!
jet
Van 15 tot en met 28 januari 2014
recepT paSta met gamba’S NIEUW!
excluSief fotodagboek cynThia reekmans
Trend hippe Sokken alS blikvanger
Tine
embrechTs
“Schrik bij elk nieuw project”
!
jet nummer 1
jet!
15 januari 2014
Dag lieve lezers, 2014 een nieuw jaar, een nieuw begin. Allereerst wens ik jullie allemaal een ontzettend mooi en gezond jaar toe. Voor mij is het jaar alvast met een mooi geschenk gestart, want ook dit jaar mag ik gasthoofdredactrice van Jet magazine blijven. Met veel plezier zal ik jullie dus ook dit jaar welkom heten in mijn favoriete huisaan- huismagazine. Maar we gaan nog iets extra doen. Want één keer per maand, laat ik jullie een kijkje nemen in mijn leefwereld aan de hand van leuke foto’s die ik zal maken op events, tijdens
presentaties, in de studio van TVLimburg, op vakantie,... Dit fotodagboek is mijn exclusief nieuwjaarsgeschenk voor u. Ik heb alvast zin in het nieuwe jaar en wens jullie veel leesplezier met deze eerste Jet van 2014!
Cynthia reekmans is in 2014 onze gasthoofdredactrice
inhouD NIeuw!
4 Cytnhia Reekmans
MoDe 14 Copy the look
20
MoDe 20 mieke Geysmans reCePt 22 tim toRfs
24
BV 24 tine embReChts woNeN 28 inGe moeRmans
28
SCHooN VoLK 32 jet fotoGRafen
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx
Fotodagboek
Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87
elegantie in aardetinten
E-mail materialen digipub@concentra.be
wie het sokje past Pasta met gamba en aubergine “Schrik bij elk nieuw project” ruimtegevoel in de douche winteravonden in Bokrijk
E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huisaan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
32 limburg
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine
info@jetmagazine.be
www.jetmagazine.be
2013 oplage: 369.039 ex.
Solden bij Deckers
Uitzonderlijke voorwaarden tijdens de maand januari 2014 Nepal tapijten
Hoogpolige tapijten
95
GROTE VOORRAAD
v.a. €
7 maten in 10 kleuren voorradig, uni of gemixed. Maatwerk mogelijk
in vele afmetingen. Ook grote afmetingen voorradig. Maatwerk mogelijk.
Grootste aanbod ooit!
SOLDENVOORWAARDEN!
tot -60% korting
tot -50% korting
Tapijten op maat Desso, parade, bonaparte
aan
SOLDEN VOORWAARDEN Eigentijds klassiek. Enorme collectie Ziegler tapijten
PATCHWORK/VINTAGE
GROTE VOORRAAD! -30%
Uitgebreide collectie authentieke tapijten aan
Prachtige kwaliteiten aan speciale voorwaarden. Alleen tijdens de SOLDEN.
SOLDEN PRIJZEN GrOOt AAnbOD,
meer dan 25 kleuren!
TAPIJT e SPeCI n Al op zat
er 18 janu dag ari en op zondag 19 janu ari (zon dag o 13.30-1 pen van 7 uur)
onze troeven
TRENDS & KWALITEIT Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 | F 011 66 30 45 www.deckers.be | info@deckers.be
LAMINAAT - PARKET - VINYL - MARMOLEUM - TAPIJTTEGELS - VAST TAPIJT - TRAPLOPERS - ENZ... OOSTERSE EN NEPALTAPIJTEN - DESIGNTAPIJTEN - HOOGPOLIGE TAPIJTEN - MACHINALE TAPIJTEN
BJ94104366.01
limburg
✓ Grootste aanbod en voorraad tapijten van Vlaanderen ✓ 1000-en tapijten voorradig ✓ 4000 m² showroom ✓ Professioneel advies aan huis ✓ Meer dan 50 jaar ervaring ✓ Maatwerk mogelijk
jet! 4
weekoverzicht De week vAN cYNthiA reekMANS
Exclusief fotodagboek van gasthoofdredactrice Cynthia Reekmans MAANDAG
DINSDAG AATijdAomAnogAwatAnieuweAzwangerschapsklerenAteAhalenAbijALorreAenA FlorreAinALommel.
DONDERDAG
AARudi,AMaartenAenAikAteldenAopATVLAsamenAafA naarAhetAnieuweAjaar.AWijAwensenAookAalleA Jet-lezersAeenAgelukkigAenAgezondA2014!
AATijdensAdeAKerstvakantieAgingenAPhilipA enAikAopAbabymoon.AA DeAlaatsteAkeerAmetA onsAtweetjes.AHeerlijk,A MilaanAontdekken!
WOENSDAG AAChristelAvanA BlueASageA hielpAmeAvanA hetAnagelbijten!ABijAhaarA gaAikAomAdeA maandAeensA langsAomAmijnA nagelsAteAverzorgen.
VRIJDAG
ZONDAG
AAGezelligAbijkletsenAmetA mijnAcollegaAex-MissA BelgianABeauties.AAJeA herkentAwellichtAZsofiA Horvath,ABrunhildeA Verhenne,ASofieAGrosemans,AEvelineAHosteAenA CarolineAEx.
AAStudioTVLAisAbegonnenA aanAeenAnieuwAseizoen.A OokAditAjaarAhopenAweA opAgroteAnamenAzoalsA MarcoABorsatoAenAKimA Clijsters!
AAVaakAvragenAmensenAnaarAdeAkleurAvanA mijnAhaar.ABijAStevenAStAClayrAinAMolA kennenAzeAhetAantwoord.
limburg
ZATERDAG
limburg
jetset
A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s
vanhoof dameskleding dilsen
jet!
B at i d a Billi Bloom enolah ichi kocca lavand miss sidecar not the same rino§pelle
94102837.01
skunkfunk FASHIONZONE in Zonhoven bestaat nu 6 jaar en biedt een collectie van merken aan met een goede prijs/kwaliteitsverhouding voor dames, heren en jeugd. Hier kan je nog gezellig en aangenaam shoppen. Geniet van de laatste solden. Op de foto zie je zaakvoerster Els en echtgenoot Jimmy. www.fashionzone.be
smash angels jeans avalanche comma four roses fuego giovane jones kapalua lucy has a secret saopaulo save the queen ta i f u n thelma and louise terre Bleue wax accent weekend
94104327.01
Infraligne: Lekker lichter Infraligne Sint-Truiden bestaat 10 jaar! Wij wensen iedereen alvast een schitterend en slank 2014! Op de foto herken je Krista Dupont (zaakvoerder), Elien Michiels (diëtiste) en Elisabeth Schreurs (diëtiste). www.infraligne.be
alliance amania mo at m o s B e t t y B a r c l ay delmod gerry weBer leo guy marie mero m ay e r l i n e
ontdek onze
Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur
gratis retouches - ruime parking www.vanhoofdameskleding.be
L94102857.13
limburg
Decotrap De winnaar van de actie “Win uw trap” was de fam. HooyberghsLauwers uit Ravels. Zij ontvingen van Decotrap een cheque ter waarde van de aankoopprijs van hun trap. Decotrap wenst hen een dikke proficiat! www.decotrap.be
fd94094429.01
vERNIEuwDE INRIchTINg
e I t C a r e suP Geldig van 15 januari t.e.m. 20 januari ‘14
-20% *
Op alle kamerplanten!!! Met de Pelckmans Kortingspas ! Nog geen pas? Vraag ‘m aan op www.pelckmans.net Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties.
GratIs Kamerpalm t.w.v. e17.95
Pot 21 cm hoogte 115 cm
Chrysalidocarpus areca
aankoop van € 10.-
Meer
promo
ties op onze website ! werKPlaatseN 1 3920 lOMMel (B) ParKlaaN 2 2300 turNhOut (B)
limburg
www.pelckmans.net
"
*Bon geldig van 15-01 t.e.m. 20-01-2014. Bij minimum aankoop van € 20.Max.1 bon per klant, zolangMax.1 de voorraad strekt bon per klant bij minimum
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/06/’12 15/01/’14 t.e.m. 16/07/’12 20/01/’14 of zolang de voorraad strekt. Foto’s Niet zijn niet op debindend. openbare Prijzen weg werpen. onder voorbehoud Foto’s zijn niet van drukfouten. bindend. Prijzen Prijzen onder incl.voorbehoud BTW, incl. van recupel drukfouten. en afgehaald. Prijzen incl. BTW, incl. Verantwoordelijke recupel en afgehaald uitgever: - Verantwoordelijke Pelckmans Holding uitgever: NV, Pelckmans Turnhout. Holding NV, Turnhout.
GaMMel 77 2310 rIJKeVOrsel (B)
jetset
Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit
jet!
Twee opeenvolgende zaterdagen kon iedereen terecht in de kerstchalet van de VHT Zuid. Wie iets kocht bij één van de 32 deelnemende handelaars, kreeg een gratis consumptie. De laatste dag hebben ze afgesloten met de befaamde ‘afterwork party’.
Nu ook: Volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak
fd94096061.01
Eco Max Het team van Eco Max wenst u een gelukkig Nieuwjaar. Ook in 2014 staan we voor u klaar met onze producten rond isolatie voor uw woning. Bovendien lanceren we een aantal nieuwe oplossingen voor dakisolatie. Volg ons maandelijks in de Jet. www.eco-max.be
94102816.01
IN HOUT EN ALUMINIUM
eigen plaatsing van a tot z
zonder voorschot
10 jaar garantie
limburg
Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
94104810.02
Boetiek Image Image staat al 24 jaar klaar om de mooiste communiekantjes te kleden. Een vriendelijke begeleiding staat bij ons bovenaan. Wij staan in januari & februari iedere dag paraat. www.boetiekimage.be
94102877.01
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.
limburg
kortingen tot -50%
like us on Facebook
OPEN ma, di, do, vr, za: 10u 18u GESLOTEN wo, zon- en feestdagen BRUIDJES ENKEL OP AFSPRAAK
WWW.ERWEDDING.BE
BEVERLO DORP 4 3581 BEVERLO
TEL. 011 40 17 97 INFO@ERWEDDING.BE
KITTY HEET U WARM WELKOM...
OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie
voor
na
3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%
limburg
voor
na
Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be
infolijn: 089 86 43 18 94102841.01
SOLDEN
SOLDEN
SOLDEN
KOOPJES
SOLDEN
SOLDEN
MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER
MAASMECHELEN
Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u. 18.00u. Zon.
Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
SOLDEN
SOLDEN
www.1b-meubelen.be
799
ACTIE
SOLDEN
90 = 159€ 140 = 179€ 180 = 199€
SOLDEN
Bed + latten + matras
Hoeksalon diverse kleuren
3 + 2 + 1 met 5 relaxen
1199
Elektrische relax met lift !!!
89
399
SOLDEN
SOLDEN
549 140x200
SOLDEN
Box-spring: box + matras + topper + hoofdbord. 160x200 € 579 180x200 € 599
29
Solden tot - 80% Kleerkast + bed + 2 nachtkastjes
SOLDEN
SOLDEN
289 nu 79
limburg
SOLDEN Kleerkast. SOLDEN
999 nu
499 SOLDEN
449 39
Hoeksalon in diverse kleuren. SOLDEN
SOLDEN
Stoel op wieltjes
TV / Commode
Vitrine + dressoir + tafel 140x140
2199 nu 699 SOLDEN
SOLDEN
89
1401
SOLDEN
SOLDEN
SOLDEN
299
Kast € 3199 nu € 950
SOLDEN
Geldig tot einde solden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
SOLDEN
groot ruimteLiJK gevoeL
oP mAAt vAN uW HuiS
Mb 94104678.01
geeN LiCHtverLieS
Surf naar www.bozarc.be voor een gratis offerte op maat voor een uitgebreide fotogallerij voor deur- en zonneluifels
limburg
voor alle technische info
Uw distributeur voor regio Limburg: Patrick De Proost • pdp@bozarc.be • gsm 0475-69 84 48
5% korting tot eind januari 2014
Rijsttaart nu € 4,-
Silhouette brood
geldig op 16-17-18/01
600 gr gesneden
nu € 1,65 Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com
limburg
Aarschot Alken Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven
Grote Markt 22, Steenweg 259, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121,
016/57 23 38 011/31 45 54 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10
Leuven Maasmechelen Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen
Naamsestraat 12, Rijksweg 378, Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,
016/23 56 84 089/76 14 89 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97
geldig op nu16-17-18/01 € 4,50
Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75
copy the look
jet! 14
De look van De sterren
elegantie in aardetinten Gisele Bündchen lijkt haar zoontje Benjamin maar met moeite mee te krijgen naar een concert in The Boston Symphony. Voor dit uitstapje met haar zoon, koos Gisele voor een vooral praktische outfit. Skinny broek, eenvoudige top en comfortabele mantel in aardetinten zorgen voor een rustige, maar evengoed elegante, outfit.
! !
!
!
!
Sportief shirt, BjornBorg, 57,99 euro
!
Handtas, Zinda, 198 euro nu 132 euro
!
Handtas, David Jones, 59 euro nu 40 euro
Schoen, Triver Flight, 165 euro nu 110 euro
! !
Strakke broek, Hugo Boss, 219 euro
Enkelschoen, Triver Flight, 149 euro nu 100 euro
Pump, Benoîte C, 165 euro nu 110 euro
Enkelschoen, Lodi, 149 euro nu 100 euro
In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
limburg
Foto’:s: PhN/Daelemans
Warme winterjas, Comma, 189,99 euro
limburg
Zaterdag 18 januari 2014
van 9.00u tot 12.30u, Taunusweg 8, 3600 Genk
limburg
Alle aankopen moeten ter plaatse betaald (cash of bancontact) en meegenomen worden.
Duurzame gezelligheid voor elk budget!
Warmte,
het hele jaar door HAARDEN, KACHELS
& SCHOUWEN
DALEMANS E
X
C
L
U
S
I
E
F
SLIM en ZUINIG stoken ? DAT KAN ! Met de uitgebreide mogelijkheden in CV HAARDEN. Naast directe warmte leveren ze ook warm water. Ecologisch, duurzaam en sfeervol ! Rijksweg N 589 E314 afrit 33 richting Lanaken Maasmechelen - Opgrimbie T. 0032-89-76 25 49 - F. 0032-89-76 55 52 OPEN: di. t/m vr. 9-12u & 13-18u ZATERDAG OPEN: 9-12u & 13-17u
www.dalemans.be
Geniet in uw cmw-veranda van
warme winterdagen ! 25 jaar ervaring
eigen plaatsing • voor ieders budget • volledig maatwerk • veranda’s, pergola’s • zelfwerkende zaakvoerder •
opendeur zondag 26/01/2014 (14-17u)
spots
GRATIS
bij aankoop van veranda of pergola
limburg
www.cmw-verandas.be Diestersteenweg 193, Kermt
(Hasselt),
T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76, cmw@telenet.be
maandag, dinsdag, donderdag: 10u-15u - vrijdag: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-18u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)
SHOPPING
WARMTE
& WONEN
De speciaalzaken op deze shoppingpagina tonen u hun exclusieve producten en diensten. U vindt beslist iets naar smaak en budget.
GROTE SOLDEN ACTIE Blitzz damesmode Bij Blitzz damesmode zijn de solden volop bezig. Wij helpen u ook tijdens deze dagen graag verder in het aanmeten van uw nieuwe outfit. Bij ons kan elke dame terecht, van jong en sportief tot de klassieke dame. Ons uitgebreid merken pakket spreekt voor zich! Kom zeker eens langs en wij helpen jullie graag verder! Merken: Brax, Caroline Biss, Mayerline, CKS, Signe Nature, Bianca, Summum, Van Hassels, …
KORTINGEN TOT
-50%
94094443.01
Blitzz damesmode Kloosterstraat 9 3910 Neerpelt 011/60.40.28 www.blitzz.be
Kom en overtuig jezelf van onze speciale kortingen op onze toonzaalmodellen.
Een wereld van design aan uw voeten: Moduleo® De Moduleo®-vinylvloeren maken uw interieurdromen bereikbaar. Droom weg bij de steen- en houtdessins uit deze collectie en laat je inspireren door de realistische en praktijkgerichte oplossingen. Moduleo®-vloeren bieden de elegantie en het detail van natuurlijke materialen, zonder de nadelen. Ze zijn makkelijk schoon te maken en slijtvast, en bovendien geluiddempend, warmte-isolerend en vochtwerend. Laat uw verbeelding de vrije loop en vertel met uw Moduleo®-vloer wie u bent.
SJ-INTERIO van ontwerp tot realisatie
% 94100873.01
limburg
K
Open: ma.-vr.: 8.30-12 en 13.30-18.30 u. Zat.: 8.30-17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten.
ENEN LDING SOORT
Decefloor Grendelbaan 9 Diepenbeek Centrum 011 32 30 63 www.decefloor.be
www.sj-interio.be • Rijksweg 368 • MAASMECHELEN • ZONDAG & WOENSDAG GESLOTEN
limburg
jet! 20
Footloose Black&Blanche brengt een ode aan de film Footloose met deze hippe sokken. Niet om zomaar even op te stroppen, wel om over je schoenen aan te trekken.
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
wie het sokje past Waar sokken vroeger voornamelijk een noodzakelijk kwaad waren, zijn ze de laatste jaren uitgegroeid tot een waar modestatement. Je sokken maken of kraken je outfit. Tijd dus om de nieuwste trends op een rijtje te zetten.
!!
Info:!adviesprijs:!29,95!euro,!! www.blackandblanche.com
korter dan kort Ook korte sokken, tot onder de knie, kunnen weer volop. Niet dat we terugkeren naar witte sokken in sandalen, wel naar kleurrijke exemplaren in hippe open hakjes zoals Burlington aantoont.
!!
Info:!adviesprijs:!prijzen!vanaf!! 14!euro, www.burlington.de
Meer modenieuws op www.she.be
asymmetrie troef Bij Wolford kiezen ze voluit voor asymmetrische patronen op hun kousen voor een spectaculair effect.
!!
Info:!adviesprijs:!37!euro,!www.wolford.com
Happy Socks weet hoe je je voeten kan opvrolijken. Deze fleurige bolletjeskousen geven je meteen een gelukkig gevoel.
!!
Info:!adviesprijs:!15!euro,!! www.happysocks.com
blauwtje lopen Met deze trendy blauwe panty’s van Falke loop je met plezier een blauwtje.
!!
Info:!adviesprijs:!22!euro,!! www.falke.com
limburg
bolletjes tellen
opruiming in bocholt
tot
5ko0rting
%
oost
Kaulillerweg 39 • 3950 Bocholt tel. 089 46 56 00 www.sleurs-en-vangompel.be
ShoWroommoDEllEn KEuKEnS + bADKAmErS + KEuKEn AppArAtEn StArt JAnuAri 2014
tot uw dienst op :
maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10u00 tot 18u30, zaterdag en zondag van 13u00 tot 17u00
afbraak | sanitair | verwarming | elektriciteit | vloeren | wanden | plafonds | wand- en inbouwkasten | stipte planning en opvolging * zolang de voorraad strekt, actie enkel op de aangeduide modellen, niet cumuleerbaar met andere acties.
horoscoop
jet!
jouw week in de sterren
Werk: Door een toevallige ontmoeting zie je bepaalde zaken vanuit een ander perspectief, en dat kan een verrijkende ervaring zijn. Liefde: Je neemt een andere toon aan tegenover je naasten. Die houdt het midden tussen meegaandheid en aansporing.
Vissen 20-2 t/m 20-3
Stier 21-4 t/m 20-5
Werk: Als je een bondgenoot nodig hebt om een project te realiseren of om een boodschap over te brengen, dan hoef je er maar om te vragen. Liefde: Single, je gaat misschien door de knieĂŤn voor iemand die niet tot jouw gewone kringetje behoort.
Tweelingen 21-5 t/m 21-6
Werk: Je kampt met een gebrek aan zelfvertrouwen en dat remt je enorm. Het is belangrijk om je snel te herstellen. Liefde: Let meer op de goede dingen van je partner, in plaats van de nadruk te leggen op de minder goede.
Happy BIRTHDay!
Kreeft 22-6 t/m 22-7
Werk: Een hyperactieve periode! Stel een prioriteitenlijstje op en dwing jezelf om alle punten af te handelen. Dan is het risico dat je iets vergeet, het kleinst. Liefde: Een harmonieuze periode waarin eensgezindheid overheerst!
Leeuw 23-7 t/m 23-8
Werk: Je bent niet vrij om je uit te drukken zoals je wilt. Komt nog eens bij dat je niet helemaal begrepen wordt door je gesprekspartners. Sterkte ermee! Liefde: Je bent in elk geval wel in staat om je geliefde van je gevoelens te overtuigen.
Werk: Je krijgt de kans om je kunde te tonen en je talenten helemaal tot hun recht te laten komen. Bovendien tref je ook vrouwe Fortuna aan je zijde. Liefde: Door een ruzie komen vervelende herinneringen weer boven.
Waterman 21-1 t/m 19-2
Maagd 24-8 t/m 23-9
Werk: Zoals altijd barst je weer van de energie en wil je er stevig tegenaan. De sterren waarschuwen echter om het een beetje kalm aan te doen. Liefde: Vast en zeker is er een persoonlijke zaak die je snel moet regelen.
Steenbok 22-12 t/m 20-1
Werk: Je bent erg op de buitenwereld gericht, knoopt nuttige contacten aan en zegt op de juiste momenten de juiste dingen. Liefde: veel verleidingen, en een actieve Venus maakt het je moeilijk om ze allemaal te weerstaan. Als je dat al zou willen!
Foto’s PhN
emma bunton
21/01 (37)
Boogschutter 23-11 t/m 21-12
Werk: In je relaties met anderen treedt een duidelijke verandering op. Je hebt er belang bij om daar aandacht aan te besteden. Liefde: Cadeautje van de sterren, je naasten doen er alles aan om jou te plezieren.
alicia keys
25/01 (32)
Schorpioen 24-10 t/m 22-11
Werk: Probeer deze periode wat meer verzoeningsgezind te zijn. Hoe meer water je bij de wijn doet, hoe meer je je eigen belangen beschermt. Liefde: Je beschouwt je partner min of meer als een medeplichtige, twee handen op een buik
Werk: Communicatie is van enorm belang. Je kunt onmogelijk vooruitgang boeken, als je je niet duidelijk uitdrukt. Liefde: Niets stelt je zo op je gemak als de nabijheid van de mensen waar je van houdt. Probeer ze dus in de buurt te hebben!
Weegschaal 24-9 t/m 23-10
Werk: Je creatieve energie werpt vruchten af, een ideale periode om te solliciteren naar een (ander) baantje of om nieuwe initiatieven te ontplooien. Liefde: Quitte of dubbel! Je gevoelens worden sterker... of verdwijnen. oost
Ram 21-3 t/m 20-4
mode
Naast de nieuwste wintercollectie, ont-
Lees Jet en je bent mee met de laatste modetrends
Goed slapen begint met een goede matras van
JMB MATRASSEN p kse verkoo
Rechtstree
edrijf! uit eigen b
Gratis thuislevering!
SOLDEN Alle matrassen, lattenbodems en boxsprings
dekt u in januari onze
design on
niet te missen buitenkansen!
-20% tot
-50% DEKBEDDEN
(synthetisch, katoen en echte dons)
AAN SUPERPRIJZEN Nergens goedkoper!
3 t/m 31 jan. ‘14
Kaulillerweg 33 A • BOCHOLT • 089/46 77 74 www.jmb-matrassen.be • jmb.matrassen@skynet.be Open: ma.: 13.30 tot 18 u., di. t.e.m. vr.: 9 tot 12 en 13.30 tot 18 u., zaterdag: 9 tot 12 en 14 tot 17 u., zondag en ma.voorm. gesloten
www.interieurplus.be
design oost
Baan naar Bree 121a · Peer
oost
jet!
Lekker
het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans
natuurlijke snack Het perfecte compromis tussen gezonde hapjes en zoute snacks? Deze extravagante groentenchips van Terra Chips! Snacken zonder schuldgevoel.
! Info: exclusief verkrijgbaar bij Delhaize one kiwi a day Kiwi’s helpen je de winter door! Dit veelzijdig fruit zit boordevol vitaminen en zorgt voor een probleemloze spijsvertering. Ze zijn het perfecte middel om fit, slank en opgewekt te blijven tijdens de donkere wintermaanden.
! Info: www.zespri.eu Juiste keuzes
gezond tussendoortje Lekkerbekjes kunnen vanaf nu heerlijk smullen met Pur Natur stracciatella. De heerlijke, biologische yoghurt wordt nog lekkerder met de extra zoete toets van krokante schilfers chocolade.
Geen idee hoe je gezonde voeding in je drukke levensstijl moet inpassen? Of je hebt vaak trek in comfortfood? Of je bent een stresseter? Dan is deze pocket iets voor jou! Er worden tien heel herkenbare situaties overlopen en je krijgt concrete tips over hoe je eenvoudig de juiste keuzes maakt Bovendien verklapt presentatrice Tess Goossens in dit boek ook hoe zij Weight Watchers als ‘een handleiding om gezond te leven’ gebruikt..
! Info: “Weight Watchers. Altijd en overall!” 15,99 euro
! Info: www.purnatur.be slim drinken Calorieën tellen na de feestdagen? Dankzij de nieuwe Stevia lijn van SodaStream kan je genieten van caloriearme heerlijke frisdranken. Drie smaken staan vanaf januari in de winkelrekken: Pink Grapefruit light Stevia, Lemon lime light Stevia, Orange Light Stevia.
oost
! Info: www.sodastream.be
Opening nieuwe tOOnzaal
+
+
laos Richtprijs: € 14 560,-
**
+
De binnenkant van de kasten werkt Dovy af met glanzend laminaat. glanzend laminaat is heel onderhoudsvriendelijk en prima bestand tegen veelvuldig potten en pannen uit de kast halen.
+
Met Dovy kies je voor een Belgische kwalitatieve keuken op maat aan een heel scherpe prijs!
win uw KeuKen & gRatiS VaatwaS* Maasmechelen | Rijksweg 594 - ) 089 72 16 73 (NIEUW)
AGENDA Zondag 19 januari: kookdemo peter van asbroeck Zondag 26 januari: Culinair atelier aeg
Wij maken úw keuken!
Altijd open op zondag - gesloten op woensdag - www.dovy.be
Aalst │ Doornik │ Grimbergen │ Hasselt │ Herent │ Ieper │ Maasmechelen │ Maldegem │ Mechelen │ Oostakker │ Roeselare │ Schoten │ Sint-Niklaas │ Sint-Genesius-Rode │ Turnhout │ Waregem │ Zuienkerke
oost
*
Actie geldig van 1/01/2014 tot en met 31/01/2014. Voorwaarden -> vraag er naar in één van onze toonzalen. Actie niet cumuleerbaar met andere acties
**
Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. toestellen, excl. BTW en met laminaten werkblad.
jet!
kids
ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs
kolfje naar mama’s hand Mama’s melk is de beste. Is mama niet in de buurt of wil papa ook eens een flesje geven, dan is mama’s afgekolfde melk de oplossing. Afkolven stimuleert bovendien de melkafscheiding en brengt verlichting bij stuwing en borstklierontsteking.
!! Hongerig monster Hongerige Harrie is een hongerig monster dat alles verslindt wat hij op zijn weg vindt. Hij heeft al je spullen opgegeten en die wil je natuurlijk zo snel mogelijk terug! Probeer ze uit z’n slijmerige mond te halen, maar let op dat hij niet bijt!
!!
Info:!richtprijs!Hongerige!Harrie:! 29,99!euro!-!www.goliathgames.be
Info:!Skin!Touch!-!handmatig!kolfapparaat!met!bijhorende!fles!van! 150!ml!-!richtprijs:!38,25!euro
scandinavisch warm De Winter Kit van Stokke is de Scandinavische manier om je ukkie lekker warm en knus te houden tijdens een lange winterwandeling. Bij de Winter Kit hoort ook een paar winterse wanten zodat je handen warm blijven als je de baby uit de kinderwagen haalt.
!!
Info:!richtprijs!Stokke®!Xplory®! Winter!Kit:!279!euro!-!! www.stokke.com
Etenstijd in de jungle
drie nieuwe knikkerspelen
Als het etenstijd is, doen jungledieren alles om de lekkerste hapjes te pakken te krijgen. Jungle Speed Safari bevat 5 totems met daarop hun lievelingskostje. Het gaat erom zo snel mogelijk de juiste associatie te leggen en correct te reageren.
HABA bracht drie nieuwe knikkerspellen op de markt. Eén daarvan, Knikkerbaan Muziekpret, is ideaal als vliegende start om het volledige knikkergamma te ontdekken. Deze knikkerbaan wordt in limited edition verkocht aan een aantrekkelijke prijs.
!!
!!
Info:!richtprijs!Knikkerbaan!Muziekpret:!69,95!euro!-!! www.haba.be oost
Info:!Jungle!Speed!Safari!-!richtprijs:!23!euro!-!! benl.asmodee.com
solden STRAFFER DAN
limburg
Heel veel meubelen onmiddellijk leverbaar!
www.heylen.com Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I open
op zon- en feestdagen
7 dagen op 7 open tijdens solden!
jet22 !
Recept
Volkoren spaghetti met gamba’s en gegrilde aubergine Ingrediënten voor 2 personen 100 gram volkoren spaghetti 10 grote gamba’s 2 aubergines 20 gram olijven zwart 2 eetlepels kappertjes 1 teen knoflook 2 sjalotten 1 citroen olijfolie basilicum vers bieslook vers oregano gedroogd peper zout water
Bereidingswijze Kook de spaghetti al dente volgens de aanwijzingen op de verpakking. Spoel vervolgens koud en zet apart. Bak de gamba’s in een paar druppels olie op hoog vuur kort en krachtig gaar. Haal de gamba’s van het vuur en fruit in dezelfde pan de gesnipperde sjalotjes. Knijp de citroenen uit boven de sjalotten en voeg wat rasp van de schil toe. Hak de olijven en de kappertjes fijn en voeg eveneens toe aan de sjalotten. Doe de spaghetti terug in de pan en warm nog even door. Breng vervolgens op smaak met zout, peper, de fijngehakte groene kruiden en een paar druppels olijfolie. Grill vervolgens de in plakken gesneden aubergine, snijd in blokjes en roer door de pasta. Verdeel de spaghetti over 2 borden en leg de gamba`s erbovenop. Breng op smaak met zout en peper.
Slank in 9 weken!
Tim Torfs
Tim Torfs - 011/ 724 424 - www.timtorfs.be
limburg
Alken - Beringen - Genk - Hamont - Hasselt - Hechtel - NIEUW: Houthalen - Lanaken - Leopoldsburg - Lommel - Lummen - Overpelt - Sint-Truiden - Zolder
SILVIA Krediet 0%
€ 4.380
op de volledige collectie ONMIDDELLIJKE LEVERING
op de volledige collectie ONMIDDELLIJKE LEVERING
€ 1.990
€ 2.190
in Family -leder Hoekopstelling 293 x 231 cm. Kussens in optie. ®
Solden -50%
DARIKA Krediet 0%
op de volledige collectie ONMIDDELLIJKE LEVERING
-50 %
in Family -leder Driezit + tweezit. Kussens in optie. ®
ANDERLECHT NINOOFSESTEENWEG 700 TEL. 02/527.23.00 ST. GENESIUS RODE WATERLOOSESTWG 39 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM LEUVENSESTEENWEG 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 AALST GENTSESTEENWEG 552 TEL. 053/70.90.77 GENT KORTRIJKSESTEENWEG 1092 TEL. 09/282.05.51 HASSELT GENK HASSELTWEG 224 3600 GENK - TEL. 089/756101
in Family®-leder Driezit met chaise longue 306 x 172 cm. Kussens in optie.
Solden -50%
KIRTI Krediet 0%
€ 4.980
op de volledige collectie ONMIDDELLIJKE LEVERING
-50 %
€ 1.890
limburg
€ 3.980
-50 %
-50 %
€ 3.780
LALI Krediet 0%
€ 2.490
Solden -50% WOMMELGEM AUTOLEI 324 - TEL. 03/353.30.05 AARTSELAAR BOOMSESTEENWEG 123 TEL. 03/887.27.42 BRUGGE SINT PIETERSKAAI 78 8000 BRUGGE - TEL. 050/610021 DOORNIK SHOPPINGCENTER VAN FROYENNES RUE TAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 EUPEN RUE DE HERBESTHAL, 144 TEL. 087/56.00.42 MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20
in Family®-leder Driezit + tweezit met 4 elektrische relaxen. Kussens in optie.
Solden -50%
BINCHE ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - TEL. 064/36.72.29 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80 NAMUR CHAUSSEE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 IZEGEM FRUN PARK IZEGEM KREKELMOTESTRAAT 62/16 8870 IZEGEM - TEL. 051/31.76.70 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02
Open van 10.00 tot 18.30 uur. Ook open op zondag en feestdagen. OUTLET ruimte in Anderlecht, Messancy, Awans en Eupen. *Krediet 0% JKP 0% in 24 maanden. Kredietvorm: Verkoop op Afbetaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw contract door BNP Paribas Personal Finance Belgium N.V., kredietgever, Anspachlaan, 1 - 1000 Brussel. Kredietbemiddelaar: Cemepro bvba, kredietagent, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. 700 - 1070 Brussel. Wettelijk voorschot 15%. Jaarlijks kostenpercentage: 0%. Exclusief facultatieve verzekering. Voor een aankoop van 1000€, verplicht voorschot van 150€, te financieren kredietbedrag: 850€ in 24 maandelijkse afbetalingen van 35.42€, hetzij een totaalbedrag van maandelijkse aflossingen van 850€, totale kost van het krediet: 0€ en een totale prijs van de verkoop op afbetaling van 1.000€. Er zal geen enkele korting worden toegekend aan consumenten die contant betalen. Behoudens weglatingen en drukfouten. Verantwoordelijke uitgever: Cemepro bvba, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.
jet! 24
door Chantal melgers
!
T ine embrechTs
Ze is een vlotte, die Tine Embrechts. Een Antwerpse met een snelle babbel en een groot talent: comedy maken. Maar ze kan ook geweldig zingen. Tine speelt opnieuw mee in het nieuwe seizoen van Tegen de Sterren Op én gaat binnenkort op tournee met Guido Belcanto.
“ Bij elk nieuw project heb ik schrik”
De tv-serie staat dit jaar zelfs met een liveshow in de Lotto Arena in Antwerpen, op 1 maart. “Tijdens de opnames spelen we soms wel samen met z’n allen, maar voor mij gebeurt het te weinig. Daarom zijn voor mij die liveshows voor een publiek zo leuk. Dat geeft een heel andere energie. Dit seizoen imiteren we De Collega’s, dat was heel geestig. Ook bij jonge mensen lijkt het aan te slaan, zelfs al hebben ze de originele collega’s nooit gezien.” Welke imitatie vind je zelf het
!
“mIJn Zoon WIl een BeKende dJ Worden”
leukst om te doen? “Een liedje mogen zingen als Delphine Boël (lacht). We hebben een sketch met haar en haar half broer, Filip, terwijl ze over hun papa praten. Ook komt Saartje Vandendriessche terug. Heel leuk, ik hoop dat ze er blij mee is, ik heb ze al verwittigd. En ik ben in de huid van Johan Heldenbergh gekropen. Ik deed in mijn broek van het lachen (schatert). Al bij al leek ik toch wel op hem, hoor. Oh, en Eva De Roovere was ik bijna vergeten. De stem klopte redelijk, de look iets minder, haha.” Imiteren is iets heel anders, maar comedy maken, gaat je toch goed af? Je kiest vaak voor het komische werk. Zoals bij de Kakkewieten. “Klopt. Ik speel nu mee in de jeugdvoorstelling Heksie, van HetPaleis, geschreven door Hugo Matthysen. Dat vind ik heerlijk. Bart Peeters en Hugo Matthysen waren mijn oppergoden. Ik zat altijd aan de radio gekluisterd voor Het Leugenpaleis. Daar ben ik mee opgegroeid. Maar je wordt ouder en je am-
bitie reikt verder. Ik merk dat ik nood krijg aan verdieping. Ik geloof altijd dat de dingen wel op je pad komen als ze moeten komen. Ik snap wel dat de mensen een bepaald beeld van me hebben, maar ik hoop dat ze dat beetje bij beetje bijstellen en ik nu weer andere kansen krijg. Ach, vroeger had ik het imago van ‘die strenge’. Gewoon omdat ik op Canvas kwam (glimlacht).” Dat loopt wel los, in 2013 werd je uitgeroepen tot Beste Actrice op de Vlaamse Televisiesterren, voor je vertolking van Gwendy uit Quiz me quick. “Dat was voor mij echt onverwacht. Een mooi teken van appreciatie voor
limburg
Tegen de Sterren Op is bezig aan een vierde seizoen, voor jou is het je tweede. Het is precies tof om te doen? Tine: “Zeker, maar het geeft ook heel veel stress. Vooral vorig seizoen heb ik veel spanning gevoeld. Imiteren is zo’n apart iets, het staat heel ver van wat ik al gedaan heb. En van waar ik dacht goed in te zijn. Wat ik leuk vind, is iets van mezelf maken en hier kreeg ik ineens iets heel anders voorgeschoteld. Je moet iemand anders worden en dan vraag je jezelf af: oei, hoe ga ik dat doen? Anderen uit onze groep hebben dat veel meer in zich, dan gaat dat imiteren vanzelf. Of ze maken het personage echt tot iemand helemaal anders. Als je Regi van Jonas Van Geel ziet… helemaal niet realistisch meer, maar het is wel goed. Keigrappig. Als ik dat mag zeggen: ik vind dit vierde seizoen beter dan het vorige.”
mijn werk als actrice. En een fijne bekroning voor de serie.” Dit voorjaar reis je mee met Guido Belcanto, voor een nieuwe tournee van Balzaal der gebroken harten. “Ik doe dat graag: én De neus van Pinokkio, én Guido Belcanto én Tegen de Sterren Op. Ik hoop spelen en zingen te blijven combineren. Mensen als Geert Hoste doen jaren hetzelfde ding en blijven zich daarin steeds verbeteren. Dat is niets voor mij. Ik wil iets anders. En dan bij elk nieuw ding heb ik vooraf zoveel stress. Dan denk ik alweer: oei, oei , oei (verschrikte blik). Het zijn niet altijd evidente rollen, hoor. Zoals een ex-militair in Zone Stad, de vriendin van een bommenlegster. Of huwelijkskandidate in Connie & Clyde. Je komt op de set en dan zeggen ze: awel, trek uw kleren maar uit (lacht).”
limburg
Je hebt twee zoontjes, hun vader is muzikant en jij zingt. Ze hebben je een keer verrast bij Manneke Paul met een kleine ‘guest appearance’. Zie je ze ook al op het podium springen later? “Ja, amai, dat was nogal een verrassing. Ik houd de kinderen liever een beetje uit de publieke belangstelling. Maar inderdaad, mijn jongens hebben het al in zich. De oudste, Luis Oscar, is juist tien jaar geworden en wil later dj worden. Dancemuziek draaien, zoals zijn voorbeelden Avicii, Skrillex en Dimitri Vegas. Emilio, de kleinste, is meer een danser. Luis Oscar heeft al meegedaan aan de voorrondes van Eurosong for Kids en wil zich nu inschrijven voor The Voice Kids. Ik heb tegen hem gezegd dat ik dat liever niet wil maar hem tegenhouden gaat me niet lukken vrees… En toch vind ik het vrij heftig. Moeten kinderen op zo’n jonge leeftijd voor de leeuwen gegooid worden? In een grote show, met camera’s en een jury die ze beoordeelt? Ik denk dat ik het op zijn leeftijd niet had gekund. Maar hij wil het graag. Luis Oscar wordt naar eigen zeggen dj, verdient veel centjes en zal dan voor zijn mama een buitenverblijf kopen in Frankrijk, haha. Prima voor mij, hoor!”
Foto’s: Frank Abbeloos
limburg
GRATIS EXPERTISE 089 258 268
STOP
ZEG tegen hoge stookkosten Isoleer uw spouwmuur en bespaar tot 30% op stookkosten!
WIn de isolatie
PREMIES: n n n n n
Infrax: 6 euro per m2 onbeperkt Terugverdienperiode: ± 3 jaar Energiebesparing: ± 30% + eventueel gemeentepremie + eventueel verbeteringspremie
REKENVOORBEELD: n Kostprijs standaardwoning: ± e2500 n Nog te betalen door klant na aftrek premie: ± e1700
van uw spouwmuur terug!
ONZE GARANTIE: Het huis aan de linkerzijde is goed geïsoleerd door Eco Max en straalt geen warmte naar buiten af. Het rechtse huis is niet geïsoleerd en heeft warmteverlies.
De foto van de winnende klant verschijnt elke maand in Jet. Eco Max isoleert nu ook moeilijk bereikbare zolderdaken. Vraag ons advies! Extra service: na de werken poetsen wij uw ramen en maken een thermische scan
Eco Max bvba • Slakweidestraat 40/A5 • 3630 Maasmechelen tel. 089 258 268 • info@eco-max.be • www.eco-max.be
VOCHT IN DE WONING?
Opstijgend vocht Condensatie Kelderdichting
limburg
Ventilatie
Renovocht staat in gans Vlaanderen tot uw dienst met zetels in:
Berchem I Brasschaat I Mechelen I Mol I Sint-Niklaas I Gent I Aarschot I Ninove I Brugge I Roeselare I Lummen I Peer I Diegem
jet! 28
wonen
Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland
tijgers
Op zoek naar dat ene, unieke vintagestuk dat je interieur dat tikkeltje extra geeft? Bezoek dan zeker de website van het Belgisch, ambitieus collectief ‘Tiiger’.
!!
Info:!www.tiiger.me
boomerang
In de LostNFound-collectie worden vergeten Belgische designklassiekers van de 20ste eeuw opnieuw in productie gebracht. Het Boomerang tafeltje van Willy Van Der Meeren mag de spits af bijten.
!!
Info:!www.lost-and-found.be
oogcomfort
Draag zorg voor je ogen met EyeCare, de nieuwe collectie bureaulampen van Philips. Door gebruik te maken van LED-licht van de hoogste kwaliteit, vermindert de Philips EyeCare Collection verblinding en vermoeidheid van de ogen, zonder de lichtkwaliteit in het gedrang te brengen.
!!
Info:!adviesprijs:!vanaf!79,95! euro.!www.philips.com
twee keer kloppen aub Hoe kan een volledig geïntegreerde afwasautomaat perfect passen in een greeploze keuken? Het antwoord: Knock2open van Miele. Twee keer kloppen en de deur gaat automatisch open.
!!
Info:!www.miele.be
ruimtegevoel
De nieuwe, veelzijdige Bella Vita 3-douchewandserie creëert ruimte in de badkamer. Smalle, strakke profielen en hoogwaardige materialen zorgen voor de nodige duurzaamheid en een unieke eigentijdse look.
!!
limburg
Info:!adviesprijs:!vanaf!1.231!euro.! www.duscholux.be
KOR
TIN
TING
G KOR
TIN
G
KORTIN
G
KOR
G
TIN KORTIN KOR G KGORTIN KORTING KORTIN G G TIN
KOR
TING
TING
TING
KOR
KOR
KOR
KOR TIN
G KOR
TIN G
KORTING
KORTING
KORTING
Bij ons zijn solden nog échte solden (geen nepsolden). Sla je slag bij Thomas en profiteer van onze grote keuze in de solden.
Hasseltseweg 7, 3980 Tessenderlo I 013-66 12 73 limburg
thomas.meubelen @ skynet.be I www.thomas-interieur.be Open : Ma.- zat.: 10 u tot 18 u – woe gesloten – zon. 13 u tot 18 u
STERKE KEUKEN SOLDEN TOONZAALMODELLEN AAN WEGGEEFPRIJZEN
9 toonzaalmodellen moeten weg aan weggeef prijzen. Kwaliteitskeukens volledig ingericht aan ongelooflijke prijzen voorzien van topmerken apparaten.
Tevreden klant in Halen
Groot zijn in details! Zo realiseren wij de perfecte keuken.
The Kitchen Suite, altijd smaakvol! Hasseltweg 190 (tegenover Santana) I 3600 GENK Tel. 089 248 771 I Fax. 089 248 772 Open: alle dagen van 10 tot 18 u I zondag vanaf 13 u I Maandag gesloten
Wij zijn ook elke ZONDAG geopend van 13.00u tot 18.00 u! Waar keukentrends op de voet worden gevolgd ! A E G | E L E C T R O L U X | K I TC H E N A I D | N E F F | B A U K N E C H T | F R A N K E | M I E L E | K Ăœ P P E R S B U S C H
limburg
www.kitchen-suite.be I info@kitchen-suite.be
GOED NIEUWS VOOR VLAANDEREN GEZONDHEID KAN JE TRAINEN!
UW SPIEREN ZIJN VAN
LEVENSBELANG DAAROM Komt er ongemerkt ieder jaar een kilootje bij? Dat kan kloppen. Naarmate je ouder wordt neemt je stofwisseling af. Spieren zorgen ervoor dat je extra gaat verbranden en dus de overtollige kilo's weer snel kwijt bent. 타 Heeft u wel eens last van uw rug? Dat is vaak een gevolg van een slechte houding door verminderde spierkracht. Met goede spiertraining behoren rugklachten binnen enkele maanden tot het verleden. 타 Heeft u steeds meer moeite met dagelijkse werkzaamheden in en om het huis? Voor traplopen, spelen met de kinderen en het tillen van de boodschappen is voldoende spierkracht een must. Spierkracht is levenskracht. 타
EEN MAAND GRATIS EN VRIJBLIJVEND UITPROBEREN
limburg
Diepenbeek 011 33 40 10 Genk C-Mine 089 30 82 19 Genk Tennisdel 089 20 93 40 Maasmechelen 089 77 57 46 Schaffen 013 32 61 82 Tongeren 012 747 402
www.easyfit.be
schoon volk
jet! 32
de jet!-fotografen doorkruisen elke week
Karen cobs, Dia uit GenJa ne Depa k. epe
Lowette, arcel (5j.) Katrien M j.) (3 l ie m Ka , Raf Geurts l uit Genk. en Jean Savelkoe Josette Nullens,
en Maa rten Thij s
IJsbeer op 21 december in Genk s uit Genk samen met Caroline Wouters,Astrid enuitElia l. Gee en rgh sbe Isabelle Vanwijn
Vos ans, Evi en Alfons Joseanne Schoem uit Genk. Foto’s: Fabien Cuypers
Antoinn e Sterkm ans en Gilberte Swinne n uit Ge nk.
Laetitia Moy rt uit Brussel, Tessenderlo, ae effi LambrechtCshristine Peeters uit Nannearts uitStLo uit Borgloon en mmel. Evelien
Larissa Va n Bernadett hay,Thiery, Jean m e e Gelen u it Tongere t n.
Meer foto’s op www.hbvl.be/fotoalbums
limburg
uit Genk. en Thomas (4j.) da lin Be , ni lla te LilyCas
Raf Rubens en Br ig uit Helchteren. itte Alen
onze provincie en kieken overal schoon volk
je Inthe (7) en neef ns-Jonkers met eu G e Ils en m To lt. Cas (7) uit Hasse
Luc ZoutleBeeten en euw v Dina K inden elderm het oe ans u rgeze it llig. Ben jij de persoon in de gele cirkel? Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren).
Winteravonden op 26 december in Bokrijk
Herken jezelf
Mike en Kathy u Emma (9 ), Lukasit Tessenderlo m (6) en Va lĂŠrie (6).et Louis (11),
www.cavalicious.com
hris Hobin uit Eric Vanroy en C elijk niet id Landen waren du griezel. je et be n ee n vies va
De Kuring n aartjes Emm (10), Emiele(7 a (7), de handen. ) en Stef (10) warmFlore en
limburg
o (11) is met Ren m e G d n la Ro m. uit Gingelo
Foto’s : Chretien Paesen
met Lore (8m) uit Koen Schepers en Kim Devos plekje. rust Lommel zochten even een ig
Stephen Stassen en Van Samang uit Wendy Riemst, genietend van ee n borreltje.
supersolden al 3 generaties
1954
60
2014
€1.795 canapé 3-zit canapé 2-zit kunstleder
www.icommunicate.be
knalprijs
uw meubelwinkel
inclusief 2 elektrische relaxen
SOLDEN 40 %
€216 bureau
30 %
180 x 160 cm
50
tot %* 20 % 10 % *
op toonzaalmodellen. Voorwaarden geldig van 03/01/2014 t.e.m. 31/01/2014. Onder voorbehoud van drukfouten en prijswijzigingen.
60
2014
uw meubelwinkel
Geelseweg 1 | Herentals 014 21 40 44 | info@prima-lux.be E 313 afrit 22 (daarna Herentals volgen)
limburg
Openingsuren: ma-vr 09.30 tot 18.00 uur | do gesloten | za 10.00 tot 18.00 uur | zon 11.00 tot 18.00 uur
www.prima-lux.be
tafel
220 x 100 cm
€1.299 boxspring 180 B x 200D + matras
IN VOORRAAD
superprijs
€699
al 3 generaties
1954
KIWANIS DE BEERRING NODIGT U VRIENDELIJK UIT Kiwanis Beringen De Beerring
IN HEAVEN BY MAURICE ENGELEN AVONDVULLEND SPEK TAKEL VAN WOORD, BEELD EN DANS! BUTTERFLY WINGS PIANISTE (2E LAUREA AT KLAR A FESTIVAL) HELENA MAES (OPER A) DANSERS (BALLET VAN VLA ANDEREN) JANOE (HARPISTE)
ZATERDAG 25 JANUARI 2014 CASINO BERINGEN OM 20U00
Mogelijkheid tot Vip & Champagne arrangementen Kaarten aan 30,00€ Reservatie: info@kiwanisberingen.be of 0495 50 00 93
EN WIN DEZE MERCEDES A-KLASSE MET DE Geefer nog eendje EENDJESR ACE
.be
!
ALGEMENE BOUWONDERNEMING
BUILDING & PARTNERS N.V.
www.building-partners.be
w w w. k r e a p a i n t . b e
Industriebouw
w w w. m o l e n s c h o t . c o m
B E R I N G E N - M I J N
w w w. m o l e n s c h o t . c o m
limburg
WWW.WELLNESSBOETIEK.BE
PUZZEL MEE EN WIN
Zweedse puzzel 2 fietsmerk
loom
lofdicht
zuivelproduct
deugdzaam
golfterm
uit de tijd
6 mannetjeshond
seintaal
2 Duitse wijn
verlekindergenheid zitplaats
onbeduidend iemand
pilaar bevroren regen Engelse jenever
louwmaand
beroep
7 soort computer
slaapplaats Turkse bevelhebber
ijzeren staafje
platrond gebak
sneeuwschaats
4 vrachtschip
1 scholengemeenschap
jeugdig
3
neerslachtig
5 soort televisie
muzieknoot
Bijbelse figuur
terugkerende trend
schrede
van boven
8
SUDOKU
Infrarood licht en warmte dringen diep in de huid, waardoor de bloedsomloop wordt gestimuleerd en je spieren opwarmen. Het versnelt bovendien het stofwisselingsproces en verwijdert afvalstoffen uit je lichaam. Zo verzacht de Philips InfraCare ook pijn in de spieren en gewrichten. De infrarood warmte van de halogeenlamp is 650 watt. De lamp is instelbaar in hoogte én je kan hem horizontaal en verticaal draaien of 45° kantelen. Geniet van de heilzame werking en een heerlijk ontspannen gevoel. www.philips.be Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen
1
2
3
4
5
6
7
8
OPLOSSING GEVONDEN?
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331
WINNAARS JET 16 oktober Zweedse puzzel: NASPELEN, Wint een HP Chroom: Gunther Giecht / 2830 Willebroek Sudoku: JT42 463, Wint een Princess Compact-4-all: Kaatke Cremers / 3740 Bilzen
kunststof bloeddruk
zangstuk
optocht
Zuiverend infrarood licht
cobra
aanwijzend vnw.
Kindvriendelijke tablet
Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk SUDOKU ed 01 blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.
9 7
oosters heerser
5
3 8 1 4 9 8 2 1 3 3 6 4 9 B 3 8 5 6 5 3 4 3 7 5 8 4 5 6 2 1 C 7 A
Lenco brengt een echte tablet voor kinderen uit met een intern 3x geheugen van 4 GB. De 7-inch Cooltab-72 tablet heeft een veilig en gebruiksvriendelijk besturingssysteem, op maat gemaakt voor uw oogappels, met een minimaal vereiste inspanning van de ouders. Hierop staat de KIDO’Z-applicatie al voorgeïnstalleerd. Met deze app worden kinderen op veilige afstand gehouden van ongewenste content, terwijl de data van de ouders ook buiten de grijpgrage handjes van de kinderen blijft. www.lenco.eu
Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk
J
T 0 3
a b
c
OPLOSSING GEVONDEN? SMS JT03 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332
limburg
Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle horiReglement en info: De wedstrijden lopen t/m 26/01/14 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel zontale rijen en één keerdeelname in alle verticale en één via deze kolommen kanalen is geldig - De keer winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt in elk van de negen vierkantjes van slechts één prijs3x3 per vakjes. wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte
6683
gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens OPLOSSING is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 9 Deze 8 4 wedstrijden 3 5 2 6 worden 7 1 georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B
verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS
7 5 3 1 9 6 4 8 2 6 2 1 7 8 4 9 5 3 5 9 8 2 7 1 3 6 4
kiekeboe… er zijn weer
SOLDEN -30%-50%-70% op keukens & dressings
ZONDAG 19/01
OPEN van 10u-16u
limburg
HASSELTSESTEENWEG 151, KORTESSEM - T. 011 37 78 52 Open: di – woe – vrij: donderdag: zaterdag: zondag:
10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 18u00 10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 20u00 10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 17u00 10u00 tot 16u00 / maandag gesloten
soldenac t i e s g e l d i g va n 3 t. e. m . 3 1 j a n u a r i 2 0 1 4 , n i e t c umuleerbaar met andere ac ties en / of kor tingen • geldig zolang de voorraad strekt
Landelijk wonen
SALE aanbiedingen onmiddellijk leverbaar
OL DE N 119
99
Nu slechts
Honderden meubelen direct mee te nemen!
Gamechair Soundz ook in wit of zwart
699
Hoekbank TasmaniĂŤ in stof
tijdens de solden
599
Nu slechts
7 dagen op 7 open!
meubelen decoratie inspiratie advies
Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen in Peer
limburg
Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer - Tel. 011 610 672 Geopend: van 10.00 tot 18.00u - dinsdag open tijdens solden
ZONDAG van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be
816
Eetkamer Orbit tafel 160cm + dressoir + tv meubel 146 cm + salontafel
699
Nu slechts
Baan naar Bree 121b - Peer - Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen Tel. 011 610 665 - www.meevita.be - info@meevita.be ZONDAG OPEN van 10.30 tot 18.00u - andere dagen van 10.00 tot 18.00u DINSDAG OPEN tijdens de solden
gratis afslanken met Bodystyling ! ®
JANUARI
GRATIS Schrijf je tussen 15 december en 12 januari in voor een advieskuur
(= 20 sessies in de thermo+-cabine mét Skinrevita en professioneel voedingsadvies)
en oefen de hele maand januari 2 x per week gratis* bij Bodystyling®.
HOE SNELLER JE BESLIST, HOE MEER VOORDEEL!
OF KIES
blijvend resultaat IN AMPER 2 X 30 MIN./WEEK
60
€
KORTING
Schrijf je voor 31 januari in voor een advieskuur en krijg 60 euro korting*!
bewezen concept 25 JAAR ERVARING, 33 STUDIO’S, DE PIONIER IN BELGIË
Bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon.Jouw persoonlijke afslankteam bestaat uit een deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. Zij helpen jou samen om efficiënt én met plezier je doel te bereiken. Zonder jojo-effect en met een resultaatsgarantie! Jouw inspanning? 2 x 30 minuten per week, met hetzelfde resultaat als 6 uur in de fitnesszaal. Dé plus? Bij Bodystyling® kost een oefenbeurt amper 14 euro.
thermo+ methode
OPTIMAAL BEWEGEN IN WARME LUCHT VOOR HET MEEST EFFICIËNTE RESULTAAT
Kies jij ook voor een slank, vitaal en gelukkig 2014? Maak dan snel een vrijblijvende afspraak voor een gratis figuuranalyse en ontdek het driestappenplan van Bodystyling®.
limburg
BERINGEN BILZEN BOCHOLT
011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70
bodystyling.be
GENK HASSELT MAASMECHELEN
089/30.74.70 011/74.71.51 089/77.27.78
like onze facebookpagina: bodystyling
(*) Geldig in januari 2014, niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een advieskuur ( = 20 x in thermo+-cabine + SKINREVITA + voedingsadvies). Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.
king-arthur.be
vrijbl figuur ijvende analys e
limburg