jet
van 5 tot 19 oktober 2016
mode op welk type man val jij?
Special bouwen
beauty de perfecte wenkbrauw: tipS en trucS
wonen
limburg
deenSe StreepjeS
clara cleymanS
“de impact van een kind wordt onderSchat�
jet 5 oktober 2016
nummer 15
exclusief 12 griet vanhees Woondromen
mode 16 42
copy the look laarzen op alle lengtes
special 21
bouWen complete bouwgids
mode 42-43 44
mieke geysmans op welk type val jij?
beauty 44
inge moermans de perfecte wenkbrauw
beste lezer, er zijn twee type mensen waar ik spontaan een beetje medelijden mee voel. En dat zijn ouders van hele jonge kinderen en (ver)bouwers. Omdat ze beiden ‘s nachts wakker liggen. De ene van een hongerige baby, de andere van een aannemer die (weer) niet kwam opdagen. Natuurlijk zijn schattige baby’s en trendy woningen mooi om naar te kijken, maar eerlijk: ze vragen beiden veel energie en geduld. En dan moet je weten dat er mensen zijn die op hetzelfde moment in hun leven door beide fases gaan. Bouwen én gelijktijdig kinderen krijgen, geloof me, het is geen lachtertje. Ben je toch in dat geval, dan omarmt Jet je deze week met veel liefde en leesvoer. Dankzij onze bouwbijlage vol goede adressen en een openhartig interview met jonge mama Clara Cleymans. Nu zelf nog gewoon even zoeken naar wat vrije leestijd tussen het pamperen en plamuren door.
Kathleen SnoecKx, redactiecoördinator Jet
bv 48-49 48
clara cleymans Jonge mama met ambities
schoon volk 58
fabien cuypers voorstelling dresscode Josje
lekker 68 68
lekker van biJ ons alle lekkers op een stokje
Nieuw! Jet magazine op instagram: http://instagram.com/jetlimburg www.facebook.com/jetmagazine info@jetmagazine.be www.jetmagazine.be Salesmanager Benny Kerkhofs Productmanager Catherine Mathieu Redactiecoördinator Kathleen Snoeckx Info en reservaties Christel Bijnens, tel. 011-87 84 85, fax 011-87 81 87 E-mail materialen advlimburg@mediahuis.be E-mail algemeen jetinfo@mediahuis.be Realisatie Grafische Services Mediahuis Verantwoordelijke uitgever Catherine Mathieu, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt Jet! magazine verschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 372.905 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Mediahuis, Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
2
2014 Oplage: 372.905 ex.
limburg
Bedelingsklachten: www.foldersontvangen.be of tel.: 078/ 15 30 35
FASHION FOR FLOORS WEEKEND Zaterdag 8 en zondag 9 oktober
limburg
(zondag 13u30-17u00)
Deze Thibault van Renne wordenworden exclusiefexclusief verdeeld Deze Thibault vancollecties Renne collecties verdeeld in Limburg door DECKERS TAPIJT TAPIJT in Limburg door DECKERS Sellekaertsstraat 13, 390013, Overpelt | 011 64 |16 0264 | www.deckerstapijt.be | info@deckers.be Sellekaertsstraat 3900 Overpelt 011 16 02 | www.deckerstapijt.be |
Deze Thibault van Renne collecties worden exclusief verdeeld in Limburg door DECKERS TAPIJT Sellekaertsstraat 13, 3900 Overpelt | 011 64 16 02 | www.deckerstapijt.be | info@deckers.be
jet Recept
Bonensalade met Meesterlyck-ham Bereidingswijze De dikke plak ham verdelen in kubusjes. De boontjes beetgaar koken in lichtgezouten water. Afgieten en laten schrikken onder een straal koud water. Goed laten uitlekken. De eieren koken, laten schrikken in koud water en pellen. De tomaten pellen, ontpitten en in reepjes snijden. Alle ingrediënten in een glazen kom doen en op smaak brengen met zout en peper.
Ingrediënten
Een vinaigrette maken met olie, azijn, peper, zout en fijngehakte bieslook. Een twintigtal minuten voor het opdienen over de salade gieten.
Voor 4 personen: 300 g Meesterlyck-ham, 600 g prinsessenboontjes, 4 eieren, 4 tomaten, 4 cl olijfolie , 2 cl azijn, 3 eetlepels bieslook (fijngehakt), zout en peper.
Bereidingstip: bij deze salade kunnen ook enkele gekookte en in plakken gesneden aardappelen worden toegevoegd.
warmte op maat. ALLES IN EIGEN HUIS VOOR UW THUIS…
LEEFRUIMTE
RIJKSWEG N 589 MAASMECHELEN - OPGRIMBIE
+32 89 76 25 49
BUREEL
WWW.DALEMANS.BE
O P E N D I N S D A G T / M V R I J D A G VA N 9 - 1 2 & 1 3 - 1 8 U • Z AT E R D A G VA N 9 - 1 2 & 1 3 - 1 7 U • O O K O P A F S P R A A K
Geldig van 12 september t/m 31 oktober 2016. De kortingsactie is niet geldig op powerview en elektrische bediening met toebehoren en niet geldig in combinatie met andere acties.
Kuringersteenweg 510, Kuringen, 011 25 20 25, www.swijsen-schepers.be limburg
ma.-vr.: 9u30-12u en 13u-18u, zaterdag: 9u30-18u
Advies aan huis... behang I verf I tapijten I vloerbekleding I raamdecoratie I zonnewering I schilderwerken
jet
DI LOCO
jetset
UNLIMITED YOUNG LADIES FA S H I O N
Trendy boetiek voor jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.
teekt in Noba Bilzen s
je
een nieuw jas
jn lzen opnieuw zi opende Noba Bi volledige maken ke er sw ng wi winkel een maand verbou Na anderhalve wel binnen als buiten kreeg de s en merken die er te vinie Zo ct e! lle ho co En . we deuren de nieu et wachten? modern, net als nemen. Kan je ni over. Stijlvol en moeite om een kijkje te gaan foto Guy Hendriks, Marleen de de den zijn. Zeker collectie op www.noba.be. Op s, Dennis Hendriks. an Droom weg bij de rmans, Elly Hendriks, Kim Casterm ste Ca s Jo s, gh Rewe
Kadarine Sint-La mbrechts-Herk
Jet Magazine wa s van Kadarine. Op te gast tijdens de feestelijke op en seizoen op zoek de foto herken je Karlijn en Jolie ingsreceptie na n. St.-Truiderstee ar betaalbare, draagbare en st Zij gaan ieder nweg 509, 3500 ijlvolle collecties. www.kadarine. Sint-Lambrecht be s-Herk
Merken: CAROLINE BISS • CAVALLI CLASS •LUISA CERANO • AMANIA MO • GIOVANE • OPEN END • MALVIN • RIANI • ANNECLAIRE • MARGITTES • FRAPP • BRAX • VERPASS • LEO & UGO • JOSEPH RIBKOFF • BASLER • ATMOS • YOEK • AIRFIELD • SAMOON • BETTY BARCLAY • MARC AUREL • e.a... Accessoires: MUCHO GUSTO • S jewels • Les Cordes juwelen
el. Niet haard of kach uw gas-, hout al projecten kunnen or vo t ch re u te tota Bij Ballet kunt sche plaatsing maar ook tot realisatie denken ni t alleen de tech oerd worden. Van concep de sfeer! Op de foto n ev va tg ui nd rg aa zo m de met allet. ee. Oktober is pers en Ilse B zij met jullie m anie Fourier, Patrick Cuy ph herken je Ste rmt.be www.ballet-ke
6
HERENTALSESTEENWEG 49 - 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 - Openingsuren zie website
WWW.DILOCO.BE
ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00
limburg
Ballet Kermt
* s i t a r g D
LE
va n p o o k n Bij aa nt Vogue zonnete orfou of C
Bij bestellingen tot 31/10/16*
CREATIEVE MOGELIJKHEDEN MET FUNCTIONEEL DESIGN
limburg
ZONN ETENTEN | V E R A N D A Z O N W E R I NG | SCREENS | BINNENZONWERING | VELUXZONW ERING VOORZETROLLUIKEN | INBOUWROLLUIKEN | ROLPOORTEN | GARAGEPOORTEN | VLIEGENRAMEN EN -DEUREN
BOFLEX • Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt • T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be Openingsuren: MA - DO: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA: 10.00 u. - 17.30 u. | zondag gesloten
jet jetset
A L U W FAV O R I E T E M E R K E N O P 1 A d R E s
VANHOOF DAMESKLEDING DILSEN
OOT EN VERgR UWd !! E I VERN RTE VA N H A M ! O WELK
Vroonen
bij Huis eeds terecht hting kan u st decoratie én weldra ic nr ri eu ri te Voor al uw in verf, behang, tapijt alsook n eren. Vroonen... Va kerstspullen! 8, 3700 Tong zelfs voor al uw res: St-Truidersteenweg ad .be Ons nieuwe , www.vroonen 012 23 18 28
Pexsters Jetmagazine wa s te in Wellen, Bronst gast bij de opendeurdagen van ra Bo lijk ontvangen. Pe at 4. Wij werden er met een glaa etiek Pexsters sje xs en vriendelijke se ters staat bekend voor een pers bubbels harteoo rv Wendy, Nancy en ice. Op de foto herkent u vlnr De nlijke aanpak bb Pe een glaasje bubb ggy. Wij hopen u snel te mogen y, Katty, Wendy, els. Elke zondag ontvangen met open. www.pexs ters.be
AMOR DE CUBA BAT I DA CKS EXPRESSO FREEQUENT GARCIA ICHI KO C CA RINASCIMENTO RINO§PEllE SUGARHIll
ANGElS jEANS ANGElS NEvER DIE CA R O l I N E B I S S COMMA C O M M E CA DAME BlANCHE GEISHA K-DESIGN MONARI PA R A M I RIvERWOODS S Av E T H E Q U E E N SENSO T H E l M A A N D lO U I S E TERRE BlEUE
ACCENT WEEKEND AllIANCE A N A A l CA Z A R AT M O S BRAX F R A N K lY M A N GElCO GERRY WEBER MARIE MERO M AY E R l I N E RABE
AT M O S FA S H I O N
SENSO
Rijksweg 416 I DIlSEN Tel 089/79 34 11
inkel van onze stenen w nd je de in el w Zo t! lis vi Woody specia dy Webshop Jill & Juul is úw oven als in onze online Woo ktleider in slaapmode, ar nh m geest 310 m² te Zo uze van deze Belgische s die jong van ke allergrootste ukjes tot de oma’s en opa’ te van de kleins . en blijv l.be www.jillenjuu
8
Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur
GRATIS RETOUCHES - RUImE pARkInG w w w. va n h o o f d a m e s k l e d i n g . b e
AT M O S FA S H I O N
limburg
Jill & Juul
S I T A G1RPRACHTNIGdEdOEK
ENHA ATOEN ’ K u E K 0% K ETAER 10 TTE LI AN I PV ‘dE W ANKOO KOFFIE BIj A O MAES e winkels g z 1 KIL Enkel ge/ld1i0g/i2n0o1n6desntrzeokltan *
31 raa t e m d e vo o r
Maes Koffie, een kwestie van goede smaak. KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5
HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN
KANTOOR | TEL. 011 273 272 EN 011 223 253 • FAX 011 273 349 EN 011 225 384 • EMAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE
OVERZETDAKEN DAKWERKEN SMEETS 5 goede redenen 1 Hoogwaardige dubbele pannen 2 30 jaar garantie
voor
tijdens
na
3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst 4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte 5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%
limburg
Met onze 25 jaar ervaring, staat onze eigen plaatsingsdienst garant voor vakmanschap en hoge kwaliteit!
Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | info@dakwerkensmeets.be
infolijn: 089 86 43 18
Ramen en deuren Geserveerd met glasheldere beloften en ...
Uw ideale ramen en deuren?
Dat zijn ramen en deuren met service. Voor, tijdens en na de plaatsing. Geleverd door de Profel Expert in uw buurt, wiens engagement is vervat in 3 glasheldere beloften.
AWOUTERS
Uw huis is heilig
Nazorg is onze waarborg
T O T TIE BER C A TO K O 31
Weg naar Opoeteren 228 < Opglabbeek www.awoutersramen.be
<
T 089-85 47 30
OPENDEUR: 17 T/M 23 OKTOBER van 9u tot 18u
Neerstraat 55
Tessenderlo < T 013-67 35 11 www.bevaplus.be <
OPENDEUR: 22 EN 23 OKTOBER van 10u tot 16u
Industriestraat 18
<
Hamont-Achel
<
T 011-44 84 21
15 EN 16 OKTOBER van 10u tot 17u
Kerkplein 18
<
Lommel
<
T 011-44 84 21
OPENDEUR: 8 EN 9 OKTOBER + 22 EN 23 OKTOBER van 10u tot 17u
www.mijnnieuweramen.be Steenweg 390 < Alken < T 011-31 34 96 www.langenaken-partners.be
Steenweg 50 < Diepenbeek < T 011-32 40 51 www.martensrmd.be limburg
Onze offerte is uw factuur
*Actie onder voorwaarden
veelbelovende najaarscondities*
ZIE OOK VOLLEDIGE STIJLBOEK OP:
GLEVEL.BE
FALL WINTER Lygie (midden): pull Guess hemd Guess jeans Guess schoenen Kanna hoed Minimum handtas Diesel
NAJAARSPROMO*
10% DIRECTE
Daily(rechts): hemd Guess jacket Guess broek Guess schoenen March 23
KORTI NG MET JE KLANTENKAART
*promo geldig t.e.m. 31/12/2016
Yannick (links): t-shirt Tommorowland jacket Zumo broek Pepe Jeans schoenen Gstar
MEN: G-STAR, DIESEL, REPLAY, TOMMY HILFIGER, ANTHONY MORATO, SUPERDRY, ADDMYBERRY, ANTWRP, AVIOR, BE EGDY, BEN SHERMAN, BLUE INDUSTRY, CAST IRON, DRYKORN, DSTREZZED, ELEVEN PARIS, GARAGE, GARCIA, GEMINI, GOOSECRAFT, HAMAKI-HO, JACK-JONES, KULTIVATE, LEVI’S, MINIMUM, NENA PASADENA, NO EXCESS, ONLY & SONS, PEPE JEANS, PETROL, PME LEGEND, PURESHIRT, TML COLLECTION, VANGUARD, WOOL&CO, WRANGLER, ZUMO , ... WOMEN: GUESS, KOCCA, FRACOMINA, RELISH, G-STAR, REPLAY, DIESEL, SUPERDRY, 2ND ONE, AAIKO, ADDMYBERRY, ANGELS, BE EGDY, BIBA, CATWALK JUNKIE, DETAIL, DRY LAKE, ESPRIT COLLECTION, FIVEUNITS, GARCIA, GEISHA, GOOSECRAFT, K-DESIGN, KANNA, LE TEMPS DES CERISES, LIPSY LONDON, LEVI’S, LTB, MARCH 23, MINIMUM, ONLY, OUI, PARAMI, PEPE JEANS, PETROL, SIGNE NATURE, SILIS, SUPERTRASH, TML COLLECTION, TOMMY HILFIGER, VERO-MODA, VERYSIMPLE, ... ACCESSOIRES: SILIS, BIBA, OOZOO, GEMINI, MARCH23, KANNA, DETAIL, ...
HASSELT: GENKERSTW. 245 | T 011 22 03 07 | OPEN: DI-ZA: 10u. - 18u. | ZO: 11u. - 18u. | MA GESLOTEN KOERSEL: KERKPLEIN 9 | T. 011 43 51 05 | OPEN: DI-ZO 10u.- 18u. | MA GESLOTEN
ELKE ZONDAG OPEN HASSELT / KOERSEL
kingarthur.be
limburg
Goed gekleed voor iedere gelegenheid en alle leeftijden
NIEUWE HERFST- & WINTERCOLLECTIES
www.pexsters.be Volg ons op
Bronstraat 4 | Berlingen-Wellen | T. 012 741 351 — OPEN: dinsdag t.e.m. zaterdag van 9u30-18u • elke zondag van 14u-18u
limburg
DAMES AMATTEO / ARMANI JEANS / ARMANI COLLEZIONE / ATMOS / ATOS LOMBARDINI BOUTIQUE MOSCHINO / BRAX / CAMBIO / CAROLINE BISS / CAVALLARO CLASS BY ROBERTO CAVALLI / DAMME BLANCHE / DUE AMANTI / DURANTI ETOILE DU MONDE / ELISABETTA FRANCHI / GIOVANE / HALE BOB / JACOB COHËN JOSEPH RIBKOFF / LALOTTI / LEO GUY / LIU JO / LIU JO JEANS / LUCKYLU / MARELLA MAXMARA STUDIO / MILESTONE / MICHAEL KORS / NISSA / RAFAELLO ROSSI / RELISH RIVERWOODS / SCAPA SPORTS / TRUSSARDI JEANS / TWIN SET / VERY SIMPLE HEREN ARTU NAPOLI / BARBOUR / BRAX / CIRCLE OF GENTLEMEN / DIGEL DU4 / GENTILUOMO / GIORDANO / JACOB COHËN / LACOSTE / MILESTONE PAUL & SHARK / ROY ROBSON / SAND / SCAPA SPORTS / STIJN HELSEN SHIRTS TED BAKER / TRAMAROSSA / WESTBROOK / ZILTON ACCESSOIRES/SCHOENEN AMBIORIX / BARNETT / CAROLINE BISS / GUESS HANDBAG LEYVA / LOLA CRUZ / SCAPA / SILIS / TITO / MUCHO GUSTO / YESS
nougatine taart nu
â&#x201A;Ź5,30 5,30
Geldig op 6-7-8/10
actie geldig op 26+27+28/6
kempisch brood 800 gr gesneden
nu
â&#x201A;Ź1,90
limburg
Geldig op 6-7-8/10
voor een verkooppunt in je buurt, surf naar www.vangrootloon.com
“Ik bereid me voor op een vitale winter.” Gezond afslanken met Bodystyling
®
De herfst is dé perfecte periode om je voor te bereiden op de winter. Tijdens de lange, gezellige herfst- en winteravonden komen velen vaak extra kilo’s bij. Bewegen is dus de boodschap. Maak er nu al werk van! Kruip dus niet in je gezellige zetel, maar blijf fit, slank en gezond. Bodystyling® in een notendop? Gezond en efficiënt afslanken! Twee keer per week bewegen, gecombineerd met evenwichtige voeding: dat is ons recept om centimeters te verliezen én je fitter te voelen. En dat bewegen niet saai hoeft te zijn, bewijzen we in onze studio’s. Bij Bodystyling® werk je aan je figuur op een leuke manier en in een vrouwvriendelijke omgeving.
HERFSTACTIE
60
€
VOORDEEL
6 ARGUMENTEN OM TE KIEZEN VOOR BODYSTYLING Laat je persoonlijk begeleiden
rekening houdend met je conditie, leeftijd en gezondheid
Ga voor een duurzaam resultaat
in AMPER 2 X 30 MIN./WEEK met voedingsadvies, geen strikt dieet.
Geniet van de Thermo+-methode
ideale temperatuur / efficiënste resultaat / rug- en nekontlastend
Proef van een bewezen concept
+ 25 jaar ervaring / 32 studio’s / pionier in België
Extra voordeel van je ziekenfonds**
Afhankelijk van je ziekenfonds krijg je nog eens tot 60 euro terug.
SKINREVITATM
Verwen je huid met SKINREVITATM. Voor een gladde, elastische huid die zich aanpast aan je slankere lichaam.
Schrijf je t.e.m. 31 oktober ‘16 in voor een volledige advieskuur en krijg 60 euro voordeel*!
011/45.57.87 089/50.30.45 089/46.70.70 089/30.74.70
bodystyling.be
GRATIS
figuurana lyse
HASSELT 011/74.71.51 LOMMEL 011/54.78.54 MAASMECHELEN 089/77.27.78
bodystyling
*60 euro extra voordeel bij aankoop van een volledige advieskuur van minimaal 20 beurten (Thermo+ + Skinrevita). Geldig t.e.m. 31 oktober 2016 Informeer naar de actievoorwaarden in je Bodystyling-studio. (**) Raadpleeg uw ziekenfonds
kingarthur.be
BERINGEN BILZEN BOCHOLT GENK
vrijblijvend
ROYALE OPENINGS CONDITIES
BEZOEK ONZE NIEUWE WINKEL
limburg
Hasseltweg 184, 3600 Genk
Luxegeschenkset van BergHOFF bij aankoop van een keuken.
In een Kitchen-Suite keuken voelt u zich de koning te rijk. Bezoek daarom onze nieuwe, royalere winkel met een moderne toonzaal vol spiksplinternieuwe keukens. Wees welkom! Actie geldig t.e.m. 31/10/2016
jet copy the look De look van de sterren
lala Anthony maakt samen met Venus Williams haar opwachting voor de modeshow van Serena Williams tijdens de New york Fashion Week. lala kiest voor boven de knie laarzen terwijl Venus voor korte enkellaarsjes gaat, beiden een hit dit najaar.
laarzen
op gewenste lengte
Rode kanten jurk Dolce & Gabbana 1.950 euro
Uitgesneden metallic jurk Hervé Léger 2.205 euro
Wijde rode jurk Jil Sander 700 euro
Enkellaarsje met kwastjes Kanna 129 euro
Enkelschoen Hogl 145 euro
In samenwerking met: Schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in Houthalen-Helchteren 011/52.37.77, www. schoenenshertogen.be
Handtas Detail 89 euro
Enkellaars met rits Tango 120 euro Knielaars Caroline Biss 350 euro
16
MEUBELEN
KOOPJES
www.1b-meubelen.be
HEUSDEN-ZOLDER Meylandtlaan 81 3550 Heusden-Zolder Tel.: 011/53.70.24
Ma.,Di. gesloten Wo. - Za. open van 10 - 18.00u. Zondag open van 13 - 18.00u. Met matras, topper en hoofdbord !
299
Elektrisch !!! 160 x 200 180 x 200
1297
999
499
Poef met deksel
1299
3 + 2-zit (4 x relax)
39
140 x 200
90 x 200 € 349 160 x 200 € 579 180 x 200 € 599
20
relax met lift div. kleuren
89 59
1099
149
49
119
69
749
499
3 + 2-zit (4 x relax) div. kleuren
449
3 + 2-zit diverse kleuren.
Meubelen uit restpost, faling en 2de keuze
2499
650
Schuifdeurkast 302x227 3-deurs
Tafel + dressoir + barkast
899
599 Stoel op wieltjes
399
759 limburg
399 Kleerkast + bed + nachtkastjes 1610
Tafel 170 cm met 4 stoelen (stoelen in div. kleuren).
89
129
Diverse kleuren.
Geldig tot einde oktober, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Samenaankopen via
SamenSterker Limburg Duurzamer, goedkoper en eenvoudiger
Het idee is even eenvoudig als briljant: samen doen we de dingen beter, weten we meer, zijn we slimmer en sterker dan alleen. Dat is kort samengevat de visie van SamenSterker.
GROENE STROOM EN GAS SamenSterker Limburg organiseert tweemaal per jaar een groepsaankoop groene stroom en gas. 237.133 gezinnen schreven zich de afgelopen jaren hiervoor in. Gemiddeld bespaarden ze 200 euro per jaar. Inschrijven is vrijblijvend: nadat u een voorstel ontvangen hebt, heeft u nog een maand bedenktijd. SamenSterker regelt alle administratie voor u. De volgende veiling vindt op 9 november 2016 plaats. Inschrijven kan tot en met 8 november via onze website samensterker.be. Kan u niet online inschrijven, dan volstaat een telefoontje naar SamenSterker! Vanaf eind november ontvangen de deelnemers het aanbod berekend voor hun verbruik.
ZONNEPANELEN Zonnepanelen (PV-panelen) zijn goed voor het milieu en voor je portemonnee. Met de panelen kun je gratis elektriciteit opwekken. De installatie, op je dak of in je tuin, geeft een gegarandeerd rendement en optimale opbrengst. Als je over voldoende ruimte beschikt, kun je zelfs je volledige elektriciteitsverbruik uit de panelen halen. Dankzij SamenSterker kun je makkelijk en snel een vrijblijvende offerte ontvangen voor een PV-installatie op jouw maat. Een ervaren en betrouwbare aannemer komt bij je langs voor overleg.
SANERING STOOKOLIETANK
Het principe is hetzelfde als bij onze andere producten. Schrijf u in en u wordt gecontacteerd door een aannemer. Hij maakt een afspraak met u en maakt vrijblijvend een offerte op. Het is pas dan dat u moet beslissen of u op het aanbod wenst in te gaan.
limburg
Het is wettelijk verplicht uw oude stookolietank te saneren. Bovendien voorkomt u zo latere saneringskosten en milieuverontreiniging. Ook bij een eventuele verkoop van uw huis dient u de nodige attesten voor te leggen dus vroeg of laat moet het toch gebeuren.
ZONNEBOILER Een zonneboiler is het instrument bij uitstek om water op te warmen. Een zonneboiler bestaat uit verschillende onderdelen: een zonnecollector onder glas (op het dak) een warmteoverdrachtcircuit een warmwaterreservoir een systeem dat het temperatuurverschil regelt Met een zonneboiler verbruik je tot de helft minder energie om water te verwarmen.
BUITENGEVELISOLATIE
DAKISOLATIE Als u energie en geld wil besparen is dakisolatie uw prioriteit. Omdat warme lucht stijgt, is het dak de plaats waar het grootste warmteverlies optreedt. Een goed geĂŻsoleerd dak kan een besparing van 20 tot 30% op uw totale energiefactuur opleveren. En dit jaar na jaar. SamenSterker bedingt goedkopere prijzen voor het materiaal en de diensten, regelt in uw plaats alle administratie en premieaanvragen en garandeert een kwalitatieve uitvoering van de isolatiewerken.
Bij buitengevelisolatie wordt een houten regelwerk tegen de buitenmuur aangebracht waarin men de muurisolatie plaatst (indien mogelijk kunnen ook PIR panelen tegen de muur worden geplaatst via mechanische verankering en niet via een rooster, cfr. Cantilana systeem). Daarna wordt het geheel afgewerkt met crepi, steenstrips of lattage. Hierdoor wordt het warmteverlies in de woning beperkt. SamenSterker helpt je graag bij deze ingreep aan je woning. Intekenen op ons aanbod voor buitengevelisolatie is vrijblijvend. Een gespecialiseerd bedrijf komt bij je thuis langs om je gevel te bekijken. Via SamenSterker ontvang je een offerte op maat. Pas dan beslis je of je de werken laat uitvoeren.
SPOUWISOLATIE De spouw is de ruimte tussen de binnen- en buitenmuur van uw gevel. Bij spouwisolatie wordt die ruimte opgevuld met isolatiemateriaal dat geĂŻnjecteerd wordt via gaatjes in de buitenmuur. Het resultaat: de kou blijft buiten, warmteverlies wordt vermeden, en optrekkend vocht en schimmelvorming krijgen geen kans.
limburg
OVERIGE PRODUCTEN Ventilatie Hoogrendementsglas Condensatieketels Warmtepompboiler Waterverzachter
Vraag vrijblijvend een offerte aan via samensterker.be
INSCHRIJVEN kan via onze website
samensterker.be/limburg CONTACT limburg@samensterker.be - 011 30 10 97
n e n o w r e i o Mo n e p a l s r e t e B men
je ne k j i k n e e m o K
ctie! e l l o c e w u e i naar onze n
ONZE WINKELS ZIJN IEDERE ZONDAG OPEN!
Boxsprings
Salons
Slaapkamers
Jeugdkamers
www.heylen.com - info@heylen.com - zondag open Dinsdag gesloten Baan naar Bree 123 - 3990 Peer tel +32 (0)11/61 06 30 - fax +32 (0)11/63 39 38 Leuvense steenweg 781 - 3071 Kortenberg tel +32 (0)2/756 01 20 - fax +32 (0)2/756 01 21
Kasten
Relaxfauteuils
limburg
Eetkamers
BOUWEN | VERBOUWEN
ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N
limburg
Een eigen huis bouwen of verbouwen is een groot avontuur. Misschien wel een droom die werkelijkheid wordt? Toch is het belangrijk dat je bij de start van je bouwavontuur met beide voeten op de (bouw) grond staat. Goed geĂŻnformeerd zijn over de mogelijkheden en het bijhorende prijskaartje, bespaart je bouwellende achteraf. Kiezen voor professionele vakmensen en kwaliteitsvolle materialen helpt je op weg naar een geslaagd bouwavontuur. In deze bouwspecial vind je een overzicht van vakmensen in de bouw- en interieursector uit uw regio. Maak op de volgende paginaâ&#x20AC;&#x2122;s kennis met deze professionals en maak samen van je nieuwe huis een echte thuis.
BOUWEN | VERBOUWEN
S T E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N
Als u aan renovatie of verbouwing denkt, breng dan zeker een bezoek aan onze toonzaal. U vindt er ramen en buitendeuren voor renovatie-projecten die door onze eigen vakmensen worden geplaatst. Klassieke verandaâ&#x20AC;&#x2122;s met kunststofdakbedekking, carports en terras-overkappingen zijn volledig eigen fabricaat. Houbrechts zorgt voor het maatwerk en de plaatsing. Verder is er een uitgebreid gamma afwerkingsmaterialen voor de bouw, zoals rolluiken en als koploper dakbedekking. Golfplaten, profielplaten en dakpanplaten, Houbrechts is de nummer 1 van Limburg. Onze voorraad overtreft alle verwachtingen. U heeft de keuze uit aluminium, staal, pvc of polyester. En dit met of zonder isolatie.
We hebben een gigantische stock, zodat u niet moet wachten om te klussen. U rijdt met uw aanhangwagen gewoon in onze drive-in en u wordt snel geholpen. In ons magazijn hebben we ook een groot assortiment hout voor bouw en tuin. Wij schaven, zagen en drenken alles voor u in eigen huis. Bent u van plan uw terras aan te leggen of op te knappen? Houbrechts biedt een grote keuze aan composiet planken of massieve, gerecycleerde kunststof planken. Ook voor tuinomheining bent u bij ons aan het juiste adres. U vindt bij ons allerlei soorten dakgoten en dakgootbekleding, gevelbekleding, plafonds, dakisolatie, lichtstraten, pvc-vensterbanken, muurdekstenen in aluminium, â&#x20AC;Ś
Wij adviseren u en helpen u bij het maken van de juiste keuze. Plaatsing doet u zelf. Voor de afwerking van de hoeken, snijden en plooien wij de platen achteraf voor u, mooi op maat.
Zie hiernaast voor een greep uit ons aanbod. Laat u inspireren in onze gigantische toonzaal op het industrieterrein in Alken.
Meerdegatstraat 165 / Alken T 011 31 29 31 (Industriezone De Kolmen 1707)
www.houbrechtsplastie-bouw.be
EXTRA BIJLAGE JET MAGAZINE 5 OKTOBER
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
ecoplan gebruikt zijn jarenlange ervaring in de bouw, voor de realisaties van unieke bijgebouwen, tuinhuizen, carports en aanbouwen. elk bijgebouw wordt op maat uitgevoerd met de juiste materialen, volgens de wensen van de klant. U kan kiezen uit tal van materialen en afwerkingsmogelijkheden voor uw tuinhuis of bijgebouw. zo bieden we niet alleen de traditionele tropische houtsoorten aan als afwerking maar ook tal van andere innovatieve materialen zoals thermowood en metalen cassetes,… Of het een traditioneel klassiek tuinhuis is of een strak en modern bijgebouw, bij ecoplan bent u op het juiste adres voor een vlotte werking van offerte en ontwerp tot oplevering.
Smisstraat 11 3665 As www.ecoplan-wood.be info@ecoplan-bvba.be
Alu design tuinhuizen • Volledig onderhoudsvrij. • Cassetten in aluminium. • Poedercoating in RAL-kleuren. • Dak in sandwichpanelen. • Ruime keuze in binnen afwerking. • Alle afmetingen mogelijk. • Schuifdeursysteem sliding glas in veiligheidsglas. • Geen beperking van afmetingen. • Thermische isolatie. • Binnenafwerking naar keuze. • Sanitair en Electrovoorziening volgens uw wensen. limburg
Ecoplan bvba • Smisstraat 11 • 3665 As www.ecoplan-wood.be • info@ecoplan-bvba.be
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
Meedenken met de mensen “Ons doel is simpel: mensen helpen hun droom te realiseren”, zegt Jorge. “We zijn dus zeker geen hardsellers, die de klant kost wat kost de duurste oplossing in zijn maag willen splitsen. in een eerste gesprek gaan we rustig luisteren naar de mensen, en proberen we bij een lekker kopje koffie te achterhalen wat ze precies willen. dan gaan onze specialisten aan het werk, zodat we de klant in een tweede gesprek een presentatie kunnen geven met een 3d-rendering van het hele project. Het persoonlijk aspect vinden wij enorm belangrijk, en dat is toch wel een verschil met veel van onze concurrenten.”
Deaplus, dat dit jaar zijn 30-jarig bestaan viert, is al heel die tijd actief in het op maat ontwerpen, fabriceren en installeren van kwalitatieve keukens, badkamers en maatkasten. “oorspronkelijk zijn we begonnen met keukens”, vertelt Sales & Marketing Manager jorge cools. “Daardoor zorgen die nog altijd voor iets meer omzet dan onze badkamers en wandkasten, maar eigenlijk zijn ze alle drie even belangrijk.”
najaarsvierdaagse Van 13 tot 16 oktober kan je in de toonzalen in Hasselt, Schoten, roeselare, Boortmeerbeek en Sint-Pauwels terecht voor de deaplus najaarsvierdaagse. Op donderdag, zaterdag en zondag zijn de deuren open van 10u00 tot 18u30, op vrijdag ben je welkom tot 21u00. aan maatwerk.
vlinderstraat 20, 3550 heusden-Zolder 011/ 53 01 11 www.deaplus.be
gratis geschenk
najaars 4-daagse Donderdag 13 oktober 10 tot 18u30 Vrijdag 14 oktober 10 tot 21u Zaterdag 15 oktober 10 tot 18u30 Zondag 16 oktober 10 tot 18u30
twv € 500 tijdens * de opendeurdagen * Bij minimum aankoop
30
van € 9.750
jaar belgisch Vakmanschap
hasselt Kuringersteenweg 186 +32 11 22 04 10 boortmeerbeek Leuvensesteenweg 347 +32 15 52 00 03 roeselare Bruggesteenweg 299 +32 51 22 56 62 schoten Bredabaan 1201 +32 3 644 04 16
limburg
sint pauwels Potterstraat 137 +32 3 766 61 16
www.deaplus.be
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
ze namen het heft in eigen handen en namen de
Showroom
beslissing om samen met Peter zijn broers keukens te gaan ontwerpen en verkopen. Goossens keukens was geboren! een jaar later opende de eerste toonzaal, waarin met een twintigtal keukenopstellingen de mogelijkheden werden getoond. Het bedrijf breidde al snel uit en zowel de toonzaal als de productiehal volgden qua expansie.
Fabriek
er werd beslist om niet op massaproductie in te zetten, als wel op maatwerk. dit resulteerde in een grote vraag naar exclusief werk. Want wat Goossens keukens uniek maakt, is dat ze niet uitgaan van een bibliotheek waar standaardkasten in zitten maar alles ontwerpen op maat, volgens de specifieke wensen van de klant. en dit in alle soorten materialen, kleuren en stijlen en met een optimaal gebruiksgemak voor ogen. en Goossens keukens maakt veel meer dan keukens alleen. ze produceren ook badkamer- en peter Goossens begon al op jonge leeftijd keukens te maken en te plaatsen voor een grote keukenproducent. later begon hij deze ook zelf te ontwerpen en te verkopen. na een reorganisatie van het bedrijf namen peter Goossens en zijn vrouw Sabine weckx een grote stap.
slaapkamermeubels en verzorgen zelfs de totaalinrichting op maat van volledige woningen, praktijkruimtes of kantoren. na verschillende uitbreidingen beschikt Goossens keukens vandaag niet alleen over één van de grootste toonzalen in België, maar ook over een productieruimte van 6500 m². Jaarlijks realiseren ze er een duizendtal keukens, badkamers en andere projecten. door middel van mond aan mond reclame en het hanteren van hun lijfspreuk ‘Streven naar perfectie’ werd en wordt hun nog steeds het vertrouwen van duizenden klanten gegund. Bij Goossens keukens bent u verzekerd van een kwaliteitsvolle keuken die jaren mee kan en die perfect is voor u.
Astridlaan 276A - overpelt tel.: 011 80 55 80
011 80 55 80
AQYUU00B
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
“nu hebben we een winkel in diest en Leuven, maar dat ligt iets te dicht bij elkaar. Omdat onze eigen roots in Limburg liggen, wilden we toch terug naar Limburg komen. in centraal Limburg zijn we vlot bereikbaar vanuit alle hoeken”, legt zaakvoerder Gunter Van Oost uit. “We veranderen ook de naam lichtjes: in plaats van Stoelendépôt diest en Stoelendépôt Leuven, communiceren we nu met Stoelendépôt Limburg en Stoelendépôt Vlaams-Brabant.” Stoelendépôt Limburg biedt een ruime keuze aan stoelen, krukken en tafels. de showroom in Heusdenzolder is ook groter en legt iets meer dan vroeger de nadruk op tafels. “klanten kunnen het totaalplaatje kopen, inclusief alle accessoires (vazen, schoteltjes, tapijten, …) en de verlichting. de corebusiness blijft wel stoelen, krukken en tafels”, zegt Gunter.
voor alle mogelijke stoelen en krukken om jouw interieur een persoonlijke toets te geven, moet je bij Stoelendépôt limburg zijn. De stoelenspecialist verhuist van Diest naar heusden-Zolder en houdt op zaterdag 15 en zondag 16 oktober een opendeurweekend in de nieuwe vestiging.
Stoelendépôt Limburg kiest bewust voor europese kwaliteitsmerken. europese kwaliteitsproducten maken de dienst na verkoop ook gemakkelijker. Problemen die er niet zijn, hoef je niet op te lossen. en anders heb je een aanspreekpunt en wordt het snel opgelost”, zegt Gunter.
Bieststraat 168 3550 heusden-Zolder 011/ 91 77 57 www.stoelendepot.be
Klassiek Modern Design Opening nieuwe winkel in Zolder Zaterdag 15 oktober van 10u tot 17u Zondag 16 oktober van 13u tot 17u
Stoelendépôt Limburg Bieststraat 168 3550 Heusden-Zolder
(de winkel van Diest verhuist definitief naar Zolder)
www.stoelendepot.be info@stoelendepot.be
Stoelendépôt Vlaams Brabant Engels Plein 51 3000 Leuven
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
in alle opzichten en in alle aspecten trachten wij elk nieuw project vanuit het oogpunt van de klant te bekijken. en daarom bent u ook van harte welkom in onze toonzaal om zo de nodige ideeĂŤn op te doen en u te laten bijstaan met het nodige professionele advies.
Tuinhoutconstructies Claeys claeys is in zijn diversiteit uitgegroeid tot een vaste waarde. naast poorten worden er ook eiken en moderne bijgebouwen, carports, tuinhuizen, overkappingen en andere diverse houtconstructies op maat gemaakt in eigen atelier. het voordeel van claeys is dat zij een team hebben dat de volledige plaatsing voorziet. voor de handige harry beschikken wij over een doe het zelf pakket dat we volledig op maat uitwerken.
limburg
EIGEN FABRICATIE - MAATWERK
Doe-het-zelf tuinhout : elke doe-het-zelver kan na een bezoek aan onze doe-het-zelf afdeling onmiddellijk aan de slag. Wij beschikken over een ruim assortiment en een grote stockvoorraad aan tuinhout in alle lengtes en maten, ijzerwerk, scharnieren, ... Wij staan u bij met professioneel advies en zorgen indien gewenst voor de nodige technische documentatie en tekeningen. niets houdt u dan nog tegen om met uw eigen handen uw droomproject te realiseren.
Claeys tuinhoutconstructies industrieterrein cijnsbroek 9 3512 Stevoort-hasselt tel: 011 59 16 46 www.claeys-houtconstructies.be
BOUWEN | VERBOUWEN
STEEK JE LICHT OP IN DEZE KATERN
Wanneer je aan het bouwen bent, of gaat (ver)bouwen, neem je best voldoende tijd om je badkamer te kiezen. De badkamer is een ruimte waar je kan ontspannen na een drukke werkdag of waar je je snel even wilt opfrissen. Afhankelijk van jouw specifieke situatie, heb je dan ook persoonlijke behoeftes voor een badkamer. Is voor jou hygiëne belangrijk of wil je een zeer compacte badkamer? Bij Lambrechts gaan we samen met jou op zoek naar de badkamer die voor jouw situatie perfect is!
OP ZOEK NAAR DÉ IDEALE BADKAMER? Lambrechts maakt jouw droombadkamer waar! Wij hebben een uitgebreid aanbod aan badkamers voor elke ruimte, elke stijl en elk budget. Je kan terecht in één van onze toonzalen voor inspiratie en persoonlijk advies. Ook voor verwarmingsoplossingen kan je bij ons terecht. Onze specialisten begeleiden je in jouw (ver)bouwproject.
Naast badkameroplossingen helpen we je ook graag verder met de verwarming voor jouw (ver)bouwproject. Wil je professionele raad? Vergeet dan zeker niet om een afspraak te maken, zo kunnen onze specialisten voldoende tijd voor jou vrij maken.
LAMBRECHTS NV G. Verwilghensingel 36, 3500 Hasselt www.lambrechts.eu Openingsuren:
Maandag Dinsdag-Vrijdag Zaterdag Zondag
10u00 - 20u00 10u00 - 18u30 10u00 - 17u00 Gesloten
OPEN DEUR 23/10 DAG 12u - 17u Toonzaal Hasselt • G. Verwilghensingel 36 • 3500 Hasselt • www.lambrechts.eu
limburg
Kijk op onze website voor onze opendeurdagacties!
Bezoek ons in:
Ben je aan het (ver)bouwen en op zoek naar een badkamer of een verwarmingsoplossing?
HASSELT GROBBENDONK LEUVEN ALLEUR
Met dank aan onze partners:
Maak een afspraak in één van onze toonzalen en wij helpen je verder. www.lambrechts.eu
BOUWEN | VERBOUWEN S T E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N
Marielle en Wim, het duo achter CMW verandas uit Kermt, zorgt voor de perfecte oplossing voor jullie kleine paradijs, klassiek en modern. CMW werkt met het uiterst duurzame Aliplast-profiel dat garant staat voor de beste kwaliteit. Bij CMW vindt u geen gladde verkopers, maar eerlijk advies op maat van uw mogelijkheden én budget. Naast een plan op maat, maken wij steeds een scherpe en transparante offerte. Wim, al meer dan 25 jaar actief als ondernemer in de verandabouw, volgt de bestelling van A tot Z op en zorgt voor een vlekkeloze plaatsing en oplevering. U rest alleen nog maar te genieten van het comfort van uw prachtige CMW veranda.
Haal buiten naar binnen
CMW veranda’s
Met een veranda wordt je huis uitgebreid naar de tuin toe. Als het ware wordt de tuin een onderdeel van je interieur. Het spreekt voor zich dat u voor een dergelijk project te rade gaat bij vakmensen.
Diestersteenweg 193, Kermt (Hasselt), T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76 cmw@telenet.be, www.cmw-verandas.be maandag, dinsdag, donderdag: 10u-15u vrijdag: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-18u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)
OPEN DEUR zondag 9 oktober (14-17u)
meer dan 25 jaar ervaring eigen plaatsing • voor ieders budget • volledig maatwerk • veranda’s, pergola’s • zelfwerkende zaakvoerder •
bij aankoop van veranda of pergola
www.cmw-verandas.be facebook.com/CMWverandas12
Diestersteenweg 193, Hasselt (tegenover kerk Kermt), T. 011 22 22 43, M. 0497 08 51 76, cmw@telenet.be maandag, dinsdag, donderdag: 10u-15u - vrijdag: 10u-16u30 - zaterdag: 14u-18u of op afspraak (woensdag en zondag gesloten)
limburg
GRATIS SPOTS
BOUWEN | VERBOUWEN
ST E E K J E L I C H T O P I N D E Z E K AT E R N
Wij verwelkomen U graag in onze toonzaal met haarden & kachels In onze sfeervolle toonzaal van 3000 m2 kunt u volop inspiratie opdoen. Opvallend is de aangename lounge sfeer die er heerst. Elke haard staat afzonderlijk opgesteld en dankzij het salon, tapijt, verlichting en decoratie krijg je niet de indruk dat je in een toonzaal rondwandelt. Je krijgt veeleer een woonkamergevoel.
We hebben een 300-tal toestellen en meer dan 50 realisaties van haardprojecten in de toonzaal, waarvan de meeste brandend zijn opgesteld. Dankzij onze ruime collectie kachels en haarden op brandstoffen zoals gas, hout of pellets,in verschillende stijlen, kleuren en mogelijkheden, zijn deze inpasbaar in ieder interieur. Daarnaast bieden we een uitgebreide collectie meubelen en woonaccessoires. Dus ... exclusieve inrichtingsideeën voor uw woonkamer. Aan de hand van een 3-D tekening adviseren onze interieurspecialisten je graag over de mogelijkheden van een ontwerp op maat. Ons plaatsingsteam zorgt dan weer voor een stipte levering en vakkundige plaatsing van A tot Z. De kachels en haarden worden geplaatst door eigen, continu opgeleide medewerkers. Dit is uw garantie voor een optimale kwaliteit.
SJ-INTERIO Rijksweg 368 - 3630 Maasmechelen www.sj-interio.be - info@sj-interio.be Openingsuren: Ma-Vr 10:00 - 12:00 en 13:30 - 18:30 Za 10:00 - 18:00 - Zondag & Woensdag GESLOTEN
WIJ VERBOUWEN U PROFITEERT SPECIALE ACTIES OP TOONZAALMODELLEN
limburg
Beelden toonzaal
Haarden & Kachels op Gas, Pellets, Hout, Kolen, Elektrisch • Meubelen & Maatwerk • Rijksweg 368 • MAASMECHELEN • 089/76.42.92
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
lakken van MDF Ook uw MdF wordt door ons professioneel afgewerkt met kwalitatief hoogstaande 2 component polyurethaan lakken (naar wens glad of met structuurkorrel) in mat, satijn of hoogglans. Het polieren van de hoogglans lak behoort ook tot de mogelijkheden. indien u ons een plan of tekening, de afmetingen van uw project en de gewenste afwerking bezorgt, kunnen wij u een passende offerte maken!
Zijn uw meubels gedemodeerd? Geen nood: uw investering hoeft niet verloren te gaan! Met paint-it krijgen uw eiken kasten, tafels, stoelen, slaapkamer, keuken - kortom uw gehele interieur - een nieuwe, frisse look. De jarenlange ervaring van meubellakkerij pigment verzekert u een degelijke afwerking. e-mail ons fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van uw meubels of keuken met de afmetingen ervan en ontvang een gratis offerte.
kolmenstraat 1231 3570 Alken tel. 011 59 24 60
Geef je meubels meer pit met paint-it 25 jaa ervari r ng
voor
NA
E-mail ons fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van uw meubels of keuken en ontvang een gratis offerte
Bel nu en laat u gratis adviseren Kolmenstraat 1231 - 3570 Alken - Tel. 011 59 24 60 - dirk@lakkerijpigment.com
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
Mobisol bestaat nu bijna 20 jaar en al die tijd heeft men 1 doel voor ogen: tevreden klanten. Maatwerk is hierin een enorm grote troef, en dat vinden we terug doorheen het hele gamma: terrasoverkappingen, pergola’s met kantelbare lamellen, zonwering, rolluiken … we hebben pas een heel vernieuwde shop-in-shop met binnenzonwering en raambekleding, met zeer uitgebreide collecties! heeft u plannen? kom zeker eens bij Mobisol binnenlopen voor een inspirerend gesprek, want binnen elk budget is een droomproject mogelijk.
“Het aanbod is enorm en daarom is het van groot belang dat we vanaf de start mee aan boord zijn om oplossingen te bedenken tegen overmatige zon, wind, koude of regen. zo genieten mensen optimaal van een aangenaam klimaat in huis en van hun prachtige tuin. Onze eigen vakmensen zorgen voor de gehele plaatsing, te beginnen vanaf de fundamenten : een kwaliteitsgarantie omdat we hiervoor strenge normen hanteren. Of wat denkt u van een stijlvolle terrasoverkapping met ingebouwde Led-spots? Sfeervol en extra energiezuinig!! in combinatie met schuifbare glaswanden wordt de warmte van uw infrarood terrasverwarmer langer voelbaar. Uw terras wordt een verlengstuk van uw leefkamer met automatisch aangestuurde verwarmingselementen, zonwering of screens en zelfs de verlichting die van op afstand bediend kan worden via zender of smartphone !! klaar voor het pure genieten?
rijksweg 92 3650 Dilsen-Stokkem 089 79 29 99
groots Herfst-aktie-Weekend
vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 oktober, van 13.30-18.00 uur.
Bekijk Alle proMoties op onze weBsite
Glazen schuifwanden nu met gratis RAL kleur
limburg
Alle terrasoverkappingen, nu aan 10% korting
Mobisol Dilsen • Rijksweg 92 • 3650 Dilsen-Stokkem • 089 79 29 99
www.mobisol.be
info@mobisol.be
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
dit is wat het bedrijf groot heeft gemaakt zegt zaakvoerder Maurice Coenen. Het Glixtone-systeem is een fantastische investering op lange termijn. de klanten van de eerste villa s die met deze verf werden beschilderd, kwamen pas na meer dan vijftien en sommige zelfs pas na twintig jaar opnieuw aankloppen.. in de wintermaanden nemen we klassieke schilderwerken voor onze rekening, samen met behangwerk, fijne lakwerken, vloerbekleding, tapijt- en pvc-behandeling. We ontmossen en behandelen ook dakleien. daarnaast bieden we raamdecoratie, zoals gordijnen, draperieën, reepgordijnen en allerlei optreksystemen. Het bedrijf heeft een pak ervaring met kleurencombinaties, technieken en materiaalkeuzes. zowel particuliere als zakelijke klanten kunnen een beroep doen op LiS.
Schildersbedrijf liS uit houthalen is een specialist op het vlak van gevelcoating, het professionele team kan ook jouw interieur opknappen met een nieuwe verflaag, behang of vloer. liS staat vooral bekend om zijn gevelschilderwerken. De grondlaag van het bedrijfssucces werd gelegd met Glixtone, een duurzame verf.
centrum-Zuid 1055 3530 houthalen-helchteren 011/ 52 50 70 www.lisnv.com
LIS NV SCHILDERWERKEN
We maken van uw woning een villa! Mooi en Riant!
• Gevelcoating Glixtone de verf met een super lange levensduur. • Speciaal voor sterk geïsoleerde gevels met 10 jaar garantie. • Vraag naar onze anti-vocht behandelingen zoals opstijgend vocht • Ontmossen van dakbedekking • Kaleien en renovatie schilderwerk • Muur- en vloerbedekking • Raamdecoratie • Alle binnenschilderwerken
Houthalen | Centrum-Zuid 1055 • tel. 011 525070 • houthalen@lisnv.com Voor woningen of appartementen aan de kust, contacteer ons bedrijf in BRUGGE Legeweg 184 • tel 050 37 36 60 • brugge @lisnv.com •
www.lisnv.com
limburg
Wij staan voor u klaar
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
Fagard levert rechtstreeks van fabrikant aan particulier. in de toonzaal vinden de klanten deuren en trappen die bij elk budget en bij elke smaak passen. klassiek, cottage of design, Fagard heeft het allemaal in huis. een extra troef is de perfecte afwerking. en wie dat wil, krijgt referentie-adressen, waar hij zich persoonlijk van de kwaliteit van het geleverde werk kan gaan overtuigen. Ook het bekleden van betontrappen met houten treden is één van hun specialiteiten.
in de bouwwereld is specialisatie meer en meer een noodzaak geworden. het familiebedrijf Fagard beseft dat al ruim een kwart eeuw en heeft zich toegelegd op binnendeuren en trappen uit kwaliteitsmaterialen met een bijzonder knappe afwerking.
Sintlambertusstraat 22 Althoeselt. tel. 012 23 10 80. vernieuwde website www.fagardnv.be
OPENDEURWEEKEND ZATERDAG 8 EN ZONDAG 9 OKTOBER ZATERDAG 15 EN ZONDAG 16 OKTOBER
van 10u - 18u
Sint-Lambertusstraat 22, B-3730 Alt-Hoeselt | tel. 012.23 10 80 / fax 012.26 13 03 info@fagardnv.be / www.fagardnv.be
zuid
2
NIEUWE OPENINGSUREN : ma-za van 10 u tot 18 u doorlopend ook op afspraak mogelijk
prijs/kwaliteit de juiste keuze!
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
Bij Pn keukens & interieur word je van a tot z begeleid door het proces van kiezen, kopen en plaatsen. nadat je in de toonaangevende showroom de nieuwste producten en trends hebt kunnen ontdekken, krijg je deskundig advies van hun interieurarchitecten. zij zorgen voor een ontwerp dat perfect bij je interieur en je wensen past. Pn keukens & interieur kan je ook helpen met de totale renovatie van je keuken, badkamer of dressing â&#x20AC;&#x201C; van vloer tot plafond. zij helpen je doorheen het volledige proces.
IN OKTOBER SPECIALE CONDITIES
Ben je toe aan een nieuwe keuken? Droom je van een prachtige dressing op je slaapkamer of een stijlvol badkamermeubel? Dan moet je zeker eens een kijkje gaan nemen bij pn keukens & interieur. het tongerse bedrijf is gekend voor de topkwaliteit van zijn producten en zijn prima service.
luikersteenweg 467 | 3700 tongeren www.pnkeukens.be
Totaal-renovatie van uw keuken en badkamer, van A tot Z!
IN OKTOBER SPECIALE CONDITIES
& INTERIEUR
Totaal-renovatie keukenenenbadkamer, badkamer, Totaal-renovatie van van uw uw keuken vanvan A totAZ!tot Z!
KEUKENS & INTERIEUR
L U I K E R S T E E N W E G
4 6 7
-
4 6 7
-
T O N G E R E N
T O N G E R E N
-
-
0 1 2
0 1 2
6 7
6 7
1 1
1 1
0 1
0 1
-
zuid
10.00 en 13.30 Zat. 10.00 Gesloten Open: Di.-vrij. - 18.00u. - 17.00u. op zon- enop maandag. Open: Di.-vrij. 10.00 - 12.30 en- 12.30 13.30 - 18.00u. Zat. 10.00 - 17.00u. Gesloten zon- en maandag.
DB134041I5
KEUKENS - KEUKENS BADKAMERS - DRESSINGS -- DRESSINGS MAATWERK - TOTAALPROJECTEN - KEUKENS BADKAMERS - DRESSINGS MAATWERK - TOTAALPROJECTE - BADKAMERS - - MAATWERK - TOTAALPROJECTEN W W W . P N K E U K E N S . B E
-
AREFD00B
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
jong en oud “Wat ons doelpubliek is? dat is heel divers. enerzijds huisvrouwen die hun huishoudproducten bij ons kopen, anderzijds de doe-het-zelver. doorgaans zijn dat iets oudere mensen die nog weten hoe ze een wc of douche moeten plaatsen, want de jongere generatie heeft minder leren klussen”, legt Saskia uit. “Om een jonger publiek aan te trekken, hebben we nu ook meer decoratie. Goede raad “een heel sterk punt is ook de persoonlijke aanpak. Heel wat medewerkers hebben al jaren ervaring in doe-het-zelf. als je iets nodig hebt of je wilt iets veranderen in je huis, dan is er altijd wel iemand die je goede raad kan geven. dat ontbreekt toch vaak in de grotere zaken”, vindt Saskia.
Doe het Zelf Discount doet een duidelijke belofte aan zijn klanten: is een product in een andere winkel permanent lager geprijsd, dan betaal je ook de laagste prijs. De nieuwe eigenaars van Doe het Zelf Discount hebben het assortiment bovendien grondig uitgebreid.
Montenakenweg 46, 3800 Sint-truiden 011/ 68 12 58 Sint-jorislaan 77 3540 herk-de-Stad (Schulen), 013/ 55 46 02 www.dhz-discount.be
in november
-20%
1 artikel naar keuze (Enkel bij afgifte van deze bon; niet cumuleerbaar met andere lopende promoties)
zuid
Steeds de laagste prijs uit de streek Montenakenweg 46 3800 Sint Truiden
Sint Jorislaan 77 3540 Herk-de-Stad
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
limburgs vakmanschap Sane poorten en hekwerken zijn een op en top Limburgs product. Meer dan 70 verschillende modellen, in alle mogelijke stijlen, worden bedacht én gemaakt in de eigen fabriek in Molenbeersel, en dat sinds 1992. de hoogste kwaliteit ijzer en gedreven vakmannen zijn de eerste garantie voor een topproduct. een jarenlange bescherming tegen roest door thermisch verzinken (conform de hoogste europese norm en-iSO 1461) een tweede. en als afwerking een gepoedercoate laklaag die als één van de weinige in de Benelux het Qualisteelcoat-label mag dragen de derde. Op het showterrein van de Sane winkel in Maaseik kunt U meer dan 30 verschillende modellen zelf belijken. en laat u niet van de wijs brengen doordat alle showmodellen van dezelfde breedte zijn, alles wordt natuurlijk voor u op maat gemaakt. Onze stijl? Op zijn Limburgs. Het moet goed zijn, en altijd met de glimlach!
show terrein Maaseik
Sane is al jaren een begrip aan de Maaskant. Met productie in eigen huis en eigen plaatsingsploegen wordt er dan ook de grootste zorg besteedt aan een eindproduct van topkwaliteit. en dat tegen de beste prijs.
totaal service Sane staat zijn klanten bij tijdens elke stap van het project. Van het bespreken van de geschikte stijl, over het opmeten ter plaatse, tot aan de uiteindelijke plaatsing door de eigen montageploegen. Werken met Sane betekent dat u gerust kunt zijn vanaf het moment dat u beslist met ons samen te werken, wij nemen de volledige verantwoordelijkheid op. Onze montageploegen bestaan uit ervaren vaklui met ieder hun eigen specialisatie. zo kunt u ook bij ons terecht voor een volledige automatisatie van de poort.
Maastrichtersteenweg 198 3680 Maaseik tel 089 56 26 16 website www.sane-hekwerken.be
zuid
productie Molenbeersel
een uitgebreid gamma Behalve voor sierhekwerken kunt u ook voor draadafsluiting bij Sane terecht, net zoals voor allerhande kunsthagen om deze te bekleden. klimop, conifeer en laurier, bijna niet van echt te onderscheiden. Maar hier houdt het niet bij op. Het aanbod aan carports en overkappingen neemt ook met het jaar toe. zo worden nu carports aangeboden met zowel een gebogen als met een plat dak; open, met dichte wanden of met een berging. Ook de overkappingen zijn uit te breiden met sliding doors, dichte wanden en screens. en als verdeler van Hörmann garagepoorten kan Sane u ook hier een product van topkwaliteit aanbieden.
open deur dagen 8 en 9 oktober 2016 van 10-17 uur doorlopend
poorten en hekwerken, automatisatie, schuifpoorten, draadafsluitingen, kunsthagen, carports, terrasoverkapping met glazen deuren, garagedeuren, hondenrennen en paardenboxen Maastrichtersteenweg 198 3680 Maaseik tel 089 56 26 16 website www.sane-hekwerken.be
carport + berging
terras overkapping met glazen deuren
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
*deze badkamer werd volledig gerenoveerd. * Het bestaande bad werd vervangen door een inloopdouche met vrijstaande glaswand, inbouwkranen en ingebouwde nis. *Het plafond werd vervangen door een gyprocplafond met inbouw ledverlichting. *Het bestaande raam werd dichtgemaakt, deze opening werd gebruikt voor het inwerken van een nis. *Voor een optimale verluchting werd gebruik gemaakt van een design ventilator met hygrostaat.
VOOR
*Voor de betegeling van de vloer en de wanden kozen klanten voor kerLite 100x100 (op de vloer), 100x300 (tegen de wanden), die over het bestaande tegelwerk werden geplaatst.
NA
PUUR wonen
Stijlvolle vloeren… de basis van je interieur In ons huis willen we niet alleen wo- zijn ze op zoek gegaan naar een mogelijkheid de klanten nog beter nen. We willen er in leven, werken, Bevrijdingslaan 62, 3665 AS,om089 86 51 37 te kunnen bedienen. ontspannen en ons goed voelen in een Sinds medio januari 2008 ontvangen zij hun (om wachttijden in onze toonzaal klantente metvermijden, trots in hun nieuwe en ruime toonvertrouwde omgeving. Deze persoonzaal van +/- 600 m², gevestigd op de Bevrijdinglijke omgeving proberen we een te creëis het wenselijk voor badkamerrenovatie slaan 62 te 3665 As. ren door op zoek te gaan naar interi- Het concept is zodanig uitgewerkt dat de klant een afspraak te maken) eurelementen die ons aanspreken en een zeer goed beeld krijgt van de vloer- en die onze eigen smaak, gevoelens en wandtegels op grotere vlakken gepresenteerd door middel van maatwerkboxen. ideeën weergeven. Vloeren vormen hierin een belangrijk Doordat een groot deel van deze maatwerkelement. Ze vormen letterlijk en fi- boxen aangekleed zal worden met o.a. sanitair guurlijk de basis voor elke inrichting. vormt het geheel een perfecte voorstelling van hoe het bij de klant gerealiseerd kan worden. En daar weet Vloer- en Tegelwerken Verheijen alles van.
Zaakvoerder Peter Verheijen werkt sinds 22 jaar in het vak en is 10 jaar geleden als zelfstandig vloerlegger begonnen. Zes jaar geleden opende hij eveneens een toonzaal aan huis en is ook echtgenote en zaakvoerster Sabine Schiepers vanaf dat moment volledig mee in de zaak gestapt, om de verkoop van vloer- en wandtegels voor haar rekening te nemen. Al snel werd de toonzaal aan huis te beperkt en
De keuze aan vloer- en wandtegels is zeer uitgebreid. Van rustiek en klassiek, over tijdloos, tot modern en superstrak waarbij de kwaliteit van de tegels en aanverwante producten steeds gegarandeerd wordt. Voor elk budget kunnen zij een pasklare oplossing voorstellen aan de klant, met als uitgangspunt een creatie naar wens én op maat van ieders budget. Het is ook wel duidelijk dat iedereen een andere smaak heeft als het om vloeren gaat. De één houdt van parket terwijl de ander zweert bij te-
Bevrijdingslaan 62, 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 info@tegelsverheijen.be www.tegelsverheijen.be
gels. Vandaar dat de keuze bij Tegels Verheijen*door de afmetingen van deze kerLite platen erg uitgebreid is. Je vindt er: - Keramische tegels van verschillende topmerken (100x300 cm) werd er een VOeGarMe douche zoals Porcelanosa, Venis, Villeroy & Boch, Mosa, Sphinx, Casalgrande, Cotto D’Este, La Fabbrica, gecreëerd. Kronos, Viva, etc…. - Parket en laminaat van de merken Garbelotto *Voor het meubel werd een donkere chocoladeen Masterfloor, via rechtstreekse import. - Natuursteen, waarvan eveneens bepaalde kleur gekozen en een wit tablet in mineraalsoorten rechtstreeks door hen geïmporteerd worden. steen, rond de spiegel werd gebruik gemaakt - Betontegels
van indirecte ledverlichting
Eén van hun grootste troeven is ongetwijfeld dat zij, indien gewenst, de plaatsing van de tegels kunnen voorzien, alsook een uitstekende service en vakkundig advies van A tot Z aanbieden. Kom een kijkje nemen in de nieuwe zaak van Vloer- en Tegelwerken Verheijen en laat u verrassen door het grote aanbod. Tijdens uw bezoek kunt u rekenen op deskundig advies in uw zoektocht naar de gepaste tegel voor uw interieur.
AS
Het team van Vloer- en Tegelwerken Verheijen hoopt u binnenkort te mogen verwelkomen in hun nieuwe zaak! Voor meer info: Vloer- en tegelwerken Verheijen BVBA Bevrijdingslaan 62 - 3665 AS T +32 (0) 89 86 51 37 VOOR F +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be
NA
Open: di - vrij: 9u - 12u en 13u30 - 18u zat. : 10u - 16u - zo en ma gesloten
Vloer- en tegelwerken BVBA
Bevrijdingslaan 62 3665 AS Tel.: +32 (0) 89 86 51 37 Fax: +32 (0) 89 62 18 94 sabine@tegelsverheijen.be
Volgens bewoording van de klant : “onzeOpen: ” dibadkamer - vrij: 9u - 12u enis 13uprachtig - 18u zat. : 10u - 16u zo en ma gesloten
• Badkamerrenovatie sleutel op de deur • Uitgebreide collecties vloer-en wandtegels • Specialiteit KERLITE keramische platen 100x300 cm • Up to date toonzaal met oplossingen voor elke ruimte in uw woning
zuid
Verheijen
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
e&S Solar is dé specialist van alles wat met warmtepompen en warmtepompboilers te maken heeft. daarnaast is e&S al jarenlang deskundig installateur van zonnepanelen en zonneboilers. Voor een hogerendementsketel, radiatoren passend bij uw interieur of een stijlvolle badkamer bent u hier op het juiste adres. Maar ook voor al uw elektriciteits-, verlichtingsen domoticawerken moet u bij e&S Solar zijn. Meer dan 30 jaar ervaring met en op daken, dat is wat Dakwerken vanloffelt biedt, zowel bij nieuwbouw als renovatie. eén van de grootste specialismen zijn platte daken. Ook het zorgvuldig isoleren van uw dak of zolder behoort tot het dagelijkse werkterrein van de ploegen. dat deze bedrijven samen onder één dak gehuisvest zijn, biedt als groot voordeel dat totaaloplossingen voor een project uitgewerkt en aangeboden kunnen worden, waarbij alles naadloos op elkaar afgestemd is. zelfs volledige renovatieprojecten vallen binnen de mogelijkheden. Hierbij wordt alles met eigen mensen gedaan en is er slechts één aanspreekpunt.
De meest energieke oplossingen voor uw woning onder één dak. een brede waaier aan “energieke” oplossingen voor het opwaarderen van uw woning, dat is wat e&S Solar en dakwerken vanloffelt aanbieden. Sanitair, verwarming, airco, ventilatie, elektriciteitswerken, zonnepanelen, warmtepompen, zonnecollectoren, verlichting, alle dakwerken, isolatie, … op elk van deze vlakken is er heel wat expertise in huis. Bovendien wordt steevast met de beste materialen gewerkt.
viséweg 200-202 3700 tongeren www.dakwerken-vanloffelt.be www.es-solar.be
opendeuracties
uitzonderlijk verlengd tot 31 oktober! enerGie cheque vAn €50 ToT €200
200L = €150 cAsh BAcK
i.f.v. type ketel
GrATis kamerthermostaat Bij aankoop van een gaswandketel
-30% korting bij aankoop toonzaalbadkamer
250L = €200 cAsh BAcK
GrATis weekendje weg GrATis restaurant-bon Bij aankoop* van een nieuwe badkamer Bij aankoop Nuos warmtepompboiler * Min. aankoopbedrag € 7.500 ar 10 ja ! ntie gara
GrATis restaurant-bon Bij aankoop* installatie zonnepanelen of zonneboiler * Min. 16 zonnepanelen of 3 zonnecollectoren
GrATis standaard verduisteringsgordijn Bij aankoop van een veluxraam
ar 10 ja ! ntie gara
+ 50 KG zouT ! GrATis
zuid
GrATis citytrip Bij aankoop* van uw totaalproject (nieuwbouw/renovatie) * Min. aankoopbedrag € 7.500
vanaf 1200 800 euro per set Bij aankoop split airco LG, excl. installatie
GrATis karaf en glazen Bij aankoop home water station
Tel: 012 21 70 75 - e-mail: info@es-eco.be - www.es-eco.be - www.es-solar.be Toonzaal (buiten de opendeurdagen enkel op afspraak): Viséweg 200-202, 3700 Tongeren
GrATis weekendje weg GrATis weekendje weg Bij aankoop* van een Dimplex warmtepomp Bij aankoop* van een plat of pannendak * Min. aankoopbedrag € 7.500 * Min. aankoopbedrag € 7.500
Dubbele punten Ambipas Bij elke aankoop tijdens de opendeurdagen
wij AAnvAArDen eco-cheques
ARXOS00A
BouwEn | vErBouwEn
ST E E K j E l i C H T o p i n d e z e k at e r n
in raamdecoratie is GOrdiJnateLier kriS geen onbekende. Met meer dan 25 jaar ervaring worden decoraties uit onze collecties speciaal voor u met de grootste zorg en vakbekwaamheid in ons eigen atelier gemaakt. Uiteraard wordt ook alles opgemeten en gemonteerd door ons eigen team. Wij geven u ook het nodige advies over verf en behang. Wij bieden u een ruim assortiment aan behangboeken aan in onze toonzalen. Wij beschikken over een uitgebreide collectie stoffen. zowel de moderne als de klassieke interieurs komen bij ons aan bod. Meer informatie over onze collecties vindt u op deze website. Hier kan u alles eens rustig bekijken of breng eens een bezoek aan onze toonzaal. Sinds kort vindt u ook muggengaas terug in ons assortiment
Bij het inrichten van een woning wenst u een persoonlijke sfeer te creëren. Daarom is een goed advies belangrijk. wij van GorDijnATEliEr KriS luisteren naar uw wensen, denken met u mee en komen met vernieuwde ideeën om samen met u een woonsfeer te vinden waarin u zich thuis voelt.
Heerbaan 74, Kersbeek-Miskom (Kortenaken), 011 68 11 76 · 0495 51 28 19 Casinostraat 3 (Europaplein), St-Truiden 011 68 33 81 · 0497 49 08 90 www.gordijnatelierkris.be
VanaF HEdEn STEEdS 10% KorTIng op onS VoLLEdIg aSSorTIMEnT De speciaalzaak voor confectie, plaatsing en verkoop van raamDecoratie in eigen atelier
SpECIaLE opEndEuraCTIE In onZE WInKELS
opEndEurdagEn
op 4 - 5 - 6 noVEMBEr Van 10 -18 u In BEIdE WInKELS maandelijkse promoties op: www.gordijnatelierkris.be
• gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz... • bed- en badlinnen • 22 jaar ervaring
vanaf nu ook vliegenramen te koop!
Heerbaan 74 | Kersbeek-Miskom (Kortenaken) 011 68 11 76 | 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. zaterdag van 10 tot 17u. maandag gesloten. 1ste zondag v/d maand van 13 tot 17u. Casinostraat 3 (Europaplein) | St-Truiden 011 68 33 81 | 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be Dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18u. zaterdag van 13 tot 17u. maandag en zondag gesloten.
zuid
ConTaCTEEr onS Voor KLEuradVIES aan HuIS.
ARGFY00A
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
“Wij doen veel renovatieprojecten bij klanten die na zoveel jaren graag hun woning eens willen updaten. Vaak gebeurt dat in een landelijke pastorijstijl”, vertelt Sarah desiron. “Het hoeft uiteraard niet altijd over een volledige renovatie te gaan. Je kunt bij ons terecht voor alles wat met interieur te maken heeft, voor alles samen of voor een specifiek onderdeel. Bijvoorbeeld wanneer je graag zelf verft en kleuradvies wenst.” “We komen vrijblijvend langs voor een offerte en werken met een vaste prijs, zodat de klant perfect weet hoeveel het zal kosten”, zegt Sarah. de winkel van Sd-interieurdesign ligt in Montenaken. “daar ontdek je alles over raamdecoratie, kasten en schrijnwerkerij. We hebben ook een aparte afdeling voor decoratie, die om de twee, drie maanden geüpdatet wordt met nieuwe collecties.”
van kleuradvies voor een ruimte tot de totale inrichting van jouw interieur, inclusief decoratie, daarvoor moet je bij interieurarchitecte Sarah Desiron zijn. raambekleding is een van de grote troeven van SD-interieurdesign, die volledig zelf ontworpen en geplaatst wordt.
kortijsstraat 9 3890 Montenaken 011/41 66 80, 0494/13 22 18 Facebook: SD-interieurdesign en SD-Déco www.sd-interieurdesign.net
zuid
VOUWGORDIJNEN NU OOk ALLE DECORATIE & VERLICHTING TE J A L O E Z I E E N bEkIJkEN & TE bESTELLEN OP VERNIEUWDE WEbSITE ROLGORDIJNEN PANEELGORDIJNEN OVER GOR DIJNEN L A M E L L E N
HOME & DECORATION SD-INTERIEURDESIGN
kLEURADVIES INTERIEURADVIES DECORATIEWINkEL HOMEPARTy M E U b E L S TOTAALINRICHTING
KORTIJSSTRAAT 9 - 3890 MONTENAKEN • WWW.SD-INTERIEURDESIGN.NET • SD-INTERIEURDESIGN@SKYNET.BE • 0494132218
ARDNZ00B
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
“Het gebeurt wel vaker dat klanten aangenaam verrast zijn dat Verfland zo’n mooie en grote winkel is. Onze showroom is een belevings- en inspiratieruimte waar je het behang en de zelfgeschilderde kleurstalen ontdekt. We hebben zelf een kleurenwand gemaakt, omdat gedrukte stalen niet altijd de juiste indruk geven”, vertelt eric. persoonlijk kleuradvies daarom biedt Verfland ook kleuradvies aan huis. “Mensen weten niet goed hoe de kleur thuis zal uitpakken. Het kleuradvies is nagenoeg gratis omdat je 75 euro betaalt voor het advies (binnen een straal van dertig kilometer rond Hasselt, nvdr) en een waardebon van 50 euro krijgt om materialen te kopen. netto betaal je dus 25 euro voor het professioneel advies van een ervaren kleurconsulente. klanten zijn hier heel tevreden over en kopen vaak behang waar ze anders nooit aan gedacht zouden hebben”, aldus eric. ruime keuze Verfland maakt niet alleen het verschil met persoonlijk advies, maar ook met een zeer ruim assortiment. “Waar de bouwmarkt eindigt, daar beginnen wij. de bekendste merken van de bouwmarkten zijn merken van de grote verffabrikanten. Onze troef is de professionele verf en de goede prijs-kwaliteitverhouding. Wij hebben ook een huismerk, Mefa: Belgische kwaliteit geproduceerd met goede ingrediënten. door de lage overheadkosten kunnen we een interessante prijs aanbieden. Voorts beperken we ons niet tot twee soorten tape of twee kwasten, we hebben echt een breed en diep assortiment.”
Sint-truidersteenweg 394 3500 hasselt 011/ 87 44 70 www.verfland.be
zuid
De mooiste verfwinkel van limburg: verfland heeft niet de pretentie om dat over zichzelf te zeggen, maar het is wél het prachtige compliment dat zaakvoerder eric Meeus kreeg van een klant. hier vind je professionele verf, een grote collectie behang en persoonlijk advies.
Maatschappelijk verantwoord Qua sponsoring neemt Verfland op een slimme manier zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid op. “Momenteel worden in een school voor gehandicapten in runkst de keuken en de crearuimte opgeknapt met verf en behang van Verfland. dat sponsoren we voor een deel, want het is een onderdeel van onze filosofie om voor iedereen vreugde en kleur te brengen”, vertelt eric. zowel bedrijven als verenigingen kunnen bij Verfland een voordeelpas aanvragen voor hun medewerkers en leden. “Met zo’n kaart krijg je een mooie korting. Bij verenigingen kunnen we op basis van die extra omzet ook sponsoren. als bijvoorbeeld meerdere leden van een voetbal- of tennisclub bij ons kopen, krijgt de vereniging een deel van deze omzet terug in de vorm van sponsoring. een win-winsituatie voor iedereen”, besluit eric.
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
Ld metaaldesign telt 25 werknemers & verhuisde 3 jaar geleden naar hun nieuwe locatieâ&#x20AC;Ś de showroom geeft een goed idee van de enorme keuze aan stijvolle trappen en leuningen. Ld metaaldesign blijf investeren in nieuwe zaken! zo hebben wij in februari een uitbreiding gedaan in onze toonzaal. U kan er de aluminium trappen zien, voelen en uitproberen. Wij hebben gekozen voor het merk Graah omdat wij kiezen voor de correcte verhouding, prijs, kwaliteit & design. Ld metaaldesign is de exclusieve verdeler voor Limburg, Wallonie & Vlaams-Brabant.
De keuze van een trap is niet vanzelfsprekend. Daarom bieden wij voor elk interieur de gepaste trapoplossing. voor een kwalitatief hoogwaardige trap of leuning in staal, aluminium, of inox is lD metaaldesign een prima adres. Dit bedrijf levert vakwerk op maat af, zowel aan particuliere als aan professionele klanten.
overhaamlaan 25, 3700 tongeren info@ldmetaaldesign.be www.ldmetaaldesign.be
Openingsuren toonzaal: maandag - vrijdag 8h30-12 / 13h-17h / zaterdag â&#x20AC;&#x201C; op afspraak
zuid
EEN TRAPJE HOGER IN DESIGN
ARFBN00B
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
Met ruim vijftien jaar ervaring, mag erwin Jacobs zich terecht specialist noemen wat haarden en kachels betreft. in de moderne toonzaal aan de Luikersteenweg in Sint-truiden ontvangen erwin en echtgenote inga u in een huiselijke sfeer. U doet er volop inspiratie op voor het verwarmen van uw woning. Of u nu op zoek bent naar een inbouwhaard, voorzetkachel, sierschouw, pelletkachel of elektrische haard: u kan bij erwin Jacobs kiezen uit een breed aanbod. de zaakvoerders bespreken graag de vele mogelijkheden met u. Jacobs gaat verder dan enkel het verkopen van haarden en kijkt ook naar het totaalplaatje, hoe uw kachel of haard in het interieur past. erwin is hoofdverdeler voor de kwaliteitsmerken Flam en Faber. alles wordt door erwin en zijn collegaâ&#x20AC;&#x2122;s zelf geplaatst en u krijgt de nodige uitleg over werking en onderhoud. de dienst naverkoop en herstellingen staat klaar om te zorgen dat u tevreden bent en blijft.
luikersteenweg 222 - 3800 Sint-truiden www.erwinjacobs.be
zuid
Bent u klaar voor de winter? Dankzij de kachels en haarden van erwin jacobs hoeft u alvast geen kou te lijden. in de ruime toonzaal vindt u een brede waaier aan verschillende systemen en modellen. voor elk wat wils. Dankzij erwins uitstekende productkennis en dienst na verkoop bent u verzekerd van heel wat knusse winteravonden
AREEW00B
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
decosign is opgericht in 1988 door Jozef, die wordt opgevolgd door zijn dochter Lieve rasking. “Omdat we met zijn twee zijn, kunnen we een betaalbare prijs aanbieden en hebben we alles perfect in de hand. Samen met de klant zoeken we altijd een betaalbare oplossing”, zegt Lieve. toekomstige klanten die op zoek zijn naar gordijnen, binnenzonwering of raamdecoraties mogen vrijblijvend beroep doen op decosign. Ook bedrijven doen beroep op decosign. Bijvoorbeeld om binnenzonwering of raamdecoraties te plaatsen in bureaus. “We realiseerden al enkele mooie projecten, zoals het hoofdkantoor van JBC, infrax, Bocasa en Caterpillar”, vertelt Lieve. decosign werkt met een select aantal leveranciers, om een goede kwaliteit te garanderen. er zijn ook altijd promoties. Momenteel krijg je bijvoorbeeld 15% korting op het hele gamma tot 31 december 2016 bij afgifte van onze kortingsbon.
luikersteenweg 317 bus 1 3500 hasselt 011/24 23 10 www.decosignhasselt.be
15% korting
✁
Gordijnen, raamdecoratie, behang en vloerbekleding zijn de specialiteiten van Decosign in hasselt. Deze familiezaak wil de klant een goede service bieden voor een betaalbare prijs en realiseerde al mooie projecten.
bij afgifte van deze advertentie *actie geldig tem 31/12/2016
Luikersteenweg 317 bus 1 3500 Hasselt Tel. 011 24 23 10 | Fax 011 24 23 14 info@decosignhasselt.be www. decosignhasselt.be
Gordijnen • Raamdecoratie • Binnenzonwering • Verf • Behang Tapijt • Linoleum & PVC vloeren • Laminaat
zuid
Realisaties: JBC HoofdkantooR, BoCasa zoldeR, imes Hasselt, infRax Hasselt
AQVQX00B
Bouwen | verBouwen
St e e k j e l i c h t o p i n d e z e k at e r n
elk budget, elke smaak Wat jouw persoonlijke smaak ook is, bij de Warande vind je zeker een keuken die bij jou past. “We bieden zowel keukens in een moderne, landelijke als klassieke stijl aan”, aldus karim. de Warande werkt samen met een select aantal partners, zoals Siemens, Whirlpool, Bauknecht, ataG, novy of Mobalpa.. “We verkopen bijvoorbeeld keukens van 3.500 euro in projectbouw zoals appartementen, maar evenzeer keukens van pakweg 45.000 euro.
Al bijna 35 jaar is De warande een dynamisch familiebedrijf. De warande staat niet alleen bekend om zijn keukens – voor elke smaak en ieders budget – maar heeft nog veel meer te bieden, zoals badmeubels, dressings of schuifdeurkasten. telkens op maat van jouw interieur.
niet alleen keukens Bij de Warande kun je terecht voor nagenoeg de volledige inrichting van je interieur: de levering en plaatsing van keukens, badmeubels, dressings, schuifdeurkasten, bureau-inrichting, bibliotheken, tv-meubels, enzovoort. alles wordt helemaal op maat en volgens de wensen van de klant gemaakt, inclusief bijpassende tafels en stoelen. tot slot is er een ruime keuze aan keukenmateriaal, van een hippe keukenrobot, tot nieuwe pannenset, een eenvoudige keukenschaar of een ovenwant.
tiensesteenweg 261 3660 lovenjoel 016/ 46 30 31
zuid
Keukens Badkamers Dressings Maatkasten De Warande Lovenjoel - Tiensesteenweg 261 - 3360 Bierbeek-Lovenjoel - Tel.: 016 46 30 31 De Warande Sint-Truiden - Luikersteenweg 373 - 3800 St.-Truiden (Engelmanshoven) - Tel.: 011 88 68 66 www.dewarande.eu
jet
Solo
Met deze tea for one theekop heb je heel eenvoudig een “me-time” momentje.
lekker
22,95 euro www.bredemeijer.com
kopje thee? Balans is belangrijk voor een happy en healthy life en thee kan daarbij helpen!
Voor elk kwaaltje de juiste thee
Stress? Kamillethee tthee Misselijk? Pepermun ie? Gemberthee Pijnlijke menstruat thee Zere keel? Zoethout ne thee Middagdipje? Groe
High tea Organiseer eens een superorigineel theefeestje met deze leuke ideetjes van Spaas. “Om een speelse tafel te creëren is het leuk om in plaats van één groot tafellaken te werken met verschillende stofjes, lopers en kantjes met diverse kleuren en motieven. Als basis gebruik je best wel een groter stuk stof, om van alles één geheel te maken. Ook de bloemenprints van je kopjes, schotels en dessertbordjes kun je mixen tot een vrolijk geheel.”
www.spaas.be
koud
Matchathee is al een tijdje de perfecte partner in crime van heel wat sterren. Nu ook die van jou? Carpe Diem vertaalt de eeuwenoude theetraditie uit Japan nu naar een nieuw, bruisend drankje. De gezonde dorstlesser bevat 100% natuurlijke ingrediënten zonder kunstmatige toevoegingen.
1,30 euro www.carpediem.com
(I)conische thee inge moermans
30 euro www.alessi.com
zuid
Deze conische theefilter, ontworpen door Michael Graves, dompel je rechtstreeks onder in de kop, terwijl het deksel op de bodem de theeblaadjes mooi binnenhoudt.
Hรถrmann deuren en poorten: inbraakwerend EN isolerend!
Opendeurdagen van 19 t/m 25 september Verlenging OPENDEURVOORWAARDEN t.e.m. 30 oktober!
Brugstraat 19, TEL. 089/41 12 93 Crutzenstraat 6, TEL. 011/25 27 32
Open: ma.-vr.: 9.30-18u. en za.:9.30-17u.
www.huiscastermans.be AQFXI00D AQFXI00C
Meer informatie bij uw Hรถrmann-dealer: Tegelrijstraat 1016 3850 Nieuwerkerken 011/68 48 29 info@poortservicemarcel.be
HASSELT: AVALANCHE. AMANIA MO . ATMOS . BATIdA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . BURETTI . COMMA . ETOILE dU MONdE . FOUR ROSES . GELCO. GERRY WEBER . GIOVANE . jOSEpH RIBkOFF . LEO & UdO . LUCkY LU . ONE LOVE . SENSO . TAIFUN . VERY SIMpLE . VICCIO . ZERRES
SINT-TRUIDEN: ACCENT . ALLIANCE . AMANIA MO . ATMOS . AVALANCHE . BATIdA . BEAUMONT . BETTY BARCLAY . BLUE BAY . BOTEX . BURETTI . COMMA . ERFO . ETOILE dU MONdE . EUGENE kLEIN . FOUR ROSES . GELCO . GERRY WEBER . GIOVANE . jOSEpH RIBkOFF . k.dESIGN . LEO & UdO . LUCIA . LUCkY LU . MARIE MERO . MAYERLINE . ONE LOVE . pASSIONI . RABE . SENSO . TAIFUN . VERY SIMpLE . VICCIO . ZERRES
Koning Albertstraat 58, Hasselt - Tel.: 011-43 63 65 Open: ma.-za.: 10 - 18 uur
Tongersesteenweg 185 - Brustem - Sint-Truiden - Tel.: 011-68 33 56 Open: di.-za.: 10-18 uur. zon.: 13.30-18 uur. ma. gesloten
AQRYL00F
zuid
BILZEN: HASSELT:
AQFXI00D
GrATIS AdvIES + opmETEN
jet Mode Nieuws en trends
Mooi naar de yogales Wie actief wil blijven, maar niet van krachtsporten houdt, is gebaat bij de yogahype. Je wordt er soepel door en verbrandt meteen de nodige calorieĂŤn. Bovendien kan je je tegoed doen aan prachtige modieuze sportkledij, ideaal om de zonnegroet te brengen.
Bodyism, 90 euro
Fendi, 580 euro
zo: je e o d n e t r o p Mooi s e bij je humeur past.Hou je niet
tfit di Tip 1: kies een ou gonomisch dan voor een er es ki , es pj to e kk t het al je zo van stra ingen zonder da eg w be je et m at shirt dat meega drukt. na be s minpuntje gs, kies dan voor te strakke leggin al n va zo et ni je gging aan. Tip 2: hou trokje boven je le lle ba n ee e do een broekrok of
Bench, prijs op aanvraag
Falke, 60 euro Adidas by Stelle McCartney, 85 euro
zijn.
et erie. Dat oogt ni goede sportling or vo ds ee st en rg gTip 4: zo or dat je geen ru r zorgt er ook vo aa m i, oo m en le al ten. t tijdens het spor nekklachten krijg
No Kaâ&#x20AC;&#x2122;oi, 155 euro zuid
door Mieke GeysMans
de udt, kan je voor n sobere outfit ho ee n va ning je s ke al re 3: el Tip er w je sneakers. Hou et m en rg zo r eu od verb en nodige kl len zwarte zolen za ss ne fit e ig m mee dat in som
BamÂŽ Bormet Uw toegang? Ons vak! Uw betrouwbare partner voor: Garagepoorten Hekwerken Poorten Automatisatie Slagbomen
BAMÂŽ BORMET BVBA Ambachtstraat 1137, B-3850 Nieuwerkerken Tel. +32 (0)11 31 26 56 Email: info@bambormet.be zuid
www.bambormet.be
jet BEAUTY Elke week mooier
Lippen van chocolade
Smetteloze huid
Bobbiâ&#x20AC;&#x2122;s originele formule verzorgt de lippen met een rijke kleur en een zachte, matte finish. Vooral de bruine tinten springen dit seizoen in het oog.
De nieuwe Fresh Nude Cushion Foundation van The Body Shop kan je in een handomdraai aanbrengen. Hij is zelfs prima te gebruiken on the go: er zit namelijk een spiegeltje bij en de micro-mesh cushion sponge zorgt ervoor dat je je vingers niet vuil maakt. De nieuwe Fresh Nude Cushion Foundation biedt bescherming met SPF 25 PA++ en hydrateert de huid 24 uur lang.
35 euro www.bobbibrowncosmetics.com
21 euro www.thebodyshop.be
Herfst op je huid Makeuptrends najaar
Een nieuw seizoen, nieuwe trends. Deze make-upproducten mogen dit najaar niet in je beautytasje ontbreken.
Pruim Op een mooie herfstdag kiezen we voor verleidelijk pruimenpaars op onze nagels.
inge moermans
Veelzijdig
Maxi-effect
Sober op een doordeweekse werkdag, glamoureus op een feestje: met dit prachtige samengesteld palette kun je eindeloos veel combinaties maken. Het superhandig, compact formaat past perfect in je handtas.
Met de nieuwe Mascara Vertige Longueur laat Yves Rocher je een Aziatisch beautygeheim ontdekken. Deze innoverende mascara heeft een uniek fijn borsteltje en een nieuwe formule voor een licht, verlengend effect.
eye shadow X9 runway worthy - 39 euro www.maccosmetics.be
19,90 euro www.yvesrocher.be
zuid
essie 428 Kimono-over nagellak - 12,49 euro www.essie.be
uw brievenbus uw visitekaartje
Open: Maandag-vrijdag: 8.00-12.00 en 13.00-18.00 uur. Zaterdag doorlopend: 8.00-16.00 uur
zuid
Sint-Truidersteenweg 385 - 3700 Tongeren tel 012 24 17 22 - fax 012 24 17 24 info@jageneaunv.be www.jageneaunv.be
ASRMO00B
jet
Gegrilde kippenspiesjes in yoghurt met quinoasalade
Recept
Bereidingswijze
Ingrediënten Voor 4 personen: 600 g kipfilet, 250 g quinoa, kippenbouillon, 12 kerstomaatjes, 1 kleine komkommer, 1 groene paprika, olijfolie, 40 g gemengde tuinkruiden (koriander, munt en platte peterselie), peper en zout. Voor de marinade: 300 g Griekse yoghurt, 1 teentje knoflook, 1 el gemalen komijn, 1 el korianderpoeder, een snuifje cayennepeper, 30 g fijngesneden koriander.
Snijd het kippenvlees in stukjes van ongeveer 2,5 cm. Steek ze op spiesjes. Kruid met peper en zout. Meng alle ingrediënten voor de marinade. Houd de helft van de marinade apart voor de saus. Strijk de spiesjes in met de rest en laat ze even in de marinade rusten. Kook de quinoa gaar in kippenbouillon zoals aangegeven op de verpakking. Giet af en laat afkoelen. Schil de paprika met een dunschiller, verwijder de pitjes en snijd het vruchtvlees in stukjes. Verwijder de pitjes van de komkommer en snijd in blokjes. Halveer de kerstomaatjes. Voeg de groenten bij de quinoa en doe er flink wat verse kruiden bij. Roer er tenslotte een klein scheutje olijfolie door. Breng op smaak met peper en zout. Grill de spiesjes tot ze mooi gekleurd zijn. Hier en daar een wat donkerder randje maakt het alleen maar lekkerder, maar het mag uiteraard niet verbranden. Roer voor de saus 1 dl olijfolie door de overgebleven marinade.
Merken DAMES : Amania Mo . Amélie & Amélie . Atmos . Avalanche . Barbara Lebek . Beaumont . Betty Barclay . Brax . Gardeur . Geisha . Gerry Weber . Giovane . Gran Sasso . Just White . Leo&Ugo . Marie Mero . Morgan . Senso . Taifun . Thomas Rabe . Toni . TR by Rabe . Viccio . enz. Maten 36 tot 50! Merken HEREN : Alberto . Chili . Digel . Eterna . M.E.N.S . Meyer . Milestone . PME Legend . Pure . R2 Amsterdam . Roy Robson . Seidensticker State of Art . Vanguard . Van Gils . Zilton .
OPEN OP ZONDAG 9 OKTOBER 13:30 - 17:00 uur VH Fashion / Van Hoof – Rekem Website: www.vhfashion.be STEENWEG 84 – 3621 REKEM – T 089 71 52 64
zuid
Wij staan elke dag voor jullie klaar vanaf 09:30 - 18:00 uur (Zondag - maandag gesloten) ARJAI00E
Tijdloze interieurs met klasse
4
3 2
1 5
www.charrell.be Geel
rijmenam
Vossendaal 10 - T 014 58 71 93
brugstraat 34 - T 015 52 55 20
dinsdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag gesloten
woensdag – zaterdag 10 TOT 18 uur Zondag open van 13 tot 18 uur Maandag - dinsdag gesloten
1. Kast€ 3290 nu € 2490 2. Salontafel € 575 nu € 435 3. Hoekzetel € 2772 nu € 2072 4. Lamp € 280 nu €199 5. Tapijt € 675 nu €573
zuid
ACTIE tot 14/10
jet moDe Nieuws en trends
Donker kantje Kant blijft ook dit najaar een heuse trend.Al worden de stofjes soms iets subtieler waardoor ze enkel de illusie van kant opwekken.
michael Kors, 175 euro
Betty Barclay, 55,95 euro
essentiel, 225 euro
essentiel, 235 euro
m Drie manieren o gen: zijn. kant te dntra moet niet oubollig
ka Als een ballerina: nd rokje en et een wijd uitlope m t he er ne bi m co astijl. een leuke ballerin je creĂŤert meteen bekomen? g de preppy look Preppy: Wil je graa et een wit te combineren m Dat kan door kant kraagje.
Guess, 129,90 euro
Alice + olivia, 390 euro
es dan voor t liever subtiel? Ki Subtiel: Hou je he of een ing in de mouwen, een kanten afwerk je topje. patting onderaan kleine kanten uits zuid
door Mieke GeysMans
LEZERSACTIE.
do 13 oktober Sjiek Shoppingdag bij La Bottega 10u tot 22u.
25%
KORTING
limburg
op je favoriete artikeL
Donderdag 13 oktober opent La Bottega zijn deuren van 10u tot 22u, voor de Sjiek Shoppingdag! Geniet deze hele dag van 25% op je favoriete artikel en 10% op al je andere aankopen. Daarnaast staan de stylisten van La Bottega je bij met allerhande tips & tricks in de styling booth, krijg je een make-up touch-up en kan je kennismaken met verschillende designers. Neem ook zeker je man mee, onze shoeshiners zorgen ervoor dat zijn schoenen blinken wanneer jullie samen genieten van een lekkere Sjiek-cocktail in de Bistro! Kijk op zaterdag 8 oktober in Sjiek voor je bon en alle info! www.hbvl.be/sjiekshopping
Buitengewoon veel binnenpret!
tot
€25korting K3
en op d e r t p o kto b e r o 9 8 &
Plopsa
www.plopsa.be
Vermijd de kassa’s en koop je ticket voordelig online via plopsa.be met promocode 9810! Bij afgifte van deze bon aan de kassa in Plopsaland De Panne, Plopsaqua De Panne (4u), Plopsa Indoor Hasselt of Plopsa Coo krijg je € 5 korting per aangekocht individueel ticket ≥1m. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet inwisselbaar in geld. Mag niet verkocht worden. Maximum 5 tickets per bon. Actie geldig t/m 8/1/2017.
Geniet van jaloezie Genoeg stof tot nadenken in onze ACTIE RAAMDECORATIE winkels
20% korting
WIJ AANVAARDEN
ECO-CHEQUES &
op rol- & paneelgordijnen, lamellen, gordijnen & overgordijnen.
RES-
CHEQUES
* geldig t.e.m. 8/10/2016. niet cumuleerbaar met andere acties of voordelen
WWW.VERF MET ADVIES.BE
RAAMDECORATIE, 10 TIPS VOOR DE JUISTE KEUZE Interieurcoach Roel van Verf Met Advies deelt zijn expertise met jou!
Goede raamdecoratie kiezen is geen simpele klus: jaloezieën, lamellen, gordijnen, rolgordijnen, vitrage, vouwgordijnen, ... Er zijn 101 mogelijkheden, ook wat het materiaal en de afwerking betreft. Zie jij door de bomen het bos niet meer? Dan helpen we je graag op weg met deze handige tips!
1
Zoek gericht Eén ding is zeker: raamdecoratie draagt bij aan de sfeer van je woning. Doe daarom altijd eerst inspiratie op in onze winkels, we hebben van alle producten een voorbeeld hangen. Als je weet wat de mogelijkheden zijn, kan je gerichter zoeken naar de gordijnen die écht bij jou en je woning passen.
2
Accentueer de troeven van je ruimte Door te spelen met de vorm van je raamdecoratie kan je eenzelfde interieur op een geheel andere manier beleven. Met verticale lamellen accentueer je de hoogte, terwijl horizontale jaloezieën de ruimte vooral optisch verbreden. Lange gordijnen tot op de grond stralen luxe uit, maar in een kleine ruimte voorzie je toch beter kortere gordijnen om de kamer groter te doen lijken. Ook met kleuren kan je de ruimte meer betekenis geven: laat je de tinten uit je interieur terugkomen in je raamdecoratie, dan creëer je meer eenheid en sfeer. Resultaat? De kamer oogt warmer, strakker, meer ruimtelijk of juist spannend.
3
Ga voor warmte of verkoeling Heb je last van tocht en/of beschik je niet over dubbelglas? Dan schaf je best raamdecoratie aan met isolerend materiaal zoals Duette® om de koude buiten te houden. Wil je in de zomer vooral de warmte
vermijden? Dan is de keuze voor warmte- en zonwerend materiaal snel gemaakt.
4
Denk aan de nodige verduistering In de slaapkamer is het fijn vertoeven als het helemaal donker is omdat je zo eerder en dieper in slaap valt. Kies in deze ruimte voor Duette®, gordijnen of rolgordijnen met verduisterende eigenschappen. Zo ben je in de zomer niet te vroeg wakker door het daglicht en kan je lekker uitslapen.
5
Houd rekening met licht en privacy Zijn deze factoren belangrijk voor jou? Dan zijn jaloezieën of een duo-roll de geknipte raamdecoratie voor jou. Je bepaalt zelf hoeveel daglicht er binnenvalt en kan je privacy t.o.v. de buitenwereld afstemmen. Andere systemen zijn zeker mogelijk, maar laat je goed informeren door een vakbekwaam persoon.
6
Kies voor coating in de badkamer of keuken In een vochtige ruimte zoals de badkamer is het niet de bedoeling dat je de gordijnen moet uitwringen of last krijgt van schimmel. Gelukkig bestaat er speciale raamdecoratie die voorzien is van een coating waarop vocht geen vat krijgt. Ook in de keuken houd je best rekening met vet of vuil: een rolgordijn met speciale coating is ook daar vaak de beste optie.
7
Vergeet je kantel- en kiepramen niet Tegenwoordig worden steeds meer woningen voorzien van een kantelkiepraam of velux in aluminium of kunststof. In deze ramen mag vaak niet geboord worden om de garantie te bewaren. Voor de plaatsing van raamdecoratie werd er daarom een interessant alternatief ontwikkeld met een aluminiumprofiel. Dat kan je zonder boren en schroeven in het raam monteren.
8
Kies voor vlamvertragende stoffen Houd je van kaarsjes en zet je ze ook weleens op de vensterbank? Loop geen risico en voorkom brand door raamdecoratie met vlamvertragend materiaal aan te schaffen.
9
Laat de raamdecoratie deskundig bevestigen Ben je zelf niet zo’n handige Harry? Dan is het verstandig om je jaloezieën, rolgordijnen, vitrage, enz. vakkundig te laten ophangen, bv. door de experts van Verf met Advies.
10
Bezoek een speciaalzaak Wil je absolute zekerheid over je keuze? Stap dan een speciaalzaak zoals Verf met Advies binnen. Wij staan paraat met professioneel advies en bieden je de VERF MET ADVIES OOK AAN HUIS KOMT EN ZORGT VOOR service en garantie die AFWERKING OP MAAT? je zoekt. Twijfels? Breng Bel onze adviseur en we komen een foto van de ruimte langs wanneer het voor en de ramen in kwestie jou het best past. mee. Zo kunnen we je meteen concreet wegwijs maken!
Wist je dat ?
Met dank aan Roel van Verf met Advies
jet ExclusiEf Wegdromen bij exclusieve spullen. Griet Vanhees selecteert de nieuwigheden met een gouden randje.
Woondromen
Een huis bouwen en verbouwen kost handevol geld. Wie het geluk heeft om zonder budgettaire grenzen te bouwen aan een nieuwe thuis, kan deze woondromen misschien waarmaken. En anders heb je weer wat extra ideetjes om voor te sparen.
instant sfeer
Gashaarden zijn enorm populair. Ze zorgen in één klap voor sfeer en warmte. Of je nu een klassiek tot strak interieur hebt, keuze genoeg.
extra licht en lucht
Buitenkeukens en serres zijn aan een enorme opmars bezig. Mensen willen meer en meer dichter bij de natuur staan en genieten van extra buitenlucht en zonlicht.
teken aan de wand
Kijk ook eens op:
Mortex is zo hot! Deze decoratieve pleister op basis van cement en kalk kan je zowel op wanden als vloeren aanbrengen. Een badkamer of keuken in mortex? Doen! Alleen niet zo goedkoop. Reken op minstens 200 euro/m².
www.mumoftheworld.com
door Griet VAnhees stoer en stijlvol
Industriële power misstaat niet in je keuken. Van stomer tot koffiezet. Alles kan! Mix en match qua look en sfeer.
40
Mooi wonen, ook voor u
01
VITRINE
€1.310 Ontvang bij jouw aankoop een cadeaucheque voor
Gratis
*
DECORATIE
FAUTEUIL
02
De leukste
in stof vanaf
€692
TRENDS
Bekijk onze nieuwe folder ONLINE
03
04
01. “Gytha” Bibliotheek 4dr-2ld-open, incl. ladder, 236x234x52cm €2.150 “Gytha” Vitrine 2dr-2ld-2glasdr, 130x220x45cm €1.310 TV-meubel 2dr-1ld-open, 173x53x45cm €719 02. “Brice” Fauteuil, 87x103x83cm, prijs in stof vanaf €692 03. Chesterfield 3-zit, 245x80x100cm, prijs in leder vanaf €2.219 04. DURLET “Largo”
limburg
Relaxfauteuil, manueel of elektrisch verstelbaar, met open arm, keuze uit 3 design-onderstellen. Naargelang de grootte van de persoon bestaat Largo in 3 mogelijke afmetingen. Verkrijgbaar in leder of stof, prijs in stof vanaf €3.016 *Geldig tot en met 31 oktober 2016. Info en voorwaarden op eycken.be en in de winkel.
www.eycken.be
Tongersesteenweg 139 I 3770 Riemst I info@eycken.be I Open maandag tot vrijdag van 9u30 tot 18u30 Zaterdag en zondag van 10u tot 18u - feestdagen van 13u tot 18u Gesloten op dinsdag, Paaszondag, O.L.V. Hemelvaart, Kerst- en Nieuwjaarsdag
jet mOde Nieuws en trends
Op welk type Cowboys, sporters en klassebakken Mannen kunnen zich dit najaar drie verschillende types voelen: een moderne versie van de cowboy, een op-en-top sportman of een klassebak die voor tijdloze klassiekers zoals de trenchcoat gaat.
maison margiela, 700 euro
Le Temps des Cerises, 105 euro
dSquared2, 205 euro
Tip: warme jeans
Moderne cowboy mcGregor, prijs op aanvraag
42
limburg
door Mieke GeysMans
een stoere cowboy houdt van jeans. Combineer het geheel met een trui om het lekker warm te hebben in de winter. niet zoâ&#x20AC;&#x2122;n jeanstype? Ga dan voor een ruitjeshemd in aardse tinten.
val jij?
Floris van Bommel, 199,90 euro
Le Temps Des Cerises 34,90 euro SUN68, prijs op aanvraag Porsch Design Sport by Adidas 300 euro
Sportman ANTWRP, prijs op aanvraag
Bench, 69,95 euro
Hardu Amies 566 euro
Klassebak in trench McGregor prijs op aanvraag
Tip: sportief en toch netjes Sportief en toch goed gekleed: het hangt allemaal af van de juiste snit. Slobbertruien zijn uit den boze, gecentreerde shirts en vesten dan weer helemaal hot. Ruil die sneakers in voor kleurrijke stappers met een sportief kantje en je bent helemaal klaar.
Dries van Noten, 328 euro
Rick Owens, 881 euro
Tip: vlotte trench Trenchcoats kunnen al snel stijf overkomen. Kies daarom voor een rechter exemplaar in aardse tinten. In combinatie met een jeans en vlotte trui oogt het geheel erg modern.
43
jet
Highlighter
BEAUTY Elke week mooier
Wax Deze Brow Pomade is een soort wax dat ervoor zorgt dat je perfecte wenkbrauwen de hele dag mooi blijven. De wax is water- en vochtbestendig met een langdurig effect als resultaat.
Dé finishing touch van elke wenkbrauw look? Een highlighter! Als je van super strakke wenkbrauwen houdt, dan is Rimmel London’s nieuwe Highlighting Brow Pencil jouw rechterhand. De matte finish laat niet alleen je ‘browshape’ beter uitkomen, maar geeft ook een instantlift aan je ogen.
6,49 euro www.rimmellondon.com
9,95 euro www.eyelure.com
De perfecte wenkbrauw Tips en trucs
Besteed dit najaar extra aandacht aan je wenkbrauwen. Ze geven expressie aan je gezicht, creëren een open blik en benadrukken je ogen. De volgende producten zijn alvast onmisbaar. Met de extra tips krijg je zonder moeite dé perfecte wenkbrauwen!
Zo creëer je zelf de perfecte wenkbrauw Dik of dun? Je lijkt ouder met dunne wenkbrauwen. Pincet of touw? De meeste vrouwen epileren met een pincet. Hou je van strakke lijnen? Probeer dan eens te ontharen met touw. Lichte of donkere kleur? Weet je niet welke kleur kiezen voor je wenkbrau-
inge moermans
Hoe bijtekenen ? Je kunt ook prima een oogschaduw gebruiken om je wenkbrauwen bij te tekenen. Kies wel voor een matte oogschaduw voor een natuurlijk resultaat. Truc met de haarlak Geen wenkbrauwgel bij de hand? Haarlak op een oude tandenborstel doet hetzelfde.
Gel
Twee-in-één
Een gel voor je wenkbrauwen? Ja hoor! Deze transparante gel verzorgt je wenkbrauwen en strijkt ze glad zonder ze te verharden.
Onmisbaar: deze twee-in-één wenkbrauwpenseel om de wenkbrauwen te modelleren, ze voor te bereiden op het aanbrengen van gel of om wenkbrauwpoeder te blenden.
16,50 euro www.maccosmetics.be
44
wen? Kies dan een kleur die lichter is dan je natuurlijke wenkbrauwkleur. Omdat het op de huid altijd donkerder uitpakt. Ga sowieso nooit voor zwart, omdat dit erg hard staat op het gezicht.
eyebrow Comb Brush n°13 13,95 euro www.becreativemakeup.com
NIEUW tOPPERtJE in HASSELt
FA S H I O N W E E K bij XL-mode HASSELt & Scherpenheuvel tem zondag 9 oktober
www.xlmode.be O n tv a n
g
R At I S
een G * dat u cadeau den zal hou droog e n e om d in d e k n e n e s e iz o nkoop (b ij a a 5€) vanaf 7
Geniet tijdens het shoppen van een lekker glaasje & een hapje wat we u met plezier aanbieden EXtRA OPEN op zondag 9 oktober, van 10u tot 18u (outlet van 13u – 18u)
limburg
Hasselt St.Truiderstwg 117 • T 011/ 35 35 50
*1 per klant, niet cumuleerbaar met andere acties
Scherpenheuvel Mannenberg 32a • T 013/ 33 31 13
Outlet Rillaar Diestersteenweg 601 • T 016 / 50 31 53
ENKEL VOOR ABONNEES
Download nu
boekje Frozen vanaf 1 november
Elke maand GRATIS bij je digitale krant • Lees je nog niet digitaal? Registreer als abonnee gemakkelijk én gratis via www.hbvl.be/digitaallezen en geniet meteen van je gratis boekje! • Nog geen abonnee? Probeer Het Belang van Limburg 7 dagen gratis! Ga voor alle info naar www.hbvl.be/plus
limburg
Het Belang van Limburg wordt dit najaar ondergedompeld in de magische wereld van Disney. Elke maand verwennen we onze abonnees met een gratis digitaal leesboekje van Disney. Deze verschijnt automatisch in de applicatie van Het Belang van Limburg en blijft een hele maand beschikbaar in je krantenarchief.
boekje Peter Pan vanaf 1 december
©Disney ©Disney/Pixar
‘Planes 2’
WONEN I SLAPEN I WERKEN I VERLICHTING I RELAXEN
Op één plaats meubels voor elke woning! SLAAPKAMER
EETKAMER
bed 160x200 + 2 nachttafels + kleerkast met schuifdeuren
Dressoir + vitrine + tafel + 4 stoelen
SALON in lederlook incl. verstelbare hoofdsteunen
eetplaats + salon + slaapkamer
PAKKET PRIJS:voor maar €1695,-
Je bent jong en je wilt wat! 2599,-
€
SALON
in dik leder 3zit incl. 2 elektrische relaxfuncties + 2zit
795,-
€
HOEKSALON
2zit + longchair incl. kussens
maandbetaling mogelijk
Let op: geld lenen kost ook geld
1095,-
€
HOEKSALON in lederlook 2zit + hoek + 3zit
Laagste prijsgarantie Meubelen voor elk budget Open op zondag
limburg
Gratis koffie voor elke bezoeker Hechtel: Peerderbaan 135 - Tel. (0032) (0)11/73 01 80 - Open: 10.00-18.00 uur (gesloten op dinsdag) Heers: Steenweg 348 - Tel. 011/48 01 90 - Open: 9.30-18.00 uur - Zondag 13.00-18.00 uur (gesloten op dinsdag)
Gratis parking Like ons op facebook.com/prijzenklopper
jet interview in gesprek met een Bv
“De impact van een kinD worDt onDerschat”
clara
limburg
door Tom veTs
48
Op Eén ziet u Clara Cleymans (27) nog enkele weken aan het werk in De Ridder, maar de actrice heeft momenteel andere dingen aan het hoofd. In augustus werd ze voor het eerst moeder. “Ik wil niet de fout maken om heel snel weer volle dagen te werken, maar stilzitten kan ik ook niet”, vertelt ze. “Gelukkig staat er nu een theaterproject gepland, en kan Jeanne mee naar de repetities.” Jeanne kwam op 15 augustus ter wereld, net in een rustigere periode voor jou. Perfecte timing? Clara: “Ik mag niet klagen. (lacht) De opnames van De Ridder waren in december 2015 afgelopen. Tijdens de laatste draaidagen had ik last van ochtendmisselijkheid, maar ik linkte dat toen niet aan een zwangerschap. Maar het kwam inderdaad goed uit, want in het voorjaar had ik weinig te doen. Ik heb zelfs volop aan mijn thesis filosofie gewerkt.”
schat de impact van een baby. Ik ben dus voorzichtig. Ik ga wel repeteren voor een stuk van Jan Fabre, en dit najaar trekken mijn man, die muzikant is, en ik naar de culturele centra met Club 27. De titel verwijst naar het lijstje van muzikanten die op hun 27ste het loodje legden, zoals Jimi Hendrix, Jim Morrison, Kurt Cobain en Amy Winehouse.”
Waarom koos je de naam Jeanne? “Ik vond dat het moest kloppen met de Franse achternaam van mijn man, Mahieu. Bovendien heten heel wat sterke vrouwen zo: Jeanne d’Arc, actrice Jeanne Moreau, choreografe Jeanne Brabants. De naam was snel gekozen. Ook dat mijn broer Jelle peter zou zijn, lag gauw vast. Hij is mijn enige broer en ziet graag kinderen.”
De Ridder heeft vier seizoenen gelopen. Dat was voldoende? “In 2012 bij de opstart werd er door de VRT gecommuniceerd dat De Ridder een langlopende reeks zou worden à la Witse (dat 10 jaar liep, red.), maar dat had men tegen mij zo niet gezegd. (lacht) Vier jaar was dus genoeg. De reacties die we kregen uit de gerechtelijke wereld waren gemengd. Ik kreeg mooie complimenten van een substituut-procureur, in de aard van: Hoe je daar keek naar het slachtoffer, was zo herkenbaar. Dat motiveert. Maar een advocaat vond dan weer dat het allemaal te gedramatiseerd werd. Maar we maken uiteindelijk een tv-serie, hé.”
Hoe beleefde je die eerste weken met Jeanne thuis? “Jeanne is een rustige baby en we nemen haar zelfs mee op restaurant. Vriendinnen hebben aangeraden om deze weken te koesteren. Dat doen we ook. Er passeert makkelijk een uur waar ik enkel naar haar kan kijken en genieten. Ook de zwangerschap was fijn. Enkel de laatste week werd het lichamelijk zwaar. Ik had geen schrik voor de bevalling.” Hoe zie je je carrière na De Ridder? “Sommige collega’s die een kind kregen zeiden me dat ze té vlug terug volle bak aan het werk zijn gegaan. Men onder-
Je verdient goed de kost als actrice. En dan zeggen dat je geen actrice wou worden. “Dat was zeker geen kinderdroom. Ik hoor collega’s soms zeggen dat ze reeds in hun kindertijd zichzelf op de planken zagen staan. Ik heb dat nooit gehad. Jelle was thuis de entertainer en dat was genoeg. Ik werd ook niet aangemoedigd door mijn moeder (actrice Karin Jacobs, red.) om actrice te worden. Nu is ze natuurlijk fier. Wie zou dat niet zijn? Maar ze hamert er altijd op dat succes zeer vergankelijk is in deze sector. Ik hou er rekening mee dat men mij nu even minder vraagt voor televisie.”
Je was amper 23 toen de reeks begon. Heeft ze je volwassen gemaakt? “Het is in elk geval de reeks geweest die gelijk liep met grote veranderingen in mijn leven. Bij de start had ik nog een andere partner, nu ben ik getrouwd en heb ik een kind. Ik haatte het om kind te zijn, ik wou snel volwassen zijn. Maar nu voel ik me nog steeds een jongere, geen vrouw. Ik ben bijvoorbeeld nog altijd
jet interview
slecht in zakelijke gesprekken. Volwassen dingen doen: ik blijf het raar vinden.” Keek je ook toe tijdens echte rechtszaken? “Tijdens de voorbereidingen van de reeks woonde ik enkele zittingen bij van de correctionele kamer. Toen besefte ik plots dat sommige zaken veel minder zwartwit zijn dan wij meestal denken. Zo was er eens een uitspraak in een drugszaak. Wij denken dan dat de daders misdadigers zijn en willen hen zonder excuus naar de gevangenis sturen. Maar de mensen die zich moesten verantwoorden kwamen uit een arm milieu en hadden thuis nooit iets anders gezien. Dan vraag je je af of
Foto’s: Frank Abbeloos
een celstraf wel de beste oplossing is.” Is er een carrière als openbaar aanklaagster aan je voorbij gegaan? “Ik zou zeker Helena’s jachtige leven niet willen. Ik zou er best problemen mee hebben om ingrijpende beslissingen te nemen over het leven van iemand anders. Al was ik blij om te constateren dat de mensen van het gerecht echt goed willen doen. In die drugszaak die ik aanhaalde werd er vooral op toegekeken dat zowel dealers als verslaafden gepaste begeleiding en therapie kregen, in plaats van ze gewoon achter de tralies te steken. Ik vond het geruststellend dat men bij het gerecht ook naar de mens achter de façade kijkt.”
cleymans 49
publi-redactioneel
Voor het 3e jaar in de Ethias Arena HASSELT:
Praktisch
De grootste hobby- en creativiteitsbeurs van België voor jong en oud!
3e Hobby Creatief Salon; van donderdag 6 t/m zondag 9 oktober (geopend van 10 tot 18u) in de Ethias Arena te Hasselt. Ruime parking (4 € / GPS: Trichterheideweg, Hasselt). NMBS B-dagtrip nr. 611 = trein + bus + beurstoegang. Bus 36 of 45 vanaf het station Hasselt (halte Provinciehuis). Normale toegangsprijs, volwassenen: 9,5 € p.p. 8 € p.p. met de KORTINGSBON onderaan ! ! ! 60+: - 1,5 € korting p.p.* Kinderen t/m 12 jaar: GRATIS**. 5 € p.p. vanaf 15.30u.
Ben je creatief? Kom dan naar het internationale Hobby Creatief Salon, al 24 jaar de meest toonaangevende crea-beurs van België, voor de 3e maal in Hasselt: Je ontdekt er alle creatieve hobby’s onder één dak, voor het hele gezin, jong en oud.
* Korting alléén geldig op de normale toegangsprijs. ** Onder begeleiding/max. 2 kind. per volwassene.
www.hobbysalon.be
sieren, etc... De beurs biedt ook tal van technieken om je interieur op creatieve wijze te verfraaien, o.a. het bekleden van voorwerpen met mozaïek of kleurrijke “deco patch” motiefjes, meubilair patineren, marmer- en hout-
imitatie, decoraties maken met textielverharders, etc...
DOE MEE EN WIN: “Maak een origineel CADEAUDOOSJE (kadoosje)” op creatieve wijze, lever het in op de beurs en je krijgt een geschenk (t.w.v. 10 €) + waardevolle hoofdprijzen te winnen ! ! !
GRATIS D.I.Y. naaiworkshops
Voor iedere bezoeker: GRATIS PAKKET MET DIVERSE CREA-ARTIKELEN (ter waarde van ± 12 €) + beurscatalogus & zakje ! ! !
Dagelijks kan je tussen 11u – 17u GRATIS deelnemen aan D.I.Y. workshops op de naaimachine, onder professionele begeleiding. Zo kan je enerzijds I-phonehoesjes en anderzijds sleutelhoesjes naaien. Je kan op de beurs ook terecht voor een uitgebreid aanbod stoffen, fournituren, mercerie, naaimachines, etc. i.s.m.
Zolang de voorraad strekt. 1 pakket per toegangsticket, enkel voor volwassenen.
Ruim 50 WORKSHOPS VOOR JONG & OUD
De beurs telt ca. 50 workshops, waar je zelf creatief aan de slag kan gaan: o.a. sieraden & wenskaartjes maken, scrappen, figuren vilten, schilderen op doek of keramiek, mozaïeken, maskers versieren, deco patch, huisjes vullen met miniaturen, bloemschikken, cupcakes versieren, breien, boetseren, origami, kalligrafie, pixelhobby, etc... VELE NIEUWIGHEDEN & PRIMEURS: o.a. kaarsen snijden, jute kransen weven, mini-hoedjes versieren, Barbiekleedjes maken, ambachtelijke boekdrukkunst, etc.
3e
internationale
6 t/m 9 oktober Ethias Arena HASSELT Gouverneur Verwilghensingel 70 - 3500 Hasselt
GRATIS creatief geschenkenpakket (t.w.v. ± 12 €) voor iedere bezoeker ! ! !
Schilderen
KORTINGS BON
-1,5€
Breien & haken Cupcakes versieren Papierhobby’s
Sieraden maken
w w w.ho b bysal on. b e
Bloemschikken en nog veel meer ...
Korting alléén geldig op de normale toegangsprijs (= 9.5 € p.p.). Geldig voor maximaal 2 personen. Niet verenigbaar met andere kortingen. In te leveren aan de kassa van het 3e Hobby Creatief Salon Hasselt (6 t/m 9/10/2016).
limburg
Ruim 150 exposanten uit binnen- en buitenland bieden de nodige artikelen aan voor alle creatieve vaardigheden: o.a. sieraden maken, breien & haken, originele wenskaartjes maken, maar ook diverse schildertechnieken en keramiek beschilderen. Dan heb je ook nog scrapbooking, borduren, figuren & deco maken uit vilt, pixelhobby, origami vouwkunst, patchwork & quilting met prachtige tentoonstellingen, Venetiaanse maskers ver-
mode SHOW ZateRdag 15 OktObeR: 18u ZateRdag 19 nOvembeR: 18u ZOndag 20 nOvembeR: 14u
Reservatie kaarten: via overschrijving van 6 euro p.p. op rekeningnummer Be09 0015 1488 3857 mededeling: ‘datum show’.
Kitty heet u van harte welkom
Beverlo Dorp 4 | Beverlo | Tel. 011 40 17 97 Info@ERwedding.be | www.ERwedding.be OPEN: ma, di, do, vr, za: 10-18u | 1e zondag van de maand: 13-18u. BRUIDJES enkel OP AFSPRAAK AQMII00H AQMII00I
KACHELS & INBOUWHAARDEN
limburg
Kermtstraat 2, 3510 Kermt
r r! ee b e sf kto de 9 o n g va n d a nd z o aa e n , m op er ob kt O
BALLET
0 1 1 8 5 9 8 0 0 w w w . b a ll e t - k e r m t . b e
jet Bekende gekke bekken Hollywood Binnengluren in het dagelijkse leven van de sterren.
F
ce Eva rton heeft in actri ‘Dark Bu m Ti er ak m ilm en. Na euwe muze gevond ine’s Home Green (36) zijn ni gr re Pe iss ‘M in zien s gekke kant Shadows’ is ze te n’. De actrice, wien re ild Ch r lia cu Pe for g komt, past de loper tot uitin soms ook op de ro wereldje van Burton. rre perfect in het biza
door Nele CouNe
52
H
ij won dan wel twee keer de titel van Sexiest Man Alive. Die eerste plaats zou George Clooney (55) met deze foto niet verdienen. Clooney staat ervoor bekend de grapjas uit te hangen op de filmset, maar ook tijdens interviews en premières laat hij zich van zijn grappigste kant zien.
T
he Prom Oscarwinnaa ise, de nieuwste film m et vorige maan r Christian Bale (42) gi ng d in premiè re festival in T oronto. Naa op het Filmst poseren m vrouw Sibi Blazic dein et sd voor terug om iets gek e Bale er niet kere poses te nemen. aan
U
ma Thurman (46) ging als 15-jarige al aan de slag als model. Na 31 jaar kent ze de kneepjes van het vak, die ze nu bovendien doorgeeft aan dochter Maya, maar ook de ‘Kill Bill’-actrice staat wel eens minder perfect op de foto.
VANAF DIT SEIZOEN NIEUWE EXCLUSIEVE BRUIDSMERKEN !
ANTWERPEN HOPLAND 47 03/201.15.30
HASSELT HAVERMARKT 29 KAPELSTRAAT 20 011/27.43.27
LEUVEN VISMARKT 17
limburg
016/28.23.20 PHOTO BY LINEA RAFFAELLI
www.linx-fashion.be
HBVL DWARS DOOR HASSELT 09.10.2016 Schrijf je nu online in!
www.dwarsdoorhasselt.be
limburg
Doe mee aan de 1 km, 3 km, 5 km, 10 km of 15 km in Hasselt.
limburg
GWEAR · ESPRIT · LERROS · MAC JEANS · GARCIA · JACK & JONES · EDC HAZE & FINN CARS · TOM TAILOR · DESIGUAL · ANGELS · STREET ONE · CECIL · PME VILA JOY VERA MODA · TUMBLE ’N DRY · DIRKJE · VINGINO · BLUEFIELDS · NAME IT · SOMEONE KNOT SO BAD · PERLINA · NATURANA · EVA · TEN CATE · SLOGGI · WOODY · GYMP MUCHACHOMALO · ’T MOLENTJE · SAPPH · BJORN BORG · ESKIMO · LEVI’S · PONTUS STATE OF ART · STONES AND BONES · PIA · GOÛT D’ANVERS · CKS · 4 FUNKY FLAVOURS
Verjaardagsacties geldig t.e.m. 31/10/2016 Over ‘t Waterstraat 2 · 3900 Overpelt - 011/66 11 31 info@newlookfashion.be · www.newlookfashion.be
New Look Fashion
jet Recept
Blini’s met mini-tomaat garnaal Bereidingswijze
Ingrediënten Voor 4 personen: 200 g patisseriebloem, 2 dl melk, 7 g gedroogde gist, 2 eieren, mespunt zout, 150 g zachte roomkaas, 1 el gehakte bieslook, 1 tomaat, 250 g gepelde garnalen, 16 kerstomaatjes, 1 à 2 el mayonaise, olie om te bakken.
Splits de eieren. Meng de bloem met de gist. Warm de melk een beetje op en giet ze bij de bloem. Voeg de eierdooiers toe en het zout. Meng tot een glad deeg. Laat op een warme plek 40 minuten rusten. Klop de eiwitten luchtig en spatel voorzichtig door het gerezen beslag. Verwijder de pitjes van de tomaat en snijd in heel kleine blokjes. Meng samen met de bieslook door de roomkaas. Breng op smaak met peper en zout. Meng 1/3 van de garnalen met de mayonaise en kruid ook met peper en zout. Snijd het bovenste kapje van de kerstomaten. Hol uit en vul met de garnaalsalade. Zet het hoedje van de tomaat er terug op. Bak kleine dikke blini’s. Doe een eetlepel beslag in een ingevette en goed verhitte pan. Bak zo ongeveer 16 blini’s. Leg een lepeltje van de tomaten-roomkaas op elke blini. Strooi er wat van de garnalen over en zet er een gevuld kerstomaatje bovenop.
Wanneer één beeld meer zegt dan duizend woorden
Kaas- en wijndegustatie bij OKay
ALLE EN IN LIMB URG
Vrijdag 7 oktober van 14 tot 18 uur Zaterdag 8 oktober van 10 tot 18 uur
Doe je voordeel
- 25 %
2 + 1 gratis
Le Rustique camembert 250 g Chaumes sneetjes 150 g of punt ± 260 g, Le Fondant Authentique 150 g of Le Crémier 250 g Coeur de Lion Le Brie punt 125 g of Le Camembert 250 g vanaf 1 verpakking
Argento Malbec 2014 of Chardonnay 2014 Mendoza - Argentinië
limburg
Ontdek de deelnemende OKay-winkels in jouw buurt op okay.colruytgroup.be/limburg Actie geldig van 7/10 t.e.m. 15/10/2016 in alle OKay-winkels in Limburg, op vertoon van je OKay-kaart. Ons vakmanschap drink je met verstand De wijndegustatie is verboden voor jongeren onder de 18 jaar (art. 6§6 van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid).
jet schoon volk
Josje met Eline De Munck en Gilles Van Bouwel die vechten om een exemplaar.
Josje en hoogzwangere Lesley-ann poppe.
lancering #DresscoDejosje
Zwangere Veronique Leysen en Ketnet-collega Charlotte Leyssen samen met Josje.
uwe K3â&#x20AC;&#x2122;tjes. en oude en nie ss tu g in et o ontm
Vincent Banic flankeert Josje.
Gella Vandecaveye trok ook naar antwerpen om te klinken op het eerste boek van Josje.
Door FaBiEn CuypErs
peter Van de Ve ire net als Josje trou zag er, wens, picobello uit.
58
styliste Lien Degol kwam ook een kijkje nemen. Zij bengt dit najaar haar eigen stijlboek uit.
Ella Leyers e met hun ge n Tanguy ottomar pos signeerd exe eren fier mplaar.
HOUT EN
ALUMINIUM
Hulsen 113 B-2490 Balen Tel. : +32(0)14 30 32 21
www.gesbo.be
limburg
info@gesbo.be
Droomt u ook van een prachtige tuinkamer die aansluit met de architectuur van uw woning? Bij Gesbo bieden we u zowel houten als aluminium verandaâ&#x20AC;&#x2122;s, vervaardigd uit de beste materialen. Met onze 36 jaren ervaring staan wij garant voor kwaliteit van fundering tot lakwerk. Kom zeker eens langs en ervaar zelf de beleving die een Gesbo veranda u kan bieden.
We Jet Ons lezersonderzoek* bevestigt:
Inhoud en vormgeving spreekt de lezers aan
horrix
veranda’s
Industrieweg 16 | B-3620 Lanaken | Tel.: 0032(0)89-76 08 09 Fax: 0032(0)89-76 07 25 | info@horrix.be | www.horrix.be
Wens je te adverteren in Jet: 011/87 84 85 * Bron: lezersonderzoek Jet, mei 2015
AQNNM00I
Dé TIP
De tip van Bert Buvé van Buvé Keukenstudio: De BORA Basic Inductiekookplaat met geïntegreerde afzuiging “De combinaties van kookplaat en afzuiging van BORA werken volgens het downdraft-principe. Dit wil zeggen dat de kookdampen rechtstreeks naar onderen worden afgezogen door de ingewerkte dampkap. Hierdoor kan men genieten van heel wat voordelen. Zo hoeft men geen zware structuren boven het eiland te voorzien om een dampkap in te bouwen. Kookgeuren krijgen niet langer de kans om in uw kleren te kruipen, of om zich in huis te verspreiden. Bovendien hoeft men geen halsbrekende toeren uit te halen om de dampkap te onderhouden aangezien alles op werkbladhoogte te bedienen is. Het beste nieuws? U betaalt niet eens meer dan een goede combinatie van een traditionele dampkap en inductiekookplaat.”
Buvé Keukenstudio Zoutleeuwsesteenweg 18 3440 Zoutleeuw (Dormaal) Maandag tot vrijdag van 9u tot 18u30 Zondag van 14u tot 17u30
limburg
jet wonen woontrends in binnen- en buitenland
Deense streepjes De Deense ontwerpster Malene Helbak introduceert letterlijk en figuurlijk een nieuwe lijn. De nieuwste collectie heet Linie en dat is het Deense woord voor...lijn!
Vanaf 21,50 euro. www.kleuroptafel.nl
onderlijnen is hip Streepjes zijn al langer trendy in de modewereld. Maar nu doen ze ook hun intrede in huis. Met deze items onderlijn je nog maar eens hoe makkelijk het is om een hip interieur te creĂŤren.
Durver? Ben je een durver? Kies dan voor gestreept behangpapier! Uit de Blend-collectie van Eijffinger.
www.eijffinger.com
Scandinavisch Deze gestreepte bank past met zijn typisch Scandinavisch design in elke ruimte van je huis.
481 euro www.housedoctor.dk
inge moermans
noorse presentatie Serveer de lekkerste groentjes, snacks of fruit op dit serveerschaaltje van HK Living.
7,50 euro www.nordicliving.be
62
Stadskaart Met dit leuke kussen droom je in je zetel weg naar een volgende citytrip.
9,99 euro www.hm.com
ONTVANG
€6.000
EXTRA BUDGET
WIJ SCHENKEN U DE KERS OP DE TAART UNIEKE ACTIE OP ONZE WONINGEN! Koop tussen 11 september en 11 oktober 2016 een woning bij Matexi en ontvang een afwerkingscheque ter waarde van 6.000 euro!* Deze cheque kan u gebruiken om de woning verder af te werken. Zo kan u kiezen voor meer of duurdere opties bij de keuken, vloerbekleding, hernieuwbare energie, sanitair, elektriciteit, ... Actie onder voorwaarden. Deze afwerkingscheque wordt aangeboden bij de aankoop van een volledig afgewerkte woning en niet bij ruwbouw en kan niet in mindering worden gebracht op het contractbedrag of als korting worden aangeboden. Deze cheque is geldig voor meerwerken naar keuze bovenop het standaard contractbedrag en kan enkel worden ingewisseld bij bestelling via het Matexi Regiokantoor Limburg, Hassaluthdreef 2C, 3500 Hasselt. * Bedrag incl. 21% BTW. Aanbod geldig van 11/09/2016 t.e.m. 11/10/2016. In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Vg - Wg - gdv - gvkr - Vv.
Regiokantoor Limburg
T 0478 54 17 43
www.matexi.be - limburg@matexi.be
Dé TIP
De tip van Leo Janssen en Geert Grondelaers van Sanelco: LED straler met sensor
limburg
“Voor iedereen die van extra licht houdt of grotere oppervlakken moet verlichten, is de krachtige sensorbuitenspot XLED home 2 XL de beste keuze. Nieuwe, uiterst efficiënte led-lampjes zorgen voor een perfecte verlichting van opritten, binnenplaatsen en tuinen. En dat bij een energieverbruik van slechts 20 watt. Ook de XLED home 2 XL is een echt bewegingswonder. Het volledig draaibare led-paneel garandeert een optimale flexibiliteit. In combinatie met de opalen schijf zorgt de spot voor optimale lichtomstandigheden rondom het huis. Verkrijgbaar in de kleuren wit, zwart, grafiet en zilver. Beschikbaar vanaf onze week van de bouw van 24 tot en met 28 oktober.”
Weg naar Zwartberg 216 3660 Opglabbeek maandag: van 13u tot 18u Dinsdag-vrijdag: van 8u tot 12u en van 13u tot 18u Zaterdag: van 8u30 tot 16u30
jet horoscoop jouw week in de sterren
ram
Weegschaal•
•
21-3 t/m 20-4
24/9 - 23/10
Werk: Probeer eens om niet overal 'ja' op te zeggen. Je kan nou eenmaal niet álles doen, dat kost te veel tijd en... je bent nou eenmaal niet overal toe in staat. Liefde: Er lonkt een spannende en avontuurlijke ontmoeting... ook als je niet single bent.
Werk: Een mooie periode om nieuwe dingen aan te pakken. Ben niet bang om de armen uit de mouwen te steken, maar wees op je hoede als er (te veel) geld mee gemoeid is. Liefde: Een periode om losser wordende banden weer opnieuw aan te halen.
stier• 21/4 - 20/5
Werk: Zelfs al heb je het grootste gelijk van de wereld, blijf toch diplomatiek. Kijk dus uit met wat je zegt en vooral tegen wie. Liefde: Door de sleur dreigt je relatie een beetje in te dommelen, tijd om er nieuw elan in te blazen! Bedenk nou maar eens hoe.
Happy BIRTHDay!
•
Werk: Met je energie en wilskracht zit het wel goed, en op het werk lijk je je hand niet om te draaien voor de moeilijkste klussen. Liefde: Al te grote bazigheid is een probleem, dat tot spanningen kan leiden. Probeer je eigen meningen te relativeren.
Boogschutter•
tWeeling• 21/5 - 21/6
23/11 - 21/12
Werk: Je mag best hoge ambities hebben, als je jezelf of je mogelijkheden maar niet overschat. Voor je het weet zit je op een niveau waar je alleen maar fouten kan maken. Liefde: De verlangens van je partner strelen je ego, maar kunnen ook vermoeiend zijn.
Werk: Denk de komende weken na over de toekomst, probeer in teamverband te werken en schuif je eigen wensen even naar het tweede plan. Single: Je bent enthousiast over een flirt of ontmoeting, maar toch lijkt het niet iets van lange duur te zijn.
Kreeft• 22/6 - 22/7
Werk: Tegen het einde van deze periode ben je op je best, dus als er belangrijke zaken op stapel staan, is dat er (indien mogelijk) de beste tijd voor. Liefde: De belangstelling en de tederheid die je voor je partner toont, worden met gelijke munt terugbetaald.
Ellemieke Vermolen 13/10 (39)
steenBoK•
22/12 - 20/1
Werk: Blijf kalm! Deze periode is doorspekt met problemen en de obstakels lijken zich op te hopen. Om maar te zwijgen van enkele drammerige types die iets van je willen. Liefde: Als je eerlijk bent en open staat voor andere visies, krijg je daar veel voor terug.
Waterman•
leeuW• 23/7 - 23/8
21/1 - 19/2
Werk: Er zijn wat hobbels op de weg die je het idee geven dat je in een mijnenveld gestapt bent. Geen paniek, het zijn hooguit wat voetzoekertjes. Liefde: Echte vrienden eisen niet voortdurend van je, dat je fantastisch bent.
Werk: Misschien heb je een andere kijk op bepaalde zaken en word je daarom nu onder vuur genomen. Sta open voor andere standpunten, maar luister ook naar je intuïtie. Liefde: Stook geen vuurtje op als je niet weet hoe je het straks weer moet doven.
maagd• 24/8 - 23/9
Vissen•
Werk: Het licht staat op rood, dus pas op met wat je doet. Aan het begin van deze periode ben je waarschijnlijk te snel afgeleid, tegen het einde loop je misschien wat te hard van stapel. Liefde: Weinig negatieve vibraties, maar wel veel liefde en tederheid.
Werk: Om positieve energie op te bouwen, zal je daadkracht moeten tonen maar ook teamspirit. Mogelijk sleep je een mooie opdracht binnen. Liefde: Je wilt het graag goed doen, maar juist dat perfectionisme kan thuis tot spanningen leiden.
20/2 - 20/3
Tom Boonen 15/10 (36)
64
schorpioen•
24/10 - 22/11
Alle oplossingen onder één dak VERANDA’S
TOTAALRENOVATIES
KEUKENS
BADKAMERS
Open deurdag op
23 oktober van 10u tot 17u
De veranda evolueert steeds meer naar een geïntegreerde uitbouw of is onderdeel van een volledige renovatie van de woning waarbij ook de keuken en of de badkamer vernieuwd worden. Veranda’s Janssens biedt u hierbij alle woonoplossingen onder één dak. Een totaalpakket waarbij u 1 aannemer heeft voor de renovatie van uw keuken, badkamer en veranda.
www.veranda-janssens.be
Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier T. 015 31 29 53, info@veranda-janssens.be Eigen Belgisch fabrikaat
Graag nodigen wij u uit op zondag 23 oktober, tijdens onze Opendeurdag om zowel alle verschillende veranda stijlen, regelbare overkappingen als de laatste nieuwe keukens en badkamers te ontdekken.
jet
Met een gouden randje
kids
Fashionicoon Jeremy Scott ontwierp voor Cybex een stijlvolle lijn in zwart en goud met als handelsmerk gouden vleugels, die terugkeren in elk item. De 3-in1 kinderwagen bestaat uit een reiswieg, de Lux Seat en een autostoeltje, alle drie passend op hetzelfde frame.
1799,95 euro www.cybex-online.com
Klassieker voor alle seizoenen Ook Le Temps des CĂŠrises kan niet weerstaan aan de tijdloze coole look van de salopet. Daarom mag deze klassieker ook niet in hun najaarscollectie ontbreken. Draagbaar in alle seizoenen en weersomstandigheden, in combinatie met een T-shirt of een trui.
salopet: 69,90 euro www.letempsdescerisesjeans.com
Warm en wollig saskia Reusens
Aymara, de BelgischPeruviaanse breigoedcollectie voor kinderen, werkt dit najaar met baby alpaca en een zuivere merinoswol die probleemloos in de wasmachine kan. T-shirts, truien en blouses in winters pima katoen maken de collectie compleet.
Pull edouardo: 87,50 euro www.aymara.be
66
Waar is het dopje? Die vraag hoeven je koters niet meer te stellen als ze kleuren met de CAPPI stiften van Stabilo. Op de dopjes zit een ringetje waardoor je de stiftjes netjes bijeen houdt aan een ketting. Ook zonder dop droogt de stift de eerste 24 uur niet uit.
Vanaf 7,50 euro - www.stabilo.com/be
Bestel nu uw leefveranda® en maak kans op* een safaritocht of een cruise Actie geldig van 1 september tem. 31 december 2016 De Leefveranda ® is een beschermd merk van Willems veranda’s nv.
Voor een vrijblijvend bezoek van een vertegenwoordiger en een gratis offerte, contacteer ons : Tel. 055 21 85 31 of via onze website.
* Ontdek de voorwaarden van onze actie op onze website.
Investeer in een zonnige toekomst !
Voor een bezoek aan onze toonzalen en de openingsuren, raadpleeg onze website : www.willemsverandas.be
Willems veranda’s
wieleroutfit Superaanbieding professionele kwaliteit !
Ontdek ons assortiment wielerkledij op
www.willemscycling.be
Willems NV - Lievensveld 7 - 9600 Ronse
N °1 IN BELGIË MET MEER DAN 1400 REALISATIES PER JAAR ! LEEFVERANDA | ORANJERIE | PERGOLA | ZWEMBADOVERDEKKING | HORECAUITBREIDING
jet Alle lekkers op een stokje recepten prikkers van krieltjes en gerookt spek met pruimencoulis Ingrediënten voor 4 personen: 16 krielaardappelen,16 dunne plakjes gerookt spek, 150 g gedroogde pruimen, 1 rode ui, 1 dl groentebouillon, 2 el olijfolie, 1 dl balsamicoazijn, zout, houten prikkers, Recept: Was de krielaardappelen en gaar ze in licht gezouten water. Giet af en laat afkoelen. Week de gehakte pruimen gedurende een uur in de balsamicoazijn. Fruit de gesnipperde rode ui in een
beetje olijfolie. Voeg hierbij de pruimen en de balsamicoazijn en stoof even. Bevochtig met de bouillon. Kook enkele minuten door onder gesloten deksel. Pureer en steek door een zeef. Week de prikkers in water om verbranden te voorkomen. Steek afwisselend de aardappelen en het spek op de prikkers. Bak de aardappelen en het spek gedurende 10 minuten in een voorverwarmde oven van 180°C. Serveer met de pruimencoulis.
Gemarineerde brochettes Ingredriënten voor 4 personen: 600 g rumsteak, 2 el olie, 1 teen knoflook, 1 kl paprikapoeder, de blaadjes van 2 takjes tijm, 1 blaadje laurier 1 rode paprika, 2 uien, boter; olie, peper en zout Recept: Snij het vlees in blokjes. Maak een marinade van de olie, de gesnipperde knoflook, het paprikapoeder, de tijm en het in stukjes gescheurde
blaadje laurier. Laat het vlees daarin 30 minuten marineren. Snij de paprika in grote stukken en de uien in kwartjes.Bak ze beetgaar in een mengsel van boter en olie. Dep het vlees droog. Rijg het op spiesjes, afgewisseld met stukken paprika en ui. Grill de brochettes op een tafelgrill of op de barbecue en serveer met groenten naar keuze.
Milkshake van peer en pistache (voor)bereidingstijd 10 Ingrediënten: Voor 2 à 3 glazen: 1 peer 50 g pistachenoten 1 banaan 250 ml melk 1 zakje vanillesuiker 2 el honing Recept Schil de peer en verwijder het klokhuis.
68
Pel de banaan, snijd de peer en banaan in blokjes. Hak de noten fijn. Doe de fruitblokjes in een blender en voeg melk, honing en vanillesuiker toe. Mix fijn, voeg eventueel een bolletje vanille-ijs toe of wat extra melk. Wrijf met een partje citroen rond de glasrand en dop het glas in de gehakte pistachenootjes. Vul de glazen met de milkshake. Lekker met enkele stukjes peer op een stokje.
LezersreIs.
Per persoon
€ 2.595 Fascinerend China, de complete rondreis.
Inbegrepen: - Erg gevarieerde en complete rondreis in kleine groepjes - Rechtstreekse internationale vluchten - Binnenlandse vluchten en hogesnelheidstrein - Verblijf in luxueuze hotels (****) - Regime in half pension (zie detailprogramma) - Alle inkomgelden (zie detailprogramma) - Verplaatsingen in een moderne autocar met airco - Thema Travel begeleider van Brussel tot Brussel Niet inbegrepen: - Visum voor China (kan door Thema Travel worden geregeld) - Fooien ter plaatse - Overige maaltijden - Annulatie- en bijstandsverzekering
16-daagse rondreis met een bezoek aan alle bekende hoogtepunten, maar ook aan de prachtige natuur van het zuiden en minder bekende pareltjes. De wereldstad Peking met het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad, de Chinese muur, het Terracotta leger van Xi’an, de historische stad Pingyao, het ‘diepe China’, de wolkenkrabbers van Shanghai, de Tempel van de Jaden Bouddha en nog eindeloos veel meer. We reizen in kleine groepjes onder begeleiding van een ervaren Nederlandstalige gids die al jaren in China woont en werkt. We verblijven in comfortabele hotels (****). Een ervaren begeleider reist bovendien mee van Brussel tot Brussel en zorgt ervoor dat alles tot in de puntjes geregeld is.
Afreisdata: 21/04/2017 en 12/05/2017 Duur: 16 dagen
Info en boekingen op www.hbvlshop.be of bel 089 36 50 22
Win een diner voor 2 in restaurant slagmolen te opglabbeek
Win
dOe Mee!
Woordzoeker Woordzoeker
Hapjes + 2 voorgerechten + 1 tussengerecht + 1 hoofdgerecht + prédessert + dessert
incl. dranken voor twee personen t.w.v. € 340
In de bouw Woordzoeker In de bouw T
R
D
A T T A A A R A A R T R T ST S BS B O B O O U U U W W W T T T E EE
RI R IR I RI R IB I BB B BE B E N E N N V V V E E E R R R S SS
DH D HM H MR M RU R UI U IM I M T M T TE E EL L L IJ IJ IJ K KK
G
N
I
N
N
U
G
R
E
V
F
VG AR K E
K V V O E E R V V E T E R B R F FD B G B O O N U U A W W T G G F R R OI O
FE F RV R E M M AR A RF R E EB D DO L LU I IW H HG C C R S S SO S
R
in de bouw In de bouw
R II GG R R I G R EE KK R R E K EE RR E R TTT
GE N B I O N UN WU G N I N N U EA B C O H U I W NV E B O U W V AM CM H O I DN EI A C H I N I MD ME O E D RE ER M M O D E R DIJ E A E R R RE AN D E E R E N IJT AO R K R BA SC IJ A R R A C T O K B S T TW O I K K B K S ET W I K K E L WU I Z K N K Z E AL U Z N Z A D UO ZA N S Z A A ED O A S A E P OB AA S R A RE VP B A R R V A B A R R V A L G S E I LL G S E I R G S E I R RRR AAA
SSS III III III UUU N N G NNN N NN G G E G G EE G G G EEE
U E I IN U U E E I N M N N E ET M M N E T
AAA M MM E E EN N II I TT T V O V V O
G IA A RS S NN N CH H TT T E LE I DI A PA R AR E E R F F NE EG E G TA AR A R
R SK K NT T R H R E TE S ES E I E N N A E E R D D E IJ IJ F L L G N N
RT
E T K K R O O R E R T S T B E B D N D G G E N N D A A IJ T T L F F NI I
T S IN S N N T S I NH H A N G A N G D U H A N G D UD D D E R R HR OE E H E ER R R D E
II I D E DD II I E E EL L LR R R E II I TT T C U R T S C CU UR RT T S
M
De woorden uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. Sommige letters worden dan één keer gebruikt. De woorden uit de lijst zijn in allemeer richtingen verborgen. R woorden De woorden De uit de lijst zijn in alle richtingen verborgen. De overgebleven vormen het gebruikt. sleutelwoord. Sommige letters wordenletters meer dan één keer A
Sommige letters worden meer dan één keer gebruikt. Sommige letters E overgebleven De letters vormen het sleutelwoord. De overgebleven overgebleven De letters vormen het sleutelwoord.STRATENMAKER HUISSCHILDER D ARBEIDERS
ARBEIDERS HUISSCHILDER STRATENMAKER INGENIEURSTRATENMAKER TANG ARBEIDERS HUISSCHILDER L BANKSCHROEF BANKSCHROEF INGENIEUR TANG BANKSCHROEF MACHINISTTANG TIMMERBEDRIJF I BOUWGRONDINGENIEUR BOUWGROND MACHINIST TIMMERBEDRIJF BOUWGROND MACHINIST TIMMERBEDRIJF METSELAAR UITVOERDER H BOUWTERREIN BOUWTERREIN BOUWTERREIN
METSELAAR METSELAAR
UITVOERDER UITVOERDER
BOUWTIJD BOUWTIJD
MODERN MODERN
VERF VERF
BOUWVAKKER BOUWVAKKER
ONDERNEMING ONDERNEMING
VERGUNNING VERGUNNING
CONSTRUCTIE CONSTRUCTIE
ONTWIKKELING
VERSIERING
C
BOUWTIJD
S
BOUWVAKKER
S
CONSTRUCTIEONTWIKKELING ONTWIKKELING VERSIERING VERSIERING
I DAKKAPEL DAKKAPEL DAKKAPEL
U DECORATIE DECORATIE DECORATIE H FRIES FRIES FRIES
MODERN
PAND PAND
ONDERNEMING
PAND
RIBBEN RIBBEN RIBBEN
VERF VERGUNNING
WATERLEIDING WATERLEIDING WATERLEIDING ZAAG ZAAG
ZAAG
RUIMTELIJK RUIMTELIJK RUIMTELIJK
T A A W GLASZETTER SAMENHANG E T W A GLASZETTER W GLASZETTER SAMENHANG T SAMENHANG N O O C HAMER N S N C O HAMER C HAMER
STRAAT STRAAT STRAAT
SLEUTELWOORD SLEUTELWOORD
SLEUTELWOORD
OPLOSSING OPLOSSING GEVONDEN? GEVONDEN? OplOssing gevOnden?
OPLOSSING GEVONDEN? SMS sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) verzonden/ontvangen) SMShet hetgevonden gevonden sleutelwoord naar SMS het gevonden sleutelwoord het nummer 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) SMS het gevonden sleutelwoord 6022 (€1/sms verzonden/ontvangen) ofBEL BEL met uw vast vast telefoontoestel telefoontoestel 0905 23 500 (€2/oproep) of met uw naar 23501 500(€2/oproep) (€2/oproep) of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 of BEL met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 500 (€2/oproep) WINNAAR JET 22-06-2016 WINNAAR JET 22-06-2016 WinnAAR JeT 22/06/2016 Josiane Ulrichts Rotem wint elektrische fiets Beaufort neRO WINNAAR JETuit22-06-2016 Sleutelwoord: handtasje Sleutelwoord: handtasje sleutelwoord: handtasje
Sleutelwoord: handtasje
Minderjarigenmogen mogenniet niet deelnemen deelnemen aan aan de de spelen spelen van Minderjarigen van de de Nationale Nationale Loterij. Loterij.
6022 6022
Wedstrijd t/m 30-10-2016 om 23u59. Deelname per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, €4 per volledige deelname. Deelname per vastetelefoon: telefoon: €2. De Dewordt winnaar wordt persoonlijk persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: 02/422 verwerking deze gegevens vaste €2. winnaar wordt verwittigd.helpdesk: Technische helpdesk: tel 02/42278787878- -mediahuis@ringring.be. mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens telefoon: €2. De winnaar persoonlijk verwittigd. Technische tel 02/422 78 78tel - mediahuis@ringring.be. De verwerking van De deze gegevens isvan onderworpen aan deis is onderworpen aan deopbepalingen bepalingen van de de op van de levenssfeer 8 8december 1992. verboden voor minderjarigen. onderworpen aan de van wet op de de bescherming bescherming van de8persoonlijke persoonlijke levenssfeer van december 1992.Deelname Deelname verboden voor minderjarigen. bepalingen van de wet de bescherming vanwet deDeelname persoonlijke levenssfeer van december 1992. Deelnamevan verboden voor Reglement opper aanvraag of ter deelname. inzage Wedstrijd t/m 30-10-2016 om 23u59. per sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en perminderjarigen. correcte deelname, €4 volledige Deelname per Reglement opaanvraag aanvraag of of ter ter inzage inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, attentie van 2, 2, 2050 Antwerpen. Reglement op op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV,ter ter2, attentie vanMobile MobileInteractivity, Interactivity,Katwilgweg Katwilgweg 2050 Antwerpen. op: www.mediahuis.be/reglement. Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2050 Antwerpen.
Wedstrijdt/m t/m30-10-2016 30-10-2016 23u59. Deelname sms: €1/sms verzonden/ontvangen, 4 sms’en per correcte deelname, per volledige deelname. omom 23u59. Deelname perper sms: €1/sms 4 sms’en per correcte deelname, €4 per €4 volledige deelname. DeelnameDeelname per vaste per Minderjarigen Wedstrijd mogen niet deelnemen aan de spelen van de verzonden/ontvangen, Nationale Loterij.
6022 €1/SMSverzonden/ontvangen verzonden/ontvangen €1/SMS €1/SMS verzonden/ontvangen
€1/SMS verzonden/ontvangen
vaste telefoon: €2. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd. Technische helpdesk: tel 02/422 78 78 - mediahuis@ringring.be. De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Deelname verboden voor minderjarigen. Reglement op aanvraag of ter inzage op: www.mediahuis.be/reglement: Mediahuis NV, ter attentie van Mobile Interactivity, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen.
inspireer…
DE Hasseltsesteenweg 151 OPENINGSUREN:
VAN KWALITEIT SKEUKENS! Kortessem
011 24 60 40
www.kookhuis.be (3 minuten van de Grote Ring Hasselt)
maandag, dinsdag en vrijdag: 10u-12u30 & 13u30-18u • donderdag 10u-12u30 & 13u30-20u
zaterdag 10u-17u • woensdag en zondag gesloten