Jetl o 16 by Mediahuis België

jet

van 18 oktober tot 2 november 2017

WonEn cocoonEn doE jE zo

Win

uniEk WEllnEssarrangEmEnt

Extra

zaakvoErdErs in bEEld

modE

limburg

hoWdiE coWgirl

karEn damEn

“achtEr mijn carrièrE zat gEEn mastErplan”

jet 18 oktober 2017

nummer 16

hollywood 4 nele coune kinderfoto’s van celebs

groen 16 16

cecilia debacker maak je tuin winterklaar

mode 18

mieke geysmans howdie cowgirl

lekker 22 18

inge moermans maar nu eerst koffie

beauty 24

inge moermans detox je huid

beste lezer, “Zo mevrouw, ik doe er nog een gratis staaltje anti-rimpelcrème bij.” Hoor ik dat goed? Qua reality check kan dit commerciële aanbod in de parfumerie wel tellen. Verbouwereerd neem ik het winkelzakje aan. Eens thuis google ik: Veertig en rimpels. Er verschijnt een artikel over een vrouw die 40 jaar lang niet lacht om geen rimpels te moeten krijgen. Ik moet er hard om lachen. En hiermee is mijn keuze voor antirimpelcrème gemaakt. In deze uitgave van Jet lees je een interview met Karen Damen. Zijn deed een tijd geleden in haar tv-programma al een poging om ‘Perfect’ te zijn. Ondertussen laat ze haar ware make-upvrije gezicht zonder schroom zien. Dat vertelt ze in Jet. Ik geloof haar. En wat meer is: Karen en ik zijn even oud en durven nog steeds lachen op onze leeftijd.

Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet

bv 26 26

karen damen “achter mijn carrière zat nooit een masterplan”

wonen 37

woonestetika graits inkomkaart!

actie 41 41

gervi win een unieke wellnesservaring

Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 379.881 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.

limburg

Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2016 Oplage: 379.881 ex.

Op zaterdag 21 en zondag 22 oktober hebben wij een speciale voorstelling van onze nieuwste collecties tapijten. Zondag uitzonderlijk open van 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 uur.

limburg

Deze pareltjes van tapijten zijn nieuw in onze toonzaal en uniek in BelgiĂŤ! Stuk voor stuk bestaan deze fijngeknoopte tapijten uit de beste kwaliteiten wol en zijde. Verkrijgbaar met of zonder (korte) franjes. Maatwerk mogelijk. EigEntijDSE tapijtEn Sellekaertsstraat 13

Overpelt

DESign tapijtEn |

011 64 16 02

w w w. d e c k e r s t a p i j t . b e

OOStErSE tapijtEn |

info@deckers.be

jet Toen ze nog klein

Hollywood Binnengluren in het dagelijkse leven van de sterren.

en schattig waren

slet werd als ate Elisabeth Win ar uiterlijk ha om kind vaak gepest k am ‘Blubber’. Oo en kreeg de bijna Reading er al op uit toen het meisje te droomde actrice n va d tij ef le e ng jo et ni ar ha s pester worden, lieten de krachten waren er le met rust. Zelfs de res was, zei mijn lera hard. “Toen ik 14 en do u zo ok el nog w drama dat ik het llen ro de et m as w zolang ik tevreden nu eisje’. Maar kijk van ‘het dikke m m na ak ra w e di ce tri eens”, aldus de ac en rd wo te door gecast op al haar pesters c’. ni ita ‘T in als Rose

ndertussen beheert ze de kunst om selfies te maken (en professioneel te laten bewerken), maar toen Kimberly Noel Kardashian klein was, kwam er nog geen photoshop aan te pas. Iedereen noemde haar toen ook nog Kimberly. Er was geen groot leeftijdsverschil met oudere zus Kourtney. Ze droegen vaak dezelfde kleren -iets waarop je Kim vandaag niet meer zal betrappen- waardoor men dacht dat ze tweelingzussen waren.

limburg

door Nele CouNe

p 1 juli 1977 beviel Bebe Buell van dochtertje Liv Rundgren. Pas toen ze tien was, kwam Liv erachter dat haar echte vader niet muzikant Todd Rundgren was, maar Aerosmith-frontman Steven Tyler. Buell herinnert zich nog dat de kleine Liv bij die ontdekking zei: “Kerstmis gaat heel fijn worden dit jaar.” De ‘Lord of the Rings’actrice voelde zich in haar jeugd heel geliefd: “Ik had twee vaders in plaats van één.”

p 23 november 1992 kwam er een klein meisje ter wereld dat de naam Destiny Hope Cyrus kreeg, omdat haar ouders geloofden dat ze veel zou gaan betekenen. Al snel kreeg ze de bijnaam Smiley, omdat ze zoveel lachte, wat later verkort zou worden naar Miley. Als 11-jarige werd Miley Cyrus, zoals ze sinds 2008 officieel heet, gecast als Hannah Montana in de gelijknamige Disney Channel-reeks. Veel herinneringen heeft ze niet meer aan die periode. “Ik stond toen onder zo veel druk, maar besefte het niet op dat moment.”

UNIEKE HOTSPRING HERFSTACTIE ! LAATSTE WEEKEND !

De specialist voor sauna's en infraroodcabines !

limburg

OPENDEUR WEEKEND Gervi Maasmechelen Gervi Hasselt Gervi Leuven www.gervi.be

zaterdag 21 oktober (10u-18u) & zondag 22 oktober (13u-18u) Rijksweg 539 – 089 760 536 Herkenrodesingel 11a – 011 230 860 Aarschotsesteenweg 584 – 016 447 034 facebook.com/gervigivesyoumore

jet jetset

Bodystylin g

terieur Lomm

In Borrenbergs

gezellige show de modieuze en is. Van verf tot In d. uw ie rn ve hu van uw terieur is Borrenbergs In les vinden voor het inrichten met de bekendste merken t al di nu En u . nt en ku ijn ster en room ing tot gord er nw zo our edition, Ger n eigen n x,Y va lu te en Ar o, ss ee De pvc vloer et , m eo f erbol, Modul ichting actie zoals Sigma, H Wij zijn al 45 jaar in wooninr at 177, 3920 Lommel . ra nog vele andere g geen gebrek. Kloosterst rin atelier. Aan erva

Bodystylin g bestaande Lommel: voor een g verwelkom uit diëtistes en des ezond en vitaal leve ku n bekomen t je graag voor alle a ndige bewegingsco ! Een team van een ge dvies om a af te slank ches Voor alle L zonde leve e im n www.bod burgse Bodystylin sstijl. Op foto: Dori n en voor het ystyling.b en, Leen, S g s tu d io ’s e en onze h erfstactie ilke :

Vroonen Huis Vroonen, ge ef kleur aan je in terieur. De moo gezellige kersts iste en meest how van Limburg vind je hier. Huis geheel omgetove Vroonen wordt rd in een kerstw erel Vanaf nu ook ie dere zondag extra d die u nog nooit eerder zag. open! Vroonen st met professione aat jou ook bij el advies voor al uw interieurvrag www.vroonen.be en.

In Stijl

ster Raammee

limburg

en an ramen p gebied v beste kwao t s li De ia c e p e é nieuwe s an klaar om jullie d rvoor op de eester is d ta hie De Raamm ve, Dusty en Davy s zorgen. Ze kunnen n. e e te deuren. S eerlijkste prijs te b Langenaken reken e es liteit aan d ervaring van Georg jarenlange mmeester.be a www.dera

Onze Jet fotograa f een ruim aanbod was te gast bij In Stijl in Dormaa va l. een bijzondere om n stijlvolle kledij zowel voor da Hier vind je m zondag van de m geving. Vanaf nu ook elke zaterd es als heren in aa ag Graag even rese nd kan je komen ontbijten in he en elke eerste rv t enkele van de m eren. Op de foto herken je zaak modecafé. vo edewerksters en stagiaire Marie. erder Sigrid met www.in-stijl.com

SHOP ‘ YOUR LOOK’ www.pexsters.be

10% KORTING

limburg

BIJ DE VOLGENDE AANKOOP

DAMES AMANIA MO / ATMOS / ATOS LOMBARDINI / BOUTIQUE MOSCHINO / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CAVALLARO / CLASS BY ROBERTO CAVALLI DAMME BLANCHE / DURANTI / DUE AMANTI / ETOILE DU MONDE / FLY GIRL / FRANK LYMAN / GIOVANE / HALE BOB / JACOB COHËN / JOSEPH RIBKOFF LA POMME DE LOVELEY / LALOTTI / LEO & UGO / LIU JO / LIU JO JEANS / LUCKYLU / MANGANO / MARELLA / MAXMARA STUDIO / MILESTONE / NISSA RAFAELLO ROSSI / RELISH / RIVERWOODS / TAJ / TED BAKER / TUTU CHIC / TWIN SET / VERY SIMPLE HEREN BRAX / CIRCLE OF GENTLEMEN / DU4 / GENTILUOMO / GIORDANO / JACOB COHËN / MILESTONE / PAUL & SHARK / ROY ROBSON / SAND TRAMAROSSA / STIJN HELSEN SHIRTS / TED BAKER / WESTBROOK / ZILTON ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / LOLA CRUZ / MUCHO GUSTO / SCAPA / SILIS / TITO / YESS

Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351

www.pexsters.be

volg ons op

| open: di.-za. van 9.30-18u / elke zondag van 14-18u

jet jetset

uvel

n He Fanny Van de

smid-juwelier. actief als goud llecties die ze ar ja 17 al is l welenco n Heuve Fanny Van de kan je bewonderen in de ju je aan het juiste adres n e is be rt en pe ng ex lli r echelen. rste Haa Vucht-Maasm r ook voor he verkoopt. Maa n Heuvel, Heirstraat 73 in urdagen op 21 en 22 de de bij Fanny Van e welkom tijdens de open l.be rt ve ha eu n nh va de Je bent nnyvan 8uur. www.fa oktober, 10-1

KEVOK Familiebedrijf Ho uthandel en Doejaar een begrip in Genk. Op de fo Het-Zelf KEVOK al meer dan 40 to, sinds dit jaar voerders, Roel Ey de ck staan voor advie mans en Filip Buysmans met nieuwe zaakhun personeel. s en service voor Zij plafonds, parket deuren, dressin te gs www.kevok.be n en laminaten voor de doe-he en kasten, t-zelver.

Xplosiv Heusden

-Zolder

ook” kan te “Total-L stylistes le p m o c n nze s. Ee en wens, o accessoire oenen en menstellen naar eig aangepast in onze h c s , g in d sa Kle rdt eshow. nodige wo ek Shanna u bij boeti de juiste weg. Het s geven wij een mod p k helpen u o che dienst. 2-jaarlij u eigen reto ekshanna.be, 426 www.boeti 3 Lanaken 089712 7/ in le p Kerk

nna

limburg

ha Boetiek S

Jet was te gast tijdens de jaarlijk se Het verkooptea m van Xplosiv, m braderie op Heusden Cité. et zaakvoerster staat steeds voor Marleen Claese ju llie klaar. Bij Xp n, nieuwste betaal bare mode voor losiv vind je wekelijks de de ganse familie Ook open op zo . nd www.xplosiv.be ag!

EXTRA AANBOD RADIATORS, KETELS,...

STOCKVERKOOP

NOV.

limburg

Stockverkoop, zaterdag 4 november van 9u00 tot 12u30 Badkamermeubels, baden, radiators en nog zoveel meer aan KORTINGEN TOT -70% Bekijk ons aanbod op Facebook: www.facebook.com/lambrechtsNV Lambrechts Genk

Taunusweg 8

3600 Genk

www.lambrechts.eu

van 1 tot 31 oktober

€1.660,-

Kleerkast combinatie wit & hout 300 x 233 cm

€1.495,Bed met houten hoofdbord 160 of 180cm incl. nachttafels

Binnenkant kan op maat ingericht worden Breng je maten en ideeën mee, wij helpen je om een mooie kast, inbouwkast of dressing op maat te ceëeren.

€1.998,Boxspring ‘Fly’ 160 of 180 cm

NIEUWE T REND OP SLAAPGEBIED

limburg

Schuifdeurkast

Boxspring Evena

3 schuifdeuren, 1 grijze spiegel, 2 deuren decor, 240 of 270x223x69

ook mogelijk in glazen deuren met 1 spiegel

160/180 x 200 cm 2 delige boxspring incl matras 7 zones

€649,-

€998,-

€1.295,-

nieuw!

www.neven.be

ZIE OOK VOLLEDIGE STIJLBOEK OP:

GLEVEL.BE

limburg

MEN: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ANTWRP, AVIOR, BE EGDY, DSTREZZED, GARAGE, GARCIA, GEMINI, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, MINIMUM, NENA PASADENA, NO EXCESS, ONLY & SONS, PEPE JEANS, PETROL, PME LEGEND, TAILORED & ORIGINALS, VANGUARD, WRANGLER, ZUMO, LEE JEANS, GUESS, BLACK & GOLD... WOMEN: GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, G-STAR, REPLAY, DIESEL, SUPERDRY, ANGELS, BIBA, CATWALK JUNKIE, ESPRIT COLLECTION, GARCIA, GEISHA, LEVI’S, ONLY, PARAMI, PEPE JEANS, SIGNE NATURE, SUPERTRASH, VERO-MODA, LEE JEANS, AMELIE AMELIE, LOFTY MANNER ... ACCESSOIRES: BIBA, OOZOO, GEMINI, GUESS...

ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL

kingarthur.be

Goed gekleed voor iedere gelegenheid en alle leeftijden

HA(A)RD OP ZOEK NAAR ECHTE WARMTE?

VOOR

Bij Dalemans geven we je oude

open haard een moderne upgrade. Je haard vernieuwen vermindert de uitstoot tot 90 % en zo draag je je steentje bij voor moeder natuur! Wij verzorgen je interieur van A tot Z zodat je zo snel mogelijk kan genieten van de gezelligheid van heerlijke winteravonden rond je vernieuwde haard van Dalemans…

Een interieur met warmte begint bij…

limburg

INTERIEUR, HAARDEN

RIJKSWEG N 589

MAASMECHELEN - OPGRIMBIE

& KACHELS

+32 89 76 25 49

WWW.DALEMANS.BE

O P E N D I N S D A G T / M V R I J D A G VA N 9 - 1 2 & 1 3 - 1 8 U • Z AT E R D A G VA N 9 - 1 2 & 1 3 - 1 7 U • O O K O P A F S P R A A K

bestel ze nu als je durft!

KRAMIEK & ROZIJNENBROOD actie geldig op 26+27+28/6

600 GR GESNEDEN

â&#x201A;¬2,30/ST

limburg

Geldig op 19-20-21/10

voor een verkooppunt in je buurt surf naar www.vangrootloon.com

lekker warm de winter tegemoet? UITGEBREID AANBOD IN VERANDA’S - PERGOLA’S

OPENDEUR ZONDAG 22 oktober (14-17u)

GRATIS SPOTS bij aankoop van een veranda of pergola Maak van elke avond een feestje!

meer dan 25 jaar ervaring eigen plaatsing • volledig maatwerk Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt) T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 • cmw@telenet.be ma-di-do: 10u-15u • vrij: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-18u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)

Een leuk najaarsmoment

Wij helpen je graag in onze noba winkels te

BILZEN, BREE, HASSELT, TIELT-WINGE, ZANDHOVEN

WWW.NOBA.BE FB.COM/NOBA.FASHION

limburg

Een stijlvolle en comfortabele outfit. De ideale combinatie.

MEUBELEN

KOOPJES

www.1b-meubelen.be

HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24

Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.

549

799

Tafel + dressoir + vitrine

599 Schuifdeurkast + bed + nachtkastjes Tafel 170 cm met 4 stoelen.

399 Lift

799 599 Shiatsu massage

299 M AT R A S & TOPPER INBEGREPEN !

749

49 Stapelstoelen

399

349 449

Hoeksalon div. kleuren

90 x 200

499 140/160/180 x 200

799

Hoeksalon div. kleuren

1399 Salon 3 + 2-zit (4 x relax)

599 799

3 + 2-zit div. kleuren

599

Elektrisch !!!

limburg

299 TV-wand (hangkastjes inbegrepen) 1710

99 119

180 x 200 160 x 200

999

1297

249

199

Geldig tot eind oktober, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

jet groen Weetjes voor binnen en buiten

Maak je tuin winterklaar Hark bladeren van het gazon en blijf het gras maaien – maaihoogte zo’n 5 cm – tot de temperatuur onder 12° C zakt. Breng de kuipplanten voor de eerste vorst onder in een koele, lichte en droge ruimte; een logeerkamer, niet te donkere kelder, gang of trappenhal zijn geschikt. Giet ze enkel als de potkluit helemaal is uitgedroogd. Maak de tuinmeubelen schoon en zet meubelen van tropisch hardhout in de olie. Haal de tuinslang binnen, maak gieters leeg en sluit de buitenkraan af. Haal geregeld afgevallen blad uit de vijver of span preventief een net over de vijver. Verwijder ook verwelkend blad van waterlelies en andere planten. Laat vorstgevoelige waterplanten binnen in een teil overwinteren. Haal ook de vissen uit een kleine, ondiepe vijver. Haal alvast jute, vliesdoek, noppenfolie of speciale ‘plantenjassen’ in huis zodat je vorstgevoelige (pot)planten en potten kunt inpakken als dat nodig is. Zet de potten op het terras alvast wat dichter bij elkaar, en vul de ruimte tussen pot en sierpot op met droog blad of stro. Foto: www.mooiwatplantendoen.nl

gezondheid in een bloempot Of je het nu fijn vindt of niet, maar het leven verplaatst zich weer meer naar binnen. En daar is het klimaat niet altijd even gezond. Met kamerplanten kun je daar iets aan doen. Ze helpen de luchtvochtigheid op peil te houden en geven zuurstof af, maar er zijn ook planten die schadelijke stoffen uit de lucht halen. Dit zijn 9 kampioenen onder de natuurlijke luchtverfrissers: Lepelplant • krulvaren • rubber • graslelie • verschillende palmsoorten • Scindapsus • drakenbloedboom • gerbera • klimop www.mooiwatplantendoen.nl

Gieter ‘Plunge’ heeft een uniek design, is makkelijk in gebruik én mag gezien worden. Met een inhoud van 1,7 l is hij perfect voor gebruik binnenshuis. Elho, € 9,29. www.elho.nl

4 x doen met bladeren

limburg

Verboden te snoeien

door cecilia debacker

Ga nu vooral geen grote schoonmaak houden in de border. Verdroogde bloemschermen en bloeiaren en uitgebloeide siergrassen zijn tijdens de wintermaanden prachtige blikvangers in je tuin. Bovendien beschermen ze de planten tegen strenge vorst. Berg je snoeischaar dus op tot het vroege voorjaar. Foto: iVerde

Met enkele bomen in je eigen tuin of in de buurtuinen, krijg je al snel een hoop afgevallen bladeren. Onder hagen, struiken, bomen en tussen de planten kun je het gewoon laten liggen. Van het gazon, de paden en terrassen kun je het maar beter weg harken. Dit kun je ermee doen: • Maak bladcompost. Vul daarvoor een grote bladkorf met bladeren en zet die op een schaduwrijk plekje. Laat minstens een jaar staan en strooi daarna de grove compost uit in je moestuin. • Strooi de bladeren als een mulchlaag uit tussen de planten in de border. Een extra dekentje voor de vorst! • Leg de bladeren op een hoop onder hagen en struiken. Egels, padden, lieveheersbeestjes… vinden er een gezellige en warme overwinteringsplek. • Maak rondvorstgevoelige planten een ‘kooi’ van kippengaas en vul die met bladeren. Foto: iVerde

A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s

VANHOOF DAMESKLEDING DILSEN

limburg

Ac c E N T W E E k E N D – A N A A L cA z A R – A N g E L S J E A N S – AT m o S – B R A x – B AT I DA – B u R E T T I – cA R o L I N E B I S S – c o m m A – D A m E B L A N c h E – E s q u a l o – F r ac o m i n a – F R A N k Ly m A N – F R E E Q u E N T – g A R c I A – g E R R y W E B E R – g E I S h A – G i o r G i a § J o h n s – I c h I - J u N g E A / S - k - D E S I g N – ko c cA – L u I S A c E R A N o – m A R I E m é R o – m Ay E R L I N E – m b y m – m o s m o s h – m o N A R I – m o r E a n d m o r E – Q u I – PA R A m I – R A B E – R I N o § P E L L E – S Av E T h E Q u E E N – S E N S o – s i G n E n a t u r E – T E R R E B L E u E – T h E L m A § L o u I S E – t r a m o n t a n a

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 I Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur I dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur

GRATIS RETOUCHES - RUImE pARkInG - w w w. va n h o o f d a m e s k l e d i n g . b e

jet mode Nieuws en trends

Howdie Wie al eens een wilde bui heeft, kan zich nu ook in de kleerkast uitleven. De wild wild west is helemaal hip. Zadel dat paard maar en haal je lasso boven!

Zo word je een beetje cowgirl Je kan de cowboylook zo ver doortrekken als je zelf wilt. als je een kleine touch van het wilde westen in je garderobe wilt introduceren is een stoere zonnebril, opvallende riem of tas met franjes jouw ding. Ga je liever wat verder, dan kan je kiezen voor een nauwaansluitende jeans of typische laarsjes met metalen versiering.

Replay, 160 euro

Lois, jas: 189,95 euro

diane Von Furstenberg: 310 euro

ChloĂŠ: 895 euro

limburg

door Mieke GeysMans

Prada: 270 euro

cowgirl

Alanui, 2.480 euro

Caroline Biss: 80 euro

Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill, 99 euro

Guess, prijs op aanvraag Xandres, 149 euro

Scotch & Soda: 64,95 euro

limburg

Guess, 175 euro

Maison Michel, 580 euro

De tip van Marleen Claesen: Parka Coat van Vero Moda

De momenten waarop je zonder jas naar buiten kan, liggen nu echt achter ons. Geen reden meer om die mooie winterjas in de kast te laten hangen. Deze parka coat van Vero Moda is echt een topper. Hij ziet er niet alleen trendy uit, maar is ook super aangenaam om te dragen. Hij past zowel bij een sportieve als casual chique outfit. Het zal je verder niet verbazen dat deze jas zorgt dat je echt geen kou hoeft te lijden. Nu alleen nog kiezen in welke kleur je hem het mooist vindt. Want naast trendkleur kaki is de jas ook verkrijgbaar in zwart en blauw. Kom gerust passen bij Xplosiv!

limburg

â&#x201A;Ź 49,99

Xplosiv / Magazzino Koolmijnlaan 162 in Heusden-Zolder Openingsuren: 9u30-18u30, maandag gesloten, elke zondag open

limburg

jet wonen woontrends in binnen- en buitenland

Bella Italia Kom jij de dag door zonder kopje zwart goud? Didn’t think so. Een kleine cafeïneboost kan wonderen doen. Deze espressomaker ‘Pulcina’ zorgt voor lekkers én valt op door zijn uniek design.

98 euro www.alessi.com

Café café Met Leopold Vienna kun je ook thuis koffie op de Franse wijze maken. Voor een goede ‘café’ uit een cafetière wordt grof gemalen koffie (liefst vers) gebruikt. Schenk daar water overheen dat nét niet meer kookt, roer vervolgens de koffie even door met een lepeltje, zo komen de aroma’s van de koffie vrij. Sluit de cafetière af, laat eventjes staan en druk vervolgens het filter zachtjes naar beneden… en geniet!

Vanaf 22,95 euro. www.leopold-vienna.nl.

Maar eerst koffie In harmonie

extraatje

Welke koffie je ook verkiest, de Barista-collectie van Nespresso garandeert je een perfecte smaakharmonie zonder dat je de deur uit moet. Kies uit een romige Cappuccino, een pittige Espresso Macchiato of een extra intense Ristretto.

Bij de koffie lusten we wel een stukje Belgische chocolade, toch? Zoals Truffes Délices van Godiva. Laat je verleiden door de zes nieuwe smaken: passievrucht met roze peper, zwarte thee met gember, amandel met oranjebloesem, citrus, café latte en framboos.

een triopack met één sleeve Chiaro, scuro en Corto BarisTa-koffie kost 13,5 euro. www.nespresso.com

Box 12 stuks: 23 euro www.godiva.be

Zoet karakter Een scheikundig kopje koffie dat scènes van Breaking Bad doet verbleken maak je met de syphon van Hario. Deze zetmethode levert een heldere, zachte koffie met een zoet karakter en een mooie body.

limburg

inge moermans

83,80 euro www.orcoffee.be

15 SEPTEMBER T/M 30 NOVEMBER

SLEURS&VANGOMPEL

WOON-INSPIRATIE-DAGEN KEUKENS

BADKAMERS

KASTEN OP MAAT

+ 80 jaar ervaring + 2000 m2 toonzaal + 120 opstellingen + A tot Z aanpak + topvoordelen en traktaties

limburg

OPEN: weekdagen: 9u30 - 18u30 • zaterdag: 10u00 - 17u00 • zon-, feest- en vakantiedagen: gesloten

Kaulillerweg 39 • 3950 Bocholt 089 46 56 00 • info@slvg.be

www.sleurs-en-vangompel.be

Zorgeloos van A tot Z: Afbraak, leidingen, elektriciteit, verwarming, wanden, vloer, plafond, verlichting, binnendeuren & afwerking

jet BEAUTY Elke week mooier

Stralen maar

Zuurstof

Naast het smeren van crèmes, doe je je huid ook plezier met het voedingssupplement ‘Detoxine Huid’. De exclusieve Bio formule, rijk aan vitaminen, mineralen, vetzuren, essentiële aminozuren en antioxidanten voedt de huid van binnenuit en draagt bij tot een gezonde, zuivere en stralende huid.

Oxygen Peel is een micro-peeling lotion met een drievoudige werking. Resultaat: weg met de doffe teint dankzij een zachte vernieuwing van de huid én de huid ziet er voller uit door intense hydratatie.

29,90 euro Te koop bij: ici Paris XL en apotheek

Doos van 7 sticks 13,10 euro

Detox je huid Vervuiling, stress en vermoeidheid...je huid wordt er dagelijks mee geconfronteerd. Gelukkig bestaan er voldoende oplossingen om je huid te herstellen en te beschermen tegen al die schadelijke invloeden. Zo kan ook jij genieten van een heldere, stralende teint!

lf Doe-het-ze

ters water. 1. Drink li e thee. Of groen nd. 2. Eet gezo veel fruit, groenten r o o v s ie K g. ke voedin en vezelrij id élke avond. hu 3. Reinig je en aan je huid e ik ru b e G e met 4. e dagcrèm aangepast UV-filter.

limburg

inge moermans

Zeg nee

Must-have

35,90 euro www.yvesrocher.be

6,99 euro www.nivea.be

Met Elixir Jeunesse van Yves Rocher zeg je resoluut ‘nee’ tegen pollutie. Dit Double Action Essence serum ontdoet de huid van schadelijke stoffen waardoor de huid onmiddellijk minder vermoeid oogt.

Het Nivea Essentials 1 Minute Urban Detox Mask is de absolute must-have voor een snelle detoxkuur. Het masker zuivert, reinigt en vernieuwt diepgaand en in alle zachtheid dankzij magnolia extract en witte klei, dat talg en onzuiverheden verwijdert,. De huidtextuur is verfijnd en de teint egaal en glowy en dat alles in slechts 1 minuut!

k o lo e w u ie n n e g eef e A AN JE INTERIEUR

Geldig tot 29/10/17

RELAX ZETEL ALURA donker grijs

349•

299•

met poef!

A A RSC HO T

W W W. FR EE TIM ESH OP. BE

H ASS ELT

GEE L

15% KORTING

10% oost

KORTING

OP ALLE ZITBANKEN

OP BAKPANNEN GRANIT LINE ZITBANK DEVA

VANAF

899 •

1750

809•

1488

â&#x2122;¥

Jet mooi wonen

bij aankoop van een elektrische sectionale poort

bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik

Jet zit boordevol tips voor een geslaagd interieur

ACTIVEER UW ACTIEBON OP WWW.HAROL.BE

deren eren - kin dames - h 86 66 20 eteren | 089 ro ee N | 18 Rotemerlaan shoe.be u. www.splendy 13.30-18.30 -12.00 u. en 30 9. za iD .30 u. Ma: 13.30-18 sloten. ge ag rd Donde

oost

de nieuwe ctie le najaarscol n! is al binne

Y D N E L SP SHOE

ctie e r i D % 0 1 korting

OPENDEURDAGEN 17 oktober t.e.m. 21 oktober ‘17

Voor haar en hem · Lingerie · Nachtkleding · Home & Loungewear · Ondergoed · Panty’s,.......

Chantelle - Passionata - Dacapo - Louisa Brcq - Triumph - Luna - LignaDore - Susa - Lovable Ten Cate - Schiesser - Ringella Pastunette Rebelle - Soy - Egatex - Senoretta - Sunflair Kunert - Vamp - Götzburg - Chérieline

oost

Weg naar Opoeteren 9 | 3660 Opglabeek Tel. 089 85 22 20 | like us on Facebook openingsuren: di. tem vr.: 09.30u - 12.00u en 13.00u - 18.30u za.: 10.00u - 18.00u | zo. en ma.: rustdag

jet wonen woontrends in binnen- en buitenland

oog voor detail

Een lichtschakelaar uit echte bamboe past helemaal in een op de natuur geïnspireerd interieur. Pure bamboo is verkrijgbaar in 2 kleurvarianten.

Aardewerk

Deze schenkkan van aardewerk met een geglazuurde binnenkant staat prachtig in de landelijke keuken.

www.niko.eu

19,99 euro www.hm.be

natuurlijk mooi Deze herfst palmen de woestijnkleuren ons huis in. Denk aan zachte bruine tinten, beige en terracotta.

Jute

Dit jute tapijt “Baghera” valt op door zijn eenvoud. Een tijdloze eyecatcher!

Rustiek

Kleuren koffieboon en sepia geven je ruimte een warme en ietwat rustieke stijl.

17,99 euro www.maisonsdumonde.com

25,45 euro/ 1 liter Levis ambiance muurverf www.levis.info

Zen

Bij Sofacompany zetten ze hun zinnen op ‘zen’ met hun nieuwe natuur-geïnspireerde collectie in leder. Zachte kleuren zoals zandbruin, grijs, andorra en groen hebben de overhand.

www.sofacompany.com

oost

inge moermans

Herfst – Winter 2017 - 2018

oost

Merken : Armani Jeans - Digel - roy robson - Gentiluomo - s4 - Bugatti - John Miller - Ledûb - eton Breco’s - Zilton - Alberto - Mason’s - trussardi Jeans - Thomas Maine - Profuomo - Wool & Co - BOB Gran sasso - Paul&shark - fortezza - Marnelli - r2 Amsterdam - etiem Blue - Mens - Gardeur - VneCK

St. Martinusplein 7, 3600 Genk | Tel. 089 35 80 05 mail@cuypers-mode.be | www.cuypers-mode.be BAFFX00A

(ver)bouwen doe je met verheyen! KEUKEN & INTERIEUR • bouwmaterialen • tegelhandel • DOE-HET-ZELF De familie Willemsen woont al enige tijd in het hartje van Hasselt. Hun 2-slaapkamerappartement was aan een grondige renovatie toe. Via de publi-reportage op TVL kwamen ze de firma Verheyen op het spoor. Verheyen verzorgde een totaalrenovatie vanaf de afbraak tot de installatie van de nieuwe keuken, badkamer en slaapkamer. INDRUKWEKKEND “Na het plaatsbezoek van de interieurarchitect van Verheyen, waren we laaiend enthousiast. De ontwerpen werden waarheidsgetrouw gepresenteerd in 3D en we stonden versteld van de functionele invalshoek van de architecte”, aldus mevrouw Willemsen. “We zochten eigenlijk een partner die alle aspecten van de renovatie beheerst zodat we maar met één enkele partij aan tafel moesten zitten. Verheyen beantwoordde perfect aan deze eis: alles werd van A tot Z voor ons geregeld. De afbraak was op zijn zachts gezegd indrukwekkend. Gezien we op de bovenste verdieping wonen zagen we een beetje op tegen de afbraak, maar

de eerste dag kwamen de mensen van Verheyen aan met een hoogtewerker, vrachtwagen én container. Op een mum van tijd was ons appartement gestript en konden de nutsvoorzieningen aangepast worden. De vakmannen van Verheyen gingen grondig te werk en verlegden leidingen, zorgden voor voldoende stroomtoevoer etc. “Ik had maar 2 stopcontacten in mijn oude keuken en dat was erg vervelend. Nu zijn er maar liefst zes stroompunten, wat een gemak!” AANBOD “Wat ons charmeerde was het feit dat we ook tegels en vloerbekleding konden kiezen in de tegelhandel van Verheyen. De architecte hielp ons voortreffelijk bij de keuze van de juiste vloerbekleding. We kozen uiteindelijk voor een tegel met houtmotief, iets wat erg in is omdat je een warme uitstraling krijgt, met het gemak van een keramische tegel”, bevestigt de heer Willemsen.

CONCLUSIE “We zijn echt supertevreden dat we voor Verheyen kozen. We hebben echt alles uit handen kunnen geven en ons volledige appartement werd in een recordtijd tot een pareltje omgetoverd. Volgende week ontvang ik enkele vrienden en ik moet zeggen dat ik er erg naar uitkijk om ons ‘nieuw’ appartement te tonen, lacht Mevr. Willemsen. “We kunnen Verheyen aan iedereen aanraden die een druk bestaan heeft en een betrouwbare partner zoekt voor zijn of haar renovatie.” Dhr. en Mevrouw Willemsen uit Hasselt kozen voor de groep Verheyen voor de totaalrenovatie van hun appartement in de Hasseltse binnenstad. Hun verhaal lees je hier.

INTERIEURAFWERKING VAN A TOT Z “We bezochten kort voor de aanvang van de renovatie de interieurshowroom van Verheyen. Hier konden we niet alleen heel wat keukens zien, maar ook voor

VOOR

eigen plaatsings dienst

het badkamermeubel, livingmeubel, vestiaire en wasplaats waren er tal van voorbeelden te zien in de showroom. We maakten samen met de architecte de keuze voor een harmonieus geheel waarbij bepaalde materialen terugkwamen doorheen de hele afwerking”.

STAP

ONTWERP NA

STAP

UW INTERIEUR VAN AFBRAAK TOT AFWERKING, ALLES ONDER 1 DAK! NIJVERHEIDSLAAN 24 • 3630 MAASMECHELEN (GELEGEN TUSSEN FASHION POINT & MAASMECHELEN VILLAGE) • T 089 76 09 15

WWW.VERHEYEN.COM

oost

TEGELHANDEL HOUTHALEN • WEG NAAR ZWARTBERG 46 • 3530 HOUTHALEN • T 089 38 03 19

Met passie en vakkennis hebben ze hun eigen zaak uitgebouwd tot een succes. In deze bijzondere bijlage brengen we voor één keer ook de zaakvoerders zélf in beeld. Allemaal met hun beste glimlach, poseerden ze voor de lens van de Jet-fotograaf. Het resultaat is deze unieke bijlage met naast de

oost

beste shoppingadressen in uw regio, een portret van de zaakvoerders achter het commerciële succes.

oost

Van idee tot detail Reeds 17 jaar weten Gertie Bijnens en Patrick Roex van Yp eurofix als geen ander een warme sfeer te creëren en maatwerk af te leveren naar de wensen en behoeften van hun klanten. “We maken alles in eigen atelier, op maat en helemaal naar het verlangen van de klant.” Van de kleinste kast tot het grootste project, al het maatwerk krijgt dezelfde zorg. Kwaliteit vinden wij belangrijk, daarom krijgt elke klant persoonlijke begeleiding van a tot z. We hebben 20 vakmensen in huis die stuk voor stuk dezelfde visie delen. We bieden een totaalconcept aan, van ontwerp tot complete afwerking, zowel voor privé, winkelinrichting,... We zijn ook gespecialiseerd in het inrichten van apotheken. U zal ervan versteld staan hoe we aan uw interieur een persoonlijke toets weten te geven. Voor ons is elk detail belangrijk, onze vakmensen zijn fier op hun producten en samen pleiten we voor afwerking op hoog niveau.

Ambachtslaan 2 bus1, 3665 As Tel. 089/69.69.10 info@ypeurofix.be www.ypeurofix.be

oost

ONTDEK HET CREATIEF BREIN VAN DE BAKKER… In 1939 openden Eugeen Beckers en Louisa Vanbrabant voor het eerst de deuren van Bakkerij Beckers. Het pand was zeer klein. Met de één-etage-oven zorgde het hardwerkende koppel dagelijks voor vers brood en banket.

In 91’ hebben Ludo en Jos de zaak overgenomen en de bakkerij groot gemaakt. Het werd zo een groot succes dat ze moest worden uitgebreid. Dat gebeurde een laatste keer in 2006 met de komst van de Thearoom. Ondertussen beschikt de bakkerij over een zeer praktisch en ruim ingerichte werkplaats met alle geavanceerde apparatuur die nodig is om de producten snel en adequaat te leveren. Sinds 2003 verwelkomt Ludo samen met zijn zoon Erwin, iedereen met veel plezier in dit bakkersverhaal over de jaren heen. Waarbij ze samen met hun team streven naar kwalitatief hoogstaande producten gekoppeld aan een uitstekende service.

GENENBOSSTRAAT 135 - 3560 LUMMEN Tel. 011/42 23 30 - Fax 011/43 73 10 OPENINGSTIJDEN: dinsdag t.e.m. vrijdag van 7.00 - 18.00 uur zaterdag van 7.00 tot 17.00 uur zondag van 7.00 tot 13.00 uur maandag gesloten

oost

Greenhouse Veranda’s Greenhouse Veranda’s heeft jaren ervaring in verandabouw en kiest enkel voor kwaliteit. Daarom heeft het zich gespecialiseerd in woonveranda’s en terrasoverkappingen in aluminium. De zaak bestaat sinds 1996, maar zaakvoerder Marc Snoks kan terugblikken op een veel langere expertise in verandabouw. Deze Genkse firma verzorgt voor u een totaalpakket: ze verzorgen de vergunningsaanvraag, de voorbereidende bouwwerken en de veranda. Funderingen leggen, metswerken, stukadoren, vloeren, verlichten, ... Ze brengen alles voor u in orde. U bent van harte welkom in onze toonzaal in Genk! Daar krijgt u alvast een goed beeld van welke verandastijlen Greenhouse Veranda’s u kan aanbieden.

Paniswijerstraat 1 (Westerring), Genk Tel. 089 61 28 55 www.greenhouseverandas.be Di t.e.m. vrij 09.00u tot 12.00u & 13.00u tot 18.00u. Zat 10.00u tot 17.00u. Zondag, maandag en feestdagen gesloten.

oost

25 jaar goed slapen Goed slapen begint met het juiste bed, en dit is voor iedereen anders. Het team van Danini helpt u om een keuze te maken in het overaanbod aan slaapsystemen. En dit doen we met veel passie voor het vakâ&#x20AC;Śal 25 jaar lang. Onlangs hebben we onze toonzaal grondig aangepakt. Zo kunnen we u nog beter van dienst zijn. Op onze bovenverdieping hebben we een afdeling van luxe-bedden gebouwd, waar u in alle rust kan kiezen uit ons premium aanbod. Kom gerust eens op de koffie! Wij helpen u graag verder.

Rijksweg 49 3650 Dilsen-Stokkem Tel : +32(0)89 / 75 70 44 Email: info@danini.be www.danini.be Dinsdag-zaterdag: 9.30u-18.00u ELKE ZONDAG open van 13.30u-17.30u

oost

Bent u op zoek naar houten vloeren, trappen, binnendeuren OF meer… Fastré Geert houten vloeren EN meer… Met onze jarenlange ervaring bedienen wij onze klanten nog steeds met toewijding en enthousiasme. Hout is onze passie, en dit uit zich in ons veelzijdig gamma met oog voor authenticiteit en hoogstaande kwaliteit. Wij plaatsen met een hart voor het product en voor de klant. Dit is dan ook de reden waarom wij kiezen voor een persoonlijke aanpak en een eigen plaatsingsdienst. Uw tevredenheid is ons schouderklopje! U kan bij ons terecht voor: Plaatsen en afwerken van alle parketvloeren Renoveren en afwerken van bestaande parketvloeren Plaatsen van binnendeuren Plaatsen van houten wandbekleding binnen en buiten Bekleden van betonnen trappen Plaatsen van houten terrassen Interieur advies Chape werken

Dijkstraat 32 3600 Genk info@fastregeert.be Tel: 089/23 90 01 Openingsuren: maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag: 10-18u Woensdag: enkel na afspraak. Zaterdag: 10-17u Liefde voor hout, passie voor kwaliteit en service.

oost

Ecoplan maakt van uw droom een uniek plekje in uw tuin Ecoplan gebruikt zijn jarenlange ervaring in de bouw, voor de realisaties van unieke bijgebouwen, tuinhuizen en carports. Elk bijgebouw wordt op maat uitgevoerd met de juiste materialen, volgens de wensen van de klant. U kan kiezen uit tal van materialen en afwerkingsmogelijkheden voor uw tuinhuis of bijgebouw. Zo bieden we niet alleen de traditionele tropische houtsoorten aan als afwerking maar ook tal van andere innovatieve materialen zoals thermowood en metalen cassetes,â&#x20AC;Ś Als kunstgrasspecialist leveren en plaatsen we het natuurgetrouw kunstgras van Royal Grass in uw tuin, speelplein of project zodat u jarenlang kan genieten van een groene omgeving zonder veel zorgen en onderhoud.

Smisstraat 11, 3665 As +32 89 65 65 40 www.ecoplan-wood.be, info@ecoplan-bvba.be www.ecograss.be, info@ecograss.be

oost

De Ce Floor biedt advies op maat en jarenlange ervaring. Sigma verf staat voor hoogstaande kwaliteit, gebruiksvriendelijkheid, de verf voor de vakman en doe-het-zelver. Onze kennis delen we graag en actief met u. Of het nu gaat over techniek, materiaal, kleur of duurzaam onderhoud. Bij ons kan u kiezen uit een rijk assortiment behang in voorraad, of uit de nieuwste staalboeken-collecties. Graag helpen wij u bij het maken van de juiste keuze voor uw interieur. Voor vloerbekleding kan u bij ons terecht voor tapijt, laminaat, click-vinyl en vinyl. Laat je door ons begeleiden voor de juiste keuze. U kan bij ons terecht voor rolgordijnen, verticale lamellen, panelen, vouwgordijnen, plisée, duo-rolgordijnen, overgordijnen, glasgordijnen,... Wij meten, maken en plaatsen. Promoties: -Behang in voorraad: -20% -Sigma verven: -25% -Raamdecoratie van het merk Toppoint Blinds: -20% Bezoek zeker onze website: www.decefloor.be

VeRVen · BehanG · GORDijnen · OVeRGORDijnen · VLOeRen

Professioneel advies en vakmanschap Grendelbaan 9 · Diepenbeek Centrum · 011 32 30 63 Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten

oost

Kreapaint concept store het adres voor interieuradvies.

KREAPAINT is het adres bij uitstek voor wie houdt van prachtige interieurs. Je komt er befaamde Belgische decoratiemerken tegen zoals de exclusieve verfijnde muurbekledingen van Arte, de adembenemende design behangpapieren van HookedOnWalls en het uitgebreide assortiment kwaliteitsverven van Sigma Coatings. Daarnaast kan je er ook terecht voor een totaalaanpak van je interieur. De tijdloze decoratieve gordijnstoffen van Kobe, couture en Dizz Design, Woca, behandeling en onderhoud van houten vloeren, de hedendaagse zonweringen van DIAZ, Zonnelux, de innovatieve tapijten van Lano en de luxevinylvloeren van Moduleo toveren elke ruimte om in een originele persoonlijke plek waar je nog lang van zult genieten.

www.kreapaint.be Volg ons op facebook Industrieweg 57 D, 3583 Paal - Beringen

oost

Your Dream, Our Passion Tegels Verheijen is al jarenlang dé uitvalsbasis voor vloer-en tegelwerken in de regio. Met de toenemende vraag naar volledige badkamerrenovaties, hebben wij ons in deze markt verdiept. Bij ons kan iedereen terecht voor een totale renovatie van A tot Z met één aanspreekpunt tijdens het hele traject. In onze 500m2 grote toonzaal begeleiden we iedereen in het maken van de juiste keuzes, rekening houdend met de wensen, noden en budget van de klant. Kom zeker een kijkje nemen in onze toonzaal en overtuig uzelf. Wij helpen jullie met plezier verder.

Reno Ville bVba

Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 info@tegelsverheijen.be www.tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zo: gesloten ma: op afspraak geopend

oost

Mannenmode in de kijker. De juiste outfit voor de moderne man Al drie generaties lang kiest Vanhoof Mannenmode, op een eigen specifieke manier de outfits voor jong en oud en dat, vanuit het centrum van het Maasland: op de Rijksweg in Dilsen-Stokkem. De winkel is al jaren een begrip in de modewereld en is sinds kort volledig vernieuwd en uitgebreid. 500mÂ˛ met enkel de nieuwste collecties van jong casual tot het perfecte kostuum. Onze klant staat centraal. En daarom werken wij met ervaren personeel. Ons team is op de hoogte van de trends in de mode, kent de juiste pasvorm en helpt je zo bij het kiezen van de juiste outfit. Die wordt indien nodig op maat gemaakt in ons eigen naaiatelier. Andere troeven van Vanhoof Mannenmode zijn de directe klantenkaart, gratis retouches en een ruime parking bij de winkel.

mannenmode

Vanhoof

RIJKSWEG 453 3650 DILSEN-STOKKEM www.vanhoof-mode.be Openingsuren: maandag 13h30-18h00 dinsdag tem vrijdag 10h00-12h00 en 13h30-18h00 zaterdag 10h00-18h00 zondag 10h00-13h00

oost

Juwelier Vrancken: 5 Generaties, 152 jaar ervaring Al vijf generaties lang, sinds 1865, is de naam Vrancken een begrip bij iedereen in Genk en ver daarbuiten op zoek naar een prachtig juweel of uurwerk.

Vandaag is dochter en goudsmid Anneleen de zaakvoerder en haar ouders staan haar nog dagelijks bij met raad en daad. Er zijn in al die jaren een aantal waarden onlosmakelijk met de winkel en werking verbonden gebleven. Juwelier Vrancken staat wijd en zijd bekend voor de ervaring, de vriendelijkheid die ze hoog in het vaandel dragen en hun uitstekende service. Ze hebben een grote keuze in elke prijsklasse, een collectie die helemaal up to date is en kan aangeboden worden aan elk publiek. Bovendien leveren ze kwaliteit aan de juiste prijs en hebben ze een eigen atelier waarin Anneleen als goudsmid-juwelenontwerpster en een klokkenmaker, één van de weinigen in België, actief zijn. Anneleen en haar complete team helpt iedereen graag op een professionele manier de gepaste keuze maken. Elke klant geniet ook van een getrouwheidskorting bij zijn volgende aankoop.

uurwerken

juwelen

goud

zilver

klokken

Juwelier

SINDS 1865

CKEN

VRAN

Stalenstraat 127, 3600 Waterschei - Genk - 089-38 01 50 (Autostrade E314 afrit 31) - www.juweliervrancken.be Open: ma.-vr.: 9.30 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Za.: 9.30 - 18 u.

Stalenstraat 127 3600 Waterschei www.juweliervrancken.be

10x8_BEHEYT.indd 1

4-10-2017 10:44:04

Tel. 089/ 38. 01.50 Fax 089/ 38.19.12 B.T.W. BE 0424-128-738

oost

voor

Dakwerken Smeets brengt je zonder overlast onder dak na

Waarom kiezen voor Dakwerken Smeets? Dakwerken Smeets doet alles wat dakwerken betreft: plaatsen van de klassieke dakpan, overzetdaken, resitrix voor platte daken, volledige houtconstructies alsook zinkwerken en het vernieuwen van goten tot het plaatsen van isolatie. Bij de keuze voor overzetdaken geeft de fabrikant maar liefst 30 jaar garantie op de dubbelwandige pannen die in BelgiĂŤ geproduceerd worden. Nieuw is onze flat pan. Het dynamische duo zaakvoerders Carla Dirkx en Luigi Palermo doen hun werk iedere dag nog met hart en ziel om van elke klant een tevreden klant te maken. Dakwerken Smeets heeft de voorbije 25 jaren een uitstekende reputatie opgebouwd met honderden tevreden klanten en dit door het leveren van perfect werk door een eigen ervaren plaatsingsdienst. Vraag vrijblijvend naar onze referentielijst.

DAKWERKEN SMEETS NEEROETEREN ALLE DAKEN: PANNEN, EPDM, ZINKWERKEN OVERZETDAKEN OVER LEIEN, SINGLES, ROOFING

AQJKS00J.indd 1

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik T 089 86 43 18 info@dakwerkensmeets.be www.dakwerkensmeets.be

6/09/17 09:15

oost

Realisaties op UW maat Groep Baillien is een toonaangevende speler binnen de afwerking - decoratiemarkt. Jarenlange ervaring stelt de groep in staat om elke klant van advies op maat te voorzien.

Ook in de ontwerpen realisatiefase blinkt Baillien uit. Wat dat laatste betreft, werkt de groep uitsluitend met eigen specialisten en kan de klant rekenen op de kwaliteit van de interne lakkerij, schrijnwerkerij en eigen naaiatelier. Voor Groep Baillien is er ĂŠĂŠn vaste waarde: de klant staat centraal! Bezoek zeker onze website voor meer informatie: www.baillien.be

oost

60 jaar Bex Kleding Bex kleding is reeds 60 jaar een begrip in Hasselt en omstreken!

Peter en Lieve zijn reeds de derde generatie en zoeken steeds naar een selectie uit meer dan 100 merken, waaronder ook een groot aantal Belgische merken. Zij worden ondersteund door rechterhand Anne-lies en Denise. Door samenwerking met collega-winkeliers bieden we steeds de beste prijs-kwaliteitsverhouding aan. Stijl en advies worden verzorgd door ons professioneel verkoopteam en retouches gebeuren steeds in eigen huis. De herenafdeling is onlangs vernieuwd en vergroot tot 650m². Onze damesafdeling is in 2016 verhuisd naar een nieuw pand (op dezelfde locatie) en heeft nu ook maar liefst 600m² winkelplezier! Kortom, zeker de moeite om een kijkje te komen nemen!

DAMES & HERENMODE

BEX St-Maartenplein 4-13 • 3512 Stevoort-Hasselt • T 011 31 23 10 www.bexkleding.be • info@bexkleding.be Openingsuren: Ma: 13u00-18u00 | Di-za: 09u00-18u00 Zo: 9u00-12u00

oost

Mobisol maakt het thuis gezellig Al 20 jaar zorgen Dominique en Robby, zaakvoerders van Mobisol, samen met hun team voor een optimale thuisbeleving, zowel binnen als buiten!

Zelfs op koude dagen is het gezellig vertoeven onder een terrasoverkapping of lamellendak van Mobisol. Door het plaatsen van glazen schuifwanden of windvaste screens, kunt u het hele jaar door buiten genieten. Ingebouwde verlichting of verwarming maken het geheel compleet. Maar ook binnen kan sfeer gemakkelijk gecreëerd worden dankzij onze DIAZ raamdecoratie. De mogelijkheden om uw interieur sober, traditioneel, strak of kleurrijk aan te kleden, zijn oneindig. Geniet overdag van voldoende lichtinval, zonder verlies van privacy en maak het ’s avonds knus en gezellig. Voor zowel vouwgordijnen als paneel-, plissé of rolgordijnen kan er naast een manuele, ook voor elektrische bediening gekozen worden. Dit verhoogt het gebruiksgemak én de duurzaamheid. Als specialist in het plaatsen van rolluiken, wijzen we graag op de vele voordelen. Rolluiken zijn extra isolerend en energiebesparend in de winter. Bediening kan manueel, elektrisch of d.m.v. zonneenergie. Rolluiken bieden een goede thermische en akoestische isolatie en verhogen de veiligheid tegen ongewenste bezoekers dankzij een standaard diefstalbeveiliging.

Mobisol - Rijksweg 92 - 3650 Dilsen T 089 79 29 99 – info@mobisol.be Ontdek onze NAJAARSPROMOTIES op: www.mobisol.be Openingsuren toonzaal: Dinsdag t.e.m. vrijdag van 10u tot 12u & 13u30 tot 17u30 Zaterdag van 10u tot 12u

oost

Kwaliteit in water en warmte Fam. Thevissen in Dilsen is synoniem voor kwaliteit en zorg als het gaat over alles wat met warmte en water in huis te maken heeft.

De mooie toonzaal, met ruime parkeergelegenheid, biedt dan ook een perfecte staalkaart van alles wat er bij â&#x20AC;&#x2DC;Thevissen CV en sanitairâ&#x20AC;&#x2122; te bekijken valt. Wij zijn er zowel voor de doe-het-zelver die aan de slag wil om zijn eigen woonst te verfraaien maar ook net zo goed helpen we de professionele installateur verder. Een wandeling door onze toonzaal, het visitekaartje van onze innovatieve aanpak, is altijd weer de start van een mooi verhaal. Wij zetten dan ook in op een persoonlijke aanpak met top service. Wij hebben meer dan 20 badkameropstellingen te bekijken. Het aanpassen van een bestaande badkamer naar een beter toegankelijke oplossing dmv een inloopdouche is zeker een van onze sterke punten. Ook maken wij ons sterk in totaal renovatie van badkamers.

THEVISSEN CV & SANITAIR (voordien SUNTRACK) Siemenslaan 6 - 3650 Dilsen-Stokkem T 089 36 48 85 ilse@suntrack.be - www.suntrack.be Openingstijden: TOONZAAL: Ma-vr: 09u00-12u00 en 13u00-18u00 Za: 09u00-12u00 en 13u00-16u00 MAGAZIJN: Ma-vr: 08u00-12u00 en 13u00-18u00 Za: 09u00-12u00 en 13u00-16u00

oost

Opendeurdagen zaterdag en zondag 21 & 22 oktober 10-18 uur -15% op stock artikelen -10% op bestellingen

Fanny Van den Heuvel staat voor een volledige service, voor deskundig advies bij elke aankoop, creatie, ontwerp of herstelling van uw juwelen. Onze grootste troef: Herstellingen gebeuren in eigen atelier. Ook onderscheiden wij ons door onze zeer voordelige prijzen en dienst na verkoop. Wij heten u dan ook van harte welkom in onze winkel. Wij bieden een ruim gamma aan 18 karaat gouden juwelen, schietoorbellen, een mooie parelcollectie, trouwringen alsook een collectie met zelf ontworpen unieke stukken.

Goudsmid - Juwelier | Fanny Van den Heuvel Heirstraat 73 3630 Maasmechelen Tel: 089 76 56 95 fanny@fannyvandenheuvel.be www.fannyvandenheuvel.be Openingsuren: Dinsdag, woensdag en donderdag van 14u- 20u, vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 18u. Maandag en zondag gesloten.

oost

VH fasHion: stijlvolle mode voor hem & haar Bij VH FasHion vind je een ongelooflijk assortiment voor zowel dames als heren. Dat en de attente manier waarop het verkoopsteam je helpt om een keuze te maken uit de prachtige collecties maakt het ontspannen shoppen bij VH FasHion in Rekem. Zaakvoerster Katelijne Engelen gaat steeds op zoek naar een uitstekende selectie binnen de verschillende kledingmerken rekening houdend met de diversiteit van haar klanten. Bij VH FASHION vind je de perfecte outfit voor elke gelegenheid. Katelijne en haar team streven er naar om elke klant de juiste look aan te bieden rekening houdend met ieders budget. Bij VH FASHION staat de klant centraal en wordt er alles aan gedaan om iedereen met een goed gevoel naar buiten te laten gaan. Een gemoedelijke sfeer, professioneel en persoonlijk advies en een verfrissende vernieuwing; kortom dat is VH FASHION.

VH FASHION, zaakvoerders Katelijne Engelen en Erik Bloemen. Steenweg 84, 3621 Rekem, T 089 71 52 64 www.vhfashion.be di - za 9u30 - 18u, zondag & maandag gesloten

oost

LIS maakt mooi werk van gevels en interieur Als je de waarde van een bedrijf kan afmeten aan zijn klanten dan is LIS (Limburgs Industrieel Schildersbedrijf) een gigant. Het Houthalens bedrijf mocht onder meer de studio’s van TV Oost in Sint-Niklaas, de Belgische vestigingen van KBC en BNP Paribas Fortis, hotel Radisson SAS Brussel en heel veel villa’s langs Vlaamse, Waalse, Luxemburgse en Nederlandse wegen schilderen en/of decoreren. Zo’n succes voor een firma die nog geen kwarteeuw bestaat, kan geen toeval zijn. Er zijn uiteraard verschillende factoren die LIS zo bijzonder maakt, maar in de eerste plaats toch de keuze voor kwaliteitsproducten. LIS is de enige importeur in de Benelux van Glixtone, een ongelooflijk goede coating voor buitenschilderwerken. Glixtone is 100% waterwerend, maar heeft anderzijds de eigenschap dat ze waterdamp doorlaat die van binnenuit komt. Glixtone gaat dubbel zo lang mee als andere producten en is niet duurder. Klanten krijgen ook een garantie van 10 jaar op de gevelwerken die met dit product uitgevoerd worden. Een andere succesfactor is de vakbekwaamheid van de schilders en decorateurs. Zij krijgen, na een strenge aanwervingsprocedure, nog een doorgedreven opleiding binnen het bedrijf. Daarnaast staat LIS ook gekend voor zijn flexibiliteit. Ze kunnen een totaalpakket aanbieden van het schilderen tot het plaatsen van de vloer, raamdecoratie en zonnewering en dit zowel voor de particulier als zelfstandige. LIS, wij staan voor u klaar!

Industrieterrein Centrum-Zuid 1055 | Houthalen T 011 52 50 70 | houthalen@lisnv.com Legeweg 184 | Brugge T 050 37 36 60 | brugge@lisnv.com www.lisnv.com

oost

We understand design! D-Design interieur is een onderdeel van group D&D, een totaal leverancier voor de kapper, dat zijn opstart in 1982 kende. In 1991 was de eerste nieuwbouw op de Geiteling 10 in Beringen een feit. Voor het interieurverhaal vond er een verhuis plaats in 2002 naar de industriezone in Heusden-Zolder. Sinds 2012 kan men hier terecht in de grootste showroom van BelgiĂŤ binnen het vakgebied. Hier wordt het volledige concept uitgewerkt voor kapsalons en beautysalons, en ook projectinrichting voor apothekers en kantoren krijgt hier vorm. D-Design interieur vertrekt altijd van een aantal vaste pijlers om zo elk project van A-Z uit te werken: * Ervaring en creativiteit bundelen met een geslaagd resultaat als doel * Nauw overleg met de klant om zo een zeer transparante samenwerking te garanderen * Uniek aanbod stoelen en wasunits van geselecteerde Italiaanse merken en uitgekiende samenwerking met partners voor alle maatwerk Met Patrick Degraen als CEO, Nele Vanwinge als interieurarchitecte en Lindsey Tureluren als verantwoordelijke voor Sales en Marketing (links, midden, rechts op foto) is een correcte opvolging verzekerd.

D-Design Interieur Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder T 011 43 48 97 info@d-designinterieur.be www.d-designinterieur.be

Openingsuren: Ma: 8u00-12u00 en 13u00-18u00 Di-do: 8u00-12u00 en 13u00-17u00 Vrij: 8u00-12u00

oost

Reeds meer dan 25 jaar dĂŠ ideale partner voor uw perfecte nachtrust Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijs, een snelle en gratis levering en dit alles met garantie. Uiteraard mag ook onze service na verkoop niet ontbreken. Bovendien kunt u al onze modellen uittesten in onze toonzaal. U kunt bij ons terecht voor matrassen, boxsprings, bedden, lattenbodems, dekbedden, kussens, onderlakens, kortom alles wat u nodig hebt voor een perfecte nachtrust.

Kaulillerweg 33A - 3950 BOCHOLT - T 089 46 77 74 www.jmb-matrassen.be - info@jmb-matrassen.be Openingsuren: Ma: 13u30-18u00 - Di-vr: 9u00-12u00 en 13u30 tot 18u00 Za: 9u00-12u00 en 14u00-17u00 - Zondag en maandagvoormiddag gesloten

oost

Graller Wooninrichting staat voor u klaar met persoonlijk advies Bij Wooninrichting Graller hebben we alles in huis om van uw woning een echte thuis te maken. Ons team adviseert u graag in de winkel of bij u thuis. De persoonlijke aanpak is heel belangrijk om de juiste keuzes te maken uit het grote assortiment kwaliteitsproducten. Een eigen atelier en plaatsingsdienst leveren maatwerk volgens wens en budget van de klant. Ook voor schilder- & behangwerken kan u beroep doen op ons professioneel team. Verven & behang Raamdecoratie Vloerbekleding & tapijten Decoratie Bed-, baden tafellinnen Maatwerk

Wooninrichting Graller Vredelaan 2 3530 Houthalen T 011 52 42 28 info@graller.be www.graller.be

Openingsuren: Maandag: 13.30-18.00u Dinsdag tem vrijdag: 09.0012.00u / 13.30-18.00u Zaterdag: 10.00-17.00u

oost

Universal Decor, het perfecte interieur Eind 2017 bestaat Universal decor precies 40 jaar. Het familiebedrijf heeft dus een ruime ervaring. We begeleiden je om het perfecte interieur samen te stellen volgens wens en budget van de klant. Schilder- en behangwerken zijn erg belangrijk voor de uitstraling van uw woning. Met het uitbesteden van deze schilderwerken bespaart u tijd en op lange termijn geld, doordat de klus vakkundig gedaan wordt en u ervan verzekerd bent dat het goed gebeurt. Maak u geen zorgen meer over alle hoeken en kanten. Wij nemen de stress uit uw handen. Universal decor legt veel nadruk op hun uitvoerende werken (schilder en behangwerrken, plaatsen van vloerbekleding en plaatsen van raamdecoratie). Het team van Universal decor staat bekend voor zijn precisiewerk. Tijdens de inspiratiemaand oktober zijn er bij Universal decor interessante aanbiedingen: 30% korting op Trimetal verf, 15% korting op Luxaflex horizontale jaloezieĂŤn, 10% korting op alle raamdecoratie 10% korting op alle behang & 10% korting op alle vloerbekleding. Een extra voordeel is dat er tijdens onze inspiratiemaand op zaterdag een architecte en een interieurarchitecte aanwezig zijn. Kom in oktober zeker langs en laat je inspereren door Universal decor!

Romboutstraat 10 3740 Bilzen T 089 41 29 60 info@universaldecor.be

Openingsuren: Maandag 13.30u - 18.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 10.00u - 18.00u zaterdag 9.30u - 16.00u zondag gesloten

oost

Meer dan 20 jaar ervaring Bij het inrichten van een woning wenst u een persoonlijke sfeer te creëren. Daarom is een goed advies belangrijk. Wij van GORDIJNATELIER KRIS luisteren naar uw wensen, denken met u mee en komen met vernieuwde ideeën om samen met u een woonsfeer te vinden waarin u zich thuis voelt. In raamdecoratie is GORDIJNATELIER KRIS geen onbekende. Met meer dan 20 jaar ervaring worden decoraties uit onze collecties speciaal voor u met de grootste zorg en vakbekwaamheid in ons eigen atelier gemaakt. Uiteraard wordt ook alles opgemeten en gemonteerd door ons eigen team. Wij beschikken over een uitgebreide collectie stoffen. Zowel de moderne als de klassieke interieurs komen bij ons aan bod. Meer informatie over onze collecties vindt u op onze website. Hier kan u alles eens rustig bekijken of breng eens een bezoek aan onze toonzaal. Wij verkopen ook bed- en badlinnen en verf en behang. Kom zeker een kijkje nemen tijdens onze opendeurdagen op 3 + 4 + 5 november. nieuwe collectie behang hooked on walls reeds binnen

Gordijnatelier Kris Heerbaan 74 · Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 · 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 10 tot 17u. Maandag gesloten. 1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u. Casinostraat 3 (Europaplein) · St-Truiden · 011 68 33 81 · 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 13 tot 17u. Maandag en zondag gesloten.

oost

“Doen wat je graag doet is elke dag vakantie” Ann Spanoghe werd pas op haar 41ste zelfstandig ondernemer toen ze lingerie Marim overnam. Ze heeft een hart voor haar klanten, een hart voor haar zaak en een hart voor lingerie. Dat zie je ook verwerkt in haar logo: een mooie combinatie van een hart en een beha. Bij lingerie Marim gaat het om meer dan alleen maar verkopen. Je lichaam kan je hier niet verstoppen maar zij zorgen voor de juiste camouflage: de dame die bij hun buiten stapt moet zich goed voelen en dat uitstralen. Ook dames met een borstprothese zijn van harte welkom. Het unieke hiervan is dat zij de merken Marie Jo, Prima Donna en Twist voorzien van een zakje waar de prothese in past. Nathalie, de bandagist, zorgt voor de aanpassing van de prothese en Ann zorgt aansluitend voor de styling van de lingerie. Een team van 4 dames: Chris, Nancy, Veronique en Krisje staan haar dagelijks bij en hebben evenveel passie voor lingerie. Met passie mensen kunnen stylen en er ook nog complimentjes voor krijgen, dat werkt verslavend! “elke dag je passie beleven, dat is toch de mooiste vakantie die je kan genieten”

Shopping 1 • Rootenstraat 8 / 53 (tegenover Lunchgarden) 3600 Genk, tel. 089 35 69 00 www.lingeriemarim.be Openingsuren: Alle dagen doorlopend open van 9u30 tot 19u. Enkel op zondag gesloten.

oost

Bij ons vindt u beslist de warmte! Op de foto herken je zaakvoerders Karen en Guy Daniels. Zij zijn al de derde generatie, de zaak bestaat reeds sinds 1930.

Samen met hun ervaren team bieden zij iedere dag service en kwaliteit aan al hun klanten. Ze maken ieder jaar een selectie van de meest toonaangevende en kwalitatieve collecties haarden, kachels en barbecues. Stoken op hout, gas, pellet, mazout (olie)â&#x20AC;Ś voor alles hebben zij de gepaste oplossing! Of u nu op zoek bent naar een trendy open haard of een prachtige klassieke kachel, u kan alle modellen komen bekijken in onze showroom.

Gruitroderkiezel 53 - 3960 Bree - Tel 089/46 12 79 www.danielskachel.be/info@danielskachels.be Openingsuren: di-vr: 10:00-12:00 en 13:30-18:00 zat: 10:00-12:00 en 13:30-17:00 zo & ma: gesloten

oost

Gereedschap, ijzerwaren, design en meubelbeslag Zeg niet zomaar ijzerwarenwinkel tegen Het Tafeltje Rond in Genk. Je vindt er de kleinste schroefjes en het zwaarste gereedschap, maar ook deuren meubelbeslag, verlichting en allerlei designaccessoires om je huis aan te kleden. Het Tafeltje Rond, daâ&#x20AC;&#x2122;s bijna 1.000 vierkante meter boordevol deuren meubelbeslag, gereedschap, verlichting en badkameraccessoires. De winkel bestaat uit 2 onderdelen nl. Toolshop en Designshop. Het Tafeltje Rond heeft ook een eigen plaatsingsdienst, voor mensen die weinig tijd hebben of niet houden van klussen. We zijn aanwezig op de Woonestetika Beurs met allerlei nieuwigheden in deur en meubelbeslag, er lopen speciale acties tijdens de beurs. Woonestetika 2017: 28 oktober tem 5 november, Limburghal Genk

Landwaartslaan 15 - 17 3600 Genk (0)89 35 25 26 www.htrg.be

oost

Linx Fashion Linx Fashion verwelkomt sinds dit seizoen verschillende nieuwe merken in haar assortiment.

Een van de meest opvallende is zeker de collectie van Randy Fenoli. Je kent hem vast wel, de bekendste bruidsconsulent van de wereld uit het programma “Say yes to the dress”. Hij heeft een exclusieve collectie bruidsjurken ontworpen en deze kan je vinden bij Linx Fashion. Buiten deze collectie introduceren ze ook nog andere nieuwe topmerken zoals Rosa Clara, Luna Novias, Morilee, Demetrios, … Ze ontvangen jullie graag om kennis te maken met deze prachtige bruidscollectie. Bezoek zeker hun site www.linx-fashion.be

wedding & cocktail fashion

HASSELT HAVERMARKT 29 KAPELSTRAAT 20 011/27.43.27 Gesloten op zondag

LEUVEN VISMARKT 17 016/28.23.20 Gesloten op zondag en maandag www.linx-fashion.be

AARTSELAAR ANTWERPSESTWG 19 (opening op 3/11/2017) 03/201.15.30 Gesloten op zondag en dinsdag

oost

De Nada: Coffee, food & Co Koffie en relaties hebben veel met elkaar gemeen: beide vergen veel tijd, zorg en aandacht … beide onthullen ze genot van ontdekking, leren en delen ...

We houden ervan hoe koffie mensen dichter bij elkaar brengt en voelen ons vereerd dat we daar ‘een klein deel’ van mogen zijn. Van New York style burger tot een echte Italiaanse cappuccino. Superlekkere bagels … Vegan food … Gebakjes voor jong en oud ...

Shopping Center M2 Koninginnelaan 115/2 3630 Maasmechelen T 089 75 50 95 E de_nada@outlook.be Openingsuren: Ma-Zat: 9u tot 18u30 1ste zondag v/d maand 13u tot 17u

oost

Optiek Plaghki “Waar mode en techniek samen vloeien!” Optiek Plaghki, al 45 jaar een begrip aan de Maaskant als het om je ogen gaat. Van de mooiste monturen tot de hipste zonnebrillen. Van vader op zoon, vier jaar geleden ging het roer over in handen van Erik Plaghki. Samen met zijn vrouw San verbouwden ze de zaak en maakten er een heel nieuw concept van waar mode en techniek samen vloeien. Sandy en Steff versterken het team als opticien en opticien in opleiding. Optiek Plaghki staat voor meer als brillen en zonnebrillen alleen, zo kan u bij ons terecht voor een uitgebreide professionele ogentest met de nieuwste machines zoals de “Eye-scan” van Rodenstock, waarmee we een totaal beeld maken van het oog. Ook contactlenzen worden op een professionele manier aangepast en dit in samenwerking met het online platform van “Lensonline.be”. Maar ook voor alle mogelijke herstellingen kan u bij ons terecht aangezien wij in ons uitgebreid atelier de meest onmogelijke reparaties kunnen uitvoeren, zoals het lassen van titanium en het computergestuurd inslijpen van brillen. Op vlak van mode en brillen is Optiek Plaghki steeds een stap vooruit aangezien er jaarlijks verschillende beurzen in binnen- en buitenland bezocht worden en we hier onze aankopen op richten. We werken dan ook met de bekende merken zoals Gucci, Dior, Lindberg, Stella Mc Cartney, Ic Berlin, Suzy Glam, Jimmy Choo, Liu Jo,... Bent u toe aan een nieuwe bril of contactlenzen dan bent u bij ons aan het juiste adres voor een professionele begeleiding van A tot Z met een uitgebreide garantie.

Optiek Plaghki Rijksweg 392 3630 Maasmechelen T 089 760 780 info@optiekplaghki.be www.optiekplaghki.be

Openingsuren: Ma: gesloten Di-vr: 09.30u-12.30u en 13.30-18.00u Za: 09.30-16.00u Zo: gesloten

oost

Mode van morgen vandaag bij Domani Boetiek Domani breidt/breekt uit Reeds 23 jaar runt Brenda Corsi Boetiek Domani in Heusden Zolder - Suska Berg. De zaak groeide over de jaren heen uit tot een gevestigde waarde. Samen met Conny en schoondochter Saartje volgt ze de trends op de voet en vertaalt deze naar de winkel. Boetiek Domani staat gekend voor een leuke mix aan merken met Italiaanse knipoogjes. Wij verzorgen een total look voor mannen en vrouwen, van kleding tot schoenen en accessoires. Wij hebben wekelijks nieuwe items in de winkel en brengen zo de laatste trends van de catwalk naar de klant. â&#x20AC;&#x153;En nu is het tijd voor het volgende hoofdstukâ&#x20AC;?, klinkt het. Boetiek Domani wordt een conceptstore in samenwerking met Vino Ascanio. Het project is nog in de beginfase, maar wij zijn volop bezig met de ontwikkeling!

Guido Gezellelaan 172, 3550 Heusden-Zolder T 011 45 30 20, www.boetiekdomani.be Openingsuren: Maandag 14u00-18u00 Dinsdag tem zaterdag 9u30-18u00 doorlopend

oost

Schoenen voor je leven, met perfecte service Schoenen Windmolders in Stevoort is een begrip. Niet alleen is de keuze ongelooflijk uitgebreid, de bijhorende service maakt het kopen van een paar schoenen tot een feest. Comfortabel en toch modieus Linda Windmolders verstaat als geen ander hoe belangrijk goede schoenen zijn: “Wij zoeken altijd de passende schoen voor ieder van onze klanten.” Naar elke klant wordt goed geluisterd en dan duikt Linda of een medewerker het magazijn in. Bij de eerste stapel modellen is het vaak al raak. Al even vaak worden nog extra modellen voorgesteld. Kiezen tussen al dat moois, is misschien wel de moeilijkste opdracht voor de klant. “Een goede schoen moet comfortabel zitten,” weet Linda. Daar wordt bij het samenstellen van de collectie sterk op gelet. Niet alleen kwaliteit en afwerking van de schoen is voor Linda belangrijk, ook pasvorm en comfort van de schoen krijgen bij haar volle aandacht. In combinatie met het modieuze aspect, resulteert dit in een uitgebreide keuze aan schoenen voor dames en heren. De etalage van Schoenen Windmolders bekijken is al een feest, maar weet dat binnen nog een veelvoud aan modellen klaar staan om te bekoren.

Stevoortse Kiezel 380 - 3512 Stevoort - 011/31.29.79 www.schoenenwindmolders.be www.facebook.com/schoenenwindmolders Onze winkel is doorlopend geopend van maandag tot vrijdag van 9u00 tot 18u30. Zaterdag zijn wij open van 9u00 tot 18u00. Zondag gesloten. Ruime parking!

oost

Voor iedere gelegenheid, de gepaste outfit! Bij E&R in Beverlo vind je niet alleen de droomjurk voor de mooiste dag uit je leven, je kan er voor heel wat gelegenheden een passende outfit vinden. Of je nu een mooie outfit zoekt voor een gezellig avondje uit of een oogverblindende galajurk voor een exclusieve party, het team van E&R zorgt voor de geschikte outfit. En dat je daarvoor niet per se diep in je portemonnee moet tasten, is extra meegenomen. Zo kan je bij E&R al terecht met een shoppingbudget vanaf 110 euro, en dit voor klanten van maatje 34 tot 62. EXCLUSIEF: Het gerenommeerde herenmerk Archetipo by Cleofe Finati heeft naast hun reeds gekende lijn “Couture Collection” tevens een opgewaardeerde lijn “Luxury Collection” alsook een zéér exclusieve collectie zijnde “Limited Edition”. E&R Wedding and Fashion is dan ook trots u te mogen mede delen dat zij werden uitgekozen om als eerste en enige zaak in België deze 2 lijnen te mogen presenteren tijdens de Open-Deur-Dagen op 3-4-5 november 2017. Allen van harte welkom!

E&R Wedding and Fashion Beverlo Dorp 4 in 3581 BEVERLO Openingsuren: ma., di., do., vr., za. van 10u tot 18u. Eerste zondag van de maand van 13u tot 18u

oost

Meer comfort rond uw woning. Patrick de Proost, gepassioneerd ondernemer en familieman. Samen met zijn team zorgt hij ervoor dat iedereen in Limburg kan genieten van de luxe en het comfort van een BOzARC overkapping. In zijn vrije tijd trekt Patrick er graag op uit met zijn eigen caravanâ&#x20AC;Ś De familie de Proost is reeds jaar en dag dĂŠ verdeler en referentie voor BOzARC overkappingen in Limburg. Patrick begon 7 jaar geleden met zijn oudste zoon Glenn aan dit avontuur en enkele jaren later vervoegde ook zijn jongste zoon Dennis team Limburg. Hij is dan ook een echte familieman, familiaal plezier komt op de eerste plaats voor hem en dat is net wat de BOzARC overkappingen u bieden. Meer genieten van je terras met familie en vrienden, ongeacht het weer. Maar ook je wagen of camper die altijd proper en beschermd is en bovendien altijd beschikbaar vlak bij uw woning. Kortom: meer comfort rond uw woning, dat is waar BOzARC Limburg voor staat! Voor een vrijblijvende offerte: www.bozarc.be Bezoek ook zeker onze ruime toonzaal te Genk.

Toonzaal: Toekomstlaan 4, 3600 Genk Tel: 089/41.79.90 - E-mail: pdp@bozarc.be Openingsuren: Maandag, dinsdag & woensdag: OPEN OP AFSPRAAK Donderdag, vrijdag & zaterdag: OPEN VAN 10h00 - 16h00 Zondag: gesloten

DE LEUKSTE ADRESJES VASTGELEGD DOOR JET Onze deelnemende handelaars:

Beckers Bakkerij • Bex Kleding • BOzARC • Dakwerken Smeets • Daniëls Haarden • Danini • D-design • De Ce Floor • De Nada • Domani • E & R Fashion • E. Baillien • Ecoplan • Eurofix • Fastré Geert houten vloeren en meer • Gordijnatelier Kris • Graller Wooninrichting • Greenhouse Veranda's • Het Tafeltje Rond • J.M.B. Matrassen • Kreapaint • Linx Fashion • LIS • Marim Lingerie • Mobisol • Optiek Plaghki • Reno Ville bvba – Tegels verheijen • Schoenen Windmolders • Thevissen CV & sanitair • Universal Decor • Van den Heuvel Fanny • Vanhoof Pol Herenkleding • VH Fashion • Vrancken Juwelier

oost

•

jet

Water + fruit

lekker

Water en fruit en daarmee basta: dat is Pink Fit, het allernieuwste drankje van TĂśnissteiner. Deze limonade van roze pompelmoes en frambozen bevat geen toegevoegde suikers, bewaarmiddelen of kleurstoffen en per 100 ml speel je slechts 4kcal binnen.

Origineel Ken je TAO Pure Infusion al? Het is een hydraterend, natuurlijk drankje, dat geen bewaarmiddelen of kleurstoffen bevat en barst van de antioxidanten. Tao Pure Infusion bestaat in vier originele smaken.

www.tonissteiner.be

www.taodrinks.com

Fruitige dorstlessers Maak zelf je favoriete drankje Maak je fruitwater eens zelf ! Want je hebt altijd wel iets in de koelkast liggen wat je in je water kan doen. Heb je zin in een fris drankje? Kies dan voor citrusvruchten of komkommer. Ben je een echte zoetebek? Mango, ananas en appel zijn dan aanraders. Ben je een durver? Voeg dan naast fruit ook wat kruiden zoals basilicum, munt of koriander toe.

Beeld: www.contigo.be

inge moermans

Citroen-limoen of roze pompelmoes-cranberry? Deze limonades met een overdosis aan fruit zorgen instant voor een kleur in je glas ĂŠn smaak in je mond.

www.granini.be

Bio drinken Honest is een caloriearme, verfrissende dorstlesser gemaakt van kruidenthee, versterkt met natuurlijke vruchtensappen en licht gezoet met biologisch rietsuiker. Het drankje is verkrijgbaar in de smaken Citroen & Honing, Sinaasappel & Mango en Granaatappel & Bosbessen.

www.honesttea.com

oost

limonade met een plus

Aardappel- en chorizosoep Ingrediënten

Recept

Voor 4 personen: • 300 g bloemige aardappelen • 100 g chorizo, in dunne plakjes gesneden • 100 g snijbonen • 1 rode paprika • 300 ml groentebouillon • 150 ml tomatenpassata • 1 ui • 1 teentje knoflook • 1 el olijfolie • een handjevol peterselie • peper en zout

Bereidingswijze Was de aardappelen en snijd in kleine blokjes. Snijd de bonen in drie en de paprika in kleine stukjes. Verwarm de olie in een grote pan en voeg de fijngehakte ui, geplette knoflook en chorizo toe. Bak tot er olijfolie uit de chorizo begint te komen. Voeg de bonen, de paprika, de tomatenpassata en de groentebouillon toe. Dek af en breng aan de kook, laat 20 minuten sudderen tot de aardappelen gaar zijn. Kruid met peper en zout. Serveer in diepe kommen met een beetje fijngehakte peterselie.

GRATIS thuislevering en opruiming oude matras

www.stico.be

Kaulillerweg 83, Bocholt. Zondag open, woensdag gesloten. Stationsstraat 58/10, Lanaken. Zondag gesloten.

oost

jet

Opendeurdagen 21 en 22 oktober van 10-17 uur

ns l tijde Beste en dagen n deze an ee v t e i gen g kortin extra keuze uit 70 standaard modellen

Ook wie een koopje wil slaan voor zijn garagepoort, mag onze opendeurdagen niet missen. U krijgt immers niet minder dan â&#x201A;Ź 275 aan voordelen helemaal GRATIS bij aankoop van uw HĂśrmann garagepoort

Weg naar Zwartberg 86 - 3660 Opglabbeek www.elcado.be shop ook online

oost

Maastrichtersteenweg 198, 3680 Maaseik, T 089 56 26 16, www.sane-hekwerken.be

jet Springrolls met steak Recept

Ingrediënten Voor 4 personen (aperitiefhapje): • 1 pakje rijstpapier • 1 pakje glasnoedels, • 1 bosje radijzen • 1 handvol munt • 1 handvol basilicum • enkele kleine komkommertjes • 1 gele paprika • 1 steak • 1 el sriratcha saus (friszure Thaise chilisaus) • Peper & zout • 1 limoen

Bereidingswijze

E L E C TR O

Snijd de radijzen in plakjes. De paprika en komkommer snijd je in repen. Kook de glasnoedels gaar, volg de aanwijzingen op de verpakking. Bak de steak aan beide kante krokant in wat boter of olie, kruid met peper en zout. Snijd in fijne reepjes. Doe alle gesneden groentjes in kommetjes om te beginnen samenstellen. Week één voor één het rijstpapier in warm water gedurende 30 à 90 seconden. Leg het op een proper werkvlak. Leg in het midden de noedels, steakplakjes, plakjes radijzen, komkommer- en paprikarepen. Leg er nog enkel blaadjes munt en basilicum op en vouw de springrolls dicht. Snijd de limoen in partjes Serveer met de sritatcha saus en een partje limoen.

U W PA R T N E R I N B E E L D E N G E L U I D

Rijksweg 574 3630 Maasmechelen Tel. +32 89 763 242 www.robe.be

oost

electro@robe.be

Vier Halloween met Piet Piraat in Plopsa Indoor Hasselt!

tot

-€25 ONLINE

www.plopsa.be Promocode ‘9796’

30 oktober t/m 3 november ONTDEK HET HALLOWEENAANBOD IN ALLE PLOPSA-PARKEN OP WWW.PLOPSA.BE

limburg

BON

€25 korting

Bij afgifte van deze bon en per aangekocht individueel ticket ≥1m aan de kassa in Plopsaland De Panne, Plopsaqua De Panne, Plopsa Indoor Hasselt of Plopsa Coo krijg je €5 korting. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet inwisselbaar in geld. Mag niet verkocht worden. Maximum 5 tickets per bon. Actie geldig t/m 30/06/2018. 9796 TIP: vermijd wachtrijen aan de kassa en koop je ticket online met promocode 9796 via www.plopsa.be

jet interview in gesprek met een Bv

“achter mijn carrière zat nooit een masterplan” Karen Damen kan meer dan populaire liedjes zingen. Dat bewijst ze tegenwoordig met haar succesvolle programma’s op Vier. Na Nieuwe Buren en Perfect bezorgt ze ‘bijzondere’ mensen een zorgeloze tijd in Camping Karen & James. “Progeria-patiënten, blinde mensen… ze hebben geen makkelijk leven. Het deed me beseffen hoe goed ik het zelf heb. Toen ik al die verhalen hoorde, heb ik veel tranen gelaten.”

limburg

door Tom VeTs

Voor Camping Karen & James vertoefde je zeven weken op een camping. Hoe beviel het leven daar? Karen: “Het was me zeker niet onbekend. Als kind ging ik al met de scouts op kamp. Ik heb zelfs een hudo gemaakt. Op een camping krijg je onvermijdelijk te maken met de beperkingen, maar ik nam er vrede mee omdat het allemaal van voorbijgaande aard was. En voor wie er aan twijfelt: we hebben daar echt gewoond en overnacht. Zo zie je mij ’s ochtends de pot ledigen in de sanitaire blokken, en jetons gebruiken om even warm water uit de

douche te krijgen. Ook koken deden we zelf. Al kan ik niet koken. Een ei bakken lukt nog net. Maar James is helemaal een ramp in de keuken. Dan kom je er niet levend uit.” We zien je ook ontwaken, zonder makeup. Je hebt daar geen problemen mee? “De kijker moet me maar nemen zoals ik ben. Ik maak realityprogramma’s. Dan zou het absurd zijn om met een perfecte styling wakker te worden. Ook in de twee seizoenen van Perfect ben ik niet altijd op m’n paasbest voor de dag gekomen.

karen

James er op bezoek gaat, vraag ik altijd om de groeten over te brengen.” Voor Camping Karen & James was je een kleine twee maanden aan de slag. Wie doet dan je huishouden? “Ik moet toegeven dat ik een fantastische schoonmoeder heb. (lacht) De moeder van Anthony zorgt ervoor dat het hele huis proper is, en alle was is gedaan als ik thuiskom. Ik moet zelfs geen achterstand inlopen. Zo makkelijk! En voor alle papierwerk en de boekhouding zorgt Anthony dan weer. Ik prijs me erg gelukkig met mijn familie. Dat kan ik niet genoeg benadrukken. Tijdens zo’n opnameperiode mis ik hen hard. ’s Avonds zochten we steevast contact met elkaar via Facetime. Dat verzachtte de pijn. Mijn zoon Sky is ook even op bezoek geweest. Maar dat zit niet in het programma.”

Ik trek me daar niks van aan. Al kan ik soms wat humeurig voor de camera verschijnen. Als ik m’n handdoeken thuis ben vergeten. Of mijn eten. Ik ben een gewoontedier. Zo heb ik een vast adresje voor mijn nootjes. Als ik die niet heb, is de dag al om zeep.”

limburg

Tijdens de opnames sliep je in een piepkleine caravan. Maar snurkte jij niet erg hard? “Diep ademhalen zal je bedoelen. (lacht) Snurken doe ik niet. Maar het is wel een geluid dat lijkt op Darth Vader. Aan dat slapen hebben we wel een grappige anekdote overgehouden. Toen James en ik in het bed kropen, leek het te klein. Er klopte iets niet. Pas vijf weken later, toen er een gast op bezoek kwam, maakte die er ons op attent dat we in de verkeerde richting lagen. We lagen in de breedte van het bed. Zo gênant!”

Grappig hoe goed het met James klikt. Aanvankelijk was dat toch niet zo? “Nee. Toen ik hem zeven jaar geleden leerde kennen tijdens de repetities van de musical Alice in Wonderland, vond ik hem een aandachtstrekker. Hij kwam de ruimte binnen en eiste meteen alle aandacht op. James kan zeer aanwezig zijn. Maar na twee repetities ontdooide de boel tussen ons. Als ADHD’er is hij erg vermoeiend. Maar ook dat went.” Vorig jaar woonde je voor Nieuwe Buren in een wijk in Hoboken. Zie je die mensen nog? “Dat is al lang geleden. Ik heb een drukke agenda en een gezin. De weinige vrijetijd die ik heb, wil ik met mijn man en zoontje doorbrengen. Het is zelfs met pijn in het hart dat ik steeds moet passen voor die bezoekjes. Maar die mensen zitten wel voor eeuwig in mijn hart. Als ik hoor dat

De omschakeling van zangeres naar tvpersoonlijkheid is vlot verlopen. Had je er ooit schrik voor? “Er is nooit een moment geweest dat ik daarover heb moeten tobben. Let wel: achter mijn carrière van de laatste twee jaar zat zeker ook geen masterplan, hoor. Het was niet zo dat ik al jaren geleden had uitgemaakt dat ik na K3 voor televisie zou gaan werken. Maar toen ik aan mijn laatste jaren bij K3 bezig was, begonnen de vragen voor andere opdrachten in de media al te komen. Ik was toen al jurylid in Belgiums Got Talent. Op de dag dat we het einde van K3 in de toenmalige bezetting hadden aangekondigd, wist ik dat er nieuwe dingen zaten aan te komen. Ik ben nooit bang geweest voor het zwarte gat.” Hoe hard mis je het podium om te zingen? “Dat valt mee. Wellicht omdat ik af en toe nog wel eens een nummer mag zingen voor een publiek, zoals afgelopen zomer op de Vlaanderen Feest-special op Eén. En ook omdat ik al een hele poos aan een eerste soloplaat aan het werken ben. Dat gaat voor het publiek een kennismaking worden met een heel andere Karen. Logisch, want van de kindermuziek van K3, waar we vasthingen aan de sound die werd bepaald door Studio 100, kies ik voor een heel ander geluid dat honderd procent mezelf is. Ik popel om met die nummers het podium te bestijgen. Maar dat zijn plannen voor 2018.”

damen

W I L L E M S T U I N K A M E R S & V E R A N D A’ S KLANTEN AAN HET WOORD

Project in Halle PATRICK & MYRIAM Patrick en Myriam uit Halle sloegen met hun woonuitbreiding twee vliegen in één klap. Ze kozen voor een Willems leefveranda, waaraan ze meteen ook een pergola koppelden. Nu genieten ze met volle teugen van de extra leefruimte en het verbeterde zicht op de tuin.

Hoe verliep de plaatsing van de leefveranda en pergola? Patrick: Vlot. Eerst braken onderaannemers de buitenmuur af. De Willems-medewerkers zorgden voor de fundering en de andere voorbereidende werken. Nauwelijks twee dagen na de afbraak begonnen ze met de plaatsing van de leefveranda en de pergola. Drie dagen later was de constructie volledig afgewerkt. Ik stond versteld van de snelheid waarmee alles gebouwd werd, maar de Willems-medewerkers waren wel heel goed voorbereid. De samenwerking tussen hen en de onderaannemers verliep ook vlekkeloos. Je zag dat ze goed op elkaar waren ingespeeld. Ik was blij dat ik zelf geen aannemers hoefde te zoeken.

Waarom koos u voor een leefveranda en een pergola? Patrick: We hebben onze leefveranda meteen uitgebreid met een pergola, omdat we gecharmeerd waren door de pergola’s in de toonzaal van Willems veranda’s. De pergola brengt ons verkoelende schaduw op warme zomerdagen. We eten ook zeer graag buiten, en dan is het aangenaam om droog en uit de wind op het terras te zitten.

Bent u tevreden over uw leefveranda en pergola? Patrick: Absoluut. De leefveranda is een echte leefruimte geworden. Dankzij deze woonuitbreiding konden we in onze keuken ook een kookeiland voorzien. De nieuwe keuken en de leefveranda vormen nu eigenlijk één geheel. limburg

Dat geeft een zeer aangenaam en ruimtelijk gevoel.

www.willemsverandas.be

p o o k n a a groeps • r e m a k in tu • a d n ra e fv e le pergola • woonuitbreiding

Doe mee

e n g e n ie t v a n

n e g n i t r o k a g e m van 300 tot 1.000 euro

Vraag nu uw gratis

offerte!

gebruik uw promocode JL1510

alle info & voorwaarden op www.willemsverandas.be/groepsaankoop

+ Deze groepsaankoop wordt georganiseerd door Willems nv - Lievensveld 7 - 9600 Ronse

samen duurzaam investeren specialist in woonuitbreidingen

De unieke, sfeervolle en gezellige

Stoelen Krukken Tafels

brocante- en rommelmarkt

zoeken - snuffelen - ontdekken - kopen

OPEN ZONDAG

Méér dan 150 deelnemers z a t e r d a g z o n d a g verwachten u met erfenissen, antiek, brocant, tweedehandsgoederen, o k t b e r o k t o b e r opruimingen, boeken, platen, strips, zoldergeheimen, verzamelingen van 10 tot 17 uur handgereedschappen... Ook u kunt erbij zijn en een koopje op de kop tikken of gezellig rondsnuffelen tussen antiek, platen, kleding, enz...

29 oktober van 13u tot 17u

Genk

Ook eens deelnemen?

Tel. 089 32 99 32 of

www.sjacherbeurs.com

U KOMT TOCH OOK ? Bij afgifte van deze bon aan de kassa betaalt u slechts

Bieststraat 168 – 3550 Heusden-Zolder

2,50 euro pp Geldig voor 2 personen

www.stoelendepot.be

i.p.v. 3 euro pp

OpendeurdaGen vrijdag 20, zaterdag 21 en zondag 22 OKTOBer van 13-18u

Bestel terrasoverkapping in oktober en krijg

www.sdmetaalwerken.be

• • • •

(beschikbaar in alle rall-kleuren) Lamellen daken Outdoor furniture Luifels Glazen schuifwanden

Openingsuren TOOnzaal Beringen Openingsuren TOOnzaal genk ma: gesloten | di, woe, do: 13.00u 18.00u | vrij: gesloten | za: 10.00u 16.00u | zo: gesloten

ma: gesloten | di, woe, do, vrij 13.00u - 18.00u | za: 10.00u - 18.00u | zo: 13.00u - 18.00u (eerste zondag van de maand gesloten)

• Poorten • SchuifPoorten • carPortS • terraSoverkaPPingen • LuifeLS • gLazen Schuifwanden • zonnetenten outdoor • ScreenS • roLLuiken

La fabbrica del sole

The Sun Factory

GRATIS TERRASVERWARMER

type : infrarood donkerstraler afmetingen 1595 x 189 x 67, 2400W

Bremakker 15 industrieterrein de spelver II 3740 Bilzen 0484/460125 www.sunfactory.eu Weekends OPEN!

vr, zat 13-18, zondag op afspraak limburg

Voortstraat 39 Beringen Hasseltweg 307/1 Genk Tel: 0476/877 953

• Carports • Terrasoverkappingen

Kom je verwarmen in onze gloednieuwe toonzaal

KACHELS I HAARDEN I BUITENHAARDEN

Maak een afspraak voor persoonlijk advies voor jouw kachel of haard

011 91 66 70

dinsdag tem vrijdag zaterdag

10u - 18u 10u - 17u

Diestersteenweg 422 I Spalbeek www.macquoy.be

Slank in 9 weken! voor een gratis bodyscan bel nu

limburg

Je vindt ons in – Beringen – hasselt – Genk - leopoldsburg – lommel – Bree – tessenderlo – lanaken – Vroenhoven Bel tim torfs 0474/728.718 voor je intakegesprek! www.timtorfs.be

The essential fire

Luc Steeno -11kg

definitief ontharen ProMotie

€ 499

ipv € 1.495

Voor 5x okSelS + 5x Bikini + 5x onderBenen

€ 50

Voor Bikini + okSelS GratiS

bel: 011/724.424

Beringen: heidestraat 69 hasselt: hendrik Van Veldekesingel 150 Bree: nieuwstadpoort 1

Vatana Paal

Vatana Genk

Vatana Overpelt

Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u zo: 10-13u

Open: di tot za: 10-18u zo: 10-13u

Open: di tot vr: 9-20u za: 9-19u zo: 10-13u

tel. 011-450 300

tel. 089-460 620

tel. 011-712 124

Industrieweg 15, 3583 Paal-Beringen

Mode, sport of spel? Bij Vatana vind je het wel!

Extra open op:

Watergrasstraat 15, 3600 Genk-Waterschei

De Koel 27/A 3900 Overpelt

vanaf zondag 29 oktober zijn we in Paal en Overpelt tijdelijk op zondag open van 10-17u. Check al onze openingsuren online.

limburg

* Actie geldig van 17-10-2017 tot en met 30-10-2017, enkel geldig op de aangeduide artikelen, niet geldig op schoenen en promoties.

De Sint zal aanwezig zijn:

op zaterdag 4 november van 13-17 uur bij Vatana Paal op zondag 5 november van 13-17 uur bij Vatana Overpelt Geniet van een heus spektakel met animatie van meer dan 10 zwarte pieten. Bovendien zal er een fotograaf aanwezig zijn om jouw ontmoeting met de Sint vast te leggen. Als kers op de taart ontvangt elk kind een lekkere verrassing.

Prijzen geldig van 17 oktober t/m 30 oktober 2017, zolang de voorraad strekt. Prijzen BTW incl. afgezien van eventuele drukfouten.

www.vatana.eu

jet

Hartverwarmend Alle modellen uit de klassieke Contura 600 Styleserie kregen een kleine opknapbeurt. Deze imposante en elegante kachel voegt als het ware nog meer stijl en warmte toe aan je woning.

wonen woontrends in binnen- en buitenland

Vanaf 3195 euro www.kachelexpert.be

Cocoonen doe je zo Op een gure herfstdag is het heerlijk om je terug te trekken in je eigen woning. Uitnodigende zetels, zachte kussens en dekens en veel kaarsjes maken je woonkamer in een mum van tijd gezellig. Wij geven je alvast wat inspiratie om je woonkamer helemaal cocoonproof te maken. Relax en geniet!

Breigoed

Zo ruikt de herfst

Breipatronen duiken overal op, zelfs in de slaapkamer. CABLE KNIT is een heerlijk zacht flanellen dekbedovertrek met een leuk, gebreid motief.

Dé finishing touch van een cosy en sfeervol herfstinterieur is een geurkaars met een warm en rijk aroma. De geur ‘Autumn’ heeft zijn naam alvast mee!

www.mistralhome.com

Vanaf 11,95 euro www.woodwickbelgium.com

Vintage flair Prêt-à-porter huis ‘Maison Père’ ontwikkelde voor La Redoute Intérieurs deze prachtige, aanpasbare zetel met vintage flair. Wij zien onszelf er al in zitten met een goed boek.

569 euro www.laredoute.be

inge moermans

Knus Gure herfstdagen vragen om een filmavondje onder deze dikke, zachte plaid. limburg

89 euro www.bloomingville.com

hoorto e s t e l l e n Nieuwe generatie digitale hoortoestellen en dit voor ieders

budget!

> 5 jaar garantie > Vrijblijvende proefperiode > Verschillende types hoortoestellen > 40 jaar ervaring in de sector

horrix

DiEST > Woensdag > 14u - 17u Groepspraktijk | Sint-Hubertusplein 2A | 3290 Schaffen

verandaâ&#x20AC;&#x2122;s

BORGLOON > Donderdag > 9u - 11u

De Leidraad | Tongersesteenweg 59 | 3840 Borgloon Gratis adv ies !

limburg

iNfO EN AfSPRAKEN ViA: 013

46 06 89

Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be AWLBY00D

AWOGN00F AQNNM00I

AANVOER & OPHALING VAN SCHROOT EN AFVAL PLAATSEN VAN CONTAINERS

PLAATSEN VAN CONTAINERS

OPKOOP Oud IJZER

VOOR gEmENgd AfVAL, STEENPuIN, …

• Kabel • Lood • Koper • Zink • Aluminium • Loodaccu’s • … WIJ BETALEN U STEEdS dE BESTE dAgPRIJS

• Containers van 5 m³ tot 30 m³ • Afvalzakken van 1 m³ • Verhuur verrijdbare containers

Aanvoer maandag niet mogelijk!

SNELLE SERVIcE PLAATSINg CONTAINERS VAN mAANdAg TEm zATERdAg. U kan ook zelf afval komen leveren in grote en kleine hoeveelheden voor particulier en zelfstandigen

Leeuwerikweg 14-18 • 3300 Tienen 016 81 90 87 • 0474 37 68 12

AWEUQ00A

STOCKVERKOOP badmeubelen - inloopdouches - douchedeuren - kraanwerk - toiletten - radiatoren - warmtepompboiler

ZATERDAG 21 OKTOBER 9-17 UUR

TOT

ZATERDAG 28 OKTOBER 9-17 UUR

% KORTING

TOPMERKEN !!

Grohe, Hans Grohe, Laufen, Villeroy & Boch, Detremmerie, Riho, Dedecker, Hansa, Sleurs, Kermi, Vasco, Stelrad, Ariston, Viessmann, Vaillant

centrale verwarming, sanitair, inbouwhaarden en ventilatie

BAHID00A

limburg

ERRo HEAtinG industrieweg noord 1106 | 3660 opglabbeek t 089/85 20 90 | F 089/85 20 89 E info@erroheating.be | W www.erroheating.be

jet wonen

Verwenmoment voor je interieur:

woonestetika Foto: ‘t ZIlveren Draadje

Waarom ‘thuis’ je favoriete plek is? De vraag stellen, is het antwoord vertellen. En da’s simpel… Omdat je woning helemaal aangekleed en ingericht is naar jouw smaak. Want slapen, wonen, eten, werken, ontspannen, … voor al die functies bestaan er dingen die het leven mooier, aangenamer of gemakkelijker maken. Of het nu om bed- of badtextiel gaat, modieuze tafeldecoratie, elegante terrasverwarming of net dat ene kunstwerk dat je woonkamer helemaal àf maakt. Van stijlvol meubilair tot de nieuwste vloer-, wandof plafondtrends, van wellness tot domotica. Kleine of grote interieurideeën, tips en mogelijkheden om jezelf en je woning te verwennen… je vindt ze op Woonestetika.

nacht van woonestetika

Foto: Greet Lenz

Kijken en ontdekken, shoppen en rondneuzen op het gezelligste woonevenement van Limburg. Met bubbels en bites en stemmige live muziek krijgt de beurs een extra dimensie. Op vrijdag 3 november bij de Nacht van Woonestetika kun je dit interieursalon beleven met alle zintuigen. Stijlvol genieten tot in de late uurtjes!

Persoonlijk advies & workshops Meubelen, accessoires, kleuren, materialen… Alles perfect op mekaar afstemmen en een harmonieus geheel creëren, is een kunst. Heb je zelf de nodige artistieke feeling of schakel je liever een professional in zodat je interieur echt past en aanvoelt als een goed zittend jasje? Op Woonestetika kun je terecht bij experts op dat vlak. Helemaal gratis bovendien. In een 20 minuten durend gesprek krijg je tips, tricks en waardevolle adviezen voor een onweerstaanbare look & feel.

Kijk op www.woonestetika.com en maak een afspraak met de specialist van je keuze.

Foto: Het tafeltje rond

Praktische informatie

Zat 28/10 tem zon 5 /11/2017 Limburghal/ Jaarbeurslaan 6/ Genk ALLE dagen open van 13 tot 18.30 uur Vrijdag 3 november van 13 tot 23 uur (NACHT VAN WOONESTETIKA vanaf 18.30 uur)

limburg

Toegang: Volwassenen: 5 euro Kinderen: gratis (indien vergezeld van ouders)

Bon Gratis inkom Knip deze bon uit en ontvang gratis inkom voor 1 persoon op maandag 30 oktober 2017 (13.00-18.30 uur)

EXPOSANTEN - 2017 Arianna Raamdecoratie Maastrichtersteenweg 182 - Tongeren raamdecoratie - naaiatelier 0483 60 13 76

Dymana Kasteellaan 25 - Rummen badkamerrenovatie en cv 0495 51 66 84

Golf Viktor Smispoelstraat 33 - As buitenkeuken & kleine buitenartikelen 0479 56 76 11

Limburgs Plafondhuis Stationsstraat 224 - Rotselaar spanplafonds 0472 80 57 27

Arte-Cose Ter Hoger Hagen 1 - Edegem meubelen op maat in eik 0485 60 77 19

Ecolutions Stippelstraat 4 (in loods) - Zepperen pelletkachels Thermorossi & Extra Flame 0475 65 84 76

Greet Lenz Kempische steenweg 555 - Hasselt kunst en schilderijen 0473 75 90 23

Longo Heating Rozenkranslaan 164 - Genk infraroodverwarming en terrasverwarming 0473 63 78 05

Assea Industrieweg 1154 - Herk-de-Stad ramen & deuren in PVC en aluminium 0485 05 79 10 Atelier Vanduca Tongersesteenweg 160 - Hoeselt inlijstingen - massieve meubelen op maat 012 45 75 25 Beulen Hout Interieur Herkenrodesingel 85 - Hasselt parket, kasten op maat, deuren, houten wanden voor binnen en buiten 011 25 25 00 BOzARC Limburg Toekomstlaan 4 - Genk carports en terrasoverkappingen Bozarc 089 41 79 90

Emofragma Lummense Kiezel 64 - Hasselt fotograaf - evenementenplanner artistieke diensten 011 91 23 47 Envirotect Benelux Industriepark Brechtsebaan 10 Schoten allergiebestrijding en luchtzuivering 03 325 03 02 Eric Bose Productions Burg. Bollenstraat 64 - Hasselt audio en video ‘Loewe’ & ‘Bose’ 011 22 66 67

Canda Sellestraat 4 - Peer steentapijt 0475 65 40 51

Evermes Dwarsweg 22 - Zaltbommel (NL) massagezetels +31 (0)418 51 47 47

Cape Coatings Limburg Diestersteenweg 66 - Hasselt Sigma verf, vliesbehang, glasweefsel en toebehoren 011 26 11 26

Evolution Kapelstraat 46 - Hasselt design met een ziel 011 91 43 42

Cemes Hasseltweg 505 - Genk spanplafonds, geluid en licht 011 21 09 15

Fish Design Luikerstraat 82-02 - Sint-Truiden ontwerp en realisatie van meubels tot totaalinterieurs, met liefde voor gebruikte materialen 0472 81 15 88

Cr33mers Het Getske 3 - Dilsen-Stokkem interieurarchitectuur 0474 36 50 84 Crea Verde Camerlo 5 - Genk tuinarchitect 089 35 23 40 Damen Secure Oude Baan 668 - Maasmechelen inbraakbeveiliging - automatisatie 0478 46 56 81 DDG Kolonel Begaultlaan 43/2 - Leuven DDG haarden & kachels aangesloten op centrale verwarming 016 22 24 94 Decotrap Mijnwerkerslaan 42 - Heusden-Zolder bekleden van betontrappen, traprenovatie en zwevende treden 011 36 04 60 Denzo Vision Sint-Martenplein 4 - Sint-Truiden badkamers & keukens 011 98 81 70 Dierckx Richard Kerkhovensteenweg 375 - Lommel inbouwhaarden en sierschouwen 011 34 16 31

limburg

Ecoplan Smisstraat 11 - As exclusieve tuinhuizen, kunstgras 089 65 65 40

Dipsss Slaapspecialisten Grote baan 221 - HouthalenHelchteren Boxsprings, matrassen, waterbedden en luchtbedden. Specialist in thuiszorg matrassen en hospitaal matrassen. 011 57 55 97

FJA-Oeyen Mol Asstraat 2 - Mol donsdekens, hoofdkussens, bedtextiel en waterbedden 014 31 13 92 Franky interieur & antiek St. Truidersteenweg 361 - Hasselt totaalinrichting 011 28 37 69 Galerie Leder Design Luxemburger Strasse 81 - Sankt-Vith salons en zitmeubelen 080 28 10 39 Geberit Baulieustraat 6 - Machelen Geberit aquaclean 02 252 01 11 Gervi Rijksweg 539 - Maasmechelen HotSpring spa’s, Klafs sauna’s, Infraworld infraroodcabines, Dedon tuinmeubelen, Technogym 089 76 05 36 GF Halveweg 77-81 - Zonhoven keuken- en badkamerinrichtingen, dressings, wandkasten, maatwerk in solid surface, concepten 011 81 65 89 Gielissen Wooninrichting Peerderbaan 6 - Meeuwen gordijnen, zonwering, behang, verf en tapijten op maat 011 79 26 55

Haarden Jacobs Luikersteenweg 222 - Sint-Truiden open haarden 011 96 64 34 Het Tafeltje Rond Landwaartslaan 15-17 - Genk meubelbeslag & brievenbussen 089 35 25 26 HHP IP De Bruwaan 59 - Oudenaarde andullatie massagematras 055 23 23 23 IN-LIJN + Huis Kellens Eikenlaan 4 - Bilzen interieurachitectuur en raamdecoratie 089 50 18 41 Inketo Kromvennestraat 4 - Stokrooie keukentoestellen 0477 26 62 06 Intersfera Projects Steenweg 67 - Herk-de-Stad traditioneel en bamboe parket, laminaat- en kunstofvloer, houten & composiet terrassen, luxury vinyl tiles 013 55 53 34 Isolair Kuringersteenweg 527 - Hasselt isolatie expert van kelder tot dak 011 35 07 80 J&J Construct Diestersteenweg 270/1 - Hasselt trappen & meubilair in staal, inox en aluminium | metaaldesign 011 43 48 43 JB Bedding Driesstraat 57 - Heusden-Zolder eigen productie van boxsprings & salons 0495 76 00 74 Kalk en Kunst Pannenstraat 20 - Messelbroek meubelontwerp, Mortex, Tadelakt en Stuc Deco 0494 12 06 03 Kevin Van Roey Tunnelstraat 101 - Leopoldsburg fijn zandstralen 0479 74 47 93 Korage Weg naar Opoeteren 107/3 Opglabbeek ontwerp en uitvoering van maatmeubilair, totaalinrichting, los meubilair 089 36 56 80 Lim-Elec Genk Weg naar As 193 - Genk rolluiken, zonwering en sectionale poorten 089 35 00 25 Lim-Elec Neerpelt Herent 90 - Neerpelt rolluiken, zonwering en sectionale poorten 011 64 27 63

Deze lijst is afgesloten op 2 oktober 2017

Maxitegel Genkersteenweg 215B - Hasselt tegels 056 89 43 04 Meubel- en Decoratiehuis Stefan Leukenstraat 5 - Peer landelijke meubelen in cottage, heritage stijl, decoratie & geschenkenin retro, vintage stijl, lederen salons 011 63 66 21

Portas Oude watertorenstraat 33 - Hamont deur-, keuken- en traprenovatie, dressings, spanplafond en radiatormeubel 011 44 68 88 Q3D Stokstraat 10 - Wellen keukens & interieur 0488 86 58 65 Restauratieatelier Antiek Exclusief Gudderstraat 24 - Groot-Gelmen restauratie van meubelen; renovatie van meubelen / keukens / trappen / maatwerk 0473 62 92 33 Sit & Sleep Genkersteenweg 299 - Hasselt ergonomisch zitten, werken en slapen 011 76 54 76

Meubili Natiënlaan 291-293 - Knokke buitenmeubilair 050 60 40 14

Sleep Design Edward Anseelestraat 6 - Lommel boxsprings en matrassen uit eigen atelier 011 55 37 11

Moods Vettersstraat 41 - Hasselt hoogwaardige parketvloeren, interieuradvies en meubels 0477 40 65 56

SR Ramen en Deuren Herestraat 66 - Kortessem PVC ramen en deuren Schuco 011 32 58 14

MooieVeranda.be Weertersteenweg 46 - Maaseik veranda’s 0483 05 85 85

T Zilveren Draadje Visésteenweg 100 - Riemst gordijnen op maat 0494 22 09 99

MR Wine Bouckaertstraat 15 - Gentbrugge wijnen & wijnkasten

The Stone Factory Industrieweg Noord 1169 Opglabbeek alle maatwerk in natuursteen, composiet & keramiek 089 56 70 07

Murprotec Industrieweg 49 - Tessenderlo. vochtbestrijding, opstijgend vocht, kelderdichting 0800 14 607 NEWstairs Oude Graaf 6 - Weert (NL) traprenovatie en trapbekleding +31 (0)495 71 20 28 Nooka Art Kretenveldweg 5A - Zonhoven kunstwerken (schilderijen & sculpturen) 0479 72 50 21 Nordag Toekomstlaan 19 - Genk Nordag dakramen 089 25 90 02 NovaBelgica Art & Design Wildebamp 19 - St.-Truiden metaaldesign: industriële meubels en verlichting, kunst en smeedwerk 0495 68 94 85 P+ Plafonds & Prints Provinciesteenweg 9 - Boortmeerbeek Clipso® polyester plafond en wand bekleding 016 88 55 62 Peau sur Peau Lindekensveld 512 - Lummen salons en zitmeubelen 013 32 74 17 Phinagri Rijksweg 403 - Maasmechelen meubels & raamdecoratie 0475 28 38 82 Pilotto Airco Spurkerweg 65 A - Bilzen warmtepompen, airconditioning en ventilatie van Mitsubishi Electric 089 24 41 90

The Water Purifier Genebroekstraat 82 - Beverlo waterbehandeling 089 36 24 40 Trihus Mijnwerkerslaan 42 - Heusden-Zolder woning en verbouwingen in hout 011 36 04 67 TWS Lerrekensstraat 25C - Heist op den Berg trappen & leuningen 015 25 07 22 Van Eyck Shutters Postbus 52 - Overpelt shutters 011 92 29 23 Verf met Advies Hasseltweg 168 - Genk verf, behang, raamdecoratie, vloerbekleding 089 36 38 84 Visions 3D Bieststraat 18 - Heusden-Zolder 3D interieurontwerpen & uitvoering projecten 0478 23 27 97 Volar Lindendreef 5 - Vorselaar binnenzonwering en vliegenramen 0475 87 38 73 Yuno Berchemstadionstraat 76/6 Berchem Yuno matras, bed & kussen 0495 70 48 91 Zentjens Bouwagentuur Smeetshofweg 13 - Peer alle stofzuigsystemen 0495 38 11 11

LIMBURGHAL - GENK

28 oktober tot 5 november DE MEEST GEWAARDEERDE WOONBEURS Echt àlles om je woning smaakvol in te richten en aan te kleden, dat vind je op Woonestetika. Al jarenlang dé referentie voor een stijlvol interieur. Bezoekers worden er getrakteerd op de nieuwste woontrends en inspriratievolle workshops. Van mooie meubels en leuke woonaccessoires tot maatwerk voor elke plek in huis. Alle stijlen, kleuren en dessins voor keuken, living, badkamer of slaapkamer. Sterke merken, klinkende namen, verrassende creaties én vooral veel professioneel advies. Want mooi wonen, dat begint bij Woonestetika. Je vindt het op Woonestetika - van 28 oktober tot en met 5 november in de Limburghal in Genk.

NACHT VAN WOONESTETIKA Vrijdag 3 november: vanaf 18.30 uur Zin om extra lang en relax te proeven van Woonestetika? Het kan op vrijdag 3 november tijdens de Nacht van Woonestetika. Tot 23 uur is er heel wat te zien en te beleven. Sfeer proeven, inspiratie opdoen, kijken en ontdekken, shoppen en rondneuzen... Allemaal op de tonen van stemmige live muziek en onder het genot van tongstrelende culinaria. Genieten... tot in de late uurtjes!

GRATIS KLEUR-, HOUT- & INTERIEURADVIES Een make-over van je woning, inrichten, aankleden... Er komt heel wat bij kijken. Wil je graag professioneel advies, op maat van jouw woonplannen? Helemaal gratis bovendien. Maak dan handig gebruik van de Woonestetika adviessessies. In een gesprek van 20 minuten krijg je antwoord op al je vragen over stijl, kleur, nieuwe producten, materialen, technieken, … en tal van andere tips & tricks. Kijk op www.woonestetika.com en maak een afspraak met de specialist van je keuze.

OPENINGSUREN

Woonestetika is alle dagen open van 13 tot 18.30 uur. Op vrijdag 3 november, van 13 tot 23 uur, vanaf 18.30 uur DE NACHT VAN WOONESTETIKA.

slechts

JET

Jaarbeurslaan 6 - 3600 Genk

Naar WOONESTETIKA met korting!

3€ i.p.v

5€

Bij afgifte van deze bon aan de kassa van Woonestetika betaal je 3€ per persoon ipv 5€ per persoon. Geldig voor 2 personen. Niet geldig op zondag.

jet Kalk en kunst wonen

Te ontdekken op Woonestetika

Denk: een strakke wandbekleding zonder voegen, handgemaakt, precies in de kleur die jij wil, ... Doe dan zeker je ogen goed open tijdens Woonestetika en bezoek de stand van Kalk en Kunst.

Kalk en kunst in Scherpenheuvel-Zichem is gespecialiseerd in Microtopping. Deze wordt aangebracht op nieuwe of bestaande wanden en vloeren, maar evengoed op werkbladen en meubelstukken. Dankzij het gebruik van pigmenten zijn de kleurmogelijkheden eindeloos. Anna Van Hirtum:"Op onze stand tijdens Woonestetika tonen we aan de hand van een ingerichte badkamer onze verschillende decoratieve technieken. Het zelf ontworpen bad kreeg net zoals de douche en vloer een microtopping in blauw staal-look. Typerend hierbij is dat alles naadloos is afgewerkt. Geen voegen, betekent ook dat schimmels hun weg niet vinden naar de badkamer. Onze microtopping komt uit ItaliĂŤ, de buurt van VenetiĂŤ. Als Belgische specialist-plaatser houden wij ons strikt aan het Italiaanse protocol. Zo blijft de kwaliteit van deze unieke techniek gegarandeerd. Zowel liefhebbers van een landelijk als een strakke architectuur vinden hun gading in onze decoratieve technieken." Wil je meer weten over het unieke aanbod van Kalk en Kunst, sla hun stand dan zeker niet over op Woonestetika.

limburg

www.kalkenkunst.be

jet actie

Win een unieke wellness-ervaring ! Gervi is één van de trouwe standhouders tijdens Woonestetika. Op de beurs tonen ze graag aan het publiek welke wellnessproducten ze in huis hebben. Droom je ook van een privé ontspanningsruimte in je huis of tuin? Gervi maakt uw droom waar. Laat je tijdens Woonestetika door Gervi inspireren én adviseren. Het team van Gervi laat je tijdens Woonestetika graag zelf ervaren hoe hun producten werken. Om de beleving compleet te maken, gaan ze dit jaar nog een stapje verder. Met hun exclusieve Villa Relax bouwt Gervi op de beursvloer een unieke afgesloten wellnessruimte. Compleet uitgerust met sauna, jacuzzi, douche, relaxruimte, ... En wat meer is: 18 lezers van Jet mogen tijdens Woonestetika in alle privacy exclusief genieten in Villa Relax. De winnaars van de lezerswedstrijd mogen naast alle wellnessfaciliteiten van Gervi

ook genieten van een lekker flesje bubbels. Elke winnaar mag minstens 1 en maximum 3 personen (minstens 18 jaar) meebrengen naar Villa Relax. Het bezoek aan Villa Relax zal plaats vinden tussen zaterdag 28 november en zondag 5 november 2017 tijdens Woonestetika in de Limburghal (Genk). www.gervi.be

Zo neem je deel aan de wedstrijd!

limburg

varing een unieke wellness-er Om kans te maken op 18 af van estetika, surf je van Gervi, tijdens Woon dstrijdlijn: we oktober 2017 naar onze . win be/ ne. azi ag etm www.j ag. oord op de wedstrijdvra Geef er het juiste antw . 17 20 er tob ok met 22 Deelnemen kan tot en rsoonlijk verwittigd. pe n rde wo s aar nn wi De

De tip van Dirk Ramakers: Paint-it.be

Met Paint-it.be geven we uw eiken keuken een nieuwe, frisse look op een professionele manier. Alle demonteerbare stukken van uw keuken worden in onze atelier zuiver geparelstraald en opnieuw gespoten met twee component PU lakken van topkwaliteit. De vaste stukken van uw keuken worden ter plaatse geschilderd (door ons of door u). Zo kan uw keuken weer opnieuw perfect onderhouden worden. Eetkamer- of slaapkamermeubels kunnen we hier helemaal de afwerking geven die u wenst. We maken graag gratis en vrijblijvend eerst een staal op de binnenzijde van een deurtje. Mail overzichtsfoto’s van uw keuken of meubels met indien mogelijk enkele afmetingen erbij naar dirk@lakkerijpigment. com en u ontvangt snel een uitgebreide offerte met veel info en prijzen. In onze toonzaal staan enkele keukens en meubels zodat u de diverse afwerkingsmogelijkheden kan bekijken. Kijk ook eens op onze website www.paint-it.be en op de facebook pagina van paint-it.be Meubellakkerij Pigment bvba Industrieterrein Kolmen 1231 in Alken Openingsuren: alle werkdagen van 8-12 en van 12u30-16u

van bekende zaakvoerders ...

De tip van Wendy Van Geel: Sigma Air Pure Supermatt

Wist je dat binnenlucht tot 10 keer méér vervuild is dan de buitenlucht? En omdat we steeds meer tijd doorbrengen binnenshuis is er de Sigma Air Pure, een supermatte biobased muurverf die de binnenlucht zuivert. Sigma Air Pure is een biobased verf gemaakt van herwinbare grondstoffen in plaats van fossiele grondstoffen. Dit is beter voor het milieu en draagt bij aan een duurzame wereld. Sigma Air Pure is dan ook een verf op waterbasis die oplosmiddelvrij is.

Adres: Industrieweg 57D, 3583 Paal-Beringen Openingsuren: Di-Vr van 10 u tot 18 u en za van 9u tot 16 u limburg

Tip

jet horoscoop jouw week in de sterren

ram

24/9 - 23/10

Werk: Werk: Mede dank zij de steun van Mercurius kan je het tempo volgen en breng je al je taken tot een goed einde. Liefde: Probeer iets spontaner over te komen, samen met je natuurlijke charmes geeft dat je een uitstraling die je onweerstaanbaar maakt.

Werk: Invloeden van Saturnus geven je een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Precies wat je nodig hebt, want er komt de komende periode een hoop op je af! Liefde: Een goede periode, want je wensen zijn binnen bereik of worden verwezenlijkt.

stier• 21/4 - 20/5

Werk: Ondanks dat deze periode wordt beheerst door de dalende Maan kan je kostbare punten scoren en krijg je de middelen (tijd, faciliteiten, geld?) om verder vooruit te komen. Liefde: de ontspannen sfeer kan leiden tot eensgezindheid thuis maar ook tot een flirt.

•

schorpioen•

24/10 - 22/11

Werk: Op bekend terrein kom je het best uit de voeten, daar ben je het effectiefst en het productiefst. Laat het experimenteren even voor wat het is en beperk je tot 25 oktober tot de bekende paden. Liefde: Ben eerlijk en ga met open vizier op je doel af, zonder listig te willen zijn.

Boogschutter•

21/5 - 21/6

23/11 - 21/12

Werk: Misschien vind je dat er op het werk niet genoeg gebeurt terwijl je barst van de ideeën. Zoek een uitlaatklep voor je energie, misschien in de vorm van meer sporten. Single: Hang niet de psycholoog uit maar volg gewoon je gevoel als je iemand helemaal ziet zitten.

Werk: Een belangrijke periode op het gebied van professionele relaties. Probeer nieuwe contacten te leggen en te netwerken, het is een investering waar je geen spijt van zult krijgen. Liefde: Vurige avonden in het vooruitzicht, in je liefdesleven lijk je niets te kort te komen!

22/6 - 22/7

Werk: Ben je niet tevreden met je resultaten dan mag je ook niet te vriendelijk zijn voor jezelf. Met een striktere planning bereik je misschien meer. Liefde: De factor 'toeval' valt niet zelden in jouw voordeel uit dus geef hem ook nu alle ruimte, ook als je al een relatie hebt.

limburg

Happy BIRTHDay!

tWeeling•

Kreeft•

Weegschaal•

•

21-3 t/m 20-4

Kim Kardashian 21/10 (36)

steenBoK•

22/12 - 20/1

Werk: Haast geboden! Je zult alles uit de kast moeten halen om de veranderingen die er aan komen goed te kunnen pareren. Single: Venus lijkt zich uit te sloven om meer duidelijkheid te geven over een nieuwe vriendschap die zich verder kan ontwikkelen.

Waterman•

leeuW• 23/7 - 23/8

21/1 - 19/2

Werk: Je wilt jezelf bevrijden van alles wat je belemmert? Dat kan, maar dan zul je eerst je rebelse trekjes aan banden moeten leggen. Liefde: Tot en met 25 oktober overheerst de dalende Maan en dat kan je meeslepen in een emotionele wervelwind.

Werk: Alles wijst erop dat er binnenkort fraaie kansen opduiken, dus zorg dat je er klaar voor bent. Liefde: Probeer je emoties beter onder controle te houden, dan laat je je vanzelf ook minder snel meeslepen door de stemmingen van anderen.

maagd• 24/8 - 23/9

Vissen•

Werk: No problemo op het werk, alleen kan het gebeuren dat je ook tijdens je vrije dagen wordt bestookt met vragen. Blijkbaar kunnen ze je niet missen. Single: Heeft iemand je hart veroverd, dan hoef je daar niet over te zwijgen. Ook niet als je een bepaalde reputatie hebt.

Werk: Je maakt een periode door waarin je de kans krijgt om je aspiraties waar te maken. Je kan inhaken op een ontwikkeling die al in volle gang is en die al voor heel wat veranderingen heeft gezorgd. Liefde: Het wordt tijd dat je weer eens beseft hoe vurige omhelzingen aanvoelen.

20/2 - 20/3

Ryan Reynolds 23/10 (40)

LOS HET ZWEEDS RAADSELZweedse OP EN puzzel WIN 100 WIN FOR LIFE BILJETTEN Win KENTEKENBEWIJS

EERSTE KAMER

KROEG

VOOROPGEZETTE STELLING

DOE MEE!

STRELING

DEEL V.E. KACHEL

GEKLAP

IN ORDE

GRASZODE

ZWENGEL

KOM OP!

OPRECHT

Win 100 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij! POSTSTUK Zweedse 100 kansen om levenslang € 2.000 per maand te winnen.puzzel SCHIMPSCHEUT

GARD

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

DUS

KENTEKENPAAR BEWIJS

EERSTE KAMER

KROEG

STRELING

DEEL V.E. KACHEL

ZWENGEL

EERSTE VROUW

VLAKTEMAAT KOM OP!

POSTSTUK

DRIFT

PLANT

GARD

SCHIMPSCHEUT WERKTUIG

DUS

PAAR

PLANT

BEDRIJFSJOURNALISTIEK

TIJDVAK

VLAKTEMAAT

WALVIS INSECT

DRIFT

5 PLANT

GESTEENTE

GEDORSTE WERKTUIG GRAANHALMEN

SLEE

PLANT

VAARTUIG

2 WALVIS

KLEDINGSTUK

NOOT

DERGELIJKE

INSECT GEDORSTE GRAANHALMEN

GEUR

GESTEENTE

VAARTUIG

KLEDINGSTUK

DERGELIJKE

ZEEPWATER

BEREIDER VAN ETEN

ONTSLAGTERMIJN

ZIJNS INZIENS

GEUR

BEREIDER VAN ETEN

EERSTE VROUW

KORTE NOTA

VULKANISCH PRODUCT

WOESTIJN IN NOORDAFRIKA

SIERPLANT

OPRECHT

VULKANISCH PRODUCT

TIJDVAK CIJFER

GRASZODE

KORTE NOTA

GEKLAP

IN ORDE

VOOROPGEZETTE STELLING

BOOM

ZIJNS INZIENS

ONTSLAGTERMIJN

OVERMATIG INLEIDENDE

MUZIEK

INLEIDENDE MUZIEK

TUSSENSTUK

RATELPOPULIER

8 1

SLEUTELWOORD

Heb je sleutelwoord gevonden ? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met je vast telefoontoestel naar 0905 23 543 (€2/oproep) DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

limburg

Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

6022

€1/SMS verzonden/ontvangen T A O K S S P

C A S L A A E F A I N E E R A N M E

Wedstrijd t/m 12-11-2017 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, €4 per volledige deelname. Deelname per vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

P N P P L A U R A L L E R G O M O E V

S A H A

RATELPOPULIER

15 SEPTEMBER T/M 30 NOVEMBER

SLEURS&VANGOMPEL

WOON-INSPIRATIE-DAGEN KEUKENS

BADKAMERS

KASTEN OP MAAT

+ 80 jaar ervaring + 2000 m2 toonzaal + 120 opstellingen + A tot Z aanpak + topvoordelen en traktaties

limburg

OPEN: weekdagen: 9u30 - 18u30 • zaterdag: 10u00 - 17u00 • zon-, feest- en vakantiedagen: gesloten

Kaulillerweg 39 • 3950 Bocholt 089 46 56 00 • info@slvg.be

www.sleurs-en-vangompel.be

Zorgeloos van A tot Z: Afbraak, leidingen, elektriciteit, verwarming, wanden, vloer, plafond, verlichting, binnendeuren & afwerking

Win 500 euro

Win

CASH

dOe Mee!

Woordzoeker Woordzoeker

Architectuur Architectuur Architectuur V

VE DI RF EA E R N G I OF TF O A F R

N R BM O E G U OR E ES I I FU AH R S G NO ET BO UF R N G R M

De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. De woorden uitde de lijstzijn zijn allerichtingen richtingen verborgen. O V PR TU GA E I O LM GE AT KR RI E S EL RD De E woorden uit lijst ininalle verborgen. De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. Sommigeletters lettersworden wordenmeer meerdan danéén éénkeer keergebruikt. gebruikt. Sommige O IP UT HG S E N OE MB EU TR R S G

VE RO UO AO I T L DG MA RK O R T S E E R OJ OH OE T V D EM NR TO AT M

L D E K EI

K D

I NE D

M D

W E

N K

C T L

R E

U V

W E R

J R P T I

E O E A U D

R R

U P

E EE R

H K

R M R W

R W N

U T

R S

R E

N overgebleven letters vormen het sleutelwoord. De De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. HOTEL SOLVAY PROJECTLEIDER T ATELIER ATELIER HOTEL SOLVAY HOUT ATELIER HOTEL SOLVAY O BOERENTOREN BOERENTOREN HOUT BOERENTOREN R BOUWKUNDIGHOUT HUIS BOUWKUNDIG HUIS BOUWKUNDIG E CREATIVITEIT HUIS IJZER

PROJECTLEIDER REPERTORIUM PROJECTLEIDER REPERTORIUM REPERTORIUM RESTAURATIE RESTAURATIE RESTAURATIE RUBENSHUIS

CREATIVITEIT CREATIVITEIT

IJZER IJZER

DESIGN DESIGN

INTERPRETATIE INTERPRETATIE

RUIMTE RUIMTE

DUURZAAMHEID DUURZAAMHEID

KLEUR KLEUR

SURREALISME SURREALISME

FOTOGRAFIE FOTOGRAFIE

MEESTERWERK

DESIGN

RUBENSHUIS RUBENSHUIS

INTERPRETATIE

RUIMTE

KLEUR

SURREALISME

O W N

DUURZAAMHEID

FOTOGRAFIE MEESTERWERK MEESTERWERK VORMENTAAL VORMENTAAL

O W N

M I I EE MM E E A AIJ IJZ ZE ER R M T

T N

N GB B

SS DD TT L L MMM ME EU UB BI

I L

L A

A I RI

TT EE SS HH O O T T E EL LS SO O L

L V

V YA A

VORMENTAAL

R GEDETAILLEERD MEUBILAIR WERFLEIDER WERFLEIDER GEDETAILLEERD MEUBILAIR MEUBILAIR WERFLEIDER GEDETAILLEERD Y GEOMETRIE MODEL MODEL GEOMETRIE MODEL GEOMETRIE

WERK WERK

D D D RR EE EE L L L L I I A AT TE E

E G D E LG

L GERAFFINEERD GERAFFINEERD MUUR MUUR GERAFFINEERD

C R

GRAVEREN O GRAVEREN GRAVEREN

OEUVREOEUVRE OEUVRE

HELM A HELM HELM

OVEREENKOMST OVEREENKOMST OVEREENKOMST

I I EE T T I I V V I I T TA AE E R

D U D EE MM SS I I L L A AE ER RR R

T C OT

S N U S AN

WERK

MUUR

SLEUTELWOORD

OPLOSSING OplOssing GEVONDEN? gevOnden?

OPLOSSING GEVONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord naar 60220905 (€1/sms verzonden/ontvangen) of BEL met uw vast 0905 23501 501(€2/oproep) (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel telefoontoestel naar 23 of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (€2/oproep) WINNAARJeT JET23/08/2017 23-08-2017 WinnAAR Josiane Moermans uit Bilzen wint € 500 cash WINNAAR JET 23-08-2017 Sleutelwoord:studieles studieles sleutelwoord:

Sleutelwoord: studieles

Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij.

6022 6022

6022 €1/SMS verzonden/ontvangen €1/SMS verzonden/ontvangen

€1/SMS verzonden/ontvangen

vaste telefoon: €2. De wordt winnaar wordt persoonlijk verwittigd.helpdesk: Technische helpdesk: 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De gegevens verwerking van deze gegevens telefoon: €2. De winnaar persoonlijk verwittigd. Technische tel 02/422 78 78tel - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze is onderworpen aan de is onderworpen aanwet de van de op de bescherming van levenssfeer 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. bepalingen van de opbepalingen de bescherming vanwet deDeelname persoonlijke levenssfeer vande8 persoonlijke december 1992. Deelname van verboden voor Reglement opper aanvraag of terdeelname. inzage Wedstrijd t/m 12-11-2017 om 23u59. per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en perminderjarigen. correcte deelname, €4 volledige Deelname per Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, ter2,attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen.

vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.

limburg

Wedstrijdt/m t/m12-11-2017 12-11-2017om om23u59. 23u59.Deelname sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, per volledige deelname. Deelname perper sms: €1/sms 4 sms’en per correcte deelname, €4 per €4 volledige deelname. Deelname per vasteper Minderjarigen Wedstrijd mogen niet deelnemen aanDeelname de spelen van de verzonden/ontvangen, Nationale Loterij.

limburg