jet
Van 5 september 2012 tot en met 18 september 2012
! Special Mode
Copy the look koninklijk maar Casual Mode NajaarStreNdS
evy Gruyaert brabant
“ik kies eerst de schoenen en dan pas de jurk�
WiN K3-pakket
!
jet nummer 13
jet!
5 september 2012
Dag lieve lezers, Het hek is weer van de dam! Ik ben naar Bobo gereden, (Bobo is mijn vaste kledingsponsor voor televisieopnames) ook wel het walhalla voor vrouwen genoemd. En ik voelde het uiteraard al van ver aankomen: deze wintercollectie ga ik me eens goed laten gaan! Ik ben echt wild enthousiast over de nieuwe kleuren. Bordeauxrood, mosterdgeel, kakigroen. Alsof ze het allemaal speciaal voor mij hebben uitgekozen. En dankuwel lieve Heer dat die sneaker met verborgen hak nog steeds hot is deze winter! Als kleine ‘droepie’ is het immers zeer fijn om pijnloos rond te kunnen lopen én tegelijk op het-
zelfde niveau te staan als mijn medecollega’s die een flinke kop groter zijn dan mij. Ik weet dat er heel wat tegenstanders zijn van deze sneaker (vooral mannen begrijpen niet wat we erin zien). Maar, lieve vrouwen, met fierheid kan ik vertellen dat ik toch een man “Oh” heb horen zeggen toen zijn blik afdaalde naar mijn nieuwste aanwinsten: bordeaux sneakers met gouden studs. Klinkt cool, niet? Awel, dat zijn ze ook! hanne troonbeeckx is in 2012 de gasthoofdredactrice van Jet! magazine
InhouD Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be
4 10
BEaUty
4 Voor en na
MoDE 10 copy the look
Casual Prinses Mary van Denemarken
MoDE 20 Mieke geysMans
Ponchotijd en okerribfluweel
KiDs 21 saskia reusens iNtErViEW 24 eVy gruyaert MoDE 30 Mieke geysMans
21
Nieuwe look voor een nieuwe stap
Win een K3-pakket “ik kies eerst de schoenen en dan pas de jurk” Chanel achterna en Koningsblauw
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Eveline Vrolix Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 364.088 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huisaan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschappij N.V., Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
oplage: 363.461 ex.
brabant
24
Perentaart nu € 4,50 geldig op 6-7-8/9
Super grijs brood 600 gr gesneden
Aarschot Alken Diest Genk Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven Leuven
Grote Markt 22, Steenweg 259, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121, Naamsestraat 12,
016/57 23 38 011/31 45 54 013/32 51 86 089/35 81 49 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10 016/23 56 84
Maasmechelen Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen
Rijksweg 378, Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,
089/76 14 89 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97
geldig op 6-7-8/9
Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75
brabant
Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com
nu € 1,60 nu € 4,50
jet! 4
voor en na jet! transformeert een lezeres
“jonger, frisser en vlotter” EEN NIEuWE look voor EEN NIEuWE stap Debby Walravens: “Na lang twijfelen, heb ik besloten dat ik in september opnieuw ga studeren.” En bij een nieuwe stap hoort natuurlijk een nieuwe look. “Ik ben heel blij met het resultaat. Het is jonger, frisser en vlotter. Nu zal ik op de schoolbanken zeker niet uit de toon vallen!” Voornaam en naam Debby Walravens Leeftijd 32 Woonplaats Lummen Job studente Pharmacie Gezin Samenwonend, 2 kinderen Hoe vaak naar de kapper 6 keer per jaar
Kapper Gert: “Debby is een hippe dame die geen schrik heeft voor verandering. Ze durfde het dus aan om haar ietwat saaie haarkleur wat speelser te maken. Daarvoor gebruikte ik mèches in drie verschillende kleuren: korenblond, koper en zwart.” “Ook haar coupe werd flink ingekort. Vooraan koos ik voor een stompe frou, achteraan bleef het haar wat langer. Alles werd op een nonchalante en speelse manier afgewerkt.”
na
!!
In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in! Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser. be)!en!visagiste/styliste!Claudia!Haesen! (0478/73!64!47).
WIN EEN sEssIE ‘voor EN Na’ mEt JEt! Stuur een mailtje naar jetinfo@ concentra.be, met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.
brabant
voor
XL-Mode. Trendsetter in volslanke mode voor hem en haar...
open deur dagen op 7-8-9/9
* attentie voor alle klanten * open op zondag 2 en 9/9
Grote heropeninG lommel! nu 3x groter!
www.xlmode.be
vanaf 28/8 nieuw adres: koning leopoldlaan 68 (ruime parking)
Rillaar Diestsesteenweg 601 T 016 / 50 31 53
Lommel Koning Leopoldlaan 68 T 011 / 63 64 66
Sint-Joris-Winge Gouden Kruispunt 9 T 016 / 56 63 73
Outlet Tessenderlo Molenstraat 15 T 013 / 66 38 66
brabant
Hasselt St.Truiderstwg 117 T 011/ 35 35 50
us93012842.06
MeRken daMeS: Yoek / alliance /lauren vidal / twister / chalou / doris streich / elena grunert / karoo / no secret / sallie sane / samoon / sempre piu / ultimate mik’s / verpass / x-two MeRken HeRen: casa moda / pionier / ralph lauren / ...
jetset
DI LOCO
jet!
UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N
De speciaalzaak van de zusjes Sylvie en Sabine voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf
In Stijl te Dormaal Onze fotograaf was te gast bij In Stijl te Dormaal, de nieuwe damesboetiek met een passie voor mode. Persoonlijk kleur- en stijladvies, een brede collectie topmerken en dit alles in een prachtig gerenoveerd pand. Op de foto herken je de zaakvoerster Sigrid Troonen. www.in-stijl.be
JoBo93000869.02
Gesbo De naam Gesbo staat voor jarenlange ervaring, gedegen vakkennis, degelijke materialen, de modernste fabricagetechnieken en bouwmethoden als het om veranda’s gaat. Zelf op zoek naar een veranda? Breng een bezoekje aan hun indrukwekkende showroom te Balen. Op de foto herkent u de heer Van Gestel en zijn team. www.gesbo.com
us93058547.01
maat 42 tot en met maat 54.
HERENTALSESTEENWEG 49 • 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 • Openingsuren zie website
WWW.DILOCO.BE ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00
brabant
E&R Wedding and Fashion Dames vinden hun gading voor originele trouwjurken, feestelijke cocktaildresses en elegante accessoires. Heren vinden er voor elke gelegenheid een kostuum. Het verkoopsteam helpt u graag de perfecte outfit samenstellen. Kom zeker de nieuwe collectie bekijken! www.ERwedding.be
us92324848.13
Nieuw! VERSACE Raphaella by Brax • Gerry Weber • Joseph Ribkoff • Elena Grunert • Luisa Cerano • Toni Dress • Giovane • Karoo • Bianca • Brax • Mayerline • Samoon• Atmos • Basler • Taifun • Gaia Life • Michèle en vele anderen ...
Enkel geldig in onze winkels t.e.m. 30/09/2012 en zolang de voorraad strekt.
Ik geniet van mijn koffie! Niet zomaar koffie.... Maes Koffie. Met fluweel krachtige smaak.
50 ct
korting bij aankoop van 1 kg Maes koffie
Ik geniet van mijn koffie! Niet zomaar koffie... Maes Ko Met fluweel krachtige smaak. De trots van Limburg • De beste koffie in Vlaanderen. Hasselt Tongeren Sint-Truiden Genk Mechelen Kantoor
Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Stationsstraat 55 IJzerenleen 5
tel. 011 273 272 en 011 223 253 • fax 011 273 349 en 011 225 384 • email maeskoffienv@skynet.be • website www.ma
De trots van limburg • De beste koffie in Vlaanderen
lj 92327337.06
HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN
Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Stationsstraat 55 IJzerenleen 5
Kantoor: tel. 011 273 272 en 011 223 253 · fax 011 273 349 en 011 225 384 · email maeskoffienv@skynet.be · website www.maeskoffie.be
Het plaatsen van een zonneboiler was nog nooit zo interessant ! Acrylwanden in de douche
SUBSIDIES VERHOOGD
Weg met vuile tegelvoegen en lekkages !
Zonneboiler VAILLANT
Maatwerk mogelijk
• Via uw netwerkbeheerder ontvangt u 550 euro/m². • Bespaar tot 50% op uw warmwaterverbruik. • Contacteer ons voor een gratis prijsofferte.
NV VERBEECK & Co Fabriekstraat 3 • 3980 Tessenderlo • 013/66 11 63 info@nvverbeeck.be • wwww.nvverbeeck.be
brabant
Open op zondag van 14u tot 17u
Co & ck
e e b r Ve IT
SAN
G RMIN
RWA
VE AIR &
brabant
brabant
copy the look
jet! 10
De look van De sterren
koninklijk maar casual Je zou het misschien niet verwachten maar ook royals gaan hun kroost af en toe aan de schoolpoort halen. Zo ook deze kroonprinses Mary van Denemarken. Zij helpt haar twee oudste kinderen, prins Christian (6) en prinses Isabella (5) met het dragen van hun rugzakjes. Haar twee andere kinderen, een tweeling van 1,5 jaar oud, zijn nog iets te jong om naar school te gaan. Mary is casual maar uiterst elegant gekleed. De wijde jeans met het Chanel-achtige jasje is een mooie combinatie.
! Foto’s: PhN/Guido Zeelmaekers
!
Cognac enkellaars met veter, Hispanitas: 129 euro
Jeans, 7 For All Mankind: 339,95 euro Bloesje, Liu-Jo: 186,95 euro Vest, Guess by Marciano: 316,95 euro
!
Cognac enkellaarsjes, Benoite C: 194 euro Portefeuille, Mique: 125 euro Handtas, Mique: 279 euro
!
Oranje pump, Ma&Lo: 145 euro
!
Cognac pump met krokodillenmotief, Dany G: 199 euro
Cognac handtas met krokodillenmotief, Dany G: 210 euro
In samenwerking met Fashion Point/obsis, Kruindersweg 94 in Maasmechelen (www.fashionpoint. be, 089/76.24.62) en schoenen ’s hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www. schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
brabant
!
BACK 2 SCHOOL DWARSFLUITEN VANAF 365_
ACCORDEONS VANAF 499_ ROLAND/HOHNER/ SCARLATTI/MENGHINI
DRUMS VANAF 299_ HAYMAN PEARL / SONOR PEACE
opendeurdagen oktober en november
OPEN ZONDAGEN
zie website FOR LINEA RAFFAELLI
9-16-23 september tot 18u promotie setprijzen of extra kassakorting -6% ook op bestellingen/ reservatie’s acties geldig tot 30/9/2012
Maak tijdig een afspraak voor uw pasbeurt
Bezoek onze site www.opsteyn.be Schrijf in op onze nieuwsbrief en ontvang onze promo’s
PIANO’S VANAF 699_ YAMAHA/ROLAND KORG
GITAREN VANAF 85_ VALENCIA/CORTEZ CUENCA/STAGG
Rijksweg 73, 3630 Maasmechelen - Tel. 089-76.47.59 Open: dinsdag-zat. 09.30 u.-12.30 u., 13.30 u.-18.30 u. Zondag 09.30 u.-12.30 u. Maandag gesloten. us93071696.01
Een veranda bouw je voor het leven.
Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid. Wij van VERANDA HORRIX zijn als familiebedrijf reeds 3 generaties vertrouwd met verandabouw. Bij ons kunt u terecht voor maatwerk in een totaalconcept, uitgevoerd door eigen vakmensen. Meer en meer is de veranda een volwaardige leefruimte geworden, die wij met kennis van zaken voor u bouwen. Wij komen graag bij u thuis voor een vrijblijvende offerte.
Laat je verrassen door het veeLvoud van modeLLen en stijLen die we in de coLLectie 2013 hebben ontworpen de compLete coLLectie aLLeen in de concept shops te
Hasselt
Veranda brabant
Hegstraat 50, Maasmechelen (Kotem) Tel. 089/76 08 09 Fax 089/76 07 25 GSM: 0485/55 80 07 info@horrix.be
us93021165.08
Horrix G. & Zn.
havermarkt 29
vismarkt 17
011/27.43.27
leuven 016/28.23.20
info : www.linx-fashion.be
us93071909.02
Surf naar www.horrix.be
T h e
S T o r e
Ketelstraat 10 ·
·
T h e
(winkel - wandelstraat),
B a r
vr. 7, za. 8 en zo. 9 september van 10-18 h. za. en zo. vanaf 13 h. Live Music met de DJ’s “PartyShakerz”
·
Men & WoMan faShion
D i e s t · t. : 0 1 3 - 5 2 2 0 2 5 ·
w w w. s u c h . b e · i n f o @ s u c h . b e
O p e n i n g s u r e n : d i . t . e . m . z a 1 0 - 1 8 u u r. z o n . e n m a . g e s l o t e n .
D A M E S · L I U - J O · L I U J E A N S · P At r I z I A P E P E · E t c · H E R E N · H U g O B O S S O r A N g E · B E N S H E r m A N · E S S E N t I E L · E t c ACCESSOIRES · HYPNOcHIc · LIU-JO · E t c · SCHOENEN · FrIDA · NOISELLE
us93022192.02
“Exclusief Diest”
ZENN...
for thE fiNishiNg touch! “Eén van de populairste momenten om van haarstijl te wisselen is vlak voor een nieuw schooljaar“
Spalbeekstraat 19, Hasselt (Spalbeek) · Tel.: 011-87 16 16 www.zennhairdresser.be • Een heus kinderkapsalon op de benedenverdieping • Maak eventjes op voorhand een afspraak
brabant
ZENN KIDS HAIRDRESSER
vw92319030.03
! l g u o r N aar scho tE
www.KACHELPALEIS .be KACHELS & PELLETKACHELS
sinds 1972, voorheen limburgs kachelpaleis zonhoven
Vertrouwen in kwaliteit hout en aluminium
k onze Bezoe onzaal e to nieuw Verdeler van:
Saey Superior Aduro Austroflamm Efel Olympia Nestor-Martin e.a.
Bezoek onze nieuwe toonzaal met verschillende modellen brandend opgesteld!
> Toonzaal: KMO-zone Molenheide 4082 (Moleneindeweg), 3520 Zonhoven openingsuren: woensdag gesloten ma - vr: 13u30 - 18u | za: 10u - 16u | zo: 13u - 17u
Kachels • Haarden • Pelletkachels Tel: 011 82 59 01 - 0495 50 40 73 info@kachelpaleis.be - www.kachelpaleis.be
Inox schouwen - schouwvoeringen
TOPAANBIEDING AH92322262.08
TOPKWALITEIT gemaakt van Duits staal.
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector, hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.
Vergelijkbaar met de beste Europese merken!
Ruime voorraden van Officemes 9cm €12.75 koksbenodigheden! Chefmes 14cm €17.85 koksvesten, koksbroeken, Uitbeenmes 15cm €17.30 schoenen, keukenwerktuigen, Vleesvork 16cm €20.75 Japans Koksmes 18cm €23.50 messenzakken, koffers en Vleesmes 21cm €18.60 véél meer. Broodmes 21cm €18.60 Fileermes 18cm €18.15 Chefmes 21cm €23.75 Chefmes 23cm €24.95
Bekijk onze vernieuwde website: www.elpocuisinex.eu
ELPO CUISINEX WHOLESALE
Afhaalcentrum Horescamarkt ma-vrij:9-18u za:10-17u
Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT brabant
Tel. 011/21 29 27 (17) * E-mail: info@elpocuisinex.eu *Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt. *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.
30
VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant Eigen plaatsing in heel België en Nederland. Hulsen 113 • 2490 Balen Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o. b e Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
beZoek onZe webshop op www.stiffstyle.be e ook ruimin e z u ke Maat 35
fashion days
van 10/09 t/m 16/09 Zondag open van 14-18u. laatste Maand totale uitverkoop
juwelier
-10% tijdens fashion days
alles aa n
-50%
schoenen lederwaren accessoires
juwelier
Markt 4a · 3580 Beringen · 011-45 50 57 Open: di tot vr: 10-12.30 & 13.30-18.00 u. Za: 10-18 u.
Hoogstraat 9 · 3580 Beringen · 011-72 56 96 Open: di tot vr: 10-12.30 & 13.30-18.00 u. Za: 10-18 u. Zondag gesloten.
Maandag open van 13.30-18u.
lj 92323578.07
OPENDEUR WEEKEND vr. 7, za. 8 en zo. 9 september
·
zo. open van 14.00u. - 18.00u.
Onze winkel is totaal vernieuwd! Kom zeker een kijkje nemen om de nieuwe merken en het interieur te bewonderen.
-10 % DIRECTE KORTING TIJDENS DEZE DAGEN DAMES GEISHA SIGNE NATURE COMME ÇA LOLA ESPELETA COYOTE GARCIA O’NEILL ANGELS-jeanswear HEREN 'S OLIVER SELECTION GARCIA O’NEILL BOYS GARCIA O’NEILL GARCIA GEISHA-girls O’NEILL
brabant
GIRLS
us92323568.03
heren - dames - kids
Gemeenteplein 2a Lummen · tel. 013 33 44 51 anywearfashion@skynet.be Nieuwe openingsuren: di.-woe.-vr.: 10.00u. - 12.30u. en 13.30u. - 18.00u. do.: 13.30u. - 20.00u. · zat.: 10.00u. - 17.00u. zo.-ma. en do.-voormiddag: gesloten
· Verkoop · plaatsing · herstelling
GELLAK OP DE TENEN
Een pedicure met een leuk kleurtje, dat weken mooi blijft! Voor slechts E 30
· garagepoorten · automatisatie · rolluiken
CAVITATIE Nieuwe afslank- en
· zonwering
anti-cellulites methode met verbluffende resultaten gegarandeerd!
E 60 per behandeling van ±1u. kuur van 6 behandelingen op de buik ACTIE 6 + 1 gratis* Van 06 februari tot 30 maart:
€ 150 KORTING
op gemotoriseerde sectionaalpoort en speciale kleurvoorwaarden op Normstahl-poorten
GEPERSONALISEERDE GELAATSVERZORGIING
Weet u welk huidtype u heeft? Onze analyse zal het u verduidelijken reeds vanaf E 40
vw 93017416.05
tegelrijstraat 1016 3850 nieuwerkerken tel. 011/68.48.29 Fax 011/70.72.48
pooRtsERviCE
info@poortservicemarcel.be www.poortservicemarcel.be
MARCEL
NAGELSTyLING · Gelnagels
· acrylnagels · gellak op natuurlijke nagels · Groothandel in kunstnagelproducten met online webshop
Poortservice marcel bvba
www.nailsupplies.be · Sterke service · Steeds op stock
Onze carports en terrasoverkappingen zijn zodanig ontworpen zodat u een maximum aan lichtopbrengst bekomt met een minimum aan profielen. Er is extra aandacht geschonken aan het design, zodat comfort en praktisch gebruik samengaan met een slanke vormgeving. Ze zijn geschikt voor een vrijstaande montage of een aansluiting tegen één of meerdere muren. Doordat we uitsluitend kwaliteitsmaterialen gebruiken zijn ze quasi onderhoudsvrij.
· Gelaatsverzorgingen Clephar & Algotherm telkens met een gepersonaliseerde huidanalyse · Botox · fillers · chemische peelings uitgevoerd door een ervaren arts. · Permanente make-up · definitieve ontharingen · verwijderen van couperose en pigment vlekken · Manicure · pedicure · ontharing · paraffinebehandeling
* Actie geldig bij het maken van 6 opéénvolgende afspraken beginnend in september.
Nagelverzorging & schoonheidszorgen
brabant
C E T E C bvba
Buntjesstraat 22 (IZ Ravenshout) 3583 Paal-Beringen Tel 011 43 00 76 fax 011 43 00 53 Mail info@cetec.be
Industrieweg 41 | Tessenderlo 0486 / 73 51 05
www.nailsupplies.be
us93043515.02
Surf naar www.cetec.be/carports.html
brabant
Met Stratford stijlvol de herfst in!
Fashion days
van di 11 t.e.m zo 16 september zondag open van 14-18 u.
tijdens deze dagen -10% korting op de herfstcollectie
Dames : Brax, Xandres, Gigue, AT, Me Milestone, Terre Bleue, Taifun, Nissa, R2,... Dames-accessoires: Titto, Zazza’s, S’Jewels Heren : Brax, Gant, Milestone, Vanlaack, John Miller, Tommy Hilfiger, Trussardi, Atelier Torino, Maatwerk Ambiorix schoenen,... Heren-accessoires: Leyva, Burlington, Falke, Ozoo, Mc Alson,... vw92323621.04
brabant
beringen
O.L.Vrouwstraat 2 - 3580 Beringen - 011 74 80 49 O.L.Vrouwstraat 9 - 3580 Beringen - 011 42 05 94 www.stratfordberingen.be
Kermt
Gezellig shoppen!
De Dynamische vrouwen van Kermt heten u welKom opendeurdagen vr 7, za 8 en zo 9 september van 10 tot 18 u.
EindE- sEizoEnsvErkoop vAn sTock- En showroommodELLEn
Diestersteenweg 209 a 3510 Kermt 011 76 14 11 www.bybo-lino.be
Diestersteenweg 249 3510 Kermt 011 25 46 55 www.carmetum.be
ZoNDaG 9 september opeN van 10 tot 17u.
u
E 145
E 85
Al uw drukwerk aan de laagste prijs!
!
BON • BON • BON • BON • BON FOTOSHOOT + FOTO OP DOEK (canvas) 60x40 cm +
Diestersteenweg 211 3510 Kermt 011 21 44 80 Facebook: Krista Vandyck
inclusief ALLE foto’s op CD-rom
Diestersteenweg 79 • 3510 Kermt * niet cumuleerbaar met andere acties - geldig t/m 15 september 2012
brabant
vw 93037355.02
septemberactie
bon gratis koffie/frisdrank
the square & dé dynamische vrouwen van Kermt bieden je tijdens het septemberweekend (8 & 9 september) bij aankoop in één van deze winkels een f
o gratis tas koffie frisdrankptember
Diestersteenweg 212 - Kermt - 011-87 31 21
8 en 9 se enkel geldig op
opendeur 15 en 16 september
tip..... KaDoboN
✉
van 10 tot 17 u.
BALLET
kachels & inbouwhaarden
Kermtstraat 2 3510 Kermt 011 85 98 00 www.ballet-kermt.be
baDcollectie
-50%
Diestersteenweg 162/1 3510 Kermt 011 25 45 61 www.lingeriemaxine.be
ZoNDaG 9 september opeN van 10 tot 17u.
Diestersteenweg 150 3510 Kermt www.sjoensjoewn.be
10%
tijdens onze opendeurdagen op 7-8-9 september!
Koorstraat 12 3510 Kermt 011 25 41 06 www.optiek.be
jet! 20
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
ponchotijd Tommy Hilfiger brengt een klassiekere versie van de aloude poncho. De lederen afwerking en het koordje zorgen voor een gesofisticeerd geheel. Of misschien ligt dat wel aan de klassieke kleur en kwaliteitsvolle stof.
Glitters a.u.b. Glitters zijn niet langer weg te denken uit onze garderobe. Schoenen en accessoires worden erdoor overstelpt en nu gaat ook onze kleding voor de bijl. Twinset zorgt voor een klassevolle combinatie met een speels strikje op de rug om het geheel af te werken.
!!
Info:!adviesprijs:!179!euro.
!!
Info:!adviesprijs:!186!euro.
Meer modenieuws op www.she.be
okerribfluweel
!!
Info:!adviesprijs:!129!euro
psychedelische pret Edith & Ella maken van het najaar eentje om je beste Austin Powers-imitatie in boven te halen. Hun psychedelische jumpsuit zal je zonder twijfel ‘groovy’ staan.
!!
Info:!adviesprijs:!165!euro.
strikken maar Veterschoenen kwamen vorig jaar in de enkelversie aanzetten en razen nu door het modelandschap in zowel de enkel- als de iets hogere variant. Scholl houdt het stoer door de veterlaars met een strak riempje te combineren
!!
Info:!Adviesprijs:!159,95!euro.
brabant
Okergeel en ribf luweel zijn twee wintertrends die u niet wilt missen. Hampton Bays combineert ze in deze rechte broek. Ideaal voor dagen dat je outfit iets warmer en knusser mag zijn.
jet! 21
kids
ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs
designercollecties voor kinderen www.little-kings-and-queens.com is ‘the place to be’ voor designerbaby’s en –kids. De website biedt een exclusieve designercollectie van kleding, schoenen en accessoires van Baby Dior, Liu Jo, Tartine et Chocolat, Supertrash Girls en Retour voor kinderen tot 12 jaar.
!!
Info:!www.little-kings-and-queens.com! –!richtprijs!afgebeeld!jurkje:!167!euro! (Dior)
kleren kiezen met k3
spelen op mama’s ipad met iPawn Kinderen te klein voor de iPad? Niet als mama meespeelt! Met de Jumbo iPawn speel je gezelschapsspelletjes op de iPad! Je hebt de keuze uit vier spelletjes. Elk spelletje bestaat uit speelstukken waar het touchscreen van de iPad op reageert.
!!
Info:!Spelletjes:!Ganzenbord,!Slangen! en!Ladders,!Hengelspel!en!Air!Hockey-! prijs!per!spelletje:!9,99!euro!-!www. jumbo.eu/ipawn
Karen, Josje en Kristel zijn in een creatieve bui en willen een verkleedfeestje houden, maar de verkleedkist is leeg! Help je hen om de kist te vullen met gevonden kleren zodat het verkleedfeest kan beginnen? Dan is het eindelijk tijd voor de grote modeshow!
!!
Info:!K3!Fashion!Party!–!voor! Nintendo!DS!–!29,99!euro!–! www.studio100.be
Hippe retro voor kids Mama’s die nog op zoek zijn naar schoolspullen voor hun leergierige kroost kunnen terecht op www.kidswithflair.be. Deze conceptstore biedt hippe spulletjes met retrolook voor jonge kids en biedt onder andere een uitgebreid aanbod aan boekentassen.
!! brabant
Win
Info:!Op!deze!foto:!boekentassen! van!50,5!euro!tot!199!euro!–!puzzel!robot:!14,95!euro!-!info@kidswithflair.com!-!www.kidswithflair. com
een k3-pakket
Jet magazine geeft een heus K3-pakket weg met een heleboel K3-leuks: het spelletje K3 Fashion Party voor Nintendo DS, het boek ‘Sterrenstyling’, de dvd ‘De Wereld van K3’ en het leesboek ‘De beroemde mop’. Om kans te maken op dit mooie pakket, stuur je een mail naar JetLimwedstrijd@concentra.be. Vermeld in de mail je naam, voornaam, volledig adres en leeftijd. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd.
■ Gespecialiseerd
in het plaatsen van vloerverwarming, vloerkoeling en warmtepompen
■ Gehabiliteerd
aardgasinstallateur
■ Wij
beschikken over een eigen onderhouds- en hersteldienst
verwarming “Verhoogde premie zonneboiler” ■ Warmtepompen ■ Zonne-energie
■ Vloerverwarming ■ Centrale verwarming JoBo 93017686.05
Hoevendijk 5 - Unit 3 2450 Meerhout
0496/17.50.01
www.maes-verwarming.be
SPECIALIST VOOR UW RAAMBEKLEDING w w w. h e t wo o n h u i s . b e · m a i l t o : i n f o @ h e t wo o n h u i s . b e
OPEN DEUR WEEKEND 7-8-9 SEPTEMBER Op zondag 9 september zullen wij geopend zijn van 10.00u tot 18.00u! B e z o e k o n s t i j d e n s o n s o p e n d e u r we e ke n d tijdens “Exclusief Diest” en geniet van een heerlijk hapje en drankje.
M aa k ke nn is m et he t ni eu w e Tw in ro lg or di jn va n L ux af le x en w in ee n iP ad 3!
• GORDIJNEN • OVERGORDIJNEN • ZONWERING • VERF EN BEHANG • TAPIJTEN
advies · meten · maken · plaatsen Open: di. - zat.: 9.30 - 12.30 u. en 13.30 - 18 u. zo. en ma gesloten.
us93070535.01
brabant
Wolvenstraat 24 - Diest - 013 / 66 18 86 F 013/66 18 87
Neerpelt
Opendeurdagen zaterdag 8 en zondag 9 september.
Roos
daMesMode
maxima
Koning albertlaan 8 011/ 60 19 80 www.roosmode.be
een paradijs voor een maatje meer stationsstraat 9-1 011 / 60 24 34 www.maxima-mode.be
CaRiNE
TREND
Groenstraat 22 011 / 66 28 99 www.kinderkledingcarine.be
Groenstraat 6 011 / 66 74 20 www.trendmodeaccessoires.be
Mode - accessoires lj 93021651.03
brabant
TreNdY KLediNG VaN 0-16 J
jet! 24
De inkt van Evy’s (33) diploma vertaler/tolk Engels-Duits was nog niet droog, of ze praatte al programma’s aan elkaar op de lokale televisiezender. Ze ging aan de slag bij Radio Donna, werkte vervolgens als hostess bij de nationale omroep en haalde uiteindelijk het scherm als presentatrice en reportagemaker in programma’s zoals Vlaanderen Vakantieland, Aan Tafel en De Rode Loper. En of dat nog niet genoeg was, volgde er nog een rist boeken én een juwelenlijn bovenop.
!
Evy
GruyaErt
“ Ik kies eerst de schoenen en dan pas de jurk”
Drie jaar geleden lanceerde je een eigen juwelenlijn, Malice in Wonderland. Hoe kwam je op het idee? Evy Gruyaert: “Het kriebelde al een tijdje om mijn creatief ei te leggen. Nog een kinderdroom van me. Als kind al was ik creatief en had ik een ongebreidelde fantasie. Nu hou ik van juwelen, van zilver en van halfedelstenen. Die drie dingen verenigd in één juweel… het lijkt simpel, maar om de een of andere reden vond ik nooit wat ik zocht. Het idee voor een eigen juwelenlijn was geboren.” Waar vind je je ideeën? Evy Gruyaert: “Het is niet zo dat ik me elke avond tussen zes en zeven achter
mijn computer zet en zeg: nu ga ik juwelen ontwerpen. Zo werkt het niet. Ideeën ontstaan op de meest gekke momenten. Je kunt er geen klok op zetten. Mijn fantasie is mijn bron van inspiratie. Als ik in de file sta en ik passeer een mooi gebouw, kan ik er al een ontwerp in zien. Of iemand doet een uitspraak waarvan ik denk: dat is leuk! Mijn ge-
dachten maken een sprongetje naar iets anders en de boel is in gang gezet. Het stopt nooit, ook ’s nachts niet. Op mijn nachtkastje ligt altijd een notitieblokje en een balpen. Regelmatig knip ik het licht aan, kriebel wat ideeën op papier en slaap weer verder.” Malice in Wonderland heet je juwelenlijn. Een duidelijke knipoog naar het sprookje van Lewis Carroll? Evy Gruyaert: ‘Zeker. Alice in Wonderland is een atypisch sprookje, niet het stereotiepe Assepoesterverhaal waarin de mooie, jonge deerne gered wordt door de prins op het witte paard en ze nog lang en gelukkig leven. Nee, in Alice in Wonderland voeren speelkaarten oorlog en kun je kleiner of groter worden door in een gat te vallen of van een paddenstoel te eten. Net daarom was ik er altijd zo’n fan van. “Malice” verwijst ook naar Alice, mijn tweede naam en de naam van mijn grootmoeder. Mijn grootmoeder is een levendige, toffe madam waar ik enorm naar opkijk. Ze is tachtig, maar verslaat met gemak haar mannelijke tegenspelers in de petanqueclub. Ze staat haar mannetje en laat niet over zich heen lopen. Daar zit de knipoog naar “Malice”. Mijn grootmoeder vindt mijn juwelen mooi en dat vind ik tof. Er staat geen leeftijd
brabant
Hoe vallen die dingen te rijmen, Evy? Evy Gruyaert: “Dat ik talen zou studeren, stond in de sterren geschreven. Als kind had ik een grote voorliefde voor taal. Uiteindelijk is die talenkennis me nog goed van pas gekomen in Vlaanderen Vakantieland. Ik heb nog geen seconde spijt gehad van mijn studiekeuze. Maar ik wilde me niet vastpinnen op één ding. En toen kreeg ik de kans om radio én televisie te doen. Als je leergierig bent en hard werkt, lukt het ook.”
Foto’s:VRT
en verdedigen. Gedurende een maand worden ze gevolgd en moeten ze bewijzen dat ze alle kwaliteiten in huis hebben die een ondernemer nodig heeft om zijn onderneming te laten slagen. Een jury van drie topondernemers evalueert hen en telkens valt een kandidaat af. De uiteindelijke winnaar krijgt een startbudget voor zijn zaak.” Zelf ben je ook ondernemend. Presenteren, juwelen ontwerpen, schrijven… Hoe zit het met dat laatste? Start to run, Start to Veggie, Start to Fitness, Start to Walk, Start to Bike… Wat is het volgende boek? Evy Gruyaert: “Start to Stop! Het is even genoeg geweest (lacht).” Dus nu even focussen op een druk en leuk najaar? Evy Gruyaert: “Zo is dat!”
brabant
op mijn collectie. Iedereen kan ze dra- begint en eindigt alles. Ze vormen het gen, of je nu acht bent of tachtig. Het middelpunt van mijn outfit. Ik heb me gaat er om wat je zelf leuk vindt.” ooit laten verleiden door de aankoop van een paar laarzen van de Belgische Ben je een modefreak? schoenenontwerpster Ellen Verbeeck. Evy Gruyaert: “Ik weet graag wat er Het was een systeem waarbij je de speelt in modeland, maar volg niet schacht van de laars kon afnemen waarslaafs de trends. Als morgen doorkijk- door je de laarzen omvormde naar enleggings de mode worden, ga ik ze niet kellaarsjes. Ze waren schandalig duur, klakkeloos dragen. De eerste vereiste maar ik maakte mezelf wijs dat ik twee van een kledingstuk is dat het je staat én paar schoenen had gekocht voor de prijs dat je je er goed in voelt. Is het toevallig van één. Zo was het toch nog een verin op dat moment, dan is dat mooi mee- antwoorde aankoop (lacht).” genomen. De kunst met modetrends is Iets helemaal anders nu. Dit najaar om er iets van jezelf in te steken.” presenteer je een programma rond ondernemen. Kun je er al iets meer Wat is jouw dada op modevlak? Evy Gruyaert: “Ik heb een zwak voor over vertellen? schoenen! In hoge pumps voel ik me Evy Gruyaert: “De opnames zijn volop supervrouwelijk. Een schoen met een aan de gang en de eerste aflevering hak is eleganter. Het maakt je benen komt in november op het scherm. Toplanger en slanker. Als ik een nieuwe starter is een afvalwedstrijd waarin de outfit nodig heb, kies ik eerst de schoe- kandidaten hun idee voor een beginnen en dan pas de jurk. Met schoenen nende onderneming komen voorstellen
“DIEST IN BUBBELS”
EXCLUSIEF DIEST2012
de Stadsbeurs van 2012 op vrij 7, zat 8 en zon 9 sept.
Download de gratis Exclusief Diest APP
brabant
In alle winkels kan u naar hartelust kennismaken met talloze acties, leuke animatie, modeshows, bekende publiekstrekkers, etc …
“DIEST IN BUBBELS”
Diest zal omgetoverd worden tot één grote “stadsbeurs” met als thema: “DIEST IN BUBBELS” Kom genieten van lekkere hapjes en bubbels in de grote loungetent op het stadsplein. Als bezoeker kan u van talloze acties genieten. De unieke combinatie van Exclusief Diest en de Open Monumentendag promoot de handel ten volle. Tevens is er op zondag 9 september de afsluiting van het toeristisch seizoen “ het Begijnhof in kaarslicht”. De Stad Diest ondersteunt de hele logistiek waardoor u gebruik kan maken van speciale parkings, rondom en buiten het stadscentrum. Diest verwacht dat weekend 20.000 bezoekers, ongetwijfeld bent u 1 van hen en maakt u Exclusief Diest, Diest in Bubbels tot een ongekend succes.
ONZE HOOFDPARTNERS Meubelen Camps Schaffen
Wijnen de Bleek
Diestesebaan 32 3290 Diest www.meubelencamps.be DIEST / KURINGEN
www.vosfashion.be
De Bleek 11 3290 Diest www.wijnendebleek.be
Vos & fashion 4 Men
Spa moments
Zoutstraat 1 3290 Diest www.vosfashion.be
Industriepark 1110 3545 Halen www.spamoments.be
Esprit
Brico
Hasseltsestraat 13 3290 Diest www.esprit.be
Leuvensesteenweg 110 3290 Diest www.brico.be
Mexx
Immo Diest
Botermarkt 28 3290 Diest www.mexx.be
autohuis citrohal
staatsbaan 47, B-3545 halen
Hasseltsestraat 17 3290 Diest www.immodiest.be
GARAGE GOVAERTS en ZONEN NV Leuvensesteenweg 160, B-3290 Diest Blijstraat 6, B-3473 Waanrode
byVan den Broeck
Leuvensesteenweg 186 -DIES 3290 T -Tel.: 013 31 11 09 w.audi.be - ww /diest
Meer info www.exclusiefdiest.be facebook.com/exclusiefdiest
Breng ons geheel vrijblijvend een bezoek
De speciaalzaak voor confectie, plaatsing en verkoop van raamdecoratie in eigen atelier!
actie september 2012 3 vouwgordijnen kopen = 4de gratis!* *Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden in de winkel.
TERUG NAAR SCHOOL!
• gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz...
Voor onze maandelijkse promotie, bezoek onze site: www.gordijnatelierkris.be
Casinostraat 3 (Europaplein) - 3800 St-Truiden Tel. 011 68 33 81 - Fax 011 31 42 03 - GSM 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be
Heerbaan 74 - 3472 Kersbeek-Miskom (Kortenaken) Tel. 011 68 11 76 - Fax 011 68 46 75 - GSM 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be
Open: ma. tot vr. van 10.00-18.00u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00u - ZONDAG GESLOTEN
Open: di, wo, do en vr van 10.00-18.00u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00u MAANDAG GESLOTEN - 1STE ZONDAG V/D MAAND VAN 13.00 TOT 17.00 UUR
De kwaliteit De service De prijs Inspiratie à volonté
us93023275.07
21
Gordijnatelier Kris
Kast & Co Vaartstraat 163 2490 Balen 014 72 81 40 www.kastenco.be
10% korting bi j bestellin in septemb g er
brabant
• Gratis offerte • Maatwerk • 10 jaar garantie • Eigen plaatsingsdienst • Uitstekende prijs/kwaliteit • 10% korting bij bestelling in september
MB 93019884.03
Dressings - Maatkasten - Schuifdeuren - Bureel & Biblio
New collection
brabant
ACCeSSoIReS LES CORDES TITO men ATELIER NOTERMAN BLUE INDUSTRY BRITISH INDIGO COLD METHOD ESSENTIEL FRANKLIN & MARSHALL G-STAR LEE MATINIQUE NUDIE JEANS PME LEGEND SCOTCH & SODA STATE OF ART TEE LIBRARY TOMMY HILFIGER ZILTON
TRICO PAUL fashion | men-women
Kattestraat 41 路 Testelt 路 013/77.23.10 路 Fax: 013/55.00.45 Nieuwe Openingsuren: weekdagen doorlopend: 9.30 - 18.30 u. Zaterdag 09.30 - 18.00 u. Zondag 09.30 - 17.00 u. Gesloten op dinsdag. www.trico.be
Mg93011524.03
Women ACCENT ATMOS AVALANCHE BRAX CAROLINE BISS CIMARRON CIRCLE OF TRUST COMMA DARLING DEPT DTC ESSENTIEL GARDEUR G-STAR INWEAR LEO GUY LUCY HAS A SECRET MAISON SCOTCH MARIE MERO MEXX POINT VIRGULE R2 RINASCIMENTO RIVERWOODS SANDWICH SENSO TOMMY HILFIGER TERRE BLEUE THELMA & LOUISE YUMI
jet! 30
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
4 trends ineen Soms kan het ook gewoonweg simpel zijn om verschillende trends te combineren. Julia June toont je hoe zij te werk gaan met hun rokje in okergeel, donkergroen en roestbruin, de drie trendkleuren van dit moment. En ook de lengte is helemaal perfect.
!!
Info:!adviesprijs:!139!euro.!
michelin Hij lijkt nooit echt volledig van het straatbeeld te zijn verdwenen, maar pas dit najaar wordt hij ook door fashionista’s omarmt: de michelinjas, ook bekend als de bomber jacket. Erg elegant kan je zoiets helaas niet noemen, maar dankzij de felle kleur van Filippa K krijgt het jasje toch iets vrolijks mee.
!!
Info:!adviesprijs:!220!euro.!
Zowat alle modehuizen kijken voor trends even om naar Karl Lagerfeld‘s creaties voor Chanel. Met dit aloude tweedjasje gaan ze echter nóg een stapje terug, rechtstreeks naar de origine van Gabrielle Chanel. Liu Jo houdt het simpel met enkel een paar zwarte en gouden details toegevoegd aan het iconische jasje en stofje.
Meer modenieuws op www.she.be
!!
Info:!adviesprijs:!290!euro.
koningsblauw warme bloemenpracht Enolah schittert dit najaar in de kleuren roos, paars, groen en blauw. Tal van die kleuren vind je ook terug in deze prachtige sjaal.
!!
Donkerblauw en –groen worden dit najaar het nieuwe zwart. Kies voor aan elkaar gewaagde tinten blauw en zorg voor een speels effect door een print of ruches.
!!
Info:!adviesprijs:!vestje!139!euro,! jurkje!249!euro.
Info:!adviesprijs:!49!euro. brabant
Chanel achterna
brabant
brabant