van 9 december 2015 tot 20 januari 201
jet
! n e t e s e n e j Fieindejaarsf voor en na
sluike lokken versus Feestelijke krullen
actie win
lingerie & luxe waardebonnen
cadeau special bye bye pakjesstress
bart verbeeck “pas op kerstdag leg ik kindje jezus in de kribbe�
jet
9 december 2015
nummer 20
beste lezer,
beauty 4
hij stond al een tijdje te pronken in de keuken. Een fles Champagne Dom Pérignon Vintage 2004. Kenners zullen weten dat zo’n fles een duit kost en doorgaans niet op een gewone zondag geschonken wordt. Zo dacht ik er ook over. Ook al was de fles een cadeautje van collega’s, hem leegdrinken mocht niet gratuit gebeuren. Bovendien moest ook het gezelschap in het event passen. Dat betekende: niet te veel meedrinkers zodat iedereen een vol glaasje had. En dus werd de kurk ontkroond op mijn verjaardag. In select gezelschap werden de bubbels opeens parels en nipten we zuinig aan ons glaasje. Even had ik getwijfeld om de volle fles aan volle prijs aan te bieden op Kapaza. Een uitgelezen kans om de bubbelopbrengst te verzilveren in een nieuw paar schoenen. Mega dilemma! Maar wat was ik blij dat ik dit kleine geluk alsnog kon delen. En zo hoop ik tijdens de eindejaarsfeesten en verderop in 2016 veel gelukjes te delen. Jet wenst u zonder meer sfeervolle eindejaarsdagen en een 2016 met veel grote en kleine geluksmomenten.
gespot 12
Voor en na Feestelijke krullen
4
jasmine Van grieken geven of krijgen?
mode 24
copy the look little black dress
bV 32 32
bart Verbeeck “kerst en nieuwjaar vier ik liefst thuis”
mode 36
mieke geysmans hiermee scoor je bij hem
40
wonen 38
inge moermans interieurcadeautjes
mode 40
Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet
mieke geysmans pak haar in
diy 48 48
eVelien bossaert happy hohoho
actie 46
lingerie curtres win én schenk lingerie
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
2013 Oplage: 369.039 ex.
limburg
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.
EINDEJAARSACTIE KEUKENS EN BADKAMERS
Een nieuwe keuken nodig?
...ĂŠn een nieuwe badkamer?
Heel gemakkelijk, want ik laat alles doen door Sleurs&Vangompel !
NU GRATIS LCD-TV + OPHANGBEUGEL
bij aankoop van een keuken of badkamer !* actie t.e.m. 15 december 2015 *actie onder voorwaarden
WEES ER SNEL BIJ ! BTW OP RENOVATIES STIJGT IN 2016 !
Ontwerp op maat
Aanpassen koud- en
Plaatsing nieuw plafond + verlichting
Voorbereidend werfbezoek
warmwaterleidingen
Plaatsing ventilatie
Gedetailleerde planning op papier
Aanpassen afvoeren
Plaatsing vloer- en wandtegels
Afbraak oude badkamer of
Aanpassen verwarming
...
oude keuken
Plaatsen nieuwe radiator
Oplevering
limburg
www.sleurs-en-vangompel.be Kaulillerweg 39, Bocholt, T 089 46 56 00, F 089 46 56 01, E info@slvg.be open: weekdagen van 9u30 tot 12u00 uur en van 13u00 tot 18u30 zaterdagvoormiddag op afspraak en van 13u00 tot 17u00 gesloten: zon-, feest- en vakantiedagen
KEUKEN, BADKAMER EN INTERIEUR
jet
aerts am: Inne Len a n n e m a a voorn Leeftijd : 36 en : Lumm Woonplaats kundige g e le rp Job: ve n 3 kinderen r jaar va a m a m : Gezin 3 keer pe ar de kapper: Hoe vaak na
voor en na Jet transformeert een lezeres
van braaf sluik naar feestelijk gekruld Inne “Het volume in mijn kapsel is echt wat ik nodig had. Er ging een heel stuk van de lengte. Ook de make-up vind ik mooi. Ik ben heel tevreden over het resultaat en werd echt in de watten gelegd.”
Kapper Gert “Eerst heb ik het kapsel wat ingekort en opgeknipt. Daarna werden er krullen in gezet. Dit zorgt voor meer volume én meer beweging in het haar. Ik koos voor losse krullen en dus voor een speels effect. Ook mooi meegenomen is dat de haarkleur lichter wordt dankzij het gebruik van een product voor permanent.”
In samenwerking met Zenn Hairdresser in Spalbeek, Hasselt (www. zennhairdresser.be). Make-up werd verzorgd door Samira Alders voor Blush Academy & Agency met producten van MAC cosmetics. www.blush.be
Win
een sessIe ‘voor en na’ met Jet
limburg
Stuur een mailtje naar jetinfo@mediahuis.be met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.
4
voor
na
FRANSSENKEUKENS op maat van uw leven
BELGISCH VAKMANSCHAP
Naast onze fonkelnieuwe toonzaal in Merksplas, bent u ook welkom in één van onze andere showrooms in Lommel, Overpelt, Maasmechelen of Hasselt.
limburg
www.franssen.be
FRANSSEN KEUKENS I KEUKENS I DRESSINGS I INTERIEURBOUW
jet jetset
1700 bezo ekers op T er
yskens Genk Schoenen Re ken
Heide MO Op 11 nove VIE TIME m bezoekers ber verwelkomde Ter Heide , in Eurosc maar liefs aan het gro oop Genk t 17 .H leven in Te te publiek voor te s et opzet was om T 00 er Heide tellen. He r Heide lie t voorfilm t niemand Kampioen pje e o Bekijk het n mochten de fans nberoerd. Na de film over het samen me ‘Ter Heide van F.C. D ’ filmpje o p www.terht ‘Bieke’ op de foto e . eide.be
en donderdag ent kerstgesch december en Ruim assortim winkel open op zondag 20 : Kerstshoppen ber. m 24 en 31 dece kijkje nemen ! hei n Kom gerust ee148, 3600 Genk - Watersc t aa tr ns Stale
Juwelier Dries H
echtel
Juwelier Dries te He keuze aan juwelen chtel bestaat al 65 jaar en je vin dt , en klokken van ve uurwerken, gedenksieraden, we er een ruime kk rs gen zij alles, zowe chillende bekende merken. Ook ers, weerstations va l zijn ze vanaf 8 de de bedels als de juwelen! Tijdens n Pandora volce de www.juwelierd mber elke dag doorlopend open feestperiode ries.be , ook op zondag.
Paliflora ef, & kookgeri glabbeek or elektro kiezen, heb o v t h Elcado Op c re oeilijk kan je te
limburg
ne n je m beek in Opglab enken. Ka trid en Lilia Bij Elcado oor de hipste gesch vies nodig? Eef, As d v maar ook ige uitleg of eerlijk a ekje waard. d je deskun ag! Zeker een bezo gra helpen je o.be d a lc .e www
6
Binnen een tota al bloemen en een concept voor uw ganse interie ur, bieden wij u br U kan zich hem ede waaier van decoratie. els laten inspire ren binnen een kader. kleurrijk gezellig www.paliflora.be
ONTDEK SNEL ONZE
FEEST COLLECTIE MEN & WOMEN NU IN ONZE WINKELS!
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
MEN: G STAR, DIESEL, SUPERDRY, ANTONY MORATO, HAMAKIHO, NO EXCESS, GARCIA, ESPRIT, JACK & JONES, ELEVEN PARIS, ANTWRP, BEN SHERMAN, TOMMY HILFIGER, REIGN, DEATH BY ZERO, ELVINE, PURESHIRT, PURE WHITE, NUDIE JEANS, RELIGION, DRYKORN, PME LEGEND, KULTIVATE, BLACK KAVIAR, NENE PASADENA, SWEET PANTS, REPLAY, LEVI’S ... WOMEN: GUESS, KOCCA, RELISH, SUPERTRASH, PEPE JEANS, GEISHA, ONLY, VERO MODA, GARCIA, DIESEL JEANS, G STAR, ANGELS, PARAMI, ESPRIT COLLECTIËN, LIPSY LONDEN, ELEVEN PARIS, FIVEUNITS, ESQUALO, SIGNE NATURE, FRACOMINA, CATWALK JUNKIE, SWEET PANTS, OUI, AAIKO, REPLAY, LEVI’S ... ACCESSOIRES: OZOO, SOCK YOU, EASTPAK, GEMINI BRACELETS, PAULS BOUTIQUE, BIBA, SILIS, BRONX, BLINK, …
HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN
GLEVEL.BE
GLEVEL
kingathur.be
limburg
VAN HIP & TRENDY TOT STIJLVOL GEKLEED VOOR ALLE LEEFTIJDEN
jet jetset
Bodystylin g
lt umpen Hasse le maParels Griet K e parels, in al er en liseerd in echt
ecia e invo door de direct umpen is gesp Parels Griet K voor ieders budget. Want erk is geen probleem, , tw ten en vormen jn er zachte prijzen. Maa keuze in kettingen, s zi ruime ér zé n ee kijken. eigen creatie is dag nog. Er ijblijvend eens zelfs dezelfde rbellen en ringen. Kom vr ww.parelskumpen.be |w armbanden, oo Hasselt, 0476 600 707 4, Kapelstraat
Bocholt
Bodystylin g opgemerkt Bocholt bestaat 20 ja a vo extra kortin orbij gaan! Tot 20 de r en uiteraard laten w e g ce coaches ve ! Een team bestaand mber 2015 krijg je d dit niet one uit diëtist rwelkomt je aarom 20 e es en desku het bekom uro graag voor en n a Sonja. Voor van een gezonde leve lle advies om af te sl dige bewegingsa alle Limburg nke nss se Bodysty tijl. Op foto: Els, Ma n en voor rjo ling studio’s www.bod , Liesbet en ystyling.b e
Sleepy Overpelt Van 24/11 tot 31 /1 Vanaf 1 januari 20 2 zijn er grote uitverkoop korti ng naam komen on 16 kan je het vernieuwde concep en bij Sleepy. td t en de nieuwe Foto: Slaapcom ekken. fort specialisten Heidi, Denis en Overpelt. Relinde van Slee py
De Krantenbakke
r
Lommel
de en badmo rie, nacht- n gezellige e g n li in k a e speciaalza jaar krijg je hier in e g ons een itsy is een n 0 Lingerie M n en vrouwen. Al 2 ng specialisten. Bre . e s li n e ty n ti s a c n e m ll a r v o o vo ies te c undig adv de nieuws sfeer desk maak kennis met n bezoekje e .be y s it .m www
limburg
itsy Lingerie M
8
Onze fotograaf ging eens een ki jk Alken waar Piet er Vangrootloon je nemen bij De Krantenbakker in u va Familiebedrijf Va ngrootloon open n harte welkom heet. de bakkerij. Vana de een krantenw f in koffie, kranten, nu kunt u hier terecht voor dage kel net naast tijdschriften, ka lijkse verse nsspelen en zo veel meer.
OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie
voor
3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst
na
4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%
na
voor
Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be
infolijn: 089 86 43 18 AKQIG00A
Cadeautjesmaand bij Bodystyling ! ®
1 MAAND
GRATIS
*
Schrijf je nu in voor een volledige advieskuur van 20 beurten en oefen in JANUARI 2 x per week helemaal gratis*
HOE SNELLER JE BESLIST, HOE MEER VOORDEEL!
011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70
GENK 089/30.74.70 HASSELT 011/74.71.51 MAASMECHELEN 089/77.27.78
bodystyling.be
like onze facebookpagina: bodystyling
* Oefen gratis 2 x per week in januari 2016 bovenop uw aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Actie geldig tot 31 december 2015. Niet cummuleerbaar met andere acties of kortingen. Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio.
kingarthur.be
GRATIS
limburg
SKINREVITATM
Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.
en vrijblijvende figuuranalyse BERINGEN BILZEN BOCHOLT
Bodystyling® in een notendop? Gezond en efficiënt afslanken! Twee keer per week bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters te verliezen én je fitter te voelen. En dat bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je aan je figuur op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving.
jet jetset
Simons 4
Mannenm
ode Het volled ige Simon s 4 Manne feestdage n n onze Uniz . Meerdere geschen mode team wenst u o eindejaa k rsactie en ideetjes in de wink prettige winnen. maak kan e s om een l. Doe mee aan www.simo Suzuki Sw ns4.be ift te
Silhouette H
asselt
ar garderobe, r verdient in ha Nele u graag ou am gl je et ten An en dy een be Omdat elke la ster Leni en lingeriestylis t. er rs vo Ke ak or za vo en en nd 13.30u-18u. help geschenk te vi ber 2015 van om het ideale op zondag 13 en 20 decem Kerstshoppen
Raeper s
OhSiBo Hasselt Wij waren te gast bi Op de foto zaak j Lingerie OhSiBo te Hasselt. voerster Yvette en medewerkste Zij heten u van ha r Je meegeven: U st rte welkom en willen slechts 1 bo nny. aat centraal als odschap klant! www.ohsibo.be
Fash
ion for Trendy men k w a li tatieve eindeja k a le r d s period ing voo ber en e in r de W advies IN een ‘skiv en gratis op v zelfbewuste akantie en styli akantie man. S www.r aepers ng op maat, ’. Ons team g ? Kom langs tijlvol de ook op eeft je .be in dece gr zondag m 13 & 20 aag persoonli jk decem ber.
FANNY VAN DE
N HEUVEL
Serrebouw
r. jaar lange rdt jaar na ebouw, o w in tu ze err ngen in on rt bij Vandendijk S ppingen, we doorbre see rka De tijd die wie een keertje pas rd zijn in terrasove il je langer e W r Zeker voo 40 jaar gespecialise rs en hobbyserres. wanden e l if waar we a ngerieën, tuinkam n onze glazen schu dijk Rudi. n a ora carports, n het najaar, kom d zaakvoerder Vande a je v n n e te rk he genie . Op de foto verkennen
limburg
k Vandendij
10
FANNY VAN DE N HE Goudsmid-Juwel UVEL ie jaar haar 15 jarig r, Heirstraat 73 Vucht-Maasmec be helen viert dit lier als juwelen va staan. Hier vind je zowel juwe len uit eigen aten diverse merke juwelen, trouwrin n. Zeer ruime ke www.fannyvan gen, parels, schietoorbellen ….. uze in gouden denheuvel.be
www.1b-meubelen.be
KOOPJES
MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER
MAASMECHELEN
Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zon. en en Di. Di. open open van van 13 12-- 18.00u. 18.00u. Zon.
Meylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24 Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u.
99
Electrisch verstelbaar
Box met matras, topper en hoofdbord 160 x200 € 579 140 x200 180 x200 € 599
Boxspring electrisch verstelbaar compleet !!! 180 x200
€ 499
€ 999
1297 €
3 + 2 + 1 met 5 relaxen
€ 1199
€ 99
69
149
99
129 Diverse kleuren
39 20
299 relax met lift
59
Poef met deksel
Stoelen diverse kleuren
Kleerkast + bed + nachtkastjes
€ 399
749
499
limburg
3 + 2 zit Diverse modellen/kleuren
Schuifdeurkast 302x227 3-deurs
2499 € 650 1512
Draaideurkast
2499 € 450
Tafel + dressoir + vitrine
799 € 449
Geldig tot einde december, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
89
jet GeVen of KRijGen? jasmine shopt jetambassadrice jasmine Van Grieken gaat in opdracht van jet elke maand op zoek naar haar favoriete aankopen. jasmine zoekt, keurt en kiest de tofste items uit en toont ze exclusief in jet.
mijn toppers onder de kerstboom “Deze populaire stoel is verkrijgbaar in 6 basiskleuren alsook in verschillende beklede versies. ’t Stoelendepot heeft een enorm uitgebreid aanbod aan moderne stoelen, tafels en zelfs verlichting.”
“Voila! Ik ben helemaal klaar voor de feestdagen dankzij dit mooie juwelenset. Stijlvol, elegant en een tikkeltje blingbling. ” te koop bij: juwelier Dries, Don Boscostraat 26, hechtel-eksel Collectie Rebecca. Ring: 129 euro, lange halsketting: 129 euro, korte halsketting: 99 euro, oorbellen: 99 euro, armband: 119 euro
jetambassadrice jasmine Van Grieken
“Naast deze i phone 6s is een apple watch een prima kerstgeschenk. Ideaal voor sporters want met deze apple watch kan je je telefoon opnemen, gesprekken voeren, meldingen ontvangen en zelfs je hartslag meten!” “Bij Jill en Juul vind je alles van het merk Woody. Leuke sloffen, pyjama’s, nachtkleedjes en ga zo maar door en dit voor jong en oud. En oh, wat zit dat lekker!”
limburg
te koop bij: jill en juul, Rode Kruisweg 38 in Zonhoven Collectie Woody. huispak vanaf 12 jaar: vanaf 55,99 euro. Bootees vanaf 12 jaar: vanaf 20,50 euro
12
te koop bij: ‘t stoelendepot, halensebaan 150, Diest Collectie hay. stoel: 236 euro. tafeltjes: 156 euro
te koop bij: essec, meylandtlaan 142 in heusdenZolder i phone 6s 16 GB (verkrijgbaar in zwart, zilver, rosé, goud): 749,99 euro. apple watch: 469,99 euro (42 mm), 419,99 euro (38 mm).
OOK DIT JAAR ZORGEN WIJ VOOR
Smaakvolle Feestdagen
limburg
wij wensen u graag een zalig kerstfeest en een voorspoedig
voor een verkooppunt in je buurt, surf naar www.vangrootloon.com
2016!
-20
* op alle kerstbomen % * Kerstbomen: Picea omorika of Abies nordmanniana
Verkrijgbaar aan de kassa of Via onze website*
▲
limburg
De Pelckmans cadeaubon ▲
Meer promoties op www.pelckmans.net
* Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties.
Kom gezellig genieten van een GratIs glaasje Glühwein of warme chocolademelk!
Geldig van 8 t.e.m. 21 december ‘15
Bezoek de grootse kerstshow van Limburg! ▲
320 lampjes • Wit of warmwit • Lengte: 630 cm Geschikt voor binnen- & buitenhuis
Jongen of meisje met Lantaarn Hoogte: ca. 49.5 cm (Art. 158473/4)
▲
IJspegelverlichting LED
Normaal € 32.95
24.95
Normaal € 19.50
15.95
Normaal € 5.99
16 kerstballen
Verkrijgbaar iN 14 VerscHiLLeNde kLeureN · Ø 80 mm · PLasTiek
4.
99
wErkpLaatsEn 1 3920 LommEL (B) parkLaan 2 2300 turnhout (B) GammEL 77 2310 rIJkEVorsEL (B) www.pelckmans.net
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18u • ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16u • DINsDAG GEsLOTEN
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 08/12/’15 t.e.m. 21/12/’15 of zolang de voorraad strekt. Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten. Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald. Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
Jet
you
You Jet
Proficiat! Deze drie handelaars winnen een paginagrote advertentie in Jet. Zij zullen in 2016 dus zeker niet onopgemerkt blijven.
Meubelen Neven
Italian Food Club
Ons lezersonderzoek bevestigt:
Jet is het meest gelezen en bekendste gratis blad in Limburg Bron: lezersonderzoek Jet, mei 2015
Sleep & More
wINNaarS
van 1 advertentiepagina*
in een nummer van Jet in 2016
*De winnaars zullen door het team van Jet gecontacteerd worden.
Dé TIP De tip van Nathalie Lanoo Communiemode 2016 “Mei is traditioneel de maand van de communiefeesten. Wie graag voldoende keuze wil hebben, wacht best niet te lang voor de aanschaf van communiekleding. Vanaf eind december en verderop in januari, zijn bij Lanoo traditionele communiemaanden. Je kan er kiezen uit een bijzonder uitgebreid en kwaliteitsvol aanbod. Voor de meisjes zijn wit, ecru en pastel de hoofdkleuren in 2016. Verder kan je kiezen uit heel uiteenlopende stijlen: jurken met veel kant en voile, rechte jurkjes maar ook romantische, bohemien outfits. Kies je voor heel feestelijk? Of toch liever een outfit die je nadien nog makkelijk kan dragen? Voor de jongens zijn blazers, al dan niet met gilet, populair. Stoffen met ruitmotief en krijtstrepen komen vaak terug, net zoals effen stoffen in blauw en grijs. Een mooie das, strik of sjaal zorgen voor een feestelijke afwerking.”
limburg
Baby’s - Kids - Dames
Lanoo Stationsstraat 8-12,Molenstraat 1B, Genk Doorlopend open van 9u30 tot 18u00. www.lanoo.be
GESchEnk-idEEĂŤn Bij OhSiBO! Een warme pyjama of nachtkleedje? Een knuffel huispak? Een elegante kamerjas? Uitgebreide collectie voor hem en voor haar bij Lingerie OhSiBo!
Broek, kleedje of mouwen te lang? Geen probleem, OhSiBo past deze GRATIS voor u aan.
Openingsuren: Maandag t/m zaterdag van 9.30 tot 18.00 Extra open:
limburg
Ook dit jaar ontvangt iedere klant een nuttig Kerstgeschenkje!*
zondag 13 en 20 december van 10 tot 18 uur
Luikersteenweg 659, Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) Tel 011 42 06 60 www.ohsibo.be *vanaf 9 december 2015
LAAT DE WINTER MAAR KOMEN! www.infraligne.be
Parelhoen met portosaus en peterseliekroketten
Ingrediënten voor 4 personen • • • • • •
2 parelhoenen 500 g aardappelen Peterselie 1 eidooier 3 eiwitten 1 ui
• • • • • •
1 sjalot Margarine Peper en zout Bloem Paneermeel 500 g champignons
Voor de saus • 2 sjalotten • 1 el olie • 50 ml witte wijn
• 50 ml rode porto • 400 ml kalfsfond • 100 ml room 5 %
Bereidingswijze: Verwarm de oven voor op 190 °C. Stoom de aardappelen gaar. Haal ze door een passe-vite en meng met fijngehakte peterselie, peper, zout, een klontje boter en een eidooier. Laat goed afkoelen. Brand met een kleine bunsenbrander de pluimpjes van de parelhoenen. Kruid de parelhoenen met peper en zout. Bak ze kort aan langs elke kant in een klontje margarine. Snij de ui en een sjalot in grove stukken. Zet de parelhoenen in een braadkom met de ui, sjalot, fijngesneden champignons en het bakvet vervolgens gedurende 45 minuten in de oven. Maak de saus. Stoof een sjalot aan in wat olie. Blus met de witte wijn. Voeg de kalfsfond hieraan toe. Laat goed inkoken. Voeg er dan de porto en room aan toe, en laat nog even verder koken. Maak vervolgens de kroketten. Neem een spuitzak en vul met de peterseliepuree. Maak lange rolletjes op een bord en snij de kroketten op maat. Haal ze dan door de bloem, dan door de eiwitten en vervolgens door het paneermeel. Verhit olie tot 180 °C en bak tot ze lichtbruin zijn.
limburg
Voedingswaarde per portie: 543 kcal 43,2 g eiwitten 17,9 g vetten 46,4 g koolhydraten
Smakelijk!
Waar in Limburg kan je terecht?
BREE HASSELT LOMMEL RIEMST SINT-TRUIDEN DIEST
INFRALIGNE-FORMULE: Spor ten in infraroodcabine + figuuranalyse + professioneel voedingsadvies + persoonlijke coaching = MEER ENERGIE
Voor de supersportievelingen onder jullie geven we bij Infraligne de “infraboost”. Er worden oefeningen gedaan op een pittig tempo en op meeslepende muziek. Vraag meer uitleg in de studio in jouw buurt.
DECEMBERACTIE
10% KORTING OP EEN ADVIESKUUR* *geldig tem 31/12/2015
Opitterpoort 1.0.1 - 3960 Bree - 089 23 79 08 - bree@infraligne.be Toekomststraat 58 - 3500 Hasselt - 011 23 33 63 - hasselt@infraligne.be Koning Leopoldlaan 241 - 3920 Lommel - 011 44 75 05 - lommel@infraligne.be Tongersesteenweg 217 - 3770 Riemst - 012 23 36 33 - riemst@infraligne.be Hasseltsesteenweg 67 - 3800 Sint-Truiden - 011 69 63 18 - sttruiden@infraligne.be Comm. Neyskenslaan 37 - 3920 Diest - 013 32 34 05 - infraligne@telenet.be
Dé TIP
De tip van... Freddy Roekaers
“Woody onesies, zijn dé hype van het seizoen! Onesies zijn gemaakt uit één stuk, bedoeld als pyjama of homewear. Ze zijn zowel verkrijgbaar in lekker zacht fluweel als in katoen. Je kan ze kopen in onze winkel én online in onze webshop: www.jillenjuul.be. Voor meisjes, jongens, dames en heren van 2 jaar tot XXL.”
Rode Kruisweg 38 3520 Zonhoven 011/812.812 www.jillenjuul.be Openingsuren Di.-vr.: 10-12 u. en van 13.30-18.00 u. Za. 10-18 u. Zo. 10-13u.
TIES! O M O R P S DEJAAR
EIN
Op zoek naar een ideaal eindejaarscadeau? Profiteer van onze aanbiedingen, geldig tot 31/12/2015 of zolang de voorraad strekt! Winebar 18dlg set 6x wijnglas 18cl 6x wijnglas 32cl 6x flute 46cl €18.95/set
Vinaio 18dlg wijnset 6x wijnglas 37cl 6x wijnglas 53cl 6x flute 22cl €19.95/set
Gin & Tonic glazen 60cl set 8stuks €15.95/set Ellipse amuseglaasje €0.85/st. Lot ‘Zenbi’ ivoor coupe model Ø21cm €0.80/st. Ø28cm €1.00/st. Ø21cm diep€0.85/st.
Afhaalcentrum
Vijzel en stamper marmer €4.50/st.
Opgelet!: e jaar het gans nd Dit zijn slechts enkele Wij zijn pe end geo voorbeelden, wij hebben nog een doorlop erkdag: iedere w zat: 10-17u grotekeuze in eindereeksen, loten en partijen!! 9-18u en Een bezoekje waard... ma-vrij: Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT - Industriepark KIEWIT Tel. 011/21 29 27 *Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt
limburg
*Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.
by Elpo Cuisinex Wholesale
voor ieder de gepaste gescHenkmand
Broe kmans molenstraat 19, Heusden-Zolder 011/ 53 70 60
limburg
www.broekmans.be maandag-vrijdag: 9-19u. Zaterdag: 9-18u.
Li d van de aLvo k eten
Broe kmans molenstraat 19, Heusden-Zolder 011/ 53 70 60
www.broekmans.be maandag-vrijdag: 9-19u. Zaterdag: 9-18u.
ALPBH00F
Open zOndaGen zOndaG 13/12 Vanaf 13u en zOndaG 20/12 Vanaf 13u (alle winkels in Bilzen open!!)
-15% -20% Op aLLe pantOffeLs*
*BehaLVe Basics
damesschOenen & KOrte damesLaarsjes
uitVerKOOp
vanaf
12
weGens VerBOuwinGen
nov.
KijK OOK Op www.schOenenfraiKin.Be
-20% heren schOenen*
*BehaLVe Basics
-30%
LanGe dames Laarzen
-30% handtassen
2015
-50%
resterende wintercOLLectie ‘14
O.-L.-VrOuwstraat 2, BiLzen · teL. +32(0)89/411004 limburg
Open: ma. t.e.m. zat. dOOrLOpend Van 9.30 - 18.00 u KijK Op www.schOenenfraiKin.Be Om de cOLLectie te BeKijKen, reserVeren, BesteLLen
Stalenstraat 127, 3600 Waterschei - Genk - 089-38 01 50 (Autostrade E314 afrit 31) - www.juweliervrancken.be Open: ma.-vr.: 9.30 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Za.: 9.30 - 18 u.
I AL SPEC
150 jaar een onschatbare liefde voor het vak!
Maak kans op één van de 5 geschenkbonnen twv. € 150. Doe mee en antwoord op de vraag: hoeveel generaties bestaat Juwelier Vrancken? Doe mee via: het contactformulier op www.juweliervrancken.be, via Facebook of breng onderstaande strook ingevuld binnen bij Juwelier Vrancken.
EA CTIE:
staa n
Juwelier sinds 1865
Tissot, Balmain, Certina, Ice Watch, Festina, Armani, Michael Kors, Diesel, Rodania, Fossil, Casio,Skagen, Guess ...
be
Juwelier Vrancken, sinds 1865, reeds 5 generaties lang onschatbare liefde voor het vak!
DE VOLLEDIGE EINDEJAARSCOLLECTIES ZIJN BINNEN ...
g i r a 150-j
ook open op zondag 13 & 20 december
limburg
✁ NAAM: Tel/GSM: ANTWOORD OP De VRAAG:
STRAAT+NR: e-MAIl:
GeMeeNTe:
AKRPN00C
jet little black dress
copy the look De look van de sterren
altijd een goede keuze
Jurkje bezet met parels, Caroline Biss. 230 euro Lederen look jurkje, Amania Mo. 219 euro
Annie parisse woont de cNN heroes All-Star tribute bij en kiest voor de gelegenheid voor een prachtig zwart jurkje met bijpassende bloedrode pumps.
Van kant voorzien jurkje, Le Temps des Cerises. Prijs op aanvraag
Blingbling pump en bijhorenden clutch, Dany G 199 euro (elk)
Schattig zwart exemplaar, Esprit. 79,99 euro
Pump met print, Dany G Prijs: 215 euro
limburg
Oorringen, Lizas 18 euro
In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
24
Zwarte of grijze laklederen pump, HĂśgl 140 euro
Armband, Les Cordes 28 euro
De leukste geschenken vind je bij Odrada !
west
WWW.ODRADA.BE Molsesteenweg 46 - Balen - 014/34 66 00 weekdagen: 10-18u30 - zaterdag: 10-18u zondag: 13u30-18u — vrijdag: gesloten
west
Bezoek onze
w o h s t s r Ke MET 500 M² KERSTDECORATIE
e n r u c t o n s t e r K
OP VRIJDAG 11 DECEMBER 2015 VANAF 18u TOT 21.30u
• Borrelbar • Gratis hotdog voor elke klant • Bloemschikdemo • Keramiek tentoonstelling • Juwelen Martine • Talrijke cadeautips met bijhorende promoties in het hele assortiment Wij zijn ook open op zondag 13 december van 13u tot 17u.
HORTA KURINGEN • Martens west
Zolderse Kiezel 64 | 3511 Kuringen | Tel 011 25 08 25 www.horta.org OPENINGSUREN: van 8u tot 18u30, zaterdag tot 17u30 gesloten op maandag en zondag
jet schoon volk
Myriam en Annemie van Stratford samen met de klant Peter en Linda uit Schaffen.
Jessica en Annemie van Stiff Style samen met de klant Mariette uit tessenderlo.
Jet shoppingdag met kortingspas
Klanten Jelle en valerie samen met hun kindje Floris uit St.-truiden.
Zaakvoerster Sara van Poco a Poco samen met de klant inge uit herk-de-Stad en ilona.
Karen uit ters eline en ch o d r aa h en e Lezeres Marijk . el m m Lo
Klanten Jean-Pierre en dilly uit St.- truiden samen Julie van Schoenen Selvi.
door ronny vAnthienen
Zaakvoerster van Mimosa Liongerie Anita samen met de klant Myriam uit St.-truiden.
west
Zaakvoerster van Mari Mari Annemie samen met de klant Lutgarde uit herk-de-Stad.
Zaakvoerster mevr. Palms, medewerkster Linda en de klant Marijke uit As.
Yolande kreeg 15% korting bij Brax in Hasselt.
voor onze lezers
Zaakvoerder van Lucretia, Gert Brugmans, samen met de klant Jolien uit Nieuwerkerken.
Rosie (Gerry Weber) samen met de klanten Leo en Elisabeth.
Zaakvoerster van Ella June, Wendy, samen met klant Sally uit Hechtel .
klanten
Verkoopsteam van Gerry Weber: Martine, JosĂŠ en Rosie samen met de klanten Wilma en Lydia uit Vroenhoven.
west
men met e Gele Veter sa D n va t er sa elt. Evelien Bos Zaakvoerster en hun kindje Mila uit Hoes k ir Veerle en D
P U B L I R E P O R T A G E
Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een klein apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.
Eenvoudig in gebruik
De voordelen op een rijtje:
De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume een uitkomst bieden. De Axon zorgt hier heel eenvoudig voor, zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te plaatsen en aan te zetten. Het volume regelt u eenvoudig met een klein draaiknopje.
Axon luister • Eenvoudig in gebruik hulp • Diverse maten oordopjes € 29 95 voor de juiste pasvorm • Oplaadbaar • 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume eenvoudig te regelen • Niet tevreden, geld terug tot 30 dagen na aankoop
Alleen als het nodig is
Eenmalig in prijs verlaagd
U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk is het net zoals u een leesbril zou gebruiken om de kleine lettertjes te kunnen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende maten oordopjes krijgt, past deze vrijwel altijd.
De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 18 december betaalt u slechts € 19,95. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.
€19 95
Alleen op vrijdag 18 december! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Kom dan op 18 december langs bij AudioNova Koersel bij Looks & Vision, Pastoor Mevislaan 4, tel.: 011 76 24 32. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd, want dit aanbod geldt slechts zolang de voorraad strekt!
Voordelen van overzetdaken: geen afbraakwerken snelle uitvoering 30 jaar garantie extra isolerend stormvast
Tel. 011/42 00 88 GSM: 0494/47 92 00
superdak.be
www.
Adres toonzaal: De Weven 1, 3583 PaalBeringen
west
• • • • •
200 m2 mODE
DAmES & HEREN
e of j t u a Cade aubon cade hem of voor haar voor
EXTRA OPEN IN DECEMBER Zondag 13 en 20 13.00u – 17.00u
Maandag 14 en 21 13.30u – 18.30u
lingerie, nachtmode, home wear, badmode, ...
Dacapo DAMES Dacapo • Secret d’Eva • Chantelle • Passionata • Heidi Klum • Twin-Set • Simone Pérèle • Empreinte • Lingadore • Felina • Conturelle • Un: usual • Freya • Fantasie • Cosabella • Antinéa • Antigel • Skiny • Anita Active • Anita Maternity • Boobs & Bloomers • Calida • Hanky Panky • Grazia ‘LLiani • Exilia • Marc O’Polo • CharlieChoe • Féraud Paris • Ringella • Ringella Bloomy • Charmor • Puro • Cherie Line • Key-Cy • Schiesser • Pastunette Deluxe • Djooz • Coemi • Pluto • Pluto on the moon • Egatex • Senoretta • Dodo & Nightlife • Elegance • Empire • Cette • Trinny & Susannah • Braza • Gottex • Seafolly Australia • Michael Kors • Moontide • Rösch • Lidea • Banana Moon • Beachlife • Calao • Maryan Mehlhorn • Charmline • Watercult • Eskimo • Playtex • Ulla Dessous • Ambra
PLUTO
HEREN Calida • Marc O’Polo • HOM • Skiny • Schiesser • Björn Borg • Tommy Hilfiger • Ringella • Eskimo • Dodo & Nightlife • Soy • Watercult • Byblos • Beachlife • Zeybra Portofino 1962
G. Gezellelaan 40 I 3550 HEUSDEN-ZOLDER 011/96 66 62 I o.sesoir@telenet.be www.lingerie-osesoir.be
west
RUIME PARKING AAN DE WINKEL
CoEMI
Di - vr: 10 - 18.30 u. I Za: 10 - 18 u. Gesloten: zo en ma Elke 2de ma van de maand: 13.30 - 18.30 u. Elke 2de do van de maand open tot 20 u.
APECP00A
llig e z e g Kom !! n e p p o h Kersts
Kerstbr
Kadotips:
grote keuze in juwelen, sjaals, handtassen of een mooi ingepakte kadobon!! profiteer ook van onze braderieprijzen aan -50% in de winkel!!! Wij verwelkomen u met een glaasje bubbels en geven graag advies voor een stijlvol feestoutfit! NIEUW: STRATFORD HERENMODE IS ELKE DONDERDAG OPEN VAN 14 U. TOT 20 U.
O.L.Vrouwstraat 8, Beringen, 011 42 05 94
O.L.Vrouwstraat 2, Beringen, 011 74 80 49
west
beringen beringen
raderie
vrijdag 11 dec winkels open 10 tot 20h, zaterdag 12 dec van 10 tot 18h, zondag 13 dec van 14 tot 18h, extra open zondag 20 dec van 14 tot 18h.
tijdens de braderie koopjes tot -70%
Voor de afwerking Van uw outfit...
Markt 4a, Beringen | 011 45 50 57 | www.stiffstyle.be Open: Dinsdag tot vrijdag: 10.00-12.30u. en 13.30-18.00u. Zaterdag: 10.00-18.00u. Maandag open van 13.30-18.00u. ruime keuze in maat 35
Bezoek onze webshop !
Collectie: Bonsui -Caddis Fly Color Block -Darling Edith & Ella - Grace & Mila Ibana -King Louie - Le Pep - Lucy has a secret! - Nathalie Vleeschouwer - Nick Jean NĂźmph Orion - Sal Y Limon - Salsa jeans - Silis - Sir Oliver Sneaky Fox - Soaked in Luxury Sugarhill Boutique Traffic People
-50% op de hele collectie, incl accessoires outlet -70%
like us on facebook
Onze-Lieve-Vrouwstraat 8 | 3580 Beringen 011 91 28 Â 80 | www.mademoiselle-renee.be
Openingsuren: Maandag gesloten | Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.00-12.30 & 13.30-18.00 Donderdag: 13.30-20.00 | Zaterdag van 10.00-18.00h
ALKQQ00D
KippenwinKel ‘De Fijne GraanKip’ Kippengoulash Kippenburgers Kippenworsten Kippenboutjes Struisvogelfilet Konijnen Kipkrokant Worstenbroodjes
op bestellinG: Gebraden kippenbil of –borst Gebraden kipfilet Gebraden halve haan Gebraden kippenboutjes Gebraden kippenvleugels Gebraden kipkoteletten Gebraden parelhoen Gebraden kalkoen in stukken Gebraden kalkoenrollade Gebraden ribbetjes
Gevulde kipfilet Kip- en kalkoencharcuterie Kipsalades Kroketten Videevulling Wildpasteien Kippensoepballetjes
alle wild verkrijgbaar, gelieve 1 weeK op voorHanD te bestellen: 011 34 29 06 sauzen: Champignonsaus, currysaus, archiducsaus, vitamientje, stroganoffsaus, sinaasappelsaus en druivensaus.
-team ip K n a a r G e n Het Fij zaliGe n e e ie l l u j t s wen rbeste e l l a e D n e t s Ker GezonD n e e r o o v n e s wen 2016! D n e r e t t e p s n e
openinGsuren tijDens De FeestweKen: Woensdag 23 december: 9u00 tot 18u00 Donderdag 24 december: 9u00 tot 17u00 Vrijdag 25 december: 9u00 tot 14u00 Zaterdag 26 december: GESLOTEN Zondag 27 december: 8u00 tot 13u00 Maandag 28 december: GESLOTEN Dinsdag 29 december: GESLOTEN Woensdag 30 december: 9u00 tot 18u00 Donderdag 31 december: 9u00 tot 17u00 Vrijdag 1 januari: 9u00 tot 14u00 Zaterdag 2 januari: GESLOTEN Zondag 3 januari: 8u00 tot 13u00 I
Kippen Kipstoofsel Kipkoteletten Kippenbillen Kippenborsten Kipfilet Kippengehakt Kipbouletten
O.L.Vrouwstraat 13
vers verKrijGbaar: Kalkoenen Kalkoenburgers Kalkoenworsten Kalkoenbillen Kalkoenrollade Kalkoenfilet Kalkoenschnitzel Parelhoenfilet
3580 BERINGEN
Wij aanvaarden bancontact en elektronische maaltijdcheques (Sodexo en Ticket)
I
Tel. 011/22 36 07
KippenwinKel ‘De Fijne GraanKip’ Cornelis - Kanaalstraat 31 - 3971 Heppen - leopolDsburG - tel. 011 34 29 06
Get dressed by...
KERSTBRADERIE 11-13 dec. vrij 10-20u - za 10-18u - zo 14-18u Tijdens deze dagen rechtstreekse korting van 30%
Elke donderdag u open tot 20 Openingsuren:
zo en ma gesloten
|
di & wo 10-18 u
|
do 13 - 20 u
|
vr & za 10-18 u west
O.L. Vrouwestraat 13/1 | 3580 Beringen | 011 - 41 37 41 | ellajune131@gmail.com AKWQA00A
Dit zijn wij, dit is L!MPA
DECEMBER = GESCHENKENMAAND
10% G KORvTollIeN dige op de n collectie va * DÔME DECO
LIMPA MAAKT HET GEZELLIG IN HUIS! Mooie meubelen voor het hele huis, voor elke smaak en voor elke stijl. Daarvoor gaat u naar Limpa. U vindt er namelijk een divers aanbod eetkamers, salons en slaapkamers. Tijdens de volledige maand december bent u bij ons ook aan het juiste adres voor leuke geschenkideeën. Een echte buitenkans om u heerlijk te laten inspireren.
west
*Actie geldig van 1 december t.e.m. 31 december 2015.
OPEN Maandag t.e.m. zaterdag 9u-12u en 13u-18u I OPEN OP ZONDAG van 13u30-18u I woensdag GESLOTEN Dr. Vanderhoeydonckstraat 40, 3560 Lummen I T 013 52 12 13 I info@limpa.be I
www.limpa.be
Celebrate in style YOUNG MEN · ANTONY MOrATO · NO ExCESS · TOM TAILOr · jACK & jONES · LEE · GArCIA · SELECTEd NEW: · EdC BY ESPrIT · LErrOS
YOUNG WOMEN · CKS fOr WOMEN · GEISHA · vErO MOdA · ONLY · PIECES · ICHI · MAdONNA · GArCIA · LEE · ELvIrA · BATIdA NEW: · NEd ANTONY MOrATO
SELECTEd
• ZondaG open van 10-18u • 800m2 winkelplezier • Gratis parKinG voor de deur
Koolmijnlaan 162 - Heusden-Zolder - tel. 011 81 76 81 - www.xplosiv.be
ALBHX00A
w w w. h e t w o o n h u i s . b e · m a i l t o : i n f o @ h e t w o o n h u i s . b e
TOPKWALITEIT TAfELLINNEN VOOR UW fEESTTAfEL! (met speciale vlekwerende vezels)
SPECIALIST VOOR UW RAAMBEKLEDING · RaamdecoRatie · zonwering · verf en behang · tapijten · tafellinnen
advies · meten · maken · plaatsen Open: di. - zat.: 9.30 - 12.30 u. en 13.30 - 18 u. zo. en ma gesloten.
west
Wolvenstraat 24 - Diest 013 / 66 18 86 F 013/66 18 87
PMB ESSO TEAM WENST JULLIE FIJNE FEESTDAGEN !!
SERVICE CENTRE
PMB Koersel
ONDERHOUD VAN ALLE WAGENS
OPENINGSUREN: MA-VR 05:30-19:00 ZA 07:00-19:00 ZO GESLOTEN
TARIEVEN ONDERHOUD - HALF SYNTHETISCH 82,00 竄ｬ* Inclusief oliefilter en basis nazicht
Versturen en afhalen van pakjes hier Postzegels
Aangetekende zendingen
Stortingen
POSK1237_PP_banner_Hor_nl.indd 1
3/02/15 11:42
- VOL SYNTHETISCH 96,00竄ｬ* Inclusief oliefilter en basis nazicht *elk forfait bevat een oliewissel tot 5 liter
OFFICIﾃ記E MAZDA-HERSTELLER
TANK BIJ PMB ESSO EN MAAK KANS OP WIN FOR LIFE!
west
Vraag uw spaarkaart in de shop
AIRCO SERVICE VANAF 50竄ｬ
PMB BVBA - BREDONKSTRAAT 15 - 3582 KOERSEL - 011 422 985 AMBOX00C AMBOX00B
model: Laura Theys // foto; Ingrid Bergs // visagiste: Zaina Fever
ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS ...
MODE ACCESSOIRES
Koolmijnlaan 15/1 3580 Beringen centrum info@mistic.be
T 011 91 31 42
zondag & maandag dinsdag, woensdag en vrijdag donderdag zaterdag
Miracles by Annelien Coorevits // Mark Maddox // Bronzallure // Sence Copenhagen
gesloten 10.00u-12.30u en 13.30u tot 18.00u 13.30u - 20.00u 10.00u - 18.00u
// ...
WWW.MISTIC.BE
• VrijbLijVend beZOeK meT PrOfeSSiOneeL adVieS • maaTWerK in eiGen aTeLier • PLaaTSinG uiTGeVOerd dOOr eiGen PLaaTSinGSdienST en meeWerKende ZaaKVOerder
Exclusief voor de regio! Engelse stijl in hout
CONSTRUCTIEWERKHUIZEN
Kempeneers renovatie bvba
De Lange Beemden 25 3550 Zolder Tel.: 011/57 56 63 Fax: 011/57 56 64 GSM: 0477/34 91 30
Afrit nr 28 HEUSDEN-ZOLDER
www.kempeneers-bvba.be ramen en deuren in HOuT • PVC • aLu
kempeneers.bvba@skynet.be
Toonzaal bezoeken op zaterdag is mogelijk na afspraak.
west
Bekijk onze Bedrijfsfilm op onze weBsite
AKNLL00A
S T E R K I N R E N O VAT I E • Veranda’S in HOuT • PerGOLa’S in HOuT • ramen en deuren • rOLLuiKen • ZOnneWerinG • POOrTen
west
www.willems-diels.be
zalige Kerstfeesten voorspoedig 2016 wij wensen u
en een
cadeautip: sensuele lingerie van a tot g-cup, knuffelzacHte nacHtkledij, Betoverend satijn of een cadeauBon.
trendy en functionele cadeautjes vind je In onze badboetiek
open op zondag 13 en 20 decemBer van 14.00 u tot 18.00 u.
Hoogstraat 15 | 3580 Beringen | 011 45 12 32 | kristien@coquette-lingerie.Be
www.coquette-lingerie.be
Willems-Diels beschikt over een ruim aanbod aan badkameraccessoires en gadgets. Van badhanddoeken, textiel en tapijten tot handdoekrekken, zeep en toiletpapier.
Wij volgen de laatste trends en bieden jou praktische, functionele ĂŠn mooie oplossingen!
Willems-Diels
Vaartstraat 150-155, 2490 Balen tel. 014 81 39 09 www.willems-diels.be - info@willems-diels.be
Kerstshoppen
uItzonderlIjk -15% zaterdag 12 dec (open 10u-21u)
zondag 13 dec (open 10u-17u)
-15% stIjlvol en tIjdloos wonen
InterIeur | meubel | verlIchtIng | tapIjten | advIes op maat | exclusIef bloemwerk | cursussen bloemdecoratIe | raamdecoratIe | verf | behang Hertenrodenstraat 10 | Meldert-Lummen | 013/32.21.47 OPEN: woe. - do. - vrij. - zat. 10-18 u. zo. 10-14 u. ma. en di. gesloten Voor onze acties: volg ons
• www.debinnentuin.be
west
inspiratie voor je badkamer
APAJN00A
ŠInter IKEA Systems B.V. 2015
POP-UP
Design Galerij Havermarkt 47 - Hasselt
Opening op 12 december
Een voorsmaakje van het IKEA design voor iedereen.
limburg
IKEA Hasselt opent weldra de deuren. Maar voor wie daar niet kan op wachten is er momenteel al de pop-up Design Galerij in het centrum van de stad. De exclusieve pop-up staat volledig in het teken van Zweeds design. Om meer te weten te komen over IKEA Hasselt of de verschillende pop-ups, kan je terecht op IKEA.be/hasselt.
IKEA Hasselt, we zijn al dicht bij jou.
p i t u a e d Ca l a i c spe
Laat je inspireren
limburg
De feestdagen zijn gevuld met cadeautjes. Maar de zoektocht naar een geschikt geschenk is soms stresserend. Wat kies ik voor wie? Vind ik iets origineels? Geraken alle pakjes op tijd onder de boom? Met deze cadeauspecial van Jet, helpen we je op weg. Je krijgt niet alleen cadeau-ideeÍn, we schenken zelf ook een aantal mooie prijzen weg. Kijk snel op de volgende pagina’s en voel al de pakjesstress van je afglijden.
SPECIALE EINDEJAARSVOORWAARDEN Vanaf 10/12 alle dagen open, behalve 25/12 en 01/01/2016
TZ_AZ_90x144_Lie
blingsstueck_4c_H
W15.indd 1
13.07.15 16:54
LINGERIE SLAAPCOMFORT huIShOudLINNEN
Kaulillerweg 83, Bocholt T 089 46 21 13, www.stico.be
c_HW15.indd 1
TZ_AZ_90x144_Organic_4
Open op zondag 13, 20 & 27 december! 13.07.15 16:53
TZ_AZ_90x144_Lie
blingsstueck_4c_HW
15.indd 1
13.07.15 16:54
In onze culinaire cadeaushop vind je tal van originele geschenkideeĂŤn. Een gepersonaliseerde cadeaumand of geschenkbon is steeds een topper. Oil & Vinegar Hasselt & Genk zijn dĂŠ specialisten in kwaliteitsolijfolie en (balsamico)azijn. We bieden maar liefst 30 soorten olie en azijn van de tap aan. Daarnaast hebben we ook talloze smaakmakers en lekkernijen in ons assortiment om van elke feestmaaltijd een culinair hoogtepunt te maken. Van aperitiefhapje t.e.m. dessert! Ons ruime assortiment van meer dan 700 artikelen biedt gelegenheid voor het samenstellen van prachtige culinaire feestpakketten in uiteenlopende prijsklassen. Zorgvuldig en mooi verpakt, het ideale feestgeschenk voor vrienden, familie of uw zakelijke relaties. Wij nodigen u van harte uit zelf eens te komen kijken in onze winkels.
limburg
Ook onze 1e verdieping in Hasselt staat in december in het teken van feestelijke cadeaus.
Oil & Vinegar HASSELT | Koning Albertstraat 42 | Hasselt Oil & Vinegar GENK | Shopping 1 | Genk www.oilvinegar.be
l a i c e p s Ex tra ker sto pen deu rda gen stm ark t Ma : 14 dec ker ope n tot 22 u opping Vr 18 dec: Late Night Sh open tot 21u u, Zat 19 dec: open 9u - 12u30 13u30 - 18 18u Zo 20 dec: open 13u30 -
Girls & Women: Jus D’Orange, Fifilles, Rinascimento, Droles de Copines, Just M, Laurie & Jo, Air Display, Millenium, Enzora, Toxic, Onada Jeans, A. Morato, Fracomina, XTSY, Zerres Jeans, Angels Jeans, Monday Jeans Boys & Men: PME Legens, Lee Cooper, G-Star, Iceman, Vanguard, Petrol, Fellows united, Blue field, Gate 1, Gabba Jeans
openingsuren: ma: 13:30-18:30 di-wo-do-vr-zat: 09:00-12:00 en 13:30-18:30 zon: gesloten Jeans mart | rotemerlaan 7-9 - 3680 Neeroeteren +32 (0)89 86 65 82 | info@jeansmart.be www.jeansmart.be
Zondagsopeningen: 13, 20 en 27 december 11-18u. Echte kwaliteitsvolle parels die we zelf verwerken tot prachtige juwelen aan zachte prijzen.
Parels Griet Kumpen Kapelstraat 4 (vlak bij de grote markt, hoekje om bij de oude apotheek) Hasselt | 0476 600707 of 0475 262772 WWW.PARELSKUMPEN.BE
APGTD00A APGTD00B
Prettige Feestdagen! KOOPZOndagen 13 en 20 december 2015 3 januari 2016 van 14-18u Laatavondopening vrijdag 18 december tot 21u
limburg
MERKEN: Voor haar: Chantelle Marlies Dekkers - Dacapo Simone Perèle - Vamp - Canat Ringella... Voor hem: Schiesser - Hom Vamp - Giulio Grote Markt | 3800 Sint Truiden | 011/ 68 12 07
Heel de maand december grote eindejaar actie Per aankoopschijf van 25€ maakt u kans op een mooie prijs. Sigaretten - Tabakken - Rookartikelen - Geschenken - Dag-en-weekbladen - Lotto - Kansspelen - Betting Dranken
Pauwengraaf 92 |3630 Maasmechelen | 089 76 44 29 huissenden@telenet.be
Extra zondagen open 13 & 20 december van 10u tot 18u Maandag 21/12 open van 10 tot 18u Uitgebreide collectie trendy handtassen van o.a. Liu Jo, Patrizia Pepe, Liebeskind, Paul’s Boutique, … Juwelen voor jong oud, man & vrouw o.a. Silis, Bronzallure, Gemini Men & Ladies, Kindercollectie Silver Mooie collectie uurwerken van o.a. Daniel Wellington, Seiko, Komono, TW Steel,... Accessoires zoals sjaals (Détail, By Malene Birger), Make up by Artdeco Trouwringen van Aller Spanninga, D’euxx en Insignety
limburg
Kempische Steenweg 503 Hasselt (Kiewit) Tel. 011 91 84 52 | info@cosine.be | www.cosine.be
p i t u a e d Ca al speci
1
limburg
2
WOODYGESCHENKEN VOOR DE HELE FAMILIE
3
Met een cadeautje uit de collectie van Woody maak je het hele gezin blij. De kwaliteitsvolle collecties nachtmode en homewear zijn het ideale eindejaarsgeschenk voor jong en minder jong. Het kloppend hart van deze familiecollectie zijn de gekke dieren met hun lichtgevende ogen. Stico biedt naast een compleet Woody-assortiment ook slaapcomfort, huishoudlinnen, lingerie, matrassen en boxsprings aan. Vanaf 10 december is Stico alle dagen (behalve 25/12 en 01/01) open en kan je bovendien genieten van speciale eindejaarsvoorwaarden. In onderstaande wedstrijd schenkt Stico 2 waardebonnen van 100 euro weg. Stico - Kaulillerweg 83 - Bocholt
JEWELS ARE A GIRL’S BEST FRIEND
Zonder juwelen zijn de eindejaarsdagen niet compleet. Een mooi setje juwelen maakt je feestoutfit helemaal af. Nog op zoek naar een juweel om mee te schitteren tijdens de feestperiode, of zoek je een mooi en trendy cadeau? Bij Cosine Conceptstore is er keuze genoeg. Een uitgebreide collectie trendy handtassen, juwelen voor jong en oud, uurwerken, accessoires, trouwringen,… je vindt het er allemaal. Op 13 en 20 december is de winkel extra open van 10.00 tot 18.00 uur. En ook maandag 21 december is de winkel open van 10.00 tot 18.00 uur. Met een parking voor de deur is winkelen bij Cosine Conceptstore extra makkelijk. In onderstaande Jet-wedstrijd schenkt Cosine Conceptstore 2 waardebonnen van 100 euro weg. Cosine Conceptstore Kempische Steenweg 503 Kiewit (Hasselt)
UNIEK ROOKWARENAANBOD
Sigaren of de pijp roken, is weer helemaal in. Met een volledig vernieuwde winkel is Huis Senden in Maasmechelen helemaal klaar om u te ontvangen. Als specialist in short- en logfillers, biedt Huis Senden meer dan 150 verschillende soorten aan. Ook de liefhebbers van de pijp zijn er aan het juiste adres. Voor de eindejaarsfeesten werd het rookwarenassortiment sterk uitgebreid met een limited edition van het aanstekermerk Zipo. De sigarenliefhebbers kunnen kiezen uit een mooie collectie sigarenkistjes, gevuld met verschillende formaten van sigaren. Bovendien maakt u per aankoopschijf van 25 euro meteen kans op een aantal mooie eindejaarsgeschenken. In onderstaande Jet-wedstrijd schenkt Huis Senden 2 waardebonnen van 100 euro weg. Huis Senden Pauwengraaf 92 Maasmechelen
win
4
TIJD OM TE SCHITTEREN
De feestdagen zijn de ideale gelegenheid om je geliefde te verrassen met echte pareljuwelen van Parels Griet Kumpen. Hier kan je kiezen uit een zeer ruime keuze parels in alle soorten, groottes en vormen, in de afwerking naar keuze. Elke halsketting en armband is bij Parels Griet Kumpen een uniek exemplaar, precies op maat en volgens wensen van de klant. Handig is dat zelfs deze juwelen op maat klaar zijn op één dag. Ook voor oorbellen en ringen kan je terecht bij Parels Griet Kumpen. Dankzij de rechtstreekse invoer zjin de parels niet alleen van uitstekende kwaliteit, maar ook nog eens betaalbaar. Parels Griet Kumpen is tijdens de eindejaarsperiode extra open op 13, 20 en 27 december van 11.00 tot 18.00 uur. In onderstaande wedstrijd schenkt Parels Griet Kumpen 2 waardebonnen van 100 euro weg. Parels Griet Kumpen - Kapelstraat 4 Hasselt
Huis Senden, Cosine Conceptstore, Stico en Parels Griet Kumpen schenken elk 2 waardebonnen van 100 euro weg aan Jet-lezers. Om kans te maken op een waardebon naar keuze, surf je naar ons wedstrijdadres: www.jetmagazine.be/win. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag en kies jouw favoriete waardebon. Deelnemen kan van 9 december tot 14 december. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. Wedstrijdvraag: Hoe heet de Kerstman in Engelstalige landen? 1. Santa Claus 2. Saint Claus 3. Christmas Man
Maak je klaar voor sensuele Feestdagen
LINGERIE
Hasselt - Aldestraat 15/1 - 011 26 22 86
limburg
Tessenderlo - Diesterstraat 22 - 013 66 10 93
Als u niet kan kiezen is een cadeaubon ook altijd een leuk geschenk!
Tongeren - Maastrichterstraat 57 - 012 23 20 11
www.silhouette.be
jet interview in gesprek met een Bv
“Kindje jezus leg iK pas op Kerstdag in de KriBBe�
limburg
door shana meeus
32
Bart
De feestdagen the most wonderful time of the year? Voor Showbizz Bart, oftewel Bart Verbeeck (37) alleszins wel. En voor celebrity reporter die carrière-gewijs al veel tijd op allerhande feestjes doorbrengt, mogen de feesten gezellig thuis rond het haardvuur plaatsvinden. Wat brengen kerst en nieuwjaar jou, Bart? Bart: “Vroeger ging ik op oudejaarsavond altijd met vrienden naar het vuurwerk kijken en schuimden we cafés af in Antwerpen. Ervoor haalden we dan gemakshalve Chinees, zodat er vooral veel tijd om te feesten overbleef. Nu ik wat ouder ben, zit ik eigenlijk liever rustig thuis. Voor mijn job ga ik ook al zo vaak naar feestjes dat het op oudjaar gerust wat kalmer mag. Wat we precies gaan doen, weet ik nog niet. Dat hangt van de uurrooster van mijn vriend af, hij werkt namelijk als steward voor een luchtvaartmaatschappij. Maar het zal in ieder geval gewoon gezellig ergens thuis worden. Kerstmis is sowieso een familieverhaal. Dat vieren we bij mijn mama en mijn schoonouders.” Kijk je dan het meest uit naar cadeautjes geven of krijgen? “Pakjes geven vind ik leuker. Ik hou ervan om iets origineels voor iemand te zoeken, iets wat echt bij iemand past. Wanneer ik een cadeautje krijg, vind ik het ook fijner om iets origineels te krijgen dan dat iemand iets van een verlanglijstje kiest of een bon geeft. En dat hoeft helemaal niet duur te zijn.” Wat zijn jouw goede voornemens voor 2016? “Zoals altijd wil ik meer aan sport doen. Maar dat houd ik nooit vol (lacht).” Je schreef enkele jaren terug het boek ‘Glamoureus Feesten’. Heb je tips voor ons om onze feesten glamoureus in te zetten? “De voorbereiding is een deel van de avond, een deel van het plezier. Kleed je dus mooi op en neem daar ook de tijd voor. Mannen, doe eens een hemdje en een vest aan bijvoorbeeld. Je zal je helemaal anders voelen. Met er heel mooi uit te zien op zo’n avond, doe je jezelf echt een plezier. Tref ook wat de keuken en tafeldecoratie betreft op voorhand al de nodige voorbereidingen. In Komen Eten is het al 100 keer gezegd geweest (lacht), maar het is echt waar: het is niet fijn als de gastheer of gastvrouw de hele avond in de keuken staat. Structuur brengen in je voorbereidingen en in de avond is ook
jet interview aan het priesterschap toch wel wat lastige consequenties verbonden zijn (lacht). Op dit moment zou ik mezelf een agnost noemen. Dat betekent dat je gewoon niet weet of er ‘iets’ is of niet. Dus nee, het Christelijke aspect van Kerstmis is niet belangrijk voor mij. Maar ik zet wel een kerststalletje onder de boom en leg het kindje Jezus pas op kerstdag in zijn kribbe. Eigenlijk klopt dat niet, want die drie koningen staan daar dan wel al, maar kom (lacht).”
Foto’s: Frank Abbeloos
belangrijk. Werk met lijstjes. En onthoud dat je zeker geen topchef moet zijn. Niemand verwacht dat. Niet stressen is de boodschap!” Vind je de feestperiode een leuke tijd? “Ik hou wel van de feestdagen. Deze periode is altijd enorm sfeervol. Sowieso vind ik de herfst en winter al leuk, wanneer het vroeger donker wordt. Je kan zo veel gezelligheid in je interieur brengen door het haardvuur aan te steken en theelichtjes neer te zetten. Mensen zijn ook altijd veel vriendelijker en vrolijker tijdens de feestdagen. Je kan dat nep noemen, maar ik hou gewoon van vriendelijke en vrolijke mensen. En misschien wordt het dan ook écht gezelliger daardoor.” Hecht je belang aan het Christelijke aspect van Kerstmis? In een vorig leven volgde je even een priesteropleiding. “Ik was vroeger erg actief in de parochie van Bonheiden, waar ik woon. Het was een hechte, fijne gemeenschap waar ik pastoraal werk deed. Maar toen ik aan het seminarie startte, werd het me al snel duidelijk dat het instituut Kerk helaas niet altijd even fijn en goed is als onze parochie. Ik besefte toen ook pas dat er
Van de kerk naar showbizzland. Je bent alomtegenwoordig op de rode loper. Hoe ziet een doorsnee werkweek er uit voor jou? “Ik heb alleszins geen 9 to 5 job. Bij Qmusic werk ik momenteel voornamelijk achter de schermen. Zo ben ik erg veel bezig geweest met Rode Neuzen Dag. Voor Story krijg ik allerlei uitnodigingen voor evenementen met BV’s. Daarover maak ik wekelijks zo’n 11 pagina’s. De deadline is vrijdag, dan moet alles naar de drukker. Ik schrijf vooral korte stukjes, korte quotes. Onlangs deed ik nog eens een echt interview, dat was intussen al een tijdje geleden.” In de loop der jaren interviewde je een aantal belangrijke celebs. Vertel, wie was er leuk om te interviewen en wie niet? “Als het niet voor televisie is, zit je voor zo’n interviews meestal met een aantal journalisten en de celebrity rond de tafel. Tom Cruise vond ik niet zo vriendelijk. Wanneer een journalist een vraag stelde over een bepaald camerastandpunt of iets anders technisch, reageerde hij heel enthousiast. Maar wanneer het ietwat persoonlijker werd, haakte hij af. Hij reageerde vrij arrogant. Misschien kreeg Scientology hem zo ver, misschien is het de tol van de roem. Op Kylie Minogue ben ik dan weer verliefd geworden. Dat was een hele toffe en enorm begaan met jou als journalist. Ook Rowan Atkinson is een sympathieke man.” LOCATIE: Flamant Antwerpen, Koetshuis van het Paleis op de Meir, Meir 50, 2000 Antwerpen
limburg
verbeeck 33
‘t bolle buikje
geschenkjes, doopsuiker en alle drukwerk
horrix
veranda’s
AKZAO00O
NAJAArASACTiE oP SUPEr iSoLErENDE BEGLAZiNG
Industrieweg 16 B-3620 Lanaken Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 info@horrix.be www.horrix.be
Stel je eigen gepersonaliseerde mand samen!
Open op zondag 13 en 20 december van 13 tot 17 uur
Felix Moonsstraat 31 • 3290 Diest • 0498/67 06 03 www.bollebuikjediest.be • bollebuikjediest@skynet.be ook op facebook AMSYB00B
Dé TIP
De tip van... Ronny Evens Stijlvolle feestdagen Met een mooi mode-item onder de kerstboom scoor je altijd goed. Bij Simons 4 in Ellikom vind je een ruim aanbod aan kwaliteitsvolle merken: Brax, Casa Moda, Culture, Eterna, Hattric, Ledûb, Lee Cooper, Pierre Cardin, River Woods, Roy Robson, State of Art,… Kom kiezen uit de uitgebreide collectie en scoor zo een stijlvolle outfit voor de feestdagen of een smaakvol eindejaarscadeau. Klanten van Simons 4 moeten zeker ook meedoen met hun eindejaarsactie om zo kans te maken op een mooie Suzuki Swift of tal van andere prijzen. Je merkt het, een bezoek aan Simons4 is altijd de moeite waard!
SIMONS 4 limburg
A AGEND
MANNENMODE
Simons 4 Weverstraat 3 3670 Meeuwen-Gruitrode (Ellikom) 011/63 42 45 www.simons4.be
limburg
jet mode
Scoren bij hem om in te pakken Het merk Globe-Trotter kiest voor een reistas die pure klasse uitstraalt. Je moet er ook wel een extra centje voor over hebben. Adviesprijs: 1960 euro.
ingehaakt een vest met authentieke haakjes en knoopjes, desigual weet hoe ze mannen naar hun kindertijd moeten terugbrengen. Adviesprijs: 174 euro.
knap geschonken een opvallend koffiezetapparaat dat ook nog eens pure designklasse uitstraalt. Mannen zijn er verzot op. illy ook en toont dat met dit apparaatje ‘Pulcina’ in samenwerking met alessi. Adviesprijs: 60 euro. retrodesign een streepje muziek klinkt nog des te beter door een goede hoofdtelefoon. Bowers & Wilkins zorgt voor prima geluid en linkt er nu ook nog een prachtig retrodesign aan. Adviesprijs: 300 euro.
door Mieke GeysMans
limburg
Topper Wie Paul smith zegt, weet dat er een hoek af is aan zijn designs. deze handschoenen zijn daar geen uitzondering op. Adviesprijs: 65 euro.
36
da’s stoer ook mannen die van dassen houden kunnen stoer uit de hoek komen dankzij deze dasclip van alexander McQueen. Adviesprijs: 145 euro.
Design voor elk in(ex)terieur Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!
limburg
Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48 OPEN: alle dagen van 10-18 u • Donderdag gesloten • Za-, Zon- en feestdagen van 10-18 u. E 34 Antwerpen-Turnhout - afrit Zoersel - info@interlamp.be - www.interlamp.be
Volg ons op facebook.
jet wonen
Huisparfum De geurstokjes in de stijlvolle glazen kubus/bol zorgen voor een optimale geurverspreiding waarbij je de intensiteit bepaalt door het aantal stokjes.
adviesverkoopprijs: 18 euro. www.lampeberger.nl
Ingepakt Indruk maken? De giftcollectie van Villery & Boch is verpakt in een chique cadeauverpakking. Hiermee pak je iedereen in. Van borden over kopjes tot vazen en schalen.
www.villeroy-boch.nl/ shop
op het verlanglijstje De jaarlijkse cadeautjesjacht kan weer beginnen. Op zoek naar inspiratie voor je wishlist? Wij geven je alvast enkele leuke ideetjes!
Tearrific
Feestlichtjes
Voor de liefhebbers van thee en de Scandinavische woonstijl is er deze strakke theepot ‘Lund’. In dezelfde serie zijn ook bekers, suiker- en voorraadpotten verkrijgbaar.
Spaas maakt komaf met pakjesstress en verrast iedere gast op een leuke attentie: van een trendy metalen glaasje voor je zus tot een ontspannende geurkaars voor je schoonmoeder. Op de nieuwe webshop www.spaas.be vind je alle geschenkpakketten op een rij.
adviesverkoopprijs: vanaf 29,95 euro. www.bredemeijer.nl
Vanaf 9.99 euro.
Kunstig plaatje
inge moermans
De muze Ida prijkt op deze nieuwe portretreeks. Zes keer dezelfde dame, maar zes keer een andere uitvoering dankzij kunstige veranderingen. Je kan het ophangen aan de muur of als dienblad gebruiken.
limburg
adviesverkoopprijs: 125 euro www.mamzel.eu
38
Dé TIP De tip van... schoonheidsspecialiste Joke Cadeaubon
Een cadeaubon van Schoonheidsspecialiste Joke is altijd een goed idee en mag dus dit jaar zeker niet ontbreken onder de kerstboom. Zo’n bon is goed voor één van de exclusieve behandelingen waarbij genieten en extra verwennerij centraal staan. Of liever iets anders? Dan kan je de bon inruilen bij de aanschaf van huidverzorgingsproducten, make-up of juweeltjes. Voor ieder wat wils. De waarde van de cadeaubon bepaal je volgens eigen budget, Schoonheidsspecialiste Joke zorgt dat de bon mooi verpakt onder de kerstboom komt te liggen. Geniet nog tot 31 december 2015 van een bijzondere actie. Bij aankoop van een cadeaubon vanaf 50 euro, krijg je zelf een kortingsbon van 5 euro. Bovendien ontvangt elke klant in december een fijn kerstgeschenkje!
limburg
Hasseltsebaan 144 B 3940 Hechtel 0479/26.40.00 011 96 92 90 www.schoonheidsspecialistejoke.be info@schoonheidsspecialistejoke.be
jet mode
Pak haar Deze kerst wordt de allermooiste ooit, en daar horen natuurlijk enkele prachtige cadeautjes bij.Wij zetten de toppers op een rijtje.
retro oorbellen met een retro uitstraling, Tikli weet dat dit een topper is voor de eindejaarsperiode. Adviesprijs: 160 euro.
egaler dan ooit een apparaatje dat de foundation op je gezicht pulseert, het is de nieuwste hype in amerika. Color Me zou een egaler resultaat verzekeren dan eender welke make-upborstel of je handen ooit kunnen bekomen. Adviesprijs: 79 euro
door Mieke GeysMans
limburg
Gekroond een diadeem is niet langer uit de mode, zo toont dolce & Gabbana met dit exemplaar aan. Adviesprijs: 975 euro.
40
Goudlokje een gouden borstel, dan voelt elke vrouw zich dagelijks een prinses. de verzorgende balsem en haarparfum zorgen enkel voor dat extraatje. Balmain, 129 euro.
Uiltje knappen? een uiltje knappen moet niet langer, want deze twee wijze diertjes hangen nu dagelijks aan je oren te bengelen. desigual, prijs op aanvraag.
spectaculair Zacht roze goud, esprit weet dat dit de juwelenkleur is waar alle vrouwen mee willen rondlopen en maakte er deze spectaculaire ring mee. Adviesprijs: 169 euro.
in
jet
met deze cadeautjes
mode
Blijven gaan Met deze stappers van Paul Smith wil je nooit stoppen met wandelen. Adviesprijs: 495 euro. Branden maar Een kaars die er ook nog eens spectaculair goed uitziet. Fornasetti weet hoe ze haar klanten moet bekoren. Adviesprijs: 140 euro
Instant fun Een tasje waarbij je iedere dag een glimlach op je gezicht krijgt, meer moet dat niet zijn. Flanel, 235 euro.
Goed voornemen Die kerstkilo’s vliegen er zo weer af met dit motiverende shirt van Björn Borg. Adviesprijs: 29,99 euro.
Clutch away Een clutch is het mooiste accessoire dat een vrouw bij zich kan dragen op een avondje uit. Lolo kiest voor een ruwere afwerking met dit exemplaar. Adviesprijs: 70 euro.
limburg
Kerstengel Deze oorbellen van Noor Fares geven je echte vleugeltjes. Adviesprijs: 2.825 euro.
Eenvoud siert Een ketting moet niet veel tralala hebben om opvallend mooi te zijn, zo toont dit exemplaar van Yzbel. Adviesprijs: 149 euro.
Uit de kunst Kate & Jules kiezen voor een samenwerking met de kunstenares Rose Marie Warzée om excentrieke sjaals te creëren. Adviesprijs: 150 euro
41
jet DIY Do It Yourselfideeën voor kids en hun ouders.
Lang leve de kerstdagen! Het huis wordt omgetoverd tot een magisch plekje vol gezelligheid, warmte en mooie lichtjes. Niets zo leuk als zelfvoldaan onder een dekentje te kruipen en te genieten van de mooie decoratie die je zelf hebt neergepland in de living.
HAPPY HOHOHO TO YOU! Maak je eigen kerstboom We hebben het al regelmatig gebruikt, en we gaan het nog eens doen want er zijn oneindig veel mogelijkheden met washi-tape! Zoek een vlakke muur, deur of raam. Je kan als ouder de vorm hangen van de boom en laat de kindjes maar versieren op hun eigen manier! Succes gegarandeerd!
DIY PLAYHOUSE Op zoek naar een origineel-creatief-decoratief kado voor je kleinste? Zet papa eventjes aan het werk en maak met echt weinig materiaal het meest gezellige huisje voor je kleine rakker. Mama kan het pimpen met mooie lichtjes, kussens en een matrasje. Het kan dienen als leeshoekje of gewoon als speelhuisje. En geef toe, het oogt ook mooi in de living!
Origineel kerstkaartje
door evelien bossaert
Oké toegegeven, het is schattig en leuk om een foto te krijgen als kerstkaart maar wedden dat oma en opa het ook leuk vinden om een zelfgemaakt kaartje te ontvangen van hun oogappel? Hieronder een tof voorbeeldje van een kaart die je in een mum van tijd klaarspeelt met wat vingerverf en stiftjes!
K E R S TA C T I E
DE GELE VETER
KO O P E E N K A D O B O N E N K R I J G 1 0 % VA N D E A A N KO O P WA A R D E E R G R AT I S B O V E N O P !
Kinderschoenen • accessoires • steunzolen
actie enkel geldig in december
limburg
v r i j d a g 1 1 d e c e m b e r l at e n i g h t s h o p p i n g t o t 2 0 u 1 3 e n 2 0 d e c e m b e r ko o p z o n d a g e n va n 1 4 u t o t 1 8 u Shoppen in gezellige kerstsfeer, met lekkernijen voor jong en oud!
42
www.degeleveter.be
FEESTELIJK EINDEJAAR! COMMUNIEKLEDIJ START OP 18 DECEMBER!
limburg
PME · ESPRIT · LERROS · MAC JEANS · GARCIA · JACK & JONES · EDC · HAZE & FINN · CARS GEISHA · ESPRIT · TOM TAILOR · DESIGUAL · ANGELS · STREET ONE · CECIL · VILA JOY · VERA MODA · CARS GARCIA · TUMBLE ’N DRY · DIRKJE · VINGINO · LEVIS · GARCIA · TOM TAILOR · NAME IT · GEISHA · SOMEONE GYMP · CARBONE · CARS · ESPRIT · KNOT SO BAD · ICEPEAK · DESIGUALGYMP · KNOT SO BAD · NAME IT · ESPRIT · PERLINA, NATURANA · EVA · ESPRIT · TEN CATE · SLOGGI · WOODY MUCHACHOMALO ’T MOLENTJE · SAPPH · BJORN BORG · ESKIMO
FAMILYSHOPPING
Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be
New Look Fashion
win 100 win for life DelUXe biljetten
Win
DOE MEE!
Win 100 Win for Life DELUXE biljetten van de Nationale Loterij!
100 kansen om levenslang 3.000â‚Ź per maand te winnen.
Woordzoeker Woordzoeker
Woordzoeker Feest Feest
E E
J
R
E
J
EI
Feest T
H
T
L
L
R
A
A
E
A
A
I
Z
Z
L
R
R
A
P
S
L
O
C
P
A
P
S
S P
S
B
S
S
B
E
O
RE HO R B E A I D L Z L EO EC
PP
E P
E E
OJ
D
IL EK OR B O A G D A Z DE GE EP
TE
C E
JE
DT
Y
LI
N C
EI
TL
YH
M
I NO LO V B V N E E V NO NR EN DI M
L A
H G
M C
I
MA OD OG B L N V E E N RN LE OD
FA
G A
C O
II
L
AF DC GE L A V P E N R L L VO TF
LA
O L
I E
LD
K
L
E
L
L
E
D
D
K
E
L
D
E
L
A
G
H
B
M
D
KN RL O V G V A E D VG OE RT
F
C
E
A
S
M
O
U
B
A
N
L
I
T
D
F
E
E
A
R
R
J
S
B I
E
R P
P
M A T
E
R P
P
UU SS
O N D
U L
T T
T T
E B
E B
P
B
V
O
P
L
L
L
K
L
K
O
O
N
N
A
GADGET
SMOUTEBOL
SPAARPOT SCHOMMEL
BALLONVAART
HANGMAT
L
BEDELTJES BALLONVAART
HORLOGE HANGMAT
SPAR SPAARPOT
G
E
BIERPUL BEDELTJES
IJSPRET HORLOGE
SPECIAAL SPAR
E
B
BIERPUL M BLOEMEN
IJSPRET JAREN
SPECIAAL SPEELGOED
W
BLOEMEN M BODYMILK
JAREN LEGO
SPEELGOED
W
O COLLECTE
LEKKERNIJEN
H COLLIER
MEDAILLON
E
BADZEEP BEDELTJES
BIERPUL
BLOEMEN
GEDICHTJES HORLOGE
IJSPRET JAREN
SPAARPOT
SMOUTEBOL SPAR
SPECIAAL SPEELGOED
E
A
L
E
N
M
W
M
A
W
O
T
G
L
R
E I
H
I I IJIJ R R A A T TM ME EM M T
T G
G N
CN
DENNENBOOMOVERVLOED OVERVLOED WARMTEWARMTE C DENNENBOOM
LJ
KJ
SK
S
DIENBLAD DIENBLAD DIENBLAD
PIEK PIEK PIEK
J
P
P
P A A
A A
A O N
O N
E R R
E R R
E E C I
E
K
D
C I
L T
O
O
L
E
E
G
N
LL IJIJ EE L L D D E E A AS ST
L
E
A
M R
H
AFTELLEN
L
R
E
BADZEEP BALLONVAARTGEDICHTJES HANGMAT
SMOUTEBOL
D
A
E
T
O
GEDICHTJES
O
L
R
L B
BADZEEP
O
P
L
N
De woorden overgebleven sleutelwoord. De uit deletters lijst zijnvormen in alle het richtingen verborgen. AFTELLEN GADGET SCHOMMEL Sommige letters worden meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt. De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. AFTELLEN GADGET SCHOMMEL
K
A
F
P
De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Sommige letters worden meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt. De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. De overgebleven letters vormen het sleutelwoord. Sommige letters worden meer dan ĂŠĂŠn keer gebruikt.
D A
E
I
BODYMILK
COLLECTE BODYMILK COLLECTE COLLIER COLLIER
DENNENBOOM
LEGO
STAL
LEGOLEKKERNIJEN STAL
STAL
STROPDAS
STROPDAS
LEKKERNIJEN MEDAILLON STROPDASVERLOF
VERLOF
MEDAILLON
VERLOF
OVERVLOED
WARMTE
WINKEL
TA
AL
IJIJ NN KK E E J J T T N NE ES SE
ER
R P
P E
SE
S
DONKER DONKER DONKER
PRESENTJE ZAALTJE PRESENTJE ZAALTJEZAALTJE PRESENTJE
TT
JJ MM D D A A L L B BN NE EI
D I
E D
LE
SL
S
FAMILIE FAMILIE FAMILIE
PUNT PUNT PUNT
11
6
6
22
3 3
4 4
5
5
7
7 8
8 9
E
910
E
11 10
12 11
13 12
WINKEL WINKEL
13
SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD
OPLOSSINGgEvONDEN? OpLOssiNg OPLOSSINGGEVONDEN? GEVONDEN?
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6022 (â‚Ź1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord naarnaar het nummer 6022 (â‚Ź1/sms SMS sleutelwoord het nummer 6022 verzonden/ontvangen) (â‚Ź1/sms verzonden/ontvangen) of BELhet metgevonden uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (â‚Ź2/oproep) ofofBEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (â‚Ź2/oproep) BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 501 (â‚Ź2/oproep)
WINNAAR 14/10/2015 WiNNAAR JETJET 14/10/2015 WINNAAR JET 14/10/2015 Woordzoeker: HANGLAMP • Wint een / xxx gertrude vanheeswijck uit Lanaken wintxxx: 100xxWin for Life biljetten Woordzoeker: HANGLAMP • Wint een xxx: xx / xxx sleutelwoord: HANgLAMp
6022
` 3-3 VERZONDEN ONTVANGEN
Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
limburg
Minderjarigen Minderjarigenmogen mogenniet nietdeelnemen deelnemenaan aande despelen spelenvan vande deNationale NationaleLoterij. Loterij. DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ MinderjarigenWedstrijd mogent/m niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij. 03-01-2015 om 23u59. Deelname per sms: ₏1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, ₏4 per volledige deelname. Deelname Wedstrijd 03-01-2016 23u59.wordt Deelname per sms: ₏1/sms verzonden/ontvangen, sms’en per78 correcte deelname, ₏4 per volledige vaste per vastet/m telefoon: ₏2. Deom winnaar persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk:4 tel 02/422 78 - mediahuis@ringring.be. De deelname. verwerkingDeelname van dezeper gegevens telefoon: ₏2. De t/m winnaar persoonlijk verwittigd. telde 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens onderworpen aan de Wedstrijd 03-01-2015 omvan 23u59. perhelpdesk: sms: van ₏1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per 1992. correcte deelname, ₏4is per volledige deelname. Deelname is onderworpen aan dewordt bepalingen de wetDeelname opTechnische de bescherming persoonlijke levenssfeer van 8 december Deelname verboden voor minderjarigen. van de wet op de van de persoonlijke levenssfeer van 8Technische december NV, 1992. verboden voor Reglement aanvraag of ter inzage ` 3-3 VERZONDEN ONTVANGEN bepalingen Reglement optelefoon: aanvraag ofbescherming ter op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis terDeelname attentie Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, op 2050 Antwerpen. per vaste ₏2. Deinzage winnaar wordt persoonlijk verwittigd. helpdesk: tel van 02/422 78 78minderjarigen. - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens ₏1/SMS verzonden/ontvangen op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen. is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen.
limburg
jet actie
Win ĂŠn schenk een lingeriesetje Een cadeautje krijgen is leuk, maar er eentje geven is minstens even plezant. Met de feestdagen voor de deur, lanceren we in samenwerking met Lingerie Curtres een originele lezersactie waarbij je lingerie kan winnen voor jezelf ĂŠn meteen een setje mag schenken aan een persoon naar keuze.
Lingerie curtres Het zou zonde zijn om het silhouet van je mooie feestjurk onrecht aan te doen door een slechte lingeriekeuze. Een goede basis -perfect passende lingerie, dus- is cruciaal om ook je bovenkleding tot volle recht te laten komen. Curtres heeft in haar 4 mooie boetieks professionele medewerksters klaarstaan om je te helpen bij de aankoop van kwaliteitsvolle lingerie. Met merken als Marie Jo, Chantelle, Prima Donna en Chantal Thomass in het aanbod, vindt elke klant een lingeriesetje naar wens. Het advies krijg je er gratis en met de glimlach bij.
Lingerie Curtres Steenweg 124 in Alken Demerstraat 85 in Hasselt Kerkplein12 b in Kortessem NIEUW: Luikerstraat 56 in Sint-Truiden
Win een duowaardebon! Lingerie Curtres schenkt aan 4 lezers een duowaardebon voor een lingeriesetje naar keuze. Hiermee kan je niet alleen voor jezelf een mooi setje uitkiezen, maar mag je ook meteen iemand anders blij maken met een waardebon van Lingerie Curtres. Om deel te nemen aan deze actie surf je naar: www.jetmagazine.be/win. Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 9 december tot 14 december. De winnaars worden persoonlijk verwittigd.
limburg
Wedstrijdvraag: op welke locatie opende Lingerie Curtres haar nieuwste boetiek? Antwoordmogelijkheden: 1. Genk 2. Alken 3. Sint-Truiden
46
KOM KERSTSHOPPEN BIJ DE MOOISTE EN VOORDELIGSTE WOONWINKEL UIT DE REGIO!
IE 11 T GE DE EM LD RE 28 IG ZO DEC VA ND EM N AG BE OP R ! EN !
OOK VOOR LEUKE EN BETAALBARE ACCESSOIRES KOMT U NAAR PACO ! S����
DE AL
S����
DE AL Nu slechts:
SALON
LEVERBAAR IN 2 KLEUREN
€59,
3 en 2,5 zits setprijs Compleet slechts:
€699,
LANDELIJK
EETKAMERSTOEL
TIJDLOOS
INDUSTRIEEL
PUUR NATUUR
MET GECAPITONNEERDE RUGLEUNING
S����
S����
DEA L
FAUTEUIL
IN EEN HIPPE RIBSTOF
DEA L
Elders: €399,Paco prijs slechts:
€199,
DRESSOIR
MODERN
4 DEUREN EN 6 LADES
Elders: €995,Paco prijs slechts:
€499,
MEER DAN 6.000 ARTIKELEN! NERGENS GOEDKOPER! PACO MEUBELEN EUROPALAAN 39 3900 OVERPELT
Klantenservice: 0032 11 98 88 78
PACO Meubelen beschikt over roltrappen en een ruime lift naar de eerste en tweede verdieping.
Openingstijden Telefonische klantenservice: Maandag tot en met vrijdag van 13.30-16.30 uur www www.pacomeubelen.com
limburg
algemeen@pacomeubelen.nl
Rolstoelvriendelijk.
P
Gratis parkeren.
IEDERE ZONDAG OPEN!
OPENINGSTIJDEN WINKEL: V: 10.00-18.00 uur Z: 10.00-18.00 uur IEDERE Z: 10.00-18.00 uur M: 10.00-18.00 uur D / : TELEFONISCHE KLANTENSERVICE IS TIJDENS DEZE SLUITINGSDAGEN GEWOON BEREIKBAAR
limburg