!
jet van 25 juni tot en met 19 augustus
Mode
klaar voor het strand
wonen volop buiten leven
beauty
tips voor mooie zomervoeten
Leki “Muziek is Mijn therapie�
!
jet nummer 11
jet!
25 juni 2014
Dag lieve lezers, Het mooiste seizoen van het jaar staat voor de deur: de zomer! Tijd voor vakantie, mooi weer, barbecues, zwemmen en plezier maken. Maar eigenlijk zijn we in 2014 al goed verwend. Want wat een mooi voorjaar hebben we al gehad, zeg! Het zonnetje heeft haar best al goed gedaan, wat ik alleen maar toejuich. Zo kan ik elke dag fijn gaan wandelen met Leonie. Als de zon van de partij is, lijkt alles veel vlotter te gaan, niet? Mensen zijn vriendelijk, komen buiten,… en bovendien is het ook leuk om te gaan shoppen bij mooi weer. Nu de solden er weer
aan komen, hebben we dus een mooi vooruitzicht. Ik ben er zeker van dat dat shoppen bij mij nu helemaal in het teken van onze kleine meid zal staan. Alhoewel, ook mama heeft nood aan nieuwe leuke kleren om de zomer in te gaan. Let’s shop!
Cynthia reekmans is in 2014 onze gasthoofdredactrice
inhouD fotoDagBoeK
4 cynthia reekmans
CoPy tHe LooK 16 Blake lively
20
MoDe 20 mieke geysmans BV 26 leki
Viergeslacht in de familie
op roze stelten Klaar voor het strand “Muziek is mijn therapie”
SCHooN VoLK 36 faBien cuypers
Straattheater in Bokrijk
reCePt 38 tim torfs
aardbeien-bessenbom
Beauty 40 ellen dufour
Verzorgde zomervoeten
woNeN 42 inge moermans
Volop buiten leven
26 40
KiDS 46 saskia reusens
Voor een zomer vol speelplezier
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huisaan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
42 limburg
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine
info@jetmagazine.be
www.jetmagazine.be
2013 oplage: 369.039 ex.
SOLDEN bij Deckers
Uitzonderlijke voorwaarden tijdens de maand juli 2014 van 1 tem 31 juli 2014 Nieuwe tapijten
Hoogpolige tapijten
GROTE VOORRAAD
Grootste aanbod ooit!
in vele afmetingen. Ook grote afmetingen voorradig. Maatwerk mogelijk.
SOLDENVOORWAARDEN!
tot -60% korting
tot -50% korting
Tapijten op maat Desso, parade, bonaparte
aan
SOLDEN VOORWAARDEN Eigentijds klassiek. Enorme collectie Ziegler tapijten
PATCHWORK/VINTAGE
GROTE VOORRAAD! -30%
Uitgebreide collectie authentieke tapijten aan
Prachtige kwaliteiten aan speciale voorwaarden. Alleen tijdens de SOLDEN.
SOLDEN PRIJZEN GROOT AANBOD,
van meer dan 50 kleuren!
TAPIJT E SPECI N AL
op zat erda 28 juni g en op zond 29 juni ag (zo ndag o 13.30-1 pen van 7 uur)
Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 | F 011 66 30 45 www.deckers.be | info@deckers.be
E I G E N T I J D S E TA P I J T E N - D E S I G N TA P I J T E N - O O S T E R S E TA P I J T E N
BJ94104366.06
limburg
TRENDS & KWALITEIT
WEEKoVERzICHT
jet! 4
DE WEEK VAN CYNTHIA REEKMANS
Exclusief fotodagboek van gasthoofdredactrice Cynthia Reekmans
DINSDAG Niet alleen krijgen we veel
cadeautjes voor Leonie, ook mama krijgt af en toe leuke cadeautjes.
e wandeling
ze dagelijks MAANDAG On lden.
WOENSDAG
ve door de Hamse
Lekker knuffel en met Leonie in de zetel.
zoek aan Kind DONDERDAG Eerstedebegehoortest goed en Gezin. Leonie heeft doorstaan.
r zinsuitstap naa
kkere ge VRIJDAG Eenftle. Limburg Proe
ZONDAG
limburg
a. Het ij mijn om nie, b k e o z e b Op ie An ZATERDAhGt: Oma Jeanne, Bonnie ! n c o a e ter L viergesl ia en doch th n y C a Mam
Moederd Mijn eerste a en Leon g. Dank je wel p a bloemen ie voor de mo pa ! oie
limburg
jetset
Fijne zomervakantie!
jet!
Jet neemt vanaf nu een paar weken vakantie. Na de nodige rust, pikken we vanaf 20 augustus de draad weer op. Tot dan!
Vandermaesen Vandermaesen heeft zijn winkel/afhaalcentrum te Zolder vernieuwd. Westlaan 313, 3550 Heusden-Zolder, tel 013 53 05 75 Op de foto: Tamara, Koen, Sylvie, Anja, Natasha, Marita, Christel en Marnix Vandermaesen. www.vandermaesen.be
TUINDECORATIES: Tuinbeelden Waterpartijen • Beelden en vazen • Blauwe steen soooFIT! Fitness & more Kuringen Op zoek naar een nieuwe sportschool? Kom dan zeker langs op onze opening op 17 augustus vanaf 14h. Naar soooFIT kan je gratis overstappen. Er is een enorm groot aanbod groepslessen, de allernieuwste Matrix fitnesstoestellen, kracht & cardio, … Op de foto herken je zaakvoerder Sofie Beliën. www.sooofit.be
Tuinbeelden Waterornamenten • Graniet • Brons
•
•
•
•
GROOTHANDELSPRIJZEN OPENDEURDAGEN
GRATIS LEVERING + GRATIS GESCHENK Verdaelstraat 113 • 3450 Grazen - Geetbets Tel. 011 58 83 98 • 0496 89 38 91 Open: alle dagen van 11u - 19u30 • Woensdag gesloten
95035854.03
limburg
Nieuw in Kortessem! Vlotte en sportieve mannenmode (ook grotere maten). Klantvriendelijkheid en een goede prijs/kwaliteit komen op de eerste plaats! Op de foto Hilde Hurkmans, zaakvoerster. www.viromodo.be
vw95039282.01
OP VRIJ 27, ZAT 28 EN ZONDAG 29 JUNI
SOLDEN HTE EEN ECRGER LIMBU PT KOO S! RG LIMBU
kortingen tot -50%
€16.400
ENGELSE STIJL
NU
INCLUSIEF BTW
Ambachtelijke perfectie in fineerhout. Afmetingen : 320x180, incl. toestellen. Eik natuur, vergrijsde eik, gebroken wit eiken, etc.
ENGELSE STIJL
MODERNE KEUKEN
NU
€9.400 INCLUSIEF BTW
Schitterende keuken, verkrijgbaar in 20-tal kleuren. Afmetingen : 300x220, incl. toestellen.
Prachtige greeploze keuken, verkrijgbaar in diverse kleuren. Afmetingen : 320X180, incl. toestellen.
€14.800
€16.950 NU
€12.800 INCLUSIEF BTW
Ambachtelijke perfectie in fineerhout. Afmetingen : 305x225, incl. toestellen. Eik natuur, vergrijsde eik, gebroken wit eiken, etc.
€10.800 INCLUSIEF BTW
€17.500 NU
€14.200
€16.800 NU
€10.500
€11.600
MODERNE KEUKEN
INCLUSIEF BTW
NU
€10.400 INCLUSIEF BTW
Schitterende keuken, verkrijgbaar in 20-tal kleuren. Afmetingen : 305x225, incl. toestellen.
Prachtige greeploze keuken, verkrijgbaar in diverse kleuren. Afmetingen : 305x250, incl. toestellen.
limburg
stijlvol klassiek of gedurfd modern, we hebben steeds een keuken die perfect bij u past!
GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 • FAX: 011/21.59.26 • www.dekeukenboulevard.be OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u.
I
ZATERDAG 10.00-18.30u.
I
ZONDAG 13.00-18.30u.
I
WOENSDAG GESLOTEN
berekend op het renovatie btw tarief en aanbiedingen geldig bij aankoop keuken
VAN 1-31 juli 2014
limburg
jetset jet!
limburg
fd95022302.01
Lingerie Curtres Lingerie Curtres staat voor lingerie styling en badmode op het hoogste niveau. Kom nu langs en kies het setje van je dromen. Wij zijn alvast klaar voor de zomer! Op de foto herken je Anja Vanoppen en Ilse Lemmens www.curtres.be
fd95020534.03
Horrix Veranda’s Patrick, Rudi en Frankie Horrix toonden ons een van hun prachtige leefveranda’s te Dilsen-Stokkem. Het familiebedrijf heeft hier de volledige aanneming verzorgd incl. grondwerken, metselwerken, vloeren, plafonneren en elektriciteit. Een droomveranda. http://www.horrix.be/
BJ95012627.01
Als toonaangevend specialist in binnendeuren is Nordex een begrip in de sector. Nordex is trendsetter in de realisatie van binnendeuren voor elke interieurstijl en beschikt bovendien over een bijpassend aanbod aan trappen en parket. Een bezoek tijdens de opendeurdagen op 28 en 29 juni is zeker de moeite waard! Marie-Laure, Adinda en Francis heten u van harte welkom en geven u graag advies.
95047453.01
Optiek Ellen Ellen Stinkens en Davy Das openden hun nieuwe optiekzaak in Paal. Uniek in de regio verdelen ze gepersonaliseerde brillenglazen die d.m.v. een geavanceerd digitaal meetsysteem worden aangemeten. Ook voor een modieuze zonnebril, contactlenzen of een leuke kinderbril kan u bij hun terecht. www.optiek-ellen.be
Charlotte Jet magazine was op bezoek bij Charlotte in Bilzen. Hier vind je 500m2 mode voor jong en oud (maat 40 – 54). Op de foto van links naar rechts: Ilse, Veerle, Chris, Charlotte, Josiane en Edith. Bilzerse Dolle Dagen vanaf do. 26 juni: sla nu je slag al vóór de solden ! www.charlottebilzen.be
94099368.01
Schoonheidsspecialiste Joke Aan de rand van Limburg, midden in de rust van Hechtel vindt u schoonheidsspecialiste Joke. In samenwerking met Dr. Klapp kunnen wij de nieuwste anti-agingtechnieken aanbieden, met verbluffende resultaten. Hasseltsebaan 144 - Hechtel - 011 96 92 90 www.schoonheidsspecialistejoke.be
SOLDEN
SOLDEN
KOOPJES
Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u. 18.00u. Zon.
Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
SOLDEN SOLDEN
99 €
-20%
29
SOLDEN
Bed
-80%
Nachtkastje
SOLDEN
MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER
MAASMECHELEN
299 €
SOLDEN
SOLDEN
SOLDEN
Boxspring met matras, topper en hoofdbord
19
599
€ 499
SOLDEN
SOLDEN
www.1b-meubelen.be
Kleerkast + bed + nachtkastjes SOLDEN
SOLDEN
€ 399
Hoeksalon in diverse kleuren
SOLDEN
SOLDEN
289
€ 79
3 + 2 + 1 met 5 relaxen
€ 1199
SOLDEN
SOLDEN
TV-commode -70%
Tafel + dressoir + vitrine
799
€ 399
SOLDEN
-70%
3899 nu € 950
limburg
-50% SOLDEN
1401
SOLDEN
SOLDEN
SOLDEN
Geldig van 1 juli tot einde solden, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
SOLDEN
SOLDEN
SOLDEN
Solden tot - 80%
SOLDEN
€ 499
hoogwaardige kwaliteit lederen salons
de
Lederstudio
nieuw!
feestelijk OPENINGS
weekend 28 en 29 juni
sale
veel aanbiedingen onmiddellijk leverbaar (1-31 juli)
limburg
elke zondag open!
GELEGEN OP DE MEUBELBOULEVARD IN PEER Baan naar Bree 123 - 3990 Peer - Tel. 011 610 653 Open op: vrijdag en zaterdag van 13 tot 18u en zondag van 10 tot 18u
LIMBURGSE TAARTEN nu € 4,20/ keuze uit volgende soorten
taart
abrikoos, appel, breugel, kersen, zwarte pruimen, ananas
actie geldig op 26+27+28/6
Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com
limburg
Aarschot Alken Bree Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven
Grote Markt 22, Steenweg 259, Witte Torenstraat 2/H/0.2, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121,
016/57 23 38 011/31 45 54 089/77 47 90 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10
Leuven Maasmechelen Neerpelt Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen
Naamsestraat 12, Rijksweg 378, Heerstraat 101 Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,
016/23 56 84 089/76 14 89 011/54 31 53 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97
Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75
thuis aan het water, met zicht op de stad
woningen aan het water, parkwoningen en -appartementen
welkom Lancering project
za 28 juni 14 - 20 uur zo 29 juni 10 - 17 uur , Canadastraat Hasselt
T 011 39 90 50 www.ohase.be
U kan zich vooraf inschrijven voor onze lancering op www.ohase.be/registratie
Exclusief voor de regio! Engelse stijl in hout Wij zijn gesloten van 14/7/2014 tem 04/08/2014
CONSTRUCTIEWERKHUIZEN
Kempeneers renovatie bvba
Vrijblijvend bezoek met professioneel advies Maatwerk in eigen atelier Zelfwerkende patroon Bekijk onze Bedrijfsfilm op onze weBsite
raMen en deuren in HOUT • PVC • ALU
De Lange Beemden 25 - 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30
www.kempeneers-bvba.be
Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER
kempeneers.bvba@skynet.be
Toonzaal open ma tot do: 09.00u tot 12.30u & 13.00u tot 16.30 u vrijdag: 09.00u tot 12.30u en 13.00 u. tot 15.45 u. of op afspraak.
Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.
limburg
S T E R K I N R E N O VAT I E • VERANDA’S iN HOUT • PERGOLA’S iN HOUT • RAMEN EN DEUREN • ROLLUiKEN • ZONNEWERiNG • POORTEN
totale uitverkooP wegens verBouwing om klaar te zijn voor ons
150
jarig bestaan verbouwen en verruimen wij onze zaak.
daarom vanaf nu
zaterdag 28 juni* van -15% tot -50% korting
op ons volledig assortiment uurwerken dames en heren: rodania • festina • tissot • balmain armani • michael kors • diesel • fossil • swatch • casio • flik flak • kipling juwelen: goud • zilver • staal
limburg
lj 95040847.01
* de uitverkoop stopt op 27 september, heropening op 8 november
uurwerken Stalenstraat 127
•
juwelen
Tel. 089 38 01 50
•
goud
•
zilver
3600 Waterschei
•
klokken www.juweliervrancken.be
jet! 16
copy the look
De look van De sterren
Blake lively op roze stelten
!
!
Halsketting, Les Cordes, 45 euro.
Foto’s PhN/Karmen Buvens
Pump in offwhite, Bruno Premi, 119 euro.
Handtas, 130 euro. Open schoen, 140 euro. Beiden Nero Giardini.
Jurk met print van rietstokken, Hampton Bays, 169 euro.
!
Goudkleurige handtas, Zinda, 175 euro. Open schoen, Benoît C, 152 euro.
! !
!
Fiftiesjurkje, LiuJo, 208 euro.
Pralinékleurige kanten jurk, TwinSet, 186 euro.
In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
limburg
!
Blake Lively arriveert samen met modeontwerper Michael Kors op de CFDA Fashion Awards in een zomers jurkje en torenhoge roze naaldhakken. Niemand die naast deze mooie verschijning in glitterjurk en hooggehakte roze pumps kan kijken. De actrice hoopt dezer dagen ook extra in het oog te vallen bij de makers van de volgende Bondfilm. Lively zou namelijk in de running zijn als mogelijke bondgirl.
OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 GOEDE REDENEN 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie
voor
na
3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%
limburg
voor
na
Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be
infolijn: 089 86 43 18 e94102841.06
€ 4.998 -50 %
€ 2.499
Solden
in Family®-leder Driezit met 2 elektrische relaxelementen + tweezit Kussens in optie.
EMMA
€ 3.980 -50 %
€ 1.990
€ 3.980 -50 %
€ 1.990
Solden
in Family®-leder Hoekopstelling Kussens en hoofdsteun in optie.
Solden
in SPECIAL®-stof Driezit + tweezit Kussens en elektrische relaxelementen in optie.
ANDERLECHT NINOOFSESTEENWEG 700 TEL. 02/527.23.00 ST. GENESIUS RODE WATERLOOSESTWG 39 TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM LEUVENSESTEENWEG 280-282 1930 ZAVENTEM - TEL. 02/721.76.80 AALST GENTSESTEENWEG 552 TEL. 053/70.90.77 GENT KORTRIJKSESTEENWEG 1092 TEL. 09/282.05.51 HASSELT GENK HASSELTWEG 224 3600 GENK - TEL. 089/756101
PAMELA
DEREK
€ 5.598 -50 %
€ 2.799
Solden
ELEKTRISCHE verschuifbare chaise longue
in Family®-leder Opstelling met verschuifbare elektrische chaise longue en relaxelement inbegrepen Kussens in optie.
WOMMELGEM AUTOLEI 324 - TEL. 03/353.30.05 AARTSELAAR BOOMSESTEENWEG 123 TEL. 03/887.27.42 BRUGGE SINT PIETERSKAAI 78 8000 BRUGGE - TEL. 050/610021 DOORNIK SHOPPINGCENTER VAN FROYENNES RUE TAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 EUPEN RUE DE HERBESTHAL, 144 TEL. 087/56.00.42 MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20
BINCHE ROUTE DE MONS 655 7130 BRAY (BINCHE) - TEL. 064/36.72.29 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD - TEL. 071/35.69.80 AWANS CHÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80 NAMUR CHAUSSEE DE MARCHE 746 5100 NANINNE - TEL. 081/73.81.28 IZEGEM FRUN PARK IZEGEM KREKELMOTESTRAAT 62/16 8870 IZEGEM - TEL. 051/31.76.70 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 4121 NEUPRÉ - TEL. 04/371.49.02
Open van 10.00 tot 18.30 uur. Ook open op zondag en feestdagen. OUTLET ruimte in Anderlecht, Messancy, Awans en Eupen. *Krediet 0% JKP 0% in 24 maanden. Kredietvorm: Verkoop op Afbetaling. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw contract door BNP Paribas Personal Finance Belgium N.V., kredietgever, Anspachlaan, 1 - 1000 Brussel. Kredietbemiddelaar: Cemepro bvba, kredietagent, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans. 700 - 1070 Brussel. Wettelijk voorschot 15%. Jaarlijks kostenpercentage: 0%. Exclusief facultatieve verzekering. Voor een aankoop van 1000€, verplicht voorschot van 150€, te financieren kredietbedrag: 850€ in 24 maandelijkse afbetalingen van 35.42€, hetzij een totaalbedrag van maandelijkse aflossingen van 850€, totale kost van het krediet: 0€ en een totale prijs van de verkoop op afbetaling van 1.000€. Er zal geen enkele korting worden toegekend aan consumenten die contant betalen. Behoudens weglatingen en drukfouten. Verantwoordelijke uitgever: Cemepro bvba, rue de la Chaudronnerie, 18 - 4340 Awans.
limburg
MARGHERITA
ACTIE ZOTTE ZATERDAG EN ZONDAG 28/6 EN 29/6
Zaterdag open van 10u tot 17.30u - Zondag open van 13u tot 17.30u
! t i o o n f o nu
promo! Rubberwood of beuk comfort
€2.609 excl. btw
€387 excl. BTW
25 flamand bis eik
· Behandeld · Maatwerk inbegrepen tot 211.5 hoogte blad · Plaatsing en klink niet inbegrepen
Inbegrepen in promoprijs: · max 16 treden · open of gesloten treden · 1 zijde leuning recht 34 x 34 of 2 evenzijdige planken
€316
· plaatsing inbegrepen
excl. BTW
Vlak budget white
· 2 lagen voorlak · Maatwerk inbegrepen tot 211.5 hoogte blad · Plaatsing en klink niet inbgrepen
promo!
Rechte trap
€3.999 excl. btw
Inbegrepen in promoprijs: · max 16 treden houtsoort eiklamel of beukcomfort · treden in naturel vernis of olie naturel
€476 excl. BTW
Vlak fineer eik bis horizontaal
€436 excl. BTW
Venice 25 budget white
· Behandeld · Maatwerk inbegrepen tot 211.5 hoogte blad · Plaatsing en klink niet inbegrepen
· 2 lagen voorlak · Maatwerk inbegrepen tot 211.5 hoogte blad · Plaatsing en klink niet inbegrepen
· trapboom in ralkleur · 1 zijde leuning type 12 inox · plaatsing inbegrepen
Grote Baan 28, 3530 Houthalen ■ T 011 81 52 27 ■ F 011 81 52 28 houthalen@dhondt-nv.be ■ www.dhondt-nv.be
L95047010.01
limburg
D’Hondt Deuren Trappen Parket
jet! 20
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
daar is de zon, daar is de zee! Vrouwen die nog op zoek zijn naar de gepaste strandoutfit, hebben keuze te over dit seizoen. Of je nu gaat voor een glamoureuze paillettenbikini of een comfortabel badpak, je vindt het deze zomer allemaal.
Niet voor regenachtige dagen Deze zomersandalen van UGG zijn ideaal voor dagen dat de zon je voetjes omhult.
tas voor bekendheden
!!
Info:!adviesprijs:!144,95!euro! www.uggaustralia.be
Natalie Joos ontwierp een eigen collectie voor Kipling, waarbij ze de felle kleurencombinaties niet mijdt. Deze tas, die ook perfect als strandaccessoire dienst kan doen, combineert feloranje met felroos.
!!
Info:!adviesprijs:!109,90!euro! www.kipling.com
Meer modenieuws op www.she.be
Zeediep decolletĂŠ Filippa K gaat voor een wel erg diep decolletĂŠ in zijn nieuwste badpakkenlijn.
!!
Info:!adviesprijs:!95!euro,!www.filippa-k.com
Palmboompjes tellen, ook al is het niet op een zuiders strand, kan je deze zomer zonder problemen doen met deze salopette van PepeJeans.
!!
Info:!adviesprijs:!89,95!euro, www. pepejeans.com
Deze paillettenbikini van Agent Provocateur kan zo in een R&B-videoclip geplaatst worden. Ideaal voor dames die niet beschaamd zijn om in de schijnwerpers te staan.
!!
Info:!adviesprijs:!180!euro! www.agentprovocateur.com
limburg
Zomerse salopette
r&b bikini
“Mijn figuur perfect in vorm.”
het zomert bij Bodystyling
®
Start deze zomer al met je goede voornemens want bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon. Jouw persoonlijk afslankteam bestaat uit een deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. Zij helpen jou om samen efficiënt én met plezier je doel te bereiken. Zonder jojo-effect en met een resultaatsgarantie! Jouw inspanning? 2 x 30 minuten per week. Kies jij ook voor een slank, vitaal en gezond leven of streef je naar je ideale vorm voor de zomer? Maak dan snel een vrijblijvende afspraak voor een gratis figuuranalyse en ontdek het driestappenplan van Bodystyling®.
75 75
€
Informeer ook even bij je ziekenfonds en krijg nog eens tot 60 euro terugbetaald.**
KORTING G
SKINREVITATM Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.
Schrijf je vanaf 1 juli in voor een advieskuur en krijg 75 euro korting*! blijvend resultaat
bewezen concept
thermo+ methode
persoonlijke begeleiding
IN AMPER 2 X 30 MIN./WEEK MET VOEDINGSADVIES, GEEN DIEET
25 JAAR ERVARING, 33 STUDIO’S, DE PIONIER IN BELGIË
IDEALE TEMPERATUUR EFFICIENSTE RESULTAAT RUG- EN NEKONTLASTEND
REKENING HOUDEND MET JE CONDITIE, LEEFTIJD & GEZONDHEID
gratis
BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK
011/45.57.87 HASSELT 011/74.71.51 089/50.30.45 LOMMEL 011/54.78.54 089/46.70.70 MAASMECHELEN 089/77.27.78 089/30.74.70
limburg
bodystyling.be
like onze facebookpagina: bodystyling
(*) Geldig van 1 juli tot 31 juli 2014, niet te cumuleren met andere acties of kortingen. 75 euro korting bij aankoop van een advieskuur ( = 20 x in thermo+-cabine + SKINREVITA + voedingsadvies). Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. (**) Terugbetaling afhankelijk van uw ziekenfonds. Informeer bij uw mutualiteit.
king-arthur.be
figuuran alyse
F JE IN SCHRIJ E BBQ NZ VOOR O HOPS K WOR S
In de kijker 899,-
Gratis nner ontspa an een oop v bij aank s-bbq a g
Signet™
BOOMSCHORS
l™ 590
Imperia
GROTE KEUZE PERKPLANTEN
014
t 14/6/2
geldig to
Series
Buxusbol 40 cm
RUIMSTE AANBOD BARBECUES
2 voor € 23
Hortensia Annabelle
5 + 1 GRATIS Klimop
€ 2,50
· BROIL KING · SMEG · VESTALINE · DANCOOK · NAPOLEON · WEBER 12.000m2 planten voor binnen en buiten • Nederlandstalige bediening
Chaussée Romaine 256, 4300 Waremme Tel.:019 32 88 66 (op 200 m van afrit 29 Waremme E40) Openingsuren: Doorlopend van 9 tot 18u • Zondag van 9.30u tot 12.00u • Gesloten op dinsdag
limburg
druk-en zetfouten voorbehouden
€ 0,49
94101636.08
ACgTasIflEes +
Landelijk wonen
sAle aanbiedingen onmiddellijk leverbaar 1 t/m 31 juli ’14
Design
on sale Unieke condities, voor u als Design Fan!
meubelen decoratie inspiratie advies
1 t/m 31 juli ’14
limburg
design Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer Gelegen op de Tel. 011 610 672 meubelboulevard Open van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten bij Heylen in Peer zondag en feestdagen van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be
Arco ICF
Brokis Kristalia
Casalis
Desalto
MDF Italia
Designonstock
Pastoe
Rolf Benz
Baan naar Bree 121a Peer tel. 011-610670 www.interieurplus.be
open op zon- en feestdagen
Hay
Willisau...
limburg
Doe gouden zaakjes tijdens de solden bij Leco €
699
€
499
€
€
99
€
2200 W, extra parketborstel, 1e keus testaankoop
€
SCHOTT ZWIESEL
Taste wijnglazen, set van 6, alle types
€
299
149
29,95
599
399
RÖSLE
8 kg – Energieklasse A+
549
€
399
BOSCH VAATWASMACHINE SMS40D92EU
Vrijstaand 60 cm – Silenceplus – Energieklasse A+
€
499
€
Inhoud 228 liter Energieklasse A+
Inhoud 195 liter Energieklasse A++
BOSCH DIEPVRIEZER GSN29MW30
Profiteer nu al van kortingen tot wel 50 % op tal van topproducten! Van handige mixers en strakke stereoketens tot energiezuinige wasmachines, slimme smartphones, tablets en pc’s en loepzuivere tv’s. Haast je dus naar Leco en ontdek al onze supersolden in de winkel!
William van de Leco
Echte mensen, echte service klein & groot Elektro
Home & Cooking
Verlichting
oost
TV-Audio-PC Telecom
LECO
Technische Dienst
€
349
€
Leco N.V. • Nijverheidslaan 21 3650 Dilsen-Lanklaar T: 089 79 02 79 • E-mail: info@leco.be Iedere dag open van 9.30 tot 18.00 u. Maandag van 12.00 tot 18.00 u. Zondag gesloten • www.leco.be
299
DYSON DC33 ORIGIN
€
999
€
899
MIELE WASMACHINE WDA 210
7 kg – 1400 t – Energieklasse A++
699
€ ZANUSSI
INBOUWKOELKAST ZBA23020SV
4-delige kookpottenset
549
AEG WARMTEPOMP DROOGKAST T75370AH2
€
55
€
AEG AJM 6820
€
299
Volautomaat ESAM 3000
139
799
€
DELONGHI ESPRESSO
7 kg – 1400 t – Energieklasse A+++
€
499
€
AEG WASMACHINE L73471FL
€
€
€
169
99
DEMEYERE MULTILINE
Braadpan 28 cm
Ontdek alle gouden zaakjes op
www.leco.be en bestel online.
recept Hondshaai met pizzaiolasaus
IngredIënten voor 4 personen
800 g hondshaai, in mootjes 2 eetlepels bloem • 2 teentjes knoflook • 6 rijpe tomaten • ½ klontje suiker • 1 koffielepel geconcentreerde tomatenpuree • 1 eetlepel kappertjes in ’t zuur • 1 koffielepel oregano • 2 eetlepels gehakte platte peterselie • 3 eetlepels olijfolie • peper en zeezout • •
BereIdIngswIjze Plons de tomaten gedurende 10 seconden in kokend water. Schil de tomaten, snijd ze in vier en verwijder de pitten. Snijd het
tomatenvlees in stukjes. Laat de olijfolie warm worden in een sauspan. Doe er de in stukjes gesneden knoflook bij. Laat 30 seconden zacht aanstoven, zonder dat de knoflook kleurt. Voeg de tomatenblokjes toe. Peper en zout. Voeg suiker en geconcentreerde tomatenpuree toe. Laat 20 minuten zacht pruttelen zonder deksel, tot alle vocht uit de tomaten verdwenen is en een mooie pizzaiolasaus is ontstaan. Peper en zout de bloem. Draai de hondshaai in de bloem. Tik van elk mootje met de vingers de overtollige bloem af. Laat in een pan met antikleeflaag 2 eetlepels olijfolie warm worden. Als de olie begint te dampen: leg onmiddellijk de vis in de pan. Zet het vuur wat lager en laat de hondshaai gedurende 5 minuten langs alle kanten mooi bakken. Voeg de kappertjes, de oregano en de fijngehakte peterselie toe aan de
tomatensaus. Leg de vis op de warme borden, overgiet met de pizzaiolasaus. Serveer met pasta en gesauteerde paddenstoelen.
COX GLASPROJECTEN & METAALPROJECTEN BVBA GLAZEN DEUREN | SCHUIFDEUREN | DOUCHEDEUREN | DOUCHEPANELEN | SPATWANDEN IN KEUKENS EN DOUCHES | SPIEGELS | GLAZEN LEUNINGEN
KRINGLOOPSTRAAT 5 B, 3950 BOCHOLT TEL : 011 60 35 51 FAX : 011 60 35 52 GSM : 0472 99 87 85 E-MAIL : COX.GLASPROJECTEN@TELENET.BE
COX GLASPROJECTEN UW PARTNER OM UW EIGEN PROJECT TE REALISEREN MET : GLAZEN DEUREN, GLAZEN SCHUIFDEUREN, DOUCHEDEUREN EN DOUCHEPANELEN, SPATWANDEN IN GEKLEURD GLAS IN KEUKENS EN DOUCHES, SPIEGELS, GLAZEN LEUNINGEN, INOX LEUNINGEN
ZIE ONZE VERNIEUWDE WEBSITE : WWW.COXGLASPROJECTEN.BE 95051043.01
oost
COX GLASPROJECTEN BVBA
Iedereen uit de veren voor onze
solden!
tal van soldenacties op boxsprings • waterbedden • matrassen • donsdekens • hoofdkussens • bedlinnen
oost
Rijksweg 49, Dilsen-Lanklaar • T. 089 75 70 44 info@danini.be • www.danini.be open: di-zat 09.30 - 18.00u • zondag van 13.30 - 17.30u
nieuw in bree en neerpelt! IEDERE MAANDAG
Tijgerbrood wit of grijs 600gr
€ 1,65
Jonagoldtartelet
€ 1,20/st
IEDERE DINSDAG
Chocolade kreemkoek
€1,-/st
Grijs of wit superbrood 600gr
€ 1,65
IEDERE WOENSDAG
bree / neerpelt
€ 1,65
Gozetten (kers, appel, abrikoos)
BREE Witte Torenstraat 2/H/0.2, 089/77 47 90 NEERPELT Heerstraat 101 , 011/54 31 53 www.vangrootloon.com
€ 0,90/st
oost
Niabrood 600gr
BRADERIE OPEN OP ZONDAG 29 JUNI
van 13u30 tot 17u00
Dames- en herenmode
VAN HOOF REKEM · MARIE-MERO · RABE · ROBERTO NALDI · AMANIA MO · SENSO · SMASH · SOMMERMANN · TONI DRESS · THOMAS RABE · TAIFUN · TUZZI · VICCIO NIEUW DAMES: · ETNIA · FRANK LYMAN
HEREN: · ALBERTO · CHILI · DIGEL · GAASTRA · MEYER · MILESTONE · PME LEGEND · POINT · PURE · SEIDENSTICKER · STATE OF ART · VAN GILS · ZILTON
BJ95048576.01
DAMES: · ATMOS · BETTY BARCLAY · BRAX · CONCEPT K · DAMO · EDC · ESPRIT · ELISA CAVALETTI · EROKE · FRANKWÄLDER · GAASTRA · GEISHA · GERRY WEBER · GIOVANE · HERMANN LANGE · KALI ORÉA · LÉO GUY
vanaf 1 juli
RECHTSTREEKSE VERKOOP UIT EIGEN BEDRIJF
oost
Kaulillerweg 33A • BOCHOLT • 089/46 77 74 www.jmb-matrassen.be • jmb.matrassen@skynet.be Open: ma.: 13.30 tot 18 u., di. t.e.m. vr.: 9 tot 12 en 13.30 tot 18 u., zaterdag: 9 tot 12 en 14 tot 17 u., zondag en ma.voorm. gesloten 95050845.01
jet!
Lekker
het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans
om bij weg te smelten Ontdek de nieuwe collectie van Häagen-Dasz. De 3 nieuwe ijsjes kregen een smeuïg sausje en knapperige topping. Je kan kiezen tussen volgende variaties: praline/caramel, speculoos/caramel, chocolade/caramel.
! Info: De Triple Sensations-doosjes (4 mini potjes van 86ml) zijn beschikbaar aan een richtprijs van 6,69 euro.
knapperige ijspraline Raffas, zo heet de nieuwe ijspraline van Ijsboerke. Het recept is gebasseerd op de smaak van de gekende cornetto. Het vanilleijs werd voor Raffas in een bolletje gerold en omwikkeld met een chocoladelaagje en een crumble van gesuikerde amandelnoten en een koekje. In elke beker zitten 15 ijsparlines. Om te delen of helemaal alleen op te eten...
! Info: richtprijs individuele beker: 2,49 euro. www.raffas-ice.com
olijfolie Deze olijfolie werd uit de eerste koude persing van de olijven getrokken en heeft een rijke olijfolietextuur en een pittige, fruitige smaak. Ideaal om smakelijke kruiden, sauzen en marinades te creëren.
! Info: adviesprijs: 5,19 euro. www.filippoberio.com
Vol-au-vent, lasagne, chocolademousse... In dit leuke boek geeft Lien Willaert ons een gezondere versie van alle klassieke recpten mee. Lekker smullen zonder schuldgevoel!
! Info: Liens Lichte Klassiers is verschenen bij Borgerhoff & Lamberigts en kost 29,95 euro. Meer info: www. borgerhoff-lamberigts.
Zonder schuldgevoel Knapperige nootjes op een bedje van granen, gezoet met honing en overgoten met chocolade. Deze lekkere snack is rijk aan eiwitten maar arm aan calorieën. De ideale, gezonde snack!
! Info: adviesprijs: 17 euro/7 stuks. www.lignavita.be oost
Lichte klassiekers
DESIGN M A A S M E C H E L E N
! s n e k u e lk a za n o to n ig s e d : n e ld o rs Supe Italiaans design aan topprijzen!
12.990,-
6.500,-*
“Pascale, Patrick en Michael heten u welkom!”
16.990,-
19.990,-
* 7.990,-
* 9.990,-
21.990,-
25.990,-
* 15.990,-
* 10.990,-
oost
KEUKENS • DRESSINGS • BADKAMERS • MAATWERK • EIGEN PLAATSINGSDIENST
Nijverheidslaan 26 3630 Maasmechelen - t 089 460 188 - www.uniekekeukens.be - www.verheyen.com Verheyen is gelegen tussen Fashion Point en Maasmechelen Village *Afhaalprijs zoals afgebeeld, inclusief toestellen en 21% btw.
oost
wonen
jet!
Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland
elegantie
Zowel in de klassieke als in de eigentijdse slaapkamer straalt de bedlinnencollectie ‘Sorbe’ pure elegantie en sierlijkheid uit. Vier glanzende satijnlinten geven deze frisse collectie bovendien een luxueuze look.
!!
Info:!adviesprijs:!Sorbe,!set!dekbedovertrek!240!x!220!cm!+!2!kussenslopen:!! 542!euro.!www.mirabelslabbinck.be
Veelzijdig
De sidekick bijzettafel van Stefan Radinger overwint met zijn zowel eenvoudige als intelligente basisvorm het eendimensionale gebruik van de tafel. Salontafel, notebooktafel, eettafeltje: het ontwerp laat alle mogelijkheden open, de opstelling bepaalt de functie.
!!
Info:!www.team7.at
sober
Je favoriete thee drink je voortaan uit deze beker uit aardewerk. Verkrijgbaar in celadon blauw, grijsblauw of grijsgroen.
!!
Info:!adviesprijs:!3,95!euro!via!! www.dille-kamille.be
olijfhout
Dwars ‘Design With A Real Story’ is een Belgische verdeler van ecologische en volledig met de hand vervaardigde collecties. Zoals de mooie stukken van Tinja Zitoun. Dit Tunesisch handwerk is grotendeels vervaardigd uit olijfhout en hout van palmbomen. Deze ‘Planche à decouper’ is vervaardigd uit olijf hout en verkrijgbaar in 2 formaten.
!!
terug naar de natuur De kracht van deze diepblauwe kleur “Stiff key Blue” creëert een dramatisch, modieus effect. Mooi in urban en landelijke interieurs.
!!
Info:!! www.farrow-ball.com
oost
Info:!adviesprijs!vanaf!32!euro.! www.facebook.com/dwarsshop
rolluiken - zonwering - sectionale poorten
Rolluiken - sectionale poorten - Zonwering - Terrasoverkappingen - screens knikarmschermen - Uitvalschermen - Verandazonwering - Verandarolluiken Dakraamrolluiken - Rolpoorten - Lameldaken knikarmschermen
screens
verandazonwering
Solar dakraamrolluik
NEERPELT, HERENT 90, 011/64 27 63 Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17 u., zat. van 10-17 u., do. en zo. gesl. fd94094499.07
GENk, WEG NaaR as 193, 089/35 00 25 www.lim-elec.be | lim-elec@skynet.be
SOLDEN R SU M M E SALE
ALLES - 50 %
oost
“Wij maken mama’s trots!” www.nathalie-kids.be
fd95020004.03
Alice Pi AO Americain Outfitters Antony Morato Armani Babeurre Bikinibiza Blue Bay Cavallaro Napoli Circle Of Trust Eddy Penn Elsy Ferrari Fun & Fun Guess Il Gufo Hackett London Kate Mack Lili Gaufrette Liu Jo Love Therapy Mayoral Monnalisa Mimisol Oil & Garment Patrizia Pepe Firenze Paul Frank Paul Smith Pauline B. Red & Blu Retour Scapa Sports Scotch & Shrunk Scotch Rebelle Sevenoneseven Stone Island Twinset Girls Ma 13.00 - 18.00 u Di t/m Za 10.00 - 18.00 u
SPECIALE VOORWAARDEN! LINGERIE SLAAPCOMFORT HUISHOUDLINNEN
Kaulillerweg 83, Bocholt Zondag open | woensdag gesloten
94094575.05
Openingsuren toonzaal: di. tot zat. van 10-17 u., zo. en ma. gesl.
BEAUTY
jet!
ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns
Parelmoer in balans
Deze luxueuze gezichtsspray brengt zowel de talgafscheiding als de pH-waarde van je huid in evenwicht. Met o.a. extracten van sinaasappel- en pompelmoesschil, algen en groene thee.
!!
Info:adviesprijs:!Balance!Hydraterende!Spray! Jane!Iredale:!29,90!euro! www.janeiredale.com
Subtiel gekleurde lippen zijn de trend deze zomer. Deze romige balsem is verkrijgbaar in drie doorschijnende kleuren met een delicate parelmoernuance.
!!
Info:!adviesprijs:!Rouge!Artist! Dessange:!28!euro! www.e-dessange.com
Vaarwel wallen less is more!
Wit is het nieuwe zwart! L’Oréal gaat van wit naar ‘Les Blancs’: zes frisse, pure en stralende nuances. In dit sptisvondige gamma wordt het versneden wit futuristisch, sportief, nineties en romantisch.
!!
Info:!adviesprijs:!Les!Blancs! L’Oréal:!5,99!euro.! www.loreal-paris.be
Met de precieze applicator van Idéalia Ogen lijkt het wel alsof je vingertoppen de crème uitsmeren: zo zacht en zo precies. De krachtige werkstoffen verbeteren de huidkwaliteit in een oogopslag. Voor een ideale blik, zelfs zonder make-up!
!!
Info:!adviesverkoopprijs:!Idéalia! Ogen,!Vichy:!22,95!euro! www.vichy.be!
onberispelijk
Voor een onberispelijke look breng je deze Stylo Correcteur aan voor je foundation. Perfect om rode of bruine vlekjes te bedekken en tegelijkertijd onzuiverheden van de huid helpt te bestrijden.
!!
oost
Info:!adviesprijs:!Stylo!Correcteur,!Sothys:!18! euro,!www.sothys.be
ACTIES VOOR DE DOE-HET-ZELVER!
Promoties op · behang · vloerbekleding · verven (Sigma | Sikkens)
VERVEN · BEHANG · GORDIJNEN · OVERGORDIJNEN · VLOEREN
Professioneel advies en vakmanschap Grendelbaan 9, Diepenbeek Centrum · Tel 011 / 32 30 63 www.decefloor.be Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten. 94100879.03
Slaapcomfort
M at r a s s e n r e u s Rijksweg 406 te Maasmechelen (centrum) - Tegenover Carrefour Tel. 089/77 71 48
Open: ma., di., do., vr., za.: 10-00-18.00 u. • wo.: 13.00-18.00 u. • Zondag open: 13.00-17.00 u.
✓ Boxsprings
en s O LF D 1 JULI VA N A
✓ Bedden ✓ Beddengoed ✓ Matrassen
fd95016315.04
oost
✓ Lattenbodems ✓ Kussens
Opgelet: niet meer in Opgrimbie! Deskundig advies | Steeds met garantie | Goede service | Ook alle speciale maten Alle leveringen zijn gratis | Oude matras en bedbodem worden gratis meegenomen
www.matrassenreus.com
jet!
sober blauw
Hampton Bays knipt de trenchoat tot net boven het middel af en houdt daardoor enkel de iconische kraag over.
!!
Info:!adviesprijs:!229!euro! www.fihampronbay.be
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
Zomerse trenchcoat
Een trenchcoat is dankzij het modehuis Burberry al jarenlang een must have voor modebewuste vrouwen. Anno 2014 krijgt de trench echter een makeover waarbij zowel met de kleur, de materialen als de snit wordt gespeeld.
Zonder mouwen
Tommy Hilfiger kiest ervoor om de trench in al zijn eenvoud te behouden in dit exemplaar. Zelfs met de kleur wordt niet gesold. Alleen de armen ontbreken bij deze jas.
!!
Info:!adviesprijs:249!euro! be.tommy.com
Meer modenieuws op www.she.be
met een vleugje rood
Tommy Hilfiger zorgt voor een strengere look bij zijn trenchcoat door een stevige, zwarte riem met opvallende gesp te introduceren op de zomerjas. Alleen aan de kraag is plaats voor een opvallend rood kleuraccent.
!!
Info:!adviesprijs:!299!euro be.tommy.com
s.Oliver kiest voor zijn zomerse trench voor een metallic stofje. De stoere afwerking maakt deze jas de ideale partner voor een boswandeling.
!!
Info:!adviesprijs:!129,99!euro! www.soliver.nl
Zomers oranje Terre Bleue behoudt de iconische knoop vooraan de trench, maar voert speciaal voor de zomer een fris kleurtje in om de jassen op te leuken.
!!
Info:!adviesprijs:!149!euro! www.terrebleue.com oost
ruimtevrouw
NIEUWBOUW & RENOVATIE
met rolluiken, garagepoort en totale afwerking Superisolerende profielen aan gunstige voorwaarden
Dé speciaalzaak voor koffie en thee!
95022757.03
alles, van eigen MerK Koffie en Thee, over accessoires ToT de besTe Koffie-auToMaTen.
opruiming van alle demoespresso-toestellen (halfautomaten) Korting:
50%!
GRATRITSE OFFE
www.
.be
Kaldi Koffie & Thee MaasTrichTersTraaT 83 3500 hasselT www.kaldi.be T 011 913 901 www.facebook.com/Kaldihasselt (hoek Capuciennenstr./Maastrichterstr.)
ERKENDE DEALER
Rijksweg 974 Elen, Dilsen-Stokkem
tel. 089 56 24 84 gsm 0493 25 24 99
www.rakoma.be
: r u e ed d r oo v or e o i v t t n Vaka jers zorg leur Mei eur en k g
rwin Tip van Erfe ct in de nieuwe
Lavendel past pe del cation” Met laven trend van „stay ence en kun ov pr de in elf waan je jez nzijn ras gezellig same je op je eigen ter rst do jij als familie. En met vrienden en Dan k. oo t da en nt pla hebt, hebben de superst water met de geef je ze het be a. en rd ga n va n degelijke systeme
Acties geldig van 25 juni tot en met 6 juli.
Kaldi brengt
■ PVC Kömmerling ■ Eigen fabricatie en plaatsingsdienst
94099310.07
KALDI Koffie & Thee, dat is ONTDEKKEN, PROEVEN EN KEUREN!
■ Alu ramen en deuren Reynaers
Gegarandeerd Belgisch fabricaat
Acties!
Gardena
watergeefsy
stemen
-10% Lavendel
oost
-20% Staatsbaan 22, 3620 Lanaken • +32 (0)89 71 44 11 • info@meijers.be • www.meijers.be Maandag 13:00 - 18:00 • Dinsdag-zaterdag 09:00 - 18:00 • Zondag 10:00 - 12:30
Like us on faceb en ontdek al on ook ... ze facebook.com/ tips en acties. tuincentrumm eijers
BEAUTY
jet!
ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns
wissen Bij zomerse temperaturen horen rokjes, shortjes en jurkjes. Onze benen smeren we vanaf nu dus 2x per dag in met de Biotherm Celluli Eraser. Na 14 dagen zie je de cellulitis zichtbaar verminderen.
!!
Info:adviesprijs:!40!euro.!www.biotherm.be
kleurenpalet De heldere, sexy tinten van de Essie zomercollectie zijn geknipt voor zwoele zomerdagen. Wij gaan voor het onstuitbaar opvallend oranje. Durf jij ook?
Vakantiegevoel Deze vijf kleurrijke miniaturen van 4711 Acqua Colonia neem je mee op vakantie! Geen vakantie in het vooruitzicht? Voor thuisblijvers zorgen deze schattige mini’s voor een heerlijk vakantiegevoel thuis of op kantoor. Voor hem en voor haar.
!!
Info:!adviesprijs:!20!euro!voor!een!set! van!5!miniaturen!8!ml.!www.4711. com
!!
Info:!adviesprijs:!10,99!euro.!www.essie.be
gedurfd
Pure frisheid
Bij de zomer hoort een frisse, verleidelijke geur! Wij kozen voor de citroenfrisse geur ‘Frisson de Verveine’ van L’Occitane. Uniseks én een leuke fles. Meer moet dat niet zijn.
Laat de zwarte, bruine of grijze eyeliner maar in je make-uptas zitten. Bij zomerse temperaturen horen intense kleuren! Deze Super Liner Perfect Slim heeft een punt van amper 0,4 mm. Een (gewaagd) lijntje trekken was nog nooit zo makkelijk! Verkrijgbaar in blauw en groen.
!!
Info:!adviesprijs:!11,99!euro.!! www.loreal-paris.be
!!
oost
Info:!adviesprijs:!46!euro.!www.loccitane.be
Lezersreis 19/1m0et tot en 29/10
€1.845 per persoo
(op basis van
n
een 2-persoon
skamer)
Ontdek de westkust van de verenigde staten! Samen met je krant op uniek 10-daags avontuur naar Los Angeles, Hollywood, de Grand Canyon en Las Vegas! • Vluchten heen en terug vanuit Zaventem • 6 overnachtingen met ontbijt in het Hilton Los Angeles **** • Uitgebreide Los Angeles City Tour met NL-gids • Transfers van Los Angeles naar Las Vegas (en terug) • 3 overnachtingen met ontbijt in het Hilton Grand Vacation Las Vegas **** • Uitgebreide daguitstap naar de Grand Canyon met NL-gids • Zorgeloos op reis dankzij HBVL-reisbegeleiding
limburg
Ter plaatse organiseert het HBVL-team tal van activiteiten waar je vrijblijvend aan kan deelnemen. Op het programma staan uitstappen naar de Universal Studio’s, Seaworld, Hoover Dam, Death Valley, Disneyland en nog veel meer!
INFO EN BOEKINGEN hbvl.be/hollywood of bel 089/36 50 22
jet! 26
door Chantal melgers
Er zit muziek in het leven van Leki. Véél muziek. Op dit moment werkt ze hard aan een nieuwe cd, maar ze heeft ook een vaste job als radiopresentatrice. Ze heeft graag wat afwisseling in haar leven en zingt nu zelfs – na het vertrouwde Engels – in het Frans en Nederlands. “Ik hou van uitstapjes”, zegt Karoline Kamosi (36).
!
Leki “muziek
is mijn therapie”
Het was een verrassende stap, die naar Radio 2. Al konden we dat van jou verwachten, je doet graag eens wat anders. “Ik vind het interessant uitstapjes te maken, ja. Ik heb er in mijn leven al heel wat gemaakt (lacht). Nochtans sta ik er zelf niet altijd om te springen, zoals vorig jaar. Toen vroegen ze mij voor de hoofdrol in de musical Josephine. Over het leven van revuester Josephine Baker. En nu, achteraf, ben ik superblij dat ik het toch gedaan heb. Ik groeide daar zo van als mens, als artieste. Ik merkte ook dat ik niet dezelfde passie heb voor acteren als voor muziek. Ik zal dus niet zeggen dat ik de komende twintig jaar de ene musical na de andere ga doen.
Terwijl ik zingend uit ons mama gekomen ben en ik ook al zingend mijn graf in zal gaan.”
Werken voor de radio en schrijven aan een nieuwe cd, gaat dat goed samen? “Radio kwam wel en niet op het juiste moment. Het was onverwacht en eigenlijk kwam het goed uit. Ik was al vijf jaar aan mijn album bezig en vond het tijd dat het af was (giert van het lachen). Het is goed dat je soms even afstand kunt nemen. Ik merk dat ik de studio toch ging missen. Enkele weken geleden ging ik voor het eerst sinds maanden weer aan de slag. Heerlijk. Ik moest terug. Muziek is mijn therapie, ik heb heel veel nummers geschreven. Ik denk dat ik de laatste jaren veel nood had aan therapie, want het zijn er echt veel geworden (lacht). Voor het album kon ik dus kiezen. Het was mij al gauw duidelijk dat we dit album in verschillende delen moeten uitbrengen, om het hele verhaal te kunnen vertellen. Dat heb ik de voorbije tijd ook geleerd: hoe je verhalen moet vertellen. Dat kon ik wel, maar ik wilde altijd zovéél vertellen. Bij Radio 2 leer ik een verhaal opbouwen, naar een pointe toe. En als ik te veel informatie heb, dan is dat voor een andere song. Je ziet, ik leer veel bij.” Het album gaat The Journey heten en deel een komt na de zomer uit. Via het internet heb je al wat flarden uitgebracht. Ik hoor verschillende stijlen door elkaar: hiphop, pop, maar ook rock, een beetje seventies. “Ja, er is de single en een aantal losse
limburg
Sinds iets meer dan een half jaar ben je veel op Radio 2 te horen. Je bent een vaste waarde van De Madammen. En dat terwijl je vroeger nog op Studio Brussel hebt gewerkt. “Ja, dat was heel anders. Daar lag de focus op muziek, nu meer op gesprekken over uiteenlopende onderwerpen. Waar ik bij de Madammen vooral door verrast ben, is dat het meer werk is dan ik had verwacht (schatert). Radio maken is een stiel, hoor, ik heb al enorm veel bijgeleerd. Het gaat goed, ik amuseer me, het zijn fijne mensen. Ik hou van ze allemaal. Ook vind ik het leuk te luisteren naar songs waar ik zelf niet direct naar zou grijpen, zoals Joe Dassin of Robert Long. Dat ken ik allemaal, hoor, van vroeger. Nu hoor ik zo’n nummer en dan is er die herkenning: ha, dat is wat mijn mama altijd opzette. Dat is leuk.”
limburg
Foto’s: Frank Abbeloos
stukjes zijn via het internet te beluisteren: een intro, de song Le Congo,…. Maar het wordt een heel eclectisch geheel. Dat kan ook. Ik werk in alle vrijheid aan mijn album sinds ik weg ben bij de platenfirma. Ik wilde vrij zijn. Jarenlang heb ik ervan gedroomd bij een platenfirma getekend te worden en toen het zo ver was, wilde ik er snel weer weg. Ik praatte niet graag over mezelf als product, of over mijn marktwaarde. Ik wilde de ruimte om mijn gevoelens te delen en alles wat ik meemaak een plek te geven. Creatief bezig zijn. Ik wilde al die indrukken die ik als een spons overal opdoe, verwerken in mijn muziek. Ik ben zelf een mix van vanalles, dus mijn muziek moet dat ook zijn. Dan eens traag en akoestisch, dan weer wat meer rock of terug naar hiphop. Als er een rode lijn is in mijn nieuwe songs, behalve mijn eigen stem, dan is het de percussie. En gitaar is ook belangrijk voor deel één van het album. In deel twee is dat dan de piano.”
Ik hoorde dat je behalve in het Engels nu ook in het Frans zingt. En in de musical Josephine zong je in het Nederlands. “Ik had om mijn vzw Nanda te promoten de single Le Congo opgenomen in het Frans en dacht: wel, nu heb ik in het Frans gezongen, waarom zou ik het Nederlands niet proberen? Iets waar ik vroeger nooit voor openstond. Josephine heeft daar wat verandering in gebracht. Dus nu heb ik voor het eerst een liedje geschreven in het Nederlands, ja ja. Het heet Leven en is deze maand uit. Ik schrijf altijd in het Engels, altijd. Maar nu ga ik alle talen gebruiken die ik van dichtbij of van verder weg ken. Engels, Frans, Nederlands, Lingala, ik ken zelfs wat basis-Chinees, mantra’s in het Sanskriet. Ik ga ook zingen in het Kiyaka, de taal die ze in het dorp van mijn vader spreken. Dat Nederlandstalige liedje zal de allereerste plaat zijn die mijn grootmoeder zal begrijpen. Ze is 93. Ze vindt mijn liedjes altijd leuk, maar verstaat het Engels niet zo goed.”
Hoe gaat het met je vzw Nanda? “Het gaat traag, maar het gaat vooruit. Ik had gezien dat de gezondheidszorg in Congo een lachertje was, dus in het dorp waar mijn grootvader geboren is hebben we een samenwerkingsproject opgestart om een ziekenhuis op poten te krijgen. Ik wilde zelf iets kunnen betekenen. Er is veel business in de wereld van de ontwikkelingshulp. Maar soms duurt het zo lang. Als je ziet wat er daar allemaal gebeurt, kan je niet nalaten, vind ik. Vorig jaar waren we geselecteerd voor Music for life en nu merken we dat meer en meer mensen van hier ons kennen en iets willen doen. Mijn mama helpt heel veel, ook mijn tante is lid. Ik vind het belangrijk dat wie dat wil, zelf iets kan doen voor Nanda, zonder zomaar geld te geven. En wat belangrijk is: ons project zorgt voor hoop bij veel mensen.”
Bekijk ons aanbod op Facebook! www.facebook.com/lambrechtsNV
Zaterdag 28 juni 2014
van 9.00u tot 12.30u, Taunusweg 8, 3600 Genk
limburg
Alle aankopen moeten ter plaatse betaald (cash of bancontact) en meegenomen worden.
EEN DER GROOTSTE EN MOOISTE TOONZALEN IN LIMBURG TOONZAAL MEER DAN
70
LUXE KEUKENS
Bekijk zeker onze nieuwe website
www.goossens.be
St r e v e n d n a a r a b s o l u t e t e v r e d e n h e i d · Me t o o g v o o r d e t a i l E i g e n f a b r i k a a t · Na a s t k e u k e n s o o k s l a a p - & b a d k a m e r s e n d r e s s i n g r o o m s .
limburg
Astridlaan 276A - Overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 Verkoop@goossens.be - www.goossens.be O p e n i n g s u r e n : M a . D i . D o . Vr. : 1 0 - 1 8 u . Z a t e r d a g : 1 0 - 1 7 u . Z o n d a g o p e n v a n 1 0 - 1 7 u . ! Wo e . g e s l o t e n . O o k ‘s a v o n d s e n w o e n s d a g “o p a f s p r a a k” m o g e l i j k !
M E E R D A N 70 K E U K E N S I N D E S H O W R O O M · WIJ ADVISEREN: SIEMENS · MIELE · NOVY
GROTE OPRUIMING TOONZAALKEUKENS, AAN SPETTERENDE KORTINGEN TOT 50% VIENNA
19.450 €
NU 9.500
€
POMPLONA + BALI 5
14.450 €
NU 6.900
€
S N E K U E NZAALK
Luikersteenweg 181 | 3800 Sint-Truiden | T.: 011 68 39 91 | grammen-lux@grammen-lux.be ma-vr: 8.30-12 u. en 12.30-18.30 u. | za: 10-12 u. en 12.30-18 u. | zo: 13-18 u.
fd95048696.01
limburg
O O T N E D L O S N R E E P G SU N I T R O K % 0 S N 7 E K U E % K -50 P ONZE TOONZAAL O
OPENINGSUREN Maandag: Gesloten Dinsdag: 09u00 tot 18u30 Woensdag: 09u00 tot 18u30 Donderdag: 09u00 tot 18u30 Vrijdag: 09u00 tot 18u30 Zaterdag: 09u00 tot 18u00 Zondag: 10u00 tot 17u00
70% !
Tuinmeubelen
Op het hele assortiment, korting tot
Tuingereedschap
HONDA OHV motor
BArBeques
Zwembaden
TuINGereeDsCHAP
Ruime collectie
zwembadens & accessoire
www.itek.be ‘s Zondags zijn al onze filialen geopend! limburg
011 44 71 00
Kaulille (B)
013 711 24 29
Leopoldsburg
Stnwg op Kl.Brogel 71 Lommelsestnweg 331
Rotem (B) Haagstraat 45
Hasselt (B)
Bijvennestraat 1
(10u tot 17u)
Dormaal (B) Roermond (NL) Heerlen (NL)
Grote Steenweg 9 Daalakkerweg 28
Beersdalweg 95
Alle prijzen zijn inclusief BTW. Acties zijn geldig vanaf 25 juni 2014. Wijzigingen in prijs en model, evenals druk- en zetfouten voorbehouden.
Venray (NL)
Keizersveld 19a - 21
A D V E R T O R I A L
BOzARC Carports & Terrasoverkappingen
A D V E R T O R I A L
Geniet langer en meer van je terras!
BOzARC Carports & Terrasoverkappingen Geniet langer en meer van je terras!
Het is volop zomer, het “buitenseizoen” kan volop van start gaan. Of toch zeker als je kan genieten van een terrasoverkapping die je beschermt tegen de weersomstandigheden. Heb je ondertussen ook genoeg van het ijsvrij krabben van je autoruiten, dan is een carport misschien een goed idee. BOzARC, dé specialist in carports en terrasoverkappingen, staat je met raad en daad bij!
limburg
BOzARC is een hecht familiebedrijf dat al dertien jaar actief is op de Belgische markt en zich gespecialiseerd heeft in carports en terrasoverkappingen. Het was vader Patrick Verlinden die de zaak in 2000 opstartte, maar hij kreeg ondertussen het gezelschap van zijn zonen Christophe en Philippe. „Wij verzorgen de productie, de verdeling en de plaatsing van aluminium overkappingen zoals carports, terrasoverkappingen, fietsenstallingen, rokersruimtes,... Hoofdzakelijk gericht naar de particuliere markt”, vertelt Philippe. „De basis voor deze lichte, luchtige overkappingen wordt gevormd door een elegant
gebogen frame - voor dat ruimtelijke gevoel - en een dak in massief polycarbonaat, een onbreekbare kunststof. ” Op maat De gepatenteerde overkappingen van BOzARC kunnen steeds vrijstaand of tegen de gevel van de woning gebouwd worden. „Omdat elk huis anders is, werken we haast altijd op maat, hoewel er ook voor standaardafmetingen gekozen kan worden. Dankzij ons gepatenteerde bolgewricht kunnen we ook één kant lager plaatsen dan de andere. Wil je geen lichtverlies, dan kan je kiezen voor de volledig transparante en kristalheldere polycarbonaat. Wie schaduw wenst, kiest voor de opaal witte variant. Tot slot bieden we ook een fumé dakbedekking aan die de warmte van de zon filtert. ” Meerwaarde Met een BOzARC (het product wordt ondertussen al geassocieerd met de merknaam) vergroot je je woning met een open ruimte en creëer je onmiddellijk een meerwaarde. „Met een terrasoverkapping geniet je langer en meer
van je terras. In België is de temperatuur in de tussenseizoenen vaak nog goed, maar gooit regen regelmatig roet in het eten. Met een terrasoverkapping heb je daar geen last van en maak je het buitenleven dus comfortabeler. Je kan kiezen voor een grote of een kleine overkapping, een hoge of een lage, met of zonder zijwanden en verlichting. Wanneer je gebruik maakt van een gasverwarmer op je terras, blijft de warmte onder uw overkapping, met alle voordelen van dien. ”
95047308.02
DB584657B4
Het zelfde hoogwaardige product gebruikt BOzARC voor haar carports. „Door je wagen naast je woning te plaatsen, in plaats van in de garage, kan je 20 procent meer van je woning benutten. Onder de carport staat de auto beschermd tegen regen, sneeuw, hagel en vrieskou. IJsvrij krabben is met andere woorden verleden tijd. Door de carport aan één kant te verlagen, geef je je voertuig nog extra bescherming te-
gen wind en regen. ” Op één dag geplaatst Het Belgische familiebedrijf produceert en plaatst ongeveer 1.300 overkappingen per jaar. In hun toonzaal te Aartselaar kan je terecht voor al hun producten, een toonzaal in Genk is momenteel in opbouw. „Wie alvast een ideetje wil krijgen over de prijs kan via onze website - www.bozarc.be - heel eenvoudig
Uw BOzARC verdeler voor regio Limburg:
www.bozarc.be Patrick De Proost
Tel: 0475/ 69 84 48 E-mail: pdp@bozarc.be
www.bozarc.be
een offerte aanvragen door de gewenste lengte en breedte in te voeren. Onze technische adviseurs komen vrijblijvend bij je langs om de mogelijkheden te bekijken en de definitieve kostprijs vast te stellen. Als de klant tekent voor akkoord, komen we een achttal weken later de overkapping plaatsen, inclusief fundering en waterafvoer. En dat gebeurt allemaal op één dag tijd! DB584657B4
VOOR EEN GRATIS OFFERTE: WWW.BOZARC.BE VOOR EEN GRATIS OFFERTE: WWW.BOZARC.BE
SHOPPING Shooties van Hispanitas Gegarandeerd sexy deze gelaserde shooties van Hispanitas, vrouwelijk met een pittig kantje! Perfect onder een skinny of jumpsuit en zalig aan je voeten! Hispanitas €155
FOR LINEA RAFFAELLI
NOG INTERESSE IN ZOMERKOOPJES WEES ER TIJDIG BIJ. KOOPJES DOEN UIT EEN SELECTIE VAN MODELLEN UIT DE VORIGE COLLECTIES BRUID PASMODELLEN AAN SUPERVOORWAARDEN
Schoenen ’s Hertogen Houthalen 011/52.37.77 www.schoenenshertogen.be
BRUIDEGOM EN HEREN TOT 50% COCKTAIL TOT 50%
Kempeneers staat garant voor hun vakkundige aanpak van algemene buitenschrijnwerkerij. Specialiteit van Kempeneers is zonder meer “ VERANDABOUW” Bij dit alles komt kwaliteit op de eerste plaats. Zaakvoerder Jean-Marie maakt er een erezaak van om alle werken persoonlijk op te volgen.Het team van Kempeneers zorgt daarbij voor echt vakwerk - maatwerk in eigen atelier!!! Ook in de toekomst wil Kempeneers garant staan voor uitstekende kwaliteit aan een eerlijke prijs.
ONZE NIEUWE COLLECTIE IS AL BESCHIKBAAR IN ONZE CONCEPT SHOPS TE HASSELT HAVERMARKT 29 KAPELSTRAAT 20 011/27 43 27 Gesloten: ZO LEUVEN VISMARKT 17 016/28 23 20 Gesloten: ZO en MA
Kempeneers - Biesmans bvba De Lange Beemden 25 3550 Heusden-Zolder Tel. : (011)575 663 www.kempeneers-bvba.be kempeneers.bvba@skynet.be
www.linx-fashion.be NU OOK STIJLVOLLE HERENKLEDING IN BUSINESS OF FASHION LINE
KAPELSTRAAT 20 HASSELT
limburg
Veranda’s Engelse stijl in hout “ EXCLUSIEF “ voor de regio.
fd95023592.08
Verbeeck & Co Fabriekstraat 3, Tessenderlo 013/66 11 63
94099515.02
Acrylwanden in de douche Niets zo eenvoudig als een vlakke wand of bekleding die niet alleen waterdicht is maar ook nog eens mooi oogt. Daarom kozen we er bij Verbeeck & Co ook voor om douchewanden en badbekledingen in acryl in ons assortiment op te nemen. Deze wanden en badbekledingen worden op maat gemaakt, zijn zeer hygiënisch en hebben een strak design. Hierbij enkele voordelen van acrylwanden in uw douche: geen vuile of lekkende tegelvoegen meer, ... Ideaal voor renovatie, oude tegels moet niet verwijderd worden, 100% waterdicht, maatwerk mogelijk.
win
GRATIS je meubelen Iedere klant kan tot eind juli het hele aankoopbedrag van zijn meubelen terugwinnen!*
NU OF NOOIT:
solden 1-31 jul '14
*Geldig van 1 tot 31 juli '14. Trekking op 31 juli om 18u. - Voorwaarden op www.heylen.com
STRAFFER DAN
Heel veel meubelen onmiddellijk leverbaar
www.heylen.com
limburg
Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer Leuvensesteenweg 781 - Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I open op dinsdag gesloten maar:
mooier wonen - gezonder slapen
zon- en feestdagen
dinsdag 8, 15, 22 en 29 juli uitzonderlijk open
schoon volk jet! 36
en Liam (7 jaar) ), Marie (2 jaar) ar ja (5 t Alken. a m Em , rs en Nathalie ui ee Carl Nossin H t ui tty Ro rie Vale Engelbosch met
Dirk Rein Segers, L quin en Pascale ,E owie en Tuur uit velien Coel, Jan Stokkem ne .
Straattheater Margot (8 Jo Michiels met Silpa Ceyssens, ) uit Genk. jaar jaar), Jaya (9 jaar) en Yuna (7
ar) en Thiemen (5 jaar) ZoĂŤ (9 ja Herentals. cq ni ar M , en ov oeck uit Jan Vankerkh scha Van Den Br ha at N et m ) en (13 wek
Foto’s:Fabien Cuypers
(1,5 jaar),Arne rg. (4 e b o K erbe geel, Bram Van een Alloing uit Bold L jaar) met
Roger Gonissen met Adrie Paalm an uit Lanklaar.
Jean-Pa u Zelem. l en Betty met Soetkin (5 jaar) uit
Hilde en Greet Ja nn jaar) uit Scherpen es, Sen (5 jaar) en Vic (3 heuvel. limburg
in Bokrijk
De beste solden scoor je altijd bij Thomas
kortingen
tot -60%
limburg
VA N 1 -31 J U L I 2 0 1 4
Hasseltseweg 7, 3980 Tessenderlo I 013-66 12 73 • thomas.meubelen @ skynet.be I www.thomas-interieur.be Open : Ma.- zat.: 10 u tot 18 u – woe gesloten – zon. 13 u tot 18 u
jet38 !
Recept
Aardbeien- bessenbom Ingrediënten voor 4 personen 2 builtjes groene thee 300 g aardbei 200 g blauwe bessen sap van 1/2 citroen peper en zout
Bereidingswijze
Zet een halve liter thee en laat een nachtje af koelen in de koelkast. Was de vruchten en verwijder de kroontjes van de aardbeien. Mix de vruchten met de thee en het citroensap. Haal door een fijne zeef. Serveer koud.
Aardbeien zijn goed voor... • Aardbeien zorgen er voor dat de darmen als het ware worden ontgift en hebben een verlichtend effect op de darmwerking • Aardbeien versterken de botten, het haar en de huid • De aardbei heeft een positief effect op de libido • De vrucht heeft een gunstig effect op de bloedvorming en de celgroei
Slank in 9 weken! NU uro
e tot 160 eel! voord
Tim Torfs
Tim Torfs - 011/ 724 424 - www.timtorfs.be
limburg
Alken - Beringen - Diest - Genk - Hasselt - Hoeselt (Tongeren) - NIEUW: Houthalen - Kinrooi - Lanaken - Leopoldsburg -Lommel - Overpelt - Sint-Truiden - Zolder
€ 19.125 >
€ 8.500 incl. toestellen & btw
€ 19.600 >
€ 8.800
excl. toestellen & incl. btw
€ 15.000 >
€ 9.800 >
€6.500 incl. toestellen & btw
Totale uitverkoop, Alles moet
weg! -70% tot
op alle keukens Stocktoestellen: Miele, Franke, Bosch, whirlpool…. tot -50%
€ 3.900 incl. toestellen & btw
limburg
HASSELTSESTEENWEG 151, • KORTESSEM - T. 011 37 78 52 dinsdag en vrijdag: 10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 18u00 • woensdag: 10u00 -12u30 • donderdag: 10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 20u00 zaterdag: 10u00 tot 12u30 – 13u30 tot 17u00 • zondag: 10u00 tot 16u00 • gesloten: maandag en woensdagnamiddag
beauty
jet! 40
stap voor stap mooi met ellen dufour
Op goede voet De tijd van open schoentjes en teenslippers is nu echt wel aangebroken. Maar hoe mooi je zomerse schoenen ook zijn, met een onverzorgde voet erin, sla je de bal helemaal mis. Je voeten leveren dagelijks een topprestatie. Daarom is het belangrijk dat je ze ook de nodige aandacht en zorg geeft. Met onderstaande verzorgingstips kom je al een heel eind. Als je echt lastige voeten hebt en te maken krijgt met likdoorns, eksterogen, ingegroeide nagels,... doe je best een beroep op een professional.
Tip 1 Was je voeten iedere dag met zeep en vergeet niet tussen je tenen.
Tip 2 Gebruik ook geregeld een nagelborsteltje zodat het onder de nagels ook proper is want alleen met zeep wassen is niet voldoende.
Tip 3 Gebruik een vijl om eelt te verwijderen. Let op dat je niet te veel eelt verwijdert, want eelt vormt een natuurlijke beschermlaag voor de voeten. Het puimsteentje gebruik je best na het vijlen want dan is de huid een beetje grof en dan maak je het terug zacht. Een puimsteen vind je in de supermakt.
Tip 4 Knip/vijl je nagels kort genoeg maar wel recht. Maak de hoekjes niet rond want dan verhoog je het ricico op een pijnlijke, ingegroeide teennagel.
Tip 5 Duw ook elke keer je nagelriemen achteruit met behulp van je eigen nagel of een pusher.
Tip 6 Lak je nagels ook met een kleur of een doorzichtige nagellak. Zo zien je nagels er meteen verzorgder uit.
Tip 7 Smeer je voeten ook iedere keer in om droge plekken en kloofjes te vermijden. Breng op je nagelriem regelmatig olie aan.
0484 41 11 90 - wwwdufourellen.be Je kan bij Ellen ook terecht voor gelaatsverzorging, permanente make-up, manicure, parafine, lakken van nagels, gelnagels, gelpolish, epilaties en ontharingen. Ellen werkt met producten van Gerard’s Cosmetics.
Tekst: Ellen Dufour Foto’s: Luc Daelemans
limburg
schoonheidssalon ellen
S LDE O N vanaf 1 juli 1 juli open van 9u - 19u
LOMMEL BINNENBRADERIJ van 27/06 tot en met 30/6
F A M I LY S H O P P I N G
limburg
Over ‘t waterstraat 2, Overpelt · Tel. 011 66 11 31 Open: di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u. Ma. gesloten. Zat. en zon. van 10 tot 17 u.
KINDEREN · BABY’S · TIENERS Kerkstraat 3, Lommel · Tel. 011 57 11 51 Open: Di. t.e.m. zat. van 9.30 tot 18 u. Zo. en ma. gesloten.
94102834.06
jet! 42
wonen
Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland
loungen
Tover je balkon of tuin om in een loungeruimte met de outdoor meubelcollectie van Urban Danish Design. Met de speciale, lage loungetafel en -zeteltjes kan je nu heerlijk relaxen!
!!
Info:!adviesprijs:!vanaf!189!euro.!!www.boconcept.com.
Vogeltjes Dit superleuke behang ‘Birds & Cages’ van Graham & Brown fleurt iedere ruimte op! Mooi voor toepassing als één accentwand in woon- of slaapkamer of als aankleding van de achterwand in een kast.
!!
sylvester Het braaf poesje Sylvester biedt een veilig onderdak aan alle vogeltjes. We zijn helemaal weg van dit vogelhuisje met een vette knipoog.
!!
Info:!adviesprijs:!37,95!euro!via! www.mamzel.eu
surfen
Breng het surfgevoel naar je woonkamer met deze handgemaakte, luxueuze tapijten van GAN rugs.
!!
Info:!www.gan-rugs.com
limburg
Info:!adviesprijs:!15!euro!! per!rol!van!10!meter!x!52!cm.!! www.grahambrown.com
Vakmannen die groot worden De Kastenkenners, een familiebedrijf dat 20 jaar geleden werd opgericht, zijn de specialisten in ontwerp, realisatie en installatie van gepersonaliseerde kasten op maat. Van interieurarchitecten tot meubelmakers, bij iedere stap wordt u omringd met professionals in hun domein.
zomeractie in onze sHowrooms !
Gratis offerte
Openingsuren : van dinsdag tot zaterdag van 10u tot 18u Hasselt : 011/28.67.57 Genkersteenweg 80 - 3500 Hasselt  Leuven : 016/23.69.59 Brusselsesteenweg 18A - 3020 Herent Ontdek onze 14 vestigingen op : www.dekastenkenners.be Wij plaatsen ook in Nederland
VOCHTPROBLEMEN?
Niet meer het einde in Limburg
VOCHTBESTRIJDING KELDERDICHTING GEVELWERKEN CONDENSATIE SCHIMMELBESTRIJDING
30ajnataier limburg
gar pstijgend
tegen o t voch
0800 62 259 GRATIS EXPERTISE
PUZZEL MEE EN WIN
Zweedse puzzel 11 groente
nutteloos
zatladder
onder geen beding
varkens- en omhok streken
zangstem
niets
niveau
3 rugstuk
7 geheel van woorden
marineeenheid
eenheid
vreemde munt
afdak
oprijlaan wereldperiode
5 loop
bundel dierenfabels
edelgesteente
soort stof
soort voetballer
loofboom
6
Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen
volk
8 deel v.e. schietschijf
droge wijn
watervogel
4
eerste vrouw
jong, dun takje
wereldbol
2
3
4
5
6
7
8
OPLOSSING GEVONDEN?
WINNAARS JET 26 maart Zweedse puzzel: ACTEUR, Wint een Rowenta robotstofzuiger: Marie Thérèse / 9111 Belsele Sudoku: JT13 535 , Wint een Sonoro CuboDock: Jozef Engelen / 3980 Tessenderlo
beschikbaar zootje
SUDOKU ed 11
1
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331
vet
gedekte tafel
twv 380 euro
Met zijn doorsnede van 4,3 meter en duurzame ontwerp met roestvrij stalen frame en ultra-veilige stootkussen, is deze trampoline het ideale buitenspeelgoed om je kinderen uit hun luie zetel te krijgen. Op de trampoline maak je de dolste sprongen, salto’s en tuimelingen. Uren plezier én lichaamsbeweging voor je kinderen (en jezelf)! www.etan-international.nl
1 niet koud
stukken ter verzending
bovenverdie2 ping
lofdicht
mep verdediger
Win een te gekke 4,3 m Hi-Flyer trampoline van Etan
naam
© Puzzelland
Breng de letters uit de genummerde hokjes Lekker over naarkokkerellen de hokjes in debinnen & buiten 8 vormen 1de oplossing. 2 4 balk.ADeze letters
41 7 2 6 7 8 3 9 1 4 6
3 6 4 8 3 4 9 5 6 3 5 3 7 1 B 4 9 2 8 5 4 7 6 2 7 3 C
Het mooie weer is in aantocht en daarbij volgt de heerlijke geur7van gegrilde groenten, ribbetjes, satés en nog veel 8 meer lekkers op de BBQ. Met de Princess Table Chef™ XXL zal je zeker culinair kunnen genieten. Het robuuste statief is heel praktisch voor in de tuin. Maar laat je ook niet afschrikken door die onverwachte regenbui. Je verplaatst het feest dan simpelweg naar binnen door deOplossing 11 extra grote Table Chef™ XXL van 36 x 60 cm van het statief K O A D R O N K E N L A P te nemen en op de keuken of eettafel te plaatsen. Olie of U N O O I T E V L O O T H L I vet is niet nodig met de Table Chef, dus lekker ultralight S D T I T E L L U I F E L N G A N G K O D E genieten. www.princess.be T&O
S M B A R A G D
I E S T O O T N C K N O O S L K S L O B E I S C
O P E T R A W I L G A T I E R B M E E R V R IJ H A O S
Breng cijfers van deéén vakjes b, c Alle cijfers van de 1 t/m 9 moeten keera,voorkomen in alle horiGEVONDEN? naaren deéén onderstaande balk zontale rijen keer in alle verticale kolommen en éénOPLOSSING keer in elk van de negen vierkantjes van 3x3 vakjes. SMS JT26 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL
T 2 6
Reglement en info:
a b
OPLOSSING
c
de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 332 energiek
De wedstrijden lopen t/m 20/07/14 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel
3 6 8 9 7 1 5 2 4 deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt 2 slechts 9 5 één 3 6prijs4 per 8 wedstrijd 1 7 toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op 4 gegevens 7 1 2 worden 8 5 9opgenomen 3 6 inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens 7 8 5 3aan 1 de 9 bepalingen 2 verzonden /ontvangen 6 is4onderworpen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 € 0,80 / SMS 8 Deze 2 9wedstrijden 5 3 georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B 7 1 6 4worden 1 5 3 4 9 2 6 7 8 9 3 2 5 4 8 7 6 1 7 1 4 6 3 9 2 8 5
6683
limburg
J
SOL DEN
2 + 3 zit Maspalomas Met elektrische functie (inclusief 2 elektrische relaxen in ledercategorie 10) Salon kan in diverse afmetingen, kleuren en functies
1999,799,2199
Eetkamer Bedford vanaf Inclusief eetkamertafel 140x200cm, dressoir en vitrine. Eetkamertafel leverbaar in diverse afmetingen.
599,-
Hoekopstelling 2,5+hoek+2 ziteiland Tasmanie Kan zowel links als recht geleverd worden. Leverbaar in diverse afmetingen, stofkwaliteiten en kleuren.
69,Eetkamerstoel Senza Leverbaar in 6 kleuren ribstof.
Boxspringset Oslo 160x200cm; inclusief 2 boxspring, 2 matrassen en 1 topper in stofcategorie Golf. Boxspring kan in diverse afmetingen en kleuren.
limburg
vanaf
999,-
Baan naar Bree 121b - Peer - Tel. 011 610 665 - www.meevita.be info@meevita.be - Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen ZONDAG OPEN van 10.30 tot 18.00u - andere dagen van 10.00 tot 18.00u dinsdag gesloten OPEN OP DINSDAG 8, 15, 22 en 29 JULI
SOL DEN
jet! 46
kids
ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs
Blije baby’s on the move Voor baby’s onderweg ontwierp AeroSleep de AeroMoov: een zitmatje op basis van organisch katoen met een ademende 3D-honingraatstructuur. Geen oververhitte, jengelende baby dus, maar een blij gezichtje in een droge autostoel!
!!
Info:!richtprijs:!24,95!euro!-!www.aerosleep.com
Schiet de ballen de lucht in en vang ze weer op. Deze jongleermachine heeft twee snelheden, voor beginners of gevorderden. Maak het spel moeilijker door meerdere ballen tegelijk de lucht in te schieten.
Kinderoogjes zijn nog niet 100% volgroeid en dus moeten UV-stralen optimaal gefilterd worden. Hoe je dat doet? Met een trendy zonnebril op je neus, natuurlijk! Zoobug maakt zonnebrillen op kindermaat en voldoen aan de internationale UV-normen.
!!
!!
Info:!richtprijs!Juggle!U:!16,99!euro!(drie! AA-batterijen!niet!inbegrepen)!–!www. goliathgames.be
dagje spanning, natuur en avontuur! Met een uitstapje naar Bellewaerde is je dagje gauw gevuld. Breng eerst een bezoek aan wilde dieren zoals de zeldzame Amoer luipaarden, en leef je daarna uit in het attractiepark. Tijdens de zomermaanden zijn er dagelijks indianenshows in het park.
!!
Info:!inkom:!26!euro!(kinderen)!en!30! euro!(volwassenen)!–!www.bellewaerde.be
Info:!richtprijs!afgebeeld!model:!68! euro!-!!www.zoobug.com
Rugzak voor kleine pioniers Ook kinderen vinden het heerlijk om te kamperen. Kleine pioniers dragen nu hun eigen rugzak, de Kanken Kids, met een speciaal ontwikkeld draagsysteem voor een kinderrug. De tas is o.a. uitgerust met een reflector en een uitneembaar zitmatje.
!!
Info:!richtprijs Kanken Kids: 69,95 euro – www.fjallraven.nl
limburg
Behendigheidsspeleltje
Hippe bescherming voor kinderoogjes
deals
DOE JE VOORDEEL! Wil jij genieten van vele voordelen en kortingen? Mis dan zeker de Jet Deals niet! Jet selecteert maandelijks speciaal voor jou de leukste belevenissen en dit met telkens een mooie korting. Zo doe jij zeker je voordeel!
5 € ING T R KO Plopsaland De Panne,, het meest bezochte pretpark van België aan de kust, biedt kicks voor coole kids op meer dan 50 attracties. Plopsa Indoor Hasselt,, het enige overdekte themapark van België, staat garant voor je eerste kriebels. Plopsa Coo aan de beroemde Watervallen van Coo tenslotte herbergt een 20-tal attracties die prachtig geïntegreerd zijn in de schitterende Ardense natuur. Een waterval van avontuur! L95035554.03
Surf naar plopsa.com voor meer info.
deals
deals
limburg
Bij afgifte van deze bon en per aangekocht individueel ticket voor kinderen ≥ 1m en volwassenen aan de kassa in Plopsaland De Panne, Plopsa Indoor Hasselt of Plopsa Coo krijg je een korting van €5!* * Aanbod niet geldig bij voorverkooptickets. Actie geldig t.e.m. 31/08/2014. Niet cumuleerbaar met deze of andere acties en voordelen. Max. 5 tickets/bon. Code: 9812
limburg