Yrkessvenska Inbjudan till konferens i Stockholm den 23-24 april 2012 TALARE
Nationellt centrum för svenska som andraspråk Ann-Sofie Bjärkeblad
Så lyckas ni med yrkessvenskan
PRAKTIKFALL FRÅN
Stockholms stad Björn Hjukström
•Komplement till SFI och yrkesutbildning
Sprogcenter Anne Rasmussen
•Pedagogiska verktyg
Vuxenutbildningen Luleå Ingrid Kohkoinen
•Individanpassning
ABF Vux Göteborg Hanna Hägerland Mikael Johansson Holmström Komvux Norrköping Berit Pousette
Högkvalitativ svenskundervisning för nyanlända
Ängelholms kommun Cecilia Esbjörnsson Maria Bengtsson Etablering Stockholm Carina Myrvang Ayse Andersson WORKSHOP
SFI Västerort Boki Brkovic
M E TO D E R
–
PRAKTIK
–
I N T E G R AT I O N
Presentation Vägen till Sverige går genom yrkessvenska Finns det en genväg till jobb för nyanlända? Frågar man regeringen så är svaret JA! Och den genvägen kallas ”yrkessvenska”. Och visst låter det bra? Frågan är dock hur man lyckas med yrkessvenskan i praktiken. Hur kan du införa yrkessvenskan i den ordinarie SFI- och yrkesutbildningen? Hur ser du till individens behov och vilka pedagogiska verktyg kan du använda dig av?
Här får du de pedagogiska och organisatoriska förutsättningarna för att lyckas! Den här konferensen ger dig praktiska tips och verktyg för hur du kan implementera yrkessvenskan i din utbildning. Du kommer att få lyssna till praktikfall där man lyckats hjälpa elever att ta steget ut på arbetsmarknaden. Ge dina elever och din skola ett försprång genom att ta del av andras erfarenheter. På konferensen får du lära dig: • Hur ni anpassar utbildningen efter individens behov • Vad ni bör fokusera på för att lyckas med ert yrkessvenska-projekt • Vilken kunskap arbetsgivarna söker hos dina elever Du kommer bl.a. att få lyssna till: Ökad samverkan mellan ämnet svenska och yrkesämne för en mer framgångsrik yrkesutbildning Cecilia Esbjörnsson, SFI-lärare, Ängelholms kommun Maria Bengtsson, lärare, Omvårdnadsutbildningen, Ängelholms kommun Hur yrkesförberedande SFI-undervisning med praktik förkortar vägen till jobb Berit Pousette, SFI-lärare, Norrköping kommun Språkmentoren – ett danskt exempel på individuell yrkesspråksundervisning Anne Rasmussen, Språkcenterledare, CBSI sprogcenter
Varmt välkommen till en högaktuell konferens!
Y N
Ps. Du vet väl att YH-myndigheten från och med 2012 tar i beaktning om er utbildning inbegriper undervisning i svenska med yrkesinriktning när de fördelar statsbidrag och särskilda medel? Öka din skolas chanser att ta del av dessa medel genom att skapa en förstklassig yrkessvenska! Ds.
Projektledare
YRKESSVENSKA
bokning@conductive.se
08-670 84 80
Program MÅNDAG 23 APRIL 2012
09:00 Registrering med kaffe och smörgås 09:30 Projektledare Yaminna Nefzi, Conductive, hälsar välkommen 09:35 Yrkessvenska – vad innebär det egentligen? • Hur ser arbetsmarknaden ut för nyanlända? • Varför begreppet ”yrkessvenska” kan vara problematisk • Dessa viktiga perspektiv finns då du bedriver utbildning i yrkessvenska • Vikten av yrkesinriktad språkundervisning som komplement till vuxenutbildningen Ann-Sofie Bjärkeblad Projektledare Nationellt centrum för svenska som andraspråk
10:30 Bensträckare med frukt 10:40 Svenska för entreprenörer – så blev den en del av ordinarie SFI-undervisning • Så kan ni lägga upp studieplaneringen så att yrkessvenskan blir en naturlig del i undervisningen • Hur ni kan jobba mot SFI-målen utan lärobok och traditionell examination • Några konkreta råd för hur ni lyckas integrera era projekt i ordinarie undervisning • Vilka hinder kan det finnas för att lyckas med integreringen och hur undviker ni dem? Ingrid Kohkoinen SFI-lärare Vuxenutbildningen Luleå
11:30 Lunch Över 300 nöjda elever redan termin 2 12:30 Branschintroduktion på SFI – ett första steg in i yrkeslivet • Vem är branschintroduktionen till för? Detta är syftet och målgruppen • Hur kan samverkan mellan lärare, SYV och coacher bedrivas för en framgångsrik branschintroduktion • Så kan ni bygga upp en branschintroduktion inom ramen för SFI • Hur går undervisningen till? Exempel från klassrummet Hanna Hägerland Mikael Johansson Holmström SFI-lärare/Projektledare branschprojektet SFI-lärare/Projektledare branschprojektet ABF Vux Göteborg ABF Vux Göteborg
13:30 Bensträckare Hur gör de i Danmark? 13:40 Språkmentoren – ett danskt exempel på individuell yrkesspråksundervisning • Vad innebär det när en elev blir tilldelad en språkmentor? • Vilken roll har språkmentorn i den allmänna yrkesspråksutbildningen? • Vilka blir fördelarna för eleven när han/hon tilldelas en språkmentor? • Dessa resultat kan man se av språkmentorns insats Anne Rasmussen Språkcenterledare CBSI Sprogcenter, Köpenhamn Anne kommer att hålla sin presentation på engelska
14:40 Eftermiddagskaffe Här är utbildningen som gett majoriteten av deltagarna jobb inom ett år 15:00 Svenska för lastbilsförare på SFI Söderort • Så tar ni tillvara på de nyanländas kunskaper genom yrkesutbildningar med kompletterade svenskundervisning • Hur ni går tillväga för att starta upp ett sådant projekt • Så gör ni rätt urval till utbildningen – en framgångsfaktor • Hur får ni kommunen att betala vad det kostar? Björn Hjukström Biträdande rektor SFI Stockholm Arbetsmarknadsförvaltningen Stockholms stad
16:00-17:00 Nätverksmingel Dagen avslutas under lättsammare former. Ta ett glas vin, knyt nya kontakter och diskutera det som tagits upp under dagen. YRKESSVENSKA
bokning@conductive.se
08-670 84 80
TISDAG 24 APRIL 2012
09:00 Hur yrkesfÜrberedande SFI-undervisning med praktik fÜrkortar vägen till jobb • Sü kan samverkan mellan praktikplats och skola utformas fÜr att fungera pü bästa sätt • Sü tar ni fram pedagogiskt material tillsammans med praktikplatsen • Tips pü uppgifter ni kan skicka med eleverna ut pü sina praktikplatser • Nügra fällor ni bÜr undvika fÜr att lyckas med samverkansprojektet Berit Pousette Integrationslärare Komvux NorrkÜping
10:00 FÜrmiddagskaffe 10:20 Ökad samverkan mellan ämnet svenska och yrkesämne fÜr en mer framgüngsrik yrkesutbildning • Sü organiserar ni yrkessvenskan pü yrkesutbildningen – de fÜrsta stegen • Hur kan lärare arbeta tillsammans fÜr en yrkesanpassad undervisning • Detta bÜr ni säkerställas fÜr att lyckas med ert samverkansprojekt • Hur en anpassad yrkesutbildning främjar mÜjlighet till arbete – exempel frün en lyckad verksamhet Cecilia EsbjÜrnsson Maria Bengtsson SFI-lärare Lärare omvürdnadsutbildningen Ängelholms kommun Ängelholms kommun
11:20 Bensträckare Kartläggningen som ger 53% arbete inom 6 münader 11:30 Lär dig matcha kompetens mot arbetsmarknadens efterfrügan • Vilken kompetens sÜker arbetsgivarna? Undvik missmatchning • Inventera deltagarnas kompetenser fÜr att matcha dem till jobb – här är metoden • Tips pü kvalitetssäkrade arbetsverktyg du kan använda dig av fÜr att hjälpa nyanlända närma sig svensk arbetsmarknad Carina Myrvang Ayse Andersson Projektledare Metodutvecklare Etablering Stockholm Etablering Stockholm
12:30 Konferensen avslutas. Deltagarna lämnar in sina utvärderingar 12:30 Lunch fÜr workshopens deltagare
t k Wor p
13:30-16:30 Framgüngsrik yrkessvenska fÜr studieovana Under ledning av Boki Brkovic, SFI Västerort
Vi reserverar oss fÜr eventuella ändringar.
TID & PLATS
ANMĂ„LAN
Konferens 23-24 april 2012 Workshop 24 april 2012 Piperska muren Scheelegatan 14, Stockholm
Telefon Bokningslinje 08-670 84 80 Internet www.conductive.se Mail bokning@conductive.se Telefax 08-670 84 81
PRIS
Konferens Workshop
FĂśre 3 feb FĂśre 23 mars Efter 23 mars 6 550 kr 6 950 kr 7 650 kr 2 950 kr 3 550 kr 3 650 kr
Konferenskod Con427
I konferenspriset ingür kaffe, lunch och dokumentation. FÜr deltagare pü workshop/fÜrdjupning ingür även lunch dag tvü. Obs! Alla priser är exkl. moms. Angivna rabatter kan ej kombineras med andra erbjudanden. FÜrbehüll Vi reserverar oss fÜr fÜrändringar i programmet, prisändringar och mÜjlighet att ställa in planerad konferens. Avbokning och Üverlütelse Om du für fÜrhinder och inte kan deltaga kan du alltid Üverlüta din plats till en kollega. Du kan ocksü fü pengarna tillbaka fÜr redan betald deltagarplats fÜrutsatt att din skriftliga avbokning är oss tillhanda senast 3 veckor fÜre konferensdatum. FÜr fullständiga avboknings avbokningsregler regler se vür hemsida www.conductive.se
YRKESSVENSKA
bokning@conductive.se
08-670 84 80
t k
Workshop
TISDAG 24 APRIL 2012 13:30-16:30
Framgångsrik yrkessvenska för studieovana För nyanlända, studieovana kursdeltagare kan vägen till arbete kännas lång och begreppet skola kännas otydligt. Men det behöver inte vara så. Speciellt inte om du som lärare eller mentor får verktygen för hur du bäst hjälper dessa kursdeltagare närma sig det svenska samhället och arbetsmarknaden. I anslutning till det som du har lärt dig under konferensen får du på denna workshop praktiska och pedagogiska tips för hur din undervisning av korttidsutbildade blir mer kvalitativ. Du får lära dig: • Vad du som lärare behöver tänka på när du undervisar korttidsutbildade • Vilka förberedelser du kan göra inför lektionerna • Så gör du för att ge kursdeltagarna en uppfattning om vad det innebär att gå i skola • Hur du går tillväga för att skapa en upplevelsebaserad undervisning • Så skapar du egna högkvalitativa läromedel • Hur går du tillväga för att lyfta kursdeltagarnas medvetande om den egna språkutvecklingen
Därför bör du gå workshopen Workshopen är ett utmärkt komplement till konferensen där du som lärare, coach eller mentor på SFI får praktiska tips och verktyg för hur du bäst undervisar korttidsutbildade i svenska. Dessutom får du möjlighet att i en mindre grupp arbeta med frågor som har dykt upp under konferensen eller som du brottas med regelbundet i din egen verksamhet.
Workshopen leds av den mycket populära Boki Brkovic Som SFI-lärare på SFI Västerort och mentor inom projektet Rätt steg har Boki gedigen erfarenhet av att hjälpa studieovana kursdeltagare närma sig det svenska samhället. Förutom att vara mentor är hon en inspirerande föreläsare med förkärlek för digitala hjälpmedel samt korttidsutbildade och illitterata. Hon har även medverkat i UR:s I love språk och hållit i många uppskattade föreläsningar.
YRKESSVENSKA
bokning@conductive.se
08-670 84 80
Avsändare: Conductive AB Karlavägen 104 115 26 Stockholm
B
Felaktiga uppgifter? Vänligen returnera till avsändare.
Yrkessvenska Inbjudan till konferens i Stockholm den 23-24 april 2012 TALARE
Nationellt centrum för svenska som andraspråk Ann-Sofie Bjärkeblad PRAKTIKFALL FRÅN
PÅ KONFERENSEN FÅR DU LÄRA DIG:
• Kartlägga elevernas kompetens för rätt jobbmatchning • Hur du jobbar mot SFI-målen utan lärobok • Vilken kunskap arbetsgivare söker hos dina elever
Stockholms stad Björn Hjukström Sprogcenter Anne Rasmussen Vuxenutbildningen Luleå Ingrid Kohkoinen ABF Vux Göteborg Hanna Hägerland Mikael Johansson Holmström
WORKSHOP
Framgångsrik yrkessvenska för studieovana
Komvux Norrköping Berit Pousette
På workshopen får du praktiska verktyg för hur du på bästa sätt lägger upp svenskundervisningen för studieovana
Ängelholms kommun Cecilia Esbjörnsson Maria Bengtsson
Under ledning av Boki Brkovic, SFI Västerort
Etablering Stockholm Carina Myrvang Ayse Andersson WORKSHOP
© Copyright AB Conductive. Detta material är författat och producerat av AB Conductive. Upphovsrätten till produkten ägs av AB Conductive i enlighet med Upphovsrättslagen 1960:729.
Con427
SFI Västerort Boki Brkovic Vi på Conductive har mångårig erfarenhet av att arrangera konferenser och utbildningar. Med fokus på dig och din fortsatta kompetensutveckling jobbar vi för att skapa Sveriges bästa konferenser och utbildningar. Vill du veta mer om oss på Conductive och våra övriga arrangemang? Gå in på www.conductive.se eller maila oss på info@conductive.se. Vill du tala med oss personligen kan du ringa 08-670 84 80.