JET LIMBURG: Noord by Mediahuis België

jet Van 8 mei tot en met 29 mei 2013

beauty cadeaus voor mama

! Special Moederdag

voor en na

fEESTKapSEL vooR huwELIJK

ELKE CLIJSTERS:

“Ik wil een hippe, jonge mama zijn”

Win

een mamzelparty en waardebon van 500 euro!

jet nummer 9

jet!

8 mei 2013

Dag lieve lezers, “Mijn mama is de liefste mama van de hele wereld!” Iedereen beweert dat, maar die van mij is dus wel écht de allerbeste van allemaal. Ik zou me dan ook geen leven zonder mijn mama kunnen inbeelden. Vroeger dacht ik echt dat ik geen dag zonder haar zou kunnen. Ik herinner me nog de eerste keer dat ik alleen op kamp mocht. Een ramp! Mijn mama en ik hebben dan ook een heel goede band. Door de drukke agenda heb ik nu soms te weinig tijd om langs te gaan. Gelukkig helpt de technologie om dagelijks in contact te blijven. En

als ik dan ga, dan tetteren we van begin tot het einde aan één stuk door. Alles vertellen we elkaar. Soms lijkt het ook de normaalste zaak van de wereld dat ze er is, maar ik besef wel dat ik geluk heb met zo’n moeder, die er altijd voor iedereen wil zijn. Ze is ook de eerste die ik om raad vraag. En nu ik zelf op een leeftijd ben voor kinderen, denk ik er vaak over na. En hoop ik dat ik zelf zo’n goede moeder zal kunnen zijn als die van mij! Moetie, ik zie u graag! Cynthia reekmans is in 2013 onze gasthoofdredactrice

inhouD

Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be BeaUty

4 voor en na

MoDe 12 copy the look BV 20 elke clijsters

MoDe 24 mieke geysmans SCHooN VoLK 30 Fabien cuypers aCtIe 36 mamzel

Dol op pastel en sushi “Ik wil een hippe, jonge mama zijn” Liefde op het eerste zicht Holiday on Ice Win een homeparty en 500 euro

BeaUty 40 inge moermans

Cadeaus voor mama

KIDS 46 saskia reusens

Win een pakket van Hotel transsylvania!

40 limburg

Van sluik naar krullend haar

Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 367.111 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huisaan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschappij N.V., Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2012 oplage: 367.111 ex.

“Terug makkelijk de trap op en af. Dankzij m’n traplift van ThyssenKrupp Encasa.” Onbezorgd blijven genieten van het comfort en de privacy van uw eigen huis? Daar staat geen leeftijd meer op. Een traplift van ThyssenKrupp Encasa brengt iedereen veilig en comfortabel naar boven. Over verschillende verdiepingen. Zelfs al is uw trap erg smal, steil of hebt u een wenteltrap. En dat allemaal dankzij onze unieke monorail. Die is niet alleen veilig en elegant, maar past ook in ieder interieur. Kortom, met een traplift van ThyssenKrupp Encasa blijft alles bij het oude. Behalve natuurlijk het gemak waarmee u voortaan de trap op en af gaat!

Eenvoudig, veilig en comfortabel!

Bel gratis

0800 94 365 www.tk-traplift.be

Ontvang nu uw gratis documentatiepakket en een offerte op maat!

Comfort & veiligheid op één rail, dankzij de unieke en gepatenteerde ASL-draaitechnologie.

ramen & deuren (hout | aLu | PVC) • eigen fabriCatie en PLaatsingsdienst Veranda’s • gLaswerken • zonwering • zonnePaneLen

Meer dan alleen glas Met knowhow op het vlak van ramen, deuren en veranda’s in hout, PVC en aluminium zorgen we bij Schiffeleers voor perfect op maat gesneden ontwerpen. Met degelijk advies en een duidelijke kostprijsberekening onderhouden we persoonlijke contacten met al onze klanten, bedrijven of particulieren. En met alle vakkundigheid tenslotte, realiseren we het project van a tot z.

limburg

Zo brengen we al 40 jaar meer dan glas alleen.

Aardbruggenstraat 91 • B-3570 Alken • Tel. 011 31 13 07 • Fax 011 31 62 44 info@schiffeleers-glas.be • www.schiffeleers-glas.be

voor en na

jet! 4

jet! transformeert een lezeres

“nooit gedacht dat ik met krullen stond” FEEsTkapsEl Voor huwElijk VaN zus Tina: “Voor het huwelijk van mijn zus was ik op zoek naar een feestelijk kapsel. Daarom wilde ik graag mijn lange lokken behouden. De kapper stelde krullen voor, in plaats van een opsteekkapsel. En ik vind het echt mooi. Nooit gedacht dat ik met krullen zou staan. De kleur vind ik ook geslaagd.” Voornaam en naam Tina Velaers Leeftijd 34 Woonplaats Heers Job veiligheidsagente Gezin 1 dochtertje Mila Hoe vaak naar de kapper 3 keer per jaar

Gert: “Tina wilde liever niks van haar haarlengte verliezen. De opsteekkapsels die ze eerder al uitprobeerde voor het huwelijk van haar zus, bleken geen succes. Daarom stelde ik krullen voor. Wat de kleur betreft, combineerde ik caramelblond en Zweeds blond. Door deze kleurmengeling krijgt het geheel een mooie, warme, blonde gloed. Dankzij de krullen ziet het er allemaal feestelijk genoeg uit voor een huwelijksfeest. En het is eens echt iets anders dan een opsteeekkapsel.”

voor

In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in! Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser. be)!en!visagiste/styliste!Claudia!Haesen! uit!Lanaken!(0478/7364!47).

Stuur een mailtje naar jetinfo@ concentra.be, met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.

limburg

wiN EEN sEssiE ‘Voor EN Na’ mET jET!

limburg

jetset

Een veranda bouw je voor het leven.

jet!

Sois Belle Maaseik Bij Sois Belle in de Hepperstraat 2 in Maaseik kunnen zowel zwangere als niet zwangere vrouwen een keuze maken uit trendy modecollecties, lingerie en accessoires. Of je nu kiest voor sjiek of sportief, bij Sois Belle zorgt zaakvoerder Mireille Kellens er voor dat elke vrouw mooi naar buiten gaat. www.soisbelle.eu

JM94028003.01

fd94009000.04

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Surf naar www.horrix.be Surf naar www.horrix.be www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 089 76 08 09 Fax 089 76 07 25 • GSM: 0485 55 80 07 • info@horrix.be

Stoelen Krukken Danini slaapcomfort Open deur weekend bij Danini Slaapcomfort. Nadine, Danny, Kristoff en Kris heten u van harte welkom tijdens het open deur weekend op 10, 11 en 12 mei. Profiteer van talrijke acties op matrassen, boxsprings, bedbodems, waterbedden en bedlinnen. Kom zeker eens langs! www.danini.be

Mg94021517.01

Tafels Landelijk Modern design

limburg

Oostereindestraat 30 – 3560 Lummen – 013/295.595 JM94013537.01

Gelko Gelko heeft meer dan 35 jaar ervaring in alles voor nieuwbouw en verbouwingen van A tot Z: ramen en deuren in pvc - aluminium hout - binnendeuren van ultra modern tot klassiek. Op de foto: Peggy en Kristel Geladi.

’t Stoelendepot

www.stoelendepot.be extra open zondag + garageverkoop toonzaalmodellen zondag 12 mei van 13u. tot 17u.

• zonnetenten • verandazonwering • screens • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren

Speciale lentekortingen tot -25%

limburg

Secura WK2 t r o o lp a a n Sectio ax. € 600 m t to l e e d or belastingvo

Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt • T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA. - DO.: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR.: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | ZO. gesloten

jetset

Maak je figuur zomerklaar!

jet!

Al 25 jaar is Bodystyling in BelgiĂŤ een vaste waarde op gebied van gezond afslanken.

Schoenen Fraikin Al sinds 1872 een begrip in Bilzen. Met Marijke en Filip aan het roer (4de generatie) is Fraikin helemaal mee met internet en social media. Een webshop en Facebookpagina zorgen ervoor dat schoenenfreaks altijd op de hoogte blijven van de nieuwe collecties. De volledige collectie vind je online. www.schoenenfraikin.be

E94014010.01

In welke richting jij je lichaam ook wenst te sturen in de toekomst, wij hebben steeds een programma dat jou past!

Moederdagtip

limburg

Euro for Baby and Kids Bree Communieactie 2013: Euro for Baby and Kids heeft afgelopen zaterdag Lisa Schils blij kunnen maken. Zij is de gelukkige winnares van de Wii U. Op de foto van links naar rechts: Cindy Segers, Sandra Daelmans, Lisa Schils, Dhr Schils, Anne Cillen. www.euroforbabyandkids.be

JM 94022818.01

Aqua-Koi Jan Pinceel en Sandra Smets (links op foto) zijn de uitbaters van Aqua-Koi in Balen. Ze starten het vijverseizoen met een ruim aanbod aan vissen, planten en vijvermaterialen. Dankzij hun opleiding als bioloog en hun jarenlange ervaring helpen ze u met de juiste kennis graag verder. Kom alvast een kijkje nemen tijdens de opendeurdagen op 11 en 12 mei. www.aqua-koi.be

ps94030900.02

een kadobon van Bodystyling!

Op weg naar een gezonder leven, ook al ben je levensgenieter.

Bouw je eigen conditie op, ongeacht je leeftijd of fysiek.

Zwaar of morbide obese en je wenst terug een gezond lichaam.

Draag zorg voor je lichaam, ook voor en na de bevalling.

Afvallen of verstevigen op de plaats waar jij het wenst.

Geef lichaamsverandering geen kans.

BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK HASSELT LOMMEL MAASMECHELEN

011 / 4 5 . 5 7 . 8 7 089/50.30.45 089/46.70.70 089/30.74.70 011 / 7 4 . 71 . 51 011 / 5 4 . 7 8 . 5 4 089/77.27.78

W W W. B O D Y S T Y L I N G . B E

10 -11-12 mei OPENdeurdagen! spectaculaire klopacties op onze prijzen! met minstens €3.500 voordeel voor de eerste 10 klanten

gratis led tv (100cm)

voor in de keuken bij aankoop van een keuken* * voorwaarden zie winkel

De Keukenboulevard Hasselt

limburg

NET DAT IETSJE MEER.

OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u. ZONDAG 13.00-18.30u.

GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 • FAX: 011/21.59.26 • www.dekeukenboulevard.be

ZATERDAG 10.00-18.30u. WOENSDAG GESLOTEN

jetset

Kwaliteit in vertrouwen

jet!

Charlotte Jet magazine was op bezoek bij Charlotte in Bilzen. Hier vind je 250 m2 mode voor jong en oud. De collecties gaan van maat 54 tot maat 65. Op de foto zie je van links naar rechts: Edith, Chris, Maria en Josianne. Op zaterdag 11 mei verwennen wij de moeders! www.charlottebilzen.be

E94030896.01

Kast & co Dé specialist in dressings, inbouwkasten, schuifdeuren en kantoorinrichting? Dat is Kast & co! Hier staat de klant centraal en wordt elk project door zaakvoerder Paul Jacobs persoonlijk behandeld. Vanaf 9 mei opent Kast & co haar nieuwe toonzaal in de Genebosstraat 9 in Lummen. Kom dan zeker een kijkje nemen!

ps94023091.01

hout en aluminium

Droomt U ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES

vw 94007273.02

Manon kleding Jet magazine was te gast bij Manon in Sint-Truiden, dé modezaak voor dames! De lente- en zomercollectie kan je zowel in Sint-Truiden als in Hasselt bewonderen. Op de foto herken je Myriam, Nadia, Sandra en zaakvoerders Rudi Stas, Jeannot en Stefanie met zoontje Maxim.

Hulsen 113 • 2490 Balen Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o . b e Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

AH93123138.06

limburg

10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant Eigen plaatsing in heel België en Nederland.

MAAk jE hUIS WINTERkLAAR IN DE zOMER Een na-isolatie van de spouwmuren van je woning is een simpele maar efficiënte manier om te besparen op je energiekosten, zelfs tot 30%!!! Dit is nu voor iedereen haalbaar dankzij de vakkundigheid van Eco-Max, erkend specialist van de gevestigde waarde Knaufinsulation. Isolatie van de spouwmuren verhindert niet alleen dat de warmte naar buiten gaat in de winter.Het zorgt er ook voor dat de warmte niet naar binnen komt tijdens de zomer. U heeft dus geen extra middelen meer nodig om uw huis koel te houden tijdens de warme zomermaanden. Tijdens een gratis expertise controleren wij of de woning in aanmerking komt voor na-isolatie.

Onze garantie

ïsoleerd door kerzijde is goed ge Het huis aan de lin en warmte naar buiten af. Het lt ge Eco-Max en straa eft warmteverlies. t gëisoleerd en he rechtse huis is nie d goed geïsoleer

niet geïsoleerd

Vraag een gratis

expertise: 089 258

268

VERLENGING VAN ONzE ACTIE WEGENS GROOT SUCCES - 5m² gratis voor huizen t/m 99m² - 10m² gratis voor huizen tussen 100m² en 150m² - 15m² gratis voor huizen vanaf 150m² Bij bestellingen voor 1 jUNI!

Het inblazen van hoogwaardig glaswol van Knaufinsulation gebeurt volgens een bepaald boorpatroon in de voegen van de buitenmuur. Nadien worden de boorgaatjes gedicht met authentiek cement, waardoor het uitzicht van de gevel ongewijzigd blijft. De werken nemen slechts één dag in beslag dankzij een uitgekiend systeem. Na de werken worden de ramen en deuren grondig gepoetst door een professionele firma. Als extra garantie maken wij een infrarood-scan van de woning zodat onze klanten een extra bewijs krijgen van de deskundige uitvoering. Subsidie-aanvragen behoren eveneens tot onze service. Dankzij subsidies van e 6 /m², is de investering al terugverdiend na drie jaar. In sommige gemeenten kan u nog een extra premie bekomen. Wij geven hierover het nodige advies. Rekenvoorbeeld: De na-isolatie van een gemiddelde woning bedraagt ongeveer e 2500. De netbeheerder betaalt hiervoor e 800 subsidie uit. De gedragen kostprijs van de eigenaar bedraagt dan nog slechts e 1700. De jaarlijkse besparing op de energiekosten bedraagt ongeveer e 600. Op langere termijn spreken we hier dan ook over duizenden euro’s aan energiebesparingen!!!

DE VOORDELEN VAN ECO-MAX SPOUWMUUR-ISOLATIE 1

Bespaar tot 30% op stookkosten Subsidies: e6 per m2 door Infrax Terugverdiend op drie jaar Vochtwerende isolatie Gratis naservice: thermische scan Gratis naservice: poetsen van de ramen

Eco-Max BVBA

limburg

Ambachtsstraat 7, Maasmechelen info@eco-max.be

Tel. 089 258 268 www.eco-max.be

copy the look

jet! 12

De look van De sterren

Dol op sushi en pastel In een pastelkleurig jurkje en vest met print stapt Katy Perry samen met haar vriend een sushirestaurant binnen. Verder werden ook schoenen en ceintuur op mekaar afgestemd. Vriend (of toch weer ex?) John Mayer hield het bij een casual broek en jeanshemd. Alleen de lichtgekleurde laarzen zijn ietwat opvallend. Zachte tinten allom, en dus doken ook wij in de pasteltinten op zoek naar een gelijkaardige look.

Jurk Boss, 499 euro.

Jurkje S.Oliver, 59,95 euro.

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: PhN/Guido Zeelmaekers

Jeansjas, TwinSet, 262 euro.

Halsketting, Qudo, 23 euro.

Blazer Liu Jo, 265 euro.

! !

Oranje pump, Zinda, 125 euro. Riempje, Accento, 40 euro. Sjaal, Noir&Blanc, 65 euro. Open schoen, Zinda, 125 euro. Clutch, Marta Ponti, 65 euro. Riempje, Accento, 30 euro.

! !

Open pistachekleurige schoen, Zinda, 130 euro. Pump, Zinda, 125 euro. Sjaal, Noir&Blanc, 76 euro. Zilverkleurige schoen, Nero Giardini, 130 euro.

! !

Handtas, Crinckles, 165 euro.

Handtas, Crinckles, 135 euro.

In samenwerking met schoenen â&#x20AC;&#x2122;s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

limburg

Elke mama verdient een smaakvol kadootje!

12 MEI MOEDERDAG…

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com

limburg

Aarschot Alken Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven

Grote Markt 22, Steenweg 259, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121,

016/57 23 38 011/31 45 54 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10

Leuven Maasmechelen Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen

Naamsestraat 12, Rijksweg 378, Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,

016/23 56 84 089/76 14 89 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97

Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75

e d e o m 12 mei

Met

Hemelvaartopen

donderdag 9 mei

limburg

Wij heten U van harte welkom

van 9 tot 18 uur

Bekijk onze promoties op www.pelckmans.net

e rd a g De ideale gelegenheid om mama te verrassen met een bloemetje, een plantje, of één van die leuke interieurideeën van pelckmans!!!

kom naar onze barbecook demonstratiedagen!!! zaterdag 11 mei te lommel zondag 12 mei te turnhout van 11 tot 15 uur pelckmans is tevens verdeler van:

werkplaatsen 1 3920 lommel (B) parklaan 2 2300 turnhout (B)

www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.

Aanbiedingen geldig in Verantwoordelijke al onze vestigingen uitgever: van 24/06/’12 Pelckmans t.e.m. Holding 16/07/’12 NV, Turnhout. of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald - Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.

Gammel 77 2310 rIJkeVorsel (B)

shopping Mooi zwanger jet!

griet vanhees geeft tips voor stijlvolle zwangerschap

MANON: Tijdloze klasse... Met onze vele Belgische en andere merken kunnen wij veel vrouwen bekoren. De vrouw die in Manon koopt wil mee met de laatste trends en toch een garderobe die langer mee gaat dan één seizoen. Voor ons geldt: klasse, kwaliteit, betaalbare prijzen.

Bevallen in stijl Griet Vanhees is een maandje geleden mama geworden van Henri-Constant.Vandaag geeft ze voor het laatst tips over mooi en gezond zwanger zijn. Vanaf volgende editie leert ze hoe je als jonge mama snel weer in vorm geraakt. En geeft Griet haar tips voor mooie, gezonde en blije mama’s.

MANON Koning Albertstraat 57 Hasselt 011/43 63 65

Mg94007273.02

MANON Tongersesteenweg 185 Sint-Truiden 011/68 33 56

Boetiek BOVO Kempenplein 15 3910 Neerpelt Tel.: 011 - 66 14 66

fd94035020.01

Boetiek Bovo Door de jarenlange ervaring en persoonlijke service bent u bij Boetiek Bovo aan het juiste adres. Met de nieuwe collecties van Atmos, Giovane, Sandwich, Mac, Anna Scott, Monari, Codello sjaals, ... is er voor elk wat wils. Hopelijk mogen wij u binnenkort verwelkomen!

Splendy Shoe Rotemerlaan 18 Neeroeteren Tel. 089/86 66 20 www.splendyshoe.be

EJ 94014583.01

limburg

Splendy Shoe Splendy Shoe heeft oa. deze handtas in zijn collectie. Ideaal als moederdaggeschenk! Handtas is van het bekende merk Nathan. Diverse kleuren en accessoires zoals portefeuilles maken het assortiment compleet.

Kleding: Bobo tremelo

Binnenkort is het zover... dan ga je echt bevallen. Helaas vallen dag en uur niet te kiezen, daarom ben je vanaf nu gewoon perfect voorbereid! Want het is toch de bedoeling je tiptop te voelen wanneer je die kleine spruit voor het eerst in je armen neemt. If mum’s happy, everyone happy!!! Toch? Geef daarom je teen en andere nagels een leuk pastelkleurtje mee. Dan heb je toch nog iets vrolijks om naar te kijken tijdens het persen en de gynaecoloog ook! De komende weken gaat ME-time schaars worden, daarom, ga nu nog naar de kapper zodat je geföhned het ziekenhuisbed in kunt. Altijd leuk als je bezoek krijgt. Als je haar al goed ligt, wel dan is alles oké. Waag je nu niet aan experimenten. Mocht de drang zich manifesteren om voor kort, knaloranje of zo’n schattige pony te gaan. Denk erom, het zijn je hormonen die nu spreken, niet jij!!! Voorzie leuke lingeriesetjes en comfy joggingpakjes (Key CY) of pyjamaatjes. Zet jezelf nog snel in het nieuw, want je wilt niet met kapotte sloggi’s of versleten strings gespot worden. Mijn oma zei altijd: ga verzorgd de deur uit, je weet nooit waar je terecht komt. Stel je voor...humor van de bovenste plank, maar

er zit wel veel waarheid in! Joggingpakjes in grijs of zwart zijn altijd leuk, maar ga zeker eens voor een trendy snoepkleurtje. Een blije mama mag best wat kleur dragen. Zwart mag dan al afslanken, die extra kilo’s, daar moet je nu nog niet aan denken. Straks als je thuis bent, vliegen die er zo weer af. Het is niet de bedoeling om als een flashy barbiepop in het kraambed te liggen. Maar een beetje make-up mag wel. Draag boven je hydraterende dagcrème een laagje fond de teint (BB), onder je ogen helpt een vleugje touche eclat (van YSL) en doet een toets mascara het altijd. Werk af met wat lipgloss voor een beetje glamour en voel je naast mama toch ook nog een beetje babe, ja zelfs in het ziekenhuis. Je bent immers niet ziek, je bent bevallen! Last but not least: enkele geurkaarsen of een roomspray voor het ziekenhuis kunnen aangenaam zijn. Neem iets dat onschadelijk is voor jou en je baby, een natuurlijke geur dus op basis van esoterische oliën. En laat het bezoek nu maar komen! www.keycy.be www.grietvanhees.com

Love, Griet

limburg

TA P I J T- E N Z E T E L R E I N I G I N G

INDUSTRIEWEG 1 - BORGLOON

TEL. 012/74 49 49

www.neventapijtreiniging.be

10%

KORTING

OP ALLE REINIGINGEN

OP VERTOON VAN DEZE ADVERTENTIE GELDIG TOT EIND JUNI 2013

GRATIS VOLLEDIGE SALONS · LOSSE KUSSENS · TAPIJTEN · SPECIALITEIT: OOSTERSE TAPIJTEN

NU OOK DONSDEKENREINIGING

limburg

Bob Vincke

EJ 94015059.01

mb 20110466 . 01

OPHALING EN AAN HUIS TERUGBEZORGD IN HÉÉL LIMBURG

www.1b-meubelen.be

KOOPJES

MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER

MAASMECHELEN

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u. 18.00u. Zon.

Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.

189

69 39

549

Relax

249

140x200

799 Box-spring: box + matras + topper + hoofdbord.

Diverse kleuren

160x200 € 579 180x200 € 599

Bed + latten + matras

199

399

29 Kleerkast + bed + 2 nachtkastjes

STOCK-VERKOOP VAN :

tot - 80% 79

TV / Commode

325 299

Elektrische relax Poef met deksel in diverse kleuren met lift !!!

limburg

Enkele voorbeelden: Kast € 3199 nu € 950 1305

Vitrine + dressoir + tafel 140x140

Kast € 3899 nu € 950

2199 nu 699

Kast € 2599 nu € 650 Bed € 1399 nu € 275

Geldig tot einde mei, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

jet! 20

door Chantal melgers

Ze is een van de WAG’s in ons land die al van kleins af aan weet hoe het is om een voetballer in de familie te hebben. Jonge moeder Elke Clijsters (28) deed ook zelf aan topsport en steunt nu haar man Jelle Van Damme, aanvoerder bij Standard, in zijn carrière. Samen hebben ze een zoon en een dochter: Cruz (3) en Cléo (2).

ElkE clijstErs

“ Ik wil een hippe, jonge mama zijn”

Hebben jullie een sportief huishouden? Jelle voetbalt, jij speelde tennis op hoog niveau: dragen jullie dat over op de kinderen? “Nu, ze zijn nog klein natuurlijk. Cleo is nog niet zo sportief, Cruz wel en hij doet het graag. Cruz is al een les gaan meedoen bij Sporting Hasselt, met Stijn Stijnen. Een combinatie tussen sporten en spelen. Volgend jaar willen ze daar wel met een ploegje voor de kleintjes starten. Ik zou wel graag hebben dat ze met sport bezig zijn, al hoeft dat voor mij helemaal niet op topsportniveau te zijn. Zeker niet. Ik vind het gewoon belangrijk dat ze een gezonde levensstijl hebben en ik hoop dat sport een plaats krijgt in hun leven.” Je bent toentertijd gestopt met toptennis door je rug, sta je zelf nog op de court? “Een keer per week nog, samen met

vriendinnen. Dat is het. Lopen doe ik wel veel, soms samen met de hond. Gisteravond ben ik geweest, vanavond wil ik joggen met mijn tantes. Dwars door Hasselt, de Spartacusrun in Antwerpen, Race Against Nature... ik loop graag maar het is voor mij vooral relaxatie. Mijn hoofd leegmaken.” Op professioneel vlak is het voor jou nu wat rustiger, maar je smeedt wel al plannen voor de nabije toekomst. Je bent styliste en kleurenconsulente, afgestudeerd aan de Schoonheidsschool?

“Ik heb eerst modeontwerp gevolgd, maar dat was niet helemaal mijn ding. Styling en kleurenadvies wel. Ik heb onlangs ook visagie gevolgd. Maar de afgelopen jaren heb ik me vooral geconcentreerd op de kinderen. Ik wilde ze zelf opvoeden, die mogelijkheid was er en dus heb ik de kans gegrepen. Ik ben blij dat dat kon. Hier en daar geef ik cliënten nu advies, wanneer ik er tijd voor heb. En ik merk dat ik het graag doe en dat ik er goed in ben. In september gaat Cleo’ke naar school en dan heb ik wat meer mogelijkheden. Een nineto-fivejob zal ik nooit hebben, dat weet ik nu al. Fulltime werken? Liever niet, mijn gezin komt op de eerste plaats.” Wat is er zo leuk aan stijladvies geven? “Mensen te kunnen helpen die het niet goed weten. Ze de juiste kleuren leren kiezen en ook de stijl die bij ze past. Bij hun karakter, bij hun lichaam. We zijn nu een website aan het maken en ik heb zelf een heel nieuw idee voor een tv-programma. Dus dat proberen we nu met wat mensen uit te werken. En boven heb ik intussen een kleine studio ingericht. Daar geef ik advies op afspraak. Ik heb er plezier in en ik denk dat ik er talent voor heb, dus wil ik er mijn werk van maken. Je kunt moeilijk dingen plannen als vrouw van een voetballer en als moeder van twee kleine kinderen, dus dit is ideaal.”

limburg

Vieren jullie moederdag op een speciale manier thuis? Elke Clijsters: “Ik ben heel fier om mama te zijn maar ik geef eerlijk toe dat ik er zelf niet zo mee bezig ben. Jelle speelt in het weekend, ik weet niet eens of hij thuis gaat zijn die dag. Ik hoop wel dat hij eraan denkt (lacht). Maar hij verrast me wel eens graag, of het nu moederdag is of niet. Dan maakt hij iets voor mij, samen met de kinderen. Een tekening met een hartje erop ofzo.”

Foto’s: Frank Abbeloos

limburg

Vond je het belangrijk al op jonge leeftijd moeder te worden? “Tja, in die periode was mijn papa juist gestorven. Niet dat kinderen krijgen een vervangmiddel was voor hem, absoluut niet. Maar ineens was er dat gevoel: het leven is kort, laten we eraan beginnen. We zullen dertigers zijn als zij de tienerleeftijd hebben en daar ben ik blij om. Ik wil graag een hippe en jonge mama zijn (lacht).” Merk je dat met het hebben van je eigen gezin hoe belangrijk familie voor je is? Of is dat altijd zo geweest? “Eigenlijk was dat altijd al zo. Ik ben afkomstig van Bree, woon nu in Hasselt. Hier heb ik veel tantes van mijn mama’s kant om me heen, in Bree woont vooral de familie van mijn papa. Kim woont dicht bij hen, ik woon dichter bij de andere helft van de familie. Ze zijn heel belangrijk voor mij. Toen we hier in ons huis zijn komen wonen, hebben we ook een heel groot barbecuefeest gegeven waarop de hele familie uitgenodigd was. Ik vind het fijn dat ze de kinderen zien opgroeien, het is altijd tof ze om me heen te hebben. De nichtjes komen babysitten, of we gaan samen

joggen. Niet dat we allemaal moeten vanalles organiseert voor mensen, wat samenwonen, ik wil mijn privacy zeker goed is. Maar het lijkt er voor mij op dat blijven hebben.” dieren vergeten worden. Als ik zie wat mensen met dieren aanvangen... daar Wil je trouwens zelf een nog groter kan ik niet tegen. Voor onze trouw hebgezin hebben? Of blijf je bij twee ben we mensen gevraagd ook een donakinderen? tie te doen aan het Natuurhulpcentrum “We hebben heel wat kamers boven, in Opglabbeek. Voor Cleo hebben we dus ja: het was eerst wel de bedoeling een olifantje geadopteerd in Kenia. Dat meer kinderen te nemen. Maar nu wil ik eens gaan bezoeken als de kinvinden we allebei dat twee genoeg is. deren groter zijn. Nu ben ik bezig met Het is helemaal niet makkelijk hoor, een project om meter te worden van olikinderen hebben. Zeker als ze slecht fanten in Azië, om ze tegen uitsterven slapen – en ik ben iemand die nogal te beschermen. Kijk, het is niet omdat wat slaap nodig heeft. Dus het blijven ik een bekende persoon ben dat ik dat er twee. Tenzij er een keer een verras- doe. Wel omdat ik het belangrijk vind.” sing aankomt! Dat neemt niet weg dat die extra kamers goed gebruikt worden Waar zien we je binnenkort nog? In hoor, de familie van Jelle uit Lokeren je nieuwe tv-programma? kan altijd blijven logeren. Of de broers “Ah, dat is nog in een heel pril stadium, van Brian zijn al eens komen slapen, hoor. Onlangs hebben ze me gevraagd na een nachtje stappen in Hasselt. Ze wat modeshows te doen, voor Good-Onhadden precies goed gevierd (schatert).” Heels. Kleren die ik heel tof vind. En het is Belgisch. Ach, ik wil niet te ver Jullie wonen echt op de buiten, vooruitkijken. Van elke dag genieten en toen ik aankwam werd ik begroet dan zie ik wel hoe alles loopt.” door een paar enorme honden. Ben je een grote dierenvriend? Met dank aan Jeurissen “We hebben nog een konijn, kippen, ik heb een paard. Ik ben gek op dieren. Ik heb altijd het gevoel dat iedereen

moederdag 12 mei alle moederdag berichtjes zaterdag in uw krant

SINT-TRUIDEN - ALKEN - HASSELT - TONGEREN - LUIK

Onverbloemd beterkoop! limburg

Op zaterdag 11 mei alvast alle berichtjes in Het Belang van Limburg. Mis het niet!

limburg

jet! 24

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

bloemetjes geven Omdat bloemetjes nu eenmaal verwelken, creĂŤerde Malice in Wonderland dit blijvende exemplaar.

Info:!adviesprijs:!170!euro

liefde op het eerste zicht Lacoste laat je stralen in dit vuurrode jurkje. Mouwloos, maar wel met veel knoopjes en strik rond de taille.

Info:!adviesprijs:!165!euro

Meer modenieuws op www.she.be

wolkjes tellen

Fleurig tasje

Niets zo fijn dan wolkjes tellen tijdens een stralende lentedag, maar ook op druilerige dagen kan je nu wegdromen bij deze oorbellen van Soki.

Voor dames die nooit genoeg spullen kunnen meenemen als ze buitenshuis gaan, maar toch niet verzot zijn op de oversized shoppingtassen is er dit kleurrijke exemplaar van SessĂšn.

Info:!adviesprijs:!99!euro limburg

Info:!adviesprijs:!30!euro

o recar

Gratis box kleenex*

pres

n luvtiio ge

van ‘Handed By’ Bij aankoop voor e 50

* bij aankoop voor e50 aan babyartikelen of kinderkleding ontvangt u van ons een kleenexbox van ‘handed by’ t.w.v. e14,95 . één kleenexbox per klant. actie niet geldig op geboortelijsten, zwangerschapslingerie en andere akties. aktie geldig zolang de voorraad strekt.

Zaterdag 11 mei 2013 een attentie voor elke mama*

euro for baby & KIDS D é b a b y- e n K I n D e r S p e c I a a l Z a a K v a n l I m b u r G Bocholterkiezel, Bree 089/46 69 00

www.euroforbabyandkids.be

KInDerKamerS | KInDerKleDInG 0-16 jaar |

noord

ZwanGerSchapSlInGerIe | wooDy pyjama’S |

cd.94022765.02

GeboortelIjSten | KInDerwaGenS |

Open: maandag: 13.00-18.00 u. Dinsdag-vrijdag: 9.30-12.00 en 13.00-18.00 u. Zaterdag: 9.30-18.00 u. Zondag en maandagvoormiddag gesloten.

Zaakvoerders Ingrid en Walter verwelkomen u graag in hun mooie winkel en staan voor u klaar met advies en service!

Voor iedere klant een leuke attentie! Tuinmeubelen ● Decoratie ● Verandameubelen ● Parasols ● Interieurmeubelen ● Sfeerverlichting

Lepelstraat 122 - Lommel Tel 011/54 42 07 (Richting Vossemeren)

WWW.EUROTAN.BE Open: maandag-vrijdag: 10-12 u. & 14-18 u. Zaterdag: 10-18 u. Zondag: 14-17 u. Maandag voormiddag & woensdag gesloten

GRATIS LEVERING – STERK IN SERVICE EN KWALITEIT – UNIEK IN DE REGIO

noord

10% KORTING

open

JEUGD: No-No, O’Neill, Quiksilver, S. Oliver, Roxy

noord

DAMES: Sandwich, S. Oliver, O’Neill, Anna Scott, Fancy Fridays HEREN: S. Oliver, State of Art, O’Neill heren, Quiksilver

7u 0 tot 1

.3 van 13

Winkelgalerij Vivaldi Lommel Ingang Kerkstraat + ingang Michiel Jansplein - 011/55 34 53 Openingsuren: di. t/m vr.: van 10 tot 12 u. en van 13.30 tot 18 u. Za.: van 10 tot 18 u. - Zo.: van 13.30 tot 17 u. Ma. gesloten.

Bezoek ook onze website: www.molcofashion.be

EJ94013995.07

BABY: Exclusieve topmerken S. Oliver, Quiksilver

WiJ HEBBEN DE RUiMStE kEUzE vAN LiMBURG iN O’NEiLL, NO NO, QUickSiLvER vOOR kiDS EN vOOR DAMES Iedere SANDWicH zondag

Neerpelt GEERT DoNNé Juwelier • Goudsmid

BLiTzz damesmode

Kloosterstraat 9 011 / 60 40 28 www.blitzz.be

BoVo

HaRLEkijN

Kempenplein 15 011 / 66 14 66

Kloosterstraat 26 011 / 81 55 85

damesmode

decoratie en interieur

noord

heerstraat 27 011 / 66 10 42 www.juwelierdonne.be

Laat je verwennen in Neerpelt

â&#x20AC;&#x2122;T WooNHUyS interieur en decoratie raamdecoratie stationsstraat 8-2 011 / 60 61 02 www.woonhuys.be

opTiEk MoREaU brilmode & contactlenzen Kloosterstraat 27 011 / 64 10 46 www.optiekmoreau.be

FUN STREET

Fashion For boys & girls

DE LoRijN

interieur en accessoires stationsstraat 32 011 / 66 64 56

EJ 94018832.02

Kloosterstraat 1-3 011 / 66 24 39

Neerpelt MaxiMa

ROOs

een paradijs voor een maatje meer

DamesmoDe koning albertlaan 8 011/ 60 19 80 www.roosmode.be

CaRinE

TrenDY kleDing van 0-16 J groenstraat 22 011 / 66 28 99 www.kinderkledingcarine.be

tREnD

moDe - accessoires

MOEDERDag 12 MEi vERgEEt haaR niEt!

groenstraat 6 011 / 66 74 20 ideeĂŤn zie www.trendmodeaccessoires.be

Kadobon altijd geslaagd!

noord

stationsstraat 9-1 011 / 60 24 34 www.maxima-mode.be

2 uur gratis parkeren in de parking van FortĂŠ

Uw dealer. L&E

heerstraat 101 011 / 64 16 20 www.lenecookingware.be nieuw adres: kloosterstraat 11/1

beter, maar niet duurder

ElEktro

kempenplein 16 | 011 / 57 01 70 | www.corner.be

LipLijn-MODE Dames- en herenkleDing

groenstraat 8 011/64 73 95

taâ&#x20AC;&#x2122;Ri

koning albertlaan 16 011/ 66 35 35 www.tarimode.be

EJ 94018840.02

exclusieve DamesmoDe

jet!

Lekker

het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans

Fruitig hart Toon je liefde voor mama met deze nieuwe MINI’s, met intense framboos of met friszure citroen, verpakt in een liefdevolle hartengeschenkdoos!

! Info: www.neuhaus.be hip boek Houdt je mama van bakken? Dan is dit hip bakboek een aanrader! Met de dertig originele ideeën in dit boek, bakt ze voortaan macarons in zowat alle vormen, maten, geuren en kleuren.

! Info: ‘Hippe macarons’ van Lindsay

Coutteau, ISBN 9789401407700. 12,99 euro.

Cheers Kan je moeder genieten van een heerlijk apertief ? Dan is deze draagbare minibar met 2 schenkklare flessen het ideale geschenk. In het pakket vind je de elegante Martini Bianco Royale én de zonnige Martini Rosato Royale, voorgemixt in een fles. Verder ook een cocktailglas en enkele ijsblokzakjes.

moederdagrecept Croissant met Parmaham, Gruyère en een gepocheerd eitje Voor 2 personen: 2 croissants, 2tl graanmosterd, 50gr Gruyère in sneetjes, 2 eieren, 4 sneetjes Parmaham, zout en gemalen zwarte peper Recept : • Warm de croissants op gedurende 5 minuten in een voorverwarmde oven van 200°C. • Snij de croissants open en leg het bovenste gedeelte van de croissants even opzij. Bestrijk het onderste gedeelte met een beetje graanmosterd en leg er een sneetje Gruyère op. Plaats deze onder de grill tot er belletjes op de kaas komen. • Pocheer ondertussen de eitjes in kokend water gedurende 2 tot 3 minuten. Laat uitlekken op keukenpapier. • Leg een gepocheerd eitje en 2 sneetjes Parmaham op de croissanthelft met de gesmolten kaas, kruid naar smaak met zout en peper en sluit het geheel met het bovenste croissantgedeelte.

Zoete zonde Een beetje zondigen op moeders favoriete feestdag kan nooit kwaad met de Lente luxedoos vol heerlijke pralines. Kleine luxedoos (9 pralines): 10 euro. Grote luxedoos (30 pralines): 23,10 euro.

! Info: www.daskalides.com

noord

! Info: adviesverkoopprijs: 15 euro.

DaMes LinGerie Marie-Jo Prima Donna L’Aventure Twist Ambra Chantelle Esprit Anita Triumph Intense Shock Absorber Mey INIEuw Madame Supertrash Mimi Holliday BaDMoDe Cyell Féraud Lidea watercult Charmline Moontide Esprit INIEuw Phax Maryan Mehlhorn Banana Moon Madame Supertrash Hanne Bloch nachtMoDe Cyell Pluto DKNY Hanro Esprit INIEuw Eberjey woody Pluto on the Moon onDerGoeD Björn Borg Hanro Sloggi Schiesser INIEuw Hip Hanky Panky heren Björn Borg Victor Schiesser Sloggi INIEuw woody Arthur KINDErEN Björn Borg Cyell INIEuw woody Arthur

noord

Genk Klokstraat 10 Tel. 089 75 75 30

Meeuwen-Gruitrode Hoogstraat 18 Tel. 011 79 31 69

Shop online at www.elegancelingerie.be

Join us on facebook

EJ 94026400.08

Lingerie

TESTKUSSENS Gratis één week op proef!

Klaar voor de zomer?

Efficiënte behandeling tegen:  cellulitis  lokale vetophopingen (buikje, flanken, dijen)

Voordelen lipocavitatie     

Pijnloos Geen blauwe plekken Snel en zichtbaar resultaat Volledige controle over het proces Geen recuperatieperiode

LINGERIE SLAAPCOMFORT huIShOudLINNEN Schutterstraat 10 • 3950 Bocholt  089 46 76 59 • info@koa-bocholt.be www.koa-bocholt.be

KOA_advert_jet_juni2013.indd 1

7/02/2013 20:33:00

noord

Kaulillerweg 83, Bocholt Zondag open | woensdag gesloten

EJ 93116709 04

Actie geldig gedurende de maand mei 2013 De kuur is strikt persoonlijk.

I N 1 D AG E E N N I E U W E V L O E R

Actlie inten

sp grAti op van o k n a a Bij loeren . v k c o M-L van 8 mei t.e.m eldig Actie g 8 juni 2013.

Duurzame met klikverbinding Duurzame vinylstroken vinylstroken met klikverbinding makkelijk te installeren • Snel Snelenen makkelijk te installeren natuurlijke uitstraling •• Verbazingwekkend Verbazingwekkend natuurlijke uitstraling • Aangenaam en comfortabel loopgeluid

• Aangenaam en comfortabel loopgeluid

• Ultra hoge slijtwaarde, geschikt voor zeer intensief gebruik

•• Uitstekend Ultra hoge slijtwaarde, geschikt intensief gebruik toepasbaar in vochtige ruimtesvoor zoalszeer keukens en badkamers in combinatie met vloerverwarming/vloerkoeling • Ideaal Uitstekend toepasbaar in vochtige ruimtes zoals keukens • Ideaal voor renovaties (mag over bestaande vloer) en minimale en badkamers van 4 mm • dikte Ideaal in combinatie met vloerverwarming/vloerkoeling

noord

Voor meer info: www.deckers.be

Vergunning door Unilin C2538

c 94013967.03

• Ideaal voor appartementen

•• Eenvoudig Eenvoudig te reinigen te reinigen

Moederdag ideetjes bij Ondernemers HecHtel- eksel Vier moeder Uitverkoop wegens stopzetting -20 % op parfum en Crabtree & Evelyn Kneipp. -50% op alle andere geschenken

Marjolein PARFUMERIE | GESCHENKEN Hoofdstraat 6 Eksel 011 / 66 16 01 www.parfumeriemarjolein.com

Moederdag in stijl Serengeti Emporio Armani D&G Ray-Ban Gucci Mykita Nike

OPTIEK CREEMERS

Cadeautip voor moederdag

Kerkstraat 31 Hechtel-Eksel 011 / 73 23 14 optiek.creemers@scarlet.be www.nicolecreemersoptiek.be

Moederdag STOELEN EN TAFELS Hasseltsebaan 104 Hechtel 011 / 73 22 36 www.tafelsenstoelen.be

noord

Voor stoelen en tafels in massief hout of kunsstof moet u bij Witters zijn. Witters: “Specialist in maatwerk” Nu ook nieuwe collectie van Mobitec: Moods

Moederdag ideetjes bij Ondernemers HecHtel- eksel Ben je tevreden over mijn service?

LINGERIE NACHT- & BADMODE Heerstraat 22 Eksel 011 / 73 13 14

Surf dan naar www.primadonna.eu en geef mij jouw stem. Zo win ik, dankzij jou, misschien wel de eerste PrimaDonna Award. Bovendien maak jij kans op een lingeriesetje (twv e125) In elk geval hartelijk bedankt en tot binnenkort Cadeautip voor moederdag

la.rose@telenet.be

Voor moeder

Don Boscostraat 26 Hechtel 011 / 73 49 60 www.juwelierdries.be

bloembinderij

Bij Juwelier Dries kan je terecht voor een uitgebreid gamma aan juwelen, horloges, sierraden, accessoires, trouwringen,... Kom langs en ontdek de allernieuwste collecties van Rodania, Zwitz, Bruce, Nona, Ice Watch, Naiomy, Guess, Omex, Sueno, Memoire, enz...

Cadeautip voor moederdag

Oâ&#x20AC;šuercus

Verwen moeder met een boeketje

Heerstraat 17 Eksel 011 / 73 50 51

Zondag 12 mei open van 7.00u. tot 14.00u. Bestel tijdig en vermijd lang wachten

Handgebonden boeketten Potterie Decoratiemateriaal Kaarsen

EJ 94007110 02

horoscoop

jet!

jouw week in de sterren

Werk: Een wat kleurloze periode, misschien. Maar hoe erg is dat? Je kunt je gewone zaken rustig afhandelen, en je toekomstplannen een beetje kunnen bijschaven. Liefde: Aan het eind van deze periode kan de maan voor wat beroering zorgen.

Vissen 20-2 t/m 20-3

Stier 21-4 t/m 20-5

Werk: Aan het begin van deze periode kunnen serieuze problemen ontstaan. Die kunnen voor verwarring zorgen. Blijf kalm, voor alles is een oplossing. Liefde: Heb je plannen om samen te wonen? Vooruit met de geit!

Tweelingen 21-5 t/m 21-6

Kreeft 22-6 t/m 22-7

Werk: Collega’s kunnen problemen krijgen met je overdadige energie, maar dat is geen enkele reden om dan maar pas op de plaats te maken. Liefde: Venus zorgt voor allerlei verleidingen, en het ziet er niet naar uit dat je daar weerstand aan kan bieden.

Werk: Alles wat je aanpakt kan in goud veranderen. De kansen op succes zijn groot. Toch moet je openstaan voor de mening van anderen, en teamspirit laten zien. Liefde: Een opwindend avontuur is op komst, ook als je een vaste relatie hebt.

Happy BIRTHDay!

Werk: Het minste dat we kunnen zeggen, is dat het in jouw omgeving onrustig is. Tweestrijd en competitie zijn aan de orde van de dag. Dit vraagt om snelle en verstandige actie. Liefde: Je charme is ontwapenend.

Werk: De goede ideeën had je al, maar aan de uitwerking ervan ontbreekt het nog. De planeet mars spoort je nu aan om lef te tonen en initiatieven te nemen. Wees echter op je hoede voor de concurrentie. Liefde: Je tobt te veel en kropt het allemaal op.

Waterman 21-1 t/m 19-2

Werk: Er is nogal wat competitie op komst, maar scheer niet iedereen over dezelfde kam. Sommige mensen die jij betitelt als rivalen, zijn eigenlijk medestanders. Liefde: Een goede periode om te onderhandelen over wat meer vrijheid.

Leeuw 23-7 t/m 23-8

Maagd 24-8 t/m 23-9

Foto’s PhN

cate blanchett

14/05 (43)

naomi campbell

22/05 (42)

Steenbok 22-12 t/m 20-1

Boogschutter 23-11 t/m 21-12

Schorpioen 24-10 t/m 22-11

Werk: Heb vertrouwen in jezelf en geef je fantasie alle vrijheid. Je ideeën en de dingen die je onderneemt, worden door iedereen gewaardeerd. Liefde: Tal van kansen om nieuwe vrienden te maken. Maar je moet wel zelf in actie komen.

Werk: : Als je op eigen benen wilt staan, dan is dit er de tijd voor. Je krijgt steun, krediet, en alle andere middelen die je denkt nodig te hebben. Liefde: Onder invloed van Venus ontstaan allerlei behoeftes die best gevaarlijk kunnen zijn.

Werk: : Je bekijkt de problemen blijkbaar van een te grote afstand. Het gevolg is dat een aantal belangrijke details aan jou voorbij dreigen te gaan. Juist dán moet je oppassen voor meningsverschillen. Liefde: Zet alles op alles om de eenheid te herstellen.

Werk: Misschien krijg je allerlei beperkingen opgelegd, maar heel veel lijkt dat er niet toe te doen. Ook al zijn je middelen beperkt, je kunt deze week toch je slag slaan. Liefde: Je partner is veeleisend, dus probeer je energielevel omhoog te krikken.

Weegschaal 24-9 t/m 23-10

Werk: Je zesde zintuig werkt op volle toeren, dus op alle gebieden waar het op intuïtie aankomt, ben jij een absolute crack. Alle mogelijke valkuilen worden deze of volgende week elegant omzeild. Liefde: Er is sprake van een nieuw begin.

noord

Ram 21-3 t/m 20-4

noord

GRANDIOZE OPENDEURDAGEN OP VRIJDAG 10, ZATERDAG 11 EN ZONDAG 12 MEI 2013 (doorlopend open van 10u. tot 17 u.)

neRgens goedkopeR

RechtstReekse veRkoop uit eigen bedRijf

gRAtis thuisLeveRing

Na de felle brand van vorig jaar viert JMB zijn 1-jarig bestaan van de nieuwe winkel. Ter gelegenheid hiervan pakken we tijdens dat weekend uit met suPERAcTIEs:

Al ONZE bOxsPRINGs EN MATRAssEN AAN -50% Al DE REsT (lATTENbODEMs, DEkbEDDEN, kussENs, …)

AAN

-20% TOT -40%

• Reeds MATRAssEN vanaf 75€ (90x200 )

• POckETVEERMATRAs 7-ZONE met afneembare, wasbare en antiallergische hoes (90x200) aan 150€ ipv 300€ • cOMPlETE bOxsPRING (140x200, 160x200, 180x200) inclusief hoofdbord, kwalitatieve 7-zone pocketveermatras, antiallergisch en vochtregulerend dekbed, dekbedovertrek en 2 kussens nu voor 1299€

Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijs en dit steeds met garantie en een snelle levering.

Rechtstreekse verkoop uit eigen bedrijf.

Kom kijken in onze showroom van 600 m² en overtuig uzelf!

GRATIS THUISLEVERING

JMB Johan Matrassen Bedrijf • Kaulillerweg 33 A • 3950 BOCHOLT Tel. 089/46 77 74 • Fax. 089/46 77 75 • jmb.matrassen@skynet.be • www.jmb-matrassen.be Openingsuren: Ma : 13u30 tot 18u • Di t.e.m. Vr : 9u tot 12u. en van 13u30 tot 18u • Za : 9u tot 12u en van 14u tot 17u Zondag gesloten en maandagvoormiddag gesloten

EJ93116754.03

LB93115228.08

Sterk in keukenS Op Maat Met AAngepAste keukens vOOr MenSen Met fySiSche Beperkingen

L&E KEUKENS

Leopoldlaan 104 | Overpelt | Tel. 011 82 38 28 Open: Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. | Woensdag enkel op afspraak. | Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen. Bezoek onze toonzaal en laat u verrassen door onze mooie opstelling en uitzonderlijke voorwaarden. Wij nemen voor u uitgebreid de tijd om uw wensen om te zetten naar een geslaagd ontwerp in 3D.

www.leneinterieur.be | www. aangepastekeukens.be

noord

Wij adviseren:

Mother’s day! Don’t forget Girls & WoMan’s fashion

QS Girls & WoMan’s fashion

Girls & WoMan’s fashion

QS MOJITO VILLA JOY BIG BLUE JEANS MOJITO

MOJITO

VILLA JOY Jeans & BIG BLUE JEANS Men’s Casuals

VILLA JOY BIG BLUE JEANS

MOMENT JEANS

Jeans & Men’s Casuals

Jeans & VILLA JOY Men’s Casuals BIG BLUE JEANS

MOMENT JEANS

MOJITO MOJITO VILLA JOY BIG BLUE JEANS MOMENT JEANS Jeans & Men’s Casuals

VILLA JOY BIG BLUE JEANS MOJITO MOMENT JEANS VILLA Jeans &JOY Men’s Casuals BIG BLUE JEANS

Jeans & Men’s Casuals

boys by

MOMENT JEANS Jeans & Men’s Casuals

MOJITO VILLA JOY BIG BLUE JEANS MOMENT JEANS Jeans & Men’s Casuals

boys by

QS QS

MOJITO

MOMENT JEANS

MOMENT JEANS Jeans & Men’s Casuals

MOJITO VILLA JOY BIG BLUE JEANS

boys by

Girls & WoMan’s fashion

New braNds! NaNa baila MOJITO VILLA JOY BIG BLUE JEANS

fifilles k-desigN

MOMENT JEANS

+32 (0)89 86 65 82 | info@jeansmart.be | www.jeansmart.be openingsuren | ma > 13u30 - 18u MOJITO di - vr > 9u - 12u & 13u30 - 18u30 za > 9uVILLA - 12u &JOY 13u30 - 18u30 noord

BIG BLUE JEANS

Jeans & Men’s Casuals

Voor elke moeder een leuk cadeautje!

MOMENT JEANS Like us Jeans & Men’s Casuals

boys by

fd93118306.14

Jeans mart | rotemerlaan 7-9 - 3680 neeroeteren

BEAUTY

jet!

ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns

mini diva

ladies first

Deze diva’s hebben het beste met je voor. De Deense Mini Diva zusjes, Sofia, (shampoo) Mary (bodylotion) en Louise (body shampoo) tonen je hoe het moet. Elk van hen heeft haar eigen kwaliteit, maar alle drie hebben ze een hekel aan parabenen en kleurstoffen.

De cadeaubox ‘Ladies First’ is de pas naar een Woman’s World! Heerlijk vrouwendingen doen. Alleen of met vriendinnen. Speciaal voor moederdag krijg je er nu gratis de douchegel Zensation van Rituals bovenop.

Info:!vanaf!15!euro.!www.moose-in-the-city.com.

Info:!34,90!euro!via!www.cadeaubox.be

stralende nagels Koop je moeder wat tijd. Met deze producten heeft ze verzorgde nagels in een mum van tijd! De Calcium Nail Whitener, Glossy Nail Buffer en Nail White Pencil zitten voor de gelegenheid in een feestelijke, zwarte clutch.

Info:!adviesprijs:!23,95!euro.!Info!verkooppunten::!www.viak.be

Puur plezier Voor de allerlierfste moeder koop je de pleasures Bag Set van Estée Lauder. Naast het frisse lenteparfum vind je ook de bijpassende bodylotion in het cosmeticatasje.

Info:!adviesprijs:!41,38!euro

i love mama Een ontspannende wellnessbehandeling of schoonheidsverzorging, chocoladeproeverijen of een romantisch etentje: stuk voor stuk unieke activiteiten om nog lang van na te genieten. Speciaal voor Moederdag heeft Wonderbox een limited edition ‘I love mama’-geschenkdoos klaar boordevol verwenmomenten waarin mama’s gegarandeerd hun gading vinden.

noord

Info:!www.wonderbox.com/be.!Bestellen! kan!via!de!website.

Moederdag 2013

EJ 94017401.02

AW & CREBO J U W E L I E R S

ACTIE: Bij aankoop van een uurwerk vanaf 159.00 euro een gratis uurwerk van Calypso twv 29,00 euro.

ACTIE: Bij aankoop van Ti Sento juwelen vanaf 125,00 euro een gratis armband twv 32,00 euro. Transformatiejuwelen: Van oude niet meer gedragen juwelen maken we een nieuw eigentijds juweel, u betaalt enkel de maakkosten.

Aankoop oud goud

Weg naar Zwartberg 13 - 3660 Opglabbeek - 089/858696 Kerkstraat 4 - 3990 Peer - 01/612111 www. awjuwelen.be info@awjuwelen.be

noord

on z e d Laat schijnen! ar a m nu kloosterstraat 19 en 3960 bree ndtass a h n yn s e 089 / 46 13 11 neaker al bij Pare s , s p m a len, pu dt het allem pareyn.be a d n a S U vin

Nieuwe modetrends... Jet volgt het op de voet

OPEN-VIJVER-DAGEN 11 en 12 mei van 10u tot 18u

12 mei is het Moederdag Verwennen om “dank je wel” te zeggen. Geef haar dit jaar iets bijzonders cadeau: tijd voor rust en ontspanning in het dagelijks leven.

Bijv. met een BABOR face behandeling Met gratis make-up t.w.v.€ 65.00

Eddy Peeten

Herent 143, 3910 Neerpelt Tel.: +32 (0) 11 64 03 38 E-mail: info@eddypeeten.be

www.eddypeeten.be

t 9u30 to . pen van 6u dagen ovan 9u30 tot 1 e ll a l a onza , zaterdag suren to 8u Opening van 13u tot 1 loten. n e u 12 dag ges n zo & Dinsdag

Brigitte Instituut

Astridlaan 21 - 3900 OVERPELT - Tel. 011 64 29 09 www.schoonheidsinstituut-brigitte.be

HET ADRES VOOR AL UW PROFESSIONELE VERZORGINGEN!

noord

ief/ et (mass n · park l vloeren re u e d y n glaze en vin euren · minaat Binnend teld/fineer) · la es sameng

Wij geven u graag advies en kijken uit naar uw bezoek!

EJ94030320.01

lj 94013973.04

Aanbieding geldig t/m 12.05.2013

Kom en geniet van onze b(l)oeiende lentecollecties!

noord

superkortingen op toonzaalmodellen

Hasseltseweg 7, 3980 Tessenderlo I 013-66 12 73 thomas.meubelen @ skynet.be I www.thomas-interieur.be Open : Ma.- zat.: 10 u tot 18 u â&#x20AC;&#x201C; woe gesloten â&#x20AC;&#x201C; zon. 13 u tot 18 u

jet!

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

parel van een moeder Parels zijn een klassiek geschenk, maar dat maakt ze niet minder leuk om aan te doen.

Info:!voor!dit!exemplaar!van!Pearl! Ellis!tel!je!240!euro!neer.

de beste Omdat je jezelf soms wel eens een pluim mag geven, creëerde Wildfox dit ‘de beste’ shirt.

Fris briesje We kijken allemaal uit naar de zomer, zeker met dit trendy paar pumps aan onze voeten.

Info:!Tila!March,!!310!euro.

Info:!adviesprijs!91!euro

bohemienne chique Supertrash geeft met deze flosjessjaal iedere vrouw een bohemienne chique uitstraling. .

Info:!adviesprijs:!54,95!euro

noord

Meer modenieuws op www.she.be

Voor alle trotse mama’s een bloemetje +

“Wij maken mama’s trots!”

10% extra korting*

Bosstraat 85 3680 Maaseik Tel: +32(0)89-564576

*Geldig van 8 t/m 18 mei

www.nathalie-kids.be

Alice Pi AO Americain Outfitters Antony Morato Armani Babeurre Bikinibiza Blue Bay Cavallaro Napoli Circle Of Trust Eddy Penn Elsy Ferrari Fun & Fun Guess Il Gufo Hackett London Kate Mack Lili Gaufrette Liu Jo Love Therapy Mayoral Monnalisa Mimisol Oil & Garment Patrizia Pepe Firenze Paul Frank Paul Smith Pauline B. Red & Blu Retour Scapa Sports Scotch & Shrunk Scotch Rebelle Sevenoneseven Stone Island Twinset Girls Ma 13.00 - 18.00 u Di t/m Za 10.00 - 18.00 u

mannenmode

Vanhoof

Dilsen-Stokkem, Rijksweg 453 | Tel: 089/75 51 89

www.vanhoof-mode.be

EJ 94009578.05

noord

Ma: 13.30 - 18u. Di-vri: 10-12u. en 13.30 - 18u. Za: 10-18.u. en Zo open: 10-13u.

Alberto Antwrp Brax Camel Active Gross Jack&Jones Basefield Commander Martinique Baileys Giordano

Per Steff Pierre Cardin Pionier Stones Zilton Meyer Profumo Milestone No Exces Olymp Peter Van Holland

Ruime paRking gRatis Retouches klantenkaaRt

Petrol Pierre Cardin Jeans Pure Riverwoods State of Art Terre Bleue Van Gils Benvenuto Marc Bellini

9 - 10 - 11 - 12 MEI 10% Antigel Armani Banana Moon Beachlife Bijoux indiscrets Bjorn Borg Casa di Stella Chantelle Charmor Cyell Diesel Esprit Fantasie Freya Hom Kiwi Lentiggini Lingadore Lise Charmel Liu-Jo MarieMeili Marlies Dekkers Miss Perfect Opera Passionata Pérèle Phax Pip Studio Princess Tam Tam Ralph Lauren Ringella Sapph Seafolly Skiny Sloggi Sunflair Tommy Hilfiger Triumph Twin-Set Woody

LOMMEL TIELT-WINGE

Buitensingel 74 Gouden Kruispunt 31

www.lingeriefashion.be ALLE DAGEN VAN 10-18u ELKE ZONDAG OPEN

MA GESLOTEN

· 500 m2 stijlvolle landelijke interieurs · Decoratie en originele geschenken · Kleuradvies en totaalprojecten

10%

KortinG op De Gehele collectie leuKe Give AwAys bij AAnKoop

sfeervolle bistro op de

49,95 e nu 39,95 e

39,95 e nu 29,95 e

eerste verdieping. Gezellig tafelen in het interieur waar je later woont...

Alle dagen open: 10.00-18.00 u. Dinsdag: 13.00-17.00 u. Zondag: 11.00-18.00 u.

EJ 94036684.01

Buitensingel 76 | Lommel | T +32 11 762 894 | info@longavenue.be | www.longavenue.be

noord

- Grootse voorjAArs openDeur 9, 10, 11 & 12 mei -

foto Kristien Wintmolders

ekjes o b e k u e l 6 l Verzame ten h c o t s t e i f e t is met de moo g in Limbur BOekje 3

lekker limBurgs

nu Zaterdag VOOr maar

E2,50

Zaterdag 18 mei

Zaterdag 25 mei

Zaterdag 1 juni

4. Limburgse wijn

5. Van stad tot groen

6. Limburgs verleden

limburg

Handige verzamelbox

L94033521.11

hbvl.be/fietsboekjes

limburg

Kwaliteit zoekt klant Bij Heylen staan er 8 binnenhuisarchitecten, 2 stylistes en 6 ervaren meubeladviseurs klaar om u te helpen bij de belangrijke keuze van uw meubelen.

limburg

Kwaliteit in meubelen en in alles wat we doen is onze dagelijkse zorg. We geven tevens een keiharde laagste prijsgarantie, dus uw zoektocht naar de laagste prijs kunt u zich besparen.

Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen I www.heylen.com

SPAREN VOOR UW WONING ÉN UW TOEKOMST? MET HOME & PENSION* UITERAARD! Sparen aan het aantrekkelijke tarief van 2,50%** om een mooie toekomst op te bouwen? En daarnaast profiteren van een maximaal fiscaal voordeel? Wacht niet, uw Fintro-agent heeft dé oplossing. En bent u van plan een woning te kopen of te bouwen, dan kunt u op dat moment - met hetzelfde product – uw schuldsaldoverzekering financieren. Als bankagent en verzekeringsmakelaar, is hij voortdurend op zoek naar de meest geschikte formule voor uw behoeften. Uw geld goed beleggen, genieten van een maximaal fiscaal voordeel, uw dierbaren beschermen ... vraag zijn advies!

VRAAG ADVIES OP MAAT AAN UW FINTRO-AGENT: Fintro Beringen • E&C CVBA • Koolmijnlaan 31 bus 2 • 011 23 08 10 • FSMA-nr. 111006 cB Fintro Genk • PFA Group BVBA • Fruitmarkt 10 • 089 30 07 00 • FSMA-nr. 100612 A-cB Fintro Herk-De-Stad • Kantoor Demeer BVBA • Markt 6 • 013 55 23 94 • FSMA-nr. 047245 A-cB Fintro Kermt • Zakenkantoor Claes BVBA • Spalbeekstraat 148 • 011 85 15 66 • FSMA-nr. 049591 A-cB Fintro Lanaken • Agentschap Nulens NV • Schumanplein 14 • 089 71 91 40 • FSMA-nr. 101136 A-cB Fintro Lommel • VH&S BVBA • Kerkstraat 12 • 011 54 18 16 • FSMA-nr. 106284 A-cB Fintro Maaseik • Peters Guido BVBA • Bosstraat 40 • 089 56 63 80 • FSMA-nr. 032614 A-cB Fintro Maasmechelen • Kantoor Conings BVBA • Rijksweg 396 • 089 76 18 69 • FSMA-nr. 105704 A-cB Fintro Neerpelt • Europelt NV • Heerstraat 16 • 011 64 16 94 • FSMA-nr. 061592 A-cB Fintro Ophoven • Dirkx Raymond • Venlosesteenweg 49 • 089 56 71 08 • FSMA-nr. 011527 A-cB Fintro Peer • Group Assurlim Finance BVBA • Markt 28/1 • 011 61 11 90 • FSMA-nr. 101183 cB Fintro Sint-Truiden • Trudassur Finance BVBA • Grote Markt 64 • 011 78 55 89 • FSMA-nr. 101184 cB Fintro Waltwilder • Vanroy-Jeurissen Kantoor NV • Maastrichterstraat 239 • 089 51 48 51 • FSMA-nr. 011791 A-cB

* Top Rendement is een individuele levensverzekering (takken 21 en 23) van AG Insurance nv, E. Jacqmainlaan 53, B-1000 Brussel, RPR Bruxelles, BTW BE 0404.494.849 aangeboden door Fintro. Fintro is een afdeling van BNP Paribas Fortis NV (RPR Brussel- BTW BE 0403.199.702.) De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaars ingeschreven. Raadpleeg de "Financiële Infofiche Levensverzekering" voor de kenmerken en alle kosten van Top Rendement, gratis beschikbaar bij uw Fintro-agent op op www.aginsurance.be ** Intrestvoet in voege op 01/04/2013. Wijzigingen zijn steeds mogelijk. De rentevoet is gewaarborgd vanaf het moment dat de premie(s) op de rekening van AG Insurance staat (staan). Voor toekomstige stortingen, is de rentevoet van toepassing die van kracht is op het moment van ontvangst van de premie. Fintro is een afdeling van BNP Paribas Fortis NV. De Fintro-agenten zijn bij de FSMA als verzekeringsmakelaar ingeschreven. V.U.: Jürgen Smout, BNP Paribas Fortis NV, Warandeberg 3, 1000 Brussel.

limburg

FINTRO. GAAT VER, BLIJFT DICHTBIJ.

yessssss de keuken en badkamer van onze dromen bestaat!

limburg

Kaulillerweg 39 • 3950 Bocholt • tel. 089 46 56 00 • www.sleurs-en-vangompel.be OPEN: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10u00 tot 18u30, zaterdag en zondag van 13u00 tot 17u00 GESLOTEN: woensdag en in juli en augustus ook op zondag

schoon volk

jet! 30

de jet!-fotografen doorkruisen elke week

Miche met Ninl Tuts en mama a (8 maa N nden) ueitle Wijnen, als a rtiest Fle Hasselt. ur,

n Grinsven uit ijlen en Anke Va N t ui ns le ul Be Sanne Den Bosch.

BaBy-en mamaBeurs op 14 april in Genk

Ronnie Simons en sen uit Rekem. Katrien Thomas-

raef met de tweeling Cindy Limborgs en NoĂŤl Deg er. Lint uit oud Liam en Luna 1 jaar

kel met nnemie Van Win Hein Enrico en A en) uit Overpelt. nd Valerie (13 maa Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Fabien Cuypers

Luc Le 8 wekemmens en Fra n jong, uit Heunca Campana sden. le met C andy,

Gunther Aerts en Isabel Die J.P. 3 jaar uit Zo nhoven . rickx met Brent

Karen Penders en Tim Jacobs uit Zutendaal. limburg

iel, 6 weken onckaers met G Br ra Ve en s an Patrick Br k. jong, uit Gen

onze provincie en kieken overal schoon volk

Jeanne tem samen mitaetuit Lanklaar. Ro t ui s el ns ee St ar JosĂŠe ita Verstegen M Schoups en Mar

Piet Dwaeinr Crudena ie We ire, Elk yen u e Geu it Zute sens ndaal. en Herken jezelf

Ben jij de persoon in de gele cirkel? Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren).

Holiday on ice op 14 april in Hasselt

men Nancy AlaertsScsa lde. Autrique uit hi

limburg

ne en en Lucien Liliane Goriss n uit Hasselt. lle Vandercape

Rose Berdetnte en Ann G uit Alke elders u it Kurin n. gen en Sofie e n Lisa

www.cavalicious.com

sney met Rudi en Che

Jean Cuype rs en Maria Beringen sa Van Eru Sabine Cuypmen met Eddy Thuem uit nis en ers uit Berin gen.

Peter Van de Veire en artiesten van

Holiday On Ice.

Anja Wauters en Alain TubĂŠe uit Hasselt.

OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie

voor

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte

voor

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be

infolijn: 089 86 43 18 Pa93124345.04

limburg

5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

limburg

Ontdek tijdens onze opendeurdagen het ultieme buitengevoel binnen.

Veranda’s

open

deurdagen 18/19 & 25/26 mei

Hoog tijd om uw dromen te realiseren. Een goed begin is om langs te komen tijdens één van onze twee opendeur weekends. U kan er zich laten inspireren door verschillende stijlen veranda’s gaande van klassiek, victoriaans tot modern minimalisme. Wij verwennen u bovendien met een kleine attentie en niet te vergeten onze speciale aanbiedingen. Tijdens de opendeurdagen zijn wij open van 10 tot 17u.

www.veranda-janssens.be, T. 015 31 29 53 Eigen Belgisch fabrikaat Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier, info@veranda-janssens.be

jet! 36

actie

Fijne kadootjes, ook voor jezelf

www.mamzel.eu

een homeparty van Mamzel n i W t.w.v. 500 euro! Fijne kadootjes, ook voor jezelf. Dat is waar Mamzel voor staat. Mamzel brengt steeds nieuwe verrassende producten die hip en handig zijn. Je kan het hele aanbod ontdekken op www.mamzel.eu. Mamzel komt ook heel graag winkeltje spelen bij jou thuis. Wat is er leuker dan met vriendinnen een glaasje te drinken en ondertussen allemaal fijne nieuwigheden te ontdekken? Wat dacht je van een handtas die je zelf moet in elkaar steken? Een ketting in 3D geprint? Een kleurige fietstas? Handgemaakte retro jurkjes voor de kleine dames? Manchetteknopen van Batman? Beddengoed met een slapende hond op? De beste potten en pannen in hippe kleurtjes… Gezelligheid of zeggen we beter “mamzelligheid” verzekerd op onze homeparty’s!

Mamzel schenkt 3 lezers een homeparty t.w.v 500 euro. Elke gastvrouw van een Mamzelparty krijgt 5% op de verkoop en een extra geschenk. Maar 3 lezers van Jet maken we graag gelukkig met een aankoopbon van 500 euro te besteden op hun eigen Mamzelparty. Kiezen wat je het allerleukst vindt op je eigen Mamzelparty! Om kans te maken op de aankoopbon van 500 euro, te besteden op je eigen Mamzelavond, surf je naar: www.jetmagazine.be/win Geeft het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met 20 mei. De drie winnaressen worden persoonlijk verwittigd.

! Info: www.mamzel.eu, info@mamzel.eu, 011 76 12 20

www.mamzel.eu

limburg

Fijne kadootjes, ook voor jezelf

Nuevo... ! MEUBELEN VRANKEN

www.meubelen4you.be

MEUBELEN VRANKEN Diestersteenweg 99 NIEUWERKERKEN

Windows To Your World !

limburg

Open van 9u tot 18u00. Zat. van 10u tot 18u Zondagen van 13u30 tot 18u. Woensdag gesloten

KLEDING LEDERWAREN SCHRIJFWAREN SCHOENEN SPORT SPEELGOED MULTIMEDIA

limburg

! a m a m e v Le xx I St.-Truiden I I boutersem I I riemst I

Hasseltsesteenweg 400, 011

70 20 20

Leuvensesteenweg 222, 016

72 12 12

Tongersesteenweg 102, 012

44 04 40

Openingsuren dinsdag t.e.m. vrijdag van 10 tot 18.30 uur, zaterdag van 10 tot 18 uur, zondag van 10 tot 12.30 uur, maandag gesloten.

open opzondag van 10 tot 12.30 u.

WWW.VAVANTAS.BE

Aluminium carports & terrasoverkappingen

Bozarc garandeert u een droge zomer!

Uw distributeur voor regio Limburg Patrick De Proost pdp@bozarc.be Gsm: 0475 69 84 48

www.bozarc.be

Bezoek Bozarc tijdens The Valley Lifestyle & Wellness event op 24-25-26 mei Naast Maasmechelen Village Geniet van een mooie korting! 93115245.07

80 JAAR Wij vieren 80 jaar tijdloos design en comfort Feestpri js 1.998,€*

Feestpri js 1.798,€*

Verdeelpunten: Sit & Sleep

genkersteenweg 299 3500 hasselt 011 76 54 76

Hermans Interieur

Made in Norway

kuringersteenweg 544 3511 kuringen 011 25 37 18

Thomas

hasseltseweg 7 3980 Tessenderlo 013 66 12 73

Garantie mechanisme 10 jaar

Voss

Svalbard

limburg

Vier samen met ons en geniet van een schitterend Verjaardagsgeschenk! Uw voordeel is meer dan 1.000,- € op onze ergOnOMIsche zetels Voss medium/large en svalbard in kwaliteitsleder. *Voss medium/large(zetel+voetenbank) en svalbard(zetel+voetenbank) : Feestprijs in 6 lederkleuren sand, Black, Muscat, Brown stone, Light grey en Funghi. Voss M+L : enkel F3 houten voet wengé. svalbard : enkel F5 voet in chroom. Zolang de voorraad strekt...

Robbrecht

Beversebaan 85 2070 Zwijndrecht 03 252 87 54

Senam

Lakenmakersstraat 1 2800 Mechelen 015 55 55 71

BEAUTY

jet! 40

ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns

Zensun

Omdat mama ook eens aan zichzelf mag denken: het nieuwe Lanvinparfum ‘ME’. Een onstuimige bloemengeur waarin vooral zoethout en blauwe bes naar voren komen.

Voor het zonnetje in huis koop je deze frisse, vrolijke Zensun. De lichtroze frisheid van een pas ontluikende kersenbloesem kleurt in aquarel de doorzichtigheid van het flesje, zoals het begin van een nieuwe dag.

Info:!adviesprijs!:!Eau!de!Parfum,!30! ml:!40!euro

Info:!adviesprijs:!Eau!de!toilette,!100! ml:!65!euro

Body Tender Houdt je moeder van typisch Britse geuren, heel subtiel en vrouwelijk? In de sprankelende geur ‘Body Tender’ van Burberry verbroedert een frisse golf van citroen met bedauwde Engelse roos en witte jasmijn.

Info:!adviesprijs:!Eau!de!toilette,!40!ml:!49!euro

Tender Blossom

legend Mont Blanc Legend Pour Femme is een bloemige, houtachtige muskus geur voor uitzonderlijke mama’s. Licht en intens, opent het met een frisse toets van neroli, krokante, pas geplukte peer en bittere sinaasappel. Aan de andere kant van het geurspectrum nodigen noten van muskus, vanille en lichte houtsoorten uit tot ontdekken.

In plaats van een weelderige bos bloemen, koop je voor mama deze Tender Blossom. Het bekende modemerk Betty Barclay heeft nu ook een eigen lijn beautyproducten. De eau de toilette doet me denken aan de frisse heerlijk geurende bloesem die in de lente aan de bomen hangt, heerlijk!

Info:!adviesprijs!:!Eau!de! toilette,20ml!:!20,32!euro

limburg

Info:!adviesprijs:!Eau!de!parfum,!! 30!ml:!39!euro

jouw communicant op de cover! insturen voor

25/05

Stuur nu je communiefoto in! Viert jouw oogappel dit jaar zijn of haar communie of lentefeest? Aarzel dan niet en bezorg ons de mooiste foto van je communicant in feest-outfit. Wie weet schittert jouw zoon of dochter dan wel op dinsdag 4 juni op de cover van de Communiekrant.

limburg

Surf snel voor meer info naar HBVL.BE/CommuniEkrant

Denkt u eraan uw woning meer cachet en gezelligheid te geven en een veranda te laten bouwen? Dan is Gesbo in Balen, met meer dan dertig jaar ervaring in het ontwerpen en bouwen van veranda’s en oranjeries, uw perfecte partner.

Met een veranda van specialist Gesbo krijgt uw woning extra charme TEVREDEN KLANTEN Gesbo biedt een uitstekende service. Tevreden klanten, daar gaan zij voor. Een gezin uit Lommel getuigt: “Aan onze woning werd een veranda geplaatst door Gesbo. Vanaf het eerste contact hadden we een zeer goed gevoel, en dat is zo gebleven tijdens de werkzaamheden. Wanneer er vragen of opmerkingen waren, werden deze steeds nauwkeurig besproken en professioneel afgehandeld. Een dikke pluim voor al de Gesbo-medewerkers! De plaatsing en afwerking zijn van een heel hoog niveau. Het is duidelijk dat dit een bedrijf met zéér veel ervaring is. Een aanrader dus!” “Wij vinden het belangrijk om eerst heel goed te luisteren naar onze klant”, legt de heer Van Gestel uit. “Pas wanneer we exact diens wensen kennen, ontwerpen we een gepersonaliseerde veranda op maat. Natuurlijk gaan wij alles haarfijn opmeten en maken wij een gedetailleerd bestek op.

De klant mag op beide oren slapen: wij houden ons aan onze prijsafspraken én geven een garantie van tien jaar. Bij ons vindt u dan ook uitsluitend hoogkwalitatieve materialen. Gesbo heeft ook ultramoderne, computergestuurde machines, waarmee we tot in de kleinste details uitmuntend werk afleveren.” RUIME KEUZE Gesbo heeft een zeer uitgebreid gamma aan veranda’s, in zowel hout als aluminium. In de grote toonzaal is een verandapark met een vijftiental modellen te bezichtigen. Ook de ateliers zijn op afspraak te bezoeken. De medewerkers van Gesbo staan graag met deskundig advies voor u klaar, zodat u volgens uw eigen smaak en budget een veranda op maat kan bestellen, die perfect in overeenstemming is met het karakter van uw woning.

GESBO Hulsen 13 2490 Balen Tel. 014/30.32.21 www.gesbo.be Open maandag tot vrijdag van 10 tot 17u, zaterdag van 13 tot 18u Of op afspraak

limburg

Een veranda is niet alleen een oase van licht en rust, die een mooie overgang tussen woning en tuin vormt. Ook de zonnewarmte wordt in een goede veranda optimaal gebruikt, zodat deze een barrière tegen de kou vormt. Een mooie veranda is dus een weloverwogen investering, die een aanzienlijke besparing op de verwarming toelaat én de woning een belangrijke meerwaarde geeft. “Gesbo verzorgt de bouw van een veranda van A tot Z, tot in de puntjes”, vertelt zaakvoerder L. Van Gestel. “Het ontwerpen en bouwen van veranda’s en tuinkamers is specialistenwerk. Daarom staan meer dan vijftig professionele medewerkers voor u klaar. Zij nemen alles, vanaf de bouwaanvraag tot het leggen van de funderingen, het metselwerk en de elektriciteit tot de airco, de vloeren, de isolatie en het schilderwerk voor hun rekening. Zo kunnen wij onze klanten een sleutel-op-de-deurformule aanbieden.”

TuindecoraTies: Tuinbeelden Waterpartijen • Beelden en vazen • Blauwe steen

Tuinbeelden Waterornamenten • Graniet • Brons

•

EJ 94027493.03

GROOTHANDELSPRIJZEN

Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 fax 089 418158 info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be

www.oosterbosch.be

TERBOSCH

open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur GRATIS LEVERING + GRATIS GEScHENK open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur

haarden - tegels - tuin

zon- en feestdagen : gesloten

WEGENS SuccES:

Op 8 juni openen wij een 2de vestiging te Stevoort

Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 | fax 089 418158 info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be

Verdaelstraat 113 • 3450 Grazen - Geetbets

We light your fire!

open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur zon- en feestdagen: gesloten

Tel. 011 58 83 98 • 0496 89 38 91 Open: alle dagen van 11u - 19u30 • Woensdag gesloten

Vanaf s tu augusen wij z i u t verh nstraa e Stale naar d Genk 148 in

p o o k r e v t i u g. n e i l z i u a h t r e v s To n wege % Vanaf 10 mei

1e paar: -20 % 2e paar: -30 e -40% v.a. 3 paar:

orwaarden in

Algemene vo

de winkel

* Basics: -20

Vennestraat 355 3600 Winterslag-Genk tel 089-36 11 64

gesloten op donderdag en zondag

limburg

www.schoenenreyskens.be

de grootste speciAlist in schoenen voor losse steunzolen en voor moeilijke voeten de grootste speciAlist in schoenen voor losse steunzolen en voor moeilijke voeten

ej94012951.04

Al onze klantenkaarten (ook die niet vol zijn) worden uitbetaald bij aankoop van een paar schoenen.

PUZZEL MEE EN WIN lage inkomens

publicatieverbod

rangschikking

plek

smaken

redenaar

man van adel

6 exotische groet

verbond

voorbeeld familielid

salarislijst opduvel

bos

flink

afslag

uitroep weegtoestel

lijfspreuk

decibel

bruto

niet dik

december

bepaald aantal

hoeve kussenblok

2 land- Engelse punt in lengtezee maat

vak op school

bijzonder leuk

beklemd gebogen priem

oude, Franse munt

Bijbelse figuur

6683

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

Crussshen maar! De Silver Ice Crusher van Princess ziet er niet alleen onwaarschijnlijk stijlvol uit, je kan er ook nog eens bijzonder snel ijs mee schaven! Het ijs dat uit deze crusher komt, is ideaal om in je frisdrankje - of maak er maar een cocktail van - te doen. Maar je kan het ijs ook gebruiken om bijvoorbeeld je visschotels, vers fruit of nagerechten op te serveren. Of... je kan er heerlijke drankjes mee maken bestaande uit halfgesmolten ijsbrij met siroop en/of likeur. Kortom: een hebbeding in huis! www.princess.be

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

Reglement en info:

WINNAARS JET 17/13/13 Zweedse puzzel: GASBETON, Wint een Netbook: Walter van Laere / 9112 Sinaai Sudoku: JT09 966, Wint een Philips stoomgenerator: Kathleen Spapen / 2470 Retie

SUDOKU

3 4 A 2 7 5 9 3 2 6 2 5 9 5 B 8 1 8 1 7 4 9 8 4 6 1 7

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331

zwemslag

fiasco

Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen

OPLOSSING GEVONDEN?

5 1

Zijn koken en bakken je tweede natuur en durf je je al eens te wagen aan een culinair experiment? Dan is de MUM5 keukenrobot twv 349,99 euro zeker iets voor jou! Kneden, mengen, mixen, kloppen, hakken, snijden of raspen. Geen keukentaak te zwaar voor deze prachtige robot met retro look. Hij heeft een vermogen van 900 W en beschikt over het driedimensionale MultiMotion Drive-mixsysteem, waardoor de kneedhaken in 3 richtingen bewegen en telkens het volledige deeg stevig wordt aangepakt. Het toestel is voorzien van 7 standen. www.bosch-home.be 1

vrouw van Adam

schetsen

opera

Keukenrobot kleurt je keuken!

6 9 3 8 6 4 8 2

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J C

T 1 9

a b

OPLOSSING GEVONDEN? SMS JT19 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332

De wedstrijden lopen t/m 26/05/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

limburg

uitloper

n e p o r u e d n e g a d0-11-12 mei 1

ag a r e V Z n o r a na elIJKe tIJd mo’S pro

van n e p o 0 10.0 tot 0 u. 18.0

teit li a w k p o t e h Belgisc klant. r a a n t n a ik r van fab rijs! p r e e m r e d n k zo elk maatwer vw 94035297.01

Showroom haSSelt Kuringersteenweg 186 - 3500 Hasselt - tel. 011 22 04 10

limburg

www.deaplus.be KEUKENS BADKAMERS MAATMEUBILAIR

OOK SHOWROOMS IN BOORTMEERBEEK, SCHOTEN, ROESELARE, SINT-PAUWELS EN WELDRA IN WETTEREN

jet! 46

kids

ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs

Voor gevoelige kinderoogjes

Mama’s vinden het heerlijk om voor hun kleine spruit te zorgen. Maar met Moederdag mag het andersom. HABA bezorgt kleine ukken al wat nodig is om een alles-erop-en-eraan ontbijt te maken voor mama: bord, lepel, pan, eierdop, toastjes, fruit… en nog veel meer!

Info:!HABA!–!vanaf!4,95!euro!–! www.haba.be

Rare kwieten Voor z’n dochters 118e verjaardag heeft Dracula wat rare kwieten uitgenodigd in zijn hotel: Frankenstein en z’n vrouw, de Mummie, de Onzichtbare Man en de familie Weerwolf. Als er plots toch een doodgewone jongen het hotel binnenstapt, wordt het pas écht feest…

Info:!Hotel!Transsylvania!–!animatiefilm!–!Blu-ray!en!dvd!–!richtprijs:!19,95!euro!-!www.sonypictures.com

!! Extra feestelijk Fluo mag dan misschien de mode zijn, ook pastelkleurtjes doen het bijzonder goed. Met een glanseffect ogen ze extra feestelijk. Met de schoenencollectie van LOLO zetten modebewuste juffertjes de zomer op gepaste wijze, maar vooral in stijl, in.

Cébé!Kids!–!van!1!maand!tot!10! jaar!–!richtprijs!afgebeeld!model! (Kanga):!39!euro!-!www.cebe.com!-! nv.technop@technop.be

Info:!richtprijs!roze!derbies:!145! euro!-!richtprijs!pastelgroene!ballerina’s:!120!euro!-!maat!28!tot!42! www.lolo-theballerina.be.

Win Win een pakket van Hotel Transsylvania! Twee lezers willen elk een mooi Hotel Transsylvania pakket twv. 60 euro. Zo’n pakket bevat niet alleen de DVD van deze film, maar ook een aantal leuke gadgets zoals een projector zaklamp, een schrijfset, een opvouwbare tas, een pluche Mavis-vleermuis en een pakket met allemaal tattoos en fijne hebbedingen. Om deel te nemen surf je naar: www.jetmagazine.be/win en geef je het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met 20 mei. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. limburg

Ontbijt voor mama

De voorbije winter was zó somber, dat onze ogen haast niet meer gewend zijn aan de zon. Oké, misschien is dit wat overdreven, maar sowieso is een goede zonnebril onontbeerlijk. Voor gevoelige kinderoogjes ontwierp Cébé zonnebrillen die 100% beschermen tegen UV.

limburg