Special Feature
As
parents of 7-year-old twins, we consider the next steps into a new chapter of Don and Dol’s education as one of the most important moments in their lives. We seeked to find a trilingual international school where education outside the classroom is valued as much as the academic side while the Thai background of the students is not abandoned. Under the guidance of understanding faculty, we hope to see our children grow up to be adults who contribute to society. Then we came across Concordian International School that gave us a clearer view of our goals. The school vision statement immediately grasped our attention: "Concordians will be compassionate, moral and visionary leaders who strive for excellence". This remark assured us that the school will be able to shape Don and Dol to be transformational young leaders who make a difference in the world.
CONCORDIAN IMPACT - ISSUE 33
CONCORDIAN IMPACT - ISSUE 34 32
66 64 3
Education is the core value in school and we have been impressed by what Concordian provides. The IB curriculum offers a comprehensive but balanced range of academic and essential life skills. Additionally, the school establishes a positive learning environment where the open classroom system elevates a student's learning experience. With the encouragement from the teacher, students can freely voice their opinion and make comments on others’ ideas. An open discussion allows children to gain systematic thinking and obtain the best outcome from communicating together. Don and Dol have picked up the habit of being critical thinkers, they are able to organize their thoughts and solve problems. Their analytical skills are the result of conceptual learning from the IB. The teaching of 21st century skills in technology and basic coding is also covered. CIS prepare their students to keep up with the digital community from a young age. We are frequently amazed by what children have achieved when seeing their presentations for UOI class. Most importantly, a child's well-being is placed at the highest priority for parents. We couldn’t be happier to see Don and Dol enjoy school where they are surrounded by loving friends, compassionate faculty and a suitable environment. We would like to thank the school’s principal, teachers, staff, parents - all of whom have built the best version of Concordian International School. We believe these are indispensable components for creating knowledgeable and empathetic young leaders who project positive change in the world.
สำ�หรับก้าวต่อไปในการศึกษาระดับประถมศึกษา และมัธยมศึกษาของ ดร ดล ครอบครัวเรามองว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สำ�คัญที่สุดในชีวิตลูก เราจึงมองหาโรงเรียนนานาชาติ 3 ภาษา ที่จะช่วย assist ดร ดล ในการ เติบโตเป็นนักเรียนที่เข้าใจถึงความสำ�คัญของการศึกษา ที่ไม่ได้ตื้นเขิน แค่เรื่อง academic โดยไม่ละทิ้ง background ความเป็นไทย และ สามารถเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ทำ�ประโยชน์ต่อสังคมได้ และเราก็พบว่า CIS ตอบโจทย์ทุกอย่างที่เรากำ�ลังมองหา เมื่อได้เห็นวิสัยทัศน์ของโรงเรียน ที่กล่าวว่า “Corcodians will be compassionate, moral and visionary leaders who strive for excellence” เรายิ่งมั่นใจว่า คอนคอร์เดียนจะสามารถขัดเกลา ดร ดล ให้พัฒนาเป็น transformational young leader ผู้สร้างการเปลี่ยนแปลงที่ดีในโลกได้ การให้ ค วามสำ � คั ญ กั บ การศึ ก ษาของโรงเรี ย นเป็ น สิ่ ง ที่ เ ราประทั บ ใจ ระบบ IB ให้โอกาสนักเรียนได้ศึกษา academic รอบด้าน ทั้งยังมอบ ทักษะติดตัวที่มีความจำ�เป็นในชีวิต ด้วยสภาพแวดล้อมของห้องเรียน ที ่ ส ่ งเสริ ม ต่ อ การเรี ย นรู ้ ข องนั ก เรี ย น และระบบห้ อ งเรี ย นที่เ ปิดกว้าง ส่ งผลให้ น ั ก เรี ย นกล้ า ที ่ จ ะคิ ด และแสดงความคิ ด เห็ น ยิ่งไปกว่านั้น คุณครูยังสนับสนุนให้นักเรียนพูดคุย ช่วยเหลือ และถกกัน ทำ�ให้เด็กๆ เรี ย นรู ้ ท ี ่ จ ะตกตะกอนความคิ ด อย่ า งเป็ น ระบบเป็ น แบบแผน และได้ รับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดจากการพูดคุยร่วมกัน เราเห็นถึงความเปลี่ยนแปลง เหล่านี้ในตัวลูก รวมทั้งทักษะการคิดวิเคราะห์ รู้จักแก้ไขปัญหา และ เป็นคนช่างสังเกต ซึ่งเป็นผลพลอยได้มาจากการเรียนการสอนที่เน้น หลักการคิดวิเคราะห์ นักเรียนใช้ทักษะดังกล่าวอย่างสมำ่�เสมอจนกลาย เป็นนิสัย ทักษะของเด็กใน 21st century ด้านเทคโนโลยี และ basic coding ที่ CIS ก็เตรียมพร้อมนักเรียนให้เท่าทันยุคดิจิตัลตั้งแต่ยังเล็ก ทุกครั้งที่เราเห็นดร ดล present สิ่งที่เค้าเรียนจาก UOI เรารู้สึกทึ่งใน สิ่ งที่เด็กๆแสดงออกมา สิ่งสำ�คัญที่สุดคือลูกมีความสุขมากกับการไปโรงเรียน ซึ่งเป็นสิ่งที่ พ่อ แม่ ทุ ก คนหวั ง ที ่ จ ะได้ ย ิ น พวกเราดี ใ จที ่ ล ู ก รู ้ ส ึ ก กระตื อ รื อ ร้ น เมื ่ อ ไปคอนคอร์เดียน ที่ล้อมรอบไปด้วยสังคมเพื่อนที่ดี สภาพแวดล้อมที่ เหมาะสม บุคลากรครูบาอาจารย์ที่มี compassion ต้องขอบคุณ ผู้บริหารโรงเรียน คุณครู และผู้ปกครอง ทุกท่านที่ได้ช่วยกันสร้าง CIS ที่ครบครัน ปัจจัยเหล่านีส้ ามารถกล่าวได้ว่าเป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ สำ�หรับการสร้าง future leader ที่มีความรู้ความสามารถ เข้าอกเข้าใจ และเป็นบุคคลที่จะพัฒนาประเทศต่อไปในอนาคต
Special Feature
Interview with
Bhume & Mook’s Vichitkulwongsa's family them to study at an international school with Chinese language but that we would like to maintain Thai as well. For us, it is very important for our children to know themselves that they are Thai but to have the education and training to communicate like a foreigner or like anyone in this world. When our children entered Concordian, we were not disappointed. We were looking for an international school that teaches children to be citizens of the world and to have international qualities but to also value Thai culture. So far we are happy with the quality and utmost care of Concordian International School.
ผมกับภรรยาตัดสินใจตัง้ แต่ตอนมีลก ู ว่า จะให้เรียน international school ที่มีภาษาจีน และอยากคงความเป็นไทย สำ�หรับเรา สำ�คัญ มากที่ให้ลูกเรารู้จักตัวตนว่า เขาคือคนไทย แต่มีมันสมอง และ สื่อสารไม่แพ้ฝรั่ง หรือใครในโลกนี้ พอลูกเราได้เข้า Concordian so far เราก็ไม่ผิดหวัง ผมว่าหาโรงเรียนอินเตอร์ฯ ที่สอนให้เด็ก สามารถเป็น world citizen และมีคุณภาพระดับอินเตอร์ ที่ไม่ แพ้ใครในโลก และยังมีความเป็นไทย เหมือน concordian ยาก so far เราก็ happy กับคุณภาพและความใส่ใจอย่างสูงสุดของ โรงเรียน Concordian ครับ
67 65 3 CONCORDIAN IMPACT - ISSUE 32 33
CONCORDIAN IMPACT - ISSUE 34
My wife and I decided when we had children that we would like