jet van 10 tot 24 mei 2017
mode
gek Van accessoires
wonen
kapster krijgt ...
Voor en na
feest
Voor alle mama’s
kobe ilsen
“nog twee maanden en de kijker is Van mij Verlost”
brabant
mijn naam is Vaas
jet 10 mei 2017
nummer 9
Beauty 4
voor en na Kapster in de kappersstoel
26
wonen 26
inge moermans Bij mama thuis
Bv 30
KoBe ilsen “nog twee maanden en de kijker is van mij verlost”
30
Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet
leKKer van Bij ons appelstrudel
mode 36
Beste lezer, te veel blingbling, te saai, te weinig blingbling, te jongensachtig, bijna oké, ... shoppen met een dochter van elf is soms een ware beproeving. Vroeger was ik haar favoriete styliste. Maar rond de leeftijd van negen is het tij beginnen keren. Nu neemt shoppen niet alleen meer tijd in beslag, beiden hebben we die time-out in een gezellig koffiehuis méér dan nodig om de plooien weer glad te strijken. En dan durf ik nog niet te denken aan de echte puberjaren die nog moeten komen. Maar ik weet ook dat op een dag de rollen weer omkeren. Ik vergezel mijn eigen mama nu met plezier tijdens het kiezen van haar nieuwe outfit. Want ik mag onomwonden mijn mening geven. Ik spaar mijn woorden niet. En als ik goed luister, klink ik af en toe als mijn kritische dochter van elf. Dochters die op hun moeder gaan lijken, mij verbaast het niks. Al heeft het wel zijn tijd nodig. En zo net voor Moederdag vind ik het best een mooie gedachte.
recept 34
mieKe geysmans gek op accessoires
36
wonen 38
inge moermans mijn naam is vaas
38
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
2016 Oplage: 379.881 ex.
brabant
Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35
10% DIRECTE KORTING COLLECTIE 2017 uitgezonderd JACOB COHËN
12-13-14 MEI UITZONDERLIJKE
STOCK VERKOOP DAGEN
-60% COLLECTIE 2016 DAMES | HEREN
– open: di.-za. van 9.30-18u / elke zondag van 14-18u
DAMES ALICE & TRIXIE / ARMANI JEANS / ARMANI COLLEZIONE / ATMOS / ATOS LOMBARDINI / BOUTIQUE MOSCHINO / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS CAVALLARO / CLASS BY ROBERTO CAVALLI / DAMME BLANCHE / DURANTI / DUE AMANTI / ELISABETTA FRANCHI / ETOILE DU MONDE / GIOVANE / HALE BOB JACOB COHËN / JOSEPH RIBKOFF / LALOTTI / LEO & UGO / LIU JO / LIU JO JEANS / LUCKYLU / MARELLA / MAXMARA STUDIO / MILESTONE / MICHAEL KORS NISSA / RAFAELLO ROSSI / RELISH / RIVERWOODS / TAJ / TRUSSARDI JEANS / TWIN SET / VERY SIMPLE HEREN ARTU NAPOLI / BARBOUR / BRAX / CIRCLE OF GENTLEMEN / DIGEL / DU4 / GENTILUOMO / GIORDANO / JACOB COHËN / LACOSTE / MILESTONE PAUL & SHARK / ROY ROBSON / SAND / TRAMAROSSA / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / WESTBROOK / ZILTON ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / LEYVA GUESS HANDBAG / LOLA CRUZ / MUCHO GUSTO / SCAPA / SILIS / TITO / YESS
brabant
Bronstraat 4 – Berlingen-Wellen – T. 012 741 351 – www.pexsters.be – volg ons op
jet
epae am: arlette D a n n e m a a voorn Leeftijd : 54 elmen : Groot-G Woonplaats apster : b Jo k ama eren én plusm k Gezin: 2 ind kapper: 6 à 7 keer per ar de Hoe vaak na jaar
voor en na Jet transformeert een lezeres
Kapster krijgt voor en na arlette “Ik heb mijn haar nog nooit laten kleuren en wil dat ook zo houden. Dat was de enige richtlijn waarmee de kapper rekening moest houden. Als kapster ben ik natuurlijk kritisch over mijn kapsel, maar ik ben oprecht tevreden. Mijn nieuwe kapsel is mooi, vlot en past helemaal bij wie ik ben.”
Kapper Gert “Arlette heeft gezond en goed haar. Deze zomer zijn krullen erg trendy. Arlette kreeg een papillot-permanent die beweging in haar kapsel bracht. Verder heb ik het haar opgeknipt zonder te veel lengte weg te nemen.”
In samenwerking met Zenn Hairdresser in Spalbeek, Hasselt (www.zennhairdresser.be) . Make-up werd verzorgd door Debby Cackaert voor Blush Agency met producten van Cent Pur Cent. Tel 0484/ 10 99 66 info@levisage.be
Win
Stuur een mailtje naar jetinfo@mediahuis.be met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.
4
vroeGer
nu
brabant
een sessie ‘voor en na’ met Jet
Ontdek onze
LENTES OTIoE PROeM nzaal n in onze to
Voorwaard
Onze zonne-vakman levert je zon op maat
Volop genieten van de zomerzon, maar toch de koelte binnenshuis bewaren? Vraag advies aan je zonne-vakman. Hij helpt je de juiste screens of zonneschermen kiezen. Efficiëntie troef! Je houdt de zonnestralen voor 85% buiten, hebt geen inkijk én nog voldoende licht in huis. Ook met onze verandazonwering blijf je de hitte de baas en temper je het licht. Boflex zonnewering, dat is elke dag genieten, ook in hartje zomer!
Boflex I Genkersteenweg 313 I 3500 Hasselt I info@boflex.be I ✆ 011 300 400 Vind je zonne-vakman op: www.boflex.be
brabant
Buitenzonwering I Raamdecoratie I Rolluiken I Garagepoorten I Outdoor Living
jet jetset
TEGELS M
OCO
en in Bilzen . Meer Gratis shopp pen in Bilzen d al het gratis shop
Tegels Moc o dig gereno biedt net dat tikkelt veerd, zeke je Bij Tegels M r de moeit meer! De mooie sh e o tegels, terr oco kan je terecht vo waard om een kijkje wroom is volleas en natu te gaan ne or keramis ursteen va men. ieders bud che vloere n n g www.tege et. Op de foto herke de betere topmerke , parket, wandlsmoco.be n je zaakvo n. Keuze n a erster Yola nda Monn ar issen.
ns beta zomaar terug gezichten tijde Niets dan blije igen kregen hun aankopen oppers in Bilzen die serkk sh dan 100 gelu weekend. Vele tevreden is parkeren. en ien altijd grat op nd t ve di bo ns en tijde en er rd aa erg w vice en advies e .b en ilz .b w w w
Surplu s bouti
Stratford Ladie s & Stratford H
er
enmode Stijlvolle en zorg vuldig samenge stelde collecties zijn één van hun va gr kwaliteit zij stel ootste troeven. Zij garanderen n topmerken len hun klanten echt op hun gem niet alleen topsoonlijke ontvan ak met een pergst. Noteer alva st vieren Stratford Ladies en Stratfo 13 mei in de agenda want dan en kan je geniet en van fijne trakt rd Heren hun jubileumverjaarda aties! www.stra g tfordberingen. be
que Ha In deze sselt n ie u w van ma e zaak in a t H 4 a 2 tot 5 sselt v volgen 4. E ind s zowel b de laatste tr legante, stijlv je mode op ends. S h o in n e n een ex hun co urplus lle en comfo et lijf geschre t ll Dieste raatje voor je ecties als vo boutique sta rtabele kledij ven a or qua ze rstraat lity tim t voor kwalit 11, Has lf. e e. Als e selt, w en ‘sur it ww.sur plus’, plusbo utique .be
Zen For Dogs
6
Bij Zen For Dogs vin snacks voor hond d je een uitgebreid assortimen centraal. Met hu en en katten. Een persoonlijke set natuurvoeding en n Eddy, je met het vakkundig advies helpen de zaakrvice staat steeds vin bieden ze met Ba den van de juiste voeding voor voerders, Donja en ties, zoals onder chbloesems ook ondersteuning je huisdier. Verder vo an De Libottonstra dere angsten en/of het verwer or emotionele kwesken van trauma’s at 27, 3512 Stev . oort - www.zenf ordogs.be brabant
15 gegustus 20 lt zij u 4 a 1 k in ie rd t e e Bo beek w aak dee an Diepen eigentijdse modez s binnen v je rt a h t in he r een deze Boetiek14 Sarah Leuraers. In r klanten. Stap zeke van diverse r a o s a o e h d ti t c d e e n ll m e o p e c o d e electeerde ie voor mo lpt je om d haar pass r de zorgvuldig ges onlijk advies en he e o k rs en ontde . Sarah geeft je pe etiek14.be o n topmerke s te maken. www.b ze juiste keu
ZIE OOK VOLLEDIGE STIJLBOEK OP:
GLEVEL.BE
SPRING SUMMER Petra (links): Kleed Fracomina Schoenen Guess Juwelen Biba/Silis Yannick (midden) Hemd Diesel Blazer Antony Morato Broek Jack & Jones Schoenen Gstar Charlotte (Rechts): Kleedje Fracomina Schoenen Only Handtas Guess
brabant
MEN: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ANTWRP, AVIOR, BE EGDY, BEN SHERMAN, CAST IRON, DSTREZZED, ELEVEN PARIS, GARAGE, GARCIA, GEMINI, GOOSECRAFT, HAMAKI-HO, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, MINIMUM, NENA PASADENA, NO EXCESS, ONLY & SONS, PEPE JEANS, PETROL, PME LEGEND, PURESHIRT, TAILORED & ORIGINALS, VANGUARD, WOOL&CO, WRANGLER, ZUMO , LEE JEANS... WOMEN: GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, G-STAR, REPLAY, DIESEL, SUPERDRY, 2ND ONE, ANGELS, BE EGDY, BIBA, CATWALK JUNKIE, ESPRIT COLLECTION, FIVEUNITS, GARCIA, GEISHA, GOOSECRAFT, K-DESIGN, LE TEMPS DES CERISES, LEVI’S, LTB, MARCH 23, MINIMUM, ONLY, PARAMI, PEPE JEANS, PETROL, SIGNE NATURE, SILIS, SUPERTRASH, TOMMY HILFIGER, VERO-MODA, LEE JEANS, ... ACCESSOIRES: SILIS, BIBA, OOZOO, GEMINI, MARCH23, GUESS...
HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
kingarthur.be
Goed gekleed voor iedere gelegenheid en alle leeftijden
AGUA AmORE DE CUBA BATIDA BLUE Iv BRAX CAmBIO D’ALEXINE DIvUIT ETOILE DU mONDE ESQUALO FOUR ROSES
NOALI LEO & UGO LUCKY LU mARIE mERO PASSION I RIvERWOODS SImORRA SEvEN THELmA & LOUISE vERY SImPLE XANDRES
TESSENDERLO
DIESTERSTRAAT 14 TESSENDERLO TEL. 013/66 20 89 OPEN: mA-vR 9.30-12.00 13.00-18.00 ZA 9.30-18.00 dOOrlOPENd kEldErvErkOOP
En garde!
Hotelporselein, bestek, glaswerk, kookpotten, pannen...enz. Alles voor de professionele gebruiker aan de beste voorwaarden! Wij zijn het ganse jaar doorlopend geopend iedere werkdag: ma-vrij: 9-18u en zat: 10-17u
bij afgifte van deze bon aan de kassa.
*Uitgezonderd loten, partijen, eindereeksen, electro en folderartikelen. Niet cumuleerbaar met andere acties en afgesproken condities. Geldig tot 31/5/2017.
De Kookplaneet Hasselt by Elpo Cuisinex Wholesale
Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 Hasselt Tel: 011/21 29 27 www.elpocuisinex.eu
brabant
-10%
*
brabant
DRINKCENTER PAAL-DIEST DRINKS PAAL PAALSESTEENwEg 288, TEL. 011 220 112, INfo@DRINKSPAAL.bE Alle dagen open van 9.00u tot 18.00u - Zondagvoormiddag van 9.00u tot 12.30u - grote ruime parking
Actie ge ldig 1 t/m 31 van mei 2017
DRINKS DIEST EDuARD RobEyNSLAAN 70, TEL. 013 78 52 50, INfo@DRINKSDIEST.bE Alle dagen open van 9.00u tot 18.00u - Zondagvoormiddag van 9.00u tot 12.30u - grote ruime parking
6x1,5L. 13,88
11,57
E
6x1L. 9,52
7,
E 94
6x50cl. 8,51
7,
E 09
5 +1 GRATIS
DRINKS MEI ACTIE
24x25cl. 14,28
11,90
E
20+4 GRATIS
24x33cl. 15,36
E
12,80
20+4 GRATIS
5 +1 GRATIS
Al onze acties zijn niet cumuleerbaar met andere acties. - *Zolang de voorraad strekt. Prijzen zijn exclusief leeggoed.
Er kan betaald worden met alle debet kaarten, kredietkaarten, Mastercard, Visa, Maestro, V-Pay. • Alle digitale maaltijdchequekaarten worden aanvaard. Sodexo, Pay fair, EdenRed. • Wij aanvaarden ook alle soorten gewaarborgd leeggoed.
brabant
5 +1 GRATIS
Complete keuken vanaf 1.690 â‚Ź
brabant
Nu ook losse gasfornuizen + inductiefornuizen beschikbaar in diverse kleuren. Bij aankoop van gasfornuis ganse maand* 20% korting bij aankoop van een keuken.
Boomsesteenweg 121 2630 AARTSELAAR t 03 877 03 44 aartselaar@sarahmo.be
Kuringersteenweg 439 3511 hasselt t 011 27 45 15 hasselt@sarahmo.be
Bredabaan 1189 2900 SCHOTEN t 03 646 45 66 schoten@sarahmo.be
*Geldig tot 30 mei 2017
ma wo do vr za 10.30 - 18.00 uur zo 13.00 - 18.00 u
gesloten op dinsdag
MEUBELEN
KOOPJES
www.1b-meubelen.be
HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24
Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
549
599
799
Tafel + dressoir + vitrine
Schuifdeurkast + bed + nachtkastjes
399 Lift
35 599 799 Shiatsu massage
299
49
Stapelstoelen
Meubelen nieuw ook uit restpost, faling en 2de keuze
+
Elektrisch !!! Salon 3 + 2-zit div. kleuren 180 x 200 160 x 200
1297
999
749
149 119 499
39
449
1399
Hoeksalon div. kleuren
Salon 3 + 2-zit (4 x relax)
249
299 TV-wand (hangkastjes inbegrepen) 1704
79
59
399 140 x200
160 x200 â‚Ź 499 180 x200 â‚Ź 499
Geldig tot einde mei, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
brabant
189
en waar verras jij mama m ‌ 14 mei
brabant
moederdag
voor een verkooppunt in je buurt, surf naar www.vangrootloon.com
Recept
Varkenskotelet in bier-dragonmarinade Ingrediënten Voor 4 personen: • 4 varkenskoteletten • olijfolie • 1 rode ui, in fijne ringen • verse dragon • ½ witte kool (± 400g) • ½ komkommer • 2 groene selderstengels, fijngeraspt • 1 bosje radijzen, in schijfjes, geraspt • 4 el gedroogde cranberries • zout en peper • aardappelen Marinade • 1 flesje donker bier • 2 knoflooktenen, geperst • 1 el gedroogde dragon • 3 el balsamico-azijn Yoghurtdressing • 1 potje yoghurt (125 g) • enkele takjes kervel • 1 el dragonazijn • 1 tl gedroogde dragon • 1 el bieslook, gehakt • 1 tl karwijzaad, geplet Bereidingstip: je kan de aardappelen al eventjes voorkoken.
Bereidingswijze Meng de ingrediënten voor de marinade in een kom, doe de varkenskoteletten in een schaal en overgiet met de marinade. Laat minimum 1 uur afgedekt in de koelkast marineren. Haal de koteletten uit de marinade, laat het vlees op kamertemperatuur komen en bestrijk ze met olie. Leg de koteletten op een ingevet rooster boven matig heet vuur en gril ze 7 minuten per kant. Kruid met zout en peper. Laat 10 minuten onder aluminiumfolie rusten. Snijd de kool en de komkommer met een mandoline in sliertjes. Meng de kool en komkommer in een slakom. Hak de selder en de radijsjes fijn in een keukenrobot. Doe selder, de radijzen en de cranberries bij de kool. Kruid met peper en zout. Meng alle ingrediënten voor het yoghurtsausje. Schep het yoghurtsausje onder de koolsla. Werk af met enkele takjes kervel. Bestrijk de aardappels met wat olijfolie en kruid met peper en zout. Omwikkel de aardappelen in aluminiumfolie. Rooster de aardappelen een uur in de kolen of tot de aardappelen gaar zijn.
brabant
jet
Actievoorwaarden ter inzage in de toonzaal. Actie geldig gedurende de maand mei 2017. (*)
Bestel je ramen & deuren in mei & krijg de kleur er gratis bij! (*)
brabant
Diestersteenweg 56, 3510 Hasselt - 011/24.60.50 - info@ramenhuis.be - www.ramenhuis.be
Vier dit jaar vakantie in je eigen tuin met een ✓ Maximale lichtinval voor ramen & deuren ✓ CE-gekeurd, de veiligste investering ✓ Onbreekbare dakbedekking ✓ Uniek en luchtig design
Patrick de Proost • Toekomstlaan 4, 3600 Genk • Tel: 089 41 79 90 • pdp@bozarc.be • www.bozarc.be
WWW.BOZARC.BE
brabant
Bezoek onze showroom voor een persoonlijk gesprek of vraag je gratis offerte aan op
COOLEST MOM EVER! ZIE ER GEWELDIG UIT OP MOEDERDAG IN ONZE NIEUWE COLLECTIE BADMODE!
brabant
GWEAR · ESPRIT · LERROS · MAC JEANS · GARCIA · JACK & JONES · EDC HAZE & FINN CARS · TOM TAILOR · DESIGUAL · ANGELS · STREET ONE · CECIL · PME VILA JOY VERA MODA · TUMBLE ’N DRY · DIRKJE · VINGINO · BLUEFIELDS · NAME IT · SOMEONE KNOT SO BAD · PERLINA · NATURANA · EVA · TEN CATE · SLOGGI · WOODY · GYMP MUCHACHOMALO · ’T MOLENTJE · SAPPH · BJORN BORG · ESKIMO · LEVI’S · PONTUS STATE OF ART · STONES AND BONES · PIA · GOÛT D’ANVERS · CKS · 4 FUNKY FLAVOURS
Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be
New Look Fashion
GRATIS MOTOR bij aankoop van een knikarmscherm Actie geldig t.e.m. 20 mei 2017
Tot
♥
Jet mode
€ 80
KORTING per screen
Harol tekent voor design ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE
Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25 toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10 -17u. zo en ma gesloten
Jet zit boordevol tips voor een geslaagde outfit
Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63
toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10 -17u. do en zo gesloten.
Mis onze modespecial op 1 maart niet
lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be
fijne moederdag Stijlvolle outfit. Om er op jouw dag stralend uit te zien. BILZEN, BREE, HASSELT, TIELT-WINGE, ZANDHOVEN
WWW.NOBA.BE FB.COM/NOBA.FASHION brabant
Wij helpen je graag in onze noba winkels te
De verrassing hoeft deze Moederdag niet van je kinderen te komen.. Laat je nu verrassen door Kitchen-Suite! Win deze maand je keuken terug!* Koop tussen 1/04/2017 en 31/05/2017 je keuken bÄł Kitchen-Suite en maak kans om deze terug te winnen. WedstrÄłdreglement op www.kitchen-suite.be of in de winkel
*
Hasseltweg 184 3600 GENK Tel. 089 248 771 Open: alle dagen van 10 tot 18 u Zondag vanaf 13 u Maandag gesloten
brabant
www.kitchen-suite.be info@kitchen-suite.be facebook.com/kitchen-suite
Thuiskomen in uw keuken
TUINCENTRUM
20 jaar Tuincentrum Kwaliteit is ons uithangbord! Voortdurend streven naar perfectie is ons doel, zodat onze klant er zeker van is dat alle planten, bomen, terraspotten en andere materialen steeds van de allerbeste kwaliteit zijn. Breng ons vrijblijvend een bezoekje zodat je jezelf kan overtuigen van onze topkwaliteit.
PAUL’SDESIGNPOTTEN TUINCENTRUM
Open: alle dagen van 9 tot 17.00 u. ook open op zon en feestdagen, dinsdag gesloten. www.bloemenhofke.be - info@bloemenhofke.be Surf snel naar de website: www.bloemenhofke.be
Paul’s Designpotjes Een ideaal geschenk voor moederdag!
Paul: 0496-51 53 12 | Peter: 0497-53 87 89
brabant
Hoogstraat 133 · Niel-bij-As ·
TUINCENTRUM
Uw tuin: een unieke beleving door ons vakmanschap.
PAUL’SDESIGNPOTTEN
Specialist in het aankleden van terrassen en dakterrassen. Laat uw terras, dakterras of interieur aankleden met Paul’s Designpotten. Terraspotten, bloembakken, plantenbakken, tafels met ingebouwde ijskoeler, verlichtingszuilen, bijzettafels, kruidentafels en hoekelementen om uw tuin of terras om te toveren in een oase van rust en romantiek. De designpotten zijn 100% winterhard met een “vorstvrij garantie” van 10 jaar, zowel op de pot als op de lak. Paul’s designpotten bieden onbeperkte mogelijkheden. Deze artikelen worden op maat gemaakt voor de klant, voor binnen of voor buiten, vorm en maat naar wens en in een kleur uit het ganse RAL kleuren assortiment.
TUINCENTRUM Hoogstraat 133 · Niel-bij-As ·
Open: alle dagen van 9 tot 17.00 u. ook open op zon en feestdagen, dinsdag gesloten. www.bloemenhofke.be - info@bloemenhofke.be Surf snel naar de website: www.bloemenhofke.be
Paul’s Designpotjes Een ideaal geschenk voor moederdag!
Paul: 0496-51 53 12 | Peter: 0497-53 87 89 AWTKI00A
VOOR DE
ALLERLIEFSTE
OPEN OP ZONDAG
MAMA'S
Cadeautip! 20% KORTING op de volledige collectie van Dôme Deco*
Limpa maakt het gezellig in huis!
Iedereen wil het gezellig in huis. En precies daarom zit u bij Limpa Meubelen zo goed! In onze showroom bieden wij immers een divers aanbod eetkamers, salons en slaapkamers voor heel het huis. In elke stijl, voor elk interieur. Daarnaast zorgen wij voor een vlekkeloze levering aan huis. Gedurende de hele maand mei verwennen wij alle mama's! Ontdek de sfeervolle decoratie van Dôme Deco nu aan 20% korting. Want ook dát is genieten. * Actie geldig gedurende de hele maand mei en enkel op het assortiment van Dôme Deco.
OPEN MAANDAG T.E.M. ZATERDAG 9U-12U EN 13U-18U OPEN OP ZONDAG VAN 13U30-18U WOENSDAG GESLOTEN DR. VANDERHOEYDONCKSTRAAT 40, 3560 LUMMEN T 013 52 12 13 INFO@LIMPA.BE WWW.LIMPA.BE brabant
LIK E US ON
OPENDEURWEEKEND 20 & 21 MEI
brabant
HASSELT
Breng ons een bezoekje tijdens het opendeurweekend: zaterdag 20 mei van 10u - 17u en zondag 21 mei van 12u - 17u. Kijk op onze website voor onze opendeurdagacties! Toonzaal Hasselt • G. Verwilghensingel 36 • 3500 Hasselt • www.lambrechts.eu
SCHOENEN • SPORT • KLEDING • SPEELGOED • LEDERWAREN • SEIZOENSARTIKELEN Paal-Beringen 5000m2
Industrieweg 15, Tel. 011-450 300
Open: dinsdag tot vrijdag: 9-20 u. zaterdag: 9-19 u. / zondag: 10-13 u.
Genk-Waterschei 2000m2
Watergrasstraat 15, Tel. 089-460 620
Open: dinsdag tot zaterdag: 10-18 u. zondag: 10-13 u.
ZONDAG OPEN • PAAL & GENK • 10-13 U M. Tozzi maat 36-41
€
60,00
M. Tozzi maat 36-41
60,00
€
Tamaris maat 36-41
€
59,95
Soft Line maat 36-41
39,95
€
Free & Soft maat 36-41
€
25,
95 €
maat 36-41
Voor:
18,95 Van:
14,
€
maat 36-41
Van:
24,
€
95 €
maat 36-41
Voor:
10,95
95 €
Voor:
18,95 brabant
Van:
€
31,95
MOEDERDAG ACTIE GRATIS SLEUTELHANGER VOOR ALLE
MAMA-KLANTEN OP ZONDAG 14 MEI 2017 zolang de voorraad strekt (1 per betalende klant)
GROOT ASSORTIMENT
VIVABOXEN & WONDERBOXEN
GROOT ASSORTIMENT HANDTASSEN
Wonderbox Op stap met Twee
IN ONZE WINKEL
€
59,
90
Vivabox Ontbijt aan huis
49,90
€
Wonderbox Weekendje weg
59,90
€
TROLLEY
Van:
44,
KOFFERSET Van:
54,
95 €
AQUA GREY
Voor:
49,95
100 L. 78,5 x 30 x 52 cm
• Materiaal: ABS • Alu-trolleysysteem • Wielen 360° • Uittrekbare telescoop greep • Volledig gevoerd • Tussenschot met rits en elastische gekruiste inpakriemen • Verkrijgbaar in vier kleuren
39,95
70 L. 67,5 x 24 x 47,5 cm
PROMO €
Voor:
95 €
€
BLACK
CHAMPAGNE Van:
Voor:
34,95 €29,95
€
35 L. 55 x 20,5 x 37,5 cm
Prijzen geldig van 9 mei t/m 15 mei 2017, zolang de voorraad strekt. Prijzen BTW incl. afgezien van eventuele drukfouten.
RED
jet wonen woontrends in binnen- en buitenland
eyecatcher
Handig
Deze prachtige design fruitschaal met bloemenpatroon staat prachtig op elke ontbijttafel!
Naast een mooie plant kan je je moeder ook deze mooie gieter van Quut cadeau doen!
13,95 euro www.abodee.nl
Vanaf 13,50 euro. www.quuttoys.com
Bij mama thuis
Op Moederdag laten we onze lieve mama weten dat we altijd aan haar denken! En met één van deze leuke wooncadeautjes denkt ze ook, iedere keer dat ze ze gebruikt, aan jou.
Slow coffee Is je moeder een echte coffeelover? De beste slow coffee ter wereld zet je met de Chemex coffeemaker.
44,50 euro www.orcoffee.be
quote Home is wherever mom is.
Goudbruin gebakken Trakteer je moeder op een ontbijt op bed én op deze Classic Dualit toaster.
Vanaf 109 euro. www.itmonline.nl
Pronkstuk Je zelfgebakken cupcakes verdienen een mooi plekje. Deze staander van Qualy zorgt dat ze vers blijven terwijl ze liggen te pronken.
31,95 euro www.mamzel.eu
brabant
inge moermans
26
OhSiBo legt dit jaar de mama’s dubbel in de watten! Ontdek onze nieuwe lingerie en badmode collecties 2017 En ontvang een leuk cadeautje ter gelegenheid van Moederdag!
Geniet mee van onze grandioze parkingverkoop van vorige collecties aan spotprijzen
-40% -50% -60%
-70%
Wanneer? Woensdag 10/05 tem zaterdag 20/05 Waar parking? Oh Si Bo Luikersteenweg 659 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen)
brabant
011 42 06 60 www.ohsibo.be Doorlopend open van 9.30u tot 18.00u Gesloten op dinsdag en zondag
GRANADA ZWEEFPARASOL EN VOET
Para sol Voet
€ 299 € 269
P I T U A E D A C G A D R E D E MO
SETPRIJS
CROWN TAFEL MET 4 TOSCA STOELEN
€ 635
✔ Gratis thuislevering ✔ Eigen import € 295
PALACE SUNBED
BEZOEK ONZE UITGEBREIDE SHOWROOM • TUINSETS UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Zolderse Kiezel 64 | 3511 Kuringen Tel 011 25 08 25 | kuringen@horta.org | www.horta.org
brabant
HORTA KURINGEN • Martens
brabant
jet interview in gesprek met een Bv
door tom vets
30
koBe
brabant
“nog twee maanden en de kijker is van mij verlost�
Kobe Ilsen (35) is gastheer van De 3 Wijzen én presenteert Over Eten. Het Eéngezicht let er dan ook op om lichamelijk scherp voor de dag te komen. “Sinds ik Over Eten maak, heb ik moeten vaststellen dat ongezond eten spotgoedkoop is in vergelijking met gezond eten. In een wereld waarin ik veel mensen zie vechten tegen overgewicht en morbide obesitas, is dat toch wel wraakroepend”, vertelt hij. Hoe noodzakelijk is het om mensen op tv te informeren over voeding? Kobe: “Wij weten gewoon heel weinig af over ons voedsel. Ik zou zelfs durven pleiten voor het vak voedingswetenschappen op school. Je leert over integralen en parallellogrammen, maar jongeren hebben geen kennis over eiwitten en koolhydraten. Ik merkte door Over Eten dat mensen totaal niet beseffen wat ze precies naar binnen spelen. Niemand leest de verpakking, tot voor kort mezelf incluis. Nochtans kan je door simpele basiskennis de kansen op overgewicht verkleinen.”
Sportte je vroeger dan op de verkeerde manier? “Toch wel. Ik ging vier keer per week lopen, maar altijd aan hetzelfde tempo. Dan verbeter je jezelf niet meer. Ik doe nu intervaltraining met een hartslagmeter, om telkens de limieten wat op te drijven. Ik eet ook in functie van het sporten. Vanmiddag at ik een broodje met eiersalade. Best vettig, maar ik heb straks nog energie nodig om anderhalf uur deftig te trainen.” Foto’s: Frank Abbeloos
smoothie zitten ongeveer 16 stukken fruit, waarin best veel suiker zit en de gezonde vezels mix je letterlijk kapot. Mijn tip: mix eens een beetje appelsap met limoen, selder en spinazie, een zogenaamde groene smoothie. Even lekker, en veel gezonder.” Kook je zelf? “Euh.. ik denk dat opwarmen een betere omschrijving is. (lacht) Of een goede bolognaisesaus lukt ook nog. Nochtans ben ik grote fan van de kookboeken van mijn goede vriend Jeroen Meus. Maar haute cuisine moet je bij mij niet verwachten. Of ik laat eten aan huis leveren. Tegenwoordig zijn er meer opties dan enkel ongezonde pizza. In Antwerpen waar ik woon, kan je ook gezonde slaatjes en sushi bestellen. Maar dat kost wel meer dan een pizza.” Je let op je lijn. Hoe vaak ga je naar de fitness? “Vijf keer per week, en toch telkens zo’n anderhalf uur per keer. Ik heb geen kinderen, woon niet samen. Dan kan je er
ilsen
Is het op de duur een verslaving? “Ik heb het mentaal nodig. Ook om even wat rust te creëren in mijn hoofd. Tijdens het sporten gaat de gsm aan de kant. Als ik krachttraining doe en bezig ben met m’n gewichten spookt de opnameplanning van Over Eten heus niet door mijn hoofd. (lacht) Ik voel me ook veel fitter. Zelfs als ik twee dagen niet sport, merk ik het al dat de spieren minder soepel zijn.” Je presenteert ook De 3 Wijzen. Legt het een druk op je om zo’n tv-evergreen te hosten? “Ik denk dat we die druk zo beperkt mogelijk houden. Voor mij is De 3 Wijzen verbonden met nostalgie. De hele familie voor het scherm, de kinderen met nat gekamde haartjes in hun sponzen pyjama. Voor deze nieuwe reeks is met veel respect naar het origineel gekeken, en zijn de grote lijnen behouden. Het zou zeer arrogant zijn dat legendarische format onherkenbaar te verminken. De nieuwe 3 Wijzen is een ode aan het origineel maar dan wel in het jasje van 2017. Dat ik met twee programma’s tegelijk op televisie kom is niet mijn beslissing. Maar bekijk het als een voordeel. Na twee maanden ben je weer voor lange tijd van mij verlost.” (lacht)
brabant
Wat heb je zelf geleerd dankzij Over Eten? “Dat verpakkingen lezen van producten echt wel aan te raden is. Onlangs stond ik in de supermarkt voor het rek van de dipsauzen. Ik had al een potje vast, toen ik merkte dat er een andere optie was die goedkoper bleek. Toen mijn oog op het etiket viel, zag ik dat het duurste potje 350 calorieën per 100 gram bevatte, de goedkope versie maar 85 calorieën. Gezonder en goedkoper: twee vliegen in één klap. Ook leerde ik dat smoothies heus niet zo gezond zijn als ze lijken. In één
interview
veel tijd aan besteden. Met een gezin erbij is zoiets minder evident, dat besef ik maar al te goed. Ik ga ook niet beweren dat iedereen naar de fitness moet om er goed uit te zien. Maar omdat ik met mijn smoel op televisie kom, is het echt wel nodig het allemaal onder controle te houden. Sinds enige tijd laat ik me begeleiden. Ik sport op de juiste manier, waardoor je ook effectief resultaat ziet.”
Wat is je grootste zonde qua eten? “Schepsnoep. Zure beertjes en andere smeerlapperij. Dat is één grote suikerbom. Niet gezond voor je lichaam, maar ook niet voor je tanden. Ik probeer dat niet meer te eten. En tot voor kort was ik verslaafd aan Nalu, een energiedrankje. Als je er zo vier per dag drinkt, heb je een berg suikerklontjes binnen. Nu eet ik geregeld doodsaaie rijstkoeken, weliswaar met een laagje chocolade. Noem het een soort compromis.” Kan je veel geld uitgeven aan eten? “Onlangs heb ik enkele plaatsjes in The Jane bij Sergio Herman gereserveerd. Dat kost een flinke duit, maar voor zoiets trek ik graag de geldbeugel open. Pakweg 250 euro per persoon is belachelijk veel geld voor eten, maar als dat wereldtop is lijkt me dat te verantwoorden. Maar ik ga even graag vol-au-vent eten in een simpele brasserie. Ik drink graag een goede fles wijn. Zoiets is ook niet goedkoop. Maar dat heb ik er voor over.”
jet
31
L Laa N Nuut uuiiit t
MATRASSEN - BOXSPRINGS - LATTENBODEMS - DONSDEKENS - BEDLINNEN
100% UITGERUS UST
www.lanuit.be
UNIEKE SLAAPGARANTIE
Wij maken het bed op maat van uw lichaam, bent u na een proefperiode van 3 weken toch niet 100% tevreden, geen enkel probleem, wij halen uw matras op en passen hem aan naar uw wensen !!
Is uw bed te klein of aan vernieuwing toe, kom dan langs en geniet vrijblijvend van onze mei acties!
PRIJSGARANTIE: SLAAPCOMFORT OP MAAT VOOR IEDERS BUDGET Als fabrikant van matrassen en boxsprings beschikken wij over de knowhow en middelen om voor iedereen de geschikte matras te maken. Bij ons geen dure verkoopspraatjes, maar gewoon eerlijk advies en een vakkundige uitleg over de gebruikte materialen. De door jou gekozen matras en/of boxspring wordt bij Het eerste deel van onze ons in eigen atelier 100% nieuwe toonzaal in ambachtelijk gemaakt. Tessenderlo is open,
kom vlug een kijkje nemen !
NU OOK VESTIGING IN OPGLABBEEK: WEG NAAR BREE 81 089/81 21 83 ma - wo - do - vr : 10u00 tot 18u00 za: 10u00 tot 17u00
brabant
Geelsebaan 36a - 3980 Tessenderlo - 013 67 23 99 Steenweg Op Oosthoven 168 - 2300 Turnhout - 014 67 35 62 Openingsuren Tessenderlo: ma, di, do en vrij van 10-12u en van 13u30 -18u, zat van 10-17u. Woe en zo gesloten. Openingsuren Turnhout: di, woe, do en vrij van 10-18u, zat van 10-17u. Zo en ma gesloten.
avance.be
â‚Ź15
kennismakingskorting
geldig op de volledige collectie*
Korting ook geldig op avance.be met deze unieke webcode: 67320107
Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte van al onze acties! Dhr./Mevr./Mej. (Gelieve te schrappen wat niet past).
Naam
Postcode
Voornaam
Winkelnr.
*Korting geldig bij Avance t.e.m. 31/08/2017 bij aankoop vanaf â‚Ź 74,99 en bij afgifte van deze bon. Actie niet cumuleerbaar met andere acties / promoties. V.U.: Cardi Fashion Group - Beringen Zuid 2102 - Lochtemanweg 15 - 3580 Beringen -+32 (0)11 854 511
brabant
jet
Appelstrudel
Recept
Bereidingswijze
Ingrediënten Voor 4 personen: • 1 vel bladerdeeg (makkelijk zijn de vierkante vellen uit de diepvriesrayon) • 2 appels (Jonagold) • 2 eieren • 2 el amandelpoeder • 1 el vanillesuiker • 1 scheutje rum • 2 el rozijnen • 1 vanillestokje • snuifje kaneelpoeder • evt. noten zoals walnoten of hazelnoten
Verwarm de oven voor op 180°C. Week de rozijnen (en noten) een halfuurtje in een scheutje rum. (Je kan deze ook in water laten weken) Schil de appels, verwijder het klokhuis en snijd ze in grove stukken. Smelt de boter in een pot en voeg de appelstukjes toe. Snijd het vanillestokje overlangs en schraap de zaadjes eruit. Voeg de zaadjes, het vanillestokje en de rozijnen toe aan de appels, samen met de suiker. Kruid het mengsel naar eigen smaak met wat kaneelpoeder. Laat 10 minuten sudderen met het deksel op de pot, verwijder vervolgens het deksel, voeg het amandelpoeder toe, roer alles goed om totdat je een “droge” appelmoes krijgt. Haal de pot van het vuur, verwijder het vanillestokje en laat even afkoelen. Rol het bladerdeeg uit op een ovenschaal bekleed met bakpapier. Schep de appelmoes in de lengte over het midden van het bladerdeeg. Vouw de zijkanten van het deeg over de vulling, draai het geheel om zodat de naad van onderen ligt. Klop de eidooier los met wat water en strijk het deeg in met een borsteltje. Plaats in de voorverwarmde oven en bak +/- 25 minuten goudbruin. Controleer regelmatig. De baktijd is afhankelijk van het type oven. Serveer de strudel lauw, bestrooi met wat poedersuiker of een bolletje vanille-ijs.
TOTALE UITVERKOOP VANAF 25 APRIL • wegeNs VeRbouwINgeN
Alles -30% Bevrijdingsstraat 9 - 3945 Ham - T. 011/34 18 46 Open: di-vr: 9u30 - 18u00, za: 10u00 - 18u00, ma gesloten
brabant
Bekijk ook ons lookbook op www.jacobsmode.be
LIS NV SCHILDERWERKEN
opendeur 14 mei 14-17u.
We maken van uw woning een villa! Mooi en Riant!
• Gevelcoating Glixtone de verf met een super lange levensduur. • Speciaal voor sterk geïsoleerde gevels met 10 jaar garantie. • Vraag naar onze anti-vocht behandelingen zoals opstijgend vocht • Ontmossen van dakbedekking • Kaleien en renovatie schilderwerk • Muur- en vloerbedekking • Raamdecoratie • Alle residentiële schilderwerken
GRATIS SPOTS!
maak van elke avond een gezellig feestje!
R A N D A’s B O D IN V E N A A ID E R U IT G E B
’s - PERGOLA
eigen plaatsing •
meer dan volledig maatwerk • 25 jaar veranda’s, pergola’s • ervaring zelfwerkende zaakvoerder • voor ieders budget •
Wij staan voor u klaar Houthalen | Industrieterrein Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •
www.lisnv.com
NU bij elke aankoop
AVXWG00B AUISL00A
www.cmw-verandas.be facebook.com/CMWverandas12
Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76, cmw@telenet.be ma, di, do: 10u-15u - vrij: 10u-16u30 - zat: 14u-18u of op afspraak (woe en zon gesloten)
VERLENGDE LENTE-ACTIES pROfiTEER NOG T.E.m. ZaTERDaG 20-05-2017
Maatwerk · eigen plaatsingsteaM · kwaliteitsMerken
Ontdek onze acties op
www.mobisol.be
Rijksweg92 92 ·· Dilsen-Stokkem Dilsen-Stokkem Rijksweg 089 79 29 99 089 79 29 99 www.mobisol.be info@mobisol.be
WE KLINKEN SAMEN OP ONS 20-JARIG BESTAAN!
brabant
• Terrasoverkappingen • Screens • Lamellendaken • Windschermen • Zonneschermen • Glazen schuifwanden
jet mode Nieuws en trends
Accessoiregek Accessoires maken of kraken een outfit.Toch? Dit voorjaar zien de modehuizen dat iets anders.Accessoires mogen net ietsje gekker dan normaal zijn. Een manier om van elke outfit een knotsgek iets te maken.
Loewe, 295 euro
Karl Lagerfeld 155 euro Filippa K, 225 euro
LiuJo, 42 euro
miumiu, 490 euro dolce&Gabbana 135 euro Springfield, 6,99 euro
Loeffler Randall, 215 euro Pepe Jeans, 75 euro
‘mint Lollipop’ ring van olivia des Cressonières, Sweet box, wordt persoonlijk afgeleverd, 345 euro.
brabant
door Mieke GeysMans
36
Een deskundig advies, een ruime keuze, een uitstekende service en een eerlijke prijs Oosterbosch biedt u een totaalpakket aan, vertrekkend van een ontwerp tot de volledige installatie van A tot Z, geheel in eigen beheer en verzorgd door hun eigen team. Kom zeker eens langs voor een gratis ontwerp en vrijblijvende offerte volgens uw persoonlijke plannen, budgetten en stijl.
horrix
veranda’s
haarden - terrastegels - tuin Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | 3740 Bilzen Tel 089 41 23 68 | info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be
Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AQNNM00I
ving met ne omge e ro g e v e ommeerd en privati onen in e an geren v w f e rp ti e ta tw li cheut (on Kwa en boogs ntuinen e e n p o in b ) ls e e prachtig hel Pauw huisvest hitect Mic nproject o rc o a s w p t a e h c H t. ld in lands van Dies opgedee m , u n tr te n n e e c m van het -apparte enterras olle luxe ruim buit v s n it e e te li n a a v 50 kw voorzien kken, elk lo g. b n p o o ie 4w verd in jkvloerse li e ber ‘17 g p o k septem of tuin g uiterlij
ERA De Piramide
n
Opleveri
Halensebaan 68 - 3290 DIEST - 013 31 14 00 depiramide@era.be - era.be/depiramide
brabant
eel.be www.deb
jet wonen woontrends in binnen- en buitenland
Kantelpunt Deze prachtige vaas van het Engelse merk L.S.A. kan je kantelen en draaien op de houten basis. De vaas is geschikt voor kleine en grote bloemen of je kan ze ook vullen met mos en varens of luchtplantjes.
41,15 euro www.black-by-design.co.uk
Mijn naam is Vaas Vazen bestaan al sinds de oudheid. Natuurlijk evolueren ze mee met alle hedendaagse stijlen. Hier een paar mooie voorbeelden van een onontbeerlijk stuk in jouw interieur.
Hoogtelijnen
Zomers
Streepjes blijven in. In de mode én in het interieur. Deze gestreepte, handgemaakte vaas van het Deense merk Oyoy geeft elk interieur een hippe toets.
Pluk zelf je bloemen in het veld en stal ze uit in de prachtige Sunkissed zomercollectie van Dôme Déco.
www.oyoy.dk
www.domedeco.com
Hangplant Niemand kan om je planten heen als je ze laat schitteren in deze hangpotten.
41 euro www.bloomingville.com
inge moermans
Kleur De uitgebreide ‘Turtle’ collectie in terracotta combineert frisse tinten als roze en ice cream met warm romig geel en goud. brabant
www.dmdepot.be
38
Kom eens kijken in de mooiste keukenshowroom van Limburg
uw Keuken staat hier.
Hasseltsesteenweg 151 Kortessem (3 minuten van de Grote Ring Hasselt) 011 24 60 40 maandag, dinsdag en vrijdag: 10u-12u30 & 13u30-18u donderdag 10u-12u30 & 13u30-20u zaterdag 10u-17u w w w. k o o k h u i s . b e
brabant
uw keuken staat hier
brabant