Jetl o 15 by Mediahuis België

jet Van 30 september tot 13 oktober 2015

SPeCIAL BOUWen en VeRBOUWen

HOLLYWOOD STeRRen In De ACHTBAAn

WOnen

limburg

eXCLUSIeVe en BIJZOnDeRe WOOnIDeeën

VeROnIqUe De kOCk

“TOT MIJn 18 WAS Ik MODe een HALVe JOngen”

OnTeMBAAR MOOI

jet 30 september 2015 nummer 15

beste lezer,

gespot 4

volgens mij mag het niet meer. Levende goudvissen uitdelen na het eendjes vissen op de kermis. Al was het in mijn kindertijd -na de smoutebollen- zowat de enige reden waarom ik een bezoek bracht aan de kermis. Voor mij geen ronddraaiende attracties, ik word al duizelig bij het nemen van een rotonde. En daarom dus ook geen pretparken. Te lange wachtrijen, te veel volk, te slechte catering en te vuile toiletten. Voor vele anderen is zo’n pretpark wel een topper. In deze Jet een fotopagina van beroemdheden tijdens een pretparkbezoek. Van Heidi Klum tot de Beckhams, allemaal laten ze het kind in zichzelf herleven. Verder nog een special over bouwen en verbouwen. En Véronique De Kock die vertelt over de nieuwe wendingen in haar professionele leven.

bv 18

Jasmine van grieken sfeervolle woonideeën

véronique De kock. “tot mijn 18 was ik een halve jongen”

exclusief 22

griet vanhees poefje van hermès onder je voeten?

hollywooD 24

nele coune sterren in het pretpark

moDe 30

mieke geysmans boy oh boy

Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet

wonen 32

inge moermans wonen met stip

moDe 48-49

mieke geysmans ontembaar mooi

In dIt nummer: special bouwen en verbouwen

wonen 50

inge moermans we love blue

schoon volk 56 fabien cuypers verkiezing miss limburg

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2013 Oplage: 369.039 ex.

limburg

Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

COLLECTION ONLINE

GLEVEL.BE

ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL

MEN: G STAR, DIESEL, SUPERDRY, ANTONY MORATO, HAMAKIHO, NO EXCESS, GARCIA, ESPRIT, JACK & JONES, ELEVEN PARIS, ANTWRP, BEN SHERMAN, TOMMY HILFIGER, REIGN, DEATH BY ZERO, ELVINE, PURESHIRT, PURE WHITE, NUDIE JEANS, RELIGION, DRYKORN, PME LEGEND, KULTIVATE, BLACK KAVIAR, NENE PASADENA, SWEET PANTS, REPLAY, ... WOMEN: GUESS, KOCCA, RELISH, SUPERTRASH, PEPE JEANS, GEISHA, ONLY, VERO MODA, GARCIA, DIESEL JEANS, G STAR, ANGELS, PARAMI, ESPRIT COLLECTIﾃ起, LIPSY LONDEN, ELEVEN PARIS, FIVEUNITS, ESQUALO, SIGNE NATURE, FRACOMINA, CATWALK JUNKIE, SWEET PANTS, OUI, AAIKO, REPLAY, ... ACCESSOIRES: OZOO, SOCK YOU, EASTPAK, GEMINI BRACELETS, PAULS BOUTIQUE, BIBA, SILIS, BRONX, BLINK, 窶ｦ

GLEVEL.BE

GLEVEL

kingathur.be

limburg

VAN HIP & TRENDY TOT STIJLVOL GEKLEED VOOR ALLE LEEFTIJDEN

jet JasMINe kIest VooR gespot sfeeR eN coMfoRt Wat een kleurrijk tapijt! Doet me denken aan: vakantie, flower power, het Oosten… Met dit hippe tapijt van 100% wol heb je gegarandeerd een eyecatcher in huis. Bij Deckers tapijten vind je zowel klassieke als moderne tapijten en in alle prijscategorieën.”

tapijt ( handtuft), Love, 2m x 3m, 1179 euro. Deckers tapijten, sellekaertsstraat 13, overpelt.

Jetambassadrice Jasmine Van grieken

“Een witte lederen zetel vind ik altijd prachtig staan in huis. De neksteunen van deze comfortabele fauteuil kan je neer klappen om een strakke look te behouden. Wat je ook zoekt, keuze genoeg bij Meubelen Eycken.”

Wit lederen fauteuil, Natuzzi, 1499 euro . Meubelen eycken, tongersesteenweg 139, Riemst.

Interieur Vroonen biedt een ruime keuze aan behangpapier. Klassiek, modern of retro, alles is er te vinden. Hookedonwalls springt in het oog met zijn leuke, jonge en hippe papier. Ik heb zelfs behangpapier gevonden dat bij mij kleedje past!”

Behangpapier, Hookedonwalls, afmeting: 50b/10l, +/- 50 euro per rol. Interieur Vroonen, sint-truiderstraat 35-37, tongeren.

“Fantastisch bed! Als je hier de slaap niet in kunt vatten dan weet ik het ook niet meer. Groot, zacht, comfortabel en voorzien van de laatste nieuwe snufjes zoals automatische verlichting die aanspringt als je uit bed stapt. Een droom van een bed!”

Bed & boxspring, Belvga, 5998 euro. Dekbedovertrek en slopen ( 270x220M), Lorena, 205 euro. pantoffels, Danini slaapcomfort, 24,50 euro Danini slaapcomfort, Rijksweg 49, Dilsenstokkem.

limburg

Jetambassadrice Jasmine Van grieken gaat in opdracht van Jet elke maand op zoek naar haar favoriete aankopen. Jasmine zoekt, keurt en kiest de tofste items uit en toont ze exclusief in Jet.

Minion tombola!

Maak bij aankoop kans op 10x levensgrote Minion! Vraag jouw inschrijfformulier bij Junior Steps*. * De bekendmaking van de 10 winnaars zal eind oktober 2015 plaatsvinden. Iedere dag zal 1 winnaar worden bekendgemaakt.

Junior Steps Kinderschoenen Rode Kruisweg 2 Zonhoven Centrum

Junior Steps, het grootste aanbod kinderschoenen in Limburg!

limburg

Tel.: 011/81 66 79 OPEN: di-vr: 10-12 u. en 13.30-18.30 u. Za: 9.30-18.30 u. Ma: gesloten

www.juniorsteps.be www.facebook.com/juniorstepskinderschoenen

ALMYN00E

jet jetset

CMW Vera

nda’s

Als je op zo modern, d ekt bent naar de pe a rf zaakvoerd n moet je bij Cmw V ecte veranda, zowe ers Mariëll l e e Haesen randa’s zijn. Op de klassiek als en Wim Zw foto herke n je iekhorst.

SjoenSjoewn

Kermt

de vrouw met enSjoewn voor e handtassen, jo S e ijk rr eu et leuk ige en kl Originele, pitt n vergroot het aanbod m de hoogte van acties en ew op jo f S lij en B jo s. S y’ ! flair pant sjoewn. plu’s en Falke ok.com/sjoen speciale para ie online op www.facebo Praets. ct bekijk de colle en je zaakvoerster Aneleen rk he to fo Op de oewn.be www.sjoensj

Hoorce

ntrum

Indesteege te G

enk

Dé speciaalzaak in en kinderen. Bij nachtkleding en ondergoed vo ons kan U terech or huispakken, hand t voor lingerie, ka dames, heren merjassen en Kom de uitgebre doeken en beddengoed. ide Woody-colle ctie voor het he tijdens onze open le gezin ontdekke n Katien Hanot en deurdagen op zaterdag 3 en zo ndag 4 oktober haar team. .

Gottsc In onze halk Ti h o o r centra enen hoorad k a v n ie steeds s. Op basis u terecht v o g tatieve enieten van van een voor or een gratis e s Julie H en budgetvrie en vrijblijven chrift van ee hoortest en e n 63, 33 yse. U kan o ndelijke hoor de proefperio NKO-arts k an u 00 Tie ns vind t d o e met e s t e nen. Te ll e l: 0494 n in het Mo en. Op de fot onze kwalio tion C /29 28 enter, audiologe 17. Gilains traat

Eco Comfort te H

eusden

ncu l leg zoek te bre nelle en ac ice Marce Poortserv sterkste punt een s er de moeite een be deurweek van n k ls teit met a rkoop. Het loont ze aal tijdens onze ope en Luc. o e z als na de v ze vernieuwde toon n, Annick, Domenic e n o o K n to a a fo n e e g 4/10. Op d 28/09 tem servicemarcel.be rt o www.po

limburg

l alidruk op kw ice Marce aler de na ice zowel voor e -d n Poortserv n a rate serv t als Hörm

Jet was te gast bij het plaatsen va Eco Comfort in Heusden. Ze zij n kwaliteitsvolle n isolatiemateriale uw partner in voor klantgericht n, team dat steeds maatwerk. Op de foto ziet u ee met aandacht n op zoek is naar de beste oploss gemotiveerd beter wooncom ing voor een fo www. eco-comfo rt. rt.be

kortingen tot -25% • zonnetenten • verandazonwering • screens • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren

Profiteer tot 31/12/2015 nog van het verlaagde BTW tarief van 6%*

limburg

*enkel geldig voor buitenzonwering, rolluiken en garagepoorten voor woningen ouder dan 5 jaar. Vanaf 1/1/2016 voor woningen ouder dan 10 jaar.

BOflex • Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt T 011 300 400 • f 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA - DO: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | zondag gesloten

jet jetset

Xplosiv

Domani

e dames- en in Heusden. D , March23, ng di le K i an als Liu Jo st bij Dom Jet was te ga k met bekende merken zo Kortom: mode van . aa en ez ng od ri ve nm le we here Wekelijks nieu onny. Matinique….. vandaag bij Domani. , Brenda en C je morgen,vind enthousiaste team: Saartje t Op de foto he mani.be do www.boetiek

Jet was te g Xplosiv te ast tijdens de inhu ldiging van Heusden. Hier kan je de renova tie bij ontdekken steeds betaalbare n ieuwe coll . En dit da ecties en a Fulvia, Sara nkzij een g e ccessoires www.xplo h, Veronique, Nadia motiveerd team. siv.be , Zaakvoers ter Marlee n en Jessy

Tegels Verhei je

Lederwaren Sav anna

Op de 400 m² di e Annick en Veroni de Zonhovense familiezaak groo que je graag zoek t is, helpen Bij Savanna vind en naar jouw pe je ook een spec rfe iale afdeling voor cte handtas. business- en sc ho ba www.savanna.be oltassen. Zeker een bezoekje wa gage, ard!

n in As Meer d a voor al n alleen een maar s uw vloer -en tegelzaak. Zo w in waarbij ds een 4-ta andtegels, K kan u al jaren l a ll e s van A jaren ook v ERLITE teg bij hen tere Op de els oo ch to fo Schiep to ziet u v.l.n t Z in eigen b r uw totale ba , terrastegels t eheer v ers en , .r d . k P a a m s e c Peter V o erheije al Aerts en za or u wordt o rrenovatie, pgevolg n. www akvoer d .tegels d verheij ers Sabine . en.be

Limpa meubelen e Bij Lingeri a of bikini? erster Leni m ja y p , e o tj akv ese ooi lingeri de juiste plaats! Za laar met prok aar een m Op zoek n in Hasselt bent u op taan steeds voor u pen op zondag s o e k le tt e o e N O u . o n g h ne Sil idin stylisten A jke begele en lingerie dvies en persoonli la fessionee n 13.30u - 18.00u. a v 5 ’1 t 4 ok

Reeds meer dan 60 jaar staat Lim 1949 startte als een kleine meube pa Meubelen voor u klaar. Wat in een zaak met 5. lzaak, is vandaa 00 g uitgegroeid to t Zaakvoerders Di 0 m² aan wooncomfort. an zier, samen met e, Hervé en Hendrik Quintens zij hun personeel, de perfecte gids n met veel plewww.limpa.be en en raadgevers . limburg

Hasselt Silhouette

limburg

jet jetset

- B I L Z E N -

maat 40-54

l Welly Lomme

kwamen we een aan en zo in Lommel. et m s on k ra enen Welly eten uit’ sp ‘Mode ten vo m bezoek terecht bij Scho n 50 jaar een da ar r w ee n m ee al gnes, de kel is tijdens foto zien we A schoenenwin Deze kwaliteits or Lommel centrum. Op de Sabina. vo e en meerwaarde ksters Martin , en medewer zaakvoerster e www.welly.b

Models Inc. Inte

rnational

De 21e verkiezin g va georganiseerd do n Miss Limburg Internationaal or werd Er werd een Belg Joseline Panis van Models In c In isc Het lint en het kr he en Nederlandse Miss Limbu ternational. oontje ‘Miss Lim rg naar de Belgisc burg Internationa gekozen. he www.models-in Miss Limburg Luana Randazzo l 2015” ging c-int.com uit Genk.

ACCENT day vrijdag 2 oktober

modeshow tussen 13.30 - 17.30u

Open Op zOndaG 4 oktober van 13-18u.

JaaRMaRKT

www.charlottebilzen.be Romboutstraat 24 | Bilzen | 089 51 54 66 | Open dinsdag t.e.m. zaterdag 9.30-18.00 uur, zondag en maandag gesloten. Gratis parkeren in bilzen gedurende 2u met parkeerschijf, ook ondergronds!

limburg

tra services anten nu 2 ex je zelf kl ar ha t ed bi k al yskens in Gen raak. Zo bepa Schoenen Re pen én shoppen op afsp n geschikt paar schoeop ee sh aan: online en om rustig ies van Cycleur de Luxe d kan vrijmak ct wanneer je tij . Ook nieuw zijn de colle heren. en en nen uit te kiez nama Jack voor dames Pa en n re he or vo nreyskens.be www.schoene

A L BOU 00 D

yskens Schoenen Re

superkoopjes in onze outlet woensdag 7 oktober 09-16u

Van 1 tem 18/10 AANKOPEN DUBBEL op klantenkaart & extra verjaardagsbon

limburg

MEXX · ESPRIT · EDC · PME · MAC · CARS · SOMEONE · JACK & JONES · NAME IT · STREET ONE · CECIL · VERO MODA · CARBONE GYMP · SAPPH · BJORN BORG · SLOGGI · BENGY · HEINRICH NICKEL · OBERMEYER O’NEILL · CKS · NATURANA · STOOPEN · RODEKA DRUNKNMUNKY · TEN CATE ·MUCHACHOMALO · GARCIA · ANGELS · ESKIMO SOMEONE · GEISHA · TOM TAILOR · HAZE&FINN · TEN CATE · VINGINO · WOODY · LEVI’S · TUMBLE ’N DRY · DIRKJE · DESIGUAL · LERROS

FAMILYSHOPPING

Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be

New Look Fashion

A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s

terre bleue

ACCEnt WEEKEnD AMAniA MO A n A A l CA Z A R At M O S f R A n K lY M A n GElCO GERRY WEBER MARiE MERO M AY E R l i n E P i C A D i l lY

horrix

river woods

verAndA’s

Industrieweg 16 B-3620 Lanaken Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 info@horrix.be www.horrix.be

thelma & louise

GASHAARDEN HOUTHAARDEN PELLETKACHELS Woensdag - vrijdag: 14 - 18u. Zaterdag: 10 - 12u. en 13 - 17u. Zondag - dinsdag gesloten GASHAARDEN GASHAARDEN BEZOEK ONZE LUXE-STAND HAARDEN: HOUTHAARDEN HOUTHAARDEN PELLETKACHELS PELLETKACHELS

Rijksweg 416 i DilSEn tel 089/79 34 11 Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur

St. Jorislaan 124 BEZOEK ONZE HERK-DE-STAD BEZOEK ONZE BEZOEK ONZE LUXE-STAND LUXE-STAND HAARDEN: 0496 50 85HAARDEN: 34 LUXE-STAND HAARDEN:

dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur

GRATIS RETOUCHES - RUImE pARkInG

www.macquoy.be

Woensdag - vrijdag: 14 - 18u. Zaterdag: 10 - 12u. en 13 - 17u. Zondag - dinsdag gesloten

w w w. va n h o o f d a m e s k l e d i n g . b e AKWQO00H

L L ifestyle ifestyle Event Event bij bij Freja Home Styling! bij Freja Freja Home Home Styling! Styling!

L ifestyle Event bij Freja Home Styling!

Exclusive Days: za 10 en zo 11 oktober Staatsbaan 279 Bekkevoort (10-18u)

St. Jorislaan 124

limburg

AnGElS JEAnS *BUREtti CA R O l i n E B i S S COMMA CREEnStOnE fOUR ROSES fUEGO GEiShA h A M P t O n B AY S K A PA l U A *K-DESiGn lUiSA CERAnO PA R A M i *RivERWOODS S Av E t h E q U E E n t h E l M A A n D lO U i S E tERRE BlEUE

AKZAO00K

*AMOR DE CUBA BAt i DA CKS *EXPRESSO GARCiA iChi *JC SOPhiE KO C CA l AvA n D M i S S S i D E CA R RinASCiMEntO RinO§PEllE SMASh SUGARhill

Negrescotaart

€5

,30

Geldig op 1+2+3/10

Kempisch brood actie geldig op 26+27+28/6

800 gr gesneden

€1

,90

Geldig op 1+2+3/10

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com

limburg

Aarschot Alken Bree Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven Leuven

Grote Markt 22, Steenweg 259, Witte Torenstraat 2/H/0.2, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 140, Tiensestraat 121, Naamsestraat 12,

016/57 23 38 011/31 45 54 089/77 47 90 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10 016/23 56 84

Maasmechelen Neerpelt Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen

Rijksweg 378, Heerstraat 101 Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,

089/76 14 89 011/54 31 53 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97

Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij

Nieuw adres: H.Hartplein 2 in Sint-Truiden • T. 011/48 49 75

jet copy the look De look van de sterren

enkele Britse sterren, waaronder Jodie kidd, louise thompson en Sarah harding, promoten aloude spelletjes tijdens het ‘Walkers crisps Back in time event’. Ze kiezen daarbij voor perfect passende maatpakjes en klassieke silhouetten. een ware hit deze winter.

op maat gemaakt Strakke grijze jurk van LiuJo. 228 euro.

Zwarte pump, Elvio Zanon. 140 euro

Klassiek mantelpakvestje van Karl Lagerfeld. 445 euro

Enkelschoen, Zinda. 149 euro

Rok met drukknopjes van FilippaK. 210 euro

Pump met fijne hak, Zinda. 125 euro

Handtas, Beluga. Halsketting, Les Cordes. 79 euro en 39 euro (halsketting)

In samenwerking met:

Schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 HouthalenHelchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

Handtas, Crinkles. Halsketting, Les Cordes. 169 euro en 79 euro (halsketting)

BEZOEK ONZE HERFST & HALLOWEENSTAND!

Geldig van 30 september t.e.m. 12 okbtober ‘15

Natuurkrans herfst

Ø 33 cm (Art. 157894) Normaal € 12.95

Vogelverschrikker op pompoen 48 cm (Art. 157876) Normaal € 31.95

23.

Nu slechts

0.29 u

9 cm

Viooltjes u u

± 20 cm

voldoende water

Viooltjes zijn enorm sterk. Wie nu viooltjes plant heeft er de hele winter plezier van. Zodra het vriest, liggen de viooltjes plat en de plantjes zien er dan uit alsof ze kapot zijn, maar dat is schijn. Zodra de temperatuur boven nul komt richten ze zich weer op en als de nachtvorst een paar dagen uitblijft, beginnen ze terug te bloeien.

WERKPLAATSEN 1 3920 LOMMEL (B)

limburg

PARKLAAN 2 2300 TURNHOUT (B) GAMMEL 77 2310 RIJKEVORSEL (B) www.pelckmans.net

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEESTDAGEN 9 - 16u • DINSDAG GESLOTEN

Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 30/09/’15 t.e.m. 12/10/’15 of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.

VERANDA’S

TOTAALRENOVATIES

Alle oplossingen onder één dak De veranda evolueert steeds meer naar een geïntegreerde uitbouw of is onderdeel van een volledige renovatie van de woning waarbij ook de keuken en of de badkamer vernieuwd worden. Bij veranda’s Janssens hebben wij alle woonoplossingen onder één dak.

BEZOEK ONS TIJDENS OPEN BEDRIJVENDAG op 4 oktober - van 10u tot 17u • Test de inbraakveiligheid van onze veranda’s • Overtuig je van de sterkte van ons serreglas • Ervaar de live-opbouw van een serre • Doe mee aan onze wedstrijden en win een luchtdoop. Deze gaat ter plaatse door tijdens onze Open Bedrijvendag

n e e Wintdoop luch

KEUKENS

BADKAMERS

REGELBARE (TERRAS) OVERKAPPINGEN

www.veranda-janssens.be, T. 015 31 29 53

Eigen Belgisch fabrikaat

Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier, info@veranda-janssens.be

jet interview

“ tot mijn 18 was ik een halve jongen” door Shana meeuS

véronique

Het leek even alsof ze nooit meer als televisiepresentatrice te zien zou zijn. Een afgesloten hoofdstuk. Maar wanneer een deur sluit, gaat er vast wel een venster open. En als je een vrouw met ballen aan je lijf bent, open je dat venster gewoon zelf. Of ineens een hele winkel. Begin september opende Véronique De Kock (38) haar eigen boetiek. Een kindje dat de betekenisvolle naam ‘1995’ meekrijgt. En toen was er ineens het nieuws dat de voormalige miss na twee jaar ook weer op het kleine scherm te bewonderen zal zijn. Blijkbaar stond die deur dan toch nog op een kiertje.... Proficiat met de opening van je eigen zaak! Is dit een meisjesdroom die in vervulling gaat? Véronique: “Als klein kindje was ik in elk geval niet met kledij bezig. Tot mijn 18 was ik zelfs een halve jongen. Het is door mijn modellenwerk dat die interesse gegroeid is. Ik hou van styling: bekijken welke stukken goed samengaan en iemand vervolgens mooi kleden. Ik dacht vroeger wel aan een eigen winkel, maar ik bleef denken dat ik het zou doen ‘wanneer ik groot zou zijn.’ Op een dag zei mijn mama: “Schatteke, je bent nu bijna 40. Wanneer is dat dan, ‘als je groot bent’?” Het was inderdaad nu of nooit en een samenraapsel van toevalligheden heeft er dan voor gezorgd dat ik er effectief mee kon starten. Zo ging een winkel hier in Schilden failliet, waardoor iemand anders in de gemeente diens merken kon verkopen. Ik ben er meteen voor gegaan. Een impulsieve beslissing, maar dat is typisch ik.” Je noemt het een impulsieve beslissing, maar werd je al niet een beetje opgewarmd door de webwinkel ‘Véronique’s Closet’ die je uitbaat? “Nee, dat is een webshop waarop andere mensen hun items te koop kunnen aanbieden. Echt helemaal iets anders! Nu sta ik ook zelf in de winkel, koop zelf de collecties aan...” Erg spannend allemaal. Waar heb je voor de opening zoal wakker van gelegen? “Van het kassasysteem. Dat was compleet nieuw voor mij. Maar er is gelukkig iemand langsgekomen om alles uit te leggen. Samen met mijn twee verkoopsters hebben we dan een volledige verkoop gesimuleerd, tot de kledij in het zakje stoppen toe. Grappig om te doen.” Je collega’s ex-missen Ann Van Elsen en Tanja Dexters zijn aan het ontwerpen geslagen. Iets voor jou?

“Wanneer zou ik dat dan nog moeten doen? Ik heb een eigen zaak, een gezin met twee kinderen en mijn televisiewerk. Op dit moment heb ik daar dus echt geen tijd voor. Nu, ik sluit niets uit. Ontwerpen interesseert me wel, dus je weet maar nooit.” Wat bedoel je met televisiewerk? Ga je weer aan de slag op tv? “Ik heb dit voorjaar nog in zowat elke panelshow gezeten die er is, dus ik ben er nooit mee gestopt hé.” Ik dacht dat je als presentatrice bedoelde. Dat is dus echt een afgesloten hoofdstuk? “Zo’n panelshows ben ik altijd blijven doen, dat is gewoon heel plezant. Maar dit najaar word ik één van de gezichten van Fox. De Amerikaanse zender zal nu ook bij ons te zien zijn.” Kan je, nu je een eigen boetiek hebt, nog shows lopen voor andere winkels en merken? “In september stond mijn agenda nog volgeboekt met shows, dus blijkbaar wel.” Hebben Belgen een goed gevoel voor mode, vind je? “Ik denk dat dat is zoals in alle landen: sommige mensen wel, andere niet. Op vlak van ontwerpers behoort België wel tot de wereldtop. Maar het is niet echt mijn stijl, een beetje te alternatief.”

jet interview

Tot voor kort organiseerde je zelf Miss Antwerpen. Leeft zo’n verkiezing nog bij de meisjes? “Dit is het eerste jaar dat ik de missverkiezing niet organiseer, maar ik denk dat missverkiezingen nog altijd leven, ja. We kregen nog steeds behoorlijk wat inschrijvingen binnen. Misschien dat het er door de kleinere mediaandacht wel wat minder werden. De show komt minder zichtbaar op tv en het is niet meer zo een massagebeuren.” Vind je het jammer dat missverkiezingen alsmaar minder in de media komen? “Volgens mij gaat dat in golven. Nu is er wat minder mediaaandacht, maar dat komt misschien wel terug.” Waarom zou je jonge meisjes aanraden om deel te nemen? Wat heb je er zelf aan gehad? “Het is een ervaring op zich. Voor publiek je ding doen bijvoorbeeld, dat is een hele grote stap. En je maakt kans op een mooie prijzenpot natuurlijk. Als je als jong meisje een auto mee naar huis mag nemen, dan is dat toch heel mooi meegenomen.”

De naam van je winkel is 1995, het jaar waarin je Miss België werd. Koester je die datum erg? “Ik was aan het denken aan het geboortejaar van mijn zonen, maar wanneer je er twee hebt, is het onmogelijk kiezen. Dus koos ik voor een datum met betrekking tot mezelf. 1995 is niet alleen mijn missjaar, maar ook het jaar waarin ik 18 werd, mijn rijbewijs haalde, afstudeerde... Het jaar waarin mijn leven is gestart eigenlijk.”

De KocK

Foto’s: Frank Abbeloos

Publireportage

nog mooier dan tevoren …

Jet magazine was te gast tijdens de verfraaiingswerken bij de mooie lingeriezaak OhSiBo! Wat opvalt, is de ademruimte, overzichtelijkheid en mooie presentaties van zowel lingerie, nachtmode & ondergoed. Waarom nu al een verbouwing? “Na 4 jaar intensief gebruik waren zeker de paskamers aan vernieuwing toe. Tegelijkertijd hebben we een aantal dingen veranderd en anders aangekleed om het aanbod nog beter tot zijn recht te laten komen, o.a. nieuwe LED-verlichting”, vertelt zaakvoerster Yvette. In de winkel zelf staan ook volslanke paspoppen omdat Yvette het belangrijk vindt een reëel beeld te tonen en te laten voelen dat iedere vrouw hier terechtkan.

“Na een mooie, lange zomer willen wij onze klanten in een knusse, warme sfeer de herfst inloodsen. Wij verwelkomen graag iedereen tijdens onze opendeurdagen van 30 september tot en met 10 oktober. 10% directe korting tijdens deze periode is mooi meegenomen…” “Kom je mee het glas heffen op onze mooie vernieuwde winkel waar jij als klant nog steeds centraal blijft staan? Tot dan!” Yvette en het OhSiBo-team

N E G A D R U E D tober N

OPEseptember - 10 ok

10k% orting

directe

Luikersteenweg 659 | 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen)

www.ohsibo.be | 011 42 06 60

Van maandag tot zaterdag van 9.30u tot 18.00u. Zondag 4 oktober open van 10.00u tot 18.00 u.

limburg

G IN N E P P A H E D O M XL 5 1 0 2 r e b to k o 1 1 . .m 2 t.e Vo o r i e d e r e k l a n t

k n e h c s e g r e t n i w m r a een w Bij aankoop vanaf €125,-

ALLE winkels (ook outlet)

OPEN

op zondag 4 e n 1 1 o k t o b e r.

like us on

www.xlmode.be MeRken daMeS*: AlliAnce / AnnA Scholz / BrAndtex / cArtiSe / chAlou / collettA / doriS Streich / etAge PluS / FrAnck AnnA / FrAPP / gAiA / kAroo / kirSten krog lAurie / MAt / MelleM / Murek / My BeSt JeAnS / no Secret / oPen end / rAPhAelA By BrAx / SAllie SAhne / Sheego / SignAture / SAMoon / SeMPre Piu / VerPASS / ViViAnA (coctAilJurken) / Vetono / ViA APPiA due / x-two / yoek / nIeUWe MeRken: XandReS XlIne / MUza PriMA donnA (lingerie) / AnitA (lingerie) / Sloggi (ondergoed) / ullA (lingerie & correctie ondergoed) / MirAcle Suit (correctie ondergoed) / diVinA (correctie ondergoed) / grAziellA (nAchtkleding) / cette (PAnty’S) / leVee & duSen (PAnty’S & kniekouSen) / titto & kAzuri & etc (Juwelen) / etc. MeRken HeRen*: ahorn / Brigg / cASA ModA / edler Von F / kitAro / MArtin MAPle (herenheMden) / Pierre cArdin / Pionier / rAlPh lAuren / rAgMAn /redField / etc … nIeUWe MeRken: BäUMleR (HeRenveSten) / BaRUttI (HeRenveSten & BROeken) / Ahorn (SPortkleding) / eleMAr (zweMkleding) / ergorA (Sokken) / JoSé PiScAdor & heMley (dASSen) / kAPArt (ondergoed & nAchtkleding) / linie nAturel (kAMerJASSen) / rAlPh lAuren (ondergoed) / SchuchArd & FrieSe (rieMen & Bretellen) en nog zoVeel Meer

limburg

* niet alle merken hangen in al onze XL-winkels. Contacteer aub eerst uw XL-winkel naar keuze om na te vragen of uw favoriete merk daar aanwezig is.

Hasselt St.Truiderstwg 117 T 011/ 35 35 50

Rillaar Diestsesteenweg 601 T 016 / 50 31 53

Sint-Joris-Winge Gouden Kruispunt 9 T 016 / 56 63 73

Outlet Rillaar Diestsesteenweg 587 T 016 / 50 20 25

jet Poefje van Hermès

ExclusiEf Wegdromen bij exclusieve spullen. Griet Vanhees selecteert de nieuwigheden met een gouden randje.

onder je voeten? Poefjes zijn een echte trend. En als het kan, waarom dan niet dit exemplaar van Hermès?

Prijs: 7.350 euro

Prijs: 13.090 euro. Je kan ook nog een bod uitbrengen via www.1stdibs.com

Voor een leuk vintage detail in een kinderkamer kan dit vliegtuigje uit de jaren ‘60 perfect dienen.

Info: prijs: 5500 euro www.kalonstudios.com

Ik ben fan van vintage spullen en vooral uit de jaren ‘50 en ‘60. Deze gezellige sofa doet mij wegdromen en neemt mij terug in de tijd.

Kijk ook eens op:

Info: adviesprijs: 44.875 euro Sphere bed van Karim Rashid

www.mumoftheworld.com

DooR GRIet VAnheeS

Met dit bed heb je alles binnen handbereik: ultiem comfort, tv én champagnehouders.

Info: www.Dshop.com adviesprijs 14.650 euro Verlichting is zeer belangrijk in huis en persoonlijk. Tegenwoordig gaan meer mensen voor sfeer en unieke stukken. Zoals deze Chrysler Chandelier van Michelle James die is samengesteld uit verschillende vintage stukken! Volledig handgemaakt.

LAAT DE WINTER MAAR KOMEN! www.infraligne.be

Pasta met hamblokjes, champignons en prei

INFRALIGNE-FORMULE: Spor ten in infraroodcabine + figuuranalyse + professioneel voedingsadvies + persoonlijke coaching = MEER ENERGIE Ingrediënten voor 4 personen • 160 g volkorenpasta • 400 g hamblokjes (of sneetjes ham zelf in stukjes snijden) • 1 grote bak champignons

• 3 dikke preistengels • een scheutje soya light room (0%) • peper en zout naar smaak • 1 el olijfolie

Voor je aan de saus begint, zet je water op voor de pasta, zodat pasta en saus tegelijkertijd klaar zijn. Saus: Maak de prei en de champignons schoon en snijd ze in fijne stukjes.Verhit de olijfolie in een pan en stoof de champignons en de prei aan (bak eerst de champignons wat aan alvorens de prei toe te voegen). Wanneer de prei gaar is, voeg de hamblokjes toe en vervolgens een scheutje soya light room. Laat nog even sudderen op een zacht vuurtje en kruid naar smaak met peper en zout. Serveer de pasta met de hamblokjes en de groenten. Voedingswaarde per portie: 351 kcal 32 g eiwitten 37 g koolhydraten 8 g vetten

Er worden oefeningen gedaan op een pittig tempo en op meeslepende muziek. Vraag meer uitleg in de studio in jouw buurt.

PRE-WINTERACTIE *

ZONDER DIP DE WINTER DOOR nu € 269 i.p.v. € 320

Smakelijk!

limburg

Voor de supersportievelingen onder jullie geven we bij Infraligne de “infraboost”.

Waar in Limburg kan je terecht?

BREE HASSELT LOMMEL RIEMST SINT-TRUIDEN DIEST

*Intekenen op deze 20-beurtenkuur voor € 269 i.p.v. € 320 kan van 1/10 t.e.m. 24/10/2015. Slechts één promotie per advieskuur. Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

Opitterpoort 1.0.1 - 3960 Bree - 089 23 79 08 - bree@infraligne.be Toekomststraat 58 - 3500 Hasselt - 011 23 33 63 - hasselt@infraligne.be Koning Leopoldlaan 241 - 3920 Lommel - 011 44 75 05 - lommel@infraligne.be Tongersesteenweg 217 - 3770 Riemst - 012 23 36 33 - riemst@infraligne.be Hasseltsesteenweg 67 - 3800 Sint-Truiden - 011 69 63 18 - sttruiden@infraligne.be Comm. Neyskenslaan 37 - 3920 Diest - 013 32 34 05 - infraligne@telenet.be

jet Gespot in het pretpark Hollywood Binnengluren in het dagelijks leven van de sterren.

Pretparken zijn ideaal voor gezinsuitstapjes. Meestal willen de sterren hun kinderen daar gewoon een fijne dag bezorgen, maar stiekem laten ze het kind in zichzelf nog naar boven komen en genieten ze ook van de ritjes en de ontmoetingen met de themafiguren.

odeontwerpster Nicole Richie heeft het perfecte accessoire voor een uitstapje met haar kinderen Harlow en Sparrow: Minnie Mouseoortjes. Ze draaide zich helemaal zat in de tasjes van Alice in Wonderland samen met haar kinderen en het zoontje van vriendin Jennifer Meyer, de vrouw van acteur Tobey Maquire.

imte ingeij werd niet de ru ageddon’, rm ‘A in s schoten zoal ster waarin Brumaar de rollercoa ging toch ook , ce Willis plaatsnam elijk van de id du ot no snel. Hij ge et zijn vrouw m en m sa jes rit wilde g. Emma Hemin

oetballer David Beckham ontmoette al verschillende keren leden van het koningshuis. En ook in Disneyland ging hij een ontmoeting met twee prinsessen niet uit de weg. “Ik werd vandaag een nog betere papa toen Harper me vroeg om met haar favoriete meisjes op de foto te gaan”, zei David over de foto bij Anna en Elsa.

M door Nele CouNe

odel Heidi Klum ziet er vaak als een prinses uit op de catwalk, maar ook haar dochtertje Lou kan er iets van. Ze trok haar mooiste prinsessenjurk aan om haar verjaardag te vieren op leuke attracties samen met haar mama en drie broers.

TE GEK! Uitvoering van

Afbraak tot Afwerking voor keuken en badkamer bestaat!

limburg

keuken, badkamer en interieur

Kaulillerweg 39, Bocholt, T 089 46 56 00, F 089 46 56 01, E info@slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 uur en van 13u00 tot 18u30 zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen

KEUKEN, BADKAMER EN INTERIEUR

DI LOCO UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N

Trendy boetiek voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.

enk Gratis geschp

bij aankoo week mode tijdens de

MODEWEEK 1-2-3-4-5-6 oktober 1-2-3-4-5-6 oktober Open op zondag 4 oktober

Merken: CAROLINE BISS • CAVALLI CLASS •LUISA CERANO • AMANIA MO • GIOVANE • OPEN END • MALVIN • RIANI • ANNECLAIRE • MARGITTES • FRAPP • BRAX • VERPASS • LEO & UGO • JOSEPH RIBKOFF • BASLER • ATMOS • LIOLA • AIRFIELD • YOEK • SAMOON • BETTY BARCLAY • en andere Accessoires: MUCHO GUSTO • S jewels • TOV juwelen • Les Cordes juwelen

HERENTALSESTEENWEG 49 - 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 - Openingsuren zie website

WWW.DILOCO.BE

ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00

Samen genieten van Maes Koffie ... de koffie van je dromen

t n e c 0 5 ing

t van r p o kboij aankoaes koffie lo M i k 1

* Enkel geldig in onze winkels t.e.m. 31/10/2015

Maes koffie, een kwestie van goede sMaak HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN Kantoor

Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Rootenstraat 15 (Shopping 2) IJzerenleen 5

tel. 011 273 272 en 011 223 253 • fax 011 273 349 en 011 225 384 • email maeskoffienv@skynet.be • website www.maeskoffie.be

Kom langs en ONTDEK onze NIEUWIGHEDEN !

INTERIEUR MAATWERK

ANTIEKE

SCHOUWEN

HAARDEN, KACHELS

& SCHOUWEN

DALEMANS limburg

www.dalemans.be

Verf met Advies houdt de vinger aan de pols op interieurgebied

“donkere kleuren en natuurlijke materialen zijn helemaal in” de verf met advies-consulenten leggen maar liefst honderd huisbezoeken per week af. Zij weten dus als geen ander wat er leeft bij de consument, en pikken als eerste de nieuwste trends op. Zaakvoerder olaf Boussé en consulent Stefan vandersmissen merken dat mensen vooral teruggrijpen naar vroeger, naar het warmere, tastbare interieur en natuurlijke materialen.

ben ze graag wat ruwer. Fluweel is helemaal terug, vooral dan bewerkt fluweel dat er ouder uitziet. Er wordt niet langer gekozen voor gladde stoffen, maar voor een stof die zwaarder doorhangt, een beetje nonchalant oogt. Vaak wordt ook gekozen voor grote motieven.” “Mensen zoeken naar het tastbare,” vult zaakvoerder Olaf aan. “Het eerste wat mensen doen als ze hier binnenstappen, is voelen. Stoffen moeten goed aanvoelen. Zelfs bij wandbekleding wordt er gevoeld. En behang is nog steeds helemaal terug van weggeweest. “We zien heel wat trends die na vijftien of

Veel heeft te maken met het feit dat er nu

keukens, eetkamers, kastjes, maar ook kaders

twintig jaar plots weer opduiken,” aldus Olaf.

zoveel stijlen zijn in behang, zowel wat ma-

en deuren. Stefan: “Mensen vinden een au-

“Mensen grijpen terug naar de basis. Al wordt

terialen als patronen betreft. Zo zijn houten

thentiek meubelstuk in een tweedehandszaak

er tegenwoordig veel sneller gecombineerd en

baksteenprints vooral populair.”

of erven een eetkamer van hun grootouders, die ze graag een tweede leven willen bezor-

zijn de technieken er enorm op vooruit gegaan. Je ziet soms ook heel klassieke huizen

autHentiek en ruw

gen. Daarom hebben wij zo’n drie jaar geleden

met een modern interieur. Dat was vroeger

Stefan: “Bij de vloerbekleding zien we dat er

een zusterbedrijf opgericht: de Lakkerij.” De

ondenkbaar.”

minder vraag is naar laminaat, en meer naar

Lakkerij verzorgt allerlei soorten spuitwerk,

harde pvc-strips: dat zijn stroken uit kunst-

en dat in verschillende afmetingen en op di-

terug naar de natuur

stof die heel wat voordelen bieden. Je hebt

verse ondergronden: hout, glas, aluminium,

Het steriele, kille interieur uit de catalogus-

een brede keuze op het gebied van design,

… Stefan: “Een opvallende trend daarbij zijn

sen van enkele jaren geleden is niet meer

waarbij je soms nauwelijks het verschil ziet

gouden, koperen en bronzen accenten, die

trendbepalend. “Mensen streven in hun inte-

met authentieke parket. Maar pvc-vloeren zijn

rieur naar warmte, rust en harmonie,” merkt

ook makkelijker om te onderhouden. Ze voe-

Stefan. “Zelfs in de moderne bouwtrend zien

len zachter aan en zijn zeer aangenaam om op

we dat er meer warme materialen gebruikt

blote voeten op rond te lopen, en ze zijn veel

worden zoals natuurhout en warme steen-

minder geluidsgevoelig dan laminaat. Mensen

tinten. Glanzende materialen zoals goud en

kiezen niet meer zo snel voor egale vloeren,

koper in verschillende tinten spelen de bo-

maar voor vloeren die er ouder en robuuster

ventoon in het decor met een comeback van

uitzien.”

de klassieke stijl. Bijbehorende materialen als marmer worden vooral gebruikt bij keukens en

meuBelen opknappen

badkamers als accent. Overgordijnen en zelfs

Een trend die al een tijdje aan populariteit

glasgordijnen zijn een must. De stoffen heb-

wint, is het opknappen van meubelen zoals

kleuren en accenten. Olaf: “We hebben geen apart boek met behangpapier voor de keuken. Wij streven naar een harmonieus geheel, een stijl die door de hele woning wordt doorgetrokken, wat ook wel eigen is aan de moderne woningen met veel open ruimten.” “Het is belangrijk dat je je goed voelt bij een kleur,” aldus Stefan. “Door goed naar de klant te luisteren, kom je er vanzelf achter wat hij of zij wilt. Voor elke klant hebben wij een passende oplossing, rekening houwe bijvoorbeeld terugvinden bij kasten en

telkleuren doen het hier ook goed, vooral

kaders. Verder blijven de warme aardetin-

blauwgroen. Dat is de nieuwe unisekskleur.

ten zeer geliefd in het interieur. Blauw is de

De typische meisjes- of jongenskamer van

laatste tijd erg populair: vooral diepblauw,

weleer is niet meer, en over het algemeen

waterblauw en groenblauwe kleuren doen

hebben de kinderen tienerkamer meer ni-

het goed. De donkere kleuren overheersen,

veau. Wanneer ik advies geef, merk ik dat

niet alleen wat verf betreft, maar ook op het

tieners vaak al een heel goed idee hebben

gebied van stoffen.”

van wat ze willen.”

Stijlvolle kinderkamerS

HarmonieuS geHeel

Ook bij kinderkamers merkt men bij Verf met

Wanneer de medewerkers van Verf met Ad-

Advies enkele veranderingen. Stefan: “Waar

vies een huisbezoek afleggen, bekijken ze

vroeger vaak werd gekozen voor witte meu-

eerst de woning in haar geheel en peilen

bels, gaat men nu sneller voor meubels in

naar de plannen en wensen van de klant.

natuurhout. Steigerhout is helemaal in. Pas-

Dan wordt er samen gezocht naar de juiste

dend met het budget dat de klant voor ogen heeft.”

www.verfmetadvies.be

Open Deur Dag zo. 4 oktober

NIEUW Microcar

Highland X

van 10 - 17u.

Ligier JS 50 L Elegance

ZONDER rijbewijs Bel GRATIS voor meer info: 0800 30 643

Felix & Jos bvba

Hasseltsesteenweg 143 3580 Beringen Tel: 011 - 45 83 83

XMAS@

VROONEN St-truidersteenweg 8 3700 Tongeren 012 23 18 28

Openingsuren maandag tem zaterdag 9u tem 18u zon - & feestdagen 13u tem 18u

BBB

Garage

Jos SCREURS

Russelstraat 89 A 3830 Wellen Tel: 011 - 59 27 06

Garage

(indien geboren voor 14/02/1961)

Jan SMEETS

Weertersteenweg 1007 3640 Kinrooi Tel: 089 - 70 11 24

Aluminium carports & terrasoverkappingen

GENIET OOK IN HET NAJAAR VAN JE TERRAS!

WAcHT NIET OP DE WINTER Om JE WAGEN TE bEScHERmEN.

limburg

Bezoek onze stand op ACTIEF50 16/10 - 18/10 Limburghal te Genk

Uw distributeur voor regio Limburg Patrick De Proost Toekomstlaan 4, 3600 Genk pdp@bozarc.be T 0475-69 84 48 www.bozarc.be

jet wonen

overal inzetbaar Als salontafel in een kleine living. Als bijzettafeltje langs je zetel. Of als nachtkastje in de slaapkamer. Voor dit mooie, ronde tafeltje van Leimotiv vind je ongetwijfeld wel een mooi plekje in huis.

Knuffelkussen

Dit donkergroene ronde kussen vraagt gewoon om geknuffeld te worden!

info: adviesprijs: 79 euro via www.bloomingville.com

info: www.presenttime.com

wonen met stip Stippen, polkadots en ronde vormen in het interieur zijn hip en trendy. Ronde meubels hebben als voordeel dat ze minder ruimte in beslag nemen dan hun vierkante en rechthoekige vriendjes.

Rond de tafel Ook bij Ikea zien we veel ronde vormen. Naast ronde kaarsenhouders vinden we verschillende bolvormige kandelaars en vazen. Allemaal uit de mooie Sitting-collectie.

info: adviesprijs: 19,99 euro/rol. www.superfrescoeasy.com.

Belicht De strakke, ronde verlichting uit de Clara-collectie geeft je interieur de finishing touch.

info: www.luminello.be

inge moermans

Stipjes tellen Speciaal voor de stippenlovers creĂŤerde Graham & Brown twee mooie stippen behangen: een roze of taupe uitvoering, beide met witte stipjes.

info: adviesprijs: 19,99 euro/rol. www.superfrescoeasy.com.

Bij aankoop van een kostuum

OPEN ZONDAG 4 - 18 OktObEr

€ 50,- kOrtiNG OP bijPAssEND hEmD!

van 13u30 tot 17u00

Dames- en herenmode

· gioVAne · HeRmAnn LAnge · KALi oRéA · LeBeK · Léo guY · mARie-meRo · RABe · AmAniA mo · SenSo · SmASH · SommeRmAnn

· toni DReSS · tHomAS RABe · tAifun NIeUW: · moRgAn hereN: · ALBeRto · CHiLi · DigeL

· meYeR · miLeStone · pme LegenD · point · puRe · SeiDenStiCKeR · StAte of ARt · VAn giLS · ZiLton NIeUW: · VAnguARD

van hoof rekem w w w. k l e d i n g v a n h o o f . b e Steenweg 84

.com

AL UW FAVORIETE MERKEN OP ÉÉN ADRES !! LET OP : KLANTENKAARTEN gELDIg TOT 1 NOVEMbER 2015

Damesschoenen (t.e.m. maat 46)

1509009

Klassieke en trendy schoenen in verschillende breedtematen, en geschikt voor steunzolen laarzen met extra smalle tot extra brede kuitwijdtes (van 34 cm t.e.m. 52 cm)

www.zapato-schoenen.be

oost

Leistraat 44 I 2460 Lichtaart 014 55 18 30

modeweek do vr za zo ma di

01/10 02/10 03/10 04/10 05/10 06/10

GRATIS

geschenk bij aankoop tijdens de modeweek!

AKZYV00A

dames · AtmoS · BeAumont · BettY BARCLAY · BRAx · ConCept K · DAmo · eLiSA CAVALetti · eRoKe · geiSHA · geRRY WeBeR

jet BEAUTY Elke week mooier

Prijsbeest

Blauw

Maar liefst zeventien internationale prijzen heeft de Génefique Yeux Light-Pearl van Lancôme ontvangen. De vernieuwde versie heeft een nieuwe flexibele applicator in metaal en elastomeer en een unieke, verhelderende formule. Stralende ogen gegarandeerd.

De Gouttes Bleues van Opticalmax zijn een must in elke bureaulade, op elk nachtkastje en in elke handtas. Het product verlicht vermoeide en zware ogen en doet ze weer schitteren.

info: 64 euro www.lancome.be

info: 9,99 euro bij de apotheek www.opticalmax.com

Blik op oneindig Wallen, donkere kringen, vermoeide of branderige ogen...we hebben er allemaal wel eens last van. Een goede oogverzorging om de gevoelige huid rondom je ogen te voeden en te hydrateren is dan ook een must! Deze producten hebben wij alvast op het oog voor in onze badkamer!

Blijver

Voor dames met weinig tijd is er deze superslimme 5-in-1 oplossing voor onder de ogen. Dit product van Kiehl’s verstevigt, lift, hydrateert en herstelt de vorm van de ogen en de huid rondom.

Deze verfrissende ooglotion van Rituals bestaat al langer maar is een blijvertje in onze badkamer! De lotion heeft een verfrissende textuur en trekt snel in. Donkere kringen en wallen onder de ogen zie je verdwijnen als sneeuw voor de zon.

info: 44 euro www.kiehls.be

info: 19,95 euro www.rituals.com

oost

inge moermans

5-in-1

per rolluik bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik* Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

OPENDEURWEEKEND Tot

€ 80 € 80 korting korting Gratis ZONDAG 4 OKT. motor OPEN! Gratis

Energie besparen wordt kinderspel

Tot

vanaf vrijdag 2 t/m maandag 5 oktober

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen HAROL DAGEN

per rolluik

02-03-04

OKTOBER

bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik*

per rolluik

HAROL DAGEN

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

Energie besparen wordt kinderspel

bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik*

motor

bij aankoop van een sectionale poort* Actie geldigelektrische t.e.m. 9 november 2015

25-26-27 september bij aankoop 02-03-04 van een Genk elektrische sectionale OKTOBERpoort al onzeoktober nieuwigheden bij aankoop van een Actie Ontdek 2-3-4 geldig t.e.m. 9 november 2015 tijdens de opendeurdagen elektrische sectionale poort Neerpelt *

HAR DAG

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

02-0

OKTO *voorwaarden op

www.harol.be

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen

ACTIVEER UW ACTIEBON HAROL OP WWW.HAROL.BE DAGEN

Harol waakt over uw veiligheid Harol waakt over uw veiligheid

HAROL_2015_ROLLUIKEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

15/07/15 10:33

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

Gratis open Gratis deurdagen motor motor HAROL_2015_ROLLUIKEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

Energie besparen 10%kinderspel wordt Harol waakt Gratis over uw veiligheid Gratis KORTING Harol waakt motor motor uw veiligheid Likeover ons op ALYHS00D

HAROL DAGEN

02-03-04

OKTOBER

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

*voorwaarden op

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

Win een 32’’ LED TV* *voorwaarden op www.harol.be www.harol.be *bij aankoop van min. € 1000

Ontdek al onze nieuwigheden tijdens de opendeurdagen

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

bij aankoop van een elektrische sectionale poort

HAROL_2015_ROLLUIKEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1 *

HAROL DAGEN

bij aankoop van een * t.e.m. 9 november 2015 Actie geldig elektrische sectionale poort

HAROL DAGEN

02-03-04 OKTOBER

*voorwaarden op

rolluiken 15/07/15 zonwering *voorwaarden op www.harol.be sectionale poorten 15/07/15 10:13

10:33

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

02-03-04

OKTOBER

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

toonzaal: dinsdag tot zaterdagACTIVEER van 10 UW -17u. zo en ma gesloten ACTIEBON

15/07/15 10:13

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63 OP WWW.HAROL.BE

Lingerie, nACHT- en bAdmode • dAmes & Heren

ACTIVEER UW ACTIEBON

OP WWW.HAROL.BE toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10 -17u. do en zo gesloten.

ALYHS00D

Harol waakt Harol waakt over uw veiligheidlim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be over uw veiligheid

Kruindersweg 79 • Maasmechelen Tel.: 089/76 14 99 • www.lingeriemontecarlo.be Open: ma. 13.30 - 18 u., di.-za. 9.30 - 18 u.

*voorwaarden op

*voorwaarden op HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

OPENDEURDAGEN

www.harol.be

2-3-4

15/07/15 10:13

Oktober Shop een nieuwe look

oost

aan -20%!

Hasseltweg 291, Genk Ringlaan 3, Houthalen

jet

Amerikaanse prints

kids

Bij McGregor Kids draait alles om stijlvolle en kleurrijke en kledij met een grappige twist. In de najaarscollectie overheersen Amerikaanse prints, zoals de iconische ruit en argyle print, de Amerikaanse vlag en een bulldog opdruk.

richtprijzen: T-shirt Wally Lion: 34,95 euro Vest ate: 99,95 euro www.mcgregor.be

richtprijs andy: 49,99 euro www.baby-born.com

Zacht, lief en net écht Dit pupje blaft en rent, net écht. Hij kan zelfs zijn behoefte doen (alleen als jij dat wil, met één enkele klik). Als hij je aandacht probeert te trekken, jankt hij hartverwarmend. En geef je hem een tikje op z’n rug, dan gaat hij braafjes zitten.

Kloklezen voor beginners

Mix&match

Kan je kind al kloklezen? Met de duidelijke en heldere wijzerplaat van dit kleurrijke horloge wordt het helemaal kinderspel. Jongens en meisjes kunnen kiezen uit een model met blauwe of roze potloodjes, of eentje met alle kleurtjes van de regenboog.

Woordjes leren, buiten spelen en plassenstampen… Vermoeiend, hoor! Heerlijk dan om ’s avonds frisgewassen een zachte pyjama aan te trekken. Met de mix & match pyjama’s van Ducksday kies je voor lange of korte mouwen, voor longpants of een korte broek.

richtprijs horloge ‘pencil rainbow multicolor’: 49 euro www.esprit.com

Heerlijke familiefilm

info: Boychoir, richtpijs dvd: vanaf 12,99 euro benelux.eonefilms.com

richtprijs: lange pyjamabroek: 16,95 euro, longsleeve pyjama-T-shirt: 14,95 euro www.ducksday.com oost

inge moermans

Na de dood van zijn moeder belandt de elfjarige Stet op internaat. Een hele aanpassing, maar dan herkent koorleider Carvelle een uniek talent in Stet. Hij drijft hem tot het uiterste van zijn muzikale kunnen. Een heerlijke feelgoodfilm voor de hele familie.

BOX SPRING

WEKEN TOT 18 OKTOBER T O PA C T I E S O P ONZE BOXSPRINGS

oost

PROMOTIES OP BEDLINNEN I HOOFDKUSSENS I DONSDEKENS I DEKENS & PLAIDS I MATRASSEN & LATTENBODEMS

RIJKSWEG 49, DILSEN-LANKLAAR • T. 089 75 70 44 INFO@DANINI.BE • WWW.DANINI.BE OPEN: DI-ZAT 09.30 - 18.00U • ZONDAG VAN 13.30 - 17.30U

ELKE ZONDAG OPEN!

jet mode

Royaal lang Een royaal lange jas, rok of een extra lange jurk, het kan deze winter allemaal en geeft je outfit meteen iets koninklijks.

koninklijk lang Filippa k maakt haar mantels deze winter niet alleen roomwit, maar ook nog eens extra lang. Adviesprijs: 415 euro

Grijze muis? Je bent geen grijze muis als je dit lange vest van JBC aanschaft. Adviesprijs: 44,90 euro

Hallo klasse dat lange jassen extra klasse geven aan je outfit bewijst Just in Case met dit exemplaar. Prijzen op aanvraag.

Pauwoog deze extreem lange jurk van essentiel doet ons meteen denken aan de prachtige pauwogen. Adviesprijs: 345 euro

Maak je groot een grijze rok die tot op de grond rijkt, Hampton Bays doet er alles aan om ons deze winter ietsje groter te laten lijken. Adviesprijs: 129 euro.

oost

door Mieke GeysMans

€ 25 Ko

RTi bij aan koop va ng n ee nieuwe winterj n as* * ook g e

ldig op onze w , genk, ekelijk Bree, L se ma eopold sburg e rkten n Zonh oven)

(Weste rlo

€ 25 korting oost

bij aankoop van een nieuwe winterjas* openingsuren: maandag 13-18u dinsdag 9-18u woensdag gesloten donderdag 10-21u (KooPAVond) vrijdag en zaterdag 10-18u of op afspraak eeRSTe ZondAg VAn de MAAnd 13-17U

Jan Rosierlaan 4 | 3620 Lanaken | 089 23 72 43 www.modeheerenhuys.be

Gratis parkeren met parkeerschijf!

* ook geldig op onze wekelijkse markten (Westerlo, genk, Bree, Leopoldsburg en Zonhoven) AMKKR00B AMKKR00B

horoscoop jouw week in de sterren

ram

Weegschaal•

•

21-3 t/m 20-4

24/9 - 23/10

Werk: Je bent gevoelig voor de zelfstandigheid waarover je beschikt, en geeft nu vol vertrouwen plankgas. Liefde: Is het een nieuwe vriendschap, of is er meer aan de hand? Kijk naar de manier waarop hij of zij zich gedraagt, dan heb je het antwoord.

Werk: Ongemerkt slaag je erin om vervelende klusjes en al te grote verantwoordelijkheden te ontlopen. Wat je gewone werk betreft: dat gaat prima! Liefde: De eendracht thuis rust op een stevige basis.

stier• 21/4 - 20/5

Werk: Het is de komende weken vooral een kwestie van hard doorwerken en routine, maar toch zitten er ook een paar interessante ontmoetingen in het vat. Wie weet wat daar uitkomt? Liefde: Iemand die je steeds vaker ziet, begint je steeds meer te bevallen.

Happy BIRTHDay! •

schorpioen•

24/10 - 22/11

Werk: Je bent heel stipt en toegewijd waar het de invulling van je taken betreft. De komende weken komt er ook in de sfeer van de communicatie meer op je bordje te liggen. Liefde: Door je zelfcontrole straal je een natuurlijk gezag uit. Blijf vriendelijk!

Boogschutter•

tWeeling• 21/5 - 21/6

23/11 - 21/12

Werk: Er zijn er die boos op je zijn, en die nu op allerlei manier proberen om je een hak te zetten. Houd jezelf in toom, want handelen uit boosheid kan tot fouten leiden. Liefde: De komende weken heb je misschien de tijd en de mogelijkheid om relaties aan te halen.

Werk: Het wordt erg gewaardeerd dat je overal over wil praten. Belangrijker is dat je door die houding een paar sterke bondgenoten verwerft. Liefde: Doe snel iets aan de kleine spanningen thuis. Toon begrip en probeer er over te praten.

Kreeft• 22/6 - 22/7

Werk: De sterren beloven interessante voorstellen op allerlei fronten. Maar als er zoveel opties zijn wordt het vanzelf een probleem om een keuze te maken. Liefde: Als je al je verleidingskracht in de strijd gooit, ben je onweerstaanbaar.

Gwen Stefani 03/10 (45)

steenBoK•

22/12 - 20/1

Werk: Je begint elke dag met een glimlach. Die positieve houding geeft je niet alleen energie maar levert je ook de vriendschap van menigeen op. Liefde: Een van de oorzaken van je goede humeur is zonder twijfel de aandacht die je van je partner krijgt.

Waterman•

leeuW• 23/7 - 23/8

21/1 - 19/2

Werk: Een kans die je niet mag laten liggen... het geluk lacht je toe. Dit kan ook financieel aantrekkelijk zijn, maar wees discreet en roep het niet van de daken. Liefde: Het blijkt maar weer dat jij iemand bent die mensen gemakkelijk in vertrouwen nemen.

Werk: Er zijn een paar ingrijpende veranderingen op komst, en menige collega moet zich even achter de oren krabben. Jij bent een positivo en blijft goedgemutst. Liefde: Laat je partner nog eens merken dat hij/zij jouw oogappel is. Dat is altijd fijn om te horen!

maagd• 24/8 - 23/9

Vissen•

Werk: Het perspectief om te werken in een sector waar je ook echt bij betrokken bent, is niet langer een illusie. De komende weken hoor je er regelmatig over praten. Liefde: De prettige sfeer thuis, leidt vanzelf tot mooie avonden.

Werk: Je bent een echte duizendpoot. Allereerst doet je pragmatische houding wonderen: Problemen worden snel opgelost en je bevrijdt collega's regelmatig uit een netelige situatie. Liefde: Daarbij houd je ook nog eens tijd over voor familie en vrienden.

20/2 - 20/3

Kate Winslet 05/10 (39)

oost

jet

Ruime paRking gRaTis ReTouches klanTenkaaRT

Alberto Antwrp bAsefield ben shermAn benVenuto bleufields blue industry brAx CAlAmAr CG Gross CommAnder GArdeur GiordAno Gross Jupiter Kunert mArC bellini meyer miChAelis-profumo milestone no exCess olymp p&p per steff petrol pierre CArdin JeAns pionier profuomo pure riVerwoods stAte of Art stones terre bleue trApper Zilton NIEUWE MERKEN toni GArd montino VAnGuArd

mannenmode

Vanhoof dilsen-stokkem Rijksweg 453 | Tel: 089/75 51 89

www.vanhoof-mode.be OPENINGSUREN:

MaaNdaG: 13.30 - 18.00u. dINSdaG - vRIjdaG: 10.00 - 12.00u. en 13.30 - 18.00u. ZatERdaG: 10.00 -18.00u. ZONdaG OPEN: 10.00 - 13.00u. ALCFU00I

oost

kom langs in onze toonzaal en maak kennis met onze acties!

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

oost

een eigen huis bouwen of verbouwen is een groot avontuur. en voor sommigen zelfs een droom die werkelijkheid wordt. toch is het belangrijk dat je bij de start van je bouwavontuur met beide voeten op de (bouw) grond staat. Goed ge誰nformeerd zijn over de mogelijkheden en het bijhorende prijskaartje, bespaart je bouwellende achteraf. kiezen voor professionele vakmensen en kwaliteitsvolle materialen helpt je op weg naar een geslaagd bouwavontuur. in deze bouwspecial vind je een overzicht van vakmensen in de bouwen interieursector uit uw regio. Maak hier kennis met deze bouw-en interieurspecialisten en maak samen van je nieuwe huis een echte thuis.

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Tuinwerken Reumers: van droom tot werkelijkheid uw droomtuin realiteit zien worden? Dat kan dankzij tuinwerken reumers uit Bree. Zowel particulieren als bedrijven kunnen bij hen terecht voor de totaalaanleg van een tuin, van ontwerp over aanleg tot onderhoud. het enige wat u hoeft te doen, is genieten van het resultaat.

ziet u uw tuin bij voorkeur strak of heeft u het liever weelderig? kiest u voor klassiek of modern? tuinwerken reumers heeft het allemaal in de vingers en maakt al sinds 1995 uw tuindromen waar. Meewerkend zaakvoerder Wouter reumers en zijn vijftien geschoolde, toegewijde medewerkers weten als geen ander wat werkt in uw tuin. Samen met u gaan ze op zoek naar de perfecte tuin voor uw huis of bedrijfspand. reumers staat garant voor een afwerking tot in de kleinste details. Verder is reumers ook gespecialiseerd in klinker- en kasseiwerken, waterpartijen, kunstgras, groenvoorzieningen en groendaken. Ook voor het onderhoud kan u steeds op hun diensten rekenen. kom alvast inspiratie opdoen in de uitgebreide showtuin op industrieterrein Vostert in Bree. de medewerkers staan klaar om op al uw vragen te antwoorden.

TuinweRken ReumeRs industrieterrein vostert 1012 3960 Bree www.tuinwerken-reumers.be

oost

in Laat uw tu6 1 0 2 voor reeds ! ontwerpen

ALZVO00C

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

• Collezione - vibrante hippe kleuren met witte binnenzijde • Collezione Plus - vibrante hippe kleuren met gouden binnenzijde voor gezellig warm licht • Deluxe - exclusieve luxueuze lijn in koper, zilver, goud of nikkel afwerking Armaturen zijn verkrijgbaar als tafellamp, vloerlamp, booglamp, muurlamp en luster uitvoering.

AxIz www.axiz.be info@axiz.be 0471 19 34 33

exclusief verdeler van Melina

retailverkOOppunt nOva lOva dOrpsstraat 34 3500 Hasselt 011/20.29.49

WWW.axiZ.Be infO@axiZ.Be 0471 19 34 33

oost

MELINA PRESENTEERT TOP ITALIAANS DESIGN IN DRIE PRODUKTLIJNEN

axiz Creative Lighting is exclusief verdeler voor de Benelux van het italiaanse designmerk Melina Light. Melina staat voor design, gebruik van duurzame materialen en vakwerk. de lampen worden ontworpen in Milaan en ambachtelijk geproduceerd nabij Venetië. elk product is uniek, straalt tijdloze elegantie uit en geeft als dusdanig een meerwaarde aan elk interieur, zowel modern als klassiek. U kunt de lampen van Melina bekijken en bestellen via de website www. axiz.be of U brengt een bezoek aan ons retail verkooppunt nova Lova in de dorpsstraat 34 in Hasselt waar U tevens enkele Melina armaturen kunt bewonderen. naast de armaturen van Melina verdeelt nova Lova ook armaturen van het Portugese Paulo Coelho en meubelen van kartell. zeker de moeite om eens binnen te springen.

ALVVE00A

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Haarden D&D Stone-fire: huwelijk van natuurelementen D&D Stone-Fire uit Meeuwen brengt twee natuurelementen samen: vuur en steen. een perfect huwelijk, zoals blijkt uit de topcreaties die zij realiseren: prachtige haarden en afwerkingen met natuursteen die van uw huis een echte thuis maken. en dat met een begeleiding van a tot z.

Of u nu kiest voor een haard op gas, elektriciteit, hout of kolen, voor een voorzetkachel of inbouwmodel: d&d Stone-fire biedt u een ruime keuze aan modellen en staat zelf in voor de volledige uitwerking van uw project, van het uittekenen van het ontwerp tot een perfecte plaatsing en afwerking. CreĂŤer uw droominterieur met een haard op maat. in de vernieuwde toonzaal kan u zich laten inspireren door de laatste nieuwe modellen en de vele mogelijkheden wat afwerking betreft. dankzij de 3d-simulatie kan u zich meteen een realistisch beeld van het resultaat vormen. Stone-Fire zorgt voor de perfecte plaatsing en afwerking van al haar modellen. afwerkingen met natuursteen behoren tot de specialisatie van Stone-Fire, ook voor andere toepassingen zoals in de badkamer, keuken, trappen of het terras.

D&D Stone-Fire weg op Bree 101 - 3670 Meeuwen www.stone-fire.be

Totaal afwerkingen van A tot Z.

barbecues terrashaarden

Ook maatwerk van alle natuursteen !

Weg op Bree 101 - 3670 MeeuWen + 32(0) 11 611 563 - + 32(0) 479 669 799 info@stone-fire.Be

Openingsuren

oost

Maandag: van 14u tot 18u Dinsdag: van 14u tot 18u Woensdag: Gesloten Donderdag: van 14u tot 18u Vrijdag: van 14u tot 18u Zaterdag: van 10u tot 15u

(of op afspraak 0479/669799)

Zondag oPEn Van oktober t/m einde maart van 13u tot 17u.

AOGXR00A

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Voor de overzetdaken werken ze bij Spelters met de kwalitatieve dakelementen van alcotile. deze elementen worden in riemst geproduceerd en bieden 30 jaar fabrieksgarantie. Het uitgebreide en aangepaste assortiment zorgt voor een perfecte afwerking van het dak, gevel of muur. de alcotile dakelementen zijn toepasbaar zowel in nieuwbouw als renovatie Overzetdaken zijn dé oplossing voor een dakrenovatie, en dit zonder ingrijpende afbraakwerken en hoge kosten. Men plaatst gewoon een nieuw dak over bestaande shingles, roofings, leien en golfplaten. Overzetdaken bieden een weerstand tegen alle weersomstandigheden en kunnen al geplaatst worden vanaf 7° dakhelling. Verder zijn ze verkrijgbaar in 14 kleuren en extra isolerend. er is ook een geluidsarme alcotile thermo verkrijgbaar.

Spelters bvba is een familiebedrijf gespecialiseerd in het plaatsen van overzetdaken. Met hun eigen team van vakbekwame dakwerkers streven zij naar een professionele plaatsing en afwerking. Doordat de zaakvoerder zelf altijd op de werkvloer aanwezig is, kan hij zijn projecten nauwkeurig opvolgen.

Voordelen van overzetdaken: geen afbraakwerken snelle uitvoering 30 jaar garantie extra isolerend stormvast

• • • • •

Dakwerken SpelterS waterrijtstraat 3B 3900 overpelt 0498/970 351 of 0494/47 92 00 www.spelters.be

Dakwerken

Spelters Dé SPECIALIST IN

OVERZETDAKEN Tel. 0498/970 351

Waterrijtstraat 3B • 3900 Overpelt

spelters.be

info@ www.

oost

Dé specialist in overzetdaken.

AOEFR00A

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

‘Thevissen’ naam en faam in waTer en warmTe 40 jaar al is de familie thevissen in Dilsen synoniem voor kwaliteit en zorg als het gaat over alles wat met warmte en water in huis te maken heeft. De mooie toonzaal, met ruime parkeergelegenheid biedt dan ook een perfecte staalkaart van alles wat er bij Suntrack, want zo heet de zaak, te bekijken valt. “’kwaliteit in water en warmte ‘ is onze slogan en die willen we graag waarmaken”, zegt zaakvoerder ilse thevissen.

NIEUW

Suntrack NV

“daarom hebben we, in al die jaren, ons gespecialiseerd in de sector van sanitair en centrale verwarming met een dubbel doel: we zijn er zowel voor de doehet-zelver, die aan de slag wil om zijn eigen woonst te verfraaien. Maar net zo goed helpen we graag de professionele installateur verder, die hier met zijn klanten de juiste keuzes kan maken en dan verder voor de afwerking zorgt. een wandeling door onze toonzaal, het visitekaartje van onze innovatieve aanpak, is altijd weer de start van een mooi verhaal. Wij zetten dan ook hoog in op een persoonlijke aanpak met een topservice voor elke klant. Geen ‘nummertjesbehandeling’ hier maar hulp door steeds dezelfde persoon, goed voor het vertrouwen. Bovendien kennen die mensen het wereldje van warmte en water door en door zodat ze met de nodige knowhow, ook de allernieuwste snufjes graag aan u voorstellen. “We zitten immers in twee sectoren die voortdurend in evolutie zijn. Wie over warmte spreekt, moet weten waarover dit echt gaat. en wie een badkamer wil plaatsen moet kunnen zien wat hij of zij mag verwachten. daarom hebben we meer dan 20 badkameropstellingen te kijken en krijgt iedereen die aanloopt met een plan, gratis een 3d-tekening met verschillende, mogelijke opstellingen. Onze klanten kunnen rekenen op een correct en deskundig advies. Wij volgen de werken volledig op van plan tot afgewerkt product! Onze jarenlange ervaring, met hulp van de oprichter van de zaak, zijn onze garantie voor kwaliteit.

Thevissen/suntrack nv Siemenslaan 6 3650 Dilsen www.suntrack-dilsen.be

verwarming

badkamers sanitair alternatieve ventilatie energie www.suntrack-dilsen.be

SIEMENSLAAN 6 - LANKLAAR - 089 36 48 85

oost

OPEN: MA. - VRIJ. VAN 09.00 - 12.00 EN VAN 13.00 - 18.00u. - ZAT. VAN 09.00 - 12.00 EN VAN 13.00 TOT 16.00u.

ANZQW00A

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

“Mensen moet beslist eens langskomen en zich zelf overtuigen dat we echt het betere aanbod hebben met daarin bijzonder betaalbare meubelen in het zogenaamde middensegment”, zegt zaakvoerder Bayram Colak. “We proberen onze toonzalen te laten baden in een sfeer van gezelligheid. Wie binnen komt zal meteen voelen dat hij of zij welkom is en dat we iedereen met de beste zorgen omringen, van aankoop tot thuislevering en indien nodig ook bij de service na verkoop. Wij kiezen immers resoluut voor een lange termijn-relatie met onze klanten, vaak opgebouwd door mond-aan-mond-reclame van zij die hier tevreden weer zijn vertrokken.”

koninginnenlaan 115 b | bus 58 3630 Maasmechelen info@livingpoint.be t +32 (0) 89 71 70 15 F +32 (0) 89 71 59 63

oost

‘living point’ in Maasmechelen is ‘the place to be’ voor iedereen die het meubilair in zijn woonst een nieuw gelaat wil bezorgen. van de heerlijkste relaxzetel tot het zachtste bed of de leukste eetkamercombinatie, in één van de huidige twee en straks 3 winkels, staat het hele gamma te kijk.

“Ons aanbod is dan ook om van te snoepen. zo hebben we in onze eerste winkel, in het schitterende ‘M2shoppingcenter’ waar we pal tegenover de terrasjes gehuisvest zijn, een niet te missen aanbod van salons, relaxzetels en zithoeken. Stof en leder, alles is mogelijk, bekleding en maten naar keuze. Het hoeft dan ook niemand te verbazen dat we, na 10 jaar in de sector actief te zijn, een expertise hebben opgebouwd die ons geleid heeft tot een serieuze specialisatie in de salonsector, die we compleet verzorgen met dus ook de nodige accessoires zoals kleinmeubelen maar ook tapijten en verlichtingsarmaturen. intussen hebben we, binnen dezelfde M2-locatie al een tweede winkel geopend waarin we boxsprings en slaapkamers verkopen. Ook hier kwaliteitsmeubelen die onze garantie zijn. ik ben zelf van Maasmechelen, de mensen kennen me en dan kan je je simpelweg niet veroorloven om verkeerde dingen te doen. nee, integendeel. Persoonlijke service, aan huis levering als dat gewenst is en een vlot werkende dienst na verkoop zodat elke klant super tevreden blijft, zijn onze sterke punten. We verplaatsen ons daarom altijd in de schoenen van de klant. Hoe zien zij het, wat willen zij? dat is ons uitgangspunt en dat zorgt er ook voor dat de mensen ons graag zien. daarom kunnen we binnenkort ook een derde winkel openen waarin we gespecialiseerd in tafels en stoelen zullen zijn. Op die manier kan je bij ‘Living Point’ stilaan terecht voor de volledige woninginrichting met één doel voor ogen: dat tevreden klanten altijd terug komen.”

OPENINGSUREN ma-za

10:00 - 18:00

13:30 - 18:00

www.livingpoint.be Koninginnenlaan 115 b | bus 58 | 3630 Maasmechelen | info@livingpoint.be T +32 (0) 89 71 70 15 | F +32 (0) 89 71 59 63

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

PUUR wonen

voor na Stijlvolle vloeren… de basis van je interieur Totale badkamerrenovatie te As In ons huis willen we niet alleen wo- zijn ze op zoek gegaan naar een mogelijkheid nen. We willen er in leven, werken, om de klanten nog beter te kunnen bedienen. ontspannen en ons goed voelen in een Sinds medio januari 2008 ontvangen zij hun klanten met trots in hun nieuwe en ruime toonvertrouwde omgeving. Deze persoonzaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijdinglijke omgeving proberen we te creë- slaan 62 te 3665 As. ren door op zoek te gaan naar interi- Het concept is zodanig uitgewerkt dat de klant eurelementen die ons aanspreken en een zeer goed beeld krijgt van de vloeren die onze eigen smaak, gevoelens en wandtegels op grotere vlakken gepresenteerd door middel van maatwerkboxen. ideeën weergeven. Vloeren vormen hierin een belangrijk Doordat een groot deel van deze maatwerkBevrijdingslaan 62, 3665 AS, 089 86 51 37 element. Ze vormen letterlijk en fi- boxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair guurlijk de basis voor elke inrichting. vormt het geheel een perfecte voorstelling van hoe het bij de klant gerealiseerd kan worden. En daar weet Vloer- en Tegelwerken Verheijen alles van.

Vloer- en tegelwerken Verheijen BVBA

De keuze aan vloeren wandtegels is zeer uitgebreid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos, tot modern en superstrak waarbij de kwaliteit van de tegels en aanverwante producten steeds gegarandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij een pasklare oplossing voorstellen aan de klant, met als uitgangspunt een creatie naar wens én op maat van ieders budget. Het is ook wel duidelijk dat iedereen een andere smaak heeft als het om vloeren gaat. De één houdt van parket terwijl de ander zweert bij te-

Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 info@tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zo en ma gesloten

bezoek onze vernieuwde website! www.tegelsverheijen.be

Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels kunnen voorzien, alsook een uitstekende service en vakkundig advies van A tot Z aanbieden.

voor

Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verrassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoektocht naar de gepaste tegel voor uw interieur.

Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in hun nieuwe zaak! Voor meer info: Vloer- en tegelwerken Verheijen BVBA Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS T +32 (0) 89 86 51 37 F +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be

VOOR

Vloer- en tegelwerken

Verheijen

BVBA

Bevrijdingslaan 62 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u - 18u zat. : 10u - 16u zo en ma gesloten

Het resultaat is een stijlvolle en zeer onderhoudsvriendelijke badkamer !

• Badkamerrenovatie sleutel op de deur • Uitgebreide collecties vloer-en wandtegels • Specialiteit KERLITE keramische platen 100x300 cm • Up to date toonzaal met oplossingen voor elke ruimte in uw woning

oost

Zaakvoerder Peter Verheijen werkt sinds 22 jaar in het vak en is 10 jaar geleden als zelfstandig vloerlegger begonnen. Zes jaar geleden opende hij eveneens een toonzaal aan huis en is ook echtgenote en zaakvoerster Sabine Schiepers vanaf dat moment volledig mee in de zaak gestapt, om de verkoop van vloeren wandtegels voor haar rekening te nemen. Al snel werd de toonzaal aan huis te beperkt en

gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen erg uitgebreid is. Je vindt er: - Keramische tegels van verschillende topmerken zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, Kronos, Viva, etc…. - Parket en laminaat van de merken Garbelotto en Masterfloor, via rechtstreekse import. - Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd worden. - Betontegels

* alle leidingen en afvoeren in deze badkamer werden vernieuwd. * Huidige douchecabine met hoge instap, werd vervangen door een inloopdouche met zeer vlakke douchebak. * in de douche werd een witte niS ingebouwd, ideaal voor het opbergen van doucheartikelen. * door het groot formaat van de wandtegels en het lichte reliëf, is het onderhoud van deze douche zeer eenvoudig. * Voor de wanden in de badkamer werd gebruik gemaakt van 2 kleuren in het formaat 33x100. de rechter wand en de achterwand in een donkere tint, hierdoor is er een zeer mooi contrast tussen de sanitaire toestellen en de wanden. de linkerwand en de wand waarin de deur staat werd in een lichte tint betegeld. * Het staande toilet werd vervangen door een ophangtoilet * de bestaande radiator werd vervangen door een designradiator met 2 handdoekdrogers. * Op de vloer werd een bijpassende kerLite vloer geplaatst in het formaat 50x100 cm in 3,5 mm dikte.

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Windex-ramen en -deuren zijn uniek in België.

dit enorme aanbod biedt het voordeel en de mogelijkheid om aan elke bezoeker zowel prijstechnisch als kwalitatief het best passende voorstel te doen. Omdat ieder merk sterk is op zijn specifiek gebied, slaagt Windex er moeiteloos in elk nieuwbouw- of renovatieproject tot in de perfectie uit te voeren. erg belangrijk daarbij is, dat er met een relatief kleine firma, waarin de klant centraal staat, van begin tot eind een persoonlijk contact is. Windex streeft ernaar iedere klant vlot en direct van offerte tot oplevering te begeleiden. in onze showroom van 220m2 kunt u alle merken en materialen, met de nodige technische ondersteuning, komen bekijken en vergelijken. door onze centrale ligging werken wij zowel in Wallonië, Vlaanderen als in nederland. Met een bezoek en advies in de toonzaal haalt u ongetwijfeld het beste uit uw woning.

Met jaren ervaring in de ramensector is windex tot de conclusie gekomen dat de beste dienstverlening voor haar klanten geleverd wordt door verschillende merken onder één dak voor te stellen. op die manier biedt windex een uniek concept in België.

WINDEX ramEN & DEurEN reistraat 4 - 3620 lanaken - 089 70 48 03 www.windowexpert.be - info@windowexpert.be ALAJN00A

WIN(DEX)-ACTIE

Reistraat 4 - 3620 Lanaken 089 70 48 03 info@windowexpert.be www.windowexpert.be

*actievoorwaarden in de toonzaal actie geldig t/m 31 oktober 2015

oost

WIN UW KORTING TOT WEL 15% BIJ ONS IN DE TOONZAAL*

BOUWEN | VERBOUWEN

S T E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

BOUWMATERIALEN Verheyen is een vaste waarde in de Limburgse bouwsector. Zowel voor de ruwbouw als de afwerking kan u bij ons terecht. Gevelstenen, dakpannen, en isolatie zijn maar enkele producten uit het aanbod bouwmaterialen, waarvan we vele permanent op voorraad houden. Ruimte voor 1 of meerdere foto’s (zonder kader)

BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM VAN QUICK-STEP!

In de bouwsector veranderen de planningen constant. Verheyen zet dan ook hoog in op flexibiliteit. Onze persoonlijke aanpak sluit hier nauw bij aan. Ook klanten die via een projectontwikkelaar bij ons terecht komen, genieten van de beste service. We nemen voor iedereen uitgebreid de tijd!

DOE-HET-ZELF Voor klussers is er de doe-het-zelfafdeling van ruim 2000 m2 waar u naast handgereedschap ook alles kan vinden voor o.a. sanitair, tuin, elektriciteit en decoratie. De nodige vakkundige uitleg krijgt u er gratis bij! Verheyen werkt daarenboven enkel met kwaliteitsproducten van betrouwbare merken.

TEGELHANDEL

Vanaf het uitgraven van uw kelder tot en met de inrichting van uw interieur kan u terecht bij dit Maasmechelse familiebedrijf, dat inmiddels 4 afdelingen rijk is: keuken en interieur, tegelhandel, bouwmaterialen en doe-het-zelf.

MAATWERK Qua keukens biedt Verheyen voor ieder wat wils: van Italiaans design, over Duitse kwaliteit tot creaties van Belgische makelij. Het assortiment is zeer gevarieerd van strak hedendaags tot gezellig landelijk. Hetzelfde geldt voor het segment badkamers en dressings. Het grote voordeel van Verheyen is dat de firma perfect “totaalprojecten” voor keuken en badkamer aan kan; de tegelhandel bevindt zich immers onder hetzelfde dak. Gemakkelijk voor de klant aangezien hij maar één aanspreekpunt heeft. Overigens biedt Verheyen vrijblijvend offertes aan die volledig uitgewerkt worden door hun interieurarchitecten.

GROEP VERHEYEN NV Nijverheidslaan 24 • 3630 Maasmechelen Tel: 089 76 09 15 • info@verheyen.com www.uniekekeukens.be • www.verheyen.com Openingsuren: www.verheyen.com

oost

Verheyen, uw partner bij bouwen en verbouwen

In de tegelshowroom, waar we ook architecten, aannemers en bouwheren kunnen ontvangen, neemt het team van Verheyen particuliere klanten mee in een wereld van unieke vloeren wandtegels. De rechtstreekse contacten met verschillende buitenlandse leveranciers zorgen ervoor dat we de markttendensen op de voet kunnen volgen en vaak zelfs een stapje voor zijn. Tot slot is Verheyen één van de weinige QuickStep Diamond Stores in ons land. Dit is synoniem voor de hoogste kwaliteit en de ruimste keuze. Ontdek het in onze Quick-Step showroom.

EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 30 SEPTEMBER

M A A S M E C H E L E N TEGELHANDEL • BOUWMATERIALEN • DOE-HET-ZELF • INTERIEUR

NIEUWE KEUKEN ? GRATIS VLOER

UIT ONZE TEGELHANDEL !*

ACTIE GELDIG T.E.M. 10/10/2015 * aanbod onder voorwaarden

KEUKENS • DRESSINGS • BADKAMERS • MAATWERK • EIGEN PLAATSINGSDIENST NIJVERHEIDSLAAN 26 3630 MAASMECHELEN • T. 089 460 188 • WWW.UNIEKEKEUKENS.BE • WWW.VERHEYEN.COM VERHEYEN IS GELEGEN TUSSEN FASHION POINT EN MAASMECHELEN VILLAGE

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

“Wij gaan dat stapje verder” op zoek naar het beste beeld en de mooiste klanken in uw huiskamer of horeca zaak? Dan moet je bij electro robe zijn waar 35 jaar vakmanschap, service en doorgedreven specialisatie intv- en hifi-inrichting hiervoor garant staan.

Wie bouwt of gaat verbouwen kan, in samenspraak met een binnenhuisarchitect of elektricien meteen zijn of haar behoeften voor geluid en beeld laten uitwerken in plannen en schema’s. Het lijkt allemaal ingewikkeld maar voor de ploeg van electro robe is het dagelijkse kost. Plaatsing, de nodige uitleg geven en service achteraf horen er allemaal bij. Het is dan ook duidelijk dat het bedrijfsmotto “SerViCe SerViCe SerViCe” geen holle slogan is. robe biedt BOSe systemen voor meerdere kamers aan , zelfs tot de tuin toe. Met dit paradepaardje in de muziekwereld kan je met één druk op de afstandsbediening het geluid in meerdere kamers tegelijk bedienen. Bovendien krijg je desgewenst de allerlaatste nieuwe snufjes zoals sounddocks, domoticalinks voor smartphones er meteen bij. Bij electro robe willen ze dan ook op de ingeslagen weg verder gaan, nl. “Vernieuwend werken, Oplossingen en Service bieden”. Bijscholing van het personeel is vanzelfsprekend om de nieuwste producten bij de klanten te introduceren. deze doorgedreven specialisatie maakt van electro robe met voorsprong de absolute nUMerO UnO in het vakgebied. kom gerust langs met jullie vragen. Onze verkopers staan klaar om ze te beantwoorden.

rijksweg 574, 3630 Maasmechelen tel: +32 (0) 89 763242 e-mail: electro@robe.be www.robe.be

De beste surround sound van Bose.

Het beste 5.1 surround-soundsysteem van Bose, met exclusieve technologieën voor krachtige prestaties van bioscoopkwaliteit. U geniet dag in, dag uit nog meer van al uw entertainment, of dat nu tv-programma’s, films, sport, videogames of zelfs gestreamde en opgeslagen muziek betreft.

Nu verkrijgbaar bij:

Uw specialist in audio:

ELECTRO ROBE geautoriseerde BOSE dealer

NIEUW

Lifestyle 535 Series III home entertainment system

Rijksweg 574, 3630 Maasmechelen Tel: +32 (0) 89 763242 www.robe.be E-mail: electro@robe.be

oost

TMP_PK_BOUW_JET_1.1

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

“Iedereen houdt van Rakoma” wie bij rakoma in Dilsen-Stokkem passeert wordt meteen meegesleurd door het enthousiasme waarmee de werknemers er al jaren aan de slag zijn. voluit vakmanschap en net daarom zijn er voor de klanten geen geheimen. van uw eerste bezoek tot de uiteindelijke plaatsing van uw ramen, rolluiken of garagepoort, elke stap kan u met eigen ogen zien. Zelfs de fabriek waar alles gemaakt wordt, zwaait met plezier de deuren open voor iedereen die wil zien hoe men bij rakoma werkt.

daarom is het label ‘gegarandeerd Belgisch’ absoluut geen holle slogan. top kwaliteit staat immers voorop. kies je voor aluminium ramen en deuren, dan zorgt reynaers voor de profielen. is PVC eerder het gekozen materiaal dan is kömmerling het huismerk. Met waterdichte garanties over de materialen en over de kleurvastheid. die kleuren kan je trouwens kiezen uit het enorme raL-kleurenpalet. kortom rakoma zorgt al voor comfort vanaf je eerste bezoek aan de toonzaal waar echt alles te bekijken valt. Je maakt je keuzes, er volgt een persoonlijk bezoek bij elke klant en nadien krijgt iedereen een vrijblijvende offerte. akkoord? dan starten fabrikatie en eigen plaatsingsdienst die uw ramen en deuren tot in de kleinste details perfect afwerkt. de servicedienst staat klaar om nadien, de rakoma-producten jarenlang op niveau te houden. zekerheid, vertrouwen en vakmanschap in een betrouwbaar Belgisch jasje. iedereen houdt er van.

Rakoma rijksweg 974 elen, Dilsen-Stokkem tel. 089 56 24 84 gsm 0493 25 24 99

n Alu ramen en deuren Reynaers

n Nieuwbouw & renovatie

n PVC Kömmerling

met rolluiken, garagepoort

n Eigen fabricatie en plaatsingsdienst

en totale afwerking

www.rakoma.be

Rijksweg 974 Elen, Dilsen-Stokkem

tel. 089 56 24 84 gsm 0493 25 24 99

Superisolerende profielen aan gunstige voorwaarden

oost

eer Alw reden tev een klant!

AKXIC00B

Onze realisaties.

TMP_PK_BOUW_JET_1.1

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Onze garantie: Het huis aan de linkerzijde is goed geïsoleerd door eco Max en straalt geen warmte naar buiten af. Het rechtse huis is niet gëisoleerd en heeft warmteverlies.

goed geïsoleerd

niet geïsoleerd

Vraag een gratis expertise: 0800/19 888 (gratis nummer)

Super isolatie betaalt zichzelf snel terug wie er aan denkt om zijn huis te isoleren, vindt bij eco Max een waaier aan oplossingen. Spouwmuurisolatie, zolderisolatie of isolatiechape en pur-isolatie voor vloeren, geheimen zijn er niet voor de eco Max-ploegen.

een groeiend bewustzijn voor energievriendelijk wonen zonder verspilling heeft gezorgd voor verschillende duurzame isolatie-oplossingen. zo is eco Max onder meer erkend verdeler van knauf inblaaswol en ePS-parels voor het na-isoleren van spouwmuren die een hoge energiebesparing mogelijk maakt. niet alleen geniet u van een belangrijk financieel voordeel maar tegelijk creëert u ook een aangenaam binnencomfort. Uw wooncomfort binnenshuis stijgt immers door een constante en behaaglijke temperatuur zonder grote temperatuurschommelingen, ongeacht het seizoen. en je belast het milieu minder door de lagere CO2 uitstoot. Bovendien is deze investering gemiddeld al na 3 à 4 jaar volledig terugverdiend en ze zorgt nadien ook nog eens jarenlang voor een constante verlaging van je energiefactuur. de juiste keuze van het correcte isolatiemateriaal voor het na-isoleren van spouwmuren, vloeren of daken is hierbij doorslaggevend. Hoewel onze isolatiematerialen voldoen aan de allerhoogste kwaliteits- en isolatie-eisen kan men wel degelijk een hoger rendement en wooncomfort bereiken door de juiste isolatiekeuze.Met onze vakervaring adviseren we u graag over het meest rendabele materiaal voor het na-isoleren van uw woning. zo bieden we ook PUr isolatie of de isolerende chape op basis van ePS-korrels met een bijzondere meerwaarde dat naast minder warmteverlies ook een aangenaam geluidsisolerend effect heeft. Vraag een gratis offerte aan eco Max en maak kennis met onze grote waaier aan producten voor isolatie.

eco max BvBa

epS-vloeriSolAtie (isolerende chape)

pur iSolAtie (Polyurethaan)

Voordelen • minder warmteverlies tussen gelijkvloers en verdiepingsvloeren; • geluidsisolerend: geluidsreductie van minimaal 20% • vult alle holtes onder en tussen buizen en leidingen voor 100% • EPS-vloerisolatie is de oplossing voor de huidige strenge epB-normen door de hoge isolatiewaarde • ideaal voor onder vloerverwarming

Voordelen • uitzonderlijk hoge thermische isolatie-eigenschappen • uiterst duurzaam: verwachte levensduur meer dan 60 jaar • PUR wordt volledig naadloos aangebracht zonder kieren • vochtongevoelig: PUR isolatie neemt geen water op

epS parels voor spouwmuurisolatie

knauf glaswol voor spouwmuurisolatie

Voordelen • zeer duurzaam product, gegarandeerd blijvend vormvast • uitstekende en constante thermische na-isolatie • hoge energie- en kostenbesparing • vochtwerend en dampdoorlatend • verhoging van het wooncomfort

Voordelen • uitstekende en constante thermische na-isolatie • hoge energie- en kostenbesparing • vochtwerend, zowel naar binnen als naar buiten • verhoging van het wooncomfort • duurzaam product waarvan 80% gerecycleerd glas

oost

Slakweidestraat 40/A5, 3630 Maasmechelen www.eco-max.be

AMNJM00A

limburg

Showroom

Fabriek

BEZOEK ONZE VERNIEUWDE WEBSITE OP

WWW.GOOSSENS.BE

TOONZAAL MEER DAN

LUXE KEUKENS

St r e v e n d n a a r a b s o l u t e t e v r e d e n h e i d · Me t o o g v o o r d e t a i l E i g e n f a b r i k a a t · Na a s t k e u k e n s o o k s l a a p - & b a d k a m e r s e n d r e s s i n g r o o m s .

95016028.08

Astridlaan 276A - Overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 Verkoop@goossens.be - www.goossens.be O p e n i n g s u r e n : M a . D i . D o . Vr. : 1 0 - 1 8 u . Z a t e r d a g : 1 0 - 1 7 u . Z o n d a g o p e n v a n 1 3 - 1 7 u . ! Wo e . g e s l o t e n . O o k ‘s a v o n d s e n w o e n s d a g “o p a f s p r a a k” m o g e l i j k !

M E E R D A N 70 K E U K E N S I N D E S H O W R O O M · WIJ ADVISEREN: SIEMENS · MIELE · NOVY

AKXNX00A

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Van de kleinste kast tot het grootste project, al het maatwerk krijgt dezelfde zorg. kwaliteit vinden wij belangrijk, daarom krijgt elke klant persoonlijke begeleiding van a tot z. We hebben 20 vakmensen in huis die stuk voor stuk dezelfde visie delen. We bieden een totaalconcept aan, van ontwerp tot complete afwerking, zowel voor privé, winkelinrichting,… . U zal ervan versteld staan hoe we aan uw interieur een persoonlijke toets weten te geven. We kunnen u dan ook helpen met het kiezen van de juiste accessoires die uw woning een meerwaarde geven. Voor ons is elk detail belangrijk, onze vakmensen zijn fier op hun producten en samen pleiten we voor afwerking op hoog niveau.

“Van idee tot detail” reeds 15 jaar weet Yp eurofix als geen ander een warme sfeer te creëren en maatwerk af te leveren naar de wensen en behoeften van hun klanten. “we maken alles in eigen atelier, op maat en helemaal naar het verlangen van de klant.”

YP Eurofix

Showroom en Burelen: Ambachtslaan 2 bus1 3665 As Tel. 089/69.69.10 Email: info@ypeurofix.be

limburg

Ambachtslaan 2 bus 1, 3665 As www.ypeurofix.be

TMP_PK_BOUW_JET_1.1

BOUWEN | VERBOUWEN

ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Wij verwelkomen U graag in onze toonzaal met haarden & kachels 2015 In onze sfeervolle toonzaal van 3000 m2 kunt u volop inspiratie opdoen. Opvallend is de aangename lounge sfeer die er heerst. Elke haard staat afzonderlijk opgesteld en dankzij het salon, tapijt, verlichting en decoratie krijg je niet de indruk dat je in een toonzaal rondwandelt. Je krijgt veeleer een woonkamergevoel.

We hebben een 300-tal toestellen en meer dan 50 realisaties van haardprojecten in de toonzaal, waarvan de meeste brandend zijn opgesteld. Dankzij onze ruime collectie kachels en haarden op brandstoffen zoals gas, hout of pellets,in verschillende stijlen, kleuren en mogelijkheden, zijn deze inpasbaar in ieder interieur. Daarnaast bieden we een uitgebreide collectie meubelen en woonaccessoires. Dus ... exclusieve inrichtingsideeën voor uw woonkamer. Aan de hand van een 3-D tekening adviseren onze interieurspecialisten je graag over de mogelijkheden van een ontwerp op maat. Ons plaatsingsteam zorgt dan weer voor een stipte levering en vakkundige plaatsing van A tot Z. De kachels en haarden worden geplaatst door eigen, continu opgeleide medewerkers. Dit is uw garantie voor een optimale kwaliteit.

SJ-INTERIO Rijksweg 368 - 3630 Maasmechelen www.sj-interio.be - info@sj-interio.be Openingsuren: Ma-Vr 10:00 - 12:00 en 13:30 - 18:30 Za 10:00 - 18:00 - Zondag & Woensdag GESLOTEN

OPEN DEUR WEEKEND VRIJDAG 2/10 ZATERDAG 3/10 ZONDAG 4/10 OPEN VAN 10u TOT 18u

SPECIALE ACTIES

limburg

Beelden toonzaal

Haarden & Kachels op Gas, Pellets, Hout, Kolen, Elektrisch • Meubelen & Maatwerk • Rijksweg 368 • MAASMECHELEN • 089/76.42.92

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Bij nieuwbouwwoningen worden spouwmuren tijdens de bouw geïsoleerd. Bij oudere woningen zijn de spouwmuren over het algemeen niet geïsoleerd. Op deze manier gaat er via de spouw tot 35% van de warmte van uw woning verloren. dit warmteverlies kan worden voorkomen door hoogwaardige isolatie aan te brengen in de spouwmuur van uw woning. na isolatie is uw woning niet alleen warmer in de winter en koeler in de zomer, ook daalt uw energieverbruik drastisch waardoor u tot 35% zal besparen op steeds duurder wordende energie. Bovendien geniet u van een betere akoestische isolatie en is het beter voor het milieu. er zijn in Vlaanderen nog steeds 700.000 woningen met niet-geisoleerde spouwmuren. nochtans zijn daar subsidies voor. Via uw energieleverancier krijgt u €6/m. terugbetaald. Beschermde afnemers elektriciteit en gas ontvangen zelfs €9/m. onbeperkt in aantal m.. Op die manier is uw investering terugbetaald in 3 tot 4 jaar. is uw woning minimaal 25 jaar oud en ligt uw inkomen lager dan €29000 kan daar nog €1500 verbeteringspremie bijkomen en is het bijna gratis. dankzij onze jarenlange ervaring en specialisatie in verschillende isolatietechnieken kunnen wij een advies op maat garanderen.

MINDER STOOKKOSTEN EN MEER WOONCOMFORT !!! Dagelijks worden we geconfronteerd met stijgende energieprijzen en alarmerende berichten betreffende het milieu. wil ook u besparen op uw energiekosten? kan u hier zelf iets aan doen? uiteraard!

indien u interesse heeft, komt er iemand vrijblijvend de spouw van binnen bekijken en uw woning opmeten. Het advies van onze gespecialiseerde vertegenwoordigers is gratis en zonder enige verpichting. Wil u meer weten over deze aanbod, bel ons dan op het nummer 089/515.914 of laat uw gegevens achter op onze website www.salvum.be voor een gratis vrijblijvende offerte.

SALVUM Energy 3600 Genk 089 515 914 info@salvum.be

Extra bijlagE jEt magazinE 30 sEptEmbEr

De erkende Supafil installateur controleert of de spouw geschikt is voor het inblazen van de isolatiewol. Beschadigde gevels dienen vooraf hersteld te worden. De erkende installateur zal de juiste spuitmond kiezen en op de kruispunten van de voegen, gaten in de muur boren volgens een specifiek boorpatroon. Via deze gaten wordt Supafil in de spouw geblazen, van beneden naar boven.

Tot slot worden de gaten in de voegen met authentiek cement gedicht. Het aanzicht van de gevel blijft daardoor gelijk. ** Niet cumuleerbaar met enige andere acties & enkel geldig voor huizen met minimum 120m2 geveloppervlakte.

T: 089 515 914 E: info@salvum.be 3600 Genk

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

“toon me hoe je woont en ik zeg wie je bent” is een oude volkswijsheid die heel wat waarheid bevat. in een huis doe je dan ook meer dan wonen alleen. Je wil er in leven, werken, ontspannen en vrienden ontvangen. Bovendien wil je je goed voelen in je eigen omgeving. een omgeving die ruimte laat voor je eigen smaak en ideeën.

oosterbosch Bvba werd reeds in 1977 opgericht te Martenslinde (Bilzen) met als specialisatie de verkoop van vloeren wandtegels. Gaandeweg werd het assortiment uitgebreid met klinkers, terrastegels, stijlschouwen, inbouwhaarden, brievenbussen…. in 2005 werd een nieuwe belangrijke stap gezet en verhuisde oosterbosch naar een nieuwe locatie aan de kapittelstraat, in de bedrijvenzone ‘De Spelver’ waar ons hele gamma overzichtelijk en smaakvol wordt gepresenteerd.

www.oosterbosch.be

TERBOSCH aLCGQ00a

haarden - tegels - tuin

Oosterbosch Bvba kapittelstraat 4, Bilzen

Meer dan 70 haarden brandend opgesteld

kapittelstraat 4 – kMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 | fax 089 418158 | info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur, open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur, zonen feestdagen: gesloten

We light your fire!

limburg

Een deskundig advies, een ruime keuze, een uitstekende service en een eerlijke prijs

Bij Oosterbosch krijgen uw ideeën ruimte en vorm. in de riante showroom kan u kiezen uit een ruim aanbod van haarden, tegels, terrastegels en brievenbussen. een deskundig advies, een ruime keuze, een uitstekende service en een eerlijke prijs zijn maar enkelen van de troeven van Oosterbosch. Geen opdringerige verkopers maar wel professioneel en eerlijk advies, geen beperkte keuze uit een of andere catalogus maar een ontzettend groot aanwezig aanbod en... ten allen tijde een gratis ontwerp en vrijblijvende offerte volgens uw persoonlijk plannen, budgetten en stijl. daardoor hebben we reeds ontelbare tevreden klanten.

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

Geniet van het buitenleven ! Tot 8 maanden per jaar…

Mobisol bestaat nu bijna 20 jaar en al die tijd heeft men 1 doel voor ogen: tevreden klanten. Maatwerk is hierin een enorm grote troef, en dat vinden we terug doorheen het hele gamma: terrasoverkappingen, pergola’s met kantelbare lamellen, zonwering, rolluiken … we hebben pas een heel vernieuwde shop-in-shop met binnenzonwering en raambekleding, met zeer uitgebreide collecties! heeft u plannen? kom zeker eens bij Mobisol binnenlopen voor een inspirerend gesprek, want binnen elk budget is een droomproject mogelijk.

“Het aanbod is enorm en daarom is het van groot belang dat we vanaf de start mee aan boord zijn om oplossingen te bedenken tegen overmatige zon, wind, koude of regen. zo genieten mensen optimaal van een aangenaam klimaat in huis en van hun prachtige tuin. Onze eigen vakmensen zorgen voor de gehele plaatsing, te beginnen vanaf de fundamenten : een kwaliteitsgarantie omdat we hiervoor strenge normen hanteren. Of wat denkt u van stijlvolle terrasoverkapping met ingebouwde Led-spots? Sfeervol en extra energiezuinig!! in combinatie met schuifbare glaswanden wordt de warmte van uw infrarood terrasverwarmer langer voelbaar. Uw terras wordt een verlengstuk van uw leefkamer met automatisch aangestuurde verwarmingselementen, zonwering of screens en zelfs de verlichting die van op afstand bediend kan worden via zender of smartphone !! klaar voor het pure genieten?

Mobisol Dilsen rijksweg 92 3650 Dilsen-Stokkem 089 79 29 99

groots open-deur-Weekend

vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 oktober van 13.30 - 17.30 u. BEkijk aLLE pRoMoTiES op onzE wEBSiTE

Raambekleding & binnenzonwering nu tijdelijk met 10% korting

Terrasoverkappingen, nu met gratis inbouw LEDS

limburg

Van harte welkom in onze toonzaal. Tip: Breng alvast afmetingen en eventueel foto’s mee. Mobisol Dilsen • Rijksweg 92 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 79 29 99

www.mobisol.be

info@mobisol.be ALFPJ00A

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

in alle opzichten en in alle aspecten trachten wij elk nieuw project vanuit het oogpunt van de klant te bekijken. en daarom bent u ook van harte welkom in onze toonzaal om zo de nodige ideeĂŤn op te doen en u te laten bijstaan met het nodige professionele advies.

Tuinhoutconstructies Claeys claeys is in zijn diversiteit uitgegroeid tot een vaste waarde. naast poorten worden er ook eiken en moderne bijgebouwen, carports, tuinhuizen, overkappingen en andere diverse houtconstructies op maat gemaakt in eigen atelier. het voordeel van claeys is dat zij een team hebben dat de volledige plaatsing voorziet. voor de handige harry beschikken wij over een doe het zelf pakket dat we volledig op maat uitwerken.

Doe-het-zelf tuinhout : elke doe-het-zelver kan na een bezoek aan onze doe-het-zelf afdeling onmiddellijk aan de slag. Wij beschikken over een ruim assortiment en een grote stockvoorraad aan tuinhout in alle lengtes en maten, ijzerwerk, scharnieren, ... Wij staan u bij met professioneel advies en zorgen indien gewenst voor de nodige technische documentatie en tekeningen. niets houdt u dan nog tegen om met uw eigen handen uw droomproject te realiseren.

Claeys tuinhoutconstructies industrieterrein cijnsbroek 9 3512 Stevoort-hasselt tel: 011 59 16 46

Industrieterrein Cijnsbroek 9 | 3512 Stevoort-Hasselt Tel: 011 59 16 46

www.claeys-houtconstructies.be

ALBCF00B

info@claeys-houtconstructies.be

EIGEN FABRICATIE - MAATWERK

NIEUW: hoUtEN ovErkappINg mEt lamEllEN dak.

BOUWEN | VERBOUWEN

S T E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N

Ruimte voor 1 of meerdere foto’s

Sleurs&Vangompel, de renovatiespecialist van Limburg Staat u te springen voor een nieuwe keuken? Droomt u van een gloednieuwe badkamer? Sleurs&Vangompel zorgt ervoor … Van A tot A – van Afbraak tot Afwerking!

TE GEK!

De keuken en badkamer van uw dromen: ze bestaan. Sleurs&Vangompel ontwerpt ze én … brengt ze tot leven. Met een team van professionals die dolgraag hun jarenlange kennis en ervaring delen. Het resultaat? Sfeervolle en comfortabele ruimtes waar u graag vertoeft. Sleurs&Vangompel maakt u vooraf een duidelijke planning en zorgt voor een stipte opvolging, u heeft maar 1 aanspreekpunt. U hoeft dus geen 10 partijen te coördineren, Sleurs & Vangompel doet dat voor U en zorgt voor alles: afbraak, nieuwe leidingen, vloeren, wanden, plafonds, de montage en installatie van uw apparatuur en meubelen. Dat alles binnen een heldere en strakke planning én tegen een vooraf bepaald budget. Kortom: alleen maar aangename verrassingen! Breng een bezoek aan onze mega showroom en vraag een offerte of het bezoek van een van onze experts. Samen bedenken en bouwen wij uw interieur!

SLEURS & VANGOMPEL Kaulillerweg 39 • 3950 Bocholt Tel: 089 45 56 00 • info@slvg.be www.sleurs-en-vangompel.be Openingsuren: www.sleurs-en-vangompel.be

Uitvoering van

Afbraak tot

Afwerking voor keuken en

badkamer bestaat!

KEUKEN, BADKAMER EN INTERIEUR

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

een mooi ingerichte tuin met fijne accenten, iedereen droomt er van. Bij tuincentrum ‘het Bloemenhofke’ in niel-bij-As zijn paul, zoon kevin en peter er dagelijks mee bezig. Bezoekers kunnen er terplekke alles bekijken en zo kennis maken met het uitgebreide aanbod en de persoonlijke service die je meteen ervaart.

Paul’s Designpotten

“die zaken zijn ook super belangrijk voor ons”. zeggen Paul, zoon kevin en Peter. “We willen de mensen echt zelf helpen, zelf bedienen. dat is ook één van de voornaamste redenen waarom we ook op zondag geopend zijn. tuin en vijveraanleg hebben geen geheimen meer, zeker omdat een bedreven en ervaren tuinarchitect al uw dromen in een plan giet. Je kan bij ons een tuinplan laten opstellen of een eigen ontwerp laten uitvoeren. Ook wie zelf de aanplanting in zijn tuin wil doen, kan bij ons terecht voor advies. enorm pluspunt daarbij is dat ons tuincentrum bekend staat als Limburgs specialist nummer één in potgekweekte bomen. er zijn meer dan 120 verschillende soorten, zelfs in de grootste maten, in voorraad die je op elk tijdstip van het jaar kan aanplanten. Verder vindt u bij ons een groot assortiment solitairplanten, ook voor in potten op uw terras of uw dakterras. al onze bomen, heesters, planten en materialen zijn van potkwaliteit waarvoor wij borg staan. dit is tegelijk ons uithangbord en kwaliteitsgarantie.” Ook voor wie een haag wil planten biedt Het Bloemenhofke de juiste oplossing. Bovendien zijn er haagplanten in alle maten en soorten. en voor wie het te lang vooraleer ze voor wat privacy zorgt en toch sneller een omheining wil rond de tuin, is er de meeneemhaag. de hagen zijn volgroeid en worden verkocht in stroken. zo plaats je net zoveel stroken als nodig en is de tuin meteen mooi groen omheind. Maar het Bloemenhofke is veel meer dan planten alleen. zo is er het onderhoudsteam dat ook perfect voor het vellen van bomen of het snoeiwerk of tuinonderhoud kan ingezet worden en dat op die manier duidelijk aangeeft dat uw tuin er vooral om te genieten is. de bedrijfsslogan ‘Bijna goed is slecht voor ons’, omvat dan ook alles. kwaliteit en top producten staan hoog in het vaandel geschreven bij Het Bloemenhofke. daar doet Het Bloemenhofke met de unieke collectie ‘Paul’s design potten’ graag nog een schepje bovenop en uw tuin krijgt een beeld dat u nergens anders kan aantreffen. Bij een mooi terras horen immers mooie terraspotten met een klassiek of strak design, alles is mogelijk in het uitgebreide assortiment van Paul’s designpotten. in Het Bloemenhofke maakt u immers kennis met een waaier aan aluminium bloempotten die Paul zelf in elke vorm, maat of kleur maakt, helemaal naar uw wensen. een speciale verzameling die elke tuin extra cachet geeft en uw gasten ongetwijfeld zal doen vragen waar u, net op maat geknipt, deze indrukwekkende collectie op de kop kon tikken. elke bezoeker ervaart dan ook al snel dat Het Bloemenhofke geen tuincentrum zoals veel anderen is, maar net door zijn extraatjes een bezoekje meer dan waard wordt, zodat u en uw tuin er beter van worden. en zelfs voor wie tijdelijk planten wil huren, voor een trouwpartij of andere gelegenheid, of voor een bedrijfspresentatie, biedt Het Bloemenhofke prachtige oplossingen. zij staan er om bekend zulke gelegenheden op gepaste wijze aan te kleden met een stijlvolle groendecoratie. Omdat groen uw dag perfect kan kleuren.

tUinCentrUm tUinCentrUm het hetBLoemenhofke BLoemenhofke Tuincentrum Tuincentrum Kwaliteit Kwaliteit is ons is ons uithangbord! uithangbord! Voortdurend Voortdurend streven streven naarnaar per-perfectie fectie is ons is ons doel, doel, zodat zodat onzeonze klant klant er zeker er zeker vanvan is dat is dat allealle planten, planten, bomen, bomen, terraspotten terraspotten en andere en andere materialen materialen steeds steeds vanvan de allerbeste de allerbeste kwaliteit kwaliteit zijn.zijn. Breng Breng onsons vrijblijvend vrijblijvend eeneen bezoekje bezoekje zodat zodat je jezelf je jezelf kankan overtuigen overtuigen vanvan onzeonze topkwaliteit. topkwaliteit.

Vanaf Vanaf nu tot nu tot december december is het is het moment. moment. Kappen, Kappen, zagen zagen en snoeien en snoeien vanvan bomen. bomen. •met •met verzekering verzekering •met •met of of zonder zonder hoogtewerker hoogtewerker

Kappen Kappen enen zagen zagen

grondwerken grondwerken metmet minigraver minigraver TuincenTrum TuincenTrum Tuinaanleg Tuinaanleg • Beplanting • Beplanting • gazon • gazon enen kunstgras kunstgras • VijVers • VijVers • Daktuinen • Daktuinen • Binnentuinen • Binnentuinen • interieurBeplanting • interieurBeplanting Kappen Kappen enen zagen zagen van van bomen bomen • Vellen • Vellen Van Van geVaarlijke geVaarlijke Bomen Bomen nevenwerKen nevenwerKen • afsluitingen/klinker• afsluitingen/klinker& tegelwerken & tegelwerken • ConstruCties • ConstruCties • gronDwerken • gronDwerken met met minigraVer minigraVer paul’s paul’s designpoTTen designpoTTen

Laureaat Laureaat Limburgse Limburgse Tuinaannemer Tuinaannemer Hoogstraat Hoogstraat 133133 · Niel-bij-As · Niel-bij-As · ·

Open: Open: allealle dagen dagen vanvan 9 tot 9 tot 17.00 17.00 u. u. ookook open open op op zonzon en en feestdagen, feestdagen, dinsdag dinsdag gesloten. gesloten. www.bloemenhofke.be www.bloemenhofke.be - info@bloemenhofke.be - info@bloemenhofke.be Surf Surf snel snel naar naar de de website: website: www.bloemenhofke.be www.bloemenhofke.be

2014 2014 - 2015 - 2015

Paul: Paul:0496-51 0496-5153531212 Peter: Peter:0497-53 0497-5387878989

Bouwen | verBouwen

St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n

“EEn bEtaalbarE tuinkamEr is Er voor iEdErEEn” vrolijke lentemomenten, warme zomers en heerlijke herfstdagen. De tijd die we doorbrengen in onze tuin wordt jaar na jaar langer. Zeker voor wie een keertje passeert bij vandendijk Serrebouw, waar ze al 40 jaar gespecialiseerd zijn in terrasoverkappingen, carports, orangerieën en hobbyserres.

Vandendijk is hét adres voor de uitbouw van uw tuinkamer. in deze extra ruimte gaat u het liefst willen vertoeven. Ook tuinders op zoek naar een hobbyserre of muurkweekkas en professionals op zoek naar een tuinbouwkas komen aan hun trekken. Bij Vandendijk gebeurt het productieproces van a tot z door eigen mensen. de uitvoering, productie en montage wordt gedaan door vakmensen die de kwaliteitsgarantie zelf in handen hebben. dromen mag bij Vandendijk. een bezoekje aan het showterrein geeft een inzicht in de onuitputtelijke reeks mogelijkheden die er zijn. na een in- en uitwendige galvanisatie worden de vervaardigde materialen uitvoerig beschermd met een 2-lagen poedercoating of structuurcoating. zo krijgt u een constructie die bestand is tegen extreme weersomstandigheden. Ook de dakbedekking voldoet aan de strengste kwaliteitsnormen. Of u nu kiest voor een polycarbonaatplaat of één van de vele mogelijke glassoorten, u gaat altijd voor zekerheid. Maar er is ook aandacht voor design. de waterafvoer zit netjes ingewerkt in de constructiepalen en de verbindingen worden maximaal blind geschroefd, zodat u amper schroeven zal zien. Bovendien kan u elke overkapping combineren met de nieuwste moderne schuifraamsystemen of wanden die op maat gemaakt worden en helemaal naar de wensen van de klant en de omgeving worden aangepast. zelfs schuifwandsystemen zonder tussenstijlen behoren tot de mogelijkheden. Geen uitdaging is te groot voor Vandendijk en bovendien blijven de oplossingen haalbaar voor ieders budget. Uw zomertijd verdubbelen? Vandendijk zet u graag op weg.

vandEndijk sErrEbouw weertersteenweg 451 kinrooi-Molenbeersel

Uw afdak is ons vak alles onder één (af) dak: een glasheldere service door echte vakmensen!

Opendeur 3 en 4 okt. 10-17 u

afdaken carports GENIET LANGER VAN HET NAJAAR MET ONZE GLAZEN SCHUIFWANDEN

overkappingen orangerieën serres - kassen wintertuinen

weertersteenweg 451, kinrooi-molenbeersel 089 / 700 130 - www.vandendijk.be maandag tem donderdag: 8.30u-12.00u & 13.00u-18.00 u vrijdag: 8.30u-12.00u & 13.00u -17.00u Zaterdag: 8.30u-12.00u Zon & feestdagen gesloten

AOHGT00A

Praktische tips van installateurs, leerrijke infosessies, persoonlijk advies van topfabrikanten over ventilatie, warmtepompen, zonneboilers, regenwaterrecuperatie,... Schrijf je nu in op www.energiebeurs.be want energiezuinig (ver)bouwen is goed voor het milieu en jouw budget.

jet mOde

Ontembaar Het was al jaren mode, maar nu krijgt het luipaard- en tijgermotief weer een nieuwe adem ingeblazen.

Losbandig Pepe Jeans kiest voor een los model voor hun luipaardjurkje. Adviesprijs: 220 euro.

safari Toegegeven, het motief is niet echt dat van een luipaard, maar komt toch aardig in de buurt. Colllectie Xandres. Adviesprijs: 269 euro.

door Mieke GeysMans

roze tijger Geen roze olifant, maar een roze tijger in de kamer als je dit ensemble van essentiel aanschaft. Adviesprijs: trui 165 euro, rok 165 euro.

subtiel Tommy Hilfiger toont met zijn denimlijn hoe ze de luipaardprint subtiel verwerken. Adviesprijs: 119 euro

Wild life Het leven bekijk je van de wilde kant, zo vindt River Island. Prijs op aanvraag.

In detail Essentiel weet dat je soms ook in kleine dingen een trend kan meevolgen. Zoals in dit tasje. Adviesprijs: 95 euro.

Sportief Een sportieve broek, die ook nog eens voorzien is van een trendy print. LiuJo slaat de nagel op zâ&#x20AC;&#x2122;n kop. Adviesprijs: 138 euro.

Grauw! Guess weet te verbazen met dit warme, wollige vest voorzien van dierenprint. Adviesprijs: 125 euro.

Jachtseizoen Met dit sjaaltje van River Island lijkt het jachtseizoen wel geopend. Prijs op aanvraag.

Tijgerschoen Deze stappers van River Island zijn niet meteen iets om te dragen als de wegen bedekt zijn met sneeuw, maar voor een zonnige nazomer zijn ze perfect. Prijs op aanvraag.

jet Creatief

wonen

Laat je fantasie de vrije loop en breng marineblauwe Stiffkey Blueverf aan met een spons voor een lichtgewolkt, dromerig karakter!

info: www.farrow-ball.com

blue

Petroleumblauw Deze stijlvolle tafellamp van het Deense woonmerk House Doctor doet ons aan de ontwerpen van vroeger denken. Ideaal voor op je bureau of nachtkastje!

info: tafellamp petroleumblauw 34 cm hoog House doctor

Blauw is altijd een populaire interieurkleur geweest maar is nu meer dan trendy. De kleur brengt rust in je interieur en is makkelijk combineerbaar. Petroleumblauw, babyblauw, marineblauw…welke tint kies jij?

Het zit vanbinnen De nieuwe afvalemmer FlipBin van Brabantia verrast met een leuk design én gebruiksgemak. Bij de kleinste aanraking klapt de afvalemmer open… en onthult hij een kleurrijke binnenemmer.

info: adviesprijs: 99 euro www.brabantia.com

Tijdloos Op regenachtige herfstdagen ploffen we na een lange werkdag graag in een zachte, knusse zetel. Deze tijdloze Monaco Sofa van designer Frans Schrofer bijvoorbeeld.

inge moermans

info: adviesprijs: 2020 euro www.boconcept.be

Veren De Deense Naja Munthe ontwierp voor Casa de Luxe weer een prachtige beddensprei. Een mooi verenmotief in blauw en grijs met een doorgestikt patroon, waardoor de grijze achterkant ook een chique uitstraling heeft en je de sprei aan beide kanten kan gebruiken.

info: adviesprijs: 152 euro www.nordicmoods.nl

BRUIDSMODESHOW 6€

ZATERDAG

17 oktober - 18u

Inclusief HAPJES & DRANKJES voor en na de show

Kaarten te koop in de winkel of via overschrijving van € 6/pers. op rek. nr.: BE09 0015 1488 3857 + mededeling: datum show KITTY HEET U WARM WELKOM...

OPEN: ma, di, do, vr, za: 1018u BEVERLO DORP 4



like us on Facebook

+ 1e ZONDAG van de maand: 1318u • BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK

3581 BEVERLO



TEL. 011 40 17 97



INFO@ERWEDDING.BE



WWW.ERWEDDING.BE

Hörmann deuren en poorten: inbraakwerend EN isolerend!

Opendeurdagen

van 28 september tot en met 4 oktober • Topkwaliteit uit Duitsland • Meer dan 20.000.000 verkochte poorten • Poorten en motoren door Hörmann ontwikkeld en geproduceerd: de perfecte combinatie

Meer informatie op www.hormann.be

Meer informatie en actievoorwaarden bij uw Hörmann-dealer in de buurt:

PIERROT CROMMEN

limburg

€ 72

Wa a

tot max

rdeb

nnen

dens n tij en! hale g af te ndeurda pe de o

Tongersestraat 78 - 3740 Bilzen 089/41 38 63 info@pierrotcrommen.be www.pierrotcrommen.be Tijdens de opendeurdagen zijn wij alle dagen geopend van 10.00 tot 18.00 u. AONNL00A

ODD-Ad-Crommen-190x135mm.indd 1

14/09/15 15:04

Dacapo: mooie lingerie met maximaal draagcomfort Stel: een bh die perfect zit, in exact de juiste maat, die je onder elke outfit kan dragen, die jarenlang meegaat en die er ook nog eens mooi uitziet? Dankzij Dacapo wordt deze droom werkelijkheid. Dit Duitse lingeriemerk legt zich al 150 jaar toe op het maken van lingerie die uitblinkt in draagcomfort, waarbij ze bovendien ook niet-standaard maten aanbieden die je elders zelden vindt.

Yvette Jonckers van lingeriewinkel OhSiBo is

grote merken beperken zich tot standaardma-

tevens Belgisch agente voor Dacapo en daar

ten, waardoor heel wat vrouwen uit de boot

zijn enkele goede redenen voor: “Dankzij Da-

vallen. 90% van de vrouwen kennen hun ei-

capo kunnen we heel wat klanten helpen, die

gen maat niet, en het is soms moeilijk om

elders niet kunnen geholpen worden. Zo zijn

hen ervan te overtuigen dat ze al jarenlang de

zij één van de weinige merken dat voorge-

verkeerde bh’s dragen. Als ik de juiste maat

vormde bh’s in A, B en C cup levert voor men-

niet in huis heb, bestel ik die, in plaats van

sen met een borstomtrek van 100/115 cm. Of

de klant een maat die niet helemaal goed zit

net omgekeerd, ze leveren ook grotere cups

te laten kopen. Dat is misschien niet erg com-

voor heel slanke mensen, met borstomtrek

mercieel, maar op lange termijn wel de beste

65/80 en cup E, F, G of H. De voorgevormde

manier van werken. En de klanten waarderen

bh’s van Dacapo hebben een cup die goed

mijn eerlijkheid: ik heb zelfs ooit een boeket

aansluit bij de natuurlijke houding van de

bloemen van een klant gekregen!”

borst en bretellen die iets meer naar binnen

OhSiBo-klant Yesmina Ots beaamt dit: “Ik heb

staan, een vrij hoog tussenstuk en een brede

een paar keer een negatieve ervaring gehad in

rug die veel steun en draagcomfort biedt. Qua

andere boetieks. Daar kom je niet meer terug. De bh’s van Dacapo waren een verademing voor mij: je voelt bijna niet dat je ze draagt, zo goed zitten ze. Ik merkte bij mijn eerste bezoek aan de winkel meteen dat Yvette iemand met de nodige ervaring was, die wist waarover ze het had. Daarom blijf ik ook te-

rugkomen. Vroeger droeg ik een 75 B. Yvette heeft mij een 65 D aangeraden van Dacapo… En die zit!” “Ik heb verschillende merken geprobeerd, maar stelde vast dat als je een bredere rug hebt, je vaak uitkomt bij bh’s met een te grote cupmaat,” zegt ook klant Anouk Peeters. “Ik vond geen bh die me goed paste, tot Yvette me Dacapo leerde kennen.” “Ik koop niets zonder de zegen van Martine,” lacht trouwe klant Veerle Boudewijns. “Ze kan ook als geen ander de bandjes correct afstellen. Ik heb jarenlang de verkeerde maat gedragen. Het was confronterend om dat te horen toen ik voor het eerst bij Martine binnenstapte. Maar nu ben ik heel blij met mijn

prijs zitten ze in de middenklasse, tussen de

Dacapo-lingerie. Soms zie ik iets moois han-

50 en 80 euro. Een goede prijs, zeker omdat

gen in een andere winkel, maar als ik de bh

ze zo duurzaam zijn: Dacapo lingerie gaat ja-

dan pas, merk ik het verschil in comfort.”

ren mee en is heel kleurvast.” Martine Bosmans van Lingerie Martine uit

DESIgN vOOR jONg EN OuD

Lommel valt haar collega enthousiast bij:

“Dacapo is er ook voor iedereen. Mijn dochter

“De pasvorm is bij Dacapo heel anders, en de

en ik kopen soms dezelfde bh’s,” lacht klant

klanten merken gewoon dat het beter zit. Veel

Nadia Van Bommel. “Ik heb zelf een grote

maat en moet het bij andere merken vaak stellen met klassieke designs, terwijl ik liever iets hipper draag. Sommige merken lijken te denken dat je maat iets zegt over je smaak.” “Wij maken bewust alle designs voor alle maten,” zegt Carolin Nösske van Dacapo. “We vertrekken altijd vanuit onze basis, die zich focust op draagcomfort, maar we hebben ook veel aandacht voor design, met verschillende kleuren, prints en frivole details. We zijn een relatief klein bedrijf, dat al 150 jaar bestaat. Al die jaren hebben we goed geluisterd naar de feedback van de klanten, die via de winkels tot bij ons komt. Zo voeren we voortdurend kleine verbeteringen door. We hebben ons gespecialiseerd in de zogenaamde randmaten, maar merkten al snel dat de vraag ernaar net groot is, omdat de meeste vrouwen geen standaardmaatje hebben. We werken ook uitsluitend met Europese leveranciers. Zo kunnen we de kwaliteit verzekeren.” “Meestal beginnen klanten met één bh van Dacapo,” besluit Martine. “Maar ze komen altijd terug voor meerdere exemplaren. Velen willen niets anders meer dragen.” In Limburg vind je Dacapo bij volgende verdeelpunten : - Genk, INDESTEEGE, Stationsstraat 22 - Halen, BEJA, Fonteinstraat 33 A - Hasselt, OHSIBO, Luikersteenweg 659 - Heusden, O’SESOIR, G. Gezellelaan 40 - Kaulille, SCHABON, Kaulillerdorp 18 - Landen, NATURELLE, Stationsstraat 63 - Lommel, MARTINE, Lutlommel 100 - Maasmechelen, ANNE MARIE, Rodenbachstraat 6 - Maasmechelen, MONTE CARLO, Kruindersweg 79 - Oostham, HUIS JACOBS, Heldenplein 14 - Opglabbeek, CARESSE, Weg naar Opoeteren 9/2 - Overpelt, BEAU, Lindelsebaan 76 - Peer, FRANJE, Markt 51 - Schulen, REENA, Kerkstraat 69 - Sint-Truiden, AN, Grote Markt 1 - Tongeren, ALL MEDICA, Stationslaan 47 - Zonhoven, TROPIC, Dorpsstraat 31/7

‘Dé grootste beurs voor actieve levensgenieters’ Van vrijdag 16 oktober tot en met zondag 18 oktober Limburghal, Genk Openingsuren: vrijdag van 13u00 tot 20u00, zaterdag en zondag van 10u00 tot 18u00. Surf naar www.actief50.be voor alle testen, workshops, degustaties, enz... Schrijf nu in.

Inkom 5 euro (zie website) - 7 euro (kassa) · Gratis parking Gratis toegang voor 2 personen op vertoon van je KBC-bankkaart of de gele CM-klever

limburg

PRESENTING PARTNERS

Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM

NU OOK

aktlh00m

volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak!

eigen plaatsing van a tot z

zonder voorschot

10 jaar garantie

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.

Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 • fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be

limburg

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

jet schoon volk

Miss Limburg Laurien Bammens uit Zonhoven met haar twee eredames Amy Courtens en Valerie Breemans.

Fotograaf en jurylid daniel dedave (jury) en Kevin swijssen.

verkiezing Miss liMburg 2016

Virginie Claes met darline devos, organisatrice van Miss België.

Zij stonden Cardeynaels. h et n en K et ilde m Barbara en H organisatie. e d r o vo in mee

Mike Vandebeek, dominiek roosen, edith Goossens, Malou Velkeneers en Myrthe Jacobs kwamen supprteren voor kandidate Bo roosen.

Kersvers Mis s huidige Miss Limburg Laurien Bamm België Anne lies Törös. ens met de

door FABien Cuypers

sammy schuerman, najat el Mekkaoui, Louis Wolfs en Janaika Wolfs.

ruby Vandekerckhove en Maxim Mele.

Katja V Charis an rompae se Bae y rts uit en Maase ik.

Spiro Katsoulis (orion design) met Barbara van het organiserend comitĂŠ van Miss Limburg.

Stefan Manaerts , Johanna Rediers, Gita Bessemans en burgemeester Luc Wouters uit Lummen.

Ester Jackers, Willy Van Dycke, Jacquelle Kurtic uit Hasselt.

seik. ey uit Maa a p m o R n derik Va erts en Fre Aurelie Ba

Lauren van R Schellingen eempts, Brigitte Penders uit Maasme en Marie JosĂŠ chelen. elt. y Courtens uit Hass Eerste eredame Am

Tweede eredame Valerie Breemans uit Zonhoven.

Hannelore Lo Sandy Cuyp enders en ers uit Peer.

drix en t, Kristel Hen Nancy Raman uit Hasselt. rs Paula Coerve

jet Pittige curry met kabeljauw en knolselderij

RecePt

Bereidingswijze Begin met het minste klusje, namelijk de knolselderij schillen, halveren, schoonmaken en in blokjes snijden. Maak daarna de tomaten en haricots verts goed schoon, snijd de tomaten in grove stukken en halveer de boontjes.

Ingrediënten voor 4 personen: • 400 gram kabeljauw • halve knolselderij • 1 grote ui • 6 grote tomaten • 1 rode peper • 400 gram prinsessenbonen • 1 el currykruiden • 1 groentebouillonblokje (liefst bio) • verse koriander

Snipper de ui, snijd de rode peper fijn en fruit even kort aan in een braadpan met deksel (stoofpan). Voeg de tomaat en 1 el currykruiden toe en laat dit samen even 2 minuten stoven (op laag vuur, ander bakt het aan). Giet er vervolgens 400 ml water bij met het bouillonblokje. Knolselderij en boontjes toevoegen en pruttelen maar... Als de knolselderij (na ongeveer 10 minuten) beetgaar is, leg je de kabeljauw (in grote stukken gesneden) bovenop de curry en stoof je het geheel nog zo'n 5 minuten. Verdeel de curry over de borden (met de vis bovenop) en garneer af met wat verse koriander. Check wel even bij tafelgenoten, want koriander heeft een specifieke smaak die niet iedereen kan waarderen. Peterselie is een veilige vervanger, maar juist de koriander onderstreept de Aziatische twist. Hoe dan ook, eet smakelijk en drink er vooral een groot glas water met wat limoen of munt bij!

Slank in 9 weken! • 41 praktijken in Benelux

• 10 praktijken in België (Definitief ontharen) • Privé-kuuroord, Luxe B&B en schoonheidssalon te Beringen

T STAUR! N

Tim Torfs

Tim Torfs - 011/ 724 424 - 0474/728 718 - www.timtorfs.be

Alken - Beringen - Bree - Diepenbeek - Diest - Genk - Hasselt - Hoeselt - Houthalen - Kinrooi - Lanaken - Leopoldsburg - Lommel - Sint-Truiden - Tessenderlo - Tremelo - Vroenhoven - Zolder- NIEUW: Antwerpen en Gent.

Body Check-up ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

T.E.M. 10 OKTOBER

Voedingspatroon Bloeddruk Buikomtrek Algemene gezondheid Metabolische leeftijd Vochtpercentage Vet- en spiermassa Body Mass Index

Voor een slank, gezond en vitaal lichaam. Vaak vermoeid of last van najaarsblues? Heb je overgewicht of zit je in de overgang? Of wil je gewoon weten hoe het gesteld is met je gezondheid? T.e.m. 10 oktober kan je terecht in onze 32 filialen voor de nationale Body Check-Up week. Je wordt helemaal GRATIS gemeten en je krijgt advies voor een slank, gezond en vitaal lichaam. Maak snel een afspraak bij jou in de buurt of via bodystyling.be.

011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70

GENK 089/30.74.70 HASSELT 011/74.71.51 MAASMECHELEN 089/77.27.78

bodystyling.be

like onze facebookpagina: bodystyling

limburg

BERINGEN BILZEN BOCHOLT

Win een iphone 6 - 16GB Win

DOE MEE!

â&#x20AC;˘ 4,7-inch (diagonaal) Retina â&#x20AC;˘ HD-display met resolutie 1334 x 750 pix â&#x20AC;˘ Touch ID-vingerafdruksensor â&#x20AC;˘ 4G LTE1 en 802.11ac wifi

Woordzoeker Woordzoeker www.apple.com/be

YN EM F S E P J L T E L I E SP

R N

NI ME SM P C L L E P I FS OT

M R

A A

IV EN MD C E L H P I F I O UR

PM R A

N A R K

X X

R R

A A

I Z

PLEISTERPLINT PLEISTER PLINT RAAMKOZIJN PLINT RAAMKOZIJN RADIATOR RAAMKOZIJN RADIATOR RADIATOR REILAT REILAT REILAT SCHAKELAAR SCHAKELAAR SCHAKELAAR SCHARNIER SCHARNIER SCHARNIER

DOUCHECABINE DOUCHECABINE

METAAL METAAL

VINYL VINYL

S DUIMSTOK DUIMSTOK

MULTIPLEX MULTIPLEX

VLOERDELEN

NATUURSTEEN VLOERPLANK NATUURSTEEN VLOERPLANK NATUURSTEEN VLOERPLANK

N L

NS TE D K E E T H A A F KT TO

K N

R D

SD EC K L E N H C A D K AT EL

D O

U N

O A

E A

I D

I L

A L

N P

N E

IR RV

V D

D L

GG WW I I G G E E R R E EE ED DS

S C

C H

H PA A

FORMAAT P FORMAAT FORMAAT

KK NN E E D D A A R R T TS SU UL

A B

EE KK L L E E E E F F B BA AN ND

D N

N I

G GIPSPLAAT GIPSPLAAT GIPSPLAAT

R I L

I L

E O S

O S

E T A

R N C A

N C A

E I

KK VV A A B B W W T T L L I

2 2

3 3

G U L

O A E

Sommige letters worden meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt. De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. PLEISTER BALUSTRADE GRIND BALUSTRADE GRIND KABELS BENODIGDHEDEN BALUSTRADE GRIND BENODIGDHEDEN KABELS CEMENT KLEEFBAND BENODIGDHEDEN KABELS CEMENT KLEEFBAND COATING KRAAN CEMENT KLEEFBAND COATING KRAAN COATING KRAANKWAST DAKGOOT DAKGOOT KWAST DAKGOOT KWASTLATEI DEURKLINK DEURKLINK LATEI DEURKLINK LATEI DORPEL LIFT DORPEL LIFT DORPEL LIFT

VN NT D D E E H T I A I FU TP OR

De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Sommige letters worden meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt. De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. De overgebleven letters vormen hetverborgen. sleutelwoord. De woorden uit deworden lijst zijn in alle richtingen Sommige letters meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt.

R P

7 8

DOUCHECABINE

METAAL

DUIMSTOK

MULTIPLEX VLOERDELEN VLOERDELEN

GEREEDSCHAPNIPPELTJE NIPPELTJE GEREEDSCHAP GEREEDSCHAP NIPPELTJE

8 9

VINYL

WATERDICHT WATERDICHT WATERDICHT

PLAVUIZEN PLAVUIZEN PLAVUIZEN

3SLEUTELWOORD 3SLEUTELWOORD OPLOSSING OPLOSSINGGEVONDEN? GEVONDEN?

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (â&#x201A;Ź1/sms verzonden/ontvangen) SMS sleutelwoordnaar naar0905 het nummer 6022 (â&#x201A;Ź1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet metgevonden uw vast telefoontoestel 23 500 (â&#x201A;Ź2/oproep)

of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (â&#x201A;Ź2/oproep) WINNAAR JETJET 24/06/2015 WINNAAR 24/06/2015 M. Wirix uit Neeroeteren wintâ&#x20AC;˘een fiets WINNAAR JET 24/06/2015 Woordzoeker: NACHTRUST Wintelektrische een xxx: xx / xxx Woordzoeker: NACHTRUST Woordzoeker: NACHTRUST â&#x20AC;˘ Wint een xxx: xx / xxx Minderjarigenmogen mogenniet nietdeelnemen deelnemenaan aande despelen spelenvan vande deNationale NationaleLoterij. Loterij. Minderjarigen

Wedstrijdt/m t/m18-10-2015 18-10-2015 23u59. Deelname â&#x201A;Ź1/sms verzonden/ontvangen, 4 smsâ&#x20AC;&#x2122;en per correcte deelname, â&#x201A;Ź4 per volledige Wedstrijd omom 23u59. Deelname per per sms:sms: â&#x201A;Ź1/sms verzonden/ontvangen, 4 smsâ&#x20AC;&#x2122;en per correcte deelname, â&#x201A;Ź4 per volledige deelname.deelname. Deelname Deelname per vaste per vasteâ&#x201A;Ź2.telefoon: â&#x201A;Ź2. wordt De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. Degegevens verwerking van deze gegevens telefoon: De winnaar persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 -tel mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze is onderworpen aan de Wedstrijd t/m 18-10-2015 om 23u59. Deelname per sms: â&#x201A;Ź1/sms verzonden/ontvangen, 4 smsâ&#x20AC;&#x2122;en per correcte deelname, â&#x201A;Ź4 per volledige deelname. Deelname is onderworpen de de bepalingen van van de wet op de bescherming levenssfeer 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. bepalingen van de aan wet op bescherming de persoonlijke levenssfeervan vande8 persoonlijke december 1992. Deelnamevan verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage per vaste Deinzage winnaar persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel van 02/422 78 Interactivity, 78 - mediahuis@ringring.be. verwerking van deze gegevens ` 3-3 VERZONDEN ONTVANGEN Reglement optelefoon: aanvraagâ&#x201A;Ź2. of ter op:wordt www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie Mobile Katwilgweg 2, 2050De Antwerpen. â&#x201A;Ź1/SMS verzonden/ontvangen op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. ` 3-3 VERZONDEN ONTVANGEN Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

6022

limburg

Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij.

publi-redactioneel

Voor het 2e jaar in de Ethias Arena HASSELT:

Praktisch

De grootste hobby- en creativiteitsbeurs van Vlaanderen voor jong en oud!

2e Hobby Creatief Salon; van vrijdag 9 t/m zondag 11 oktober (geopend van 10 tot 18u) in de Ethias Arena te Hasselt. Ruime parking (€ 4 / GPS: Trichterheideweg, Hasselt). NMBS B-dagtrip nr. 611 = trein + bus + beurstoegang. Bus 36 of 45 vanaf het station Hasselt (halte Provinciehuis). Normale toegangsprijs, volwassenen: € 9,5 p.p. € 8 p.p. met de KORTINGSBON onderaan ! ! ! 60+: - € 1,5 korting p.p.* Kinderen t/m 12 jaar: GRATIS**. € 5 p.p. vanaf 15.30u.

Ben je creatief? Kom dan naar het internationale Hobby Creatief Salon, al 23 jaar de meest toonaangevende crea-beurs van België, voor de 2e maal in Hasselt: Je ontdekt er alle creatieve hobby’s onder één dak, voor het hele gezin, jong en oud.

Ruim 150 exposanten uit binnen- en buitenland bieden de nodige artikelen aan voor alle creatieve vaardigheden: o.a. sieraden maken, breien & haken, originele wenskaartjes maken, maar ook diverse schildertechnieken en keramiek beschilderen. Dan heb je ook nog scrapbooking, borduren, figuren & deco maken uit vilt, pixelhobby, origami vouwkunst, patchwork & quilting met prachtige tentoonstellingen, Venetiaanse maskers ver-

* Korting alléén geldig op de normale toegangsprijs. ** Onder begeleiding/max. 2 kind. per volwassene.

www.hobbysalon.be

sieren, etc... De beurs biedt ook tal van technieken om je interieur op creatieve wijze te verfraaien, o.a. het bekleden van voorwerpen met mozaïek of kleurrijke “deco patch” motiefjes, meubilair patineren, marmer- en hout-

imitatie, decoraties maken met textielverharders, etc...

DOE MEE EN WIN: “Maak een originele decoratie voor in de KERSTBOOM” op creatieve wijze, lever het in op de beurs en je krijgt een geschenk (t.w.v. ± € 10) + waardevolle hoofdprijzen te winnen!

Voor iedere bezoeker: GRATIS PAKKET MET DIVERSE CREA-ARTIKELEN (ter waarde van ± € 12) + beurscatalogus & zakje ! ! !

GRATIS D.I.Y. naaiworkshops

Dagelijks kan je tussen 11u – 17u GRATIS deelnemen aan D.I.Y. workshops op de naaimachine, onder professionele begeleiding. Zo kan je enerzijds een trendy draagtas en anderzijds hippe naaiaccessoires maken. Je kan op de beurs ook terecht voor een uitgebreid aanbod stoffen, fournituren, mercerie, naaimachines, etc.

Zolang de voorraad strekt. 1 pakket per toegangsticket, enkel voor volwassenen.

i.s.m.

Ruim 50 WORKSHOPS VOOR JONG & OUD

9 t/m 11 oktober Ethias Arena HASSELT Gouverneur Verwilghensingel 70 - 3500 Hasselt

GRATIS creatief geschenkenpakket (t.w.v. ± € 12) voor iedere bezoeker ! ! !

Scrapbooking

Breien & haken Sieraden maken Deco patch

en nog veel meer ...

w w w.ho b bysal on. b e

Korting alléén geldig op de normale toegangsprijs (= € 9.5 p.p.). Geldig voor maximaal 2 personen. Niet verenigbaar met andere kortingen. In te leveren aan de kassa van het 2e Hobby Creatief Salon Hasselt (9 t/m 11/10/2015).



Kaarten maken

Schilderen

KORTINGS BON t.w.v. - € 1,5 p.p.



limburg

De beurs telt ca. 50 workshops, waar je zelf creatief aan de slag kan gaan: o.a. sieraden & wenskaartjes maken, scrappen, figuren vilten, schilderen op doek of keramiek, mozaïeken, maskers versieren, deco patch, huisjes vullen met miniaturen, originele kadoverpakkingen en -labels maken, boetseren, origami, kalligrafie, pixelhobby, etc... VELE NIEUWIGHEDEN & PRIMEURS: Initiatie-workshops “creatieve toepassingen met 3D-printing, Silk Art; weven & beschilderen van zijden sjaals, etc...

internationale

jet event

Genoeg redenen om Actief 50 niet te missen Van 16 tot en met 18 oktober kan je in de Limburghal weer terecht voor Actief50, de grootste beurs voor actieve levensgenieters. Hier krijg je als bezoeker de kans om te testen, proeven en talrijke voordelen te ontdekken. Wij geven alvast een voorsmaakje van de nieuwigheden voor dit jaar. 1.Voorlezen en vertellen door grootouders aan kleinkinderen In deze presentatie overtuigen we je van het belang van voorlezen aan kleine en grote kinderen. We geven je voorlees- en verteltips en maken je wegwijs in het aanbod. Voorlezen stimuleert de taalontwikkeling en de fantasie en zet het venster open naar nieuwe werelden. Voorlezen en vertellen staat garant voor knusse momenten tussen grootouders en kleinkinderen. In samenwerking met Hogeschool PXL, departement Education.

3. Adequaat handelen bij levensbedreigende situaties Je leert basistechnieken voor eerste hulpverlening bij levensbedreigende situaties. Je krijgt een bondige theoretische toelichting en een reanimatietraining op een simulator. De sessie duurt één uur en er kunnen maximum 20 deelnemers inschrijven. In samenwerking met Hogeschool PXL, departement Healthcare. 4. Mini-tornooi wiezen Wiezen is een sport. Het wordt in bijna elk café van België gespeeld, maar tornooien bestaan pas sinds 2013. Fun-i-Via organiseert op Actief50 een mini-tornooi wiezen. Een spelronde duurt ± 25 minuten. Fun-i-Via geeft je ook uitleg over wiezen via internet. 5. Workshop Empathisch luisteren (Bond zonder Naam) In deze workshop leer je hoe je het empathisch luisteren kan inzetten in je omgeving zonder daarom een luisterdeskundige te zijn. Met empathisch

luisteren kan je veel betekenen voor familie, een vriend of buur, als je bereid bent echt eenvoudig te luisteren. De workshop duurt 2,5 uur en er kunnen maximum 12 deelnemers inschrijven. 6. Bierproeven met de Limburgse Biervrienden Maak kennis met 3 Belgische bieren en leer bier proeven aan de hand van een proefformulier. Tussendoor krijg je ook nog leuke en interessante informatie over de Belgische biercultuur. 7. Politiek debat De kopstukken van de 3 regeringspartijen treden in gesprek met de bezoekers over pensioenen, … . Leg hen je vragen voor. Het volledige programma vind je op www.actief50.be onder de hoofding ‘Workshops’.

Info Data: van 16 oktober t.e.m. 18 oktober Openingsuren: vrijdag van 13.00 tot 19.00 uur zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.00 uur Locatie: Limburghal Genk Inkom: 5 euro per persoon in voorverkoop via de site, 7 euro aan de kassa. Gratis toegang voor 2 personen op vertoon van je KBC-bankkaart of je gele CM-ziekenfondsklever. Meer info: www.actief50.be

limburg

2. Sporten voor grootouders en kleinkinderen Sporten en bewegen voor 50-plussers. Het is bewezen: hoe langer je sport, hoe ouder je wordt. De studenten lichamelijke opvoeding van Hogeschool PXL willen jullie graag het belang van bewegen duidelijk maken. Bewegen kan door thuis te sporten met alternatief materiaal. Bewegen kan alleen of in groep. Voor de sessies ‘Grootouders bewegen samen met kleinkinderen’ zijn de kleinkinderen uiteraard ook welkom. Breng op zaterdag en zondag je kleinkinderen mee en leer leuke oefeningen die je samen kan doen.

GROTE UITVERKOOP TUINMEUBELEN

Eindereeksen, opruiming stock en toonzaalmodellen,.....

KORTINGEN TOT

-70% limburg

Prijzen geldig zolang de voorraad strekt en niet cumuleerbaar met andere acties.

Tongersesteenweg 139 - 3770 Riemst - info@eycken.be - www.eycken.be Open van 9u30 tot 18u30, zater-, zonen feestdagen van 10u tot 18u, Feestdagen op een weekdag van 13u tot 18u, gesloten op dinsdag.

limburg