!
jet Van24 april tot en met 7 mei 2013
nieuw
Beautytips van
EllEn Dufour voor en na kapper haalt tondeuse boven
ann van eLSen “ We zijn geen koppel meer, maar voeden June wel samen op�
!
jet nummer 8
jet!
24 april 2013
Dag lieve lezers, Ik heb in mijn leven al heel wat geluk gehad. En door mijn job heb ik al ongelooflijk veel leuke dingen mogen doen. Reizen, naar de leukste events gaan, grote namen ontmoeten. Wekelijks sta ik meerdere keren op een podium voor een bomvolle zaal als presentatrice. En zenuwen horen daarbij, maar dat is dan meer adrenaline dan echte stress. Trouwen heb ik nog nooit gedaan. Toen mijn vriend me in november ten huwelijk vroeg, was ik ervan overtuigd dat ik ook dat wel op een makkelijke manier zou kunnen organiseren en
rondkrijgen. Dankzij mijn uitgebreid netwerk, weet ik natuurlijk wel waar en bij wie ik moet zijn. Toch ben ik slachtoffer geworden van de huwelijksstress. Drie weken voor mijn trouw sliep ik plots niet meer en blokkeerde mijn nek en rug. Niet dat ik omgetoverd werd tot een bridezilla, maar het was toch maar een raar gevoel. Gelukkig vielen de zenuwen iets later wat meer weg, waardoor ik op een aangename manier naar het huwelijk heb toegeleefd. En het werd een onvergetelijke dag, die de zenuCynthia reekmans is in 2013 wen waard waren!
onze gasthoofdredactrice
inhouD
Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be
4
BeaUty
4 voor en na
MoDe 10 copy the look
16
CoLUMN 12 loke smits BeaUty 16 ellen dufour BV 18 ann van elsen
18
MoDe 20 mieke geysmans SCHooN VoLK 24 Jet fotografen
26
woNeN 26 inge moermans CoLUMN 29 griet vanhees
limburg
KIDS 30 saskia reusens
30
Spectaculaire verandering Selena Gomez gaat voor prints Connect the dots Stap voor stap: smokey eyes “June komt nu op de eerste plaats” Bloempjes tellen I love the 90’s Het nut van een lichtplan Laatste loodjes
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 367.111 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huisaan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschappij N.V., Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
win een feestpakket van de smurfen! 2012 oplage: 367.111 ex.
Na25jaar springenwij ernog steedsuit! Al 25 jaar is Bodystyling in België een vaste waarde op gebied van gezond afslanken. En dat vieren wij… met een leuk kadootje!
laatste week!
lenteactie
*
€80 voordeel € 40,-korting & 2 gratis behandelingen t.w.v. € 40,-
*Bij inschrijving van 20 oefen- en ozonbehandelingen met deskundig voedingsadvies. Korting geldig t.e.m. 30 april 2013. Niet cumuleerbaar met andere acties
limburg
bel voor een GRATIS en vrijblijvende figuuranalyse BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK HASSELT LOMMEL MAASMECHELEN
Koolmijnlaan 43 - 011/45.57.87 Eikenlaan 10 - 089/50.30.45 Dorpsstraat 39 - 089/46.70.70 Molenstraat 46 - 089/30.74.70 Kuringersteenweg 345b1 - 011/74.71.51 Stationsstraat 18 - 011/54.78.54 J. Smeetslaan 26-28 - 089/77.27.78
WWW.BODYSTYLING.BE
jet! 4
voor en na jet! transformeert een lezeres
“zijn ogen blonken toen hij de tondeuse mocht bovenhalen” Lies was helemaal klaar voor een andere look. En dat tot tevredenheid van de kapper: “Zijn ogen blonken toen hij van mij de tondeuse mocht bovenhalen. Ik vind het resultaat spectaculair en krijg niks dan positieve reacties. Ook de make-up vind ik er perfect bij passen. Een kort, vrouwelijk kapsel net zoals ik wou!” Voornaam en naam Lies Stevens Leeftijd 34 Woonplaats Zepperen Job bediende Gezin getrouwd, 2 zoontjes Hoe vaak naar de kapper 4 keer per jaar Kapper Gert: “Lies is een vlotte, sociale vrouw. Haar kapsel is eigenlijk wat te klassiek voor haar spontane karakter. Daarom was ik blij verrast dat ze een kort, pittig kapsel wilde. Qua kleur kozen we voor 2 tinten: donkerbruin en daarbovenop een koffiekleur. Voor de snit heb ik aan de zijkanten de tondeuse gebruikt. De langere lokken kan ze naar voren stylen, maar ook als een soort hanenkam schuin naar achter dragen. Eigenlijk kan ze met deze snit heel veel kanten op.”
!!
In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in! Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser. be)!en!visagiste/styliste!Claudia!Haesen! uit!Lanaken!(0478/7364!47).
na
WIn EEn sEssIE ‘VOOr En na’ mEt JEt! Stuur een mailtje naar jetinfo@ concentra.be, met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.
limburg
voor
limburg
jetset
DI LOCO
jet!
UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N
Jacobs Mode Ham Wij waren aanwezig op de grandioze opendeurdagen bij Jacobs Mode die nog lopen t.e.m. 5 mei. Profiteer nu van de 10% directe lentekorting! Christel, Petra, Gert, Josy, Jim, Sonja en Sabine helpen u met de glimlach verder! www.jacobsmode.be
E94014718.01
Juwelen Creaties Annick & fashion Annick richt zich op de stijlvolle vrouw met een verrassende en trendy collectie sieraden. Al haar sieraden worden uitsluitend met de hand vervaardigd in haar atelier in Haren, Borgloon. Naast de sieraden vind je bij Annick ook een ruim assortiment kleding. Bezoek zeker haar winkel eens! www.annickjuwelen.be
E94014422.01
De speciaalzaak van de zusjes Sylvie en Sabine voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.
modeweek 2-3-4-5-6-7 mei Open op zondag 5 mei
HERENTALSESTEENWEG 49 • 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 • Openingsuren zie website
WWW.DILOCO.BE ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00
limburg
Charis Fashion Jet was te gast bij Charis Fashion in Tongeren. Hier kan je terecht voor dames- en herenkleding, schoenen, juwelen en accessoires voor alle leeftijden. Elke eerste zondag van de maand opent de winkel zijn deuren. Tip: volg Charis Fashion zeker op facebook. www.charis-fashion.be
E94019148.02
Nieuw! VERSACE Raphaella by Brax • Basler • Joseph Ribkoff • Gerry Weber • Elena Grunert • Luisa Cerano • Toni Dress • Giovane • Karoo • Bianca • Brax • Mayerline • Samoon• Atmos • Taifun • Gaia Life • Michèle en vele anderen ...
• zonnetenten • verandazonwering • screens • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren
Speciale lentekortingen tot -25%
t Secura WK2 r o o lp a a n io 0 Sec t t max. € 60 to l e e d r o belastingvo • 15% korting*
op manuele poort
• + MOTOR 50%* korting
limburg
*
onder bepaalde voorwaarden.
Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt • T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA. - DO.: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR.: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | ZO. gesloten
jetset
Vertrouwen in kwaliteit
jet!
Fashion For Men Dit jaar viert Raepers zijn 90ste verjaardag. Nieuwe eigenaars John en Sylvie verwelkomen u samen met hun team in de vernieuwde Fashion For Men op het bekende adres, Maastrichterstraat 64 te Tongeren, en tevens op Maastrichterstraat 39 te Tongeren voor textiel. www.raepers.be
AH93123138.03
JoBo93000869.02
Gesbo De naam Gesbo staat voor jarenlange ervaring, gedegen vakkennis, degelijke materialen, de modernste fabricagetechnieken en bouwmethoden als het om veranda’s gaat. Zelf op zoek naar een veranda? Breng een bezoekje aan hun indrukwekkende showroom te Balen. Op de foto herkent u de heer Van Gestel en zijn team. www.gesbo.com
E94020735.03
hout en aluminium
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector, hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.
30
VERANDA’S & ORANJERIES 10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant Eigen plaatsing in heel België en Nederland. Hulsen 113 • 2490 Balen Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20 i n f o @ g e s b o. b e • w w w. g e s b o. b e Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten. limburg
E93116796.01
JMB Matrassen Bocholt JMB is de afkorting van Johan Matrassen Bedrijf en telt 7 medewerkers. Door de rechtstreekse verkoop uit ons eigen bedrijf kunnen we zeggen dat we de beste kwaliteitsmatrassen aan de laagste prijzen leveren, en dit steeds met garantie en een zeer goede service. www.jmb-matrassen.be
ProMotIe Gratis
Ja, want MAeS KoffIe is elke dag opnieuw genieten:
1 porseleinen koffie-beker
• ‘s morgens kikker je op • door de dag blijf je bij de pinken • en met decafeïne slaap je kommerloos
Kantoor
Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Stationsstraat 55 IJzerenleen 5
tel. 011 273 272 en 011 223 253 • fax 011 273 349 en 011 225 384 • email maeskoffienv@skynet.be • website www.maeskoffie.be
www.curtres.be
op het s d steel de show
limburg
Nie adr uw es
ALKEN Steenweg 124 011 31 25 67
HASSELT Demerstraat 85 011 22 72 99
KORTESSEM Kerkplein 12b 011 37 51 63
Mg94007087.04
bij aankoop van 1 kilo koffie
MAeS KoffIe koopt enkel wereld TOP kwaliteiten. Zo is MAeS KoffIe reeds meer dan 50 jaar ‘de roem van Limburg’ en ‘de beste koffie in de Lage Landen’.
Hasselt Tongeren Sint-Truiden Genk Mechelen
Geldig tot en met 31 mei 2013
Een kwestie van goede smaak?
copy the look
jet! 10
De look van De sterren
selena Gomez gaat voor stijlvolle prints Naast acteren en zingen, houdt Selena Gomez er ook nog een eigen modecollectie op na. Dat de jonge Amerikaanse stijl heeft, bewijst ze hier in een ultratrendy broek met print en vrouwelijke top. Omdat broeken met prints dit voorjaar helemaal in zijn, vonden wij zonder moeite een aantal gelijkaardige exemplaren.
!
Broek, Comma, 89,95 euro
Foto’s:PhN/ Guido Zeelmaekers
! Witte handtas, Crinckles, 139 euro
!
Broek Filippa K, 155 euro
! ! !
Ballerina met studs en strikje, Sweet Lemon, 115 euro
Zwarte loafer met pareltjes, Sweet Lemon, 99 euro
!
Donkerblauwe pump met open teen, Sweet Lemon, 140 euro
!
Zonnebril, Fendi, 214,95 euro
Zwarte handtas, David Jones, 55 euro
!
Donkerblauwe open schoen, Sweet Lemon, 110 euro
In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
limburg
!
Top met ruches, Vans
Een veranda bouw je voor het leven.
Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid. GRATIS WARMTEPOMP
(naargelang grootte zwembad)
fd94009000.03
Kom vrijblijvend een kijkje nemen op onze
OPENDEURDAG 5 mei tussen 10 - 18 uur
Uniek concept bij onze klant! Waar: ‘t Zant 27 - 3520 Zonhoven
EPOXY ACRYLAAT MONOBLOCKS
Surf naar www.horrix.be Surf naar www.horrix.be
20 jaar garantie! Mg94026777.01
Langere levensduur Beter bestand tegen UV Osmose vrij
Dwarsstraat 47 - 3520 Zonhoven - 0475/52 10 78 - www.vrankenbvba.be
www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 089 76 08 09 Fax 089 76 07 25 • GSM: 0485 55 80 07 • info@horrix.be
OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie
voor
na
3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%
limburg
voor
na
Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be
infolijn: 089 86 43 18 Pa93124345.03
column jet!
avonturen van loke smits als nieuwe mam
connect the dots
Dit zijn wij Loke Smits: sinds de zomer van 2011 mama van Floris Floris Swijsen: de mooiste dreumes ter wereld Wonen in Hasselt
Elke dag leert Floris woordjes bij. Nu ja, woordjes. Vaak zijn het af kortingen of klanken, maar hij doet z’n best en ik versta hem... meestal. Grappig hoe hard hij het vaak probeert. Tot zijn tong in de knoop gaat liggen. Maar wat me opvalt, is dat hij zijn eigen naam niet probeert te zeggen. Misschien is miniman nog niet helemaal zeker of hij wel effectief Floris heet, met al die koosnaampjes die ik hem geef. Ach ja, ga ik toch niet mee stoppen, hij leert het wel. En zolang hij slimme associaties blijft maken, vind ik het allemaal goed. De laatste tijd gaat het zelfs zodanig dat ik niet altijd kan volgen... Woensdagavond ga ik met mijn mama een hapje eten in Hasselt. Floris gaat uiteraard mee voor zijn all time favourite: spaghetti. Terwijl we naar het restaurant wandelen, kruisen we een man in winterjas met pelsen kraag. Floris loopt er prompt naartoe en juicht: “papa!”. Gelukkig kan de man er om lachen. De verdere weg naar spaghettiland brabbelt hij er op los, net een buitenaards wezentje.
Wat kraamt hij er toch allemaal uit. Iedereen die passeert heeft er plezier in. Alle aandacht is weer op jou gericht, kleine chick magnet. Eenmaal aan tafel brengt de garçon ons een fles bubbels. Floris wijst ernaar en zegt “mama”. Het potje chips ernaast stelt hij gelijk aan “papa”. De waarheid uit een kindermond? Geen commentaar (grijns). En dan begint ie plots “Emme” te roepen door het restaurant. Moet hij iets emme? Dialect zit er toch nog niet in, dacht ik? Ik ben niet mee, mijn mama ook niet. Zijn wijsvinger gaat in de richting van een tafel wat verder. Help me out, wat is er, vriendje? Tijd om me in zijn leefwereld te begeven. Observeren, analyseren en snel concluderen want zodadelijk wordt het te gênant. Floris wijst blijkbaar ijverig naar een dame met een hoge dot. En zo zie ik zijn link met mijn buurvrouw “Emmy”. Die vaak een dot draagt. Maar niet daar aan tafel zit. Dit wil ik niet gaan uitleggen... Afleiding alsjeblieft, waar blijft die spaghetti? http://mooiemam.blogspot.com/
Exclusief voor de regio! Engelse stijl in hout CONSTRUCTIEWERKHUIZEN
Kempeneers S T E R K I N R E N O VAT I E • VERANDA’S iN HOUT • PERGOLA’S iN HOUT • RAMEN EN DEUREN • ROLLUiKEN • ZONNEWERiNG • POORTEN
Vrijblijvend bezoek met professioneel advies Maatwerk in eigen atelier Zelfwerkende patroon Bekijk onze Bedrijfsfilm op onze weBsite
raMen en deuren in HOUT • PVC • ALU
De Lange Beemden 25 - 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30
www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be
Toonzaal open ma tot do: 09.00u tot 12.30u & 13.00u tot 16.30 u vrijdag: 09.00u tot 12.30u en 13.00 u. tot 15.45 u. of op afspraak.
Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.
Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER
BJ9313920.01
limburg
renovatie bvba
Jonagold cake
nu € 4,50 geldig op 25+26+27/4
Waldcornclassic
600 gr gesneden
nu € 1,65 Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com
limburg
Aarschot Alken Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven
Grote Markt 22, Steenweg 259, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121,
016/57 23 38 011/31 45 54 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10
Leuven Maasmechelen Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen
Naamsestraat 12, Rijksweg 378, Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,
016/23 56 84 089/76 14 89 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97
Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75
geldig op nu25+26+27/4 € 4,50
e P e l l a Op
30 april en 1 mei zijn wij geopend limburg
van 9.00 tot 18.00 uur
Meer info op www.pelckmans.net!
Geldig van 24 april t.e.m. 6 mei
n e t n a l erkp
-20%
Nog geen pas? Vraag ‘m aan op www.pelckmans.net
Met de s n a m k c l Pe s a p s g n i Kort !!! Meer promoties op onze website ! werKPlaatseN 1 3920 lOMMel (B) ParKlaaN 2 2300 turNhOut (B)
www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.
24/06/’12 t.e.m. 06/05/’13 16/07/’12 of zolang de voorraad strekt. Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/04/’13 op debindend. openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder drukfouten. Foto’s Niet zijn niet Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl.voorbehoud BTW, incl. van recupel en afgehaald. Prijzen incl. BTW, incl. Verantwoordelijke recupel en afgehaald - Verantwoordelijke uitgever: uitgever: Pelckmans Holding NV, Pelckmans Turnhout. Holding NV, Turnhout.
GaMMel 77 2310 rIJKeVOrsel (B)
*Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties. Geen prijzen via mail of telefoon
*
jet! 16
beauty
stap voor stap mooi met ellen dufour
smokey eyes Heel wat lezers kennen Ellen Dufour van tv. Maar minder mensen weten dat ze ondertussen schoonheidsspecialiste is in haar eigen schoonheidssalon Ellen in Zutendaal. In Jet toont Ellen ons voortaan stap voor stap de mooiste beautytrends.
Stap 1 Trek een eyeliner van de binnenhoek van je oog naar de buitenhoek in de kleur die je zelf wil. Gebruik een zwart potloodje of een vloeibare eyeliner.
Stap 4 Breng nu de donkere kleur aan in de hoek tot aan de arcadeboog en iets erboven. Ga niet te donker, je kan altijd donkerder gaan.
Stap 2 Breng over het volledige oog een neutrale oogschaduw aan. Ik gebruik heel licht paars.
Stap 5 Neem een dun penseeltje in dezelfde kleur als in stap 4 en maak een gekleurd lijntje onder het oog vanuit de buitenhoek naar het midden. Als je dit wat dikker aanbrengt aan de hoek, versterk je het effect van de smokey eyes.
Stap 3 Breng nu een iets donkerdere kleur aan vanaf de wimperlijn/eyeliner tot de arcadeboog (het plooitje in je oog) en veeg van de buitenhoek langs de plooi naar binnen.
Stap 6 Breng onder het oog een touche éclat aan zodat je donkere ringen verdwijnen. Tot slot breng je mascara aan met zijdelingse bewegingen zodat je wimpers voller lijken. Begin zo dicht mogelijk aan de wimperlijn. Voor een nog vollere blik doe dit 2 keer.
Schoonheidssalon Ellen
0484 41 11 90 www.dufourellen.be Producten van Gerard’s Cometics en Elegant.
limburg
Tekst: Ellen Dufour (gekleed door Vavantas) Foto’s: Luc Daelemans
Ook als je er niet meer bent, kan je nog meer betekenen dan je denkt. ONTVANG GRATIS “GOED GEVEN”, DE PRAKTISCHE GIDS VOOR SCHENKEN EN NALATEN. Bestellen: www.testament.be
limburg
NEEM EEN GOED DOEL OP IN JE TESTAMENT
jet! 18
dOOr Chantal melgers
De afgelopen zes maanden waren een troebele periode voor Ann Van Elsen. Haar huwelijksproblemen gingen flink over de tong dankzij de roddelblaadjes, wat de 33-jarige presentatrice ertoe bracht zelf fel in het verweer te gaan tegen alle verzinsels die over haar verschenen. Een sterke vrouw en moeder, dat is ze. Een knap gezicht met heel wat te vertellen. Over haar dochtertje June bijvoorbeeld, die sinds kort naar de eerste kleuterklas gaat.
!
ann van elsen
“ Ook al zijn we geen koppel meer, opvoeden doen we samen”
June is in maart 3 jaar geworden, ze gaat sinds de krokusvakantie naar de kleuterklas. Hoe zijn haar eerste schooldagen geweest? “Ze was er helemaal klaar voor. Dat merkte ik heel goed, ze heeft veel aandacht voor alles om haar heen. En nog meer sinds ze op school zit. Binnenkort is trouwens het eerste oudercontact (lacht). De juf stuurt elke dag een mailtje rond, zodat de ouders weten welk verhaaltje er in de klas verteld is. Handig als June thuiskomt en ze geeft haar eigen weergave van het verhaal. Wat zo leuk is, is dat ze echt helemaal in zo’n verhaal kruipt, er echt heel hard in opgaat. Er is niets anders in haar wereld dan, alleen dat verhaal.”
Heb je haar speciaal voorbereid op die eerste schooldag? “De overstap viel mee omdat een vriendje van op de crèche ook mee naar school ging voor het eerst. Maar ja, ik heb haar inderdaad ook voorbereid. We zijn met de auto verschillende keren langs het schoolgebouw gereden om te tonen waar het was en dat ze daar dan heel binnenkort naartoe zou gaan. Met
de crèche waren ze al eens naar school geweest, dus ze kende haar juf Ellen al op voorhand. Op die eerste dag zijn er geen traantjes gevloeid, bij geeneen van ons twee (lacht). Ze zag het helemaal zitten, net als ik. Het was voor mij een plezier om haar te zien gaan, zeker omdat ze zelf zo geïnteresseerd was en alles heel plezant vond.” Is het voor jou fijn te zien dat ze het goed doet? Herken je jezelf in haar? “Ze is enorm fantasierijk en expressief, danst en springt en kan op andere momenten helemaal in zichzelf kruipen. June is iemand met twee kanten. Maar dat herken ik eigenlijk wel, ik was vroeger precies hetzelfde. Ik kan dat ook hebben, ik was vroeger bij de scouts de ene avond the leader of the gang en dan de volgende avond iemand die meer goesting had om te luisteren. Ik was een halve jongen, en dan ineens een klein meisje dat troost nodig heeft. Dat zit allebei in mij.” Ze heeft nu gescheiden ouders, zoals jijzelf op jonge leeftijd. “Gunter ziet June dagelijks. We praten nog bijna even vaak als vroeger, elke dag bellen we elkaar op. Ik breng ze weg naar school, hij gaat ze afhalen. We voeden haar evengoed samen op.
limburg
In ieder interview wil de vragensteller liefst het achterste van je tong zien. Maar waar wil jij zelf nu eens het minst graag over praten? Ann Van Elsen: “Mijn relatie. Goed, Gunter (Van Handenhoven, red.) en ik zijn uit elkaar gegaan in het najaar. Dat weten de mensen intussen wel. Maar of ik nu een nieuwe relatie heb en hoe dat gaat, daar wil ik liever niet te diep op ingaan. Gunter en ik spreken elkaar elke dag, we zijn natuurlijk samen de ouders van June. Ook al zijn we geen koppel meer, opvoeden doen we samen.”
Foto’s: Frank Abbeloos
limburg
Kijk, Gunter en ik hebben het grootste respect voor elkaar en dat maakt dat het werkt. Junes belang heeft het hoogste belang. Wij willen de harmonie niet verstoren. Ook los van June is er geen sprake van negativiteit tussen ons. We zijn elkaar niet kwijt, we zien elkaar iedere dag. Gunter en ik hebben één verhaal gedeeld en dat is niet zomaar ineens vergeten.” Je dochter is de inspiratie voor een nieuwe kledingcollectie, June & Jack, die jij hebt opgestart samen met je vriendin Elke De Bie. Deze zomer komt de allereerste collectie in de winkels. “Daarmee gaat het supergoed. We hebben al 43 verkooppunten in heel Vlaanderen. June & Jack is het verhaal van Ann de mama van June en Elke de mama van Jack. Het is iets van ons samen, waarmee we al 2,5 jaar bezig zijn. Dat mijn naam bekend is, is handig maar eigenlijk gaat het niet om mijn bekende kop: het is een collectie die heel authentiek ontstaan is, kleren die wij als mama’s willen kopen. June & Jack gaat om leuke kinderkleding, in
mooie kwaliteitsstoffen: trainingspakken, maar dan anders. Huispakken die je ook buitenshuis kan dragen. Voor jongens en meisjes zijn er andere kleuraccenten. Eerst was het de bedoeling te ontwerpen voor kinderen tot 8 jaar, maar we hebben zelfs al uitgebreid tot 12 jaar. Zoveel vraag kregen we daarnaar van de winkels. ”
mensen. Twee dingen die ik graag doe. De camera is bijkomstig.” Welke kans zou je nog eens graag krijgen op professioneel vlak? Wat is voor jou het hoogst denkbare? “Ik hoop gewoon de mensen een beetje gelukkig te kunnen maken. Zoals vroeger bij De Droomfabriek, of mensen thuis verrassen zoals op de Nederlandse tv bij de Postcodeloterij. Iedereen blij maken, zoals Oprah Winfrey soms doet in haar shows, dat lijkt me wel iets. Ze heeft eens een actie gehad waarbij ze voorstelde al je rondslingerend kleingeld te doneren aan een goed doel. Geweldig. Ik heb altijd opgekeken naar dat type televisiepresentator. Oprah is ook iemand die zich blootgeeft in een gesprek. Terwijl hier bij ons interviewers vaak eerder waakzaam zijn, wel een hoop vragen willen stellen maar zelf niets prijsgeven. Als we dat wel zouden doen, zou zo’n gesprek veel meer authenticiteit hebben, vind ik. Ik mis échte gesprekken.”
Je creatieve ei kan je ook kwijt in Grootse Plannen op VIJF, met Michèle Van Sebroeck. Je presenteert dat met Véronique De Kock en Peter Van Asbroeck. “Grootste Plannen is echt mijn ding. Ik kan bezig zijn met mensen, wat voor mij niet aanvoelt als werken. Ik praat graag met mensen over alles dingen des levens. Daarbij is het een programma dat mij inhoudelijk erg interesseert, ik ben thuis altijd bezig met interieur. Het is een passie. De kleur op de muren blijft thuis dezelfde, maar ik verander de rest heel vaak. Zeker elk seizoen. Dat doe ik heel graag, het is echt genieten voor mij om rond te lopen in huis tijdens mijn vrije tijd. In Grootse Plannen help ik de interieurstyliste, praat ik met www.juneandjack.be
jet! 20
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
beenbeschermer We geven het toe, echt handig is deze schoen van Pinko niet als je lange wandelingen wilt maken. Maar de hippe beenbeschermer doet het hem wel.
bloempjes tellen
!!
Met dit fleurige jurkje van JuliaJune haal je gegarandeerd de lente in huis.
Info:!adviesprijs:!305!euro.
!!
Info:!adviesprijs:!299!euro.
Meer modenieuws op www.she.be
Camouflagepak Heb je je camouflagepak al klaarliggen? Dan kan je de broek misschien vervangen door dit hippe shortje van O’Neill.
!!
Info:!adviesprijs:!55,95!euro.!
Voor de eerste zonnestralen Voor de groene vingers onder ons, of gewoon zij die houden van trendy handschoenen is er dit grasgroen paar van Roeckl.
!!
Info:!adviesprijs:!64,90!euro.
!!
Info:!adviesprijs:!144!euro.
limburg
Grasgroen
Zie het leven door een roze bril, letterlijk, dankzij deze bril van RayBan.
Ontdek tijdens onze opendeurdagen het ultieme buitengevoel binnen.
Veranda’s
open
deurdagen
18/19 & 25/26 mei
Hoog tijd om uw dromen te realiseren.
limburg
Een goed begin is om langs te komen tijdens één van onze twee opendeur weekends. U kan er zich laten inspireren door verschillende stijlen veranda’s gaande van klassiek, victoriaans tot modern minimalisme. Wij verwennen u bovendien met een kleine attentie en niet te vergeten onze speciale aanbiedingen. Tijdens de opendeurdagen zijn wij open van 10 tot 17u.
www.veranda-janssens.be, T. 015 31 29 53
Eigen Belgisch fabrikaat
Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier, info@veranda-janssens.be
Genk paradeert
1 MEI
markt I kermis I vuurwerk
limburg
O-PARADE 16u
www.genk.be
schoon volk
jet! 24
de jet!-fotografen doorkruisen elke week
Kevin V petekindancraybex en S je Emily(8 tefania K a fotio ) en vrie u ndinnera tje Joyceuit Genk met (8).
uren(9) Vrancken met La t ie M en js hi at Marc M . uit Hoepertingen en Alexander(5)
stroopfeesten re, Streven Hendrix en Dries Thys, Maarten Delbaeon. glo Bor uit en Hanne Verluyt
eeuw. illen uit Gors-Opl D n te rs Ki en ts Chris Aer
uit Glenn Claikens Lieze Creten en Borgloon.
Foto’s: Chretien Paesen
Iris Vlayen en Dor ien Knuts uit Hasselt.
Charlot te Tuerli nckx en Dries D erwael uit Borg loon.
Renilde Van Lummen metDCer Goten met John Mathues ui Vints uit Beringehris Van Der Goten en Rudi t n.
Marie-Clair e Joris uit A lken.
Meer foto’s op www.hbvl.be/fotoalbums
limburg
op 1 april in Borgloon
onze provincie en kieken overal schoon volk
t Tongeren. en Gino Loix ui st em Ri t ui on Femke Gils
Bram en Ro Van Drie Hasse my Vand ssche, Gr eveld egory lt. e.Vrie Storm nden uit e Herken jezelf
Ben jij de persoon in de gele cirkel? Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren).
I lOve tHe 90’s op 6 april in Hasselt
Paolo Gielen Cirignola u uit Bev it Dilsen erlo en , Rob B Mathia ertels u s Raets it Hass uit Die elt,And penbe y ek.
www.cavalicious.com
mel. e Jansen uit Lom nn A en en ov nh Ine Steyls uit Zo
Steve Leys n, Jorn Peete mans, Loriese rs, Je en Detren Ss Oosterbos, Jeffry Krouen Hertefan uit Dils n en-Stokkenmen .
limburg
sselt, Lynn Sanchez uit Ha enbeek en ep Di uit Sarina Medile Hasselt. Yasmine Snykers uit
Foto’s :Timmy Vanheel
chteren:Wendy Vriendinnen uit Houthalen-enHel ia Sierra. Silv Vliegen ,Yolanda Lonnen
Daan Mouha, C hrist en Timmy Aerts, of Jans, Kimberly Moors allemaal uit Tong eren.
In de volgende Jet!: Holiday On Ice
jet! 26
wonen
Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland
Flexibel
De uitgebreide collectie ‘Tropez’, ontworpen door Stefan Diez, is samengesteld uit verschillende stukken waaronder een bed, chaise longue, stoel met armsteun, sofa’s en modulaire sofa’s, poefs, hoge en lage tafels, een kruk en bankjes. Verkrijgbaar in wit, zand en zwart. Afneembare bekleding. Grote verscheidenheid aan kleuren.
!!
Info:!www.gandiablasco.com
Motief
!!
Info:!Formaten:!60!x!60!cm,!! 4!cm!dik! Motieven:!Retro,!Art!Deco! Kleuren:!Black,!Grey! Adviesprijs:!48!euro/m2!! (excl.!btw)!www.marlux.be
Vuurtoren
De Lighthouse laat iedere buitenomgeving schitteren onder een fonkelend aura van licht. De dansende vlam laat de omgeving oplichten, net zoals een vuurtoren dat destijds deed met haar schitterende lichtstraal om zo schippers door de oceanen loodsen.
!!
Info:!adviesprijs:!vanaf!995!euro.!! www.ecosmartfire.com
lichtplan
De tuin is een volwaardige buitenkamer. Logisch dus dat je best even nadenkt over de buitenverlichting. Waar en wanneer heb je licht nodig? Heb je een strak afgelijnde tuin? Of is het een romantische plek waar het heerlijk verdwalen is? De lichtadviseurs van Delta Light helpen je met een lichtplan, uitgewerkt op basis van jouw wensen en behoeften.
!!
Info:!www.deltalight.com
luxueuze relaxatie
Deze HotSpring Nobel is de ideale jacuzzi voor wie droomt van luxueuze relaxatie. Dit stijlvol design, ontwerpen door Wim Segers, staat voor 100% recycleerbare materialen, de hoogste energiezuinigheid en een minimaal wateronderhoud.
!!
Info:!adviesprijs!basismodel:!! 23.950!euro.!www.gervi.be
limburg
Creëer een persoonlijk terras met de nieuwe tegels van Graphico. Het motief ‘Retro’ vrolijkt je terras instant op met een sfeervol bladdessin en ‘Art Deco’ heeft een subtiel motief in vrijwel dezelfde tint, wat zorgt voor een uiterst stijlvolle grafische impressie.
Specialiteit: Grote maten .com
mode week GRATIS
geschenk bij aankoop tijdens de modeweek!
130407
do 02/05 vrij 03/05 za 04/05 zo 05/05 ma 06/05 di 07/05
www.zapato-schoenen.be Damesschoenen (t.e.m. maat 46), laarzen met extra smalle tot extra brede kuitwijdtes (van 34 cm t.e.m. 52 cm) open iedere eerste zondag van de maand: 10u-17u I ma t.e.m. vrij: 10u-12u30 & 13u30-18u I zaterdag: 10u-18u I woensdag gesloten Leistraat 44 I 2460 LICHTAART I 014 55 18 30 I Janet&Janet I Voltan I Beoriginal I Attilio Giusti Leombruni I Nathan I Alberto Gozzi I Jhay I Sensunique I Dyva I Gabor I Peter Kaiser I Daniele Tucci I Noë I Kennel & Schmenger I Vabeene I Finest I Dany G I ViaVai I Candice Cooper I GP Design NIEUW: Noiselle I Alberto Fermani I Lara Manni I Roberto d’Angelo …
www.claeys-houtconstructies.be info@claeys-houtconstructies.be
NIEUW:
VOOR • TUINHOUT LVER E -Z DE DOE-HET ENT • ASSORTIM & N IJZERWARE G A POORTBESL
limburg
EJ93115442.01
EIGEN FABRICATIE: POORTEN CARPORTS TUINHUIZEN SPEELTUIGEN POOLHOUSES PAARDENBOX COTTAGE OVERKAPPING PAVILJOEN
CLAEYS
Industrieterrein Cijnsbroekstraat 9 | 3512 Stevoort-Hasselt | Tel: 011 59 16 46
PUZZEL MEE EN WIN zwaarlijvig
slecht
symbool nikkel
klip
soort broodje
Bijbelse vrouw bruikbaar
hetzelfde
maand
2 en dergelijke
8
gedekte tafel
familielid verbond gekkekoeienziekte
maanstand
aantrekken
klein
4
deel v.e. boom
melkklier
wettig
Je camera buddy op reis Ondanks zijn dun & klein formaat is de Olympus SP-620uz uit de Travellerserie exact dat wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een veelzijdige digitale camera! De Olympus SP-620uz heeft een ongelooflijk krachtige zoomkracht met maar liefst 21x groothoekzoom en een 16 megapixel CCD-sensor. Of je nu dat schitterende landschap of het interieur van een imposant historisch gebouw wilt vastleggen; de Olympus SP-620uz kan het allemaal aan! www.olympus.be
hard vet
dampig
6 bij geen gehoor
gezond maken
vaartuig van Noach
1
wild zwijn
zode
stalen ros
weelderig
star
turntoestel wintersportartikel
wig achtervolger
landbewerking
per jaar
3
1
slok
vlakgom
rijs
Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen
eb en vloed
7
monnikskleed
keukenkruid
SUDOKU
A
3 9 6 5
9 8 6 7 8 2 1 5 Reglement en info:
6683
verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS
4
5
6
7
8
OPLOSSING GEVONDEN?
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333
Gemaakt om te bewegen
Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.
2
3
WINNAARS JET 03/03/13 Zweedse puzzel: WIJNKAART, Wint een Philips Original radio: Dirk Dekens / 3583 Paal-Beringen Sudoku: JT07 739, Wint een Bugatti Juicer: Karen Vanbuel / 3940 Hechtel
eenheid
5 jaargang
2
7 7 1 B 8 5 3 2 4
6 4 1 8 7 4 6 3 7 9 5 1 C
Lopen, zwemmen, boksen, mountainbiken… : met de nieuwe waterbestendige Walkman W273 van Sony wordt sporten eenvoudig! Met deze Walkman hoef je niet langer bezorgd te zijn om loshangende kabels. Je steekt hem gewoon in je oor! Het 4 GB geheugen biedt voldoende ruimte om al je favoriete muziek op te slaan. Een snelle laadbeurt van 3 minuten volstaat al om 60 minuten muziek te beluisteren. De Sony Walkman is het ideale maatje voor je muzikale conditietraining! www.sony.be Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk
J
T 1 7
a b
c
OPLOSSING GEVONDEN? SMS JT17 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334
De wedstrijden lopen t/m 12/05/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B
limburg
muziekinstrument
jet!
Mooi zwanger
griet vanhees geeft tips voor stijlvolle zwangerschap
laatste loodjes Om maar meteen met goed nieuws te beginnen: Griet is op 4 april mama geworden van een gezonde zoon Henri-Constant! Ondanks het nieuwe leven in huis, blijft Griet je de komende weken op sleeptouw nemen en vertelt ze over het wel en wee van een trotse mama met verfrissende voeding-, styling-, en fashiontips. Voor de laatste loodjes, moet het vooral praktisch en goed zijn! Cardigans zijn een praktische must have. Zowel voor de zwangere vrouw als voor de gewone fashionistas. Je ziet er altijd supervrouwelijk uit in een hippe cardigan en bovendien is het makkelijk te combineren met leuke basic T-shirts. Kies je die Tee’s in frivole kleurtjes en werk je af met een leuk sjaaltje of kleurrijke juwelen, dan krijg je helemaal dat lentegevoel. Een cardigan kan je sportief, klassiek, of super elegant dragen. Koop liefst een halflange open cardigan. Die verbergt ook een beetje je heupen of lovehandles, en legt het accent op de voorkant bij het openvallen. Je hebt ook korte cardigans, maar daar zou ik mij niet echt aan wagen. Korte cardigans zijn helaas enkel weggelegd voor de Heidi Klums van deze wereld. Tenzij je eruit wil zien als de zwangere versie van ROBOCOP natuurlijk…
Uniek in tuniek Tuniekjes zijn een zaligheid om dragen tijdens de zwangerschap. Probeer een sexy exemplaar op de kop te tikken waarin jij je op en top vrouw voelt. Eindeloos combineren doe je dan weer met je favo jeans of supercomfy legging. Op vakantie kan hij zelfs over de bikini. En met de aanstormende lentefeesten, communies en tuinbarbecues, is het altijd een veilige musthave om naar terug te grijpen. Tuniekjes accentueren buik en borsten en verbergen alle minpuntjes. Bekende sterren die er helemaal gek van zijn tijdens hun zwangerschap zijn: Kim Kardashian & Jessica simpson. In hun frisse tuniekjes lopen ze echt wel te glimmen op de rode loper. Kies voor een pasteltint om helemaal trendy voor de dag te komen.
Love Griet
www.grietvanhees.com
Aluminium carports & terrasoverkappingen
limburg
Maak van je terras dé ontmoetingsplaats deze zomer!
Uw distributeur voor regio Limburg Patrick De Proost pdp@bozarc.be Gsm: 0475 69 84 48
Voor een gratis offerte: www.bozarc.be Ontdek nu ook de BOzARC zonneluifels ! WoDe93115245.06
jet! 30
kids
ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs
Reuzeleuke speelgoedzak Vilt is een heerlijk sterk materiaal waar je alle kanten mee uit kunt. Childwood maakte er decoratieve speelgoedzakken van. Niet alleen zijn ze erg handig om ronddwalend speelgoed in op te bergen, maar bovendien zijn ze reuzeleuk om zelf in te spelen!
Furby, the next generation Furby is terug van weggeweest, en hoe! Hij reageert op alles om zich heen: als je praat, praat hij terug. Hoort hij muziek, dan danst hij. Kietel hem en hij lacht! Hoe hij evolueert, hangt af van hoe je hem behandelt. Met Furby krijg je de vriend die je verdient!
!!
Info:!Furby!–!richtprijs:!79!euro!-! www.furby.com
!!
Info:!Richtprijs!speelgoedzak/opbergbox:!24,95!euro!-!www.childhome.be
Net heertje Het kleurenpalet van Aymara is dit voorjaar flink uitgebreid, van bessen- en kersenrood over kobalt-, turkoois- en marineblauw tot kanarie- en zonnebloemgeel, bruin, groen, en caramel. Polo’s en cardigans voor de jongens geven een vette knipoog naar de retrolook.
!!
Info:!Cardigan!Lionel!-!richtprijs:!! 70!euro!–!www.aymara.be
Tussendoortje met de smurfen
feestpakket van de smurfen
Eet je kleine spruit soms ook met lange tanden? Als Spiderman, de Smurfen of Hello Kitty een handje helpen, lukt het vast wel. Zagazoe biedt een lekker assortiment voor het ontbijt, de lunch of het tussendoortje met de leukste kinderhelden.
Vijf lezers van Jet winnen een feestpakket van de smurfen. Zo’n pakket bevat: • 2 x Smurfen party bubbles • 2 x Smurfen speculoos • 2 x Cars pasta Om deel te nemen surf je naar: www.jetmagazine.be/win Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan tot en met 30 april. De vijf winnaars worden persoonlijk verwittigd.
!!
Info:!richtprijs:!vanaf!1,79!euro!-!www.zagazoe.com
limburg
Win
Makkelijk de trap op en af ?
Nieuwe modetrends...
Maak kennis met de traplift van
Jet volgt het op de voet
ThyssenKrupp Encasa.
Makkelijk te Bedienen
Met meer dan 50 jaar ervaring
Voor alle trappen!
Ruime keuze in materialen en kleuren
Esthetiek, comfort en veiligheid in slechts 1 rail
Maatwerk en professionele montage Bel gratis
0800 94 365 Altijd een servicepunt in uw buurt, 24/7
Stuur mij vrijblijvend een gratis documentatiepakket.
Mijn gegevens: ❏ Dhr. ❏ Mevr. Naam: Straat: Postcode: Tel.:
JET
INFORMATIEBON
www.tk-traplift.be
Nr. : Stad:
ThyssenKrupp Encasa, Kaleweg 20, 9030 Gent Ook in uw regio bereikbaar op 011/25.25.43
Zonder autorijbewijs
JS 50 RC
De nieuwe brommobiel : Ligier JS 50
JS 50 Elegance
limburg
Ervaar ‘m zelf
Felix & Jos bvba Hasseltsesteenweg 143 3580 Beringen Tel: 011 - 45 83 83
Maak een proefrit Garage Jan SMEETS Weertersteenweg 1007 3640 Kinrooi (molenbeersel) Tel: 089 - 70 11 24
Maak kennis met de ultramoderne motor waarmee de JS50 is uitgerust : zeer laag verbruik, stiller dan stil, soepeler parkeren door het nieuwe “Easy Parking”-systeem, enz.
Kom hem zelf testen!
Open Deur Dag zondag 28 april van 10 tot 17 uur
bij uw Ligier dealer
limburg