JET LIMBURG: Zuid by Mediahuis België

Je t

Van 27 maart tot en met 9 april 2013

L ee

jet

! Special paSen

L nu ook on

Win Vip-arrangement in plopsa indoor

schoon voLk Nacht vaN de televisiesterreN

lekker

allemaal chocolade

lien Van de Kelder

Win

â&#x20AC;&#x153;ik ben heel erg gelukkigâ&#x20AC;? 20 tickets voor Ted & De Schat van de Mummie

jet nummer 6

jet!

27 maart 2013

Dag lieve lezers, De tijd vliegt! Pasen staat al voor de deur. Tijd om grote kuis te houden en de lente te verwelkomen. Dat roept Pasen bij mij op. Uit onderzoek blijkt dat veel jongeren niet meer weten wat we vieren op Pasen. Ik weet het nog altijd heel goed: de verrijzenis van Jezus. Mijn bomma stond er altijd op dat we op Goede Vrijdag om 15u even stil waren en aan Jezuske dachten, want op dat tijdstip stierf hij aan het kruis. En raar maar waar, elke Goede Vrijdag rond 15u valt mijn oog op de klok en denk ik eraan terug. Ons bomma was een heel gelo-

vige vrouw. En zoals elke grootmoeder, verwende ze haar kleinkinderen op Pasen met chocolade paaseieren die ze verstopte in de tuin. Vaak waren ze al gesmolten voor we ze gevonden hadden. Het leuke was ook dat we weken nadien nog eens zakken vol lekkers kregen van bomma, want heel wat eitjes hadden de klokken té goed verstopt. Ik kijk al weer uit naar al die lekkere chocolade en wens jullie alvast een zalig paasfeest! Cynthia reekmans is in 2013 onze gasthoofdredactrice

InhouD

Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be BeaUty

4 voor en na

4 20

MoDe 18 copy the look

Maagdelijk wit

MoDe 20 Mieke GeysMans

Gifgroen beenplezier

BV 26 lien van de kelder LeKKer 28 inGe MoerMans aCtIe 32 plopsa indoor

28 32 34

“Ik ben heel erg gelukkig” allemaal eitjes Win een VIP-arrangement!

WoNeN 34 inGe MoerMans

Grote bloemen

BeaUty 36 inGe MoerMans

ondeugend pastel

aStroLoGIe 40 horocoop SCHooN VoLK 42 Jet fotoGrafen KIDS 46 saskia reusens

limburg

“Wassen, mousse, drogen en klaar!”

Lees je toekomst

Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 367.111 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huisaan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschappij N.V., Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

Jet Set Shoppingdag tongeren Win 20 tickets voor “ted & de Schat van de Mummie” 2012 oplage: 367.111 ex.

limburg

jet! 4

voor en na jet! transformeert een lezeres

“Wassen, mousse, drogen, klaar!” VlOt en gemakkelIjk kapsel VOOr Inge “Ik heb ‘s morgens echt geen tijd om een half uur met mijn haar bezig te zijn. Daarom wilde ik een vlot en gemakkelijk kapsel, dat eventueel nog in een staartje kan.”vertelt Inge. “Ik ben tevreden met het resultaat. Ook lukt het goed om alles zelf te stylen. Wassen, een beetje mousse erin, drogen en klaar!” Voornaam en naam Inge Emmers Leeftijd 36 Woonplaats Neerpelt Job bediende bij Lidl Gezin samenwonend, 2 kinderen Hoe vaak naar de kapper? elke 3 maanden Kapper Gert: “Inge heeft heel mooi haar. Ze wilde niet te veel van de lengte af en ook de kleur mocht niet te opvallend zijn. Daarom heb ik gekozen voor een basiskleur in een zachte, warme chocoladekleur. Daarbovenop werden meches in capuccino gezet. Voor de snit werd eerst de lengte bepaald. Ik heb het haar in de hals opgeknipt zodat het wat ronder valt. Bij het drogen werd geen borstel gebruikt. De natuurlijke krul in het haar kwam zo mooi tot z’n recht. Inge heeft nu een heel gemakkelijk en vlot kapsel”

voor

In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in! Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser. be)!en!visagiste/styliste!Claudia!Haesen! uit!Lanaken!(0478/7364!47).

Stuur een mailtje naar jetinfo@ concentra.be, met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnummer), stel jezelf kort voor en vergeet zeker geen recente foto toe te voegen.

limburg

WIn een sessIe ‘VOOr en na’ met jet!

DAMES Arma • Atmos • Beaumont • Blacky Dress • Brax Cambio

Circle of Gentlemen • Etoile du Monde • Fuego Gaastra • Giovane Hugo Boss Black • Hugo • Jacob Cohen • Joyce & Girls • Leo Guy LuckyLu • Max Mara Code • McGregor • Me • Nenette • Nissa Oui • Pianura Studio • Princess • Scapa Sports • Trussardi Jeans Very Simple • Westbrook | NIEUW Armani Jeans • Caroline Biss Hale Bob • Holly Blue • Seven Jeans DAMESSCHOENEN Anvers • Caroline Biss • Scapa Timberland

10% TICKETKORTING* *uitgezonderd

Jacob Cohena

HEREN Jacob Cohen • Aigle • Barbour • Bogosse • Brax • Burlington Circle of Gentlemen • Gaastra • Hugo Boss Black • M c Gregor Milestone • Trussardi Jeans • Vanguard • Zilton |NIEUW Armani Jeans HERENSCHOENEN Ambiorix • Aigle • Timberland • Scapa

limburg

ACCESSOIRES Mucho Gusto • Vincenti • Ascot • Leyva Scapa • Sibo • Tito

www.pexsters.be

Volg ons op

Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351

— OPEN: dinsdag t.e.m. zaterdag van 9u30-18u • elke zondag van 14u-18u

jetset

A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s

vanhoof dameskleding dilsen

jet!

Billi Bloom CKS DESiGUAl ENolAH GArCiA iCHi KHUJo lAVAND miSS SiDECAr ZT94023767.01

Pagadder Kinderkleding Op de foto zien we Ellen Zeelmaekers en verkoopster Gaby. Pagadder blijft een referentie in kwaliteit en expertise voor kinderkledij van 0 jaar tot 16 jaar. Gelegen in het centrum van Zonhoven. www.pagadder.eu

Not tHE SAmE SKUNKFUNK W H o ’ S t H At G i r l Z E r G At i K ANGElS JEANS AVAlANCHE AVENtUrES DES toilES CrEENStoNE FoUr roSES PiANUrAStUDio riNo & PEllE SÃoPAUlo SAVE tHE QUEEN tA i F U N

ZT93121116.01

Herenkleding Gentleman Ontdek de nieuwe voorjaarscollectie bij Herenkleding Gentleman in Zutendaal. Je vindt er een outfit voor iedere gelegenheid, van casual tot maatpak. Deskundig en eerlijk advies van zaakvoerster Maria (zie foto) krijg je er gratis bij. Retouches zijn eveneens gratis en parking voor de deur. www.gentleman-herenkleding.be

tHElmA & loUiSE tErrE BlEUE At m o S ACCENt WEEKEND B E t t Y B A r C l AY BiANCA GErrY WEBEr mAriE mÉro

Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur

GRATIS RETOUCHES - RUImE pARkInG www.vanhoofdameskleding.be

ZT93124343.04

Simons Fashions Bocholt De eerste opendeurdagen bij Simons Fashions waren een enorm succes! De eerstvolgende opendeurdagen staan gepland op 12-13-14 april. Iedereen van harte welkom! Op de foto zie je de zaakvoerders Krista en Frank Simons www.simonsfashions.be

ZT93116698.01

limburg

m AY E r l i N E

• zonnetenten • verandazonwering • screens • binnenzonwering • veluxzonwering • voorzetrolluiken • inbouwrolluiken • rolpoorten • garagepoorten • vliegenramen en -deuren

Ontdek onze BATIBOUW voorwaarden en speciale beursaanbiedingen in onze toonzaal

• 15%ukeolerptoinortg op man

limburg

kor • + MOTOR 50 %

ting

Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt • T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA - DO: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | zondag gesloten

jetset

Als je de perfecte pasvorm zoekt.

jet!

Eddy Peeten Wij waren te gast bij Eddy Peeten in Neerpelt. We zijn er vriendelijk ontvangen en hebben er een leuke rondleiding gehad in de mooie toonzaal. Voor deskundig advies over deuren en parket ben je hier aan het juiste adres. www.eddypeeten.be

E94013979.01

Darcis Het Darcis-team verzorgt alle facetten van het schilderwerk en decoratie in de ruimste zin van het woord. Je kan zeker terecht in onze gespecialiseerde vakwinkel, waar wij je graag bijstaan in jouw zoektocht naar het geschikte verfsysteem, de passende kleur, een bijhorend stofje of tapijtje en alle andere materialen. Stationsstraat 34/12, 3570 Alken, www.asvd-darcis.be

E93119316.01

maat 40 tot 54

de zomer komt er AAn! Open Zondag 7 april

Alle winkels in Bilzen open van 13 - 18 uur

Bij aankoop van min. e 100 GRATIS foulARd* www.charlottebilzen.be romboutstraat 24 | Bilzen | 089 51 54 66 | info@charlottebilzen.be

| | | |

* slechts 1 per klant, zolang de voorraad strekt.

Mg94007298.03

open dinsdag t.e.m. zaterdag 9.30-18.00 uur, zondag en maandag gesloten. Gratis parking aan de deur. ZT94021967.01

limburg

De handelaars van Kermt Shoppen in Kermt is gezellig! Wie kiest voor topzaken ĂŠn een gevarieerd aanbod kiest voor shoppen in Kermt. Op de foto: Kris, Wendy, Linda, Marijke, Ingrid, Sandra, Wim, Michel & Peter.

Na25jaar springenwij ernog steedsuit! Al 25 jaar is bodystyling in België een vaste waarde op gebied van gezond afslanken. En dat vieren wij… met een leuk kadootje!

lenteactie

€80 voordeel

€ 40,-korting & 2 gratis behandelingen t.w.v. € 40,-

*Bij inschrijving van 20 oefen- en ozonbehandelingen met deskundig voedingsadvies. Korting geldig t.e.m. 30 april 2013. Niet cumuleerbaar met andere acties

limburg

bel voor een GRATIS en vrijblijvende figuuranalyse BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK HASSELT LOMMEL MAASMECHELEN

Koolmijnlaan 43 - 011/45.57.87 Eikenlaan 10 - 089/50.30.45 Dorpsstraat 39 - 089/46.70.70 Molenstraat 46 - 089/30.74.70 Kuringersteenweg 345b1 - 011/74.71.51 Stationsstraat 18 - 011/54.78.54 J. Smeetslaan 26-28 - 089/77.27.78

WWW.BODYSTYLING.BE

jetset

DI LOCO

jet!

UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N

Veranda Janssens Veranda’s Janssens is al jaar en dag een gekende op vlak van het ontwerpen en bouwen van kwaliteit veranda’s. Op de opendeurdagen van 18+19 en 25+26 mei wil dit bedrijf niet alleen haar product en productieproces aan het grote publiek tonen maar ook informeren in de uitgebreidste zin van het woord. www.veranda-janssens.be

enk Gratis gaesnkcoohp JoBo94014159.01

Di Loco De zusjes Sylvie en Sabine van Di Loco slaagden met brio in het ontwikkelen van een totaalconcept. Nergens in de wijde omgeving is de keuze in de maten 42 tot 54 groter dan bij Di Loco. Een extra pluspunt is dat je de auto gratis voor de deur kunt parkeren. Bezoek hen tijdens de Modeweek van 4 tem 9 april. www.diloco.be

JoBo94012879.01

De speciaalzaak van de zusjes Sylvie en Sabine voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.

bij a odeweek tijdens de m

modeweek van 4 tot en met 9 april

Open op zondag 7 april

Looks & Vision In deze optiekzaak in Koersel staat de klant centraal. Laat je verrassen door hun uitgebreid brillenassortiment! Je kan er ook terecht voor een gratis oogmeting en gehoortest. Op de foto zie je medewerkster Patricia, zaakvoerder Karine Hoydonckx en medewerkster Giordana. http://looksandvision.be

ZT94022131.02

limburg

Nieuw! VERSACE Raphaella by Brax • Basler • Joseph Ribkoff • Gerry Weber • Elena Grunert • Luisa Cerano • Toni Dress • Giovane • Karoo • Bianca • Brax • Mayerline • Samoon• Atmos • Taifun • Gaia Life • Michèle en vele anderen ...

HERENTALSESTEENWEG 49 • 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 • Openingsuren zie website

WWW.DILOCO.BE ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00

BOKRIJK PRESENTEERT

van 10-18 u.

PASEN IN HET MUSEUM zondag 31 maart & maandag 1 april Tijdens het paasweekend valt er extra veel te beleven in het Openluchtmuseum van Bokrijk. Vier met het hele gezin een paasfeest anno 1913. Er zijn leuke kinderworkshops zoals paasbroodjes bakken of paaskorfjes weven. Ă&#x2030;n een grootse paaseierenraap voor de kleinsten ... Een bezoek aan Bokrijk is de ideale uitstap tijdens de paasvakantie!

limburg

Openingsuren: Het Openluchtmuseum is open van 30 maart tot en met 29 september 2013, van 10 tot 18 uur. Gesloten op maandag behalve paasmaandag 1 april en pinkstermaandag 20 mei.

toveren met tijd www.bokrijk.be

Wat brengen de klokken dit jaar?

Wees er als de (paas)kippen bij voor je bestellingen!

limburg

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden â&#x20AC;˘ 011/69 72 20 â&#x20AC;˘ www.vangrootloon.com Aarschot Alken Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven

Grote Markt 22, Steenweg 259, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121,

016/57 23 38 011/31 45 54 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10

Leuven Maasmechelen Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen

Naamsestraat 12, Rijksweg 378, Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,

016/23 56 84 089/76 14 89 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97

Bij ons vindt u een uitgebreide keuze in snoepgoed en kleine attenties voor lentefeesten, communies, verjaardagen, huwelijksfeesten, â&#x20AC;Ś Ook kan u bij ons terecht voor heerlijke pralines, relatiegeschenken en ontbijtkorven en zelfs een assortiment suikervrij genieten.

Bakkerij Vangrootloon, Schurhovenveld 1014 in St-Truiden, tel 011/69 72 20 Gro t e M a r k t 5 5 , 3 8 0 0 S i n t- tr u i de n â&#x20AC;˘ Te l / fa x 01 1 / 4 8 4 9 7 5

jetset

Een veranda bouw je voor het leven.

Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

ZT94009000.02

jet!

Surf naar www.horrix.be Surf naar www.horrix.be

JoBo94022151.02

Maes Haarden biedt sinds 1960 een sterke service aan in de totaalafwerking van diverse haarden en kachels, waaronder sinds kort de massieve, Finse speksteenkachel. Kom gerust een kijkje nemen in de uitgebreide toonzaal! www.maes-haarden.be

www.horrix.be NIEUWE LOKATIE Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 089 76 08 09 Fax 089 76 07 25 • GSM: 0485 55 80 07 • info@horrix.be

Makkelijk de trap op en af ? Maak kennis met de traplift van

ThyssenKrupp Encasa.

E93123308.01

Kitchen Suite Kitchen Suite, een echte familiezaak met vader & zoon Brandwijk aan het roer. Een ervaren team helpt u bij het uitwerken van uw droomKWALITEITSkeuken. Persoonlijke opvolging en plaatsing door eigen mensen, garantie voor een goede service. www.kitchen-suite.be

Makkelijk te Bedienen

Met meer dan 50 jaar ervaring

Voor alle trappen!

Ruime keuze in materialen en kleuren

Esthetiek, comfort en veiligheid in slechts 1 rail

Maatwerk en professionele montage Bel gratis

0800 94 365 Altijd een servicepunt in uw buurt, 24/7

Stuur mij vrijblijvend een gratis documentatiepakket.

Nr. : Stad:

ThyssenKrupp Encasa, Kaleweg 20, 9030 Gent Ook in uw regio bereikbaar op 011/25.25.43

limburg

Mijn gegevens: ❏ Dhr. ❏ Mevr. Naam: Straat: Postcode: Tel.:

JET

De dynamische vrouwen van Kermt Shoppen in Kermt is gezellig! Wie kiest voor gezelligheid én kwaliteit kiest voor shoppen in Kermt. Op de foto: Ilse, Aneleen, Marielle, Helga, Danielle, Krista, Chantal & Ilse.

ZT94019414.01

INFORMATIEBON

www.tk-traplift.be

Landelijk wonen Paaszondag- en maandag open!

Om het binnen of buiten nog gezelliger te maken

ontvangt u bij elke aankoop in april een leuke sfeervolle attentie!*

OPEN OP PAASZONDAGEN MAANDAG!

VROL IJK P ASEN!

Slaapkamer Pick

549,-

Salon Magico vanaf

Bij ons vindt u een uitgebreid gamma aan kwalitatieve meubelen in onze gekende landelijke stijl. Daarnaast hebben we (buiten) verlichting en unieke en exclusieve meubelstukken waarmee u uw interieur net dat tikkeltje extra kan geven. Bovendien bieden we u heel wat mogelijkheden voor maatwerk. Kom vrijblijvend de sfeer opsnuiven in onze showroom en ontdek het unieke karakter van onze collecties.

499,-

15% extra Bij alle a an wij je gra kopen van a ag ee n aan f â&#x201A;Ź 499,- t/m 1 om je in koopb april geven terieu on van r verd 15% extra er aan te klede n.

Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen in Peer

limburg

Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer - Tel. 011 610 672 Geopend: van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten

zondag van 10.30 tot 18.00u info@laarderheide.be - www.laarderheide.be

Jeugdkamer vanaf

549,-

Baan naar Bree 121b - Peer - Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen Tel. 011 610 665 - www.meevita.be - info@meevita.be ZONDAG OPEN van 10.30 tot 18.00u - andere dagen van 10.00 tot 18.00u dinsdag gesloten

Wij zijn klaar voor het nu op alle tuinmeubelen

% 5 1 *

Bij pelckmans de gehele -collectie

n meet paase dag s a p 2 en end p o e g j i zijn w 0 uur limburg

tot 16.0 van 9.00

meer info op www.pelckmans.net!

peLCkmans

alle grote merken onder één dak

Wordt ook een barbecuespecialist

Demonstratie Barbecook op 13 april te Turnhout (11-16u) op 14 april te Lommel (11-16u)

werkpLaaTsen 1 3920 LommeL (B) parkLaan 2 2300 TurnhouT (B)

www.pelckmans.net ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEstDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOtEN.

GammeL 77 2310 rIJkeVorseL (B)

*Niet cumuleerbaar met andere kortingen of promoties. Geen prijzen via mail of telefoon

t nieuwe tuinseizoen!

copy the look

jet! 18

De look van De sterren

Maagdelijk wit In een maagdelijk wit maatpak verscheen Doutzen Kroes onlangs op de première van een filmvoorstelling. Wie nog zou twijfelen of zo’n maatpak wel vrouwelijk kan zijn, mag nu al zijn twijfels aan de kant schuiven. Niet alleen de vrouwelijke snit maar vooral ook het maagdelijke wit zorgen voor een geraffineerd silhouet. Al geven we toe dat zo’n mooi silhouet voor Doutzen Kroes zelfs in keukenshort tot zijn recht komt.

! !

Broek, Gant, 149,95euro

Hemd, Xandres, 169 euro

Broekpak Boss, 439 euro

Foto’s: PhN/Guido Zeelmaekers

Topje, Tommy Hilfiger, 44,90 euro

! ! !

Grote handtas: 199 euro, kleine handtas: 99 euro. Beiden Emmy Wieleman

Donkerblauwe pump in leder, Nero Giardini,120 euro. Pump in lakleder, Ma&Lo, 135 euro. Schoenen verkrijgbaar in meerdere kleuren. Sjaal, Passigatti, 66 euro

Witte loafer met strikje, Beoriganal, 110 euro Open witte schoen, Ma&Lo, 135 euro Moccasin met sleehak, Pielsa, 109 euro. Schoenen verkrijgbaar in meerdere kleuren

In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

limburg

Sjaal, Miss-Terre, 19 euro

limburg

jet! 20

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

Gouden dauw Vroege vogels zullen bij het intreden van de lente zeker enkele dauwdruppels opmerken. Die natuurpracht zit ook verwerkt in deze gouden druppelvormige oorbellen van Mia&Moi.

Gifgroen beenplezier

Info:!adviesprijs:!295!euro.

Een panty kan je outfit net dat tikkeltje meer geven. Dit gifgroene printexemplaar van Burlington geeft je humeur meteen een opkikker.

Info:!adviesprijs:!20!euro.

Meer modenieuws op www.she.be

Fris lentebloempje Met dit guitig geel hemdje met speelse bloemenprint van Whoâ&#x20AC;&#x2122;s That Girl heb je meteen die lentekriebels te pakken. Adviesprijs: 65 euro.

Info:!adviesprijs:!225!euro.

Dames die zich feestelijk willen kleden met Pasen kunnen nu pronken in deze felgele pumps met gouden studs van March 23.

Info:!adviesprijs:!235!euro.!

tochtje naar de zee Heb je wat extra tijd tijdens de paasvakantie? Dan kan een tripje naar de Belgische kust je tot rust brengen. Voor de dames die toch moeten werken, is er deze broek met zeeprint van Astrid Jane.

Info:!adviesprijs:!225!euro.

limburg

Feestelijke pump

Kwaliteit in vertrouwen HOUT EN ALUMINIUM

Indien u ook droomt van zo’n mooie tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar veranda-ervaring hebben we waarschijnlijk wel enkele goede ideeën om samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES Hulsen 113 • 2490 Balen • Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20

i n f o @ g e s b o . b e • w w w. g e s b o . b e

limburg

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

JoBo93123138.16

10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant • Eigen plaatsing in heel België en Nederland

Paas oPen deur:

Sakaikoi

30 & 31 Maart & 1 aPril

oveniertje

Aqua

Tuin

Dorpsstraat 18 Wellen www.hoveniertje.be

Petcenter

Tel.: 012 - 74 53 60 www.sakaikoi.be

, infraroodcabines, Promo op tuinhuizen grasmaaiers, n, spa’s, warmtepompe n, enz... ne tei fon s, ue ec rb ba

oPen van 10 tot 17u

Grote verjaard aG actie*: Per s-

aankooPs chijf van €50 kr ijgt u een aanko oPbon van €5.

ZT94026217.01

Aanleg en verkoop van zwembaden & zwemvijvers, koi- en siervijvers.

* Actie geldig op artikelen in stock en niet cumuleerbaar met andere promoties.

Ma.-vr.: 09.00 - 12.30 u. & 13.30 - 18.00 u. Zat.: 09.00 - 12.30 u. & 13.30 - 17.00 u. Zon.: 10.00 - 12.00 u. (di. gesloten)

John Swerts Paula en Jos Swerts Sylvie Jacqmin

limburg

a a z e d w u e i n r Ve

ProMotIe Gratis

Ja, want MAeS KoffIe is elke dag opnieuw genieten:

1 porseleinen koffie-beker

• ‘s morgens kikker je op • door de dag blijf je bij de pinken • en met decafeïne slaap je kommerloos

Kantoor

Koning Albertstraat 43 • Maastrichterstraat 8 Maastrichterstraat 72 Grote Markt 3 Stationsstraat 55 IJzerenleen 5

tel. 011 273 272 en 011 223 253 • fax 011 273 349 en 011 225 384 • email maeskoffienv@skynet.be • website www.maeskoffie.be

RAEPERS MET 90 LENTES, JONG EN VERNIEUWEND - In 1923 startten Jef Raepers en Pauline Hanno een kleding- en textielzaak in de Maastrichterstraat te Tongeren. In 1966 stapte Jos Swerts in de zaak en in 1978 werd de winkel volledig verbouwd en gesplitst. De heren- en jongensafdeling bleef op nr. 64 en op nr. 39 werd de textielafdeling ondergebracht onder leiding van echtgenote Paula. In 1985 werd de herenafdeling verder uitgebouwd met het oog op kwaliteitsverbetering. De focus werd gelegd op persoonlijke service, vakkennis en exclusieve collecties. Anno 2013 wordt hun 90ste verjaardag gevierd en de herenafdeling klassevol verbouwd en vernieuwd. John Swerts: "Dit jaar sloten mijn ouders, Jos en Paula, hun rijkgevulde carrière af en zorgen mijn echtgenote Sylvie en ik vanaf nu voor de verdere uitbouw van de familiezaak."

Dé referentie in Tongeren als het om kwalitatieve en trendy herenmode gaat. Topmerken als State of the Art, Camel Active, Digel, Meyer, Pierre Cardin, New Zealand Auckland... komen in het nieuwe interieur tot hun recht. De modebewuste man kan rustig de tijd nemen om de perfecte outfit te vinden.

Dé speciaalzaak voor nachtkleding en ondergoed. Advies en begeleiding zijn de basiswaarden die ervoor zorgen dat hun klanten tevreden naar buiten gaan én ook graag terugkomen. U vindt RAEPERS op twee adressen in de Maastrichterstraat te Tongeren. Een gevestigde waarde met jaren ervaring.

MAASTRICHTERSTRAAT 64 - TONGEREN TEL. 012/23.15.98

MAASTRICHTERSTRAAT 39 - TONGEREN TEL. 012/23.39.41

KEUZE - KWALITEIT - SERVICE ZIJN BIJ RAEPERS INBEGREPEN WWW.RAEPERS.BE

Mg94007087.03

bij aankoop van 1 kilo koffie

MAeS KoffIe koopt enkel wereld TOP kwaliteiten. Zo is MAeS KoffIe reeds meer dan 50 jaar ‘de roem van Limburg’ en ‘de beste koffie in de Lage Landen’.

Hasselt Tongeren Sint-Truiden Genk Mechelen

Geldig tot en met 30 april 2013

Een kwestie van goede smaak?

Vlieg met TVL naar de zon! Reis mee naar het Griekse eiland Kreta Hotel Lyttos Beach **** - all inclusive

Extra afr eisdatum

Van 2 tot * oktober 2 9 013

Uniek TVL aanbod Gezellige groepsreis ■ ■ ■ ■ ■ ■

€ 815

per persoon

Vluchten (incl. maaltijden) naar en van Kreta Luchthaventaxen en fuel protection program inbegrepen Hoteltransfers ter plaatse 8 dagen in 4-sterren Lyttos Beach Resort Voorbehouden TVL animatie, optredens en excursies Thema Travel reisleiding en TVL animatieteam

Ter info: Huidige verkoopprijs: € 965 per persoon **op basis van standaard 2-persoonskamer

Voor info en boekingen

Kijk op www.tvl.be Of bel 089/36 50 22

* Dit jaar was de TVL reis erg snel uitverkocht. Toch blijft de vraag naar plaatsen voor deze trip groot. Om zoveel mogelijk kijkers de kans te geven om deze unieke reis mee te maken, besloot TVL een extra afreisdatum in te lassen. Het programma van deze 2de week is identiek aan dat van de eerste week.

Met dank aan onze partners: limburg

Een organisatie van

Vergunningsnummer 1989

15% KORTING OP ALLE DRESSINGS

Jos&Jos

De Jos&Jos aanbieding v an de maand : GRANIET of COMPOSIET werkblad** ipv laminaat zonder me erprijs inclusief GRATIS inducti e kookplaat

GRATIS I-PAD* VOOR DE EERSTE

zuid

5 BESLISSERS!

* keuken min. waarde €6.500 ** keuze uit selectie pakhuis, niet cumuleerbaar met andere acties en/of kortingen • aanbieding geldig tot 30 april 2013.

Nieuwe beautytrends...

o.-L.-Vrouwstraat 2, Bilzen · Tel. +32(0)89/411004 open: ma. t.e.m. zat. doorlopend van 9.30 - 18.00 u. Alle modellen te bekijken, bestellen, reserveren op

www.schoenenfraikin.be

Volg Fraikin nu ook op

Jet neemt ze mooi mee

Facebook

woRD FAN EN MAAK KANS op wAArdebons!

w w w. i d e e d e s i g n . b e

Echt design staat voor kwaliteit

Zondag 7 april

OPEN DEUR (13 tot 18 uur)

Heidestraat 6A, Hasselt 011 22 76 55 info@ideedesign.be

Di - za:10.00-1200 u en 13.00-18.00 u. Zo: 14.00-18.00 u. Ma: gesloten. cd.94016833.02

zuid

FD94014010.04

Alle winkels in Bilzen zijn open met KINDERSTAD event.

Juwelier Willems

Trouwdagen

ens Weg s e succ d! ng verle

van 30/03 tot en met 06/04 Gesloten op Pasen en Paasmaandag Tijdens onze trouwdagen: Uitzonderlijke korting op uw trouwringen 3 jaar lang garantie op verlies en diefstal Levenslange garantie op steentjes Gepersonaliseerd trouwkussentje Bruidsarrangement door De HOOFDzaak KAPPERS

Het grootste aanbod

U vindt bij ons alle grote merken

Gelieve uw aanwezigheid te bevestigen via onze website: www.juwelier-willems.be/trouwdagen

zuid

Bruidsarrangement geschonken door

Visit us on

Facebook.com/juwelierWillems

Stapelstraat 15-17, 3800 Sint-Truiden T. 011 83 23 92 - www.juwelier-willems.be

jet!

Mooi zwanger

griet vanhees geeft tips voor stijlvolle zwangerschap

er groeit iets Moeder in spe, Griet Vanhees, neemt ons de komende weken op sleeptouw en vertelt over het wel en wee van een trotse toekomstige mama met verfrissende voeding-, styling-, en fashiontips. Je voelt het, de lente hangt in de lucht. Dus je mag en kan meer jurkjes dragen. Hoe kies je nu die perfecte V-neck jurk? Een V-neck jurk is sowieso een must have in de dagdagelijkse garderobe. Dus ook voor de niet zwangere ladies onder ons.

zijn recht komt in een prachtige V-neck jurk. Een wikkel V-neckjurk creëert meer taille dankzij het lint onder je borsten. Nu nog een leuke halsketting erbij en je bent af om stijlvol voor de dag te komen. Een korte halsketting maakt je look sterker. Let een beetje op dat het stijlvol blijft en je een niet te zware halsketting kiest. Qua kleur zijn deze zomer pastelkleurtjes erg in trek. Munt, koraal en andere snoep- en sorbettinten. Vergeet natuurlijk niet een leuke opvallende handtas en een bescheiden hakje. Durf sexy te zijn en je ook zo te kleden. Benadruk die prachtige vormen en toon je decolleté. Maar hou het stijlvol!

Stralen in kleur Kleur is zoveel meer flaterend dan sombere tinten. Deze zomer zijn prints, strepen, blokjes en bloemen een echte trend. Dit kan je gerust doortrekken in je zwangerschapsgarderobe. Het is wel Meer info: uitkijken geblazen als je wat zwaarder bent of een www.grietvanhees.com hele ronde buik hebt. In veel kleurige prints lijk www.happymum.be je soms zwaarder dan je bent. Combineer daarom liever met een leuk vestje in bijpassende kleuren Love Griet of een sjaaltje. Sowieso geven kleuren je een boost. Ideaal op een minder goede dag. Vollere boezem Twijfel er niet aan dat je boezem nu prachtig tot

TUINHOUT HARDHOUT AFSLUITINGEN CARPORTS TUINPOORTEN SPEELTUIGEN

30 jaar ervaring Sterk in maatwerk Grote voorraad

zuid

TONGERSESTEENwEG 175 3800 SINT-TRUIDEN TEL: 011/68.80.68 INFO@TUINHOUTSANTERmANS.bE www.TUINHOUTSANTERmANS.bE OPENINGSUREN: mA-vR: 8U-12U, 13U-18U / zA: 8U-12U GESLOTEN OP zON- EN FEESTDAGEN

ZT94011833.01

nieuwe webSiTe online!

de nieuwste lentecollectie city- en casual mode

S T O R E

Tiensesteenweg 32-36 3800 Sint-Truiden Tel. 011 68 26 39 Open van maandag tot en met zaterdag 9.30-18.00 uur. w w w. c l o s s e t . b e

closset Mg94001434.03

zuid

S T Y L E

jet!

mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

kleurrijke regenlaarsjes Ook april kan nog zijn grillen hebben, daarom kan je nooit misdoen met een paar stevige trendy regenlaarsjes. Aigle geeft het goede voorbeeld met deze rode laarsjes.

swingende ruches Klaar om een stapje in de wereld te zetten? Dan kan dit rucheskleed niet ontbreken om extra swingend voor de dag te komen.

Info:!adviesprijs:!90!euro.

Meer modenieuws op www.she.be

Info:!Ambre!Babzoe,!452!euro.

romantisch bloempje Omdat de lente ons net dat tikkeltje goedgeluimder maakt, kan een vrolijk, wit bloementruitje zoals dit romantische exemplaar van Tramontana niet ontbreken.

Info:!adviesprijs:!59,95!euro.

eierschaalkleur Deze zachtgele foulard van Chris Janssens past perfect bij die feestelijke paasbrunch.

Vogelpracht

Info:!adviesprijs:!45!euro.!

De lente kondigt de terugkomst van de zwaluwen aan, daarom brengt het juwelenmerk Dodo een zwaluwbedeltje in geel goud bezet met zwarte diamantjes.

zuid

Info:!richtprijzen!vanaf!145!euro.

Geniet van onze Paas-actie

Super Afdeling

Kinderschoenen helpen U graag ( de Wij juiste keuze te maken )

Schoenmode die mij past.

SCHOENEN: Dames - Heren - Kids (modisch en comfortabel)

Sportschoenen - Sporttextiel - Accessoires Reisbagage - Lederwaren

Luikersteenweg 151 Shopping T-Forum - TONGEREN Doorlopend open 9u30 tot 18u Maandag vanaf 13u zuid

Zon- en feestdagen gesloten. www.descarto.be

Gabor Ara Semler Wolky Footnotes Solidus Clarks Jana Ecco Camel Lloyd SPM Tamaris Rieker Bugatti Rondinella Bleuheaven Geox CKS Bjorn Borg Adidas Nike Vans K-Swiss Asics Brooks Saucony And1 Rucanor Reebok Wilson Yonex Prince Jako Erima Masita Olympic Real Mc David Crinkles Samsonite LCredi Primigi Schneider Joyâ&#x20AC;&#x2122;s Naturana Nicky Nobel Speedo Lowa Meindl Grisport Polar Regatta BodyTalk Protest Odlo Jack Wolfkins

wonen

jet!

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

black beauty

De zwarte ColorGlass toont niet alleen klasse met zijn hippe buitenkant. Ook op het vlak van een veilige bewaring van vers en diepgevroren voedingswaren en zuinig energieverbruik is deze coole jongen een haantje de voorste.

Info:!adviesprijs:!1.999,99!euro.! www.bosch-home.be

samen wakker worden De Wake-up is zelf nog moe, dat zie je aan zijn oogjes. Maar giet er koffie in en hij is meteen bij de zaak. De warmtegevoelige inkt reageert op de koffie, zodat je samen met je kop koffie wakker wordt!

organisatietalent

Info:!adviesprijs:!15,99!euro.! www.mookum.com

De modulaire Kitchen Organizers van Brabantia zijn de volgende stap naar een perfect gestructureerde keuken, ze geven een duidelijk overzicht over de inhoud van een la en besparen tijd en ruimte.

Info:!adviesprijs!vanaf!18,00!euro.!www.brabantia.be

open Verstopt Deze leuke blikken dozen zijn de perfecte opbergdozen voor pennen, potloden, knutselgerei of misschien om je geheime voorraad snoepjes en koekjes te verbergen.

Met Metris+ zet de Belgische keukenbouwer Al-Al zijn eerste stappen buiten de keuken en trekt hij het keukenontwerp door naar de leefruimte. Daardoor past Metris+ bij de hedendaagse manier van wonen waarbij de keuken- en leefruimte naadloos in elkaar overlopen.

Info:!adviesprijs:!vanaf!22.750!euro,!exclusief!btw!en!inbouwtoestellen.!www.alal.be.

zuid

Info:!set!van!2!blikken!dozen!met!toffe!grafische!print,! 24,50!euro!via!www.studiovi.be

the best treatment you can expect! Uw partner voor - het stralen van hout, aluminium, metaal Voor professionelen en particulieren - het metalliseren - het poederlakken van nieuwe en te renoveren constructies.

Deze niet-afdoende werkwijze beu?

hek vóór bewerking

herstellen indien nodig

afstralen van oude metalliseren verf- of roestlagen (vlamverzinken)

poederlakken (moffelen)

resultaat voor minstens 20 jaar!

MOGELIJKHEDEN METAALBEHANDELING

MOGELIJ KH E D E N H O U T B E H A N D E L I N G

vóór

Op zoek naar een échte opwaardering voor uw houtwerk! Tilkin maakt uw houtwerk als nieuw. Door het gebruik van fijn straalzand creëren we een schitterend resultaat zodat de originele houtstructuur van uw deur, kast, keuken, ... terug zichtbaar wordt.

zuid

Keuken vóór bewerking

Schuurwerken ter plaatse van de niet-demonteerbare delen van de keuken

Vrijheidweg 2 - 3700 Tongeren-Oost - T +32 (0)12 440 880 - F +32 (0)12 262 171 info@tilkin.be O P E N I N G S U R E N maandag tot vrijdag: 7u30-18u00, zaterdag-zondag: gesloten

Keuken na bewerking

www.tilkin.be Like us on Facebook

BEAUTY

jet!

ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns

reiskit Je zomervakantie al geboekt? De reiskit My Kenzoki To Take Away staat vast op mijn inpaklijstje. In dat tasje vind je alles dat je nodig hebt voor je dagelijkse beautyritueel, maar dan in reisformaat: het voedende Masque Guimauve, de hydraterende dagverzorging Crème Qui Fait Belle en Crème Pour La Peau Nue Sensuelle, voor een velourszacht lichaam.

Explosief De intense kleur van een lipstick met een gladde lakachtige glans? Onmogelijk, toch? Fout! De nieuwe Apocalips Lip Lacquer combineert het beste van beide werelden met haar baanbrekende formule. Een luxueuze vloeistof boordevol pure kleurpigmenten voor een volle kleur, een fenomenale glans en ultiem comfort de hele dag lang.

Info:!adviesprijs:!24!euro.!!! www.kenzoki.com

Powerboost

Met de huidige hectische manier van leven kunnen mannen altijd wel een energieboost gebruiken. Met een opwekkende geur die voor een ware energieboost zorgt, is Sport Energy een dynamische manier om de ochtend te beginnen en je klaar te maken voor een nieuwe dag of om je weer op te laden na een stevige workout.

Info:!adviesprijs:!10,99! euro.!! ! ! www.rimmellondon.com

Info:!adviesprijs:!vanaf!3,29!euro.!! www.adidas.nl/bodycare

Fel Meer zomers kan het niet worden met de inspiraties van diep uit de oceaan. Zongeblakerd geel, tropisch fuchsia, neon koraalrood, scuba blauw, oceaan groen en bikini roze: allemaal met glinsteringen van het wateroppervlak in de zon. Je handen én voeten mogen deze zomer gezien worden, zowel in het water als op het strand!

stralend met kiehl’s Kiehl’s stelt met trots zijn eerste BBcrème voor. De crème verbergt onmiddellijk vlekjes en doet de huid er natuurlijk stralend uitzien.

Info:!adviesprijs:!29!euro.!!! www.kiehls.be

zuid

Info:!www.pronails.com

In de kijker

sIs GeNe r e B We n e1390 d el l e O m k OC O p sT

e1050

OPeNDeurWeeKeND ZaTeRdaG 6 april van 9u30 tot 18u ZOndaG 7 april van 9u30 tot 12u GRaTIs BBQ-workshops gedurende het hele weekend.

ACTIES • Op decoratieartikelen -25% • Buxusbollen Ø 35 cm 2 voor e21

De grootste keuze in leibomen en buxus! Taxus

60-80 cm 80-100 cm 100-125 cm

50-60 cm 60-80 cm 80-100 cm

e0,55 e0,75 e1,05

Haagbeuk carPINus

siergras

60-80 cm 80-100 cm 100-125 cm

Pennisetum alop

e0,45 e0,65 e0,85

rode beuk 80-100 cm 100-125 cm

e2,10 e2,80

en verder e5,50 e7,50 e10,95

e0,85

Leibomen Leiplataan Leipeer Leihaagbeuk

Vinca e0,57 Hedera (klimop) e0,57 Lavendel e0,57 Pachysandra e0,57 Buxus e0,57 Bolcatalpa Ø 8-10 cm e25,95 Hortensia annabelle e2,95 anti-worteldoek per m 2 per rol e0,65

e39 e60 e65

mg94012008.01

Groene beuk FaGus

BarBecues · Broil King · smeg · Vestaline · Dancook · Napoleon · Weber

zuid

6000m2 planten voor binnen en buiten Nederlandstalige bediening

Chaussée Romaine 222, 4300 Waremme Tel.:019 32 88 66 Openingsuren: Van 9.30u tot 12.00u en van 13.30u tot 18.00u Zondag van 9.30u tot 12.00u Gesloten op dinsdag

wonen

jet!

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

lentestemming

De uitgebreide porseleincollectie ‘Groove’ van d&m verenigt een puur organische vormgeving met de ultieme zuiverheid van wit. De afgeronde vorm met haar matte buitenkant en glimmende binnenkant geeft de schalen, potten en vazen een unieke look & feel. Opgewerkt met orchideeën, planten- of bloemencombinaties brengen ze elke omgeving in lentestemming.

Info:!vanaf!9,25!euro,!www.dmdepot.be

Het klikt meteen Retro-modern, f litsend en wat bloemachtig…De Jonosfär hanglamp lijkt niet voor niets op een in origami-stijl gevouwen servet: de stalen lampenkap monteer je met een paar klikken. En wanneer het licht door de perforaties in de kap schijnt, krijg je nog wat extra geflonker. Dankzij het gerichte licht ideaal boven de eettafel of keukenbar.

Info:!richtprijs!14,99!euro,!! www.ikea.be

netjes

In de keuken voor snoepjes, in de woonkamer voor theelichtjes of in de badkamer voor watjes. Deze mooie opbergpot van Bloomingville kan je overal wel gebruiken. Handgeschilderd porselein, verkrijgbaar in blauw, groen en oranje.

Info:!richtprijs!16!euro!via!! www.nordicliving.be

Cactus

Info:!15!euro!via www.ferrem.be

Mooier, sneller De bobble jug is de mooiere, snellere en slimmere versie van de bonkige en langzaam filterende waterkannen die je hoogstwaarschijnlijk in je keuken hebt staan. De bobble jug is ook onverwachts dun en past daardoor gemakkelijk in koelkast. Er kan meer water in dan je denkt (2 liter) en het design van Karim Rashid maakt het ook nog eens een mooie schenkkan voor op tafel.

Info:!24,90!euro.!www.waterbobble.be zuid

Fleur je bureau op met deze leuke brievenhouder in de vorm van een cactus!

kom een kijkje nemen naar onZe uitgeBreiDe collectie hanDtassen

pallaDium

ZinDa pallaDium

ZinDa

Damesmerken : apple love ara Berkemann Dorking ecco FernanDo BalDassarri FitFlop Footnotes gaBor gaDea ma & lo’ mephisto nerogiarDini pallaDium paul green rieker romika semler

sergio turri soFtwaves tamaris wolky ZinDa herenmerken : Berkemann camel active ecco Floris van Bommel Fluchos FretZ men lloyD mephisto pallaDium rieker romika van Bommel

kinDermerken : ronDinella romagnoli compagnucci pallaDium ricosta sausalita staBiFoot trackstyle twins hanDtassen: Belluga Boo laurent DaviD marta ponti maZarin neuville nica …

schoenen

sausalita

EJ94012010.02

auwerx sausalita

Breng ons geheel vrijblijvend een bezoek

Gordijnatelier Kris

5% KORTI N

op verf

De speciaalzaak voor confectie, plaatsing en verkoop van raamdecoratie in eigen atelier!

• gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz...

ACTIE APRIL 2013

10% KORTING* *voorwaarden in onze winkels

Casinostraat 3 (Europaplein) - 3800 St-Truiden Tel. 011 68 33 81 - Fax 011 31 42 03 - GSM 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be

Heerbaan 74 - 3472 Kersbeek-Miskom (Kortenaken) Tel. 011 68 11 76 - Fax 011 68 46 75 - GSM 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be

Open: ma. tot vr. van 10.00-18.00u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00u - ZONDAG GESLOTEN

Open: di, wo, do en vr van 10.00-18.00u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00u MAANDAG GESLOTEN - 1STE ZONDAG V/D MAAND VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

EJ93122212.06

zuid

Voor onze maandelijkse promotie, bezoek onze site: www.gordijnatelierkris.be

jet!

Lekker

het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans

Puur eten Het Seasons Kookboek, 4 seizoenen puur koken staat vol originele en bijzondere recepten met eerlijke ingrediënten. Ik vond hier alvast heel wat inspiratie voor pure gerechten voor de lente die voor de deur staat! Seasons Kookboek, 4 seizoenen puur koken.

! Info: ISBN 978 90 8989532 5. 19,99 euro.

aromatisch Speciaal voor de lancering van ‘Nouveau Cologne’ van 4711 ontwikkelde Josephine’s de Nouveau Cologne Cocktail. De cognac zorgt voor een fruitig aroma, Absinth geeft een frissere toets en vermout zorgt voor de kruidigheid.

wereldreis Deze doos neemt je mee op een reis door de wereld van olijfoliën. Verschillende smaken en landen komen aan bod en elk flesje is een nieuwe ontdekking!

! Info: www.josephines.be

! Info: verkoopprijs: 26,95 euro www.oilvinegar.com

nieuwe smaken

! Info: 2,58 euro. www.purnatur.eu

Verrassende date Bij kaas wordt doorgaans wijn geschonken maar deze keer hebben de nobele Comté-kazen een date met enkele bieren. Aan de liefhebber om te ontdekken welke variant hem het beste ligt. Wij zien de combinatie van de Comté de Bonnétage van 30 maanden met de Kriek Brasserie Cantillon wel zitten.

! Info: www.comte.be zuid

Pur Natur heeft twee nieuwe yoghurtsmaken. In de rode vruchten vind je zomerse aardbeien, heerlijke frambozen en rode bessensap. In de yoghurt met gele vruchten vinden we perzik in harmonie met appel- en appelsiensap.

HASSELT SAN MARTINO · GIOVANE · ATMOS ZERRES · TAIFUN · NISSA BETTY BARCLAY · LEOGUY VICCIO · jUFFROUw jANSSEN AVALANChE · SENSO · UNO dUE

NIEUw VOOR hASSELT: KYRA & CO · ShAPE ETOILE dU MONdE

SINT-TRUIDEN SAN MARTINO · ATMOS · TAIFUN GERRY wEBER · BETTY BARCLAY ACCENT · INTUITIONS · LEOGUY ZERRES · APANAGE · FRANK LYMAN NISSA · VICCIO jUFFROUw jANSSEN · GIOVANE

MAYERLINE SENSO · UNO dUE

NIEUw VOOR SINT-TRUIdEN: FOUR ROSES · EUGEN KLEIN KYRA & CO · ShAPE

Koning Albertstraat 58 Hasselt Tel.: 011-43 63 65 Open: ma.-za.: 10 - 18 uur

Tongersesteenweg 185 Brustem - Sint-Truiden Tel.: 011-68 33 56

KLANTENKAART -5% bij volgende aankoop

ZT94007273.05

Open: di.-za.: 10-18 uur. zon.: 13.30-18 uur. ma. gesloten

AcTies voor de doe-HeT-Zelver!

Promoties op · behang · vloerbekleding · verven (sigma | sikkens)

Wegens succes AcTie verlengd ToT 15 April VerVen · behang · gOrdijnen · OVergOrdijnen · VlOeren

zuid

Grendelbaan 9, Diepenbeek Centrum · Tel 011 / 32 30 63 www.decefloor.be Open: ma. - vr.: 8.30 - 12 en 13.30 - 18.30 u. Zat.: 8.30 - 17 u. doorlopend. Zon- en feestdagen gesloten.

ZT93119425.02

Professioneel advies en vakmanschap

BEAUTY

jet!

ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns

Bloemenveld Waarom tevreden zijn met een boeket als je een heel veld met bloemen kunt hebben? De zonnige citrus en zachte groene noten nemen je mee in een veld vol magnoliabloemen. Heerlijk vrouwelijk en sensueel.

Info:!Field!of!flowers!Eau!de!Toilette,!Philosophy,! 35,50!euro.!Exclusief!bij!Ici!Paris!XL.

sexy

Bloesems

Playboy Play it Pin Up is een frisse, jonge geur. Een tikkeltje brutaal, lekker flirterig en oh zo sexy. De flacon is het toonbeeld van de klassieke Playboylook: zoet en sexy met een twist.

De geur van lentebloesems van de kerselaar parfumeert je huid in frisse en florale noten. Naast de Eau de Toilette is er een volledige collectie van geparfumeerde verzorgingsproducten. Spring Cherry Eau de Toilette, 50 ml: 34 euro.

Info:!Eau!de!Toilette,50!ml:!17,50!euro.

Info:!Spring!Cherry!Eau!de!Toilette,! 50!ml:!34!euro.

kersen Ook Cherry in the Air van Escada is ge誰nspireerd op kersenbomen in volle bloei. Het limited edition parfum opent met een betoverende mix van sappig rood fruit: warme zoete kersen, pittige frambozen en een frisse touch van mandarijn. Het hart van de geur combineert gardeniabloemblaadjes met kokosorchidee en vanille. De dry down bestaat uit warm sandelhout, eiken en muskusnoten.

zuid

Info:!adviesprijs:!54!euro.

O L L A H

levisie Sterren en te

, K E E W E K EL N E R R E T S E L AL S VIEW R E T IN BIZZ SHOW S OPER L E ROD LTY ROYA EUWS TV-NI

S TV-GID DE

R O O V G A D R E T A Z E K L E HELE WEEK J I B S I T A R G G R U B M I L N A V G N A L E B HET

limburg

NIEUW!

L94024649.03

jet! 26

door evelIne vrolIx

Lien Van de KeLder

Ondanks haar zwangerschap zit Lien Van de Kelder (30) absoluut niet stil. Naast haar jobs als actrice, presentatrice en kabinetsmedewerkster van Johan Vande Lanotte, komt vandaag de animatiefilm ‘Ted & de Schat van de Mummie’ uit, waar ze een hoofdrol voor haar rekening neemt.

“ Ik ben heel erg gelukkig”

Het verhaal speelt zich af in Peru, waar de personages heel wat spannende avonturen beleven. Ben je zelf een avontuurlijk type? “Als het kan, ga ik met de rugzak op vakantie. Ik heb al landen gedaan zoals Togo, Benin, Thailand, Cambodja,… Ik zal ook zelden op hotel gaan, tenzij op citytrip. Spijtig genoeg is het al weer even geleden dat ik nog eens een lange reis heb gemaakt. Ik zou graag eens naar Nepal of Bhutan gaan, maar het is moeilijk om gewoon twee à drie weken te vertrekken.” Het hoofdpersonage van de film maakt uiteindelijk zijn dromen waar. Zijn er dingen die jij zeker nog zou willen doen? “Ik heb het gevoel dat ik op acteervlak

in Vlaanderen al veel geluk heb gehad en ook al heel veel heb mogen doen. Ik ben intussen al 10 jaar bezig en heb al die tijd werk gehad, iets waar je als actrice in Vlaanderen heel blij om mag zijn. Op internationaal vlak is ‘The Spiral’ (de internationale dramareeks waarin Lien een hoofdrol speelde, red.) genomineerd voor een Emmy Award. Dat zijn de Oscars van de televisiewereld. Als we dat zouden winnen, zouden er sowieso weer deuren opengaan.”

Ga je naar de prijsuitreiking in Cannes? ‘Ik ga er op 8 april zeker bij zijn, ik moet alleen nog een kleed vinden (lacht). Door ‘The Spiral’ heb ik toch al heel wat kansen gekregen. Zo zit ik in de laatste auditieronde voor een HBO-reeks (een Amerikaans televisienetwerk, red.).” Dat is niet niks. “Nee, het is alleen afwachten nu, heel Europa heeft auditie gedaan voor die rol dus ik ben me bewust van mijn bescheiden kans (glimlacht). Al zou ik het enorm spijtig vinden als het niet zou doorgaan. Het is een prachtig verhaal en ook een zeer interessante rol. Afwachten en duimen dus.” Hoe valt intussen je job als presentatrice van het Canvas-programma ‘Hoera Cultuur’ mee? “In het begin was het heel spannend, maar ik vind het superfijn. Bovendien vind ik het goed dat het programma er is, want zoiets bestond nog niet in Vlaanderen. Ik hoor heel veel mensen die dankzij het programma cultuur in Vlaanderen gaan opsnuiven. Mezelf incluis trouwens. Zo ben ik onlangs, door een reportage uit het programma, naar de opera Lucrezia Borgia en naar

limburg

Wat heeft je overtuigd om mee te doen met deze film? Lien Van de Kelder: “Ik heb al vaak van die stem dubbings gedaan, het is gewoon ontzettend fijn om te doen. Het leuke eraan is dat je niet gekleed of geschminkt moet worden en dat je daar als het ware in je pyjama kan gaan staan (lacht). Bovendien kan ik me er volledig in laten gaan omdat ik me enkel op mijn stem moet concentreren.”

Foto’s: Frank Abbeloos

Smaakt het naar meer? Zou je graag volledig je eigen programma hebben? “Ik zou uiteraard graag ook een impact hebben op de inhoud en dat is nu bij ‘Hoera Cultuur’ niet het geval. Er is een redactie die dat heel goed doet. Bovendien zou ik daar nu ook geen tijd voor hebben. Misschien ooit, als ik ouder ben en meer ervaring heb, zou ik graag een programma à la Reyers Laat willen

doen. Wat Lieven Van Gils doet, vind ik echt fantastisch. Dat moet enorm veel voldoening geven en het is ook een heel relevant programma. Maar ik ben heel erg gelukkig nu.” Je combineert heel veel dingen tegelijk. Gaat het niet moeilijk zijn om gas terug te nemen met je zwangerschap? “Als het kindje er is, zullen we wel zien wat het geeft. Heel mijn leven zeggen ze al: ‘Wanneer ga je eindelijk kiezen?’ Intussen ben ik al 30 en ik heb nog altijd niet moeten kiezen. Ook niet toen ik bijvoorbeeld mijn studies combineer-

de met Zone Stad, wat enorm zwaar was. Ik hoop dus dat ik het kan blijven volhouden. Mijn job als jurist houdt al jaren mijn acteerwerk in evenwicht. Ik zou het ene missen als ik alleen het andere zou doen. Voor mij is dit mijn natuurlijke habitat. Ik zorg natuurlijk wel dat ik alles kan blijven combineren. Ik ben nogal goed in timemanagement (lacht).” Kleding: www.bellabelli.be Hoera Cultuur: elke vrijdag om 19.30u op Canvas Ted & de Schat van de Mummie vanaf 27 maart in de bioscoop

limburg

de tentoonstelling Man Ray in Londen geweest. Twee heerlijke ontdekkingen. Het programma slaagt dus in zijn opzet.”

jet! 28

Lekker

het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans

allemaal eitjes Neuhaus biedt voor ieder wat wils in zijn paascollectie: geschenkdoosjes met paaseitjes, ballotins in een paasjasje, een metalen ei met 18 eitjes en holle figuren.

! Info: www.neuhaus.be

tandvriendelijk Wie Pasen zegt, zegt chocolade! Als je vreest voor een overdosis suiker, zijn deze paaseitjes van Cavalier de oplossing. De chocolade met zoetstof uit stevia is nog zoeter dan suiker, van natuurlijke oorsprong én tandvriendelijk.

! Info: te koop via www.cavalier.be of in de betere natuurwinkels.

Lentequiche met geitenkaas, prei en Parmaham Voor 6-8 personen •

• • • • • • • •

•

200g kant en klaar uitgerold kruimeldeeg 1 losgeklopt ei 300g gewassen en gesneden prei Klontje boter 4 losgeklopte eieren 200ml dubbele room 50ml witte wijn 100g geitenkaas, verkruimeld 2 plakjes Parmaham, in stukken gescheurd zout en geplette zwarte peper

schattige schaapjes Corné Port-Royal op zijn paasbest! Onder heerlijke stukjes meringue gaat een bol lijfje van melkchocolade schuil: de snoet is gemaakt van fondantchocolade.

! Info: Het kunstwerkje weegt 150 g en kost 15 euro. www.corneportroyal.com

limburg

op het paasmenu

Recept: Verwarm de oven voor op 190°C Vet een taartvorm in van 23cm en leg het kruimeldeeg in de vorm. Prik met een vork gaatjes in het deeg, snij het overtollige deeg van de randen af en vul de vorm met bakbonen. Plaats in de oven voor 15 minuten, verwijder de bonen, bestrijk het deeg met het losgeklopt ei en plaats de taartvorm opnieuw in de oven voor 5 tot 10 minuten tot de korst goudgebakken is. Stoof ondertussen de prei zachtjes met een klontje boter gedurende 10 minuten totdat deze zacht wordt, kruiden en droog drukken met een vel keukenrol. Meng de eieren met de room, de witte wijn en een beetje zout en peper. Leg de prei, geitenkaas en Parmaham in de taartvorm. Giet het roommengsel over de preivulling en bak in de oven gedurende 30-35 minuten tot de taart stevig en goudbruin is. Laat 15 minuten rusten voor het opdienen

limburg

SHOPPING In Stijl Bij IN STIJL vind je een brede collectie stijlvolle merken terug. Persoonlijk samengesteld en goed bevonden op vlak van prijs/kwaliteit en onderlinge combineerbaarheid. Maar ook voor accessoires en schoenen ben je in deze unieke boetiek in een prachtig gerenoveerde tiendeschuur aan het juiste adres. Shop eens op een andere manier, shop in stijl… En dankzij het persoonlijke kleuren stijladvies ga je gegarandeerd met de juiste outfit naar huis.

Hip: Deze coole laarsjes zijn verkrijgbaar in blauw en beige. De volledige lentecollectie is binnen, kom gerust een kijkje nemen. ‘t Schoentje Shopping 3 Sint Martinusplein 11 Genk Tel. 089/362 536

ZT94009746.01

IN STIJL by Sigrid Troonen Neerlandensestraat 1 E Dormaal 011/782970 | 0475/776407 sigrid@in-stijl.be www.in-stijl.be facebook.com/instijl Woody Zomer 2013 Woody, de Belgische trendsetter én marktleider in slaapkledij, blijft zijn terrein uitbreiden. De collectie splitst zich uit in verschillende stijlen, van grappige dierenprints in vrolijke zomerkleuren tot zachte pastels voor pasgeboren baby’s en voor kleine meisjes in hun prinsessenperiode. Kom deze collectie ontdekken bij:

Moderne en klassieke keukens 22 december heeft Goossens Keukens in Overpelt haar toonzaal uitgebreid met 24 zeer luxe, exclusieve keukens (totaal staan er nu meer dan 70 keukens in de toonzaal te Overpelt). Goossens keukens heeft nu zowat de grootste en een van de mooiste toonzalen in België. Kom gerust vrijblijvend kijken en laat u verrassen door het mooie aanbod.

Zomer Deze zomer bekennen de broeken kleur !! Zowel voor de jongens als voor de meisjes zijn er verschillende kleuren !!! Skinny, slim fit, regular fit, met perfecte pasvormen. Kom uw keuze maken bij

Voor meer info & afspraken info@charis-fashion.be

Boetiek Janneke Diesterstraat 20 3980 Tessenderlo Tel. 013 66 71 02 www.boetiekjanneke.be ook op facebook

Charis Fashion Maastrichterstraat 11 3700 Tongeren 012 21 64 51 www.charis-fashion.be ma 14-18u, di-za 10-18u elke eerste zondag van de maand open 13-17u

CD.93122676.02

Charis fashion Kleding voor elke trendy vrouw en man. Kom snel onze nieuwe lente/zomercollectie ontdekken. Nieuw: private shopping. Onze winkel voor jou alleen! Nu ook elke maandag open vanaf 14u.

E94019148.03

limburg

Kaulillerweg 83 3950 Bocholt tel: 089/462 113

mg93116725.01

stico slaapcomfort Huishoudlinnen Lingerie

vw 94021748.02

Keukens Goossens · Astridlaan 276A · 3900 Overpelt Tel. (011)805 510 · www.goossens.be · info@goossens.be

OP ZIJN PAASBEST

Kinderen · BaBy’s · Tieners Kerkstraat 3, Lommel · Tel. 011 57 11 51 Open: di. t.e.m. zat. van 9.30 tot 18 u. Zo. en ma. gesloten.

F a M i Ly s H O P P i n G

Mg93119341.04

limburg

Over ‘t waterstraat 2, Overpelt · Tel. 011 66 11 31 Open: di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u. Ma. gesloten. Zat. en zon. van 10 tot 17 u.

VROLIJK PASEN

actie

jet! 32

Paasfeest met Kabouter Klus in Plopsa indoor Hasselt Wie zin heeft om Pasen te vieren met Kabouter Klus moet tijdens de paasvakantie beslist naar Plopsa Indoor Hasselt afzakken! Het park is helemaal in de paassfeer ondergedompeld. Tijdens een wervelende paasshow gaat Kabouter Klus op zoek naar de eitjes van de Paashaas. Uiteraard kunnen jong en oud zich naar hartenlust uitleven op meer dan 20 attracties, waaronder de nieuwe K3-Brandweermolen. Dit wordt opnieuw een onvergetelijke dag, feesten maar!

Info:!!Van!zaterdag!30!maart!t.e.m.!! zondag!14!april!2013

OPGELET: gesloten op zaterdag 13 april! Kinderen 85 cm - 1 m: € 9,99 Volwassenen en kinderen ≥ 1 m: € 17,99 Openingsuren: van 10u tot 18u INFO VIA WWW.PLOPSA.BE

€ 4 KORTING PER TICKET Vier Pasen in Plopsa Indoor Hasselt voor maar € 13,99 (i.p.v. € 17,99)! Bij afgifte van deze bon aan de kassa in Plopsa Indoor Hasselt krijg je € 4 korting per individueel ticket ≥ 1 meter. Kinderen van 85cm tot 1m betalen € 9,99. Aanbod geldig tijdens de paasvakantie van 30 maart t.e.m. 14 april 2013, behalve op zaterdag 13 april. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet cumuleerbaar. Niet omruilbaar in speciën. Kopies zijn niet geldig.

Win een ViP-dag met het hele gezin inclusief ontmoeting Kabouter Klus! Drie gezinnen winnen via Jet magazine een VIP-dag met het hele gezin inclusief een persoonlijke ontmoeting met Kabouter Klus. Wat houdt zo’n VIP-dag met het gezin in? * Gratis toegang Plopsa Indoor Hasselt voor 4 personen * Plopsa-munten t.w.v. 60 euro * Persoonlijke ontmoeting met Kabouter Klus. Deelnemen kan tot en met maandag 1 april. Surf naar: www.jetmagazine.be/win De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

limburg

BON

Win

DE VOORDELEN VAN ECO-MAX SPOUWMUUR-ISOLATIE 1

Bespaar tot 30% op stookkosten Subsidies: e6 per m2 door Infrax Terugverdiend op drie jaar Vochtwerende isolatie

Onze garantie

or Eco-Max en goed ge誰soleerd do t rechtse huis Het linkse huis is He af. n ite bu ar na te straalt geen warm heeft warmteverlies. en is niet g谷isoleerd

Gratis naservice: thermische scan

Vraag een gratis

Gratis naservice: poetsen van de ramen

Voorjaarsactie 10m gratis 2

Geldig t.e.m. 15 april 2013.

limburg

d goed ge誰soleer

niet ge誰soleerd

expertise: 089 258

268

Eco-Max BVBA Ambachtsstraat 7, Maasmechelen info@eco-max.be

Tel. 089 258 268 www.eco-max.be

vw 94025521.01

jet! 34

wonen

Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

grote bloemen

Wie de muurbekleding van het merk Hookedonwalls kent, weet dat hij zich aan iets speciaals mag verwachten. Ook nu weer. Want wat Mr Perswall in petto heeft, tart écht je verbeelding. Met een beetje creativiteit maak je voortaan je eigen behang! Niet meteen inspiratie? Dan heb je ruime keuze in het aanbod van Mr Perswall zelf. Kunstige foto’s, fantasiebeelden, natuurschoon, grafische patronen, stadsbeelden, zoekplaatjes...

Info:!www.hookedonwalls.com

Kleine bloemen

Geniet van een heerlijk theemoment in die eerste zonnestralen! De vrolijke mokjes ‘Emma’ van Bloomingville brengen je in een mum in lentestemming.

Info:!adviesprijs:!5,50!euro/stuk! www.nordicliving.be

geel

Kies eens voor een vrolijke kleur gordijn! Doordat de stof gekalanderd is, heeft het een zachte glans die doet denken aan linnen. Uit de collectie ‘Studio’.

Info:!vanaf!43!euro/meter.!! www.aristide.be

Vogeltjes

Birds Mellow Yellow van de Deense Susanne Schierning is hét paastafelkleed bij uitstek. Naast het design besteedt Schjerning ook veel aandacht aan het praktisch gebruik van de kleden. Zo koop je ze per meter en bepaal je dus zelf de lengte van het tafelkleed. Het katoen is aan de bovenkant voorzien van een dun laagje acryl waardoor je vlekken makkelijk wegveegt en het tafelkleed eigenlijk niet hoeft te wassen. De onderkant is voorzien van een antislip laagje.

paars

Tijdens de paasbrunch drink je je koffie uit deze leuke koffiebeker van Le creuset!

Info:!adviesprijs:!7,90!euro.!! www.lecreuset.be

limburg

Info:!www.kleuroptafel.com

www.curtres.be

s , s d & sea? ready for

HASSELT Demerstraat 85 011 22 72 99

KORTESSEM Kerkplein 12b 011 37 51 63

130307

.com

ALKEN Steenweg 124 011 31 25 67

Nie adr uw es

Specialiteit: Grote maten

mode week

do 04/04 vrij 05/04 za 06/04 zo 07/04 ma 08/04 di 09/04

GRATIS

geschenk bij aankoop tijdens de modeweek!

limburg

www.zapato-schoenen.be Damesschoenen (t.e.m. maat 46), laarzen met extra smalle tot extra brede kuitwijdtes (van 34 cm t.e.m. 52 cm) open iedere eerste zondag van de maand: 10u-17u I ma t.e.m. vrij: 10u-12u30 & 13u30-18u I zaterdag: 10u-18u I woensdag gesloten Leistraat 44 I 2460 LICHTAART I 014 55 18 30 I Janet&Janet I Voltan I Beoriginal I Attilio Giusti Leombruni I Nathan I Alberto Gozzi I Jhay I Sensunique I Dyva I Gabor I Peter Kaiser I Daniele Tucci I Noë I Kennel & Schmenger I Vabeene I Finest I Dany G I ViaVai I Candice Cooper I GP Design NIEUW: Noiselle I Alberto Fermani I Lara Manni I Roberto d’Angelo …

jet! 36

BEAUTY

ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns

ondeugende pastel

chic

De lentecollectie ‘Pure Color Pretty Naughty’ van Estée Lauder is romantisch maar ook sexy. Het geheel is een mix van zachte tinten, doortrokken van fonkelende schakeringen tegenover een stralende glanzende teint. Ideaal voor een vrouwelijke, sensueel onschuldige en speelse look.

De nieuwe signatuurlak ‘Le Vernis’ van Givenchy vormt in slechts een enkele passage een intens, extra glanzend kleurlaagje. De vloeibare textuur is gemakkelijk en egaal te verdelen. Verkrijgbaar in zeven tijdloze tinten.

Info:!adviesprijs!vanaf!21,72!euro.!! www.esteelauder.be

Info:!adviesprijs:!21!euro.!! www.givenchy.com

Frisse lippen correctie Voor de correctie door kleur breekt een nieuw tijdperk aan. Voortaan is die niet langer voorbehouden voor een welbepaalde zone van het gezicht, maar kan de teint in haar geheel gecorrigeerd worden. Magische kleuren werken als bij toverslag op de verschillende huidtypes. De groene CC cream verzacht roodheid en geeft een volledig egale nude look. De abrikooskleurige CC cream corrigeert tekenen van vermoeidheid en geeft een gezonde nude teint.

Een lipgloss die mooi glanst zonder plakkerig te zijn, die crèmig is maar niet te zwaar aanvoelt, die fruitig smaakt maar niet suikerzoet. De nieuwe PureGloss van Jane Iredale heeft het allemaal én is in maar liefst 18 kleuren verkrijgbaar.

Info:!adviesprijs:!24,90!euro.!! www.janeiredale.com

Info:!adviesprijs:!13,99!euro.!! www.loreal.com

ode aan nYc Pulse NYC is geïnspireerd op Beyoncé en de levendige stad die zij tot haar thuis heeft gemaakt. De ‘one-of-a-kind’ geur is schattig en toch krachtig, edgy en toch verfijnd, sexy en toch elegant. Helemaal New York dus.

limburg

Info:!adviesprijs:!17,79!euro!voor!de!Eau!de!Parfum!15!ml.

OPEN DEUR PAASWEEKEND 30 3 0 + 31 31 maart maart + 1 april april

-10%

-20%

op motorkledij & -accessoires

op nieƵǁe collecƟe ǀrijeƟjdskledij

-10%

KOOPJES

op motoronderdelen & -toebehoren

ǀrijeƟjds- en motorkledij

vanaf 5€

4800m² motorplezier

Hasseltsesteenweg 143 | Beringen T 011-458383 | www.felix-jos.be

open: ma-vr: 09-12u & 13-18u | za 30/03: 09-18u | zo 31/03: 10-18u | ma 01/04: 10-18u

Aluminium carports & terrasoverkappingen

limburg

Maak van je terras dé ontmoetingsplaats deze zomer!

Uw distributeur voor regio Limburg Patrick De Proost pdp@bozarc.be Gsm: 0475 69 84 48

Voor een gratis offerte: www.bozarc.be Ontdek nu ook de BOzARC zonneluifels ! YVDW93115245.05

NIEUWE COLLECTIE SALONS

limburg

KOM ZE BEKIJKEN TIJDENS ONZE OPENDEURDAGEN OP 30-31 MAART & 1 APRIL

400x277_limburg_jet_abitare.indd 1

TAFELS

| CONSOLES | BUREAU’S | KAMERMEUBELS | VERLICHTING

DRESSOIRS

KASTEN

SALONS

BEDDEN

SLAAPKAMERS

DECORATIE

| ZETELS OP MAAT | TAPIJTEN | GORDIJNEN | ...

KLEINE MAAR EXCLUSIEVE TUINMEUBEL COLLECTIE

WWW.ABITARE .BE ANTWERPSEWEG 65 E | 2440 GEEL | TEL. 014 588 222 BREDABAAN 737 | 2930 BRASSCHAAT | TEL. 03 651 52 22

8/03/13 15:53 QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

horoscoop

jet! 40

jouw week in de sterren

Werk: Geen vakantie er voorjaar? Dat zal z’n weerslag op je humeur hebben. Wapen je daartegen anders lijkt het alsof het leven helemaal niets meer te bieden heeft. Liefde: Stort je hart uit bij je partner, je zult zien dat je er dan weer tegen kunt.

Vissen 20-2 t/m 20-3

Stier 21-4 t/m 20-5

Werk: Er brandt je maar één woord op de lippen: efficiency. Je bent wars van alles wat naar amateurisme riekt. Maar... misschien zet je toch iets te hoog in! Liefde: Ook hier moet je niet te veeleisend zijn, dat komt je image in elk geval ten goede.

Tweelingen 21-5 t/m 21-6

Werk: Je krijgt de kans om nieuwe contacten aan te knopen, maar het ligt dan wel aan jezelf of je ze wil onderhouden of niet. Liefde: Opgelet, Venus heeft er plezier in de kaarten anders te schudden dan gewoonlijk.

Happy BIRTHDay!

Kreeft 22-6 t/m 22-7

Werk: Wil je meer zelfstandigheid? Dan zou het er nu wel eens van kunnen komen. De hogere legerleiding is wel gevoelig voor je voorstellen. Liefde: Je deint op de golven van je gemoedswisselingen en erg toegankelijk maakt dat je niet.

Leeuw 23-7 t/m 23-8

Werk: Als je toont dat je je betrokken voelt bij de zaak, dan zul je gevraagd worden om mee te denken bij veranderingsprocessen. Liefde: Hoe je het doet maakt niet uit, maar laat in elk geval zien wat je voor iemand voelt.

Werk: Geef je ogen en oren de kost, want op je werk lijken er wat verschuivingen op komst, en sommigen slijpen alvast de messen. Zorg dat je in elk geval op de hoogte bent. Liefde: Een prettige periode waarin onvoorspelbaarheid je belangrijkste kwaliteit is.

Waterman 21-1 t/m 19-2

Maagd 24-8 t/m 23-9

Werk: Je bent zelfverzekerd en deinst nergens voor terug. Op begrip hoef je niet te rekenen. Zorg ervoor dat je niet te veel vijanden maakt. Liefde: Wees niet onverschillig als het gaat over de emotionele toestand van de mensen om je heen.

Steenbok 22-12 t/m 20-1

Werk: Sommige voorstellen lijken wel heel erg aantrekkelijk. Bekijk ze kritisch, en vergeet niet te checken of ze iets opleveren. Liefde: Je kunt het lastig krijgen om je ideeën op een rijtje te zetten, want van alle kanten wenken er verleidingen.

Foto’s PhN

lady gaga

29/03 (26)

Boogschutter 23-11 t/m 21-12

Werk: Een aantal collega’s neemt verlof en daardoor ben jij het mikpunt voor alle vragen. Laat zien wat je in je mars hebt en laat niet over je lopen! Liefde: Je charme en je uitstraling van rots-in-de-branding maken je alom geliefd.

celine dion

30/03 (44)

Werk: Er wordt steeds meer van je gevraagd. Als het je lukt om je daar op een slimme manier onderuit te werken, blijft je een hoop ellende bespaard. Liefde: Of je op vakantie bent of thuis, bedenk dat aardig zijn niet betekent dat je alles maar accepteert.

Schorpioen 24-10 t/m 22-11

Weegschaal 24-9 t/m 23-10

Werk: De lente zit in de lucht en jij bent niet met je volle aandacht bij je werk. Kijk vooral uit dat het je niet plotseling teveel wordt. Liefde: Misschien moet je de teugels eens wat laten vieren, dat is goed voor jou én voor je omgeving.

Werk: Een periode waarin je wel vooruitgang boekt, maar er staat je ook een portie gepieker, kritiek, en twijfels te wachten. Maak je niet druk en heb geduld. Liefde: onderschat de impact van liefdesprobleempjes op de jongeren in je omgeving niet.

limburg

Ram 21-3 t/m 20-4

Liefde voor vuur

warmtetechnieken op maat totaalprojecten warmtetechnieken op maat totaalprojecten

geerts_logo_cmyk.pdf

13/09/12

Liefde voor v

14:54

Liefde voor vuur

LAATSTE DAGEN BATIBOUWKORTING

zonneboiler : op duurzame warmte Apto : maatwerk warmtetechnieken maat zonneboiler : duurzame warmte totaalprojecten

speksteen : behaaglijke warmte Apto : maatwerk speksteen : behaaglijke

AH94018785.02

limburg

Retiesebaan 16-24 - Retiesebaan 2460 Kasterlee 014Kasterlee / 30 99 24 - 014 Fax /014 / 302499- 25 info@geerts.be - www. 16-24 - - Tel. 2460 - Tel. 30 99 Fax-014 / 30 99 25 - info@geert

Retiesebaan 16-24 2460 Kasterlee dinsdag tot en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12 openingsuren: dinsdag totopeningsuren: T 014-30 99 24 - F 014-30 99 25 en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 17u donderdag open tot- 21u en na afspraak donderdag open tot 21u en na afspraak maandag gesloten - maandag gesloten info@geerts.be - www.geerts.be

Infoavond 29 maart

schoon volk

jet! 42

de jet!-fotografen doorkruisen elke week

Jean Bla ute

elen: Nathalie e in de prijzen vi Twee actrices di Embrechts. Meskens en Tine

en vrien din.

Nacht vaN de vlaaMse televisiesterreN : Catherine Het team van Het Nieuws op VTM l. Mo Van it Brig rs, Moerkerke, Stef Waute

r op en uitreiken. Hie één van de prijz ht oc m ijs N en Sv echtgenote. de foto met zijn

toren Herman Festivalorganisa hokri Mahassine. C Schueremans en Foto’s: Fabien Cuypers

Ellen Petri had na de show best zin in frietjes.

Showbiz van Pas z Bart strak in h cale Na essens et pak en in he en Paul Jamber t gezelschap s.

Anthony Kumpe n Jet-columniste G met zijn vrouw en riet Vanhees.

Natalia en Annem ie Ramaekers koze n beiden voor een jurk m et kant.

Meer foto’s op www.hbvl.be/fotoalbums

limburg

op 2 maart in hasselt

onze provincie en kieken overal schoon volk

de sfeer ietoe brachten er rn te er To n va n De muzikante in.

Gert VerdinBaillien sa g uit T men m onger et Ph en. aedra

Jet Set ShoppIngdag op 3 maart in tongeren

Modell nieuw en toonden d ste coll ecties. e shoppers d e

s Shoppingrs in het Julianu Ook de handelaa n deuren open. hu centrum zetten

limburg

In de binnenstad ontbrak het niet aan animatie.

uit Tongeren. Nathalie Thomas en Sofie Moens

Herken jezelf

Ben jij de persoon in de gele cirkel? Proficiat, je wint een fles Cava Licious! De cava is persoonlijk af te halen bij Concentra, Herckenrodesingel 10 in Hasselt (ook buiten de kantooruren). www.cavalicious.com

Robby On Vicky Brangs enaden en Brent sam uit Nieuwerk e erken. n met

Bert De lâ&#x20AC;&#x2122;arbre en Kato samen met Cindy Berrevoet s uit Tongeren.

In de volgende Jet!: Schlagerfestival

PUZZEL MEE EN WIN menigte supporters

zuivelproduct

toegestaan

geboefte

dier

lopend jaar

ongebonden

kade

zandheuvel

bosplant

2 openbare verkoping

klein kind

huns inziens

dulden

slot

8 elk

voordien

bijnaam

pasvorm

denkbeeldig

dwaze praatjes

snelheid

zeer groot

muze

Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen

vergankelijk

december

bedehuis grootmoeder

asociaal

Griekse godin

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk SUDOKU ed 06 blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

6 7 8 6 5 1 7 3 4 2 A 9 1 B 2 2 9 4 7 8 8 5 2 8 7 5 5 9 3 7 C 6 4 3

WINNAARS JET 16 januari Zweedse puzzel: AAMBEELD, Wint een Blackberry Curve 9320: Christel Van Buylen / 3511 Kuringen Sudoku: JT01 785, Wint een Moulinex Soup&Co: Evelyn Van Hul / 2610 Wilrijk

deel v.e. auto

SUDOKU

SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333 geluid voor stilte

OPLOSSING GEVONDEN?

maangodin

mogelijkheid bos

pl. in Polen

halfaap

vaarwel vijandschap

De Samsung UE40EH6030 is een 102 cm 3D LED-tv met Full HD kwaliteit. Rijke kleuren en een hoog contrast zorgen voor een perfect beeld. Geniet van films kijken in de hoogste kwaliteit, in 2D en 3D met een 3D-brilletje. Met ConnectShare Movie hoeft u alleen maar uw USB-geheugen aan te sluiten op de tv en u kunt meteen genieten van uw films, foto’s en muziek. Voortaan beschikt u over een immens groot aanbod aan content op uw eigen tv in uw eigen comfortabele zitkamer. www.samsung.com

berg op Kreta

dun

Spectaculaire 3D-beelden in Full HD

Extreme kracht Een sterke motor van 18V, een uitstekend aangepaste zuigkop en een aantrekkelijk design maken van de Rowenta Air Force Extreme een super hulpje in het huishouden! De driehoekige zuigkop laat je toe alle hoeken van je huis schoon te maken in een mum van tijd! De extra lange steel voegt veel comfort toe aan het rechtopstaand stofzuigen. Met de Air Force Extreme is het kraaknet in huis. www.rowenta.be Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

T 1 3

a b

OPLOSSING GEVONDEN? SMS JT13 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334

6683

gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens OPLOSSING is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 2 Deze 9 4 wedstrijden 3 1 5 6 worden 7 8 georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

verzonden /ontvangen € 0,80 / SMS

3 8 7 4 2 6 5 9 1 1 5 6 7 9 8 3 4 2 9 1 3 5 8 2 4 6 7

limburg

Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle horiReglement en info: De wedstrijden lopen t/m 14/04/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel zontale rijen en één keerdeelname in alle verticale en één via deze kolommen kanalen is geldig - De keer winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt in elk van de negen vierkantjes van slechts één prijs3x3 per vakjes. wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte

grote stockverkoop

Werk

aan de wink el Wij smijten de crisis buiten! Omdat we nooit stoppen met innoveren gaan we onze toonzalen serieus verbouwen. Daarom: grOte stOckverkOOp.

limburg

DuizenDen euroâ&#x20AC;&#x2122;s kortingen liggen er voor het oprapen. www.heylen.com Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen

kids

jet! 46

ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs

Nieuwe attractie in Bellewaerde Vanaf 30 maart, het begin van de paasvakantie dus, heeft Bellewaerde er een nieuwe attractie bij! De Huracan Train is geen gewone trein, maar een familiecoaster in de vorm van een tweekoppige slang. Tijdens de rit hoor je muziek, die de beleving extra spannend maakt!

design op kindermaat

Info:!www.bellewaerdepark.be

In het kinderboek D.E.SI.G.N. leren kinderen op een speelse manier leren de verhalen kennen achter superklassiekers als de Thonetstoel en ontwerpen van Rietveld, Le Corbusier en vele anderen. Naast het boek is er de gelijknamige tentoonstelling in het Design Museum Gent.

Info:!D.E.S.I.G.N!–!richtprijs:!21,95! euro!–!Uitgeverij!Book!Island!Limited!–!tentoonstelling!van!23/03! tot!9/06!in!Design!Museum!Gent!–! www.designmuseumgent.be

mooi gestrikt Een strik heeft altijd iets feestelijks. En hij is weer helemaal terug van weggeweest! Met de pussy bow geef je kleine meisjesjurken een extra feestelijke toets. Veritas heeft ze in alle kleurtjes en motiefjes: voor op je jurk, als broche of in je haar.

Info:!richtprijs!strik:!4,95!euro!-! www.veritas.eu

Win De slungelige bouwvakker Ted droomt ervan een groot avonturier te worden. Die droom lijkt uit te komen als hij per ongeluk wordt aanzien als een archeoloog en op expeditie wordt gestuurd naar Peru. Daar moet hij het opnemen tegen een groep gemene schatzoekers…

Info:!Ted!&!De!Schat!van!de!Mummie!–!vanaf!27!maart!in!de!bioscoop

Tien lezertjes van Jet magazine winnen een duoticket voor de nieuwste animatiefilm Ted & De schat van de Mummie. Om deel te nemen surf je naar: www.jetmagazine.be/win De winnaars worden persoonlijk verwittigd. limburg

indiana jones op kindermaat

10 duotickets

XL-Mode. Trendsetter in volslanke mode voor hem en haar...

paasopendeurweekend

29 & 30 maart*

alle filialen open!

ZeLfs op paasZondag winge en riLLaar open! * Leuke paasattentie voor alle klanten bij aankoop!

www.xlmode.be

Hasselt St.Truiderstwg 117 T 011/ 35 35 50

Rillaar Diestsesteenweg 601 T 016 / 50 31 53

Lommel Koning Leopoldlaan 68 T 011 / 63 64 66

Sint-Joris-Winge Gouden Kruispunt 9 T 016 / 56 63 73

Outlet Tessenderlo Molenstraat 15 T 013 / 66 38 66

94007097.03

limburg

M e R k e n d a M e S : Y o e k / a L L i a n c e / L a u r e n v i d a L / wa x / c h a L o u / d o r i s s t r e i c h / e L e n a g r u n e rt / k a r o o / n o s e c r e t / s a L L i e s a h n e / s a m o o n / s e m p r e p i u / u Lt i m at e m i k â&#x20AC;&#x2122; s / v e r pa s s / x-two / ... en veLe andere MeRken HeRen: casa moda / pionier / raLph Lauren / ...

limburg