JAAR ERVARING
27
Profiteer uitzonderlijke kortingen Geniet een van jaar onze lang van uitzonderlijke kortingen op RAAMDECORATIE, ZONNEWERING, VERF, BEHANG en VLOERBEKLEDING.
Potterstraat 179 - 9170 Sint-Pauwels - Tel. 03.777 11 69 - Fax 03.777 53 13 Openingsuren: Ma-Vrij : 10.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Zaterdag doorlopend 10.00 - 17.00 Woensdagnamiddag en zondag gesloten
ontdekken
VOOR AQUANOUTEN Midden in natuurpark Molenheide vind je Aquapolis, een indoor zwemparadijs met een 25 meter zwembad, vier grote waterglijbanen, een kinderbad en kabouterbad met borrelende paddenstoelen en waterspuwende dieren voor de kleintjes. En na de inspanning kan je genieten van pure ontspanning in de verkwikkende hot-whirpool! Aquapolis Molenheide, Molenheidestraat 7, Houthalen-Helchteren 011 52 10 44, www.molenheide.be
Nu de zomermaanden weer achter de rug zijn, sluiten de openluchtzwembaden hun deuren. Maar natuurlijk kan je nog altijd terecht in de subtropische zwemparadijzen waar het altijd lekker warm is en je kan genieten van golfslagbaden, glijbanen, sauna en jacuzzi!
28
Red. Eveline Dillen
SUBTROPISCH GENIETEN
ALS EEN MEERMIN IN HET WATER De Meerminnen in Beveren telt vier zones: Expl’eauria, het recreatiebad met groot bad, een golfslagbad, peuterbaden enz. B’eau wellness biedt een mooie wellnessruimte. In het Rest-eau-café kan je terecht voor een hapje en een drankje. Je kan ook tafelen in de brasserie naast het zwembad. In de buitenspeeltuin Aventur’eau kunnen je kids zich na het zwemmen nog even helemaal uitleven voor je weer huiswaarts keert. S&R Beveren De Meerminnen, Pastoor Steenssensstraat 108A, Beveren 03 750 35 00, www.sr-demeerminnen.be
IN RAZENDE VAART Zwemparadijs Hengelhoef Plaza (foto links) ligt in vakantiepark Oostappen en staat bekend om zijn wildwaterbaan ‘De Razende Rivier’. Dit is niet zomaar een wildwaterbaan. Wanneer je de glijbaan afgaat, lijkt het of je in een razende rivier terechtkomt. Iets te heftig voor jou? Kies dan voor het golfslagbad, het kleuter- en peuterbad, de Splash familieglijbaan of trek je even terug in de relaxruimtes met Blue Lagoon zwembad, Turks stoombad, sauna en whirpools. Oostappen Vakantiepark Hengelhoef, Tulpenstraat 141, Houthalen-Helchteren 089 38 25 00, www.vakantieparkhengelhoefplaza.be
AQUAFUN AAN ZEE Aan de kust vind je niet alleen veel water in zee. Ook bij Aquafun (foto rechts) kan je terecht voor een verfrissend avontuur! Omgeven door exotische planten kan je je helemaal uitleven in het golfslagbad, op de glijbanen en kinderbaden of relaxen in het bubbelbad. Sla zeker de spectaculaire wildwaterbaan niet over. In de Black Hole, een glijbaan in het donker met lichteffecten, krijg je garandeert een adrenalineshot! Aquafun Sunparks, Polderstraat 158, Oostduinkerke 058 23 73 11, www.zwemmenbijsunparks.be
SPLASH!SENSATIE Aan de rand van attractiepark Walibi bij Brussel ligt het overdekte zwemparadijs Aqualibi (foto links). Waterliefhebbers kunnen hier een hele dag vertoeven in het grote golfslagbad of de bubbelbaden. Het telt maar liefst zes waterglijbanen, waaronder twee met rubberen banden. De Rapido voert je door een wildwaterbaan, dan weer kabbelend, dan weer heftig. Voor de allerkleinsten is er Mini Beach, een speelgebied met miniglijbanen, waterstralen en een reuzenemmer vol koel water. Aqualibi Belgium, Boulevard de l’Europe 100, Wavre 010 42 16 03, www.walibi.com
WK DRIEBANDEN ANTWERPEN 2013 16 TOT 20 OKTOBER 2013 LOTTO ARENA ANTWERPEN
“Een legendarisch tornooi met de beste 48 spelers van de wereld!”
TICKETS EN INFO www.sportpaleis.be www.wkdriebandenantwerpen.be
29
ruimteedelgas lijke ordening
knoedel
tonen
soort heuvel
8 aanvoerder
deel v.e. zin
ruzie
Handelsregister
reispas
kleed
30
liquid crystal display
1 cm02
puzzels & Co
kledingstuk
gebruik
3
in overvloed
verhoogde toon suikerpalm
redetwist
Bijbelse figuur
wijfjesdier
oosters weefsel
6
muziekhulde
venter
2 oude munt
5
muziekinstrument
alle twee
Til je televisie ervaring naar een hoger niveau
afdeling
bloedverwant
bewusteloosheid
drinkgelag wellust
oosters tapijt
goedzak
papegaai
7
straalvliegtuig
4
niet dorps
Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen 1
afscheidsgroet
stopmechaniek
ontkenning
tekstbericht per telefoon
Op zoek naar een TV met een goede beeldkwaliteit? Dan is de 102 cm Sony KDL-40R470 met fijn kader en knap design precies wat je nodig hebt! Deze Full HD-televisie is voorzien van Motionflow XR en Live Colour, wat zorgt voor een optimale beeldkwaliteit en vloeiende, natuurlijke en levensechte beelden. Je hebt geen externe digitale decoder nodig, want de Sony KDL-40R470 heeft een ingebouwde DVB-C/T-tuner. Verder beschikt hij over een USB-ingang en 2 HDMIpoorten. www.sony.be
1
schoeisel
2
3
4
5
6
7
8
Oplossing gevonden? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331
PUZZEL MEE EN WIN 6
A
9 4 7 1
1 4
8
9 8 6 9 5 4 B 6 7 5 3 4 7 3 2 7 SUDOKU
3 2 4 1 8 7 8 4
2 C
6
Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.
Trendy bakplaat Gasten ontvangen, gezellig tafelen en samen genieten. Dat is wat we het liefst doen. Met Pure van Princess doe je dat voortaan ook in stijl. Deze luxe-bakplaat heeft een superieure, ultramoderne, keramische coating. Daardoor bak je je vlees, vis en groentjes heerlijk gelijkmatig. Met zijn 50 x 25 cm afmeting is er plaats voor zes personen. Bovendien heeft deze trendy bakplaat drie extra posities voor snel grillen, warmhouden en schroeien. www.princess.be
Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk
J T 4 0
a
b
c
Oplossing gevonden? SMS JT40 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332
Reglement en info:
6683
verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS
WINNAARS JET 26/06/13 Zweedse puzzel: IDEALIST, Wint een Asus memopad: Michel Claikens / 3620 Lanaken Sudoku: JT26 174, Wint een Princess Tablechef: Simonne Embrechts / 2460 Kasterlee
De wedstrijden lopen t/m 20/10/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B
31
en geniet van feestvoordelen! stvoord en geniet van fee
1
Meer dan 200 fronten en kleuren
2
Gratis offerte
3
Vakkundig advies
4
Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring
5
Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens. Wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz â&#x20AC;Ś.
6
Hoogstaande kwaliteit
7
Prima prijs-kwaliteitsverhouding
elen!
-15% op-1k5eu%keonpmkeeuukebnemleeunbelen op Niet geldig houtwerk. Geldig op al het
werkbladen, toestellen en plaatsingskosten
op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten Niet geldig houtwerk. Geldig op al het
+ Binnenkasten gratis in kleur
+ Duurste ĂŠn goedkoopste toestel gratis
Tot een bedrag van 1500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.
Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !
KASTERLEE
BOECHOUT
BRASSCHAAT
TELEFOON
Lichtaartsebaan 1 2460 Kasterlee Fax 014-85 38 65
Provinciesteenweg 569 2530 Boechout Fax 03-454 19 45
Kapelsesteenweg 490 2930 Brasschaat Fax 03-609 56 53
Algemeen nummer 070 750 060
Elk filiaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30u tot 18.30u en zaterdag van 10.00u tot 17.00u. Gesloten op zon- en feestdagen.