!
jet Van 20 augustus tot en met 2 september 2014
Special Terug naar school Mode
hippe vogels aan de schoolpoorT
geena liSa
“Minder zorgen Met de jaren�
Win een coole kinderbril!
!
jet nummer 12
jet!
20 augustus 2014
Dag lieve lezers, Binnenkort is het weer zover: Terug naar school! Hier is de school nog niet aan de orde, maar wel de kinderopvang. Twee weken geleden, ben ik na 4 maanden zwangerschapsverlof terug aan het werk gegaan. Die eerste werkdag voelde ook een beetje als een eerste schooldag, zowel voor mij als voor ons Leonie. Want die dag moest ik mijn kleine meid voor het eerst naar de kinderopvang doen. Met een klein hartje en tranen in de ogen heb ik mijn pruts achtergelaten. Hoe je het draait of keert, je vertrouwt je kind toe aan vreemde mensen. Mensen die je kind meer zullen
zien, dan jij zelf. Niet eerlijk, vind ik! Maar ondertussen zijn we een paar weken verder, en zijn die “vreemde mensen” geen vreemden meer. Het zijn nu de lieve zorgzame mensen die Leonie dagelijks verzorgen en in de watten leggen. En zo te zien, vindt Leonie het minder erg dan ik om niet elke dag samen te zijn. Nog maar net geboren en nu al moeten loslaten! Zucht...
Cynthia reekmans is in 2014 onze gasthoofdredactrice
InhouD CoPy tHe LooK
4 carmen electra
MoDe 10 mieke geysmans
10
Smuk je kamer op
LeKKer 16 inge moermans
Mmmm... weer naar school
Bv 22 geena lisa aCtie 24 De brilstuDio aStroLogie 26 horoscoop
22
Hippe vogels
woNeN 12 inge moermans
SCHooN voLK 20 fabien cuypers
12
Lange lokken trekken alle aandacht
reCePt 29 tim torfs KiDS 30 saskia reusens
Braderie Kermt “Minder zorgen met de jaren” win een coole bril Zo eindigt de zomervakantie groene smoothie voor een zomer vol speelplezier
24
Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87 E-mail materialen digipub@concentra.be E-mail algemeen jetinfo@concentra.be Realisatie PrePress Concentra Media Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt JEt! magazInE verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 369.039 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huisaan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
limburg
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine
info@jetmagazine.be
www.jetmagazine.be
2013 oplage: 369.039 ex.
10% TICKETKORTING* *uitgezonderd
JACOB COHEN
limburg
DAMES AMANIA MO / ARMA / ARMANI JEANS / ATMOS / BARBOUR BEATE HEYMANN / BEAUMONT / BOSS BLACK / BRAX / CAMBIO CAROLINE BISS / CIRCLE OF GENTLEMEN / ETOILE DU MONDE FUEGO / GAASTRA / GIOVANE / HALE BOB / HOLLY BLUE / HUGO JACOB COHﾃ起 / JOYCE & GIRLS / LEO GUY / LIU JO / LIU JO JEANS / LUCKYLU MAX MARA CODE / MAX MARA WEEKEND / MCGREGOR / MILESTONE NENETTE / NISSA / OLSEN / PIANURASTUDIO / PRINCESS / RIVERWOODS SCAPA SPORTS / TRUSSARDI JEANS / VERY SIMPLE / WESTBROOK HEREN ARMANI COLLEZIONE / ARMANI JEANS / BARBOUR / BOGOSSE BOSS BLACK / BRAX / CIRCLE OF GENTLEMEN / GAASTRA / GIORDANO JACOB COHﾃ起 / MCGREGOR / MILESTONE / TRUSSARDI JEANS VANGUARD / WESTBROOK / ZILTON ACCESSOIRES/SCHOENEN/LAARZEN AMBIORIX / ANVERS / LEYVA MUCHO GUSTO / SCAPA / SIBO / TERRE BLEUE / TIMBERLAND / TITO Volg ons op
OPEN: dinsdag t.e.m. zaterdag van 9u30-18u 窶｢ elke zondag van 14u-18u
www.pexsters.be
Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351
copy the look
jet! 4
De look van De sterren
lange lokken doen saaie outfit vergeten Niemand die er aan twijfelt dat Carmen Electra een knappe verschijning is. Toch hield de Amerikaanse het eerder sober in haar grijze jeans en donkere t-shirt. Wellicht zijn het haar mooie lange lokken die het ‘em doen. Ben je niet gezegd met zo’n prachtige haardos? Kopieer dan alvast de outfit. Een makkie, als je het ons vraagt.
!
Glittershirt Hampton Bays 59 euro
!
Stoere jeans Levis 109,95 euro
Foto: PhN
! !
!
Enkelschoen met gesp Lodi, 159 euro
Enkelschoen met goudkleurige rits Nero Giardini 155 euro
Zwarte enkelschoen met hiel in lakleder Hispanitas 119 euro
!
Lederen, zwarte handtas, Nero Giardini, 155 euro
Zwarte lederen handtas Hispanitas 199 euro In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, koolmijnlaan 91 in 3530 houthalen-helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).
limburg
!
O.P H S Borstars be E Www.f e w
in onl en ! pp sho
ZON D OPE AG N 10-1 3u
limburg
Sint-Truidersteenweg 319 • Hasselt • 011 43 44 45 • info@forstars.be • www.forstars.be FASHION ALICI PI ANTONY MORATO ARMANI BARTS BLOMER BLUE BAY BRIAN & NEPHEW CHARLIE CIMARRON CIRCLE OF TRUST DERHY KIDS EDDIE PEN ELSY ENFANT D’AMOUR FUN FUN GAASTRA GEISHA GUESS GYMP HACKETT IKKS IKO JOTTUM KATEMACK KULTIVATE (GIRLS) C LA FÉE MARABOUTÉE LEVIS LOREDANA LOVE THERAPY LUI JO MAISON ESPINE MAYORAL M GREGOR MICROBE MISS GRANT OIL&GARMENT PATRIZIA PEPE PEPE JEANS PETROL RED&BLU RETOUR RIVER WOODS RUBA CUORI 7 FOR ALL MANKIND SEVENONESEVEN SMILEYWORLD SPECIAL DAY SUPERTRASH TERRE BLEUE TOMMY HILFIGER VAN HASSELS VERY SIMPLE (GIRLS) VINGINO SHOES (MAAT 20 - 43) ANDREA MORELLI ARMANI CHARLIE CLARYS COMPAGNUCCI CONVERSE ELI FLORENS GATTINO KICKERS LEPI LIU JO NINETTE EN FLEUR PANTOFOLO D’ORO SEVENONESEVEN TERRE BLEUE TRACKSTYLE VANS WALK SAFARI TIMBERLAND UNDERWEAR BJÖRN BORG CHICAMALA MUCHACHOMALO WOODY VINGINO
De grootste kinderspeciaalzaak van de Benelux met meer dan 70 TOPMERKEN
jetset
A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s
vanhoof dameskleding dilsen
jet!
B at i d a Billi Bloom CKS dESiGUal GaRCia iChi KoCCa lavand miSS SidECaR RinaSCimEnto Rino§pEllE 95061758.01
Modehuis Avanzati Krista is de drijvende kracht achter een mooie boetiek in Kermt. Men & ladies die op zoek zijn naar een outfit met juist dat tikkeltje meer zijn hier aan het juiste adres. Hier vind je oprecht styling advies op maat. Op de foto herkent u: Krista Vandijck & partner Marc Wauters. www.avanzati.be
SmaSh SUGaRhill advEntURES dES toilES anGElS jEanS avalanChE Comma CREEnStonE d o l C E v i ta foUR RoSES fUEGo GiovanE h a m p to n B aYS jonES SavE thE qUEEn ta i f U n thElma and loUiSE tERRE BlEUE wax
Bybo - Lino kinderschoenen Kermt De schoolvakantie loopt nu echt stilaan op zijn einde. Tijd dus om je voor te bereiden op een geslaagde start. Bij Bybo-Lino in Kermt vind je dé mooiste schoenen: comfortabel, modieus en steeds een tikje glamoureus. Diestersteenweg 205, Kermt - 011 76 14 11 www.bybolino.be
aCCEnt wEEKEnd allianCE amania mo at m o S dElmod GERRY wEBER lEo GUY maRiE mERo
Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur
GRatiS REtoUChES - RUimE paRKinG www.vanhoofdameskleding.be
limburg
Rijksweg 416 I DILSEN I Tel 089/79 34 11 95061488.01
De Keukenboulevard Hasselt organiseerde een pronostiek rond het WK voetbal 2014! De winnares Laura Ramaekers was dan ook zeer blij haar ‘buitenkeuken’ te winnen! Op de foto ziet u Heide Cupers, Laura Ramaekers, Jeroen Cupers, Rina Speronello, Jan Epding, Kevin Liebens en Marc Houben.
94102857.08
m aY E R l i n E
s 29 + 30 augustu
OPENING
Nieuwe
Kinderwinkel ONZE MERKEN BANALINE - BISGAARD - CONVERSE - HIP - LEPI - MOMINO - OCRA - POM D’API REDRAG - ROMAGNOLI - RONDINELLA - STONES AND BONES - TIMBERLAND - UGG - WALK SAFARI
SHOP ONLINE OPEN 24/24
NIEUW LE BIG - WILD
Gratis Contig o drinkbus
(twv €24,9
5)
Gratis Snoepveters
limburg
www.labottega.be
paardsdemerstraat 9 | 3500 hasselt
&
labottegahasselt
@labottegaBE
Vertrouw op de gekende Gesbo-kwaliteit IN HOUT EN ALUMINIUM
DI LOCO UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N
Trendy boetiek voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.
NU OOK: Volledige renovatie of uitbreiding van uw oude veranda of afdak
WIN
shoppingbudget van €100 + €50! zonder voorschot
Word FAN op onze , like/deel je favoriete outfit en deel de actie met je vrienden op je eigen profielpagina.
10 jaar garantie
Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om samen te bespreken.
Maak zo kans om een waardebon t.w.v € 100 voor jezelf + een waardebon t.w.v € 50 voor je vriendin te winnen! We maken de gelukkige winnaar na 13 augustus bekend op onze Facebookpagina. Let op: we sturen geen persoonlijk privé-bericht naar de winnaar. Houd onze Facebookpagina dus goed in de gaten!
Merken: NIEUW! CAROLINE BISS • CAVALLI CLASS • NATAN + LUISA CERANO • AmaNIA Mo • GIOVANE • RIANI • ANNECLAIRE • LEO GUY • JOSEPH RIBKOFF • BASLER • ATMOS • LIOLA • AIRFIELD • YOEK • ELENA GRUNERT • BETTY BARCLAY • SAMOON • en andere ... Accessoires: MUCHO GUSTO • S jewels • TOV juwelen
Hulsen 113 • 2490 Balen • tel. 014-30 32 21 fax 014-30 32 20 • info@gesbo.be • www.gesbo.be
HERENTALSESTEENWEG 49 - 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 - Openingsuren zie website
Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten. 94104810.12
WWW.DILOCO.BE
ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00
limburg
eigen plaatsing van a tot z
BACK 2 SCHOOL! WIN WAARDEBON â‚Ź 100 VOOR KINDERSCHOENEN!
1. Word fan op 2. Like je favoriete kinderschoen 3. Deel deze actie op je eigen pagina 4. Maak kans!
OPEN ZONDAG 31 AUGUSTUS Van 10u tot 17u
SPEEL MEE! www.facebook.com/juniorstepskinderschoenen Bekendmaking winnaar na 11 september op
WE BS ITE
limburg
ww w.j uni ors tep s.b e
1,5
Junior Steps, grootste aanbod kinderschoenen in Limburg! Meer dan 35 merken onder 1 dak. Bekijk collectie op www.juniorsteps.be
Rode Kruisweg 2 | Zonhoven Centrum | 011/81 66 79 Di-vr: 10-12 u. en 13.30-18.30 u. Za: 9.30-18.30 u. Ma: gesloten
km schoentjes o nline
jet! 10
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
hippe vogels Ook de allerkleinsten volgen al snel de laatste modetrends. Wij zetten enkele leuke items op een rijtje voor kleine fashionista’s en hun mannelijke tegenhangers.
ongetemd Een jas met allures, dat is het minste wat je van dit hebbeding van TwinSet kan zeggen.
!!
Info:!adviesprijs:!127,50!euro
stijlvolle heren Warme jasjes zijn ideaal voor de eerste herfstdagen. Guess lanceert daarom dit schapenwollenvachtje in z’n jassen.
!!
Info:!adviesprijs:!165!euro!
houthakker Esprit kiest nog steeds voor het typische houthakkershemd, al geven ze er wel een eigentijdse twist aan.
!!
Info:!adviesprijs:!29,99!euro
hippe jogging Omdat een jurkje niet enkel schattig moet zijn, lanceert Liu Jo een jurkje dat de miniatuurversie van moederslief zondagse feestjurk zou kunnen zijn.
!!
Info:!adviesprijs:!104!euro
!!
Info:!adviesprijs:!13,99euro!
Meer modenieuws op www.she.be
limburg
pittig jurkje
Voor de allerkleinsten lanceert s. Oliver deze matrozenjogging. Kwestie van vanaf het eerste uur al stijlvol door het leven te gaan.
Best brands, best prices! MEN, WOMEN & KIDS
ontdek onze nieuwe collectie Alle bekende merken altijd 30
tot 60
goedkoper!
BERGMANSOUTLET.COM
BERGMANS OUTLET LOMMEL
LUIKERSEENWEG 475 I (B) LOMMEL I TEL +32 (0)11 64 23 07 I DI.-DO. 10u tot 18u, VR. 10u tot 19u, ZA. 10u tot 18u & ZONDAG 10u tot 17u30
king-athur.be
limburg
IEDERE ZONDAG OPEN I LOMMEL (B)
wonen
jet! 12
Inge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland
boekenwurm scandinavisch Ken je het Deense merk Silly U al? Wij zijn alvast fan! De mooie lampen, de leuke wandrekjes & de speelse knuffels fleuren iedere kinderkamer op.
Dat een boekenplank niet persé saai hoeft te zijn, bewijst dit übercoole exemplaar! Niet te ontbreken in de kamer van elke skaterboy of andere coole jongens. Verkrijgbaar in rood, geel of blauw gelakt hout.
!!
Info:!adviesprijs:!83!euro!bij!! ezisliving.com
!!
Info:!www.sillyu.dk
dromenland
Tover je kinderkamer om in een kleurrijk dromenland met de milieuvriendelijke verven van Farrow & Ball ‘Modern Emulsion’. De verven zijn volledig veilig voor in de baby- en kinderkamer.
!!
Info:!www.farrow-ball.com
Vrolijk
!!
Info:!www.eijffinger.com
limburg
Wil je wel eens iets anders in de kinderkamer? In de nieuwe collectie behang van PiP Studio vind je dan zeker je gading. Felle rooden rozetinten, vergrijsde blauwen en bijzondere groennuances zijn gecombineerd met leigrijs en boterbloemgeel. Behang met fijne motiefjes geeft rustige ruimtes een zachte uitstraling en met de wallpowers maak je van je muur een uitbundig statement.
Kersentaart met latjes
€ 4,20/taart
nu
Geldig op 21+22+23/8
actie geldig op 26+27+28/6
Sandwiches 4 kopen + 1 GRATIS Geldig op 21+22+23/8
Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com
limburg
Aarschot Alken Bree Diest Genk Hasselt Hasselt Heusden-Zolder Landen Leuven
Grote Markt 22, Steenweg 259, Witte Torenstraat 2/H/0.2,, Botermarkt 33, Winterslagstraat 30, Havermarkt 11, Maastrichterstr. 36, Koolmijnlaan 123, Stationsstraat 134, Tiensestraat 121,
016/57 23 38 011/31 45 54 089/77 47 90 013/32 51 86 089/35 81 49 011/23 33 82 011/22 46 30 011/82 31 82 011/83 12 95 016/22 53 10
Leuven Maasmechelen Neerpelt Scherpenheuvel St.-Truiden St.-Truiden St.-Truiden Tienen Tongeren Waterschei Wellen
Naamsestraat 12, Rijksweg 378, Heerstraat 101 Basilieklaan 12, Luikerstraat 31, Tiensesteenweg 221, Diestersteenweg 19, Grote Markt 44, Maastrichterstr. 86, Stalenstraat 68, Dorpsplein 18,
016/23 56 84 089/76 14 89 011/54 31 53 013/53 15 00 011/68 37 54 011/67 34 53 011/68 74 88 016/82 56 86 012/23 13 91 089/77 16 77 012/67 00 97
Voorziet al onze filialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven, geschenkkorven, assortiment suikervrij Grote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75
Nieuw:
limburg
Floris van Bommel
• Schoenen: x-smal tot x-breed • Laarzen: x-s kuit tot xxx-l kuit • Kinderen: maat 17 tot 43 • Dames:
: maat 34 tot 45 • Heren maat 38 tot 50
NU IN EEN NIEUW PAND
ZEER UITGEBREIDE COLLECTIE MET RUIME PARKING. DAMES,
ZEER UITGEBREIDE KOLLEKTIE DAMES, HEREN EN KINDERSCHOENEN! HEREN EN KINDERSCHOENEN! WINKELEN WAS NOG NOOIT ZO FIJN!
Uniek Speelkasteel Uniekkoffi Speelkasteel Only”. Gratis e voor“For alleKids klanten! Gratis koffie voor alle klanten! Ruime parking! Ruime parking!
DE GROOTSTE SPECIALIST IN SCHOENEN VOOR LOSSE STEUNZOLEN EN MOEILIJKE VOETEN.
STALENSTRAAT 148, 3600 GENK | TEL. 089/36 11 64 www.schoenenreyskens.be • info@schoenenreyskens.be Openingsuren
maandag t.e.m. vrijdag: 09.00 - 12.30 en 13.30 - 18.00 zaterdag: 9.30 - 18.00 | donderdag en zondag: gesloten
UW VOETEN BLIJVEN BIJ ONS IN GOEDE HANDEN!
jet! 16
Lekker
het Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermans
Mmmm... weer naar school klassieker
Een droge boekentas wil iedereen. Met Contigo, het duurzame designmerk van drinkbussen zit je veilig. Dankzij het gepatenteerd systeem is deze kleurrijke drinkbeker volledig lekvrij. Verkrijgbaar in verschillende modellen en motiefjes.
Als kind at ik trouw iedere morgen mijn boterham met choco. En niet zomaar choco: nutella! We zijn nu dertig jaar later en je kan al raden wat mijn dochtertje haar favoriet ontbijt is. En we zijn niet alleen. Wereldwijd worden er zo’n 750 miljoen potten Nutella per jaar verkocht. De mythische chocoladepasta viert zijn 50e verjaardag! Vier je het mee? Op de eerste schooldag eten we allemaal een boke met…
! Info: www.mycontigo.com
! Info: www.ontdeknutella.be
Lekvrij
gezond tussendoortje Gun je kinderen een gezond tussendoortje met deze heerlijke yoghurt van Pur Natur. De smeuïge lekkernijen bestaan voor 100% uit biologische ingrediënten. Wat kies jij? De aardbeismaak of die met rietsuiker?
! Info: www.purnatur.be must-have Deze Snack’n’Go Kids is een must-have voor alle schoolgaande kinderen. Het herbruikbaar, ecologisch zakje is ideaal voor een stukje fruit of een koek. Het is afwasbaar en mag in de wasmachine. Wat wil je nog meer?
limburg
! Info: adviesprijs:: 9,95 euro via www.mamzel.eu.
Uw keukenspecialist, keukens van a tot z Reeds ongeveer 90 jaar is Grammen Lux een begrip in keukens en huishoudelektro. In de mooie en ruime showroom aan de Luikersteenweg 181 in Sint-Truiden kunt u terecht voor alle nieuwigheden en trends op het gebied van huishoudelektro en keukens. De afdeling elektro heeft een nooit eerder geziene keuze van alle types en alle gekende merken. Wie hier zijn keuze niet vindt, vindt ze nergens. Door de jaren heen heeft deze speciaalzaak een indrukwekkende lijst opgebouwd van tevreden klanten. Kwaliteit, een ongeziene ruime keuze en interessante prijzen zijn de 3 pijlers van dit jarenlange succes. EĂŠn ding is zeker: als u op zoek bent naar de allernieuwste trends, bent u bij GRAMMEN LUX op de juiste plaats.
Uw keukenspecialist, keukens van a tot z
Bij op o k n aa n e e n va en: keuk
gratis samsung tablet
Reeds ongeveer 90 jaar is Grammen Lux een begrip in keukens en huishoudelektro. In de mooie en ruime showroom aan de Luikersteenweg 181 in Sint-Truiden kunt u terecht voor alle nieuwigheden en trends op het gebied van huishoudelektro en keukens.
De afdeling elektro heeft een nooit eerder geziene keuze van alle types en alle gekende merken. Wie hier zijn keuze niet vindt, vindt ze nergens. Door de jaren heen heeft deze speciaalzaak een indrukwekkende lijst opgebouwd van tevreden klanten.
zuid
Kwaliteit, een ongeziene ruime keuze en interessante prijzen zijn de 3 pijlers van dit jarenlange succes. EĂŠn ding is zeker: als u op zoek bent naar de allernieuwste trends, bent u bij GRAMMEN LUX op de juiste plaats.
Luikersteenweg 181 | 3800 Sint-Truiden T.: 011 68 39 91 | grammen-lux@grammen-lux.be ma-vr: 8.30-12 u. en 12.30-18.30 u. za: 10-12 u. en 12.30-18 u. | zo: 13-18 u.
Bij aankoop van een 30% keuken: korting op gratis vaatwasser
kasten
gratis Zo pannen- opndag en! set
& GRAMMEN LUX keukens
electro
95048696.02
jet!
beauty
stap voor stap mooi met ellen dufour
Schitterende nagels Gelpolish lijkt wel het toverwoord voor iedereen die houdt van schittende nagels . Simpel gezegd is gelpolish een combinatie van een gel en nagellak. En in tegenstelling tot gewone nagellak blijft deze gel 2 tot 3 weken zitten zonder afbrokkelen, afslijten, verkleuren – wat ervoor zorgt dat je dus niet om de andere dag moet zitten bijwerken. Ben je de gel-kleur beu, kan je er ook perfect overheen lakken met een andere kleur.
Tip 1 Breng een basislaag aan en hou je nagel dan onder de led lamp (deze is gewoon te koop in de winkel).
Tip 2 Kleur je nagels met de gel. Doe dit onder de lamp en herhaal het een tweede keer. Je kan kiezen uit een enorm kleurenpalet.
Tip 3 Er zijn zoveel kleuren dat je er een beetje duizelig van wordt. Breng ook de toplaag aan onder de led lamp.
Tip 4 Veeg nu de nagel af met een gelcleaner. Zo gaat de nagel mooi blinken. En klaar is Kees!
Tip 5 Breng nog even olie aan op de nagelriemen en smeer je handen in met handcreme. Tip 6 Ben je de kleur beu na een tijdje? Je kan de gelpolish snel en eenvoudig verwijderen zonder je nagels te beschadigen.
schoonheidssalon ellen
0484 41 11 90 - wwwdufourellen.be Je kan bij Ellen ook terecht voor gelaatsverzorging, permanente make-up, manicure, pedicure, parafine, lakken van nagels, gelnagels, gelpolish, epilaties en ontharingen. Ellen werkt met producten van Gerard’s Cosmetics.
Tekst: Ellen Dufour | Foto’s: Luc Daelemans zuid
Info: Producten van Le chat bluesage.be 011/605376 info@bluesage.be
Kleding Anna Rachele EAN 13 Versace Jeans Tricot Chic Scee by Twin Set GSel Christina Effe Fairly Aaiko Leidiro Lauren Vidal Jade 12 Imperial
Zaterdag 23 en zondag 24 augustus
Schoenen March 23 Tosca Blu
Voorstelling van onze herfst- en wintercollecties Finger food & Drinks!!
Handtassen Furla
Zondag 24 augustus is de winkel al vanaf 10u ‘s morgens open!
Accessoires Ambre Babzoe Ciao Tutti
Ordingen - Dorp 126 - 3800 Sint-Truiden - T. 011 / 96 76 77 Openingsuren: ma 10u00-18u00, di 13u30-18u, woe-zat 10u00-18u00, zon 14u00-18u00
95056215.01
! n e v e l n e t i u b r o o Passie v
94036060.02
UNIEK VRIJSTAANDE TERRASOVERKAPPINGEN VOOR DE HORECA VOOR ZON EN REGEN !
PIERROT CROMMEN POORTEN
BEZOEK ONZE
zuid
VERNIEUWDE TOONZAAL! ALLE TERRASOVERKAPPINGEN ZOWEL VOOR PRIVÉ ALS HORECA
ROLLUIKEN
pierrot.crommen@telenet.be www.pierrotcrommen.be Tongersestraat 78 • 3740 Bilzen (vlak tegenover oprit Antwerpen) Tel.: 089/41 38 63 • fax: 089/41 69 64
open: ma.-vr.: 9 tot 18 uur, zat. 9 tot 16.30 uur
ZONNETENTEN
jet!
wollige klassiekers Kinderen die het immer en altijd koud hebben, kunnen hun soelaas zoeken in de wollige schoenen van UGG. Dit jaar brengt het merk zijn klassieke model uit in een hippe paars-roze kleurcombinatie.
!!
Info:!adviesprijs:!119,95!euro!
mode powered by she.be Nieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs
stevige stappers Bij het begin van het nieuwe schooljaar zorgen heel wat ouders voor een nieuw paar stappers voor hun ukkepukken. Al kies je best voor een stevig exemplaar, wil je de eerste schoolmaanden doorkomen met maar ĂŠĂŠn paar. Wij zetten enkele stappers die tegen een stootje kunnen op een rijtje.
het beest uithangen Naturino combineert stoere ritssluitingen met een luipaardprint. Ideaal voor kinderen die het beest al eens uithangen.
!!
Info:!adviesprijs:!125!euro!
Globetrotters Voor kleine heren die houden van een internationale toets zijn deze vlagschoenen ideaal.
!!
Info:!Pepe!Jeans! adviesprijs:!99,90!euro!
roos geweld
Dr. Martens is helemaal terug van weggeweest. Met een hippe, kleurrijke kindercollectie zorgen ze ervoor dat zelfs de allerkleinsten al met het merk in contact komen.
Cowgirl
!!
Info:!adviesprijs:!90!euro!
Replay blijft voortbouwen op de stoere cowboyboots voor zijn kinderenlijn.
!!
Meer modenieuws op www.she.be
zuid
Info:!adviesprijs:!110!euro!
O.-L.-Vrouwstraat 2, Bilzen · Tel. +32(0)89/411004 Open: ma. t.e.m. zat. doorlopend van 9.30 - 18.00 u
GABOR
Dé speciaalzaak voor koffie en thee! alles, van eigen MerK Koffie en Thee, over accessoires ToT de besTe Koffie-auToMaTen.
op alle toestellen en accessoires
94099310.07
Winkel enkel open op vrijdag en zaterdag vanaf 22/8 telkens van 10u tot 18u
KALDI Koffie & Thee, dat is ONTDEKKEN, PROEVEN EN KEUREN!
Kaldi Koffie & Thee MaasTrichTersTraaT 83 3500 hasselT www.kaldi.be T 011 913 901 www.facebook.com/Kaldihasselt (hoek Capuciennenstr./Maastrichterstr.)
REHAB
Volg Fraikin op Facebook en win Australian | Björn Borg | Bugatti ’s men’s shoes Caprice
|
CAT
(Caterpillar)
|
Donna
Piu
Dorking Fluchos | Gabor Schoenen & Tassen Grisport
|
Lola
Espeleta
|
Nero
Giardini
Nica Handtassen | paul green | pitti shoes Rehab
|
Rockport
|
Romika
|
Sebago
S.Oliver | Scapa | softwaves | SPM Boots & Shoes | Tamaris | en nog andere ...
zuid
50% korting
DONNA PIU
L94101645.06
uitverkoop wegens opheffing winkel:
Alle modellen te bekijken, bestellen, reserveren op
www.schoenenfraikin.be
PAUL GREEN
BEAUTY
jet!
ElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns
Elegant Rêve Elixir is een florale geur met fruiten houtakkoorden. Je lijkt te zweven door een weelderige tuin met duizenden witte bloemen. Voor elegante, gracieuze vrouwen.
!!
Info:!adviesprijs:!Rêve!Elixir!! Eau!de!Parfum!100!ml:!95,78!euro.
koninginnenbloem De roos, de koningin der bloemen, speelt een hoofdrol in deze frisse, fluweelachtige Eau de Toilette. Roses et Reines is een elegante, bloemige geur in een prachtig flesje.
!!
gardenia’s Laat je meevoeren naar een Britse tuin in volle bloei met de nieuwe Special Edition English Dawn White Gardenia-lijn van The Body Shop. De producten ademen een parfum van honderden witte gardenia’s die zacht wuiven in de ochtendschemer. Een zalige geur!
!!
Info:!adviesprijs:!! Eau!de!Toilette!50!ml:!25!euro,!! Fragrance!Mist!100!ml:!12!euro! Body!Lotion!250ml:!12,50!euro! Shower!Gel!250ml:!10!euro.
Info:!adviesprijs:!Roses!et!Reines,!Eau!de!Toilette!75! ml:!44!euro.
nostalgie
!!
Info:!adviesprijs:!Anaïs!Anaïs!Premier!Delice!! Eau!de!Toilette!50!ml:!45!euro.
kristal Sensueel & verleidelijk. Versace introduceert Bright Crystal Absolu, de intense versie van een van de meest geliefde juwelenparfums in de wereld. Met dit innemend parfum straal je pure glamour uit.
!!
Info:!adviesprijs:!! Versace!Bright!Crystal!Absolu!! Eau!de!Parfum!50!l:!75,50!euro. zuid
Iedereen kent ‘Anaïs Anaïs’ het cult parfum uit de seventies. Het zwoele, dromerige parfum krijgt nu een nieuwe versie. Anaïs Anaïs Premier Delice is frisser en zoeter. Een heel originele geur!
%%
UITVERKOOP LE U 95061946.01
TOTA
gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen erg uitgebreid is. Je vindt er: - Keramische tegels van verschillende topmerken zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, Kronos, Viva, etc…. - Parket VOOR en laminaat van de HANDTASSEN & ACCESSOIRES HEM & merken HAARGarbelotto en Masterfloor, via rechtstreekse import. VISESTEENWEG VISESTEENWEG 27, RIEMST, WWW.LABONIFICA.BE jn ze op zoek gegaan naar een mogelijkheid - Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde m de klanten nog beter te kunnen bedienen. soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd nds medio januari 2008 ontvangen zij hun worden. anten met trots in hun nieuwe en ruime toon- - Betontegels HANDTASSEN aal van +/- 600 m², gevestigd op de BevrijdingHERENSOKKEN Falke: .................................................. Nathan, aan 62 te 3665 As. Yves Renard & andere:... Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat et concept is zodanig uitgewerkt dat de klant zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels Wolford & Falke: ........... vanaf 3 stuks en zeer goed beeld krijgt vanPORTEFEUILLES, de vloer- en kunnen voorzien, alsook een uitstekendePANTY’s service PORTEMONNAIES, andtegels op grotere vlakken gepresenteerd en vakkundig advies van A tot Z aanbieden. oor middelSLEUTELHANGERS: van maatwerkboxen. .................................... RIEMEN (hem & haar) ................................ oordat een groot deel van deze maatwerk- Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van oxen aangekleed zal worden o.a. sanitair Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verPARAPLU’s (hem &methaar): ............................................. .................................................... ormt het geheel een perfecte voorstelling van rassen door het grote aanbod. Tijdens uwFANTASIEJUWELEN: bezoek oe het bij de klant gerealiseerd kan worden. kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoekSJAALS : (hem & haar): ................................................ SCHOENEN - LAARZEN: ........................................... vanaf tocht naar de gepaste tegel voor uw interieur.
LA BONIFICA
ITVE UITVERKOOP RKO
OP UITVERKOOP
UITVERKOOP
UITVERKOOP - 30%
- 50% - 60% - 70%
- 30%
- 40% - 50% - 60% - 40% - 50% - 40% - 50% - 50% € 29 e keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitge- Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen WINTERHOEDJES & HANDSCHOENEN (Ugg, Emu): .......... - 40% WINTERSLOFFEN: ................................................... vanaf € 19 reid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos, tot hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in modern en superstrak waarbij de kwaliteit van hun nieuwe zaak! e tegels enPETTEN aanverwante producten steeds ge& HOEDEN, HANDSCHOENEN (Stetson, Emu): .... - 40% UGG laarzen: ............................................................... - 40% arandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij
%% %%% PUUR wonen
Stijlvolle vloeren… teer van deze kortingen en koop nu de basis van Profi je interieur
gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen erg uitgebreid is. Je vindt er: - Keramische tegels van verschillende topmerken en pasklare oplossing voorstellen aan de klant, Voor meer info: zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, Vloeren tegelwerken Verheijen BVBA met als uitgangspunt een creatie naar wens én Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS Kronos, Viva, etc…. p maat van ieders budget. - Parket en laminaat van de merken Garbelotto et is ook wel duidelijk dat iedereen een andere T +32 (0) 89 86 51 37 en Masterfloor, via rechtstreekse import. zijn ze op naar In ons we niet alleen - Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde F zoek +32gegaan (0) 89 62een18mogelijkheid 94 maak heeft alshuis hetwillen om vloeren gaat. woDe één nog beter te kunnen bedienen. soorten rechtstreeks door hen geïmporteerd We willen er in leven, werken, om de klanten sabine@tegelsverheijen.be oudt vannen. parket terwijl de ander zweert bij teSinds medio januari 2008 ontvangen zij hun worden. ontspannen en ons goed voelen in een klanten met trotsAUGUSTUS: in hun nieuwe en ruime DI-WO-DO-VR: toon- - Betontegels OPENINGSUREN WEEK 18 10-12 & 14-18U. ZA vertrouwde omgeving. Deze persoonzaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijdinglijke omgeving proberen we te creë- slaan 62 te 3665 As. !!! VANAF 25 AUGUSTUS: DO-VR-ZA: 10-18U Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat ren door op zoek te gaan naar interi- Het concept is zodanig uitgewerkt dat de klant zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels eurelementen die ons aanspreken en een zeer goed beeld krijgt van de vloer- en kunnen voorzien, alsook een uitstekende service die onze eigen smaak, gevoelens en wandtegels op grotere vlakken gepresenteerd en vakkundig advies van A tot Z aanbieden. door middel van maatwerkboxen. ideeën weergeven. Vloeren vormen hierin een belangrijk Doordat een groot deel van deze maatwerk- Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van element. Ze vormen letterlijk en fi- boxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verguurlijk de basis voor elke inrichting. vormt het geheel een perfecte voorstelling van rassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek hoe het bij de klant gerealiseerd kan worden. kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoekEn daar weet Vloer- en Tegelwerken tocht naar de gepaste tegel voor uw interieur. Verheijen alles van.
al je eindejaarscadeautjes aan interessante prijzen !!!
10-18U. MA +ZO GESLOTEN
Vloer- en tegelwerken
VERHEIJEN Verheijen De keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitge-
Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen breid. Van rustiek over tijdloos, tot hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in VLOERENen klassiek, TEGELWERKEN modern en superstrak waarbij de kwaliteit van
Zaakvoerder Peter Verheijen werkt sinds 22 jaar in het vak en is 10 jaar geleden als zelfstandig vloerlegger begonnen. Zes jaar geleden opende hij eveneens een toonzaal aan huis en is ook echtgenote en zaakvoerster Sabine Schiepers vanaf dat moment volledig mee in de zaak gestapt, om de verkoop van vloer- en wandtegels voor haar rekening te nemen. Al snel werd de toonzaal aan huis te beperkt en
de tegels en aanverwante producten steeds gegarandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij een pasklare oplossing voorstellen aan de klant, met als uitgangspunt een creatie naar wens én op maat van ieders budget. Het is ook wel duidelijk dat iedereen een andere smaak heeft als het om vloeren gaat. De één houdt van parket terwijl de ander zweert bij te-
Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 Bevrijdingslaan 62 info@tegelsverheijen.be
BVBA
hun nieuwe zaak!
BVBA
Voor meer info: Vloer- en tegelwerken Verheijen BVBA Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS VOOR T +32 (0) 89 86 51 37 F +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be
NA
3665 AS www. tegelsverheijen.be Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zoTel.: en ma+32 gesloten (0)
89 86 51 37 en tegelwerken Fax: +32 (0) 89 62 18Vloer94
Verheijen
sabine@tegelsverheijen.be
BVBA
Bevrijdingslaan 62 Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u 3665 - 18uAS zat. : 10u - 16u Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 zo en ma gesloten Fax: +32 (0) 89 62 18 94
zuid
Totale badkamerrenovatie particuliere woning sabine@tegelsverheijen.be
De bestaande douche werd vervangen door een grote, zeer onderhoudvriendelijke inOpen: loopdouche *De di - vrij: 9u afwerking - 12u en 13u -van 18u de Re-douchewand werd voorzien met grote KERLITE platen van zat. : 100x300 10u - 16u cm (keramische tegels die over bestaand tegelwerk kunnen gezo en ma gesloten plaatst worden), hierdoor is het aantal voegen in de douche tot een minimum beperkt! Klant heeft hier gekozen voor een imitatie blauwe hardsteen, met een heel natuurlijk uitzicht, doch met het onderhoudsgemak van een keramische tegel.
jet!
recept
pladijs op de barbecue met tomatencompote en gelakte aubergine IngredIënten voor 4 personen
• 2 pladijzen van 500 g elk • 4 takjes tijm • 2 sjalotten • 2 lente-uitjes • 4 teentjes look • olijfolie • 4 kerstomaatjes Gelakte aubergine • 1 aubergine • 1 dl sojasaus • ½ dl mirin • 2 eetlepels honing • sap van ½ citroen • zeste van 1 limoen Tomatencompote • 2 soorten tomaten in blik van elk 250 g • 2 eetlepels ketchup • 1 eetlepel rode wijnazijn • 1 ui • 2 teentjes look • 1 takje tijm • 2 eetlepels olijfolie
BereIdIngswIjze Voor de gelakte aubergine: Prik de aubergine in met een vork, verpak in huishoudfolie en gaar gedurende een vijftal minuten in een microgolf op de hoogste stand. Controleer of de aubergine gaar is. Gaar ze desnoods wat verder in de microgolf (hangt van toestel tot toestel af). Laat de aubergine afkoelen in de koelkast. Snij in plakjes. Breng de resterende ingrediënten aan de kook voor de lak. Leg de aubergines in de lak en kook verder in een stroop die rond de aubergines plakt.
Gaar de pladijs: Grill de pladijs kort op de BBQ. Leg de gegrilde pladijs op een vuurvaste schotel met grofgehakte sjalot, kerstomaat, look en lenteui. Voeg takjes tijm en olijfolie toe en laat verder zacht garen op de bbq. (een bbq met deksel is ideaal omdat zo de aroma’s beter tot hun recht gaan komen). Serveer aan tafel in aparte schalen.
zuid
Voor de tomatencompote: Snij ui en look fijn. Gaar in olijfolie tot ze zacht zijn. Voeg de ingeblikte tomaten, ketchup en rode wijnazijn toe. Reduceer alles op een zacht vuur tot een dikke compote. Roer deze massa door een aardappelzeef. Breng op smaak met peper en zout.
ZOMERACTIE ZATERDAG 23/8 EN ZONDAG 24/8
Zaterdag open van 10u tot 17.30u - Zondag open van 13u tot 17.30u
! t i o o n f o nu
promo! Rubberwood of beuk comfort
€2.609 excl. btw
€316 Vlak budget white
· 2 lagen voorlak · Maatwerk inbegrepen tot 211.5 hoogte blad · Plaatsing en klink niet inbgrepen
Venice 25 budget white
· 2 lagen voorlak · Maatwerk inbegrepen tot 211.5 hoogte blad · Plaatsing en klink niet inbegrepen
promo!
€3.999 excl. btw
VOOR ZELF PLAATSERS
· open of gesloten treden
· plaatsing inbegrepen
excl. BTW
Rechte trap
Parket 2 of 3 laags eik, 140 breed, olie kleur extra wit of olie wit of onbehandeld.
· max 16 treden
· 1 zijde leuning recht 34 x 34 of 2 evenzijdige planken
€436
excl. BTW
Inbegrepen in promoprijs:
promo! LAMINAAT KLASSE 32 voor zwaar huishoudelijk gebruik € 12,25/m2 excl. BTW
-40%
Inbegrepen in promoprijs: · max 16 treden houtsoort eiklamel of beukcomfort · treden in naturel vernis of olie naturel · trapboom in ralkleur · 1 zijde leuning type 12 inox · plaatsing inbegrepen
limburg
Grote Baan 28, 3530 Houthalen ■ T 011 81 52 27 ■ F 011 81 52 28 houthalen@dhondt-nv.be ■ www.dhondt-nv.be
95059508.01
D’Hondt Deuren Trappen Parket
VOCHT IN DE WONING? Opstijgend vocht Kelderdichting Condensatie
limburg
Ventilatie
Renovocht staat tot uw dienst in gans Vlaanderen! 95062260.01
F A M I LY S H O P P I N G
limburg
Over ‘t waterstraat 2, Overpelt · Tel. 011 66 11 31 Open: di. tot vrij. van 9.30u. tot 18.30 u. Ma. gesloten. Zat. en zon. van 10 tot 17 u. Like us on
KINDEREN · BABY’S · TIENERS Kerkstraat 3, Lommel · Tel. 011 57 11 51 Open: Di. t.e.m. zat. van 9.30 tot 18 u. Zo. en ma. gesloten.
schoon volk jet! 20
NW samen lle Haesen van C ie ar M en st or Wim Zwiekh Amal. met Jet- hostess
An Quin ti met het ens , Jasmine E g Bybo Lin o team Jagers en Alexand er nnine, H elga en V samen alerie.
Braderie in Kermt op 28 juni ) en Lene ( 1,5 jaar) Tom Goossens met Niel (3 jaar men en samen metEllen Bervoets uit Lum boutique). Bril er erst Grosemans Gythe (zaakvo
r Sjoen aakvoerste (z l e e h n a V lt. en Bertha a Switten uit Hasse ts e ra P n e d Anele t Lucin amen me Sjoewn) s Foto’s: Fabien Cuypers
Elke Van Sofie Va geel en Rita Va n n uit Hass dijck uit Sint-T derwegh uit L u ruiden e elt. n Annie mmen, Wenne n
DaniĂŤlle Bas en Hugo Bulen uit Die samen met Kris Vanhoof (zaakv penbeek oerster Artdrape ). limburg
al men met Chant ing uit Hasselt sa ie Maxine). on ek D e im ax M er aakvoerster Ling Vandenbroek (z
Suzy Wouters en LouisaTielen uit Zolder.
Een veranda bouw je voor het leven.
95008861.15
Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.
mode Lees Jet en je bent mee met de laatste modetrends
“Mijn figuur perfect in vorm.”
het zomert bij Bodystyling
®
Start deze zomer al met je goede voornemens want bij Bodystyling® combineer je optimaal bewegen met een gezond voedingspatroon. Jouw persoonlijk afslankteam bestaat uit een deskundige bewegingscoach en een gediplomeerde diëtiste. Zij helpen jou om samen efficiënt én met plezier je doel te bereiken. Zonder jojo-effect en met een resultaatsgarantie! Jouw inspanning? 2 x 30 minuten per week. Kies jij ook voor een slank, vitaal en gezond leven of streef je naar je ideale vorm voor de zomer? Maak dan snel een vrijblijvende afspraak voor een gratis figuuranalyse en ontdek het driestappenplan van Bodystyling®. Informeer ook even bij je ziekenfonds en krijg nog eens tot 60 euro terugbetaald.** SKINREVITATM Na je oefensessie heb je de mogelijkheid om heerlijk te relaxen! Met een kwartiertje in de Skinrevita-cabine verwen je je huid. Het resultaat? Een gladde, elastische huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.
Schrijf je nog tot 31 aug. in voor een advieskuur en krijg 75 euro korting*!
Surf naar www.horrix.be
horrix
veranda’s
Industrieweg 16 B-3620 Lanaken Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 info@horrix.be www.horrix.be
LAATST KANS! E TOT 3 1 AUG.
75 75 ‘14
€
KORTING G
gratis
figuuran alyse 011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70 089/30.74.70
limburg
bodystyling.be
HASSELT 011/74.71.51 LOMMEL 011/54.78.54 MAASMECHELEN 089/77.27.78
like onze facebookpagina: bodystyling
king-arthur.be
BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK
(*) Geldig van 1 juli tot 31 augustus 2014, niet te cumuleren met andere acties of kortingen. 75 euro korting bij aankoop van een advieskuur ( = 20 x in thermo+-cabine + SKINREVITA + voedingsadvies). Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. (**) Terugbetaling afhankelijk van uw ziekenfonds. Informeer bij uw mutualiteit.
jet! 22
door eveline vrolix
Geena
!
Voor presentatrice en zangeres Geena Lisa (42) komt een drukke periode
bijna tot einde. Dankzij Vlaanderen Muziekland kwam je haar overal in
Vlaanderen tegen terwijl ze ook nog
lisa “Het leven wordt plezanter met de jaren” haar omroepwerk deed. Maar klagen doet Geena niet. “Ik denk heel vaak:
‘Wat een geweldige job heb ik toch!’”
Heerst er ook zo’n zomerse sfeer achter de schermen? “Absoluut, er hangt zelfs een soort festivalsfeertje. Er moet natuurlijk ook heel hard gewerkt worden maar na de uitzending genieten we bijvoorbeeld allemaal van een lekker fris pintje. Ook vind ik het heel leuk om elke keer in een andere stad rond te wandelen en met de mensen een praatje te slaan. De tijd vliegt.” Met je liedje ‘Zeg me dat het niet zo is’ verschijn je ook zelf op het podium van Vlaanderen Muziekland. “Klopt, al probeer ik het allemaal een beetje bescheiden te houden. Ik wil immers niet dat men denkt dat ik een voorkeursbehandeling krijg omdat ik het programma ook presenteer. Het publiek moet via Radio 2 ook effectief
stemmen op de nummers die in Vlaanderen Muziekland aan bod komen dus ik kan simpelweg niet voorgetrokken worden. Al ben ik natuurlijk wel heel blij dat het nummer het goed doet.” Het liedje is een eerbetoon aan de overleden zangeres Yasmine, een goede vriendin van jou. Krijg je het nog soms moeilijk als je het nummer brengt? “Goh, het blijft natuurlijk heel emotioneel, maar er zijn intussen wel genoeg jaren overgegaan om het nummer live te kunnen brengen (Yasmine overleed 5 jaar geleden, red.). Voor mij is het een mooie manier om haar te herdenken.
Dood ben je immers pas als er niet meer over je gepraat wordt. Ik heb er ook al heel veel persoonlijke reacties op gekregen. Sommige mensen herkennen de emoties of vinden er troost in. Dat geeft echt een goed gevoel.” Je combineert al een hele tijd je omroepwerk met je zangcarrière. Wat doe je eigenlijk het liefst? “Daar zou ik echt niet tussen kunnen kiezen. Op een bepaalde manier lijkt het ook fel op elkaar omdat ik in allebei de jobs het publiek entertain. Ik doe het ook allemaal enorm graag, al is zingen toch eerder een natuurlijke reflex. Daar kán ik simpelweg niet meer stoppen. Ik zing overal: in de tuin, in de badkamer,… En ik hoop natuurlijk dat ik het ook nog heel lang op een podium zal mogen doen (lacht). Dit geldt natuurlijk ook voor het omroepen. Het is iets wat ik enorm graag doe, maar helaas heb ik daar veel minder zeggenschap over. De zender beslist en iedereen zal wel een houdbaarheidsdatum hebben.” Je bent intussen toch al jaren een vaste waarde in het Vlaamse medialandschap. Hoe voel je je daarbij? “In de eerste plaats heel dankbaar en ook wel een beetje fier. Ik speel eigenlijk al jaren in ‘eerste klasse’, wie kan dat nu zeggen? Oké, de programma’s die ik presenteer hebben geen 1,5 miljoen kijkers maar ik ben toch heel erg tevre-
limburg
Met het muziekprogramma Vlaanderen Muziekland reis je heel de zomer van de ene Vlaamse stad naar de andere. Vind je het soms vervelend dat het zo druk is? Geena Lisa: “Er zijn veel ergere dingen dan aan een muziekprogramma werken met leuke mensen (lacht). Zeker wanneer het ook nog eens stralend weer is. Je hoort me dus niet klagen. De zomerperiode is inderdaad iets drukker maar het is echt heel erg leuk. Ik denk echt vaak: ‘Wat een geweldige job heb ik toch!’”
limburg
den. Vlaanderen Muziekland is intussen uitgegroeid tot een vaste waarde in de zomer en onze kijkcijfers blijven groeien.”
naar Spanje geweest en heb vrienden in Frankrijk bezocht. Echt op vakantie gaan doe ik wel in het najaar, wanneer het hier slecht weer is.”
Foto’s: Frank Abbeloos
gen, de kinderen worden groter en op mijn leeftijd is je carrière doorgaans al uitgebouwd waardoor je minder zoekende bent. Ik kijk dus niet met angst naar wat komen gaat. Eigenlijk probeer De fameuze Tram 4 is intussen al Heb jij ook nog tijd gehad om je te ik zo weinig mogelijk met de toekomst even gepasseerd. Heb je moeite met bezig te zijn. Ik plan bijna niets en kijk ontspannen deze zomer? naar wat er zich aanbiedt. Je moet een “Natuurlijk, ik heb deze ochtend bij- ouder worden? voorbeeld nog met mijn zoon in het “Absoluut niet. Integendeel zelfs, ik heb beetje vertrouwen hebben in het leven zwembad geplonsd. Ik ben ook een het gevoel dat het leven net plezanter en het lot. Go with the flow, dat is mijn paar dagen met mijn moeder en zus wordt met de jaren. Je hebt minder zor- motto.”
actie
jet! 24
Win een coole kinderbril! Met een uitgebreid gamma van meer dan 500 kindermonturen en een winkel op maat van het kind wordt het kopen van een nieuwe kinderbril bij Brilstudio Kids in Diepenbeek een ongelooflijk avontuur!
Een eerste bril voor een kind roept vaak heel veel vragen op bij de ouders. Het team van Brilstudio Kids helpt u graag deze vragen te beantwoorden. Ook voor het kind betekent een eerste bril een grote stap. Net daarom helpen zij om uw kind voor te bereiden op deze eerste bril.
kind. Bij schade aan het montuur of de glazen, kan elk deel apart nabesteld worden met een korting van 50% via de speciale kinderverzekering. Deze garantie is incl. bij de aankoop van het montuur met glazen en is 24 maanden geldig na aankoopdatum. Daarnaast is er steeds de fabrieksgarantie geldig.
Kindergarantie De leefwereld van het kind zit boordevol activiteiten en gaat soms ook gepaard met kleine ongevalletjes waarbij de bril kan stuk gaan. Brilstudio Kids biedt een garantie op maat van het
Gratis ravottersbril op maat Bij aankoop van een nieuwe bril met glazen krijg je er steeds een gratis ravottersbril bijgeleverd. Ideaal voor verjaardagsfeestjes, sportactiviteiten, ravotten in de tuin,... Deze bril bevat 1.5 glazen
Service na verkoop Je bent steeds welkom bij Brilstudio Kids om de bril te laten rechtzetten, bijkleuren,... en dit kosteloos.
!!
Info:!De!Brilstudio,!Strobandersplein! 1!in!Diepenbeek!of!!Diestersteenweg! 209A!in!Kermt,!www.debrilstudio.be
De coolste bril op jouw snoet! De Brilstudio schenkt aan drie lezertjes een supercoole kinderbril t.w.v. 300 euro. Om kans te maken op een gratis kinderbril, surf je naar: www.jetmagazine.be/win Geef er het juiste antwoord op de wedstrijdvraag. Deelnemen kan van 20 augustus tot en met 31 augustus. De drie winnaars worden persoonlijk verwittigd. Wedstrijdvraag: Welke vestigingen heeft de brilstudio? 1. 2. 3.
De brilstudio optiek, de brilstudio sport De brilstudio kids, de brilstudio sport De brilstudio kids, de brilstudio sport, de brilstudio optiek
limburg
Win
met de juiste correctie. Op deze bril zit uiteraard geen garantie. (Aangeboden met sterkten van +6.00 tem -4.00 cyl -2.00.)
EEN DER GROOTSTE EN MOOISTE TOONZALEN IN LIMBURG TOONZAAL MEER DAN
70
LUXE KEUKENS
Bekijk zeker onze nieuwe website
www.goossens.be
St r e v e n d n a a r a b s o l u t e t e v r e d e n h e i d · Me t o o g v o o r d e t a i l E i g e n f a b r i k a a t · Na a s t k e u k e n s o o k s l a a p - & b a d k a m e r s e n d r e s s i n g r o o m s .
limburg
Astridlaan 276A - Overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 Verkoop@goossens.be - www.goossens.be O p e n i n g s u r e n : M a . D i . D o . Vr. : 1 0 - 1 8 u . Z a t e r d a g : 1 0 - 1 7 u . Z o n d a g o p e n v a n 1 0 - 1 7 u . ! Wo e . g e s l o t e n . O o k ‘s a v o n d s e n w o e n s d a g “o p a f s p r a a k” m o g e l i j k !
M E E R D A N 70 K E U K E N S I N D E S H O W R O O M · WIJ ADVISEREN: SIEMENS · MIELE · NOVY
horoscoop
jet! 26
jouw week in de sterren
Werk: De zogenaamd logische wijze waarop iedereen te werk gaat, bevalt je niks. Jij volgt liever je intuïtie... en die blijkt uiteindelijk zo gek nog niet. Liefde: Iedereen lijkt extra hard te lopen om jou een plezier te doen.
Vissen 20-2 t/m 20-3
Stier 21-4 t/m 20-5
Werk: Invloeden van Mars maken je nog energieker, strijdlustiger én koppiger dan je van nature al bent. Je zult geen moment bij de pakken neerzitten. Liefde: Een oud project dat is gekoppeld aan een belangrijke aankoop, komt weer op de tafel.
Tweelingen 21-5 t/m 21-6
Werk: Je gebruikt je energie om te zoeken naar alternatieve manieren om je doel te bereiken. Hier en daar klinkt wat kritiek, maar die verstomt als blijkt dat je succes hebt. Liefde: Je belangrijkste troef is je onuitputtelijke fantasie.
Happy BIRTHDay!
Kreeft 22-6 t/m 22-7
Werk: Je hebt de neiging om steeds meer te willen, in steeds minder tijd. Ooit moet dat wel fout gaan! Als je deze periode niet op je tandvlees wilt beëindigen, zul je gas moeten terugnemen. Liefde: Op het goede moment zeg je de goede dingen... perfect!
Leeuw 23-7 t/m 23-8
Werk: Een stimulerende en prettige week. De sterren sporen je aan om zelfs aandacht te hebben voor het kleinste detail. Liefde: Je partner probeert je een beetje uit de tent te lokken om te kijken hoe je over bepaalde zaken denkt. Blijf rustig!
Werk: De optimistische stemming geeft je energie. Je plant je taken zonder iets aan het toeval over te laten en hengelt vervolgens fraaie resultaten bij elkaar. Liefde: Het ontbreekt je partner niet aan ideeën om ook thuis “misbruik” te maken van je energie.
Waterman 21-1 t/m 19-2
Maagd 24-8 t/m 23-9
Werk: Je voert interessante gesprekken en krijgt aantrekkelijke voorstellen. Draai nu niet door maar blijf kalm, er is nog een lange weg te gaan. Liefde: Let op je woorden, want alles wat je zegt wordt serieus genomen.
Foto’s PhN
cameron diaz
30/08 (41)
salma hayek
02/09 (47)
Werk: Mercurius helpt je bij het verkrijgen van good will of de gewenste middelen zonder dat je je daarvoor uitvoerig moet verdedigen of door het stof moet gaan. Liefde: Vrienden die je uit het oog was verloren, komen opeens weer prominent in beeld.
Steenbok 22-12 t/m 20-1
Boogschutter 23-11 t/m 21-12
Schorpioen 24-10 t/m 22-11
Weegschaal 24-9 t/m 23-10
Werk: Door nieuwe regels kun je je werk niet meer op de oude manier blijven doen. Met hulp van Mercurius ben jij echter voor geen gat te vangen. Liefde: Je hebt veel gegeven, maar daar krijg je nu ook veel voor terug.
Werk: Een nerveuze stemming die zich uit in moeilijkheden, problemen en onredelijke collega’s... Liefde: Gelukkig gaat het tussen jou en je geliefde wel allemaal goed. Jullie delen dezelfde dromen en ambities.
Werk: Je wilt graag maar bent afhankelijk van collega’s. Hen aansporen het tempo op te schroeven, heeft geen resultaat. Tegelijkertijd hebt je er niets aan om voor de troepen uit te marcheren. Pas dus je eigen tempo aan! Liefde: Wees niet te sentimenteel.
Werk: Je zult je moeten vastklampen aan een strikte planning. Met alle intermezzo’s die je mag verwachten, zal dat niet gemakkelijk zijn. Liefde: Laat je partner het scenario voor de komende avonden schrijven. Hij of zij heeft de noodzakelijke fantasie.
limburg
Ram 21-3 t/m 20-4
GROOT RUIMTELIJK GEVOEL
Bezoek BOzARC op de jaarbeurs Leuven Van 23 tem 31 augustus Brabanthal Leuven
OP MAAT VAN UW HUIS
GEEN LICHTVERLIES
Geniet van onze beursvoorwaarden!
Surf naar www.bozarc.be VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE OF PLAATSBEZOEK & VOOR EEN UITGEBREIDE FOTOGALERIJ
Uw distributeur voor regio Limburg: Patrick De Proost • pdp@bozarc.be • Gsm: 0475 69 84 48 • www.bozarc.be
95017193.08
OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 GOEDE REDENEN 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie
voor
na
3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%
limburg
voor
na
Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be
infolijn: 089 86 43 18 94102841.07
PUZZEL MEE EN WIN
Zweedse puzzel 12 veldvrucht
langs
stuk grond
beperkt grijsaard van ruimte
strafmodewerktuig ontwerp
bevloeien
2 Bijbelse figuur
middenItaliaans stuk v.e. gerecht wiel
1
een zekere
in gevecht bezinksel
bijtijds betaalwijze soort brandstof weg met bomen
5
naaktloperij
reptiel
wielrenner liefdesgeschiedenis
7
deel v.e. brief
Speaker met hippe cover
kloosterzuster
graafwerktuig
getal
kloostermoeder ratelpopulier
tegenover
muziek- handelsbandje vorm
3 oud geldstuk
rechtsterm
Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen
6
Bulgaarse munt
voorzetsel
soort belasting in memoriam
4 zwart agaat
wild zwijn
afbreker
mevrouw
SUDOKU ed 12
Bose presenteert de SoundLink Bluetooth Speaker III! Deze Bluetoothspeaker ter waarde van 335 euro heeft fantastische audiopresentaties met volle, heldere en diepe klanken, een compleet nieuw en hip design en een langere batterijduur. De speaker maakt moeiteloos draadloos verbinding met je smartphone, tablet of andere Bluetoothapparaten, zodat je muziek overal kan worden afgespeeld! www.bosebelgium.be
8
1
2
3
4
5
6
7
8
OPLOSSING GEVONDEN?
SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333
WINNAARS JET 09 april 2014 Zweedse puzzel: DIRIGENT, Wint een iPad Mini: Geert Berth /9991 Adegem Sudoku: JT15 778, Wint een Philips redshift wekker: L. Dehouck / 8972 Proven
© Puzzelland
Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes in de 9 de oplossing. 5 4 balk. Deze letters vormen
4 3 2 1 1 6 8 2 4 5 43 36 8 5 4 7 2 5 6 9 9 B 8 8 1 1 9 6 7 3 C 6 5 3 4 7 A
7
8
In topvorm, fit en gezond De Juice Extractor van Princess levert perfecte prestaties en perfect resultaat! Verbeter uw gezondheid, conditie, huid en figuur met dagelijks verse en smakelijke groente- en vruchtensappen, boordevol vitaminen. Deze ultieme sapcentrifuge beschikt over twee Oplossing 12 snelheden en een Vpulsfunctie. E C Hij is I R R I G E R E N geheel demontabel, N A Adus F A E N E D S L A A G S zeer gemakkelijk schoon T IJ D I G T T G A S M D I N O te maken. Laat die Gsapjes C O U R E U R L A A N A D nu maar komen! I S A B D I S A A N H E F E S P www.princess.beT O F I R M A T&O
Breng cijfers van deéén vakjes b, c C E N T A T E Alle cijfers van de 1 t/m 9 moeten keera,voorkomen in alle horiL A L I B I B GEVONDEN? naaren deéén onderstaande balk zontale rijen keer in alle verticale kolommen en éénOPLOSSING keer S L O P E R G I T E E V E R W in elk van de negen vierkantjes van 3x3 vakjes. 6683 ofMBEL SMS JT34 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer
T 3 4
Reglement en info:
a b
OPLOSSING
c
de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334 decigram
De wedstrijden lopen t/m 07/09/14 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel
3 deelname 7 1 8 via 9 deze 6 5 kanalen 2 4 is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt 5 slechts 4 9 één 3 7prijs2 per 6 wedstrijd 8 1 toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op 2 gegevens 6 8 4 worden 5 1 7opgenomen 9 3 inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens 5 6 3 9aan 2 de 4 bepalingen 7 verzonden /ontvangen 1 is8onderworpen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 € 0,80 / SMS 4 Deze 3 7wedstrijden 6 9 georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B 1 2 5 8worden 9 2 6 7 4 8 1 3 5 7 5 3 2 8 4 9 1 6 8 1 4 9 6 7 3 5 2
6683
limburg
J
jet29 !
Recept
Groene smoothie met komkommer en kiwi Ingrediënten voor 4 personen • 150 gram komkommer in stukken • 150 milliliter troebel appelsap • 1 eetlepel honing • 1 banaan • het sap van 1 limoen • 150 gram ijsblokjes • 3 kiwi’s
Bereidingswijze 1. Was de komkommer en snij in stukken. Pel de banaan en snij/breek ook in stukken. Pers het sap uit de limoen. Schil de kiwi’s en snij ze in kleine stukjes. 2. Doe alle ingrediënten, behalve de kiwi’s in de blender en pureer tot een gladde, dikke smoothie. 3. Voeg de stukjes kiwi toe en zet de blender nog een paar seconden aan. 4. Schenk de smoothie in glazen en serveer meteen.
Slank in 9 weken! NU uro
e tot 160 eel! voord
Tim Torfs
Tim Torfs - 011/ 724 424 - www.timtorfs.be
limburg
Alken - Beringen - Genk - Hamont - Hasselt - Hechtel - NIEUW: Houthalen - Lanaken - Leopoldsburg - Lommel - Lummen - Overpelt - Sint-Truiden - Zolder
jet! 30
kids
ALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs
Lekker mee op stap Stappen is vermoeiend, vooral als je korte beentjes hebt. Peuters kunnen lekker mee op stap met mama, papa en babybroer op dit handige meerijstoeltje dat je vastklikt op de achteras van de kinderwagen.
!!
Alle hens aan dek!
Info:!richtprijs!Kid-Sit:!122,50!euro!! www.kleinedreumes.nl
Een brandje, een man overboord of een schip gestrand? Geen nood! De kustwacht van Playmobil zorgt voor rust op zee. Met hun brandbestrijdings- en reddingsboot kunnen ze meteen uitvaren om elke reddingsoperatie tot een goed einde te brengen.
!!
Info:!richtprijs!brandbestrijdings-! en!reddingsboot:!44,99!euro! www.playmobil.be
Geef pop een badje
Het lijfje van deze zachte pop is gevuld met sneldrogende korrels. Zo kunnen poppenmoedertjes hun oogappel een badje geven en is hun kleine uk in een wip weer droog. Baby kan ook drinken en daarna een plasje maken.
!! Baby’s eerste blokken De emmer vullen, de blokken er weer uithalen en weer opnieuw beginnen… Kleintjes kunnen er maar niet genoeg van krijgen. Met het voorgevormde deksel leert je kapoen bovendien ook kleuern en vormen te onderscheiden.
!!
Info:!richtprijs:!8,99!euro!! www.fisher-price.be
Oplegger voor auto’s De nieuwe levering sportauto’s is er! Open de achterklep van de oplegger, rijd de auto’s erop, rijd ze naar hun bestemming en rol de auto’s er weer af. Met deze auto-oplegger zorg je ervoor dat alle auto’s tijdig bij hun nieuwe eigenaar geraken.
!!
Info:!richtprijs!Big!Car!Carrier:!! 34,99!euro! www.littletikes.com
limburg
Info:!richtprijs!My!Little!Baby!Born! Badplezier!24,99!euro! www.baby-born.com
deals
DOE JE VOORDEEL! Wil jij genieten van vele voordelen en kortingen? Mis dan zeker de Jet Deals niet! Jet selecteert maandelijks speciaal voor jou de leukste belevenissen en dit met telkens een mooie korting. Zo doe jij zeker je voordeel!
12€ i.p.v 14€
deals
deals
Bij afgifte van deze bon aan de kassa van Euroscoop Genk, Lanaken en Maasmechelen, ontvang je twee filmtickets aan €12 i.p.v. €14.
limburg
Geldig t.e.m. 14 september 2014, enkel op weekdagen. Toeslag voor events en 3D films. Niet verenigbaar met andere kortingen, acties of voordelen. Enkel bij afgifte van originele bon. 1 bon per klant. Enkel geldig aan de kassa van Euroscoop Genk, Lanaken en Maasmechelen.
L95057632.01
limburg