jet
Van 24 juni tot 19 augustus 2015
mode Top 5 mooisTe zomerjurken
exclusief baden in luxe
hollywood pooTjebaden in malibu
briTT
lekker Van marsenille geen zomer zonder cockTail
“passie is heT schoonsTe waT er is�
24 juni 2015
jet nummer 11
Gespot 4
jasmine van Grieken Helemaal summerproof!
Beste lezer, spectaculaire waterglijbanen, randanimatie aan het zwembad, 24/24 uur eten en drinken à volonté,... voor velen is het een vakantieformule om jaarlijks naar uit te kijken. Maar wat ben ik blij met Britt Van Marsenille die in Jet toegeeft allergisch te zijn voor all in vakanties. Ik deel haar allergie. Agriturismo in Italië, een authentieke Mas in Frankrijk of een Pousada in Portugal,... daar wil ik zijn! Weg van alle drukte. Welkom rust, lekker eten en drinken en afgelegen stranden. Voeg daar nog eens aan toe dat ik op vakantie graag 100% asociaal ben, en je hebt mijn reizigersprofiel. Gelukkig denkt mijn man er ook zo over. En de kinderen? Die worden steevast met open armen ontvangen door uitbaters van kindonvriendelijke accommodaties. Fijne vakantie!
Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet
exclusief 18
4
Griet vanHees Baden in luxe
26-27 BvBritt van marsenille
“ik ben allergisch voor all in vakanties”
18
mode 30
mieke Geysmans top 5 zomerjurken
Hollywood 34 nele coune pootjebaden in malibu
26
wij nemen vakantie en zijn er weer vanaf woensdag 19 augustus. Graag tot dan!
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
2013 Oplage: 369.039 ex.
limburg
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.
GROOTSTE SOLDEN UITVERKOOP!!* 1000-en tapijten voorradig. NU ALLEMAAL aan SOLDENPRIJZEN!! MODERNE tapijten Verbluffend aanbod, ook grote afmetingen voorradig.
SOLDEN-voorwaarden tot
-50%
HOOGPOLIGE tapijten supergezellig en comfy. Grote voorraad aan solden voorwaarden.
* van 1 tem 31 juli 2015
Dit is JULLIE maand!
maatwerk is gratis tijdens de solden
Maatwerk = GRATIS
PATCHWORK/VINTAGE
Ook grote maten tot 300 x 400 cm voorradig
Eigentijds klassiek. ENORME COLLECTIE ZIEGLER TAPIJTEN
Uitgebreide collectie authentieke tapijten aan
SOLDEN PRIJZEN GROOT AANbOD,
Prachtige kwaliteiten aan speciale voorwaarden. Alleen tijdens de SOLDEN.
van meer dan 50 kleuren!
GROTE VOORRAAD, OOK GROTE MATEN. Maatwerk = GRATIS Alleen tijdens de Solden – Speciale voorwaarden
TRENDS & KWALITEIT KWALITEIT Sellekaertsstraat 13 | Overpelt | T 011 64 16 02 | F 011 66 30 45 www.deckers.be | info@deckers.be
E I G E N T I J D S E TA P I J T E N - D E S I G N TA P I J T E N - O O S T E R S E TA P I J T E N
AKTFB00A
limburg
verschillende dessins mogelijk / ook op kleur en maat te bestellen
jet jasmine shopt jetambassadrice jasmine Van Grieken gaat in opdracht van jet elke maand op zoek naar haar favoriete aankopen. jasmine zoekt, keurt en kiest de tofste items uit en toont ze exclusief in jet.
Gespot Jasmine helemaal summerproof!
Jasmine: “Geef jezelf een boost met deze kleurrijke jurk met kraag en maak iedereen vrolijk.”
te koop bij: Linx Fashion, havermarkt 29, hasselt prijs: jurk Linea Raffaelli: 435 euro
jetambassadrice jasmine Van Grieken
“Deze bril met scherm is helemaal terug van weg geweest. Mooi afgewerkt met steentjes voor dat tikkeltje bling bling. Ook verkrijgbaar met zilveren afwerking.”
limburg
te koop bij: Brilboutique, Diestersteenweg 209a, Kermt Zonnebril, Bvlgari, 298 euro
4
“Geen zomer zonder gin tonic. Boekmans verkoopt meer dan 200 soorten gin en meer dan 2000 soorten wisky. ”
te koop bij: Dranken Broekmans, molenstraat 19, heusden-Zolder prijs: Gin, the Botanist: 39,95 euro tonic, erasmus Bond, Botanical tonic water: 1,25 euro
“Super mooie kaftan! Kleurrijk, mooi gecentreerd en comfortabel. Ook combineerbaar met bijpassende bikini.”
te koop bij: o’ sesoir, Guido Gezellelaan 40, heusden-Zolder Bikini: 82,90 euro. Kaftan: 69,95 euro Beiden van Watercult.
limburg
jet jetset
- B I L Z E N -
maat 40-54
selt Institute Has
ornatief voor lip t pijnloze alte fortabel en biehe n, aa o ip lt biedt I-L os en com Institute Hasse ndelingen zijn veilig, pijnlo ert nog na elke sessie. et ha rb be ve e t D . ec suctie gersteenweg Het eff Gijsen. Kurin llijk resultaat. den onmidde en je zaakvoerster Daphne instituut-hasselt.be ds rk Op de foto he 1 35 38 28, www.schoonhei 01 337, Hasselt,
Horrix Veranda’ s Horrix Veranda’s na Dilsen-Stokkem m ons mee naar deze pracht ige realisatie in , perfect geïnte gree v.l.n.r. Patrick, Fr ankie en Rudi Ho rd met de woning. Op de foto info@horrix.be rr ix. Voor meer in of onze vernieuwde bel Patrick 0485/558007. U be formatie via nt oo showroom , Indu strieweg 16, 3620 k welkom in Lanaken.
27|06 ZO 28|06 MA 29|06 DI 30|06 ZA
k m dit feestelij verjaardag! O gen in Sinte st 25 ar ha endeurda viert dit jaar Mar Le Beau en we te gast tijdens de op eau voor u in petto B ar w Le , ar en helle ek wat M in te zett rt Dirix en Mic langs en ontd Truiden. Kom to: Denise Ramaekers, Gee lebeausinttruiden.be ar fo heeft! Op de w.marlebeau.be | www.m w Grosemans. w
6
In Bilzen
GRATIS parkeren!
www.charlottebilzen.be Romboutstraat 24 | Bilzen | 089 51 54 66 | Gratis parkeren in bilzen gedurende 2u met parkeerschijf, ook ondergronds!
A L BOU 00A
limburg
– 20 jaar Mar Le Beau
9u30-18u 13u-18u 13u30-18u 9u30-18u
SOLDEN
SOLDEN
SOLDEN
MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER
Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u. 18.00u. Zon.
Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
Electrisch verstelbaar
€ 99 SOLDEN
SOLDEN Boxspring met matras, topper en hoofdbord 160 x200 € 579 140 x200 180 x200 € 599
SOLDEN
3 + 2 zit Diverse modellen/kleuren
SOLDEN
€ 499
€ 999
SOLDEN
1297 €
499
749
SOLDEN
3 + 2 + 1 met 5 relaxen
€ 1649
€ 1299
299
SOLDEN
Solden tot -80%
SOLDEN
Schuifdeurkast 302x227 3-deurs
2499 € 650
relax met lift
Draaideurkast 5-deurs
Tafel + dressoir + vitrine
2499 € 450
799 € 449
SOLDEN
SOLDEN
180 x200
limburg
SOLDEN
SOLDEN SOLDEN 1507
SOLDEN
Boxspring electrisch verstelbaar compleet !!!
SOLDEN
SOLDEN
KOOPJES MAASMECHELEN
SOLDEN
SOLDEN
SOLDEN
www.1b-meubelen.be
SOLDEN
Stoelen diverse kleuren € 59 SOLDEN
SOLDEN
Geldig tot einde juli, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
SOLDEN
jet jetset
ngeren
Silhouette To
rsetbadmode, co ide keuze aan Marie Styling re eb tg ui et aten. Het iaalzaak m Lingeriespec s, voor kleine en grote m oneel advies. si a’ es m ja of pr py nt voor terie en t bij ons gara en Sabine. certificaat staa l.n.r. Hilde, Josiane, Heidi n Op de foto va
Un Poco Mas Op zoek naar ee n 60? Dan kan je mooie damescollectie die gaat terecht bij Un Po va co Mas – Spaans n maatje 44 tot meer – in Geel. An vo te geven bij het nelies en Suzy helpen je graag or een beetje zoeken naar de ve rder om advies perfecte zomer outfit! www.un.poco-m as.be
limburg
Kerckhoven Optiek Jo Van
de zomer met Lommel vieren lazen van in en ov kh rc Ke vermaarde brilg n Optiek Jo Van Jo en Jolien va ies zonnebrillen en de wereld je hier aan het juiste adres. n ct lle be e n Kerckhode mooiste co or een zonnebril op sterkt aan Optiek Jo Va be vo ek ok zo O s. be is n Ze ee g k. en Carl jv br ktie en rt op 9, www. le comfo Gun uw ogen al a in Lommel. Tel: 011/54.27.5 24 at ra st rk Ke n, ve
8
jet
mode
Kiezen uit meer dan 57.000 paar schoenen! Je kan nooit genoeg schoenen hebben. Met die gedachte kom je helemaal aan je trekken op het online shoppingforum CityFashion.be. Met keuze uit meer dan 57.000 paar schoenen, heeft CityFashion vandaag het grootste aanbod schoenen in België. En er is nog meer. Naast schoenen zijn er ook ruime collecties kleding, handtassen, juwelen en parfums om uit te kiezen. Het aanbod dat beschikbaar is op CityFashion.be komt bovendien rechtstreeks uit de vertrouwde boetieks in uw buurt. Zo bouwen de lokale handelaars samen de online-brug naar klanten in hun buurt. Ondertussen gaat het om een honderdtal regionale modewinkels. CityFashion trekt met gemak 10.000 bezoekers per dag. En is daarmee een onmisbare schakel voor het online shoppen in Limburg.
SOLDEN HTE EEN ECRGER LIMBU PT KOO S! RG LIMBU
limburg
kortingen tot -50%
VAN 1-31 juli 2015
GENKERSTEENWEG 309 • 3500 HASSELT • TEL: 011/21.59.24 • FAX: 011/21.59.26 • www.dekeukenboulevard.be OPENINGSUREN: WEEKDAGEN 10.00-18.00u.
I
ZATERDAG 10.00-18.30u.
I
ZONDAG 13.00-18.30u.
I
WOENSDAG OP AFSPRAAK
2015 26 POP UP juni LIVE MET PETER VAN DE VEIRE
09 juli
WERELDFEEST
juni
SALIM SEGERS
SLONGS DIEVANONGS
CAFÉ FLAMAND
juli
& ZIKKI
BILLIE LEYERS
THE SCABS
6
aug
DE MENS
DJ GUNTER D
16 DAG VAN aug
SOUL SHAKERS
WWW.UITINLOMMEL.BE limburg
HAPPENING
16 ZEPPE
IN HET PARK
23 LAURA LYNN juli
28 VLINDER-
HET ZAND FOR KIDS
OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 GOEDE REDENEN 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie
voor
3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst
na
4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%
na
voor
Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be
infolijn: 089 86 43 18 AKQIG00A
Hasselt
bij
geldig tot 31/08/2015 of zolang de voorraad strekt! e jaar het gans nd Wij zijn geope rlopend o o d Fame Coupe erkdag: iedere w zat: 10-17u 31.5cl €0.95/st. 9-18u en ma-vrij:
Lot borden “Maxim” bord Ø21cm €1.25 bord Ø25cm €1.50 diep bord Ø21cm €1.50
Dry gin glas 62cl €1.40/st. Flamengo Coupe 29cl €0.80/st. Prachtige wijnglazen Syrah verpakt per 6st. wijnglas 35cl €1.50/st. wijnglas 47cl €1.55/st. flute 17cl €1.35/st.
limburg
Afhaalcentrum by Elpo Cuisinex Wholesale
Lot borden “Vanity” bord Ø19.5cm €0.65 bord Ø25cm €1.00 diep bord Ø20.5cm €0.75 pastabord Ø27cm €1.65
Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT - Industriepark KIEWIT Tel. 011/21 29 27 (17) * E-mail: info@elpocuisinex.eu www.elpocuisinex.eu *Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.
Mobisol
Maatwerk in zonwering en overkappingen
Goed nieuws!
Bekijk alle proMoties op onze weBsite Geniet nog deze zomer…
Van harte welkom in onze toonzaal. Tip: Breng alvast afmetingen en eventueel foto’s mee. Mobisol Dilsen • Rijksweg 92 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 79 29 99
info@mobisol.be
TUINDECORATIES: Tuinbeelden Waterpartijen • Beelden en vazen • Blauwe steen
good buy Goodbye! Om alvast plaats te maken voor onze nieuwkomers, hebben we met zorg meubelen en accessoires voor u geselecteerd, die u kan kopen aan heel aangename prijzen.
Doe nu uw prijsaanvraag per mail: info@mobisol.be
www.mobisol.be
Laarderheide heeft grootse plannen! De showroom wordt in een nieuw kleedje gestoken, en onze collectie krijgt een update met chique meubelen en prachtige accessoires.
Brievenbussen Waterornamenten • Graniet • Brons
•
•
•
•
Kom nu kijken naar onze good buys, en sla uw slag!
Hello! In september is de update klaar. We nodigen u dan uit om samen met ons in sfeer en stijl hier op te klinken. Tot binnenkort!
OPENDEURDAGE
N
t u een Er word drankje hapje en den aangebo
meubelen decoratie inspiratie advies
limburg
GRATIS LEVERING + GRATIS GESCHENK Verdaelstraat 113 • 3450 Grazen - Geetbets Tel. 011 58 83 98 • 0496 89 38 91 Open: alle dagen van 11u - 19u30 • Woensdag gesloten
Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer Gelegen op de Tel. 011 610 672 meubelboulevard Open van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten bij Heylen in Peer zondag en feestdagen van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be
LIMBURGSE TAARTEN nu € 4,30/ keuze uit volgende soorten
taart
abrikoos, appel, breugel, kersen, zwarte pruimen, ananas
Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com
limburg
Aarschot Alken Bree Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven Leuven
Grote Markt 22, Steenweg 259, Witte Torenstraat 2/H/0.2, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 140, Tiensestraat 121, Naamsestraat 12,
016/57 23 38 011/31 45 54 089/77 47 90 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10 016/23 56 84
Maasmechelen Neerpelt Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen
Rijksweg 378, Heerstraat 101 Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,
Geldig op 25+26+27/6
089/76 14 89 011/54 31 53 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97
Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij
Nieuw adres: H.Hartplein 2 in Sint-Truiden • T. 011/48 49 75
limburg
het zomert bij Bodystyling ®
Slank, fit en gezond met Bodystyling
®
Start deze zomer al met je goede voornemens want Bodystyling® is gezond én efficiënt afslanken! Twee keer per week bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters te verliezen én je fitter te voelen. En dat bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je aan je figuur op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving.
ZOMERACTIE! Schrijf je nu in voor een
volledige advieskuur en krijg 75 euro korting*! *!
SKINREVITATM
Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.
75 75
€
KORTING G
GRATIS
en vrijblijv figuuranaende lyse
011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70
GENK 089/30.74.70 HASSELT 011/74.71.51 MAASMECHELEN 089/77.27.78
bodystyling.be
like onze facebookpagina: bodystyling
BERINGEN BILZEN BOCHOLT
(*) Niet te cumuleren met andere acties of kortingen. Bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Geldig van 1 t.e.m. 31 juli 2015. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.
DÉ TIP
De tip van... SEIZOENSWINKEL .... COSI BED myCosyBed is een totaaloplossing om je baby ontspannen en veilig te laten slapen of rusten. Als wieg of cosleeper, als reisbed of relax, het aantrekkelijk design van dit knusse bedje past perfect binnen je slaap- en woonkamerinterieur. myCosyBed is er eveens op voorzien je kleine wonder te helpen bij zijn kleine of grote refluxproblemen (*) In een handomdraai van wieg naar -> co-sleeper -> relax -> AR bed, tot mee op vakantie of naar de kinderopvang, myCosyBed vormt zo een onafscheidelijke partner voor mama en papa om baby’s comfort optimaal te laten verlopen tijdens de eerste levensmaanden.
limburg
(*) Het MULTICARE AR-systeem is geïntegreerd in myCosyBed. Medische studies hebben aangetoond dat deze houdingstherapie in combinatie met voedingsaanpassing het meest doeltreffend hulpmiddel is ter behandeling van reflux bij baby’s. Medicatie bleek verder volledig overbodig.
Heuveneindeweg 121, 3520 Zonhoven Openingstijden: maandag tot zaterdag van 9.30u tot 18.00u. Zon- en feestdagen gesloten. www.seizoenswinkel.be
Pompoenplantjes in soorten pot 10.5 cm oraNje PomPoeN • KleiNe rode PomPoeN • halloweeN PomPoeN • PattissoN wit • butterNut • sPaghettiPomPoeN
Normaal € 0.85/stuk
vANAF 5 stuks
0.70/st.
Platycodon mix
Gerbera ‘Sundayz’
pot 12 cm
pot 12 cm*
1.50
3 stuks voor
4.
00
Chamaerops humilis
Trachycarpus
Nu slechts
Nu slechts
pot 16 cm
3.
95
ruim KleureN gamma
Nu slechts
pot 18 cm
4.
50
Zonnebloem Pot 12 cm*
2 stuks voor
3.00
Torenia pot 10 cm De Torenia is een rijkboeiende plant met felle kleuren. Als je gaat tellen ontdek je al gauw dat er honderden bloemetjes op een Torenia staan. De Torenia kleurt tot diep in de nazomer uw bloembakken, potten of kuipen.
Nu slechts
1.25
*Prijzen planten zijn exclusief pot.
Imperata ‘Red Baron’ Pot 19 cm
Imperata ‘Red Baron’ of Japans bloedgras is met zijn rode kleur een zeer opvallend siergras. In het vroege voorjaar kleuren de grashalmen voornamelijk groen, maar naarmate het seizoen vordert kleuren ze steeds roder om tegen de herfst volledig bloedrood te zijn. Heeft een humusrijke zonnige groeiplaats nodig.
Nu slechts
▲
limburg
5.50 Meer promoties op www.pelckmans.net
Geldig van 24 juni t.e.m. 6 juli ‘15
Pelckmans, dé zwembad-specialist! Kom langs en ontdek ons ruim assortimeNt zwembadeN! Kies uit verschillende formateN & KwaliteiteN.
-10 % op alle zwembaden in voorraad*
Snelwerkende chloor granulaat 5 kg (Art. 0183001)
10 %
korting
Normaal € 25.95
19.95 Traagwerkende chloor tabletten 5 kg (Art. 0183005) Normaal € 28.95
*Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties.
-10 % op alle bsi zwembadproducten*
22.95 ✁
ruime Keuze warmtePomPeN & zaNdfilters
bOn GRATIS
bakje aardbeien
*
500 gram
* boN geldig van 24/06/’15 t.e.m. 29/06/’15. * 1 origiNele boN per klant bij aankoop van min. €10.
BSI, STeedS de BeSte oploSSIng! ZeeR RuIme keuZe onderhoudSproducten vooR je ZwemBad. weRkPlaaTSen 1 3920 lommel (B) PaRklaan 2 2300 TuRnhouT (B) Gammel 77 2310 RIjkevoRSel (B) www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16u • DINsDAG GEsLOTEN
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/06/’15 t.e.m. 06/07/’15 of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
jet ExclusiEf
Baden in luxe
Wegdromen bij exclusieve spullen. Griet Vanhees selecteert de nieuwigheden met een gouden randje.
Wil je eens een weekje naar de zon? Pure luxe? Club Med heeft een nieuwe bestemming. Hun meest exclusieve concept? Finolhu in het hartje van de Malediven.
Prijs per nacht per villa: vanaf 1200 euro www.clubmed.be
schitterende zomer
Hot in Miami Kaftans zijn hot! Als ik in Miami ben, zie ik regelmatig een Kaftan van Oscar De La Renta voorbij komen. Dit prachtig exemplaar is één van de “goedkopere” uit de collectie. Kijk ook eens op: www.mumoftheworld.com
door GrIet VAnheeS
Pailletjes en bronze zijn deze zomer een trend op vlak van badmode. Deze bikini bewijst dat La perla niet alleen lingerie maar ook tijdloze en exclusieve badmode ontwerpt.
Prijs bikini: 690 euro www.laperla.com
Prijs: 3.230 euro www.oscardelarenta.com
strand of festival? Hoeden zijn deze zomer een must have. Niet alleen op het strand, maar ook op een festivalweide.
Verblindend mooi
limburg
Zoek je voor je man nog exclusieve sunnies? Neem dan zeker eens een kijkje in de collectie van Maybach. Dit merk van exclusieve wagens heeft nu ook exclusieve accessoirelijn.
Prijs hoed van Saint Laurent: 1290 euro www.net-a-porter.com
18
Prijs zonnebril Icons of Luxury: 48.750 euro www.pietdemeulemeester.be
limburg
jet Salade van gerookte kip Recept
IngrediĂŤnten 400 g gerookte kip, in dikke plakken, 1 krop Romeinse sla, 1 kleine komkommer, 1 zoete witte ui, 50 g geraspte parmezaan, 100 ml mayonaise, 2 el citroensap, 3 el basilicum, gehakt, 4 el walnoten, grof gehakt, 4 sneden brood, arachideolie, boter, peper en zout.
Bereidingswijze Snij het brood in dobbelsteentjes en bak die krokant in een pan met hete arachideolie en een klontje boter. Laat uitlekken op keukenpapier. Snij de kip in reepjes. Maak de sla schoon en scheur ze in repen. Snij de komkommer in plakken, en de ui in dunne ringen. Meng de mayonaise met wat citroensap, peper en zout.
limburg
Verdeel alle ingrediĂŤnten voor de salade over de borden en serveer met mayonaise.
20
limburg
Opruiming toonzaalmodellen aan megakortingen
solden solden solden solden solden
limburg
Ook talrijke promoties op nieuwe kasten, tafels, stoelen en zetels conceptstores
Openingsuren
Vossendaal 10 - geel T 014 58 71 93 brugstraat 34 - rijmenam T 015 52 55 20
woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten www.charrell.eu
vanaf 1 juli 2015
-30
%
VANAF 2 STUKS KOPEN OP ALLES 30% KORTING* Op de volledige zomercollectie. *Niet op shorts, basics en de nieuwe najaarscollectie.
VAN VR. 19 TEM DI. 30 JUNI MEN: G STAR, DIESEL, SUPERDRY, ANTONY MORATO, HAMAKIHO, NO EXCESS, GARCIA, ESPRIT, JACK & JONES, ELEVEN PARIS, ANTWRP, BEN SHERMAN, TOMMY HILFIGER, REIGN, DEATH BY ZERO, ELVINE, PURESHIRT, CUCKOOS NEST, PURE WHITE, NUDIE JEANS, RELIGION, HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN DRYKORN , ... WOMEN: GUESS, KOCCA, RELISH, SUPERTRASH, PEPE JEANS, GEISHA, ONLY, VERO MODA, GARCIA, LEVIS, DIESEL JEANS, KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN G STAR, ANGELS, PARAMI, ESPRIT COLLECTIﾃ起, FORNARINA, LIPSY LONDEN, ELEVEN PARIS, FIVEUNITS, ESQUALO, SIGNE NATURE, MARUTI, FRACOMINA, SILVIAN HEACH ... ACCESSOIRES: WESC, KOMONO, OZOO, SOCK YOU, EASTPAK, GEMINI BRACELETS, 窶ｦ
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
kingathur.be
limburg
VAN HIP & TRENDY TOT STIJLVOL BEKIJK DE NIEUWSTE COLLECTIE ONLINE GLEVEL GEKLEED VOOR ALLE LEEFTIJDEN GLEVEL.BE
Pure wildlife en de mysterieuze onderaardse wereld
Domein van de
Grotten van Han
-5
â‚Ź
op de *
PassHan
* PassHan = Grot van Han + Wildpark. Geldig tot 30 september 2015. Max. 5 pers. per bon Enkel geldig op het volwassen tarief en niet cumuleerbaar met andere voordelen. Info en openingsdagen www.grotte-de-han.be
limburg
Treed binnen in de wonderlijke wereld van magische natuurverschijnselen. Betoverende druipsteenformaties in een van de mooiste grotten van Europa en spectaculaire verzichten in het wildreservaat dat volledig gewijd is aan de bescherming van bedreigde diersoorten. Een bezoek dat terecht 3 sterren in de groene Michelingids verdient!
JETMAGAZINE 0615
• Kwaliteitsverf • Gordijnen-overgordijnen & optreksystemen • Behang • Vloerbekleding • Laminaat • Tapijten • Nieuw: vinyl parket • Geschenken • Gratis gepersonaliseerd interieuradvies
Tongersesteenweg 57A • Hoeselt Tel. 089 41 35 59 • Fax 089 51 53 36 www.lumodecor.be email@lumodecor.be
-10% korting tijdens uw (ver)bouwverlof*
op betaalde aankopen van 1 tot 31 juli * niet van toepassing op maken en plaatsen
oost
Like us on facebook!
interieur met advies 1.200m2 interieur ruime parking Ma. tot vrij. 9-12u. en 13-18 u. Za. 9-12 u. ALCKL00A
in Laat uw t1u6 voor 20 reeds n! ontwerpe
Wouter Reumers is reeds 20 jaar gespecialiseerd in de totaalaanleg. Totaalaanleg wil zeggen: klinkerwerken, kasseiwerken, totale groenvoorzieningen, waterpartijen, kunstgras, etc... Kortom Wouter Reumers kan u in alle facetten van het buitenleven van dienst zijn. Wij mogen u met enige fierheid onze nieuwe locatie voorstellen. Op deze locatie hebben we eveneens een mooie toontuin tot onze beschikking. Deze locatie is te vinden op het industrieterrein Vostert 1012 – Bree. Dankzij onze vakmensen, zorgen wij voor een zorgeloze uitvoering met een hoge kwaliteit en een uitstekende service. Dankzij onze goede samenwerking met verschillende architecten kunnen wij u in iedere stijl van tuin de perfecte oplossing bieden. Voor verdere info, twijfel niet om contact opnemen!
Reumers Wouter 0495/61.90.80
Lenaerts Kim 0476/79.69.65
Bureel 089/85.21.79
Adresgegevens: Reumers tuinaanleg – Industrieterrein Vostert 1012 – 3960 Bree
oost
www.tuinwerken-reumers.be | info@tuinwerken-reumers.be
Elke dag kiezen 150 gezinnen voor Belisol. Ontdek de ervaringen van meer dan 3.000 tevreden klanten op belisol.be
IE T C RA
E ZOM tis gra
Nu her Kärc druke hog er* ig rein
Belisol Hasselt ■ Genkersteenweg 368 ■ Tel. 011/21.21.36 ■ hasselt@belisol.be
oost
Belisol Maasmechelen ■ Rijksweg 503 ■ Tel. 089/73.93.90 ■ maasmechelen@belisol.be * Actie geldig zolang de voorraad strekt. Enkel geldig in de showrooms van Hasselt en Maasmechelen. Voorwaarden in de showroom.
ZONDAG 28 juni geopend van 13u tot 18u Stand op mega-event centrum Bilzen
Speciale acties
FIETSEN ROGIERS Maastrichterstraat 21, 3740 Bilzen - www.fietsen-rogiers.be
oost
Onze merken: Merida, Ridley, Basso, Merckx, Venturelli, ‌ Kleding: Castelli, Zero Rh+, NW
jke i l r e S nd uitzo NACTIE E rings D L O S oxsp dden b p o rbe e t a en w
wij ru SHOW imen op : R met S OOMBEDD UPER KORT EN ING
-10
%
-? -40
%
-30
%
%
-20
%
oost
PROMOTIES OP BEDLINNEN I HOOFDKUSSENS I DONSDEKENS I DEKENS & PLAIDS I MATRASSEN & LATTENBODEMS
RIJKSWEG 49, DILSEN-LANKLAAR • T. 089 75 70 44 INFO@DANINI.BE • WWW.DANINI.BE OPEN: DI-ZAT 09.30 - 18.00U • ZONDAG VAN 13.30 - 17.30U
ELKE ZONDAG OPEN!
GADEA | SOFTWAVES | TAMARIS SCAPA | VOLTAN (35-42) | PERTINI JHAY | ANDREA CATINI | LOVE | CRISTOFOLI | KANNA
-40% op schoenen vanaf 1 juli 2015
LIU - JO | ARMANI JEANS ABRO | SEM VACCARO
In de maat, uit de bol, bij Meyers is het altijd lol in & Inge Tip van Erw ls ar dure festiva
Je hoeft niet na te t festivalgevoel te gaan om da uit, n de ien wat vr verkrijgen: Nodig t wat me n aa e mt ui kleed je buitenr s en potten uit on mooie planten olijk vr n ee am re tuincentrum, st voor nt vertrokken deuntje en je be r! zie ple el Ve d! een super avon
Acties geldig van 24 juni tot en met 5 juli.
Winkelstraat 4-6-8 | 3620 Lanaken Tel: +32 (0)89 71 27 21
Acties!
elho urban lo
-20%
ft
Lavendel
Staatsbaan 22, 3620 Lanaken • +32 (0)89 71 44 11 • info@meijers.be • www.meijers.be Maandag 13:00 - 18:00 • Dinsdag-zaterdag 09:00 - 18:00 • Zondag 10:00 - 12:30
Like us on faceb en ontdek al on ook ... ze facebook.com/ tips en acties. tuincentrumm eijers
oost
-20%
BOXSPRING GENT €999
599
€
MODERNE HOEKSALON KAMILLE
Exclusief nachtkastjes
€1499
999
€
325 x 265 cm verkrijgbaar in verschillende kleuren
OPENINGSUREN ma-za zo
10:00 - 18:00 13:30 - 18:00
oost
www.livingpoint.be Koninginnenlaan 115 b | bus 58 | 3630 Maasmechelen | info@livingpoint.be T +32 (0) 89 71 70 15 | F +32 (0) 89 71 59 63
AMGHO00A
jet schoon volk
Zangeressen Jessy en Noah Neal, beiden stijlvol uitgedost.
Het showbizzkoppel davy en sacha had er duidelijk zin in.
Dinner in the sky met Bv’s
door FabieN Cuypers
ousiast rt wordt enth iend. o o rv Ve ke ie vr Mar or haar beste geknuffeld do
Jan smit kwam speciaal vanuit Nederland afgezakt.
Lesley-ann poppe komt met een lekker glaasje in de juiste sfeer.
Chris Van Tongelen en showbizz bart zijn stevig vastgemaakt om van de grond te gaan. robby Longo heeft wel zin in een lekker dinner.
Jimmy samijn liet in het programma ‘Komen eten’ al zien dat hij weet wat lekker is.
oost
Harry en olga uit The sky is the Limit.
Nederlands reisbureau: voor de beste prijs Waarom is die ene all-inclusive reis nou zoveel goedkoper? Komt het door die ongunstige vluchttijden of de luchthaven van vertrek? Zit er verschil in type kamers die door de organisaties zijn ingekocht? Wees voorbereid dat efficiënt online shoppen voor een vakantie vaak een zenuwslopende ervaring kan zijn.
Geheimtip nr. 2! Reizen vanaf Duitsland Onafhankelijke reisbureaus bieden als één van de weinige naast Belgische en Nederlandse ook alle Duitse reisorganisaties aan. Zij zien elke dag dat een prijsvergelijk tussen deze drie verkooplanden veel geld kan besparen. Vooral u, als vakantieganger uit onze grenstreek kunt hiervan profiteren. Scherpere inkoopprijzen, een andere vakantiespreiding en veel voordeliger parkeren nabij makkelijk bereikbare luchthavens zijn nog maar een deel van dit succesverhaal. PUUR wonen
Stijlvolle vloeren… de basis van je interieur maastricht@schoenmaeckers.nl
maastricht@kupers.nl
In ons huis willen we niet alleen wonen. We willen er in leven, werken, ontspannen en ons goed voelen in een vertrouwde omgeving. Deze persoonlijke omgeving proberen we te creëren door op zoek te gaan naar interieurelementen die ons aanspreken en die onze eigen smaak, gevoelens en ideeën weergeven. Vloeren vormen hierin een belangrijk element. Ze vormen letterlijk en figuurlijk de basis voor elke inrichting. En daar weet Vloer- en Tegelwerken Verheijen alles van.
Zaakvoerder Peter Verheijen werkt sinds 22 jaar in het vak en is 10 jaar geleden als zelfstandig vloerlegger begonnen. Zes jaar geleden opende hij eveneens een toonzaal aan huis en is ook echtgenote en zaakvoerster Sabine Schiepers vanaf dat moment volledig mee in de zaak gestapt, om de verkoop van vloer- en wandtegels voor haar rekening te nemen. Al snel werd de toonzaal aan huis te beperkt en
zijn ze op zoek gegaan naar een mogelijkheid om de klanten nog beter te kunnen bedienen. Sinds medio januari 2008 ontvangen zij hun info@limburgtravel.com klanten met trots in hun nieuwe en ruime toonzaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijdingslaan 62 te 3665 As. Het concept is zodanig uitgewerkt dat de klant een zeer goed beeld krijgt van de vloer- en wandtegels op grotere vlakken gepresenteerd door middel van maatwerkboxen. Doordat een groot deel van deze maatwerkboxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair vormt het geheel een perfecte voorstelling van hoe het bij de klant gerealiseerd kan worden. De keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitgebreid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos, tot modern en superstrak waarbij de kwaliteit van de tegels en aanverwante producten steeds gegarandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij een pasklare oplossing voorstellen aan de klant, met als uitgangspunt een creatie naar wens én op maat van ieders budget. Het is ook wel duidelijk dat iedereen een andere smaak heeft als het om vloeren gaat. De één houdt van parket terwijl de ander zweert bij te-
Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 info@tegelsverheijen.be
Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zo en ma gesloten
Hoogste troef zijn namelijk de hoge kinderkortingen. Die kunnen
gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen zelfs geldig zijn tot de leeftijd van 18 jaar. bij reisorganisaties erg uitgebreid is. Je vindt er: - Keramische tegels van verschillende topmerken Ga daarom naar een onafhankelijk reisbureau. zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, Onafhankelijk binnen België, Nederland én Duitsland. Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, Kronos, Viva, etc…. - Parket en laminaat van de merken Garbelotto en Masterfloor, via rechtstreekse import. - Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd worden. - Betontegels
Een prijscheck is altijd gratis en vrijblijvend
Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels kunnen voorzien, alsook een uitstekende service en vakkundig advies van A tot Z aanbieden. Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verrassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoektocht naar de gepaste tegel voor uw interieur.
AS
Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in hun nieuwe zaak! Voor meer info: Vloer- en tegelwerken Verheijen BVBA Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS VOOR T +32 (0) 89 86 51 37 F +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be
NA
Vloer- en tegelwerken
Verheijen
BVBA
Bevrijdingslaan 62 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be
oost
Totale badkamerrenovatie woning Opglabbeek Open: di - vrij: 9u -vervangen 12u en 13u - 18u *Huidig bad werd door een gebruiksvriendelijke inloopdouche. *In de douche zat. : 10u 16u werden KERLITE platen van 100x300 cm geplaatst (voegarme douche !). *Op de vloer zo en ma gesloten werd een KERAMISCHE imitatie-parket geplaatst (uitzicht van een echte parket met het onderhoudsgemak van een keramische tegel !)
Goed slapen begint met een goede matras van
JMB MATRASSEN
PUR
TEM
A
TE
N SSE U K ST PROGRAM
M
matrassen en kussens
TesTkussen één week op proef
se verkoop
Rechtstreek
drijf! uit eigen be
Gratis thuislevering!
vanaf 1 juli Alle matrassen, lattenbodems en boxsprings
-20% tot
-50% DEKBEDDEN
% 5 1
-
(synthetisch, katoen en echte dons)
AAN SUPERPRIJZEN Nergens goedkoper!
Bed Excellence met hoofdbord Canvas
Bed
Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijsstelling en met een snelle levertijd en dit alles met garantie! Kom kijken in onze showroom van 600 m² en overtuig uzelf!
aan de excellente prijs * van
€ 1.999,-
volledig volgens uw smaak en stijl dankzij de excellente
Kaulillerweg 33 A • BOCHOLT • 089/46 77 74 www.jmb-matrassen.be • jmb.matrassen@skynet.be
Open: ma.: 13.30 tot 18 u., di. t.e.m. vr.: 9 tot 12 en 13.30 tot 18 u., zaterdag: 9 tot 12 en 14 tot 17 u., zondag en ma.voorm. gesloten
keuzemogelijkheden. rolluiken - zonwering - sectionale poorten www.woody.be
www.beka.be speCIALe VoorwAArDen
Rolluiken - sectionale poorten - Zonwering - Terrasoverkappingen - screens knikarmschermen - Uitvalschermen - Verandazonwering - Verandarolluiken Dakraamrolluiken - Rolpoorten - Lameldaken screens
www.beka.be
LINGERIE SLAAPCOMFORT huIShOudLINNEN
knikarmschermen
verandazonwering
NEERPELT, HERENT 90, 011/64 27 63 Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17 u., zat. van 10-17 u., do. en zo. gesl. Openingsuren toonzaal: di. tot zat. van 10-17 u., zo. en ma. gesl. www.lim-elec.be | lim-elec@skynet.be
oost
GENk, WEG NaaR as 193, 089/35 00 25 AKKJN00E
Kaulillerweg 83, Bocholt Zondag open | woensdag gesloten
AKNAV001
Alternative nightwear for kids summer 2015
*Aanbevolen verkoopprijs incl. BTW in €.
Acties vOOr de dOe-Het-Zelver!
Promoties op 路 verven Sigma -25% 路 Behang in voorraad -20%
Kies uit een steeds vernieuwde voorraad van meer dan 400 soorten.
rAAMdecOrAtie: rOlgOrdijnen, lAMellen, pAnelen, vOuwgOrdijnen, OvergOrdijnen
oost
ZOMERPROMOTIESinoylp, :
vinyl-vloer, klik-v vloer laminaat en tapijt-
Professioneel advies en vakmanschap Grendelbaan 9, Diepenbeek Centrum 路 Tel 011 / 32 30 63 www.decefloor.be Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten.
AKRDY00B
Wij meten, maken en plaatsen!
jet Voor u getest
Bruinactiverend gelaatsserum van DeclĂŠor
7/10
- huid bruint sneller dan normaal - huid voelt gevoed aan - zomerse geur - geen UV-bescherming
Honey Bronze, gezichtsgel van the Bodyshop
7/10
-subtiele sunkissed look - geen strepen of vlekken - je kan de gel mengen met je foundation - Geurloos
prijs: 54 euro prijs: 16 euro
9/10
door inge moermans
gouden olie van Vichy
9/10
- mooie glans - voelt niet vettig aan - verslavend strandgeurtje - waterproof
- voor een stralende huid - multifunctioneel (lichaam, gezicht, haar) - heerlijke geur
- vermijd contact met je kleren, kan vlekken nalaten
- handen goed wassen na gebruik
prijs: 31,67 euro
prijs: 27,95 euro
oost
Dry oil, Fast tan optimizer, van Lancaster
LECO viert BRADERIE zijn 60e KORTINGEN verjaardag op 26-27-28 juni 10 %
20 %
25 %
OP TV, AUDIO, GROOT EN KLEIN ELEKTRO
OP KOOKARTIKELEN, PORSELEIN EN VERLICHTING
OP BARBECUES IN VOORRAAD
10 % €
20 %
799
€
699
OP=OP € 199
€
47”/119 cm - Full hd - 800 PMI smart-tv - A+
10 %
159
20 %
179
€
STOOMGENERATOR PHILIPS G9245/02
PerfectCare Technologie - auto-off - 6,5 Bar - 260 g stoomstoot afneembaar reservoir
599
WASMACHINE AEG L76685
8kg A+++ - 10 % 1600 t/min - startuitstel + gratis Dash wasproduct
25 %
249
€
666
€
alle warmtebronnen - uitbreidbaar
199
€
€
KOOKPOTTENSET 7 DELIG DEMEYERE RESTO
LG 47LB730V
€
10 %
199
SERVIES VILLEROY & BOCH NEW COTTAGE 30 DELIG
Premium porselein - vaatwasbestendig
€
999
€
749
GASBARBECUE BROIL KING
4 branders - 1 spitbrander 1 zijbrander - aluminium zijpanelen - made in Canada
Leco wordt dit jaar 60. Om dit samen met jullie te vieren geven we in het weekend van vrijdag 26 t.e.m. zondag 28 juni uitzonderlijke kassakortingen in de winkel. Krijg 10 % kassakorting op al je aankopen tv, audio & elektro; 20 % kassakorting op kookartikelen, gedekte tafel en verlichting; 25 % korting op barbecues in voorraad. Dit alles zolang de voorraad strekt. De actievoorwaarden vindt u terug in de winkel.
Geert van de Leco
Home & Cooking
verlichting
oost
klein & groot Elektro
LECO
Technische Dienst
28 JUNI van
13 u. tot 17 u. Aanbiedingen geldig van 26 tot 28 juni 2015, zolang de voorraad strekt
Echte mensen, echte service TV-Audio-PC Telecom
UITZONDERLIJK OPEN OP ZONDAG
Leco N.V. • Nijverheidslaan 21 3650 Dilsen-Lanklaar T: 089 79 02 79 • E-mail: info@leco.be Iedere dag open van 9.30 tot 18.00 u. Maandag van 12.00 tot 18.00 u. Zondag gesloten • www.leco.be
jet lekker
Gietijzer
Funky Het kleurrijke homeware van zak!designs maakt van jouw barbecue eentje om de vingers bij af te likken. Smakelijk!
info: www.zakdesigns.nl
De gietijzeren buitenproducten van Morso Living geven met hun leuke en orginele design een extra touch aan je zomerse maaltijden. De pronkstukken zijn het gietijzeren peper- en zoutvatje en het kruidenpotje.
info: Kruidenpotje: 59 euro Peper- of zoutvatje: 85 euro/stuk www.barbecuespecialist.be
Op de rooster
Maak van je barbecue een onvergetelijk eetfestijn met deze leuke hebbedingen. Laat de lange zomeravonden maar komen!
Onmisbaar
Of je nu de trotse eigenaar bent van een gigantische luxe buitenkeuken of van een mini barbecue op het balkon: je kan niet zonder deze barbecue accessoires. Met deze tools van Leopold Vienna wordt iedere amateur een grillmaster.
Jaloersmakend
Bij een barbecue horen heerlijke kruiden. Maak je buren jaloers en kruid je vlees met de verschillende smaken uit deze leuke giftset.
info: BBQ & grill spices, 15,95 euro www.oilvinegar.com
info: www.leopold-vienna.nl
Blikvanger Met de trendy designvuurkorf van SunsetBBQ creĂŤer je de gezelligste zomeravonden op je terras. Met het handige grillrooster en de houder bak je snel een stukje vlees of verwarm je een heerlijk spiesje marshmallows.
info: 169 euro www.sunset-bbq.be
oost
inge moermans
Slaapcomfort
M at r a s s e n r e u s Rijksweg 406 te Maasmechelen (centrum) - Tegenover Carrefour Tel. 089/77 71 48
Open: ma., di., do., vr., za.: 10-00-18.00 u. • wo.: 13.00-18.00 u. • Zondag open: 13.00-17.00 u.
en s O LF D 1 JULI
✓ Boxsprings
VA N A
✓ Bedden
Opgelet: niet meer in Opgrimbie!
✓ Beddengoed ✓ Matrassen ✓ Lattenbodems ✓ Kussens
Deskundig advies | Steeds met garantie | Goede service | Ook alle speciale maten Alle leveringen zijn gratis | Oude matras en bedbodem worden gratis meegenomen
www.matrassenreus.com AMGMI00B
Totaal afwerkingen van A tot Z.
Nu grote zomer actie !!!!
Ook maatwerk van alle natuursteen !
Weg op Bree 101 - 3670 MeeuWen + 32(0) 11 611 563 - + 32(0) 479 669 799 info@stone-fire.Be
Openingsuren
oost
Maandag: van 14u tot 18u Dinsdag: van 14u tot 18u Woensdag: Gesloten Donderdag: van 14u tot 18u Vrijdag: van 14u tot 18u Zaterdag: van 10u tot 15u Zondag: van oktober t/m maart 13u tot 17u
(of op afspraak 0479/669799)
horoscoop
ram
Weegschaal•
•
21-3 t/m 20-4
24/9 - 23/10
Werk: Je hebt soms de neiging om zaken wat te somber te zien maar als je die tendens onder controle kan houden, wordt dit een fantastische periode. Liefde: Ben bereid om compromissen te sluiten. Als je dat niet doet, kan je felle reacties verwachten.
Werk: : Je mag de sterren wel danken voor je fantasie en creativiteit in deze periode. Samen met je wilskracht en energie, biedt dat mooie perspectieven. Liefde: Waarom je bepaalde dingen doet zoals je ze doet, wordt niet altijd begrepen. Wees duidelijk!
stier• 21/4 - 20/5
Werk: Je ziet huizenhoog op tegen bepaalde zaken. Schiet niet in de stress en ga niet direct bij de pakken neerzitten, soms is een iets andere benadering al genoeg. Bovendien: een beetje doorzetten, graag! Liefde: Tederheid, eendracht, geruststelling.
Happy BIRTHDay! •
schorpioen•
24/10 - 22/11
Werk: Een instabiele periode. Het ene moment word je bejubeld, het andere moment trapt iemand hard op de rem. Wees dubbel op je hoede en probeer onenigheid te vermijden. Liefde: Je partner helpt je bij het ordenen van je gedachtes.
Boogschutter•
tWeeling• 21/5 - 21/6
23/11 - 21/12
Werk: Je krijgt info over kwesties waar je eigenlijk weinig mee "hebt". Kijk er toch nog eens naar en gebruik deze kans om je ervaring te vergroten. Liefde: Neem een relatie nog eens onder de loep. Weet je zeker dat je geen beoordelingsfout hebt gemaakt?
Werk: Een hoop werk, maar je zit lekker in je vel en gaat er tamelijk relaxed mee om. OK, zolang je maar niet nonchalant wordt, want ondertussen zit de concurrentie niet stil, en die probeert je de loef af te steken. Liefde: Waarom denk je dat je partner zo stil is?
Kreeft• 22/6 - 22/7
Werk: Onverwachte gebeurtenissen en valkuilen kenmerken deze periode. Gelukkig is er niets aan de hand met je intuïtie. Die is feilloos en daarmee omzeil je alle problemen. Liefde: Je krijgt opvallend veel aandacht van iemand. Hoe ga je hier mee om?
Khloe Kardashian 27/06 (30)
steenBoK•
22/12 - 20/1
Werk: Als je houdt van actie en van verrassingen, word je op je wenken bediend. Liefde: Een wat moeilijke periode. Je naasten staan terughoudend tegenover je plannen, en soms zijn ze zelfs regelrecht tegen. Uiteindelijk is je charme de beslissende factor.
Waterman•
leeuW• 23/7 - 23/8
21/1 - 19/2
Werk: Met je strijdlust zit het wel goed en het wordt nog beter nu de sterren je een ruggensteuntje geven. Etaleer je kennis op een verstandige wijze. Liefde: Willen jij en je partner bepaalde banden weer aanhalen? Prima, er staat je niets in de weg!
Werk: Je werkt op een comfortabele kruissnelheid, omdat je ervan overtuigd bent dat je je niet hoeft te haasten. Weet je wel zeker dat je je niet vergist? Pas op dat je straks niet in de problemen raakt! Liefde: De komende weken zul je knopen moeten doorhakken.
maagd• 24/8 - 23/9
Vissen•
Werk: Een bijzonder drukke periode waar je alleen goed doorheen komt als je duidelijke keuzes maakt en je inziet dat je niet op alle fronten tegelijk actief kan zijn. Liefde: Jij bent het middelpunt van alles, iedereen heeft het over jou. Dat streelt je ego.
Werk: Een gunstige periode als je nieuw of belangrijk werk te doen krijgt, of zin hebt om een project op poten te zetten. Liefde: Pas op dat je emoties niet met je aan de haal gaan! Als ze het winnen van het verstand en de redelijkheid, belooft dat niet veel goeds.
20/2 - 20/3
Lindsay Lohan 02/07 (28)
oost
jet
limburg
jet INTERVIEW
“IK BEN ALLERGISCH VOOR ALL IN VAKANTIES” limburg
DOOR INGE MOERMANS
26
BRITT
jet
De 35-jarige Britt Van Marsenille is van veel markten thuis. In een ver verleden was ze ketnet-wrapster, vertelster, tv-presentatrice, designer en styliste. Vandaag is ze naast Anja Daems en Cathérine Vandoorne één van De madammen op Radio 2. Als ze niet in de radiostudio zit, is ze bezig met de opnames voor een nieuwe reeks van het Eén-programma ‘Voor hetzelfde geld’. Daarnaast is Britt een imker en sinds dit jaar ook meter van Make-A-Wish.
interView ik me toch het meest thuis. Ik hou van lange wandelingen met de hond. Heerlijk uitwaaien. De stilte van de natuur bezorgt me een ongelofelijke rust.”
Foto’s: Frank Abbeloos
Je leven klinkt heel gevarieerd. Van sleur zal er niet veel sprake zijn, vermoed ik. Ben je iemand die veel uitdagingen nodig heeft? Britt Van Marsenille: “Anno 2015 zijn er zoveel dingen die je kan doen en ontdekken. Het zou toch zonde zijn om je ganse leven dezelfde job uit te oefenen. Mijn generatie heeft nu eenmaal de luxe om te kiezen. Velen ondervinden dit misschien als een probleem, ik zie dat als een uitdaging. Ik vind het heerlijk om telkens opnieuw andere dingen te doen. Ik ben dan ook heel leergierig.” Je hebt op je vijfendertigste al heel wat op je palmares. Wat beschouw je als je grootste prestatie? “Ik kan er niet één ding uitpikken. Mijn carrière is een aaneensluiting van toevalligheden. Of misschien zijn het geen toevalligheden. Ik ben van het één in het andere gerold. De combinatie van radio en tv was ook geen vooropgesteld plan. Maar het is een ontzettend leuke combinatie. En wie weet wat ik volgend jaar weer ga doen.”
Naast je werk als presentatrice ben je een gediplomeerd imker. Hoe komt een 35-jarige vrouw erbij om zich vrijwillig tussen de bijen te begeven? “Ik lust heel graag honing maar het gaat niet zo goed met de bijen. Dus heb ik een opleiding tot imker gevolgd. Twee ‘bijen’ in één klap: ik eet lekkere honing én het is goed voor de bijtjes. Ook hier ben ik toevallig ingerold. Ik was op een opendeurdag en ik ben blijven plakken. Toen ik aan de cursus begon, had ik wel nooit kunnen denken dat er zoveel bij komt kijken. Het is niet zo simpel als ik in eerste instantie dacht. Je moet er heel wat doorzettingsvermogen voor hebben. Maar ik ben blij dat ik heb doorgezet want het is een fantastische hobby. Anderen doen aan mindfullnes of yoga, ik word heel rustig als ik tussen mijn bijen sta. Tussen mijn bijen, denk ik aan niets anders. Hoe rustiger ik ben, hoe rustiger de bijen zijn.” Je bent de afgelopen jaren al verschillende keren verhuisd. Schuilt er een zigeuner in je? “Ik heb lange tijd in de stad gewoond. Ik woonde er graag, hoor. Het bruisende van een stad spreekt me wel aan. Maar ik ben ook een natuurmens. Door midden in de natuur te wonen kan ik de rust opzoeken als ik dat wil. In de stad is dat toch moeilijker. Daar zijn zoveel impulsen. Ik kan nu ook meer genieten van de stad omdat ik weet dat ik daarna terug naar mijn huis midden in de natuur kan gaan. Ik ben inderdaad al vaak verhuisd maar het heeft niets met onrust ofzo te maken. Het leven brengt me op verschillende plaatsen. Ik ben niet zo honkvast. Ik kan overal wel mijn ding doen. Thuis is voor mij een gemoedstoestand en is niet gebonden aan een huis. Maar midden in de natuur voel
Wat is je levensmotto? “Dream. Believe. Do. Repeat. Een quote die onder mijn Instagram-account staat en die weergeeft hoe ik leef. Toen ik op mijn 24ste afstudeerde had ik geen idee welke richting ik uit moest. Ik heb toen gewoon een lijstje gemaakt met alle jobs die me wel leuk leken. Hier stond o.a. Ketnet-wrapster op. Ik heb toen een sollicitatiebrief naar Ketnet geschreven en toevallig of niet, op dat moment hadden ze een wrapster nodig. Je weet nooit wat er allemaal op je pad komt, maar ik heb veel vertrouwen in het leven.” Wie is je grootste held? “In het algemeen heb ik groot respect voor alle mensen die iets met passie doen. Of dat nu een cafébaas is die vol passie zijn pintjes tapt of Barack Obama die de VS bestuurt. Passie is het schoonste wat er is.” Wat is je guilty pleasure? “Ik ben een vroege vogel. Op een vrije dag slaap ik ook niet uit. Ik sta dan zoals anders vroeg op en nestel me met een kopje koffie voor de buis. Ik steek de open haard aan, ja zelfs op een zomerdag, en geniet van mijn ontbijt terwijl ik Netflix kijk. Dat is voor mij echt het toppunt van genieten. Toen ik jong deden we dit tijdens vakanties ook. Pure nostalgie.” Wat ligt er altijd in je supermarktkarretje? “Ik ga niet graag naar de supermarkt! Ik geniet meer van een bezoekje aande plaatselijke markt of een buurtwinkeltje.” De zomer staat voor de deur. Al vakantieplannen? “Ik heb geen gezin of kinderen dus ik hoef met niemand rekening te houden. Ik ben dan ook een heel last minute beslisser. Ik kan gerust naar Zaventem trekken en kiezen waar ik dit keer naar toe ga. Ik ga deze zomer sowieso op vakantie maar ik heb nog geen idee waar naar toe. Het zal alvast geen all in vakantie zijn. Daar ben ik allergisch voor.”
limburg
Van Marsenille 27
jet copy the look De look van de sterren
Maagdelijk wit tussen de champagne
Wit glanzend shirt, Xandres Prijs: 109 euro Fleurig jurkje, Le Temps des Cerises Prijs: 80 euro
topmodel Grace Bol arriveert op het jaarlijkse ‘Veuve cliquot polo classic’ feest in Jersey.
Open schoen, Elvio Zanon Prijs: 115 euro
Wit kanten jurkje, Esprit. 119,99 euro.
limburg
Uitgesneden witte jurk, Guess Women Prijs: 100 euro
In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
28
Op schoen, Ciao Ragazzi Prijs: 115 euro Schoen, Scapa Prijs: 110 euro
Open schoen, Le Routard Prijs: 70 euro
Handtas, Fiorelli Prijs: 65 euro
Brede armbanden: Qudo. Fijne armband: Savino Silver Prijs (van links naar rechts): 50 euro, 35 euro en, 40 euro.
WARMTE
& WONEN
SOLDEN Vanaf 1 juli, Opgelet wij zijn gesloten vanaf 20/7 t.e.m. 1/8/2015
Haarden & Kachels aan zeer sterk verlaagde prijzen
Hoeksalon 3-Zit + hoekeiland in Stof (279x245)
limburg
Salon 3-Zit Leder Cat. 25 (235x97) SJ-INTERIO • Rijksweg 368 • 3630 Maasmechelen • www.sj-interio.be
jet mode
Top 5 zomerjurken Zuiders temperament Met deze jurk van Marciano zie je er altijd uit als een zuiderse diva. Adviesprijs: 213 euro
iet! Onze favor
Zomers blauw Met zomers blauw en romantische bloemen, doe je nooit verkeerd. Adviesprijs: 109 euro, Sun 68.
Lollypop VeraMont kiest voor flashy kleurtjes voor hun nieuwste jurkencollectie. Prijs op aanvraag.
dog lover dames wiens hart overloopt van de hondenliefde vinden soelaas bij essentiel. Adviesprijs: 245 euro
door Mieke GeysMans
limburg
romantisch kantje Witte kanten bloemen, het lijkt wel of je een zuiderse bruid bent met dit jurkje. Adviesprijs: 290 euro We Are Replay
30
HAAL MEER UIT DE ZOMER! www.infraligne.be Met de eerste zonnestralen breekt ook een licht gevoel van paniek uit. Help! Die schattige zwembandjes zijn zwembanden van formaat geworden en die billen krijg je nooit in dat mooie bikinibroekje gewurmd. Geen nood. Om komaf te maken met de wintermodus van je lichaam lanceert Infraligne het “summerdeal”-pakket met oefensessies in de befaamde infraroodcabines, voedingsadvies, persoonlijke coaching én extra zomerenergie.
Overheerlijke maaltijdsalade
INFRALIGNE-FORMULE: Spor ten in infraroodcabine + figuuranalyse + professioneel voedingsadvies + persoonlijke coaching = MEER ENERGIE
Ingrediënten voor 2 personen - bereidingstijd: 10’ • • • • • • •
1 rode ui 2 grote tomaten 2 kleine, groene paprika’s 1 appel 1 blikje makreel (natuur) 1 blikje sardienen (natuur) peper
• 1 eetlepel appelazijn • notenmix (naar smaak, maar met mate, noten zijn gezond, maar ook calorierijk) • 35 g donkere rozijnen • citroensap, naar smaak
Kim Maris uit Sint-Truiden verloor na 60 beurten 120 cm en 16 kg!
Pel de ui. Snijd de tomaten, de paprika’s, de ui en de appel in kleine stukjes. Doe er de andere ingrediënten behalve de vis bij. Trek de makreel en sardienen in grote stukken uiteen en verdeel over de groenten en de appel. Serveer met een sneetje geroosterd brood of notenbrood.
SUMMERDEAL*
Voedingswaarde per portie: Met brood:
Zonder brood:
• 486 kcal • 37,3 g eiwitten • 39,2 g koolhydraten • 20,1 g vetten • 12,7 g vezels
• 425 kcal • 34,8 g eiwitten • 27,5 g koolhydraten • 19,6 g vetten • 11,6 g vezels
2 OEFENBEURTEN + 1 BEURT GRATIS van 1 juli t.e.m. 5 september Summerdeal: van 1/7 t.e.m. 5/9/15 genieten (her)starters van 3 sessies per week voor de prijs van 2. Actie geldig bij aankoop van 20 adviesbeurten, niet cumuleerbaar met andere kortingen. *
limburg
Smakelijk!
Waar in Limburg kan je terecht?
BREE HASSELT LOMMEL RIEMST SINT-TRUIDEN DIEST
Opitterpoort 1.0.1 - 3960 Bree - 089 23 79 08 - bree@infraligne.be Toekomststraat 58 - 3500 Hasselt - 011 23 33 63 - hasselt@infraligne.be Koning Leopoldlaan 241 - 3920 Lommel - 011 44 75 05 - lommel@infraligne.be Tongersesteenweg 217 - 3770 Riemst - 012 23 36 33 - riemst@infraligne.be Hasseltsesteenweg 67 - 3800 Sint-Truiden - 011 69 63 18 - sttruiden@infraligne.be Comm. Neyskenslaan 37 - 3920 Diest - 013 32 34 05 - infraligne@telenet.be
-30 tot -50%
Bij ons alle bekende
VRIJDAG 26 JUNI 19 - 22 UUR
Best brands, best prices!
MEN, WOMEN & KIDS
merken altijd 30
limburg
tot 60
goedkoper!
BEZOEK OOK ONZE WEBSHOP
BERGMANSOUTLET.COM
IEDERE ZONDAG OPEN I LOMMEL (BELGIË)
LIKE US ON
BERGMANS OUTLET LOMMEL
LUIKERSTEENWEG 475 I BELGIË - 3920 LOMMEL I TEL +32 (0)11 64 23 07 I DI-DO 10U TOT 18U, VR 10U TOT 19U, ZA 10U TOT 18u & ZONDAG 10U TOT 17U30
KINGARTHUR.BE
avondverkoop
KORTING OP ONZE OUTLETPRIJZEN
1
2
4
Poort in hardhout. Mooi bij een strakke woning. Maatwerk - eigen productie
Genieten van je buiten in je tuin. Modern tuinhuis met oversteek technische ruimte voor het zwembad en andere materialen.
Modern tuinhuis met oversteek.
3
Eiken bijgebouw met zitruimte.
Open tijdens bouwverlof
Gezellig buiten met Claeys houtconstructies In alle opzichten en in alle aspecten trachten wij elk nieuw project vanuit het oogpunt van de klant te bekijken. Naast carports worden er ook tuinhuizen, poolhouses, bijgebouwen, overkappingen en diverse andere houten constructies op maat gemaakt. Ook kunnen doe-het-zelvers bij ons terecht voor tuinhout, constructiehout, ... kortweg alles onder 1 dak.
limburg
5
Stijlvol buitenleven
Industrieterrein Cijnsbroekstraat 9, 3512 Stevoort-Hasselt info@claeys-houtconstructies.be | 011 59 16 46 www.claeys-houtconstructies.be
jet Pootjebaden
hollywood Binnengluren in het dagelijks leven van de sterren.
in Malibu
Of het nu is om pootje te baden of hun kleurtje bij te werken, als acteurs niet op de set moeten staan, vertoeven ze graag aan zee. Aan de Noordzee zullen we ze niet snel spotten, maar de stranden in Malibu zijn wel erg in trek bij bekend Hollywood.
M
ark Wahlberg nam zijn hele gezin mee op vakantie in Barbados. De papa van vier trakteerde zijn oudste zoon Michael zelfs op een ritje met de jetski.
A
en in is binnenkort te zi ctrice Bella Thorne maar voorlopig geniet cream’, de televisieserie ‘S nden aan het strand in Los ie vr at w et m g ze no ybal in haar e ze een potje volle Angeles. Zo speeld oria’s Secret. ct witte bikini van Vi
door Nele CouNe
C
limburg
harlize Theron en Sean Penn brachten een dagje door op het strand van Malibu. De twee zijn duidelijk erg verliefd. Eerst lagen ze te knuffelen op het strandlaken en nadien keek Charlize toe hoe Sean de golven trotseerde met zijn surfplank.
34
o
ok Pierce Brosnan geniet van een wandelingetje aan het strand in Malibu. Waarschijnlijk is hij op weg naar een lekkere martini, shaken not stirred. Het valt wel te betwijfelen of er nog knappe bondgirls uit de zee zullen komen voor deze voormalige OO7.
Alle oplossingen onder één dak VERANDA’S
TOTAALRENOVATIES
De veranda evolueert steeds meer naar een geïntegreerde uitbouw of is onderdeel van een volledige renovatie van de woning waarbij ook de keuken en of de badkamer vernieuwd worden. Om in te spelen op de vraag van onze klanten hebben wij naast onze totaalaanpak voor veranda’s en renovaties ons aanbod uitgebreid met oa. lamellendak
limburg
www.veranda-janssens.be
Eigen Belgisch fabrikaat
Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be
KEUKENS
BADKAMERS
oplossingen en een ruime waaier van keuken- en badkamermogelijkheden. Dit in nauwe samenwerking met Augustijns keukens, Desco sanitair. PS. Wij nodigen u graag uit om onze nieuwe toonzaal te komen ontdekken.
%
Nu
GRATIS
dekbed en hoofdkussens!
bij aankoop boxspring Indiana
Indiana - boxspring 160 x 200 cm in stof of lederlook, pocket verenmatras
Muze - dressoir 250 cm
€ 475 tafel 225 cm € 297 barkast 135cm € 478
Jet - 2 zit met longchair
limburg
€ 1095
€ 985
Sandie - in stof
€ 99
Hey!
'Straffer dan Solden'
Ralf - 3 zit met longchair
â‚Ź 999
www.heylen.com Bezoek onze showrooms te Peer en Kortenberg Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard 3990 Peer Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u Open op zon- en feestdagen
TIJDENS SOLDEN ELKE DAG OPEN!
Winnaar
Aanbevolen door MICHELIN gids 2014 Het Pantheon Palace en Design Hotel Saint Sauveur maken deel uit van de Vlaamse showtempel en Facility Center Het Witte Paard. “Highly recommended - 8.7/10” Zoover.be
SAINT SAUVEUR D E S I G N
****
Langestraat 36 8370 Blankenberge
H O T E L
Langestraat 50 | B-8370 Blankenberge T 050 42 70 00 | F 050 42 97 38
Tel. 050/41.11.09 info@pantheonpalace.be www.pantheonpalace.be
hotel@saintsauveur.be www.saintsauveur.be
WELLNESSPROMO
€119 p.p.
€239
• 2 OVERNACHTINGEN IN SAINT SAUVEUR inclusief uitgebreid onbijtbuffet • GRATIS WELKOMSTDRANKJE • GRATIS TOEGANG TOT WELLNESSFACILITEITEN • GRATIS UPGRADE NAAR DESIGN KAMER OF SUITE op weekdagen of zondagen • GRATIS DUOTICKET ZOMERSHOW IN HET WITTE PAARD • INCLUSIEF GRATIS 1 X 3-GANGENMENU
2 OVERNACHTINGEN IN PANTHEON PALACE
€109 p.p.
€219
• INCLUSIEF UITGEBREID CHAMPAGNEONTBIJT • GRATIS WELKOMSTDRANKJE • GRATIS TOEGANG TOT DE WELLNESSFACILITEITEN VAN SAINT SAUVEUR • GRATIS DUOTICKET ZOMERSHOW IN HET WITTE PAARD • INCLUSIEF GRATIS 1 X 3-GANGENMENU
IN RESTAURANT STARCKX
IN RESTAURANT STARCKX
(niet op zaterdag)
(niet op zaterdag)
Acties te reserveren tot 30.06.2015. Geldig voor overnachting vanaf 13.05.2015 tot 14.07.2015. Geldig o.b.v. beschikbaarheid. 050 41 11 00 • www.witte-paard.be of info@witte-paard.be. Niet cumuleerbaar met andere acties en niet omruilbaar in geld. De gratis tickets voor het Witte Paard zijn geldig op voorstelling naar keuze vanaf 18.07.2015 tem 04.09.2015 (muv zaterdagen)
Het Witte Paard formules particulieren ARRANGEMENT 1 - Toegangstickets Cat 1: € 38 p.p. • Cat 2: € 35 p.p. Cat 3: € 32 p.p. • Cat 4: € 28 p.p. Arrangement 2 - € 95 p.p. • Ticket Revueshow 2015 (€ 38) + Showdiner in restaurant De Kotee Jardin (incl. glaasje cava en 1/2 fles wijn p.p)* Arrangement 3 - € 115,50 p.p. • Ticket Revueshow 2015 (€ 38) • Overnachting in 4-sterrenhotels Pantheon Palace of Saint Sauveur** + Piper-Heidsieck champagneontbijt (+€ 25 toeslag voor een single kamer)
peter KoeleWijn 2 internationale acts
PETER THYSSEN SANDRINE NELE GOOSSENS DAISY THYS PATRICK ONZIA MARTIJN CLAES
Arrangement 4 - € 172,50 p.p. • Ticket Revueshow 2015 (€ 38) + Showdiner in restaurant De Kotee Jardin (incl. glaasje cava en 1/2 fles wijn p.p.) • Overnachting in 4-sterrenhotel Pantheon Palace of Saint Sauveur** + Piper-Heidsieck champagneontbijt * Supplement 3-gangenluxediner in restaurant Starckx + € 15 p.p. ** Vraag naar de upgrade tarieven voor onze deluxe kamers en wellness toegang
Van 18 juli t/m 7 september 2015
070 345 999
INFO & TICKETS: www.witte-paard.be & www.teleticketservice.com Telefonische bestellingen via callcenter max. € 0,30/min.
Aanvang shows: 20u00 - zondag: 15u30
limburg
Het Witte Paard - Vissersstraat 53 - 8370 Blankenberge
Ontwerp: www.vaca.be
TICKETS:
De zomershow van Het Witte Paard leent zich ook perfect als teambuilding of als incentive voor klanten. Voor meer info omtrent “VIP”arrangement voor bedrijven, contacteer info@witte-paard.be of 050 41 11 00.
www.witte-paard.be - 050 41 11 00
OPENDEUR DAGEN
VAN MAANDAG TOT EN MET ZATERDAG... CONTAINER VOORDEEL!
NU € 1649,- 250 x 250 cm + luifel 250 cm - Wanddikte 28 mm - Gratis daksingles en gratis thuisbezorgd - Ook leverbaar in 40 mm 300 x 300 cm + luifel 275 cm € 2299,BLOKHUT RIANNE
NU € 1399,BLOKHUT ELBURG - 250 x 250 cm + luifel 250 cm - Wanddikte 28 mm - Gratis thuisbezorgd en gratis dakleer 300x250+luifel 300 van 1899,- voor € 1699,300x300+luifel 300 van 1999,- voor € 1799,-
Van € 1.699,-
PRIEEL MITCH
NU € 1349,-
- 350 x 350 cm - GRATIS geimpregneerd - Wanddikte 28 mm - Gratis daksingles en gratis thuisbezorgd
DOUGLAS KAPSCHUUR ECONOMY
- 405 x 320 cm
NU € 1.299,-
- Gratis thuisbezorgd
NU BLOKHUT KAPSCHUUR € 2899,- Wanddikte 40 mm - 667 x 320 cm - Gratis daksingles en gratis thuisbezorgd - Blank vurenhout - Ook gecoat leverbaar zoals afgebeeld € 3799,-
BUITENVERBLIJF NIJVERDAL
NU € 3.999,-
SUPER AANBIEDING
€ 699,TUINSET LAS VEGAS
- Wicker - Inclusief glazen plaat
SUPER AANBIEDING
- Wicker - Inclusief glazen plaat
Lariks/Douglas ongezaagd houtpakket - Gratis dakleer - Gratis thuisbezorgd
VANAF
TERRASOVERKAPPING SUNNY
€ 949,-
kleur wit of antraciet, staanders 9x9 incl. polycarbonaat dak beplating + gratis thuisbezorgd 400 x 250 € 949,500 x 250 €1098,600 x 250 €1248,-
NU € 1075,HOEKPAVILJOEN MEERKOET - 297 x 297 cm - Wanddikte 28 mm - Gratis daksingles en gratis thuisbezorgd
GASBARBECUE LE485
NU € 1349,-
- Incl. Sizzle-zone
TRIUMPH GASBARBECUE
€ 799,-
TUINSET MANHATTEN
400 x 300 €1048,500 x 300 €1249,600 x 300 €1398,-
400 x 350 €1168,500 x 350 €1378,600 x 350 €1558,-
VANAF
€ 5.999,-
GLASTUINKAMER
400x250 cm
Vol trots presenteren wij u de glastuinkamer! De 10mm dikke glazen schuifdeuren beschermen u tegen koude wind en regen, maar zorgen toch voor volledig contact met de tuin. 400x250 € 400x300 € 400x350 € 500x250 €
NU € 749,-
5999,6750,7599,6999,-
500x300 € 500x350 € 600x250 € 600x300 €
7750,8650,7599,8099,-
600x350 € 700x300 € 700x250 € 700x350 €
9199, 8999, 8499, 9999, -
- T495 - Incl. 5 branders
10% korting limburg
op alle tuinpalen, planken en schermen
www.blokhutvillage.com
www.verandavillage.com
www.tuinhoutvillage.com
info@blokhutvillage.com
info@verandavillage.com
info@tuinhoutvillage.com
Korting geldt bij inlevering van deze bon! Deze actie is geldig t/m zaterdag 31 juli 2015.
jet mode
Ik ga op reis Op vakantie gaan, het vraagt de nodige voorbereiding. Ook op vlak van koffers inpakken.Wij zetten enkele musthaves op een rijtje om je tripje nog aangenamer te maken.
Maxirok Hou je niet zo van minirokjes? dan is het maxi-exemplaar in zomers blauw helemaal je ding . Adviesprijs: 39,95 euro We Fashion
short shorts een jeansshort kan niet ontbreken op reis. en dat mag best een kort, hip exemplaar zijn. Adviesprijs: op aanvraag, New Yorker
altijd bereikbaar nooit meer een lege telefoonbatterij dankzij dit heuptasje waarin je je gsm kan opladen. Adviesprijs: 55 euro, CIao Tutti
Toon die tenen Teenslippers zijn een must op het strand. Ugg combineer comfort en design. Adviesprijs: 59,95 euro
door Mieke GeysMans
Bananas een simpel T-shirt om tripjes naar de stadskern te maken, maar dan wel met de nodige flair. Adviesprijs: 22 euro, River Island
Hoog en zomers een simpel maar zomers juweeltje kan op het strand voor die finishing touch zorgen. Het Limburgse juwelenmerk Les soeurs kiest voor een armbandje in trendy kleuren. Adviesprijs: 15 euro
limburg
naakte huid dat een zonnecrème niet per se voor een plakkerige gevoel zorgt, bewijst L’oreal met deze spray. Adviesprijs: 16,99 euro
40
en neem mee... Tropisch wit Hilfiger Denim weet welke kleur je best draagt op warme dagen: wit. Adviesprijs: 99 euro
Vaarwel zonneslag Een hoedje is vaak geen overbodige luxe. McGregor zorgt dat ook dat trendy verloopt met dit strohoedje. Adviesprijs: 29,95 euro
Beau Monde Een bikini zoals die van de beau monde? Dan moet je bij Kiwi St. Tropez zijn. Prijs op aanvraag.
limburg
Hoog en zomers Een hele dag op slipper? Dan mag het ‘s avonds iets eleganter zijn. Adviesprijs: 199,90 euro, Floris Van Bommel.
41
jet lekker
Zin in gin
Chocoholics
De twee GiN’s van Biercée zijn Belgisch, sprankelend fris en hebben een krachtig karakter. De verse ingrediënten en de trage distillatie in koperen ketels geven deze gin dat tikkeltje extra. Cheers!
Liefhebbers van Belgische chocolade? Dan zijn de nieuwe smaken van Häagen-Dazs een must-taste. Favoriet van onze redactie is de Triple Sensations ‘Vanilla Chocolate Almonds’: heerlijk vanille-ijs met chocoladesaus, knapperige stukjes chocolade en amandelnootjes.
info: 34,50 euro www.distilleriedebiercee.be
info: 5,99 euro/500 ml 6,69 euro/4 potjes van 86 ml www.haagen-dazs.be
een zomer vol punch Staat de Libertine al koud? Deze lichtjes zoete likeur is een subtiel treffen van appel, sinaasappel en kers. Je drinkt hem puur als aperitief of als digestief. Of je maakt er een Liberty Punch-cocktail van: 660 ml Libertine, 120 ml frisdrank van gember, 1 tl Angostura Bitters. Versier met verse gember, appel, sinaasappel en komkommer.
info: 18 euro www.distilleriedebiercee.be
Weg schuldgevoel inge moermans
Wow, they killed the sugar! Ice Crime biedt alle voordelen van stevia in combinatie met een romige, volle smaak en smeuïge textuur. Op dit ijsje zeg je iedere dag ja, zonder gevolgen voor je lijn.
limburg
info: 4,29 euro www.icecrime.be
42
kokos meets citroen Met deze nieuwe Vita Coco Lemonade, een verrassende mix van het 100% natuurlijke kokoswater met de sappige pulp van Murcia-citroenen, kom je dadelijk in een zomerstemming.
info: 1,69 euro/330 ml www.vitacoco.com
limburg
Maandag - vrijdag 10u-18u, Zaterdag 10u-17u, Zondag 13u-17u, Feestdagen 13u-17u, ‘s avonds op afspraak!
Win een elektrische fiets
Win
• Bereikt tot 100km/laadbeurt • geruisloos dankzij de kleine, maar krachtige motor • Keuze uit een dames –of een herenfiets • en-gekeurd Service door :
Woordzoeker oordzoeker
BedBed andand Breakfast Breakfast and Breakfast Bed
CC PP RR IJIJ SS DD OO NN DD EE RR DD AA KK NN RR AA UU AA AA BB VV KK GG NN I I UU TT NN KK OO TT EE OO AA OO EE AA LL LL
II
VV
KK EE SS I I EE I I EE NN LL RR CC HH RR OO
De De woorden uit de zijnzijn in alle richtingen verborgen. uit de inin alle richtingen verborgen. Dewoorden woorden uitlijst de lijst lijst zijn alle richtingen verborgen. Sommige letters worden meer dandan ĂŠĂŠnĂŠĂŠn keerkeer gebruikt. Sommige letters worden meer gebruikt. Sommige letters worden meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt. De De overgebleven letters vormen het het sleutelwoord. letters vormen Deovergebleven overgebleven letters vormen het sleutelwoord. sleutelwoord. AANKOMST AANKOMST
INTERNET INTERNET
STAD STAD STAD
ACCOMMODATIE ACCOMMODATIE
KEUZE KEUZE
STIJL STIJL STIJL
BESCHRIJVING BESCHRIJVING
KNUS KNUS
TELEVISIE TELEVISIE TELEVISIE
I I EE SS NN AA NN OO NN I I NN RR SS CC RR
BINNENLAND BINNENLAND
KOELKAST KOELKAST
TERRAS TERRAS TERRAS
TT TT EE LL NN RR EE NN TT EE I I CC TT RR
BOEKEN BOEKEN
KOFFIE KOFFIE
THEE THEE THEE
E E SS PP E E DD EE AA I I
CROISSANTS CROISSANTS
KWALITEIT KWALITEIT
TUIN TUIN TUIN
DOUCHE DOUCHE
LOGIES LOGIES
VILLA VILLA VILLA
EENVOUDIG EENVOUDIG
ONDERDAK ONDERDAK
VOORDELIG VOORDELIG VOORDELIG
ENTOURAGE ENTOURAGE
ONTVANGST ONTVANGST
VOORZIENINGEN VOORZIENINGEN VOORZIENINGEN
FOTO FOTO
OVERLEG OVERLEG
WATERKOKER WATERKOKER WATERKOKER
L L EE WW AA TT EE RR KK OO KK EE RR NN UU
GASTENBOEK GASTENBOEK
PLATTELAND PLATTELAND
WEKKERRADIO WEKKERRADIO WEKKERRADIO
TT GG NN I I VV IJIJ RR HH CC SS EE BB EE NN
GIDS GIDS
PRIJS PRIJS
WERELDWIJD WERELDWIJD WERELDWIJD
TT TT EE LL EE VV I I SS I I EE ZZ UU EE KK
INTERIEUR INTERIEUR
SANITAIR SANITAIR
WW OO GG KK SS L L RR EE KK UU LL
II
TT
II
AA BB EE NN KK SS TT EE VV OO AA EE W W DD L L NN I I AA I I TT AA OO TT TT MM EE GG AA
LL SS OO EE GG EE
I I AA RR EE HH SS NN DD ZZ MM RR I I
II
KK
TT GG LL CC EE TT WW LL MM RR SS FF DD KK UU I I UU I I EE IJIJ SS OO AA DD OO FF UU EE W GG OO GG RR DD LL DD SS I I NN OO OO OO W
DD OO NN TT VV AA NN GG SS TT DD KK VV SS
11
22
3 33
444
555
666
777
888
999 CC
SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD sleuTelWOORd 
OplOssing gevOnden? OPLOSSING GEVONDEN? PLOSSING GEVONDEN?
SMS hetgevonden gevondensleutelwoord sleutelwoordnaar naarhet hetnummer nummer6022 6022(â‚Ź1/sms (â‚Ź1/sms verzonden/ontvangen) (â‚Ź1/sms verzonden/ontvangen) SMS (â‚Ź1/smsverzonden/ontvangen) verzonden/ontvangen) MS het of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 (â‚Ź2/oproep) 23 500 of BELmet uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (â‚Ź2/oproep) (â‚Ź2/oproep) f BEL WinnAAR JeTJET 22/05/2015 WINNAARS JET 06/05/2015 WINNAARS 06/05/2015
WOORDZOEKER: GEMALIN Wint een xxxxx: xxx//xxx xxx lyssakova uit edegem wint••en ipod Touch 16gB WOORDZOEKER: GEMALIN Wint een xxxxx: xxx Sudoku oplossing: xxx • Wint een xxx: xxx/ xxx sleutelwoord: Bestemming Sudoku oplossing: xxx • Wint een xxx: xxx/ xxx
Wedstrijd t/m 19-07-2015 om 23u59. Deelname sms: ₏1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, per volledige deelname. Wedstrijd t/m 19-07-2015 om 23u59. perper sms: ₏1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, ₏4 per ₏4 volledige deelname. DeelnameDeelname per vaste Wedstrijd t/m19-07-2015 19-07-2015om om23u59. 23u59.Deelname Deelname per sms: ₏1/sms verzonden/ontvangen, sms’en percorrecte correcte deelname, ₏4per pervolledige volledige deelname. Deelname Wedstrijd t/m Deelname per sms: ₏1/sms verzonden/ontvangen, 44sms’en per deelname, ₏4 deelname. Deelname per vaste telefoon: ₏2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 -- mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens per vaste telefoon: ₏2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 mediahuis@ringring.be. De verwerking van dezegegevens gegevens telefoon: ₏2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de per vaste telefoon: ₏2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. onderworpen bepalingen vandede wet opdedebescherming bescherming vanvan levenssfeer van december 1992.Deelname Deelname verboden voorminderjarigen. minderjarigen. bepalingen van aan deaan wet op de bescherming van deoppersoonlijke levenssfeer 8persoonlijke december 1992. Deelname verboden voor 1992. minderjarigen. Reglement opvoor aanvraag of ter inzage is is onderworpen dede bepalingen van wet van dedepersoonlijke levenssfeer van 88december verboden ` 3-3 VERZONDEN ONTVANGEN Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. ₏1/SMS verzonden/ontvangen Reglement ` 3-3 VERZONDEN ONTVANGEN aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter 2, attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050van Antwerpen. ` 3-3 VERZONDEN ONTVANGEN Reglement opopaanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
6022
limburg
Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij. Minderjarigenmogen mogenniet nietdeelnemen deelnemenaan aande despelen spelenvan vande deNationale NationaleLoterij. Loterij. Minderjarigen
SOLDEN -50% TOT 31 JULI 2015
Krediet 0% op de volledige collectie
€ 4.398
€ 2.199
MET USB POORT VOOR HET OPLADEN VAN SMARTPHONES ENZ…
MORGAN IN FAMILY®-LEDER BRUIN 191C MET CONTRASTERENDE STIKSELS - 276 x 228 cm - HOEKSALON MET ELEKTRISCHE RELAX - 5 VERSTELBARE HOOFDSTEUNEN - OOK BESCHIKBAAR IN WIT.
€ 4.598
€ 2.499 CORINNE IN FAMILY ®-LEDER 209 BEIGE - 3 ZIT MET 2 ELEKTRISCHE RELAXEN + 2 ZIT. KUSSENS IN OPTIE. MEERDERE KLEUREN IN PROMOTIE.
€ 3.398
€ 1.699 CHIARA IN FAMILY ®-LEDER - 275 x 222 cm. HOEKOPSTELLING ZOALS FOTO. KUSSENS IN OPTIE.
limburg
350 WINKELS IN DE WERELD ST. GENESIUS RODE WATERLOOSE-STEENWEG 39, TEL. 02/358.24.82 ZAVENTEM LEUVENSESTEENWEG 280-282, TEL. 02/721.76.80 EUPEN RUE DE HERBESTHAL, 144 TEL. 087/56.00.42 MESSANCY RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL. 063/38.90.20
BINCHE ROUTE DE MONS 655 BRAY, TEL. 064/36.72.29 ANDERLECHT NINOOFSESTEENWEG 700 TEL. 02/527.23.00 GOSSELIES CHAUSSÉE DE LA RENAISSANCE 14 CENTRE CITY NORD TEL. 071/35.69.80 AWANS CHÉE DE BRUXELLES 46 TEL. 04/247.42.80
NAMUR CHAUSSEE DE MARCHE 746 NANINNE, TEL. 081/73.81.28 AALST GENTSESTEENWEG 552 TEL. 053/70.90.77 GENT KORTRIJKSESTEENWEG 1092 TEL. 09/282.05.51 HASSELT GENK HASSELTWEG 224 3600, TEL. 089/756101
WOMMELGEM AUTOLEI 324 TEL. 03/353.30.05 DOORNIK SHOPPINGCENTER VAN FROYENNES RUE TAVERNE DE MAIRE 21 TEL. 069/58.09.00 AARTSELAAR BOOMSESTEENWEG 123 TEL. 03/887.27.42
BRUGGE SINT PIETERSKAAI 78 8000 BRUGGE - TEL. 050/610021 IZEGEM FRUN PARK IZEGEM KREKELMOTESTRAAT 62/16 TEL. 051/31.76.70 NEUPRÉ ROUTE DU CONDROZ 109 TEl. 04/371.49.02
GROEN NUMMER • 0800 99.490 •
Open van 10.00 tot 18.30 uur. Ook open op zondag en feestdagen. OUTLET ruimte in Anderlecht, Messancy, Awans en Eupen.
jet Recept
Koolhydraatarme pizza Bereidingswijze
Ingrediënten • 1 middelgrote bloemkool • 1/4 tl zeezout • 1/2 tl gedroogde en gemalen basilicum • 1/2 tl gedroogde en gemalen oregano • 1/2 tl knoflookpoeder • 30 gr geraspte Parmezaanse kaas • 30 gr mozzarella • 1 ei
Verwarm de oven voor op 230 graden. Snijd de bloemkool ondertussen in roosjes en spoel goed af. Rasp de bloemkool fijn. Dit kan met een handrasp, maar gaat nog sneller in een keukenmachine. Doe de fijngemalen bloemkool in een magnetronebestendig bakje en laat 3 tot 5 minuten garen in de microgolfoven. Laat de gekookte bloemkool goed uitlekken in een schone theedoek. Doe dit totdat het vocht uit de bloemkool is verdwenen. Meng in een grote kom de bloemkool met de mozzarella,Paremzaanse kaas, oregano, basilicum en knoflookpoeder. Meng met een garde of gewoon met de hand. Als alles goed gemengd is, voeg je een ei toe en meng je alles met de handen nog eens goed door elkaar. Bekleed een bakplaat met een goed ingevet stuk bakpapier. Zorg dat je een dunne en egale nodem maakt van ongeveer 30 cm breed. Dit doe je best door het mengsel met de bolle kant van een lepel aan te drukken. Doe de bakplaat in de oven en bak de pizzakorst 8 tot 11 minuten in de voorverwarmde over. Haal de bakplaat met de pizzakorst uit de oven en garneer de pizzakorst met jouw favoriete koolhydraatarme toppings. Zet de belegde pizza terug in de oven en laat 5 tot 7 minuten bakken. Eet smakelijk!
Slank in 9 weken! • 41 praktijken in Benelux
• 10 praktijken in België (Definitief ontharen) • Privé-kuuroord, Luxe B&B en schoonheidssalon te Beringen
Tim Torfs
limburg
Tim Torfs - 011/ 724 424 - 0473/54 41 77 - www.timtorfs.be
Alken - Beringen - Bree - Diepenbeek - Diest - Genk - Hasselt - Hoeselt - Houthalen - Kinrooi - Lanaken - Leopoldsburg - Lommel - Overpelt - Peer - Sint-Truiden - Tessenderlo - Tremelo - Zolder- NIEUW: Antwerpen en Gent.
Wij maken úw keuken!
UITZONDERLIJKE SOLDEN OP TOONZAALKEUKENS
L-keuken volledig in laminaat. Alle toestellen zijn inbegrepen. De keuken staat gedemonteerd in de fabriek van Roeselare.
€ 15 499,-
€ 7 500,-*
VOLLEDIG AANBOD OP WWW.DOVY.BE/SOLDEN
€ 21 416,-
€ 25 046,-
€ 29 124,-
€ 9 500,-*
€ 9 300,-*
€ 14 400,-*
Grote moderne keuken met kookeiland Staat opgesteld in de toonzaal van Aalst. Incl. alle toestellen.
€ 24 133,-
Massief houten L-keuken met moderne kaderdeur. Staat in de toonzaal van Hasselt, incl. toestellen van AEG en incl. tafel en stoelen.
€ 25 346,-
€ 25 914,-
€ 11 000,-
*
€ 9 800,-
*
Moderne keuken in laminaat met eiland. Toestellen van Smeg zijn inbegrepen. De keuken staat in de fabriek van Roeselare gedemonteerd opgesteld.
Deze moderne keuken in laminaat en kookzone met werkblad in inox staat in de toonzaal van Schoten. Incl toestellen.
€ 9 100,-*
Moderne keuken in laminaat met verlaagde kookzone. Werkblad in composiet. Incl. toestellen, deze keuken staat opgesteld in Waregem.
Moderne keuken in laminaat met werkblad in composiet. Keuken staat opgesteld in de toonzaal van Sint-Niklaas. Incl. toestellen.
Hasselt
Maasmechelen
Genkersteenweg 297 | tel. 011 25 55 20
Rijksweg 596 | tel. 089 72 16 73
limburg
ALTIJD OPEN OP ZONDAG - GESLOTEN OP WOENSDAG - WWW.DOV Y.BE AALST | AWANS (LUIK) | DOORNIK | GERAARDSBERGEN | GRIMBERGEN | HASSELT | HERENT | IEPER | MAASMECHELEN | MALDEGEM MECHELEN | OOSTAKKER | ROESELARE | SCHOTEN | SINT-NIKLAAS | SINT-GENESIUS-RODE | TURNHOUT | WAREGEM | ZUIENKERKE * Actie geldig van 01/07/2015 tot en met 12/07/2015. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen. Prijs is inc. 21% BTW, Het demonteren, transporteren en plaatsen van de keuken gebeurt door de koper. Decoratie niet inbegrepen.
limburg