jet Van 6 mei tot 26 mei 2015
spEcial moEdErdag
rEcEpt
havErmoutmuffiN
hollywood zo moEdEr zo dochtEr
ExclusiEf cadEaus voor glamourmama’s
modE
pascalE NaEssENs “JE lEvEN maak JE voor EEN groot stuk zElf”
6 mei 2015
jet
Gespot 4
nummer 9
Jasmine Van Grieken Haar favoriete moederdagcadeaus
Beste lezer, een hip fietsterras, een sfeervolle B&B, een verfijnde delicatessenzaak,... af en toe droom ik van een carrièreswitch van 180°. Een eigen zaak runnen met dingen die ik mooi, lekker en tof vind en waar ik klanten met flair ontvang. Het lijkt me heerlijk. Ik heb dan ook een echte boon voor mensen die zonder moeite gloednieuwe paden durven bewandelen en hun eigen droom waarmaken. Zoals Pascale Naessens. Behalve mevrouw Jambers was ze ooit presentatrice maar enkele jaren geleden bewandelde ze zonder omkijken haar eigen weg. Ze lanceerde een keramische servieslijn en schreef kookboeken. Helemaal Pascale, en ook nog eens een megasucces. Waarom ik hier dan een introtekstje blijf typen? Omdat ik niet durf switchen. Maar gelukkig ook omdat ik mijn job met plezier doe. En ondertussen blijf ik dromen. Dat moet. Want zo nu en dan komt er eentje uit.
4
enquête 24
Geef uw meninG Doe mee en win een ipad
BV 26
pascale naessens “Je leven maak je voor een groot stuk zelf”
copy tHe look 32 26
amBer HearD Gebruind metallic
moDe 36
mieke Geysmans mama én fashionista
exclusief 38
Griet VanHees Voor de allerliefste mama
Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet
36
special 42
inGe moermans moederdag
HollywooD 44 nele coune Zo moeder, zo dochter
recept 46
tim torfs Havermoutmuffins
46
wonen 54
inGe moermans Gezellige tuin
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be
limburg
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
2013 Oplage: 369.039 ex.
FASHION
LAAT JE INSPIREREN GLEVEL.BE
WOMEN: GUESS, KOCCA, RELISH, SUPERTRASH, PEPE JEANS, GEISHA, ONLY, VERO MODA, GARCIA, LEVIS, DIESEL JEANS, G STAR, ANGELS, PARAMI, ESPRIT COLLECTIﾃ起, FORNARINA, LIPSY LONDEN, ELEVEN PARIS, FIVEUNITS, ESQUALO, SIGNE NATURE, MARUTI, HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN FRACOMINA, SILVIAN HEACH ... MEN: G STAR, DIESEL, SUPERDRY, ANTONY MORATO, HAMAKIHO, NO EXCESS, GARCIA, ESPRIT, JACK & JONES, KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN ELEVEN PARIS, ANTWRP, BEN SHERMAN, TOMMY HILFIGER, REIGN, DEATH BY ZERO, ELVINE, PURESHIRT, CUCKOOS NEST, PURE WHITE, NUDIE JEANS, RELIGION, DRYKORN , ... ACCESSOIRES: WESC, KOMONO, OZOO, SOCK YOU, EASTPAK, GEMINI BRACELETS, 窶ｦ
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
kingathur.be
limburg
VAN HIP & TRENDY TOT STIJLVOL BEKIJK DE NIEUWSTE COLLECTIE ONLINE GLEVEL GEKLEED VOOR ALLE LEEFTIJDEN GLEVEL.BE
jet jasmine shopt jetambassadrice jasmine Van Grieken gaat in opdracht van jet elke maand op zoek naar haar favoriete aankopen. jasmine zoekt, keurt en kiest de tofste items uit en toont ze exclusief in jet.
Gespot Jasmine kiest cadeautjes voor Moederdag
Jasmine: “Deze prachtige jumpsuit laat elke vrouw stralen. Hij zit bovendien zeer comfortabel. Met of zonder jasje.”
te koop bij: Boetiek pexsters Bronstraat 4 in Wellen prijs: jumpsuit hale Bob, 309,95 euro Jasmine: “Deze lage laarsjes trokken onmiddellijk mijn aandacht. Fleurig, hip en vooral goed combineerbaar. Power!”
Jasmine: “Prachtige combinatie van juwelen. Telkens vakwerk met een mooie afwerking. De briljanten geven ook dat tikkeltje blingbling. I love it!”
te koop bij: juwelier Vrancken stalenstraat 127 in Genk prijs: uurwerk Balmain: 1110 euro, oorbellen ti sento: 249 euro, ring: 3.720 euro Jasmine: “Zeer mooie en comfortabele lingerie. Ideaal voor je huwelijksnacht maar ook comfortabel voor dagelijks gebruik. Een set als deze is een must have voor elke vrouw.”
jetambassadrice jasmine Van Grieken
limburg
te koop bij: La Bottega paardsdemerstraat 9 in hasselt prijs: enkellaarsjes auguste, 189 euro
4
te koop bij: Lingerie Curtres steenweg 124 in alken. Demerstraat 85 in hasselt en Kerkplein12 b in Kortessem. prijs: kimono, 175 euro. Beha: 75 euro. Beiden marie jo
limburg
jet
gen en overkappin g n ri e w n zo l Mobiso nshowieuwde buite
ALCFY00B
jetset
vern , ag 8 4m– ei Kapittelstraat KMO-zone “Spelver” | Bilzen klaar met de agen van vrijd .00telu.089 412368 fax 089 418158 men volledig D is ie ol kt is A e ob M nt ij Le B 0u - 18 | www.oosterbosch.be aankomende s van 13.3info@oosterbosch.be room voor de en zondag 10 mei, telken isol.be. ob ei m .m w w w op open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur en zaterdag 9 terug te vind open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur Promoties zijn rte welkom! zon- en feestdagen : gesloten ha Iedereen van
We light your fire!
www.oosterbosch.be
TERBOSCH haarden - tegels - tuin
Kapittelstraat 4 – KMO-zone “Spelver” | Bilzen tel 089 412368 | fax 089 418158 info@oosterbosch.be | www.oosterbosch.be
open van maandag tot vrijdag van 8-12 uur en van 13-18 uur open op zaterdag voormiddag van 8-12 uur zon- en feestdagen: gesloten
TUINDECORATIES: Tuinbeelden Waterpartijen • Beelden en vazen • Blauwe steen
Garden Abeels Jet was te gast bij staat in de regio Garden Abeels in Waremme. Ga be rd om zijn 1.200m kend om zijn grootste keuze in en Abeels ² pl ba zaakvoerder Jos anten voor binnen en buiten. Op rbecues en m de foto zie je www.gardenabee et zijn medewerkers. ls.be
Brievenbussen Waterornamenten • Graniet • Brons
•
•
•
•
OPENDEURDAGE
N
t u een Er word drankje hapje en den aangebo
i-Pili
limburg
iaalzaak Pil Lingeriespec
de te zoeken naar reid de tijd om bben bovendien een eb tg ui en m e he s ne Onze styliste en pasvorm van jou BH. W oederdag en het comt perfecte maa dmode in huis. Ook voor m to zaakvoerders Marina ba fo ruime keuze je bij ons terecht. Op de en n ov muniefeest ka cebook.com/pilipili.zonh .fa w w w . hi sc U &
6
GRATIS LEVERING + GRATIS GESCHENK Verdaelstraat 113 • 3450 Grazen - Geetbets Tel. 011 58 83 98 • 0496 89 38 91 Open: alle dagen van 11u - 19u30 • Woensdag gesloten
Lentepromoties • zonnetenten • verandazonwering • screens • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten
limburg
• vliegenramen en -deuren
kortingen tot -25%
BOFLEX • Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA - DO: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | zondag gesloten
jet jetset
Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM
Huis Ariane
over de vloer. graaf van Jet t voor een to fo de g ee Huis Ariane kr in Tongeren kan je terech e Bij Huis Arian voor Moederdag. in hun zaak leuk geschenk riane verwelkomt je graag A Het team van or je klaar! vo en staat altijd
NU OOK: Volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak
Hoorcentrum G
ottschalk Genk
In onze hoorcent ra advies. U kan st kan u terecht voor een gratis eeds genieten va ho n een vrijblijven ortest en hoormet onze kwalita de tie Voor meer inform ve en budgetvriendelijke hoor proefperiode to 0497/55 71 97 Ko atie en afspraak kan u terecht op estellen. ning Boudewijn het nummer : laan 41, Genk
eigen plaatsing van a tot z
zonder voorschot
10 jaar garantie
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.
limburg
Aqua-Koi
in Balen. van Aqua-Koi anten jn de uitbaters , pl zi en s ss et vi n Sm aa ra Sand nbod Jan Pinceel en jverseizoen met een ruim aa bioloog en hun jarenlange vi s Ze starten het len. Dankzij hun opleiding al g verder. Kom alvast een ia aa er gr at is m nn er jv ke iste en vi w.aqua-koi.be ze u met de ju en 10 mei. ww ervaring helpen ns de opendeurdagen op 9 de kijkje nemen tij
8
Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten. aktlh00l
Denkt u eraan uw woning meer cachet en gezelligheid te geven en een veranda te laten bouwen? Dan is Gesbo in Balen, met meer dan dertig jaar ervaring in het ontwerpen en bouwen van veranda’s en oranjeries, uw perfecte partner.
Met een veranda van specialist Gesbo krijgt uw woning extra charme Een veranda is niet alleen een oase van licht en rust, die een mooie overgang tussen woning en tuin vormt. Ook de zonnewarmte wordt in een goede veranda optimaal gebruikt, zodat deze een barrière tegen de kou vormt. Een mooie veranda is dus een weloverwogen investering, die een aanzienlijke besparing op de verwarming toelaat én de woning een belangrijke meerwaarde geeft. “Gesbo verzorgt de bouw van een veranda van A tot Z, tot in de puntjes”, vertelt zaakvoerder L. Van Gestel. “Het ontwerpen en bouwen van veranda’s en tuinkamers is specialistenwerk. Daarom staan meer dan vijftig professionele medewerkers voor u klaar. Zij nemen alles, vanaf de bouwaanvraag tot het leggen van de funderingen, het metselwerk en de elektriciteit tot de airco, de vloeren, de isolatie en het schilderwerk voor hun rekening. Zo kunnen wij onze klanten een sleutel-op-de-deurformule aanbieden.”
TEVREDEN KLANTEN Gesbo biedt een uitstekende service. Tevreden klanten, daar gaan zij voor. Een gezin uit Lommel getuigt: “Aan onze woning werd een veranda geplaatst door Gesbo. Vanaf het eerste contact hadden we een zeer goed gevoel, en dat is zo gebleven tijdens de werkzaamheden. Wanneer er vragen of opmerkingen waren, werden deze steeds nauwkeurig besproken en professioneel afgehandeld. Een dikke pluim voor al de Gesbo-medewerkers! De plaatsing en afwerking zijn van een heel hoog niveau. Het is duidelijk dat dit een bedrijf met zéér veel ervaring is. Een aanrader dus!” “Wij vinden het belangrijk om eerst heel goed te luisteren naar onze klant”, legt de heer Van Gestel uit. “Pas wanneer we exact diens wensen kennen, ontwerpen we een gepersonaliseerde veranda op maat. Natuurlijk gaan wij alles haarfijn opmeten en maken wij een gedetailleerd bestek op.
De klant mag op beide oren slapen: wij houden ons aan onze prijsafspraken én geven een garantie van tien jaar. Bij ons vindt u dan ook uitsluitend hoogkwalitatieve materialen. Gesbo heeft ook ultramoderne, computergestuurde machines, waarmee we tot in de kleinste details uitmuntend werk afleveren.” RUIME KEUZE Gesbo heeft een zeer uitgebreid gamma aan veranda’s, in zowel hout als aluminium. In de grote toonzaal is een verandapark met een vijftiental modellen te bezichtigen. Ook de ateliers zijn op afspraak te bezoeken. De medewerkers van Gesbo staan graag met deskundig advies voor u klaar, zodat u volgens uw eigen smaak en budget een veranda op maat kan bestellen, die perfect in overeenstemming is met het karakter van uw woning.
limburg
GESBO Hulsen 13 2490 Balen Tel. 014/30.32.21 www.gesbo.be Open maandag tot vrijdag van 10 tot 17u, zaterdag van 13 tot 18u Of op afspraak
jet jetset
Tuincentr u
m ‘t Bloem
er
kmans in Zold
Broe Drankenshop
t kenassortimen tgebreid dran j drankenshop ui en im ru n bi naar ee bent u Bent u op zoek l en lekker geschenk? Dan herkent u Benny, to ee fo in ig de p or O n s. re of ee ans, n het juiste ad shop Broekm Broekmans aa raad en daad bij. Dranken 11/ 53 70 60. l.0 et hij staat u m , 3550 Heusden-Zolder, te Molenstraat 19
enho
fke Bij ‘t Bloem e n h o fk e dragen ze vaandel. A k ll Nieuw: Pa e planten en materi waliteit en service h ul’s design o a voor binne potten, je len zijn van de beste og in het kiest de m n en buite kwaliteit. jaar. Paul en Peter h n, 100% winterhard aten, vormen en kle uren, elpen je g , v o rstvrije raag verde r. www.blo garantie van 10 emenhofk e.be
Hoorce
ntrum
Figurel Zonhoven Reeds 20 jaar co ac den naar een ge ht Boxberger Viviane, dames va zondere leefstijl en een slanker fig n alle leeftijauthentieke TF-m uu Gegarandeerd bi ethode of gecombineerd met ee r! Met de kiniproof dit jaar n eiwitrijk dieet. 011/803073 He ! uvenstraat 56, Zo nhoven
Got
tschalk In onze Herk-d h o o r ce advies e-Stad . U kan ntra kan u te met on s r ze kwa teeds geniet echt voor ee n gratis Voor m en van litatiev e Grote Heer info en af en budgetv een vrijblijven hoortest en rie ho sp d oolstra at 62, H raak kan u te ndelijke hoor e proefperiod orrecht o toestell e erk-de p het n -Stad e r: 013/ n. 46 06 89
Eurosol
Ella June
une in s bij Ella J shion day
limburg
fa uccesvolle jdens de s ti t s a . g te lle kleding Jet was are, stijlvo rtje Ella. lb . a n e ta g e n b ri r o Be hte terecht vo y met doc Hier kan je zaakvoerster Wend Op de foto
10
Al de derde gene ra Eurosol. Voor al tie zonweringspecialisten staa le soorten zonw ering, overkapp t voor je klaar bij poorten, is er sle inge ch Opoeteren. Op de ts één adres: Eurosol, Neeroe n, rolluiken en fo to zie je Bert en Anne Ce terenstraat 41 in www.eurosol.be yssens.
www.1b-meubelen.be
KOOPJES
MAASMECHELEN
Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u. 18.00u. Zon.
MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER
Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
€ 399
Tafel + dressoir + vitrine
799 € 449
Kleerkast + bed + nachtkastjes
€ 399
+
relax met lift
Boxspring met matras, topper en hoofdbord 160 x200 € 579 140 x200 180 x200 € 599
€ 549
+
49 Stoel
39 Zitzak
Poef met deksel
20
Hoeksalon in diverse kleuren
limburg
€ 449
Pakketprijs €1259 1505
Geldig tot einde mei, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
€ 99
DÉ TIP
De tip van... Johan Simons van JMB Matrassen: All-in Boxspring pakket
Sta je ’s ochtends op met rugpijn? Altijd al een moeilijke slaper geweest? Droom je van een heerlijke boxspring, maar ben je nog nergens een degelijke prijskwaliteitverhouding tegengekomen? Dan is dit je kans. Wij bieden je een All-in Boxspring pakket aan. Dit wil zeggen een boxspring met hoofdbord, een 7-zone pocketveren matras, een dekbed, een dekbedovertrek, een hoeslaken en 2 kussens. Dit alles voor slechts € 999 inclusief BTW, levering en plaatsing. Kom ons zeker eens bezoeken tijdens onze opendeurdagen, ter gelegenheid van ons 25 jarig bestaan, op vrijdag 8, zaterdag 9 en zondag 10 mei. Wij zijn deze dagen doorlopend open van 10u-17u JMB Matrassen Kaulillerweg 33a 3950 Bocholt ma: 13u30-18u di-vr: 9u-12u en 13u30-18u za: 9u-12u en 14u-17u zo en ma voormiddag gesloten Tijdens de opendeurdagen van 8, 9 en 10 mei zijn we doorlopend open van 10u-17u
LENTE AKTIE WEEKEND VR 8 MEI - ZAT 9 MEI - ZON 10 MEI TELKENS VAN 13.30U – 18.00U
GRATIS motor bij alle knikarmschermen!
GRATIS afstandbediende LED-spots, bij alle overkappingen!
limburg
Van harte welkom in onze toonzaal. Tip: Breng alvast afmetingen en eventueel foto’s mee. Mobisol Dilsen • Rijksweg 92 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 79 29 99
www.mobisol.be
info@mobisol.be
ALGJM00D
BEKIJK ALLE PROMOTIES OP ONZE WEBSITE
o p z o e k n a ar i e ts l e k k e r s v o o r ZONDAG 10 MEI
Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com
limburg
Aarschot Alken Bree Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven Leuven
Grote Markt 22, Steenweg 259, Witte Torenstraat 2/H/0.2, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 140, Tiensestraat 121, Naamsestraat 12,
016/57 23 38 011/31 45 54 089/77 47 90 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10 016/23 56 84
Maasmechelen Neerpelt Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen
Rijksweg 378, Heerstraat 101 Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,
089/76 14 89 011/54 31 53 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97
Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij
Nieuw adres: H.Hartplein 2 in Sint-Truiden • T. 011/48 49 75
jet jetset
Mistic
Essec
t g event van Je ns het restylin est werd als de tij nk ho sc fe n Essec het JetLuc Achten va n van de genodigden op prijs op het podium in Eé . jn zi eg w ht ad oc iP m en een naar verkozen gelukkige win en. m ontvangst ne
Mistic in B e sen, juwele ringen is een winkel m n mode aan en sjaals voor dam et mode accessoire e b s Fab., Mark etaalbare prijzen. M s en heren. Exclusieve zoals handtaserken zoals Maddox en en eigenti Miranda C remers en Italiaanse merken. O Bronzallure, Ted Bak jdse echtgenoo er, p de foto za t Steven W outers. ww akvoerster w.mistic.b e
Veranda’s Janss ens Een woonverand a wa tot de waaier van arbij ook de renovatie van uw ke uk m te partner bij de re ogelijkheden behoort. Veranda’s en of badkamer Jans ali steeds tot een ge satie van uw droomproject. De ve sens is perfecïnt ra uw renovatie waar egreerde uitbouw van de woning nda evolueert of bij het creëren va n extra daglicht ze is onderdeel van er belangrijk is.
Van Kooten Tuin elen. r van wink jdse manie jn totaliteit gaat ti n e ig e n e taat voor e n is enorm, maar in zi ieuwe indrukn aastricht s te Intratuin M ent bloemen en plan g. Bezoek zeker onze dak. Zaakvoere in im v d rt lf le o e e ss b tz a e n t h in.nl He er er e ww.intratu eer om sfe secties ond het veel m stiging, met tal van n je graag verder. w e ve wekkende Mark Smeets help n e l u a P ders
14
limburg
aastricht
Intratuin M
& Buitenleven
Voor blokhutten, ch Als u dit voorjaar alets en veranda’s naar de NR 1 in de Benelux. al chalet of verand wilt genieten van ‘n blokhut, tuin a Beslist kijken bi is het nu tijd u om te oriënteren overkapping, j Va ! www.blokhutvilla n Kooten Tuin & Buitenleven in ge.com Wommelgem
*20% korting, of 5+1 gratis, geldig op 10-tallen geselecteerde tuinsets en -stoelen in de winkel. Promoset niet cumuleerbaar met andere acties. Actie geldig tot 04/05/2015.
BIJ AANKOOP VAN EEN VOLLEDIGE TUINSET
OP TAL VAN OUTDOORSTOELEN
3-zit:
€1.679 i.p.v. €2.096
ONZE MERKEN: ARPER l CASTLE LINE DESALTO l EMU l FAST FATBOY l 4SEASONS GARDEN IMPRESSIONS GLATZ l GLOSTER l JARDINICO JATI&KEBON l KETTLER LAFUMA l MANUTTI ONE TO SIT l OTIUM QUI EST PAUL? l UMBROSA ZEE
RENO 3-zit in alu wit mat incl. zit-, rug- en sierkussens NU €1.679 i.p.v. €2.096 TIP-UP Salontafel met uitklapbare delen €1.099
ONTDEK DE NIEUWSTE TUINTRENDS OP EYCKENOUTDOOR.BE
IN_OUT_ALUMINIUM
BEKIJK ONZE NIEUWE FOLDER ONLINE
limburg
Arper l Castle Line Glos ter l Jard inico l Desalto l Emu l Qui Est l Jati& Fast l Pau l? Keb on Fatboy l Umb l Kett ler l 4Sea rosa l sons l l Lafu ma Zee Garden l Man Impressi utti l One ons l To Sit Glatz l Otiu m l l
Tongersesteenweg 139 - 3770 Riemst - info@eycken.be - www.eycken.be Open van 9u30 tot 18u30, zater-, zon- en feestdagen van 10u tot 18u, Feestdagen op een weekdag van 13u tot 18u, gesloten op dinsdag
VOCHT IN DE WONING? Opstijgend vocht Kelderdichting Condensatie
limburg
Ventilatie
Renovocht staat tot uw dienst in gans Vlaanderen!
AKTLB00A
Ook voor Moederdag is lingerie een ideaal geschenk! Dit verklapte Liselotte Beliën uit Kermt ons: “Een tijdje geleden kreeg ik de kans om het kapsalon van mijn moeder Mia over te nemen. Ik kan altijd op haar rekenen voor veel liefde, toewijding en goede raad en daar ben ik ontzettend dankbaar voor! Ik zie mijn mama graag gelukkig en ik weet dat ik haar veel plezier doe met mooie, elegante lingerie die toch comfortabel zit. Vandaar dat ik kom shoppen bij Lingerie Curtres. Op aanraden van mijn eigen klanten ben ik hier terechtgekomen en ik kan niets dan goeds vertellen over deze winkel: professionele service, vriendelijke stylistes, juiste maat-
bepaling, en uitgebreide collecties. Gewoonweg top! Ik kan al bijna niet wachten tot 10 mei om het pakje ALKEN HASSELT KORTESSEM
Steenweg 124 Demerstraat 85 Kerkplein 12b
www.curtres.be
limburg
aan mama te geven en haar reactie te zien…”
Septem
ber 201 5 ook in
St-Truid en!
Tuincentrum Kwaliteit is ons uithangbord! Voortdurend streven naar perfectie is ons doel, zodat onze klant er zeker van is dat alle planten, bomen, terraspotten en andere materialen steeds van de allerbeste kwaliteit zijn. Breng ons vrijblijvend een bezoekje zodat je jezelf kan overtuigen van onze topkwaliteit.
Paul’s designpotten Deze potten zijn zowel voor binnen als buiten. De potten zijn 100% winterhard en hebben een vorstvrije garantie van 10 jaar. . Deze potten zijn maatwerk, zo kan je de afmetingen, vormen en kleuren (RAL kleuren) zelf kiezen. Meer info op: www.pauls-designpotten.be
limburg
Laureaat Limburgse Tuinaannemer Hoogstraat 133 · Niel-bij-As ·
Paul’s Designpotjes
Open: alle dagen van 9 tot 17.00 u. ook open op zon en feestdagen, dinsdag gesloten. www.bloemenhofke.be - info@bloemenhofke.be
Een ideaal geschenk voor moederdag.
Surf snel naar de website: www.bloemenhofke.be
2014 - 2015
Paul: 0496-51 53 12 Peter: 0497-53 87 89
De tuin een blauwe beleving Tuinaanleg
Nevenwerken
- Beplanting
- Afsluitingen
- Gazon en kunstgras
- Klinker- & tegelwerken
- Vijvers
- Constructies
- Daktuinen, binnentuinen en interieurbeplanting
- Grondwerken met minigraver - Vellen van gevaarlijke bomen
Concept beloond met laureaat ‘de Limburgse Tuinaannemer’ Neem vrijblijvend contact op voor uw realisatie!
Laureaat Limburgse Tuinaannemer Hoogstraat 133 · Niel-bij-As ·
Open: alle dagen van 9 tot 17.00 u. ook open op zon en feestdagen, dinsdag gesloten. www.bloemenhofke.be - info@bloemenhofke.be Surf snel naar de website: www.bloemenhofke.be
2014 - 2015
Paul: 0496-51 53 12 Peter: 0497-53 87 89
publi-reportage
Op weg naar een ‘slimme’ zonwering
“Daarbij blinken we uit in design en techniek,” zegt directeur Jos Dubois. “Als Belgisch topbedrijf kan Boflex uitpakken met een uitgebreid productassortiment: buiten- en binnenzonwering en rolluiken op maat. Voor de Limburgse markt is ons assortiment uitgebreid met garagepoorten.”
Jullie kunnen daarbij reken op een stevige partner? Jos Dubois: “Boflex zit in de grote internationale technologische investeringsgroep SFPI. In deze groep zitten o.a. ook Franciaflex (marktleider voor zonwering in Frankrijk), France Fermetures, DOM-raambeslag, …Deze groep staat mee garant voor onze continuïteit en productvernieuwing.” Toch bepalen we zelf ons beleid en ontwikkelen we eigen Boflex-modellen. Daardoor kunnen we ook topproducten aan scherpe prijzen aanbieden. Om mee te zijn met de laatste ontwikkelingen op vlak van elektronica en besturingssystemen werken we samen met enkele Duitse bedrijven.”
Bij wie komen jullie systemen zoal terecht? Jos Dubois: “Voor onze verkoop volgen we een driesporenbeleid. In Limburg verkopen we rechtstreeks aan particulieren. Deze markt is voor ons van zeer groot belang. Daarnaast steunen we voor heel België op een uitgebreid dealernetwerk: de dealers kopen het product en zorgen voor de installatie. En dan is er nog de projectafdeling, goed voor meer dan een derde van onze omzet. Onze megaprojecten brengen ons zelfs tot in Frankrijk. In Parijs namen we bijvoorbeeld het Ministerie van Defensie onderhanden met 8000 buitenscreens en de Philharmonie de Paris, het grootste concertgebouw in Frankrijk. Maar het kan nog groter: binnenkort voorzien we het nieuwe NAVO-hoofdkwartier in Brussel van meer dan 200 kilometer lopende meter stof en 15 kilometer binnenzonwering.”
Hoe behouden jullie de voeling met de klant? Jos Dubois: “ Door de rechtstreekse verkoop aan Limburgse particulieren en door te werken
Er gaat niets boven de eerste lentezon, maar ze hoeft niet altijd binnen te schijnen. De Hasseltse zonweringspecialist Boflex rekent al 25 jaar vakkundig af met ongewenste zonnestralen en warmte.
met eigen installateurs kunnen we sneller en beter inspelen op de noden en wensen van de eindklanten. En wie slim is, speelt meteen in op die nieuwe informatie. Het grote voordeel van deze directe feedback is een blijvende, opbouwende productkennis en een steeds innovatiever eindproduct.” Gaat er daarbij extra aandacht naar innovatie? Jos Dubois: “Absoluut. Omdat we 70 procent van de producten hier in Hasselt maken, blijven we erg flexibel in onze productie. Net zoals onze productie, blijft ook onze aanpak evolueren. Boflex groeide bijvoorbeeld sterk richting maatwerk: dankzij een grondige analyse van elk project vinden we gemakkelijk het best passende product. Ook trends volgen we op de voet. Er zit veel potentieel in de software die we nu al verwerken in onze systemen. Denk bijvoorbeeld aan een zonwering die automatisch reageert op zijn omgeving. Of een scherm dat met één ‘swipe’ op je smartphone van stand verandert. We blijven kwaliteit herdefiniëren. Hierbij verwijzen wij als voorbeeld graag naar onze Vogue, de Rolls Royce onder de zonneweringsystemen. Zowel design en techniek zijn uniek op de Belgische markt. Dit en de vele optiemogelijkheden die deze zonnetent te bieden heeft, zoals LED-verlichting in de armen en een volledig geïntegreerde oprolbare volant, maakt van de Vogue ons paradepaardje. Het speciale draaikiepsysteem geeft daarbij nog eens extra veiligheid bij windstoten en zorgt mee voor een optimale doekspanning.”
ma-do: 08.00u - 12.00u & 13.00u - 17.30u vrijdag: 08.00u - 12.00u & 13.00u - 16.30u zaterdag: 10.00u - 17.30u doorlopend
limburg
Boflex • Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt T. 011-300.400 • F. 011-24.31.44 I info@boflex.be
limburg
DÉ TIP
De tip van... Oosterbosch De nieuwste generatie gashaarden
“Wij zijn de specialist in hout- en gashaarden. In onze toonzaal in Bilzen zijn meer dan 70 haarden van verschillende topmerken brandend opgesteld. Bovendien is een optimale integratie van een haard in uw woning onze troef. Klassiek, modern, tijdloos, wij ontwerpen op maat van de klant een totaalconcept en plaatsen met onze eigen ervaren vakmensen. Nieuw zijn de gashaarden waarbij het vermogen gehalveerd kan worden en het vuurbeeld toch mooi blijft. Zo kunt u ook van de gezellige sfeer genieten in de tussenseizoenen of in goed geïsoleerde woningen zonder dat de temperatuur in uw woning te hoog oploopt.”
Oosterbosch Kapittelstraat 4 3740 Bilzen Tel 089/41 23 68 info@oosterbosch www.oosterbosch.be
Seizoenspas slechts
WWW.PRETPARK-DE-VALKENIER.NL • KONINGSWINKELSTRAAT 53 6301 WH VALKENBURG A/D GEUL (L) (vlakbij Maastricht) • TEL. +31 (0)43 601 22 89
limburg
€ 17, 95 p.p.
READY FOR SUMMER?
Braderie 8,9 en 10 op Be theremei. !
1o0rt% ing!
k
limburg
MEXX · ESPRIT · EDC · PME · MAC · BRUNOTTI · CARS · SOMEONE JACK & JONES · NAME IT · STREET ONE · CECIL · VERO MODA CARBONE GYMP · SAPPH · BJORN BORG · SLOGGI · BENGY · HEINRICH NICKEL · OBERMEYER O’NEILL · CKS · NATURANA · STOOPEN · RODEKA DRUNKNMUNKY · TEN CATE · ALICE PI MUCHACHOMALO · CHICAMALA KNOT SO BAD · GARCIA · ANGELS · SMASH · ESKIMO SOMEONE · GEISHA TOM TAILOR · HAZE&FINN · TEN CATE · VINGINO · LIEF! · WOODY
FAMILYSHOPPING
Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be
New Look Fashion
jet enquĂŞte
Geef je mening en win een iPad!
limburg
Wij willen graag weten wat je vindt van Jet. Jouw mening is belangrijk voor ons. Want zo weten wij waarin we goed zijn en wat beter kan. Daarom doet Jet een lezersonderzoek. Deelnemen aan de vragenlijst duurt slechts enkele minuutjes. Je vindt onze vragenlijst eenvoudig via deze link: www.profacts.be/lezersonderzoek Bovendien maak je kans om een iPad te winnen. Deelnemen kan tot 22 mei 2015.
24
Speciale Moederdag actieS! union/rivel ivel MoederfietS
HoMetrainer etrainer Met
nexus versnellingen rollerbrakes verhoogde velgen naafdynamo roestvrij stalenspaken licht aluminium frame
lage inStap
Omdat sporten ook gezond moet blijven, kan u steeds uw hartslag in de gaten houden dankzij de ingebouwde polsslagmeting in het stuur. Hierdoor traint u altijd veilig en op het juiste niveau.
Rivel
239
139 Steeds voorradig
795
groot aSSortiMent zweMbaden
349
Ruim assortiment van opzetbaren zwembaden met accessoires •Rond, Vierkant of rechthoekig •Filters, thermometers, afschermdoeken, grondzeillen, en alle andere nodige accesoires vind u bij iTEK.
loungeSet gardini proMo wicker plat zwart
garden grill rill Meer dan 25 verScHillende illende Modellen odellen uit Stock tock leverbaar
699
199
369
139
terraSverwarMerS
vanaf 59€
Wagenmodel gasbarbecue met verchroomd grillrooster 41 x 38 cm. Deze barbecue is uitgevoerd met dubbele brander + 2 zijtafels, waarvan één voorzien van zijbrander met bakplaat en piëzo ontsteking. De werkhoogte is circa 102 cm. Afmeting: 110,5x 54x 100 cm. Brander capaciteit: 6,8 kW.
traMpoline 183cm doorsnede Incl. veiligheidsnet Afgeschermd van veren & palen
Inclusief Tafeltje aan de verwarmer
Afm. actiemodel: Ø 183cm, H 195cm Ook verkrijgbaar: Ø 244, 305, 365 & 427cm
179
teak tafel: 89,90
289
69
teak Stoel: 49,90
5 DELIGE SETPRIJS 4x TEAK Stapelstoel 1x TEAK Tafel (150x90cm)
Groot assortiment van: • Fietsen • Fitnessapparatuur • sportkledinG • tuinmeubelen hout/aluminium • partytenten • tuinGereedschap • barbecues • zwembaden en zo veel meer...
dormaal (B)
limburg
Grote steenweg 9 +32 (0) 11 56 66 62
hasselt (B)
Bijvennestraat 1 +32 (0) 11 56 66 66
kaulille (B)
Stw op Kl. Brogel 71 +32 (0) 11 56 66 63
leopoldsBurg (B) Tunnelstraat 53 +32 (0) 11 56 66 65
rotem (B)
Haagstraat 45 +32 (0) 11 56 66 64
aarschot (B) Ter Heidelaan 41 +32 (0) 11 56 66 61
heerlen (nl)
Beersdalweg 95 +31 (0) 13 220 26 81
roermond (nl) Daalakkerweg 28 +31 (0) 13 220 26 80
Bezoek ook eens onze weBshop www.itek.Be
venray (nl)
Keizersveld 19a-21 +31 (0) 13 220 26 82
Alle dagen open van 9 tot 18.30u. Zaterdag van 9 tot 18.00u. Zondag van 10 tot 17u. Maandag Gesloten | Alle Nederlandse filialen zijn elke dag open.
jet interview in gesprek met een Bv
“Je leven maak Je voor een groot stuk zelf�
limburg
door Inge MoerMans
26
pascale
Tussen al haar werk door vindt Pascale Naessens even tijd om met ons te praten over de kleine dingen in het leven. We overspoelden haar met de meest uiteenlopende korte vraagjes en kwamen al snel tot de conclusie dat Pascale heel optimistisch in het leven staat. Ze geniet natuurlijk van lekker eten maar ook vooral van het leven.
Geven of nemen? “Het ene is onlosmakelijk verbonden met het andere. Als je niet geeft, kan je niet nemen en dan stopt het heel snel. En wat de contradictie is: Hoe meer je geeft, hoe meer je krijgt. En ook omgekeerd: hoe minder je geeft, hoe minder je krijgt.”
Hoe kom je tot rust? “In mijn atelier. Door een boek te lezen. Samen met Paul koken met een lekker wijntje erbij. Dat is rust, dat is genieten.”
Wat is de belangrijkste levensles die je ervaren hebt? “Dat het leven op zich niet zoveel inhoudt. Je moet het zelf invullen. Ik creëer mijn eigen leefwereld en dat maakt me gelukkig. Hoe bewuster je leeft, hoe meer invulling je je leven kan geven. Bewust met eten, met je lichaam en zeker ook met mensen omgaan. Ik hecht ook veel belang aan buikgevoel. Ik ben er zelfs van overtuigd dat naar de toekomst toe de algemene visie gaat veranderen. Dat is wel boeiend.” Wat is je dierbaarste bezit? “Paul.” Welke eigenschap stoort je het meest bij anderen? “Kortzichtigheid. Een eerste, spontane reactie kan wel eens bekrompen zijn. Dat is normaal, menselijk, maar op een bepaald moment moet je verder kijken. Als ik moet samenwerken met iemand die me niet zo goed ligt, focus ik me op
iNterview
“Ik heb lelijke tenen maar ik kan er wel mee leven want ik kan ze verstoppen.”
Wat is je vroegste herinnering? Pascale: “Als 3-jarig meisje zijn we verhuisd. Ik zie me nog samen met mijn broer achteraan in de camionette zitten tussen al het speelgoed. Ik vond dat geweldig natuurlijk.”
Van welke slechte gewoonte zou je graag afwillen? “Ik heb jarenlang slechte eetgewoontes gehad. Het is echt een heel bevrijdend gevoel om er eindelijk van verlost te zijn. Heel veel mensen kampen met hetzelfde probleem. Van een slechte gewoonte afgeraken gaat niet van vandaag op morgen. Maar het gaat sneller dan je zou denken. Kies voor pure, natuurlijke ingrediënten. Probeer het eens een week, je gaat je al snel anders voelen, meer voldaan en zeker energieker.”
jet
Wat is je foutste ‘Guilty Pleasure’? “Die heb ik eigenlijk niet. Ik vind dat een dessert af en toe moet kunnen. Ik voel me daar niet schuldig over. In mijn visie is het 70% gezonde voeding en 30% comfort food. Het is die 100% die voor mij staat voor gezonde voeding. Dus af en toe een dessert of frieten, dat moet kunnen. Het draait allemaal om evenwicht. Het meest bevrijdende aan mijn manier van eten is dat je je nooit schuldig moet voelen.” Foto’s: Frank Abbeloos
een eigenschap die ik wel leuk vind aan die persoon. Zo wordt het toch nog leuk samenwerken.” Wat was je meest beschamende moment? “Op een feestje droeg ik eens een hele leuke jurk maar omdat het die dag nogal koud was had ik er iets over aangetrokken. Op een gegeven moment vroeg iemand me om mijn jurk te laten zien. Ondertussen was mijn jurk naar beneden gezakt. Te veel naar beneden gezakt. Dus toen ik mijn jurk wou laten zien, liet ik veel te veel zien. Zeer beschamend.” Wat maakt je ongelukkig? “Als er zaken gebeuren waar ik niets aan veranderen kan zoals het overlijden van mijn vader. Er is niks zo erg als machteloos toekijken wanneer mensen die je graag ziet gekwetst worden.” Over welk deel van je uiterlijk ben je het minst tevreden?
Wat is de ergste job die je ooit gedaan hebt? “Ik heb als vakantiejob eens geholpen op het kantoor van mijn ouders. Dat was niet meteen iets voor mij, boekhouding, cijfers, stilzitten, saai… Het heeft me vooral doen inzien wat ik niet wou.” Wat is je favoriete geur? “Ik hou wel van de mengeling van musk en bloemen zoals het parfum ‘Lolita Lempicka.’ In de keuken hou ik van verse kruidengeuren. Daaraan herken je een soort keuken. Als je ergens binnenkomt en je ruikt verse look of gember, dan weet je dat die mensen graag koken en bewust leven.“ Voor wie of wat mogen ze je ’s nachts wakker maken? “Voor goed nieuws. En Paul om de liefde te bedrijven.” Hoe vaak heb je seks? “Moeilijk, om daar een exact antwoord op te geven. Dat hangt af van zoveel zaken, het is ook niet dat het gepland wordt. Het is wel zeker iets dat bij een gezond leven hoort en dat het leven mooier maakt.”
limburg
NaesseNs 27
AKZAO00G
Alle 14 dAgen op post
horrix
limburg
verAndA’s
Industrieweg 16 B-3620 Lanaken Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 info@horrix.be www.horrix.be
Jet Magazine alle 14 dagen gratis in je brievebus Wie Jet leest, is op de hoogte van de laatste trends.
Barbecueën is genieten. Van mooi lenteweer, toffe mensen, lekkere gerechten. Barbecueën is kiezen. De beste ingrediënten, goed materiaal. Barbecueën is maken. De perfecte steak, knapperig gewokte groenten. En vrienden voor het leven.
BROIL KING MONARCH 340 Gasbarbecue met deksel • Super 8 Infinity brander • Krachtige zijbrander • Gietijzeren grillrooster • 2 werkbladen • Grilloppervlak B 56 x D 38 cm • Accessoires niet inbegrepen
BARBECU EËN is
H OT BIJ H
€ 629
€ 699
O R TA
WEBER MASTER-TOUCH GOURMET BARBECUE SYSTEM SMOKE GREY
WEBER E-320 ORIGINAL GOURMET BARBECUE SYSTEM BLACK
Houtskoolbarbecue met deksel • Met One Touch reinigingssysteem • Kuip en deksel in porselein geëmailleerd staal: 10 jaar garantie • Met geïntegreerde dekselhouder • Grilloppervlak Ø 57 cm
Complete gasbarbecue met geïntegreerde zijbrander • Kuip in gietaluminium en geëmailleerd deksel • Kookoppervlak B 59,5 x D 44,5 cm • 3 roestvrijstalen branders • Thermometer in deksel • Extra krachtige zijbrander
€ 749
€ 79 9
€ 2 89 Je barbecue kies je niet zomaar.
Hij moet immers voldoen aan al je verwachtingen.
ZEREN GR ATIS GIETIJ T BAKPLA A tw v €54,99*
n Weber nkoop van ee * Enkel bij aa stem Edition Sy S GB ch ou Smar t-T 57 cm Smoke Grey Ø
Hou je van de warme gloed van houtskool? Of ben je toch eerder het praktische gasbarbecue-type? Liever een tête-à-tête of is een leuk tuinfeest helemaal je ding?
GOED NIEUWS! Bij Horta vind je zeker de barbecue die het beste bij jou past. Mét antwoord op al je vragen door je Horta barbecuespecialist. En je kan de kwaliteit keuren, de mogelijkheden bekijken, de robuustheid voelen.
HORTA KURINGEN • Martens
west
Zolderse kiezel 64 | 3511 Kuringen | Tel 011 25 08 25 kuringen@horta.org I www.horta.org OPENINGSUREN: Dinsdag tot vrijdag van 08.00u tot 18.30u. Zaterdag van 08.00u tot 17.30u Gesloten op maandag, zon- en feestdagen
Dit zijn wij, dit is L!MPA LEUKE CADEAUTIPS VOOR MOEDERDAG
MAAK VAN UW HUIS ร CHT UW THUIS BIJ LIMPA. Iedereen wil het gezellig in huis. En precies daarom zit u bij Limpa Meubelen zo goed! In onze showroom bieden wij immers een divers aanbod eetkamers, salons en slaapkamers voor heel het huis. In elke stijl, voor elk interieur. Daarnaast zorgen
OPEN Maandag t.e.m. zaterdag 9u-12u en 13u-18u I OPEN OP ZONDAG van 13u30-18u I woensdag GESLOTEN Dr. Vanderhoeydonckstraat 40, 3560 Lummen I T 013 52 12 13 I info@limpa.be I
www.limpa.be
west
wij voor een vlekkeloze levering aan huis. Want ook dรกt is genieten.
Jhay
Open: ma: 13u30 - 18u30 di - vr: 9u30 - 18u30 , za: 9u30 - 18u00 ZONDAG OPEN VAN 10 - 13 U
Sebago
Zecchino D’oro
VOOR HEEL DE FAMILIE MEER DAN 100 TOPMERKEN! 500M2 WINKELPLEZIER!
Guido Gezellelaan 14 • 3550 Heusden-Zolder • Tel. 011 425 170
Webshop: www.schoenenlorenz.be
Industriepark 1110 3545 Halen 013/55.54.72
west
www.spamoments.be
ALJFJ00C
Floris Van Bommel
Diep verscholen in de Hamse bossen...!
Promoties! Kunstgras op rol, superkwaliteit, 4m breed! 2
c29.00/m Loungeset met taupe kussens Kompleet: NU
c 1 699.00 ipv 1 950.00
Michelia Fairy. Nieuw! Groenblijvend. Welriekend. Zomerbloeiend.
NU c 24.00 Hoogte bij aankoop 60/70 cm.
Teak tafelset met 6 stoelen Kompleet: Nu
c499.00 ipv 695.00
GROEPSACTIVITEITEN
Teak bank Marlboro 180 cm Kompleet: Nu
c299.00
Ollevier en Co Bvba Gerhees 34 B-3945 HAM T. 011 34 71 69
ipv 349.00 BIOcerapONd
www.ollevierenco.be www.devuvuzela.be
Hoogwaardig keramisch filtersubstraat voor alle vijvers
20 ltr
c35.00
Aanleg Ontwerp Advies
vanaf 09.00 u. (Steeds vooraf reserveren) f 13,50
STEENGRILL 5 soorten vlees of vis + groenten en frietjes. Alle dagen behalve ma. en di.
STEAKDAG elke donderdag van 12.00 tot 19.00 u. De allerbeste steak, zelf bakken op je steengrill. Geserveerd met saus, frieten, en salade. f 13,50
VIJVERS - VISVIJVERS - ZWEMVIJVERS
BON
GRATIS WATERONTLEDING + ADVIES Geldig op za. 9 en zo. 10 mei (10-12 uur)
west
ONTBIJTBUFFET elke zaterdag en zondag
jouw KEUKEN JOUW verhaal
€ 6.498,-
Tijdloze keuken in wit/eik incl. 4 toestellen
het duurste toestel GRATIS bij aankoop van een nieuwe keuken, incl. 5 keukentoestellen*
PROFITEER VAN ONZE
LENTEACTIES kom binnen voor een GRATIS offerte en vergelijk!
WWW.ODRADA.BE
west
1200 m2 keuze aan keukens !
Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 - weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u — zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten * enkel op inbouwtoestellen: Siemens, Bosch, Whirlpool, Bauknecht, Neff, AEG-Electrolux en Zanussi. Voorwaarden in de winkel
All Wellness dagen 9-10-11 mei Zondag open van 10u-17u
Diestersteenweg 11, Hasselt (Kermt) Tel. 011 25 12 50
maandag tot vrijdag 10.00-21.00 uur, zaterdag 10.00-18.00 uur
www.allwellness.be
ONWEERSTAANBAAR MOOI ‌!
DIESTERSTEENWEG 162/1 - 3510 KERMT - 011/25 45 61 www.lingeriemaxine.be openingsuren: di - zaterdag 9h -12h en 13h30-18h, maandag gesloten
west
TIP CADEAU AG RD MOEDE
AMGRQ00A
DE SPECIAALZAAK VOOR CONFECTIE, PLAATSING EN VERKOOP VAN RAAMDECORATIE IN EIGEN ATELIER ALLERLEI STUDIO 100 FIGUREN OP OVERGORDIJNEN EN ZONNEWERING
ACTIE IN MEI
AKWHB00F
CONTACTEER ONS VOOR KLEURADVIES AAN HUIS. • gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz... • bed- en badlinnen • 22 jaar ervaring
M
A
Heerbaan 74 | Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 | 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 10 tot 17u. Maandag gesloten. 1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u.
GRATIS
OPMETING – ADVIES – PLAATSING
Casinostraat 3 (Europaplein) | St-Truiden 011 68 33 81 | 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. Zaterdag van 13 tot 17u. Maandag en zondag gesloten. 1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u.
Maandelijkse promoties op: www.gordijnatelierkris.be
La Maison d’Ambre Interieur & decoratie
Moederdag Actie
O.L Vrouwstraat 11A 3580 Beringen Tel : +32/ 11 41 27 25 west
* Geldig van 05/05 tm 16/05
-10 %
(*) Openingsuren : Dinsdag t/m Zaterdag van 10u tot 18u Zondag, maandag & feestdagen : gesloten
www.lamaisondambre.be
Dienstencheques
kosten u slechts
6,30 euro per uur!
E OPEND
URDAG
E
EN 10 N OP 9
MEI 20
15
Wilt u meer tijd om te genieten van
uw vrije momenten? Doe beroep op onze poetsen/of strijkhulp!
actie voor moederdag Wij verwennen onze nieuwe klanten voor de poetsdienst graag met 1 mand GRATIS aa 5 strijk nb 01
Assist at Home biedt haar hulp aan bij oa. • Poetsen • Strijken • Maaltijden bereiden • Klein verstelwerk • Gezelschap
od
2 geldig tot 31/12/
Kantoren te: Neeroeteren - Lanaken Meeuwen -Hasselt - Alken Koersel - Beverlo - Lummen
Ons strijkpunt
T 011 85 14 00
• Strijkstudio: prijs per stuk of via Thuisstrijkster: 1 cheque/u • Zeer ervaren strijksters
De zetelfabrikant
Sinds 1970
Atelier zitten en slapen - OP MAAT - NIEUW - HERBEKLEDEN
Zonhoven Industrieweg 2037 Infolijn: 0475/610.929
Alle materialen voor de DOE-HET-ZELVER. (Outdoorstoffen & diverse zetelvullingen) Advies aan huis. AMCTI00A
west
www.dezetelfabrikant.be info@dezetelfabrikant.be
BUITENLEVEN -Lounge zetels -Outdoor remake -Zetelkussens op maat
o p t i e k
&
c o n t a c t l e n z e n
Kwaliteit in een oogopslag
Feestweekend
22-23 mei
jaar
Acties & promoties !
ervaring
De allereerste opticien in Genk
O P T I Optiek E K &sinds 1955C OvoorN T A C T L E N Z E N Theo Habex staat garant service en kwaliteit. Een bewijs hiervan is de erkenning als Varilux Center, een keurmerk voor vakmanschap. Zo bent u zeker van een deskundig advies op maat van uw ogen. Verwen uw ogen met een nieuwe bril of zonnebril. Kom langs en ontdek ons uitgebreid merkenaanbod.
service & kwalite it 60 jaar ervaring juniorafdeling
limburg
VARILUX Center
OPTIEK THEO HABEX
STATIONSSTRAAT 24
3600 GENK
TEL. 089 353277
WWW.THEOHABEX.BE
OPENDEURDAGEN BIJ BLOKHUTVILLAGE MAANDAG TOT EN MET ZATERDAG...
KOM LANGS EN PROFITEER!! out
nh Tui
VAN €169,NU VOOR
€129,Tuinscherm Kampen hardhout h 180 x b 180 cm VAN € 145,NU VOOR
-
€139,-
Tuinscherm composiet ‘Basic’ antraciet h 180 x b 180 cm
Ruim assortiment Lariks/Douglas buitenverblijven met laagste prijsgarantie! VAN €1899,NU VOOR
€ 1399,250x250 cm m
BLOKHUT ELBURG - 250 x 250 cm + luifel 250 cm - Wanddikte 28 mm - GRATIS thuisbezorgservice en dakleer
300x250+luifel 300 van 1899,- voor € 1699,300x300+luifel 300 van 1999,- voor € 1799,-
’s
Q BB
T
VAN € 399,NU VOOR
TravelQ Gasbarbeque TQ285
€ 299,-
VAN € 599, NU VOOR
Triumph Gasbarbeque T325 incl. 3 branders
€ 499,-
n/ tte khu gen Bloergin b
n ele
eub
m uin
VAN € 1179,NU VOOR
OPRUIMING € 899,Wicker dinnerset Fréjus bruin OP=OP
VAN €1299, NU VOOR
SUPERACTIE WICKER Tuinset Kansas
€ 899,-
GLASTUINKAMER
VANAF
Vol trots presenteren wij u de glastuinkamer! De 10mm dikke glazen schuifdeuren beschermen u tegen koude wind en regen, maar zorgen toch voor volledig contact met de tuin.
€ 5.999,400x250 cm
400x250 € 400x300 € 400x350 € 500x250 €
5999,6750,7599,6999,-
500x300 € 500x350 € 600x250 € 600x300 €
7750,8650,7599,8099,-
600x350 € 700x300 € 700x250 € 700x350 €
9199,8999,8499,9999,-
Tijdelijk gratis thuisbezorgd Tuinkast Rosy
VAN € 360,NU VOOR
€ 295,-
ACTIEPRIJS Blokhut Hyacint
VAN € 1099,NU VOOR
€ 799,-
300x200 cm
Riante overkappingen van 390 cm, 502 cm tot 724 cm breed.
Eindeloos veel varianten mogelijk met de Wandelementen Excellent Design en Basic. Hillhout Living 500 x 390 cm
Hillhout Living 390 x 390 cm
GREENLINE ACTIEVERANDA
Een mooie overkapping bij uw terras? De Actie Veranda van Van Kooten is zeer aantrekkelijk geprijsd en 100% onderhoudsarm. VANAF
€ 785,300x200 cm
300x200 € 795,300x250 € 999,400x250 € 1.189,500x250 € 1.424,600x250 € 1.594,700x250 € 1.764,-
300x300 400x300 500x300 600x300 700x300
€ 1.094,€ 1.294,€ 1.559,€ 1.754,€ 1.949,-
300x350 400x350 500x350 600x350 700x350
€ 1.179,€ 1.414,€ 1.699,€ 1.919,€ 2.139,-
NU
NU
€ 2995,-
€ 2165,-
limburg
LIAAL NIEUW FI
www.blokhutvillage.be info@blokhutvillage.be
www.verandavillage.be info@verandavillage.be
www.tuinhoutvillage.be info@tuinhoutvillage.be
M캐n mama verdient een nieuwe keuken! WIN JE KEUKEN TERUG
Koop tussen 1 april en 28 mei je keuken b캐 Kitchen-Suite en maak kans om deze terug te verdienen!
limburg
Wedstr캐dreglement op www.kitchen-suite.be
Thuiskomen in uw keuken
Hasseltweg 190 3600 GENK Tel. 089 248 771 Open: alle dagen van 10 tot 18 u Zondag vanaf 13 u Maandag gesloten www.kitchen-suite.be info@kitchen-suite.be facebook.com/kitchen-suite
jet copy the look De look van de sterren
Gebruind metallic Metallic T-shirt, Hampton Bays. Prijs: 59 euro.
Amber heard kiest voor een ravissante metallic jurk om de Blue Book collection te vieren. haar open stappers luiden al meteen het begin van de lente in.
Open schoen, Lodi. Prijs: 140 euro
Metallic jasje, Dorothee Schumacher. Prijs: 459 euro
Jurkje, LiuJo. Prijs: 186 euro
Halsketting, Limited Edition Les Cordes Prijs: 69 euro Open schoen, Lodi. Prijs: 140 euro
Schoen, Lodi. Prijs: 129 euro
Handtas Mara Ponti
limburg
Prijs: 70 euro Schoenen en accessoires te koop bij ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
Handtas Mara Ponti Prijs: 70 euro
32
Halsketting, Limited Edition Les Cordes Prijs: 69 euro
limburg
AKWKC00C
Wij zijn alvast fier op het resultaat en willen dit samen met u delen op
VERANDA’S
TOTAALRENOVATIES
KEUKENS
De veranda evolueert steeds meer naar een geïntegreerde uitbouw of is onderdeel van een volledige renovatie van de woning waarbij ook de keuken en of de badkamer vernieuwd worden.
limburg
Om in te spelen op de vraag van onze klanten hebben wij naast onze totaalaanpak voor veranda’s en renovaties ons aanbod uitgebreid met een ruime waaier van keuken- en badkamermogelijkheden. Dit in nauwe samenwerking met Augustijns keukens en Desco sanitair. Wij nodigen u graag uit om onze nieuwe toonzaal te komen ontdekken.
BADKAMERS
zaterdag 9 en zondag 10 mei Feestelijke opening van onze nieuwe toonzaal Openi ng nie toonz uwe aal 9
en 10 mei
www.veranda-janssens.be
Eigen Belgisch fabrikaat
Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be
jet Mode Nieuws en trends
Mama én Moederdag staat voor de deur.Tijd dus om je allerliefste mama eens extra in de watten te leggen. En waarom dit jaar eens niet de boeketjes bloemen laten voor wat ze zijn en voor een leuk kledingstuk of accessoire gaan? Wij zetten enkele toppers voor jullie op een rijtje.
Fruitig Hou je wel van een vitamineboost van tijd tot tijd? dan geeft deze ananasketting van sacha je alvast een mentale oppepper van formaat. Adviesprijs: 5,99 euro
Chique prints dorothee schumacher weet als geen ander met prints te spelen, zodat haar sjaals echte eyecatchers worden. ook dit exemplaar is weer een topper van formaat, en werkt iedere outfit meteen chique af. Adviesprijs: 229 euro
kristallen bol een kristallen bol hebben we niet, maar met deze kristallen oorbellen van swarovski weten we gewoon dat onze toekomst er rooskleurig zal uitzien. Adviesprijs: 99 euro.
To the point Hou je niet van rond de pot draaien? Vertel je geliefde dan hoe je je voelt met dit shirt van Twinset. Adviesprijs: 81 euro
limburg
door Mieke GeysMans
36
Heupwiegend Pareo’s zijn weer helemaal hip aan het strand. Heb je een heerlijk zonnige vakantie gepland? dan kan een exemplaar van kiwi st. Tropez niet ontbreken. Adviesprijs: 39 euro
Verwelken is zo passé Wil je een bloemetje schenken aan je mama, maar liefst eentje dat voor eeuwig en altijd mooi blijft? dan is dit topje van dorothee schumacher ideaal. de modeontwerpster slaagt erin om de bloemen bovenop het shirt tot leven te laten komen. Adviesprijs: 189 euro
fashionista Indianenvrouwtje Een schoen zo mooi dat je er meteen verliefd op wordt. Sam Edelman weet als geen ander hoe je het voor elkaar moet krijgen. Dit zomerse exemplaar doet heel wat vrouwenharten sneller slaan. Adviesprijs: 185 euro.
Voor een prikje Is je budget niet al te groot, maar wil je je moeder toch verrassen met een leuk juweel? Veritas weet raad. Zij hebben al prachtige armbanden in de meest modieuze kleuren voor amper 5 euro.
limburg
Etnisch Pepe Jeans gaat voluit voor de etnische kaart met deze zomerse tas. Ideaal om te chillen aan het zwembad of mee te nemen voor een avondje dansen. Adviesprijs: 79,95 euro
Knuffelzacht De zomer is stilaan in het land, maar dat wil niet zeggen dat het ‘s avonds niet flink kan afkoelen. Filippa K lanceert daarom een poncho voor die koudere zomeravonden, om knuffelzacht en warm dat laatste restje sangria op het terras te kunnen leegdrinken. Adviesprijs: 330 euro
37
jet ExclusiEf
Wegdromen bij exclusieve spullen. Griet Vanhees selecteert de nieuwigheden met een gouden randje.
sterrenbubbels Deze champagne is zeer gegeerd als huischampagne in sterrenrestaurants. Niet voor niet is deze champagne de lieveling van velen. En ook bij jouw mama zal hij in de smaak vallen. Bij mij staat hij alvast op nummer 1!
info: www.heritage50.be
Met een gouden strikje Voor mama én papa
Voetsnoepje Een paar prachtige schoenen is altijd een goed idee. Deze heerlijke voetsnoepjes zijn van ATOS Lombardini.
Prijs: setje: 268 euro, www.prettywildlingerie.com Prijs: 389,99 euro www.atoslombardini.com
Lingerie is en blijft een zalige cadeautip. In ieder geval beter dan een keukenrobot of stofzuiger. Pretty Wild lingerie is van een Nederlandse ontwerpster die grote sterren als haar fans heeft. De collectie is mooi, wild en toch vrouwelijk.
iconische mooi Kijk ook eens op:
Prijs: 2.965 euro, www.net-a-porter.com
www.mumoftheworld.com
Welke vrouw verliest haar hart nu niet aan deze prachtige trapezium tas van Paule Ka. Deze iconische tas is verkrijgbaar in verschillende kleuren. Dé partner bij uitstek voor alle levens in het leven van een vrouw.
door Griet VAnhees
liefdevol
limburg
Elke mama draagt graag een juweel van haar man of kinderen. Het is iets dat blijft. Deze halsketting heeft 2 woorden die zoveel willen zeggen. Je T’aime is een ontwerp van Jennifer Meyer.
38
Prijs: 650 euro
Maak haar mooi en bescherm haar! OhSiBo heeft een groot en mooi aanbod badmode en zomerjurkjes. Denk eraan: Heb je een andere maat voor het bovenstuk dan voor het broekje? OhSiBo biedt vaak de keuze om onderstuk van de bikini en de tankini te combineren met een bovenstuk in jouw maat.
Moederdagtip Bij aankoop van € 100 badmode en/of zomerjurkjes ontvang je een exclusieve toilettas met 2 zonneproducten t.w.v. € 32. OhSiBo werkt hiervoor samen met de kwaliteitsproducten van Avène, uitsluitend verkrijgbaar bij de apotheek. Actie geldig t.e.m. eind mei.
Luikersteenweg 659 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen)
limburg
www.ohsibo.be 011 42 06 60
nieuW
®
Nu slechts
12.99/st. 3 sTuks voor
meer iNfo
30.00
u
TomaTen & aardappelen oogsten van dezelfde planT? HeT kan meT de TomTaTo®! De Tomtato is geschikt voor het terras, balkon of de moestuin. Boven de grond groeien tomaten, onder de grond aardappelen. Gedurende de zomer valt er volop te genieten van smaakvolle tomaatjes. Aan het eind van de zomer volgt de oogst van een maaltijd lekkere aardappelen!
3 perkplanten gemixt pot 13 cm (Excl. pot)
Margriet pot 18 cm Nu slechts
3.99
Nu slechts
1.
69
Surfinia/ hangpetunia pot 10.5 cm Diverse kleuren beschikbaar
Nu slechts
0.69
Kuipplanten in soorten pot 19 cm Nu slechts
onTvang nu je pelckmaNs
korTingspas
u
Korting
www.pelcKm
7.95
spas
ans.net GeldiG tot:
0 000001 5027 18
“Meneer Pe
31/12/2015
lckmans,
ar dan zelf houdt U da n over?” nog iets aa
Op vertoon van deze kaart aan de met andere aanbie kassa van alle Pelckm dingen of korting haalde goederen en, noch met acties ans vestigingen. Niet cumule erbaar en goederen op met gratis artikele voorraad. Niet Niet geldig op wetteli geldig op de aankoo n. Enkel op afgejke verplichtingen tuinserres, graszod p van een cadeau of taksen. Niet en, diensten (o.a. bon. geldig op de aankoo tuinplan, transpo Niet omruilbaar p van blokhutten, rt), verhuur en in geld. Niet reeds gekochte geldig met terugw het recht om de goederen. erkend kaart te weigeren. Kijk voor de meest e kracht. Pelckmans behoud t zich recente voorwaarden op onze website.
Heb jij al een kortingspas? Vraag ‘m aan op www.pelckmans.net* *Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties.
limburg
HEMELVAART DONDERDAG 14 MEI
OPEN 9u00 - 18u00
Pelckmans GenOmineerd vOOr
Geldig van 4 t.e.m. 17 mei ‘15
beste tuinmeubelwinkel 2015 BELGIë + LUXEMBURG
GraaG jullie stem OP www.b3beurs.nl/stemmen u
15 % korting
* n e l e b u OP alle tuinme
daar geniet je langer van
"Wat is er fijner dan met de hele familie op zondagmiddag te brunchen in de tuin?" *Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties.
werKplaatSen 1 3920 loMMel (B) parKlaan 2 2300 turnhout (B) GaMMel 77 2310 rIJKeVorSel (B) www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16u • DINsDAG GEsLOTEN
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 04/05/’15 t.e.m. 17/05/’15 of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
jet special
iets voor in de badkamer?
een steentje? De Egyptenaren noemden het al de edelsteen der sterren... Hij staat symbool voor geduld en wijsheid, en versterkt een relatie. Daarom verwerkte Hanne Schoofs een enkele, elegante champagnekleurige saffier in een zilveren ring met reliëfstructuur. Speciaal voor Moederdag...
Elke vrouw is wel blij met een geschenksetje. Deze Acqua Colonia Pink Pepper & Grapfruit is een fruitig-frisse en kruidige geur die je humeur een instant boost geeft.
info: 40,38 euro www.4711.com
info: 165 euro www.hanneschoofs.be
We love mum! Zondag 10 mei zetten we alle mama’s extra in de bloemetjes. Op deze feestdag is het tijd om haar heerlijk te verwennen. Welke attentie geef jij aan jouw moeder?
een keukenhulp?
een drankje?
Deze Solis Multi Chef Pro is een slowcooker, rice cooker, stoompan, risottomaker en braadpan in één. Lekker multifunctioneel, ideaal voor de multitaksende mama’s onder ons.
Hugo l’originale by ZADI is een combi van spumante, munt, citroen, vlierbloesem en bruiswater. 100% natuurlijke ingredienten.
info: 149,90 euro www.solis.com
info: 9,95 euro www.zomerdrankje.be
inge moermans
iets lekkers?
Laat je moeder smelten van plezier met deze Pret’tea, een praline die een lichte en aangename bitterheid afwisselt met de smaak van kers.
limburg
info: 47 €/kg. www.corneportroyal.com
42
DÉ TIP
De tip van... Alisco Alibow terrasoverkappingen
Alisco is gelegen in Nederland en ontwerpt sinds 1984 terrasoverkappingen en veranda’s. Productie en montage gebeuren in eigen huis en al de producten worden op maat gemaakt zonder tussenkomst van derden. Zowel in Nederland als in België kan Alisco leuke referenties voorleggen. De terrasoverkappingen zijn uitstekend afgewerkt en tot in de kleinste details uitgewerkt. De sterkste troef is de vrije overspanning tot 10 meter breedte zonder extra steunpaal buiten de hoeksteunen. Via deze weg kan het terras optimaal benut worden zonder lastige obstakels. Voor Belgische klanten kan Alisco het 6% BVBA B.T.W. tarief aanbieden.
Industrieweg 208 - 5683 CH Best Tel: 0031 499 396903 www.alibow.be - info@alisco.be
uitzo
e k j i l nder
n e z j i r p WEG
RBO ENS VE
UWING
EN O
NZAA P TOO
LMOD
ELEN
HAARDEN, KACHELS
& SCHOUWEN
DALEMANS E
X
C
L
U
S
I
E
F
limburg
www.dalemans.be
jet Zo moeder, zo
hollywood Binnengluren in het dagelijks leven dan de sterren.
dochter
Vele meisjes dromen van een acteercarrière, zeker als hun eigen mama schittert op het witte doek. Gelukkig zit acteren soms in de genen en hebben de kleine meisjes het ondertussen zelf geschopt tot actrice. Maar quality time met mama is belangrijk. Ze is dan ook vaak het ideale gezelschap voor het bijwonen van een filmpremière, prijsuitreiking of modedefilé.
A
ls je papa Bruce Willis heet en je mama Demi Moore, dan ben je duidelijk in de wieg gelegd voor de showbizzwereld. Rumer Willis ging samen met mama Demi films ontdekken op het Tribeca Film Festival.
limburg
door Nele CouNe
44
K
den groot. leine meisjes wor en al endertuss Willow Smith is on er dan mama ot gr kele centimeters bezochten saee tw De Jada Pinkett. van de familie de men met de rest ard Ceremony Aw Black Girls Rock in New York.
K
V
ie Griffith oor mama Melan wat rusis het momenteel richt op ge n zij tiger. Alle spots Dankzij n. so hn Jo ta dochter Dako Shades fty ‘Fi n de populariteit va nlijst ste ga de op of Grey’ stond ze n. En ge in uitreik van heel wat prijs koos , nk hu n ee in plaats van voor ar te ha om a am m ze voor haar vergezellen.
ate Hudson nam haar even blonde mama Goldie Hawn mee naar de voorstelling van de zomercollectie van Versace.
Bekijk ons aanbod op Facebook! www.facebook.com/lambrechtsNV
stockverkoop zaterdag 9 mei 2015
van 9.00u tot 12.30u, Taunusweg 8, 3600 Genk
Badkamermeubels, baden, radiators en nog zoveel meer aan kortingen tot -70%
limburg
Alle aankopen moeten ter plaatse betaald (cash of bancontact) en meegenomen worden.
adv_stockverkoop_mei_2015.indd 1
7/01/2015 9:25:31
jet
Havermoutmuffins
Recept Ingrediënten Voor 8 muffins • 130 g havermout • 1 banaan • 1 appel • 2 eieren • 60 g walnoten • 150 ml haver-of amandelmelk • 200 gram blauwe bessen • 2 theelepels kaneel
Bereidingswijze Verwarm de over voor op 180 graden. Meng de havermout, banaan, appel, eieren, melk, blauwe bessen en kaneel in een keukenmachine. Hak de noten fijn en voeg ze aan het beslag toe. Verdeel het beslag in ongeveer 8 muffin-vormpjes en zet 30 minuten in de oven. Daarna kan je genieten van een heerlijk ontbijt of tussendoortje!
Slank in 9 weken! • 41 praktijken in Benelux
• 10 praktijken in België (Definitief ontharen) • Privé-kuuroord, Luxe B&B en schoonheidssalon te Beringen
Tim Torfs
limburg
Tim Torfs - 011/ 724 424 - 0473/54 41 77 - www.timtorfs.be
Alken - Beringen - Diepenbeek - Diest - Genk - Hasselt - Hoeselt - Houthalen - Kinrooi - Lanaken - Leopoldsburg Lommel - Overpelt - Peer - Sint-Truiden - Tessenderlo - Tremelo - Zolder NIEUW: Antwerpen - Bree - Gent - Riemst.
limburg
www.schiesser.be
Weer helemaal in shape dankzij Infraligne! Gezond leren eten, meer bewegen en zo stap voor stap afslanken? Dat doen moeder en dochter tegenwoordig samen, bij Infraligne. “Ik voel me veel vitaler, ik kan weer ravotten met mijn kleindochter en ik zit beter in mijn vel. Ik geniet elke dag weer.” Josine is 57 en al jaren klant bij Infraligne. Ze komt uit een moeilijke tijd, overwon borstkanker en een suikerverslaving. Het verhaal van Josine: “Mijn halfuurtje voor mezelf”
J
osine gaat nu twee keer per week naar
maal niet zo moeilijk. Nog altijd niet. Ik moet
schrikken in het begin een beetje af, maar als
Infraligne, voor een oefensessie van
en zal mijn streefdoel, 100 centimeter, halen.”
student geniet je van een korting. Voor iemand
30 minuten in de infraroodcabine. “Het is
Door de goede ervaringen van Josine, heeft ook
als ik, die wel aan sport deed, maar dat nooit
mijn halfuurtje voor mezelf.” Ze heeft de laat-
haar dochter Sylvia besloten mee te doen. “Ik
echt lang volhield, was het een heel goede
ste maanden keihard gewerkt om zich fysiek en
ben aanvankelijk begonnen met Infraligne in
oplossing. Nu doe ik nog twee keer per week
emotioneel weer goed te voelen, na een zware
2004 en daarna is mijn dochter ook klant ge-
spieroefeningen in de studio. Ik denk dat Infra-
periode. “Ik heb een tweede leven gekregen.”
worden.”
ligne een soort verslaving wordt”, lacht Anouk. “Je wil niet meer ophouden, je wil blijven door-
“In 2008 kwam mijn diagnose. Borstkanker. Ik
gaan omdat het werkt. Ook voor jonge mensen
moest een chemokuur ondergaan en daardoor
is het heel aantrekkelijk, zeker door Infraboost:
kwam ik bij. Bovendien ging ik veel snoepen.
dat zijn oefensessies op leuke muziek.”
En dan was er nog de menopauze. Ik werd breder en breder, ik herkende mezelf niet meer. Ik
Het verHaal acHter InfralIGne
wilde me niet meer uitkleden waar mijn man bij
Waarom is de aanpak van Infraligne zo suc-
was. Op een goeie dag vorig jaar heb ik Krista
cesvol? Omdat afvallen helemaal niet moeilijk
van Infraligne gebeld, bij wie ik al eerder klant
hoeft te zijn, zo horen we van de Infralignecoaches. “Mensen gaan bij ons niet op dieet, we leren ze de principes van een gezonde voeding. Onze grote troef is de combinatie van de juiste voeding met oefensessies op maat”, vertelt Krista Dupont van Infraligne Sint-Truiden.
Infraligne Bree-claudia creemers
“Elke klant start met een gratis figuuranalyse
Het verHaal van anouk: “MIJn MaMa GevolGD naar InfralIGne” Anouk is pas 23 en is toch al 5 jaar klant bij Infraligne. Ze genoot met volle teugen van het studentenleven op kot en schrok even
Infraligne Hasselt-liesbeth Segers
toen bleek dat ze snel 7 kg was bijgekomen. “Mijn mama deed altijd Infraligne en dus ben
limburg
ik gevolgd. Ik ben op anderhalf jaar tijd 13 kg geweest was. Ik heb me direct opgegeven voor
afgevallen. En intussen werk ik bij Infraligne
40 beurten, om mezelf een slag in het gezicht
Riemst en geef ik deeltijds les. Van mijn leef-
te geven. Ik wilde er werk van maken. Vandaag
tijdsgenoten en van leerlingen heb ik al veel
ben ik in totaal 93 centimeter kwijt. Omdat ik
vragen gekregen over de werking. Veel vrien-
heel goede resultaten haalde, vond ik het alle-
dinnen gaan nu ook naar Infraligne. De kosten
Infraligne Sint-truiden-krista Dupont
Infraligne riemst-Senne van de craats
Josine en dan gaan we samen bekijken hoeveel je kan
kan starten: mannen, vrouwen, zestigers, jon-
afvallen”, voegen Claudia Creemers (Infraligne
geren. “Veel jonge meisjes zijn klant bij ons.
Bree) en Ilse Vanhove (Infraligne Lommel) toe.
Ook koppels komen vaak samen”, zegt Senne Van de Craats van Infraligne Riemst. “Je merkt
“In tijdschriften vind je alles over de nieuwe
dat ze elkaar motiveren en resultaten vergelij-
diëten. Altijd staat erbij dat het werkt, maar
ken. Bij ons zijn er bijvoorbeeld drie vriendin-
nooit voor hoe lang”, knikt Krista. “Dat willen
nen, van wie ook twee echtgenoten meekomen
wij juist wel bieden: een gezond eetpatroon
(lacht).”
laat toe dat je heel lang slank blijft. Zonder dat
Infraligne lommel-Ilse vanhove maal niet, horen we. “Dat is echt een misver-
je veel moeite hoeft te doen”, verduidelijkt Resi
Infraligne is een sociaal gebeuren, dat blijkt
stand. Kijk maar eens wat we allemaal bieden.
Reymen (Infraligne Diest). “Voor iedere cliënt
wel uit de reacties van de andere studio’s aan
Een fitnessabonnement heb je niet meer nodig.
stellen we een persoonlijk eet- en oefenschema
de tafel. “Er worden veel verhalen uitgewisseld
En we laten je niet investeren in dure pillen
op”, legt Liesbeth Segers (Infraligne Hasselt)
tussen cliënten. Ook bieden wij een klankbord,
of shakes,” werpt Krista tegen. “Kijk dan zeker
uit. “Je krijgt een invulboekje mee om je voe-
we zien de mensen een paar keer week en leren
eens naar de acties in onze studio’s. Er is kor-
dingspatroon op te volgen. Dat kunnen onze
ze altijd goed kennen”. En dat maakt het zo tof,
ting voor jonge mama’s en voor 60+. Voor Moe-
begeleiders dan eventueel bijsturen. Honger
denkt Claudia. “Bij Infraligne zijn al heel wat
derdag is een cadeaubon zeker een tip,” raden
lijden is zeker niet de bedoeling.”
vriendschappen ontstaan,” beaamt Liesbeth.
de dames aan.
Infraligne is vertegenwoordigd in heel Limburg
Een groot vooroordeel waar de studio’s tegen
en Diest, en is dus nooit ver weg. En iedereen
moeten opboksen: Infraligne kost veel. Hele-
InfraLigne Wil je ons contacteren voor meer info en een gratis figuuranalyse? Bel of mail ons. Hasselt, Diest, Sint-Truiden, Bree, Lommel, Riemst
www.infraligne.be
jet BEAUTY Elke week mooier.
1001 looks
8 X mooi
info: adviesprijs: 20,99 euro, www.loreal.be
info: adviesprijs 49,50 euro, www.lancome.be
Op je werk? Tijdens een romantische date? Of naar een glamoureus feestje? Met de 10 nude-tinten uit dit pallet zijn honderden combinaties mogelijk, van haast transparant nude tot een zeer intens smokey nude.
Kies voor een sublieme en stralende teint met dit lichte, transparante poeder van Lancôme. Belle de Teint is een complete lijn van 8 tinten voor elke huidskleur, van bleek tot donker. Voor elk wat wils.
Bijna onzichtbaar Dé voorjaarstrend in make-upland? De nude look! Hier enkele producten die je er heel naturel laten uitzien.
Sublieme teint
Crema Nuda corrigeert, hydrateert en egaliseert. De verzorging maakt de teint niet alleen mooier, hij werkt ook rechtstreeks in op de kwaliteit van de huid. De huid is hersteld, heeft opnieuw zijn natuurlijke helderheid en oogt stralend dankzij de gekleurde finish.
info: 140 euro www.perfuma.com
Gladde huid inge moermans
Bij de nude look hoort een perfecte huid. Deze Skin Smoothing Pore Perfector vervaagt poriën en bezorgt je in no time een gladde huid. De ideale basis!
info: adviesprijs: 34 euro www.bobbibrowncosmetics.com
Sexy
Het Hot Nudes Eye Palette valt met zijn knalroze binnenzijde meteen op. Maar niet alleen de verpakking is hot. De 8 tinten nudekleurige oogschaduws maken van je blik een ware eyecatcher. Laat die hot summer nights maar komen!
limburg
info: adviesprijs: 75 euro www.bobbibrowncosmetics.com
50
wOOninricHTing - TexTiel Heldenplein 14 - OOSTHAM - 011/34 13 38
www.huisjacobs.be
advies | Ontwerp | realisatie gOrdijnen | OvergOrdijnen | vOuwgOrdijnen | japanse panelen rOlgOrdijnen | plisse | duette | facette | verticale en hOriZOntale jalOeZien | dakraamrOllO | silhOuette | hOuten jalOeZien gratis Opmeten en plaatsen
luxaflex inspiratiOn dealer |
ALGXV00B
www.luxaflex.be
mOederdag ZOndag 10 mei! Tijdens de maand mei 10% diReCTe KORTinG Op damesnaChTKledinG en fijne linGeRie
limburg
tafellinnen | Bedlinnen | Badlinnen | BadaccessOires | plaids sierkussens | decOratieartikelen | tapijt Op maat | lampedaires | enZ... nachtkleding | OndergOed | fijne lingerie | alle huishOudlinnen Open: dinsdag t.e.m. vrijdag van 9.00u-12.00u. en 13.00u-18.00u. Zaterdag doorlopend van 10.00-18.00u. Zondag en maandag gesloten.
win 100 win for life biljetten Win
DOE MEE!
Woordzoeker Woordzoeker
Win 100 Win for Life biljetten van de Nationale Loterij!
100 kansen om levenslang 2.000€ per maand te winnen.
vrouw(elijk) vrouw(elijk)
E
C
G
S
B
R
U
N
E
T
T
E
E
E
S
W
O
E
C
G
N
D
I
E
E
D
T
F
N
E
E
U
I
H
I
I
T
M
E
I
S
A
E
D
R
M
P
T
I
S
V
T
F
E
I
R
E
U
H
O
A
E
I
L
N
A
C
M
L
G
D
W
A
I
I
D
U
E
D
H
L
T
A
O
V
E
R
Z
O
R
G
S
T
E
R
S
C
T
E
A
P
M
M
A
P
G
E
S
R
N
O
O
K
N
I
M
R
E
E
M
E
E
Z
E
V
F
M
S
S
V
E
N
U
S
T
R
D
I
S
H
A
A
T
G
O
D
I
N
A
V
I
D
E
E
R
R
E
T
S
D
E
O
V
E
C
I
R
R
I
A
E
A
E
T
N
A
T
E
H
E
E
D
A
D
V
I
S
E
U
S
E
R
T
V
T
E
B
E
Z
I
T
S
T
E
R
S
E
E
S
R
E
T
S
I
T
E
I
D
L
T
R
G
E
I
I
S
A
D
V
O
C
A
T
E
E
G
E
N
A
N
I
R
E
L
L
A
B
R
S
E
M
N
© De Puzzelaar 1
2
3
4
5
6
De woorden uit de lijst zijn i De woorden uit deletters lijst zijn worden in alle Sommige richtingen verborgen. Sommige letters De overgebleven letters worden meer dan één keer gebruikt. De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. HERDERIN ADVISEUSE ADVOCATE DIVA KARIATIDE ADVOCATE MARIA AGENTE AGENTE MEESTERES ASSISTENTE MODISTE BALLERINA NIMF BEZITSTER BALLERINA GEIT PRIORES BRUNETTE BEZITSTER SARA GODIN COUPEUSE SCHILDERES DAME SERVEERSTER DEENSE SLAVIN DICHTERES TANTE DIENSTMEID DAME TEEF DIETISTE VENUSMARIA DIEVEGGE DEENSE VERZORGSTER DIVA VOCALISTE ECHTGENOTE VOEDSTER FOTOGRAFE DIENSTMEID MODISTE WEDUWE GEIT DIETISTE NIMF ZEEMEERMIN GODIN HARPISTE
7
sLEutELWOOrD
SLEUTELWOORD
OpLOssiNg gEvONDEN? SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) OPLOSSING GEVONDEN? of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep)
limburg
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij. of BEL met Wedstrijd uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) t/m 31-05-2015 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, €4 per volledige deelname. Deelname per vaste
6022
€1/SMS verzonden/ontvangen
telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
Aluminium carports & terrasoverkappingen
GENIET MEER EN LANGER VAN UW TERRAS!
limburg
Gun uzelf het comfort van een BOzARC Terrasoverkapping
Uw distributeur voor regio Limburg Patrick De Proost Toekomstlaan 4, 3600 Genk pdp@bozarc.be T 0475-69 84 48 www.bozarc.be
jet wonen woontrends uit binnen- en buitenland.
Modulair
Met de losse elementen van het modulaire muursysteem ‘Moodul’ kan je zelf een muur optrekken in de tuin, maar ook eigen creaties als een trap, een bank of een vuurkorf samenstellen. Zo krijg je hoekjes met extra privacy, een groene wand of kan je een grote tuin knusser maken.
info: prijs: 8,20 euro/stuk www.marlux.be info
Smakelijk
Deze Morsø Forno is een sculpturale buitenhaard die eveneens dienst doet als pizzaoven. De haard, vervaardigd uit sterk, geëmailleerd gietijzer, zorgt voor een gezellige warmte ’s avonds, terwijl je in het haardvuur op enkele minuten knapperige pizza’s bakt of vers brood bereidt. En met een extra gietijzeren braadrooster tover je de buitenhaard om in een echte barbecue.
info: vanaf 1.499 euro www.barbecuespecialist.be
Gezellige tuin Nu de lente helemaal in het land is, is het weer volop tijd voor gezellige tuinfeestjes en heerlijke barbecues. Maak van je tuin een gezellige plek met de volgende musthaves.
Gastvrij
Groenste bloempot
Haal een warme, gastvrije sfeer in je tuin met deze schattige tuinlamp. Hij is met zijn 23 cm de kleinste (tuin) tafellamp van Gacoli. Een ideaal formaat voor op de camping, als leeslampje of als sfeermaker op de tuintafel.
Wist je dat men met 30 anderhalve liter petflessen een mooie ECOPOT’S van 30 cm kan maken? Verder combineert de nieuwe Belgische bloempottenlijn een natuurlijke look met lichtgewicht, tijdloos design en een levensduur van wel 10 jaar.
info: 49,95 euro www.gacoli.com
Ultiem loungegevoel Deze zomer stuurt Manutti je naar Moon Island, de perfecte bestemming om te relaxen. Dit unieke loungeconcept van vier eilanden telt eindeloze combinatiemogelijkheden en springt in het oog door zijn stijlvolle eenvoud.
info: vanaf 3.155 euro www.manutti.com
limburg
inge moermans
54
info: vanaf 9,95 euro www.ecopots.eu
h e y !
W ew e n s e na llem o e d e rse e nfi jn em o e d e rd a g
K o m o pm o e d e rd a gg r a t iSO n t B ij t e n b ijH e y le n
in s c h rijv e nv iaw w w .h e y le n .c o m *V o o ra llem a m a ’ss ta a te e ng la a s jec a v ak la a ro p1 0m e i! 1
1e e tk a m e rl is s y-T a fe l2 1 0c m :€3 8 2-D re s s o ir2 0 0c m :€7 5 0 V itrin e1 2 1c m :€7 9 2-S to e lF io n a :€1 3 2 2S a lo nC o v e n try-3z itm e te le c tr.re la x+h o e k lo u n g e (s to fc a t.o )€2 3 7 0 3B o x s p rin gS e n s a tio n-E le c tris c h ,1 6 0 x2 0 0c m :€1 6 9 9 2
3
1 4m e i(h e m e l v a a r t )O P e n !
limburg
w w w .h e y le n .c o m B e z o e ko n z es h o w ro o m steP e e re nK o rte n b e rg B a a nn a a rB re e1 2 3-M e u b e lb o u le v a rd3 9 9 0P e e r L e u v e n s e s te e n w e g7 8 1-3 0 7 1K o rte n b e rg M a a n d a gto tz o n d a g :1 0 uto t1 8 u-d in s d a gg e s lo te n O p e no pz o n -e nfe e s td a g e n
*In s c h rijv e nto t7m e i1 8 u B e p e rktein s c h rijv in g V o l= v o l!
limburg