Muere Manute Bol [5]
AÑO 1 NO. 19 :: NORTH OF BOSTON MA :: JUEVES 24 DE JUNIO, 2010
Ubaldo Jiménez
el lanza llamas
¿Delgado con los Yankees?
[ 5]
¡USA, USA! Eslovenia [ 12 ] bajo presión
Calendario de los Red Sox Boston en San Francisco Viernes, 25 de junio de 2010, 10:15 PM Sábado, 26 de junio de 2010, 4:10 PM Domingo, 27 de junio de 2010, 4:05 PM
2
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
Son los mosquitos, Son las abejas, No, son las cornetas
NOW OPEN!
Después de que la FIFA ratificara que no prohibirá el uso de las cornetas en los partidos del Mundial, expertos se la ingeniaron para deshacerse de esos molestos ruidos. No hace falta reducir el volumen del televisor, solamente basta con cambiar la configuración de su dispositivo de audio. ¿Cómo hacerlo? Recurriendo -a través del control remoto- al ecualizador gráfico del menú del televisor, debe seleccionarse el rango de frecuencia de 300Hz y reducir al mínimo. Con esto, el sonido de las cornetas, que es de alrededor de 235 Hz, es inmediatamen-
te silenciado. También puede tratar de aumentar la señal de otras bandas de frecuencia. El portal Anti Vuvuzela Filter ofrece otra alternativa, aunque cuesta dinero y su resultado no es seguro. Ese sitio ofrece un archivo que se reproduce a través de la computadora y elimina el sonido de las cornetas. La onda sonora emitida tiene la misma frecuencia que la del instrumento, pero en fase inversa, lo que anula el zumbido.
473 ESSEX ST. LAWRENCE, MA. 978-258-3505 De la mano del artillero Luis Fabiano, autor de un doblete, y del líder Kaká, Brasil logró su pase a los octavos de final con un triunfo 3-1 ante Costa de Marfil.
PRESIDENTE: JEFF JACOBO EDITORA: GEXENIA JACOBO DISEÑO GRAFICO: CAMILA CEBALLOS COLABORADORA: GISELLE JACOBO
COLUMNISTAS: JEFF JACOBO JR. EDWARD NUÑEZ, REYES MANZANERO MANUEL PONCIANO CESAR CACERES ED LABOY JESUS ALBERTO RUBIO Angel Torres DISTRIBUCION: MELKIS WEBB
420 COMMON ST. • SUITE 104 • LAWRENCE, MA 01840 • 978.853.4597 • conexiondeportiva@gmail.com
3
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
Ubaldo Jiménez, el Lanza llamas Jeff Jacobo Que deslumbrante manera de lanzar, que impecable mecánica y un absoluto dominio, así podemos describir lo que ha escenificado hasta ahora este muchacho de tímida personalidad, pero de tenas agresividad en el montículo. Ubaldo Jiménez con más experiencia, más maduro, viene desarrollando un año de ensueño, pues lo que ha logrado hasta ahora tan solo a mitad de la campana pudiera considerarse aceptable para cualquier lanzador en una temporada completa. Ubaldo ya supero lo logrado en el 2008 pues solo gano 12 en esa temporada, y solo gano 15 partidos en la temporada pasada, y de acuerdo con el fenómeno que estamos observando
este puede alcanzar esta cifra de 15 partidos antes del corte del juego de todos “estrellas”, lo que lo alojaría en una casilla exclusiva de lanzadores, pues el ultimo en alcázar esta proeza fue nada más y nada menos que un lanzador de su misma tierra, el gran Pedro Martínez, al lograrlo en el 1999 cuando militaba con los Medias Rojas de Boston, y fue ganador de 23 partidos en esa temporada. El joven lanzador de 26 años de edad, oriundo
de Nagua Republica Dominicana cuenta con un record de 13 – 1, y una efectividad de 1.15 al momento de escribir para ustedes, lo que lo coloca en un ritmo de alcanzar 30 victorias si continua con ese ritmo ganador. Bueno, creo que 30 partidos ganados es mucho pedir en nuestro tiempo, pero de este muchacho alcanzar 25 victorias seria remarcable. Sin dudas pondría números para recordar tras la historia de este deporte, pues sería el único en lograrlo en las últimas décadas. Quien más será el merecedor de tomar la lomita como lanzador abridor en el juego de todos estrellas, sino el lanza “llamas” de Nagua, Ubaldo Jiménez, quien en este momento es lo mejor que hay en las grandes ligas a menos que aparezcan quienes puedan apagarle el fuego.
Edwin Encarnación recibe de baja por los Azulejos Los Azulejos de Toronto dieron de baja al antesalista dominicano Edwin Encarnación a poco menos de un año después de que fuera adquirido de los Rojos de Cincinnati. Los Azulejos retiraron de su nómina de peloteros activos a Encarnación el lunes, y con ello tendrán 10 días para Edwin Encarnación #12 3B Azulejos Toronto ESTADÍSTICAS 2010 · GM 37 · HR 9 · RBI 22 · R 17 · OBP .298 · AVG .200
tomar una decisión sobre qué harán con él. El quisqueyano batea para promedio de .200 con nueve cuadrangulares y 22 carreras remolcadas en esta temporada. Los Azulejos adquirieron a Encarnación en julio pasado en un canje que envió a Scott Rolen a los Rojos.
Pudge iguala a Clemente El receptor de los Nacionales de Washington igualó el lunes la marca del fenecido astro Roberto Clemente de mayor cantidad de partidos jugados por un puertorriqueño en las Grandes Ligas con 2,433. El vegabajeño alcanzó a Clemente, quien jugó desde el 1955 al 1972 con los Piratas de Pittsburgh, en su 20ma. Campaña en las Mayores. El receptor de 38 años que también ostenta varias marcas entre los puertorriqueños como
de cantidad de dobles (559) y extrabases (916), además de Guantes de Oro ganados con 13 -una marca de receptores en las Grandes Ligas -- y está segundo en imparables con 2,761, a sólo 239 de los 3,000 hits de Clemente. Pudge por su larga carrera es poseedor del récord del mayor número de juegos como receptor en las Ligas Mayores, con 2,329, luego que superó en junio del año pasado a Carlton Fisk, miembro del Salón de la Fama del Béisbol, que tenía 2,226.
AUTOMOTIVE Especialistas en carros Electricidad & Americanos & Extranjeros Mecánica en General • EMISIONES • DIAGNÓSTICOS • REPARACIONES • ABS • AIRBAGS
136 WEST STREET • LAWRENCE MA
978.685.8222
4
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
“Manito” Román*
Al Bat
Jesús Alberto Rubio beisrubio@gmail.com Se reporta Agustín Román, desde Boston, donde radica al lado de su familia. Agustín es hijo del ilustre Ramón “Manito” Román, de los grandes jugadores nativos de Hermosillo, y quien brilló con luz propia tanto en las ligas de Sonora, la Costa del Pacífico, la Liga Nacional de México y circuitos de EU. “Manito” nació el 28 de marzo de 1928 en el barrio de la 5 de Mayo de Hermosillo, Sonora. Destacó en sus primeros años como tercera base, pero fue en su faceta de lanzador como pasaría a la historia en aquel béisbol del antaño inolvidable. Un ejemplo claro de su
talento ocurrió el 9 de agosto de 1948 cuando en un doble juego lanzando para los Yaquis de Obregón ante Nogales, tuvo una inolvidable jornada ganando 3-0, pero de qué forma: Ese día tuvo una verdadera proeza al admitir solo un texas-leaguer en el tercer episodio para perder lo que pudo haber sido un sin hit ni carrera. Además, abanicó a 12 de los potentes sluggers fronterizos. Carlos Villarreal fue su contrincante todo el partido; o sea, un duelazo de aquellos. En Ligas Menores de EU En su gran trayectoria, Román buscó nuevos horizontes y fue también pieza fundamental de pitcheo con los equipos donde militó en los circuitos menores de EU. En el 48 lanzó para Tucson en la ArizonaTexas; se fue en 1949 a
Torreón de la LMB (4-0 y 2.17) y en 1950, mire usted: junto con Virgilio Arteaga, primera base de Hermosillo en la Liga de la Costa del Pacífico, Manuel “Ciclón” Echeverría, Germán “Gordo” Bay, Felipe Montemayor, entre otros, decidió irse a jugar con Mexicali en la famosa Liga Sunset. Los Águilas, sin duda,
Desde Boston, su hijo Agustín, recuerda las hazañas del gran lanzador que brilló en México y Ligas Menores de EU
abrían las puertas a material mexicano de gran calidad, de tal forma que iban a contar con los lanzadores “Ciclón” Echeverría, Aurelio Espiricueta, Oscar Martínez, “Manito” Román, “Chaperita” Medina, “Tizón” Valenzuela, “ Bule” Guzmán y “Chito” Armenta. Como jugadores de cuadro a “Kilo” Martínez, Manny Serrano, “Chale” Martínez, Virgilio Arteaga, Germán Bay, “Chino” López y los jardineros Felipe Montemayor, Claudio Solano, Leo García, Santiago Ayala y otros novatos firmados a prueba. Ese año en 17 partidos tuvo gran marca de 17-6 en 37 partidos lanzados, con 142K y 4.02 de efectividad. Tiró 13 juegos completos. En ese fuerte circuito estaban también Las Vegas (que ganó el campeonato en 1949), Tijuana, Poterville, San Bernardino, Ri-
L a Güir a NT R ic ha rd Núñe z Propietario
R E STAUR ANT
IE ND E A L A AL E G R ÍA S E E NC IE T E DÍ AS C AS A L L E NA L OS S DE L A S E M AN A A DE C AD A L UN E S S E G OZ NA ND O R TE M ÚS IC A E N VI VO , AL E M E R NG UE C ON UN G R UP O DE HATA . T ÍP IC O Y UN O DE B AC
“Donde LA CALIDADY EL PLACER te tocan” ¡Venga y disfrute los Súper Domingos Familiares!
verside, Yuma y El Centro. En 1951 primero lanzó para el mismo Mexicali en la Southwest Internacional y luego con Modesto en la de California y fue con Billings en la Pioneer donde en el 52 estuvo en plan grande: 11-7 y 3.02. Además bateó .474 (de 19-9 con un jonrón y 4 impulsadas). En 1953 Román también vio acción con Visalia California, en la Liga de Clase C, precisamente cuando Ronnie Camacho jugaba con Fresno, quien siempre ha dicho que tenía un brazo fuerte, lanzaba con mucho control y era un ganador. El 54 vio acción con Nogales en la Arizona-Texas y el 57 con Durango-Laguna en la Central de la Mexicana. Gran figura En la década de los 50´s, a Román lo encontramos destacando en la poderosa Liga de la Costa del Pacífico, luciendo en gran forma con Hermosillo y Guaymas tanto de abridor como relevista.
El 50 estaba con el gran equipo porteño al lado de Lonnie Sommers, Guillermo Frayde, Bob Muncrieff, Nap Gulley, “Bule” Guzmán, Aurelio Espiricueta, Manuel Magallón, Jesse Douglas, Leo Rodríguez, Gilillo Villarreal, “Texano” Castro, Claudio Solano, Erbie Gorman, Elmer Clow, Pilo Gaspar, Santiago Ayala y Arnulfo Manzo… En 1952 jugó con Hermosillo, dirigido por Virgilio Arteaga y al siguiente año con los Charros de Jalisco que en ese entonces jugaron en la Costa. Su timón fue Adolfo Luque.
YAMILE - MANAGER
E L R E S TAUR ANT L A G ÜIR A C UE NTA C ON L A ME J OR C OC INA, UN C HE F E S P E C IAL IZADO E N M AR IS C OS Y L O M E J OR DE L A C OM IDA INT E R NAC IONAL .
Y no olvides las finas atenciones de nuestras lindas y simpáticas camareras.
DJ B R OW N
E N C IE N D E L AS N O C H E S ¡E L D J M ÁS C AR O !
La Güira Restaurant • 205 Broadway • Lawrence MA • 978.688.1922
5
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
TouchDown!
Edward Nuñez conexioneddnunez@ live.com
R
ecientemente la NFL junto con oficiales de la unión de jugadores (NFLPA), discutieron la propuesta de añadir 2 juegos a la temporada regular para totalizar 18 partidos. Los equipos todavía jugarían un total de 20 partidos, sin incluir la postemporada. Según comentarios hechos por el presidente de los Empacadores de Green Bay, Mark Murphy “esta idead está ganando bastante auge, particularmente con los dueños”. Murphy también expresó que la liga está estudiando la forma de entrenamiento de sus atletas para tratar de reducir el riesgo a lesiones.
NFL propone aumentar a Muere Manute Bol 18 juegos ¿Se logrará? M El comisionado, Rodger Goodell quien es el que propone el cambio, dijo que ya no es necesario el tener 4 juegos pretemporada y que la liga necesita hacer ajustes en los entrenamientos previos a la serie regular. Además comentó que hasta hay jugadores que no les gusta los cuatro juegos de exhibición y que muchos fanáticos ni siquiera conocen el hecho que los jugadores principales no participan en la totalidad de estos juegos. Con relación a estos jugadores, varios han expresado su preocupación por esta nueva propuesta. Siendo uno de ellos Tom Brady(12), quien señaló lo riesgoso que es expandir la serie regular a 18 juegos porque aumenta las posibilidades a obtener lesiones. Brady comentó: “El impacto a largo plazo que este juego tiene en nuestros cuerpos está bien documentado”, “Observen los jugadores que estaban antes
$6,900
2004 Honda Civic (Gray)
$8,900
2006 Hyundai Tucson (black)
que nosotros. Cada jugador actual debe de estar activo por tres años para poder calificar para beneficios médicos en el retiro”. El apoyador de línea de Los Cuervos de Baltimore, Ray Lewis(52), también expresó preocupación. “Yo sé que a nuestros seguidores
no les agradan los juegos de exhibición y a mí no todos me gustan, pero cambiar 2 de exhibición por 2 al final de una larga temporada, cuando ya los jugadores están participando adoloridos, vendrá a un gran costo tanto para el jugador como para el equipo”. Por mi parte, como seguidor de este excitante deporte, me encanta la propuesta. Pero sé que para que se logre establecer, se necesita quitar las diferencias entre la NFLPA y la NFL. Diferencias que se resumen en una sola palabra….DINERO. Más juegos significa más ganancia para los dueños, cadenas televisivas e inversionistas. Los jugadores solo desean obtener más de eso. Cuando se resuelvan estas diferencias entre los jugadores y la liga, la cantidad de juegos que componga la serie regular no causará la controversia que observamos ahora.
$10,900
$10,900
2005 Toyota Hylander (Sylver)
2007 Toyota Camry 87k millas
anute Bol, el jugador más alto en la historia de la NBA, falleció el sábado a los 47 años en el hospital de Charlottesville, Virginia del Norte. Este ingresó el 18 de mayo pasado en el mencionado centro asistencial, con muy poco o ninguna posibilidad de recuperación, afectado del síndrome de Stevens-Johnson, que ataca la piel y los órganos internos. El `Gigante` africano nació en la ciudad de Grogail (Sudán), el 16 de octubre de 1962. Fue elegido en la temporada 1983 en el draft colegial por San Diego Clippers, lo seleccionó en la cuarta posición de la 5ta. Ronda. Mientras que dos años más tarde fue seleccionado en el puesto 31ro de la segunda ronda, por Washington Bullets. Jugo para el Golden State Warriors, Philadelphia 70Sixers, Miami Heat Was-
PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL MES
hington y los Sixers. Fue elegido en el mejor quinteto defensivo en la temporada 1986, y por dos veces fue el mejor taponador (1986 y 1989). Este a pesar de ganar una cantidad considerada de dinero en la NBA murió prácticamente en la ruina, por su falta de eficacia manejando sus finanzas, además siempre de apoyo económico a su familia, la que era bastante numerosa, y a los rebeldes en la guerra civil en su país.
6
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
El Boricuazo Deportivo
de Béisbol anunció que el toletero encabeza la lista de los jugadores inscritos para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010 que se celebrarán en julio.
este reconocimiento detrás de Tony “Cabeza” Fernández. En mayo tambien fue exaltado al Salón de la Fama del Béisbol Latinoamericano en Republica Dominicana y esperamos que en el 2011 reciba los votos necesarios para entrar al Salón de la Fama de las Grandes Ligas en Cooperstown. El pasado año, Alomar quedó a 8 votos para ingresar en su primer año de elegibilidad...¡Que se haga justicia!
Ed Laboy
¿Delgado con los Yankees?
El aguadillano Carlos Delgado espera estar listo para regresar a un terreno de juego para julio y su agente ya ha comenzado a hacer contactos con varios equipos y también ha recibido llamadas de otros que desean saber el estatus del boricua. Según varios reportes, los Yankees y los LA Angels han mostrado interés en extenderle una oferta de trabajo si éste logra probar que estará completamente sano de su cadera tras someterse a dos operaciones durante los pasados 11 meses. Incluso aqui en PR la Federación
Exaltado Roberto Alomar
... al Salón de la Fama del Béisbol canadiense por sus 5 años de gloria con los Azulejos de Toronto, donde aportó significativamente para conquistar dos campeonatos seguidos en 1992 y 1993. El boricua se convirtió en le segundo latino en lograr
cualidades y tecnicas de motivación como instructor del Budismo Zen. Como entrenador tiene el record absoluto con 11 títulos y mantiene la marca del mejor porcentaje de victorias en los Playoff de la NBA de todos los tiempos. Pero, sabia usted que antes de alcanzar la fama en la NBA, Jackson pasó por varias ligas menores como entrenador, como por ejemplo la Liga de Baloncesto Superior de PR, mejor conocida como BSN. Jackson debutó en 1984 con los Piratas de Quebradillas pero fue depedido después de 14 partidos, tras iniciar 5-9. Inmediatamente fue contratado por los Gallitos de Isabela y los encaminó a su temporada más exitosa, alcanzando su primera final
Phil Jackson: Antes de Ser el “Maestro Zen”
en la historia. En 1987, Quebradillas volvió a reclutar sus servicios pero tampoco tuvo exito y abandonó el equipo faltando un juego de la regular...y el resto es historia. En 4 temporadas en la BSN, acumuló marca de 61-46 para promedio de .570.
BSN- Serie Final
Al entrenador de LA Lakers se le conoce como el “Maestro Zen” (el maestro de los juegos de mente) debido a sus
El actual campeón defensor, los Vaqueros de Bayamón, eliminaron a los Cangrejeros de Santurce por margen 4-2 la Serie Semifinal del Balon-
cesto Superior Nacional. De esta manera, los Vaqueros participarán en su segunda Serie Final consecutiva y en ella enfrentarán a los Capitanes de Arecibo, quienes frenaron a los Piratas de Quebradillas, 97-92 en el 7mo. partido gracias a la solida actuación del francotirador Larry Ayuso...¡Pura Pasión! Desde la Isla del Encanto me despido cordialmente de todos los fanáticos de Conexion Deportiva. Hasta la proxima.
Ven a disfrutar de un concepto Distinto y Especial LA COCINA CON LA MAYOR VARIEDAD DE FINOS PLATOS PARA TU PALADAR
El mejor ambiente cada día: Show en vivo y el mejor entretenimiento Finas atenciones El mejor sport bar La música del momento
La Parrilla ~ Bar & Grill ~ 2 Amesbury Street ~ Lawrence MA 01840
7
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
Jeff Jacobo Jr
The Black Mamba
A
As much as it hurts me to talk about this, due to the events that have occurred in the NBA in the past few weeks I am forced to. I have to talk about the nightmare that is, Kobe Bryant. This guy is undoubtedly the best player in the NBA. He had his doubters at first, some people said he only won championships because of the (at the time) dominant Shaquille O’Neal. But the doubters can’t doubt anymore, Bryant has just completed winning his fifth championship. This fifth championship is his second in a row. Kobe has definitely proved himself and can without a doubt have his name put out there with the great Michael Jordan. Now Kobe is one of the few players to come straight out of high school and have great success. At first, he didn’t get much play time but eventually he and his teammate Shaquille O’Neal would come together and win three straight championships. Kobe had a significant role in winning these championships. He also became the youngest player win three championships in 2002. In
“
One thing you can’t deny though; is greatness. Kobe Bryant not only has the stats and awards, he is also a winner. At the end of the day, winning is what matters. the 2002 Finals, Bryant averaged 26.8 points, 51.4% shooting, 5.8 rebounds, and 5.3 assists per game. By that time Bryant had proven himself to be on the elite guards in the league. In case you don’t know exactly what else Kobe has done, let me give you a few stats and facts. Like I said before, Kobe Bryant is a five time champion. He is a one time MVP award winner (which he should have won a few more). He is the all-time leading scorer in Lakers history. He has started every NBA All-Star game since his second year in the league. He
has won a gold medal with the Olympic U.S. Men’s Basketball team. He was also named the NBA Player of the Decade by Sporting News for 2000-2009. Some other notables are that Kobe is a 12 time All-Star. He has been named to the All-NBA First Team and the All-Defensive First Team 8 times in his career. Also, out of those 12 All-Star games, he has won 3 MVP’s. Now tell me that isn’t great. Yes I know, Kobe isn’t the most likeable guy. He doesn’t have that commercial appeal that someone like a Dwight Howard would have. One thing you can’t
Henry’s
deny though; is greatness. Kobe Bryant not only has the stats and awards, he is also a winner. At the end of the day, winning is what matters. Skill wise, Kobe Bryant is a reflection of Michael Jordan. But will he ever have the impact on the game that Jordan had? I’ll leave that answer up to you. That’s all for this week, we’ve witnessed another great NBA season. Perhaps we will have an off-season that is just as exciting. Maybe we’ll even see many old faces in new places. Until then, enjoy this week’s article!
Jewelry & Award
La Casa de los Trofeos Trofeos, Placas, Medallas, y todo tipo de artículos para premiación. Sin importar el evento, motivo o lugar, aquí el diseño que buscas lo encontrarás. Los mejores diseños y el mejor precio en el mercado. Garantizado.
Descuentos garantizados en todas sus ordenes Precios especiales para torneos y todo tipo de evento deportivo
Eric Mane Manager
[
TRABAJOS GARANTIZADOS Y CERTIFICADOS.
]
77 Essex st. Lawrence, MA. | Tel. 978-686-1012 | Fax 978-327-5139
8 Semana Hispana 2010
Latinos Unidos y La Sedefir apoyan los 5tos Juegos
E
l clásico de softball de Semana Hispana 2010 se realizo con la participación de los Los Twins, dirigido por Orlando Aguayo y el equipo Latinos Unidos dirigido por Víctor Matías. La señora María López tuvo el horno de lanzar la primera bola para dar inicio al clásico de Semana Hispana. En representación de la directiva de Semana Hispana
estuvo la señora Carmen Zorrilla. Los equipos les entregaron un ramo de flores como símbolo del apoyo y el trabajo en pro del deporte. El director técnico Prof. Nelson Silvestre tuvo palabras de elogios a los directivos de los equipos y a todo el público presente por su apoyo a los 5tos Juegos Semana Hispana.
Busca GOL
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
E FEP E KWR L I LOE I V E ETK S A G KK K HE KNE T AO I N V J H O S U A I O I M E K S M G N H E W V AW E R D SNT I V D NNO NR A F N U EERA E R G SMHD K G S S OLV E E R L N I I VN E F D OA K I O O F G L R E T O O J UST F O N T A I N E T F G I OGA G A A M J W T N N F N E REO L T L R I T NR GH I T VLT A O D GR S A J NUH W NO S P M O H T E I H C R A O KUA O L I E A N E U O S O A EGE O F F HU R S T A TW S F R H H S R WO E MO P O I
E E S N O N S G L T R E F A I I
Ali Daei Archie Thompson Ernest Wilimowski Ali Daei Just Just Fontaine Geoff Hurst Geoff Hurst Fontaine OlegArchie Salenko Thompson Ronaldo Oleg Salenko Vava
Ernest Wilimowski Geoff Hurst Geoff Hurst
VICIO YL R SER CIOS ! OS EJO RE M P M L S E J O RE ¡E
GRAND CARNAVAL DE BOLA DE TENNIS CON BAMBU CUANDO: SABADO 31 DE JULIO 2010
Ronaldo Vava
MORENO’S
• MECÁNICA EN GENERAL
AUTO REPAIR
DONDE: OLIVERA FIELD LOWELL HORA: 9:00 AM - 5:00 PM • DIAGNÓSTICOS COMPUTARIZADOS • ESPECIALISTAS EN AUTOS EXTRANJEROS Y DOMÉSTICOS
TODAS LAS EDADES SON BIENVENIDAS
¡Acompáñenos! Pro- fondos: Roberto Clemente League Lowell
Para más información llame a: María Claudio 978-397-5641
HABLAMOS ESPAÑOL
• RESOLVEMOS TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRÓNICOS
ARREGLAMOS LUCES DE ALERTAS PARA PASAR TU INSPECCIÓN
PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL DE FRENOS 40 % DE DESCUENTO
39 HARVERHILL ST. LAWRENCE, MA. 01841
TEL. 978-687-1760 BLAS TOWING 978-423-9303
9
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
LIKE NEW Nissan Maxima 2000 $4,500
Toyota Siena 2000 $5,900
Ford Explorer 2001 $7,500
Toyota Tacoma 2001 $9,500
BMW 2001 $11,900
Honda Pilot 2003 $9,900
Acura MDX 2002 $10,900
Acura MDX 2003 $10,500
4x4
¡L OS M E J OR E S P R E C IOS E N T ODA E L ÁR E A! Honda Pilot 2004 $11,900
C ONTAM OS C ON C AR R OS DE S DE $ 5 0 0 DÓL AR E S E N ADE L ANT E
COMPRAMOS TU CARRO VIEJO
Dodge Durango 2005 $8,900
G A R A N T IZ A D O $$$$$$$$$$$$$
Diferentes estilos y modelos
F I NANC IAM IE NT O DIS P ONIB L E $$$$$$$$$$$$$
(S us ofertas serán aceptadas)
54 Medford Street Lawrence MA 01840
(978) 681-5747 (978) 687-6693
10
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
Propuesta de cooperativización de los Gigantes del Cibao
Líneas de Hit
Reyes Manzanero
A
nte la propuesta de cooperativización del equipo Gigantes del Cibao, presentada en el editorial del periódico francomacorisano, El Jaya, presento mi opinión personal, la cual comparto con los perceptores de Conexión Deportiva. Para emitir este comentario, leí detenidamente lo expresado por el señor Adriano Cruz, director de El Jaya, así como la respuesta dada por el empresario Laurentino Genao, presidente de los Gigantes del Cibao. Pienso que la propuesta está bien intencionada, viniendo de una persona que ama a San Francisco de
Macorís y todo lo que él entiende pertenece a este pueblo. En cada expresión escrita por el periodista Cruz, está latente su sentimiento y deseo de desarrollo para un municipio, que aunque no es el que lo recibió al nacer, lo ha adoptado como hijo suyo desde que llegó a la ciudad de El Jaya, haciendo significativos aportes para el progreso de la comunidad e individualmente de muchas personas que han sabido sacar el mejor provecho de sus sabias orientaciones. El director del prestigioso medio escrito quiere que Nordeste Beisbol Club, C x A, sea una cooperativa, por entender que siendo una cooperativa puede impulsar ´´una economía solidaria en la abundancia o en la escasez, logrando que la comunidad local y regional se empodere del equipo sintiéndolo suyo, dispuesta a defenderlo con el corazón y dándole respaldo caluroso´´. Eso se lee muy bonito y podría ser factible si se tratara en un contexto socialista, pero teniendo
la empresa un sello capitalista eso es un sueño. La respuesta dada por Genao a tal idea, está matizada por el respeto, el afecto y la sinceridad; pero la misma es muy explícita cuando expone la defensa del capital invertido y las acciones de los co-empresarios que regentean la franquicia. En su misiva de contestación, el presidente del equipo le comunica al editorialista que una cooperativa podría ser una solución, pero que para eso hacerse, sería obligatorio disolver la compañía devolviendo a cada accionista sus acciones. Las siguientes, son palabras textuales contenidas en la carta escrita por Laurentino Genao, publicada por el quincenario en su última edición: ´Yo entiendo que un equipo debe ser una empresa, por los riesgos económicos que la misma empresa genera. Imagínese que las personas que inviertan por primera vez no tengan un retorno ¿Invertirán la próxima temporada? Lo que
¿Qué Dijo? “Fue intencional...estoy seguro que fue intencional”
Laurentino Genao sí tengo como meta es que cada nordestano se sienta orgulloso de su equipo y se sienta bien representado por nuestros jugadores´. Esta columna valora infinitamente la intención del periodista, sin dejar de reconocer lo que el empresario defiende. La propuesta de cooperativización planteada en el referido medio de comunicación, reitero, está rebosada de la mejor intención y el más sano sentimiento, pero lo sentimental no tiene afinidad con todo lo que se considere negocio.
Joe Girardi, acusa a Brad Penny, el abridor de los Medias Rojas, de golpear de forma intencional a Alex Rodríguez con un lanzamiento. A-Rod fue golpeado en la espalda durante el tercer inning en el estadio de Fenway Park en Boston, forzando a los árbitros a lanzar una advertencia a ambos equipos. Los Medias Rojas acabaron ganando de 4-3.
MERRIMARK Auto Sales Nuestro buen servicio y garantía nos califican como los numero uno el área.
$8,999
2002 TOYOTA RAV4 86k millas
$14,800
2006 Acura TL Navegation System
$11,300
2003 Honda Accord EX
V4, leather int.,Navegation System, Solo 66k millas
$13,400
2006 Nissan Maxima 3.5 SL 76k millas
$6,400
2004 Hyundai Santafe 89k millas
$ 14,500
2006 Toyota Rav4 41k millas un solo dueño
14 Broadway Street Lawrence, MA 01841 • Tel.(978) 794-0999
$9,900
2005 Honda Pilot EX-L DVD System
$4,400
2004 Kia Sorento LX
www.merrimarkautosales.com
11
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
Copitos Deportivos
César Cáseres
Latinos de la Semana
Liga Nacional. El dominicano Manny Ramírez de los Dodgers de los Ángeles, después de tener una actuación discreta en los dos primeros meses de la temporada, se dejó sentir esta semana acaparando la
atención con su bateo tórrido. Fue elegido el jugador de la semana en la nacional como mejor latino. El polémico rompe cercas de los Esquivadores disparó 10 hits en 22 turnos al bate para promedio de 454 con 2 dobletes y 3 cuadrangulares, además impulsó 9 carreras y tuvo 6 anotadas. Recibieron menciones honorificas en dicha elección los dominicanos Hanley Ramírez de los Marlins y Albert Pujols de los Cardenales de San Luis. Liga Americana.El dominicano David Ortiz de los Medias Rojas se le otorgó los máximos honores con un resurgir muy ofensivo muy aceptable durante la jornada del domingo 13 al sábado 19 de junio. El Big Papi conectó 7 imparables en 19 turnos al bate para un promedio de 368, anotó 7 carreras e impulsó 6. Entre sus batazos hubo 3 jonrones y 1 doblete. Le siguieron a Ortiz con buena actuación los venezolanos de los Tigres de Detroit Miguel Cabrera y Magglio Ordoñez.
Notas Sobresalientes
Hay algunos prospectos que
están haciendo una labor muy meritoria en las diferentes sucursales minoritarias de los equipos de la gran carpa. En Atlanta hay un lanzador zurdo nativo de Honduras llamado Mariano Gómez, que en cualquier momento los Bravos podrían subirlo. Su record en las menores hasta este momento es de 2-2 con una efectividad de 2.78, con 35 entradas lanzadas. Hay otro jugador, el Brasileño Paulo Orlando, jardinero de los Reales de Kansas City. Tiene 24 años de edad, batea 304, 2 jonrones, 20 impulsadas, 4 triples y 13 bases robadas participando en doble A.
Jugadores Dominicanos
Varios jugadores Dominicanos podrían estar en la alineación inicial del partido de las Estrellas por la Liga Nacional. Por ejemplo Ubaldo Jiménez de los Rockies sería el lanzador iniciador, Albert Pujols de San Luis en primera base, Hanley Ramírez de los Marlins en el campo corto y Plácido Polanco de los Filis en la antesala. Por su
parte en la Americana estaríamos siendo representados por la bujía inspiradora del momento. El líder de bateo de los Yankees de New York Róbinson Canó en segunda base y Vladimir Guerrero jardinero de los Rangers de Texas. El clásico juego de las Estrellas será celebrado el día 13 de Julio en la ciudad de Anahein California. El lanzador dominicano Edinson Volquez podría estar de regreso con sus Rojos de Cincinnati en la próxima semana junto al también lanzador Cubano Aroldis Chapman. La rehabilitación de estos dos lanzadores a la escuadra roja sería muy vital, dada la gran batalla que libran en este momento con los Cardenales por la supremacía del primer lugar en la división central de la Liga Nacional. Hasta la Próxima, Amigos fanáticos.
PRESENTACION NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE CASA DOMINICANA
Lawrence, MA – Casa Dominicana anuncia a todos los medios noticiosos locales, que el Sábado 26 de Junio del 2010 se llevará a cabo una recepción en los salones de la misma en el 160 Garden Street, comenzando a las 7:00p.m.; con el propósito de presentar a la comunidad en general las personas que formaran parte de la nueva Junta Directiva 2010 - 2011 de la institución. Casa Dominicana es una entidad sin fines lucrativos que desde su fundación en Junio 2002, ha tratado de cumplir con su misión de aportar a los residentes del Valle Merrimack los servicios necesarios para ayudarlos a establecerse, integrarse, participar y avanzar en los Estados Unidos. Estos nuevos miembros han aceptado este reto con dignidad para no solo llevar los objetivos de la institución a una nueva faceta sino también han estado trabajando fuertemente en el diseño de un plan de organización con metas de corto y largo plazo que serán presentadas en ese día. Esperamos que nos acompañen. Atentamente, El Comité Organizador.
12
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
¡USA, USA! Eslovenia bajo presión Ganó Serena
E
staba a punto de convertirse en la primera selección en clasificarse a los octavos. Estaba a punto de dejar más que complicado a Inglaterra en el Grupo C. Pero Eslovenia perdió esos tres puntos que parecían asegurados a solo nueve minutos del final del partido. El equipo de Matjaz Kek empató 2-2 con Estados Unidos, pese a haberse ido victorioso al vestuario con un 2-0 arriba. Parece la maldición del 2-0, porque por más que muchos puedan decir “que me den la ventaja de dos goles cuando empieza el partido”, lo cierto es que ese resultado algo raro tiene y esta vez lo sufrió Eslovenia. En los primeros minutos hubo más lucha que juego. Los europeos promovían un juego áspero con un buen esquema defensivo, en tanto que los norteamericanos intentaban a través de Donovan, su figura, llegar al gol. Pese a esa diferencia, Eslovenia fue el que primero trajo peligro al área rival, a los 10 minutos, con un centro de
Estados Unidos empato 2-2 tras ir perdiendo al descanso 2-0 con Eslovenia, con un tanto salvador de Bradley en el minuto 82 que resucita las opciones del equipo
Birsa que no pudo conectar Novakovic. Aunque, apenas tres minutos después, con un zurdazo espectacular al ángulo del segundo palo, Birsa marcó el 1-0. Cerca estuvo Estados Unidos de empatar. Primero, con un tiro libre de Torres (a los 36 minutos) en el que se lució el arquero Handanovic. Y luego, a los 41 minutos, con una salvada milagrosa del defensor Brecko cuando entraba por el segundo palo Donovan para empujar la pelota que venía de un centro de Dempsey. Sin em-
bargo, en la siguiente jugada, a los 42 minutos, Eslovenia liquidó la ilusión de Estados Unidos de irse al descanso con el empate en el bolsillo, porque Ljubijankic recibió de Novakovic para anotar de derecha el 2-0, ante la salida del arquero Howard. En el segundo tiempo, Estados Unidos se tomó revancha y cuando corrían apenas dos minutos Donovan fue el encargado de descontar para mantener las ilusiones del equipo de Bob Bradley. El 10 aprovechó un
pase largo desde el fondo que el defensor esloveno Cesar no logró interceptar y remató fortísimo de derecha a quemarropa, ante un tímido arquero que se quedó debajo de los tres palos. Mientras Eslovenia ya pensaba en los octavos, Estados Unidos estaba más despierto que nunca y a los 36 minutos consiguió la igualdad, cuando Bradley, el hijo del DT del equipo, Bob Bradley, tocó con la punta del pie derecho el pase de Altidore. Peor fue aún cuando minutos después, inexplicablemente, el árbitro Koman Coulibaly le anuló el gol que hubiese significado la victoria para ir al partido con Argelia con chances claras de avanzar a octavos. Así, Estados Unidos rescató un punto con sabor a poco cuando estuvo a un paso de ganar el partido, si no hubiese sido por la acción del árbitro, que anuló un gol legítimo. Eslovenia, en tanto, deberá buscar la clasificación que se le escurrió ante la siempre complicada Inglaterra.
Williams
S
erena Williams, inició con éxito la defensa de su título en Wimbledon con una victoria convincentemente fácil sobre la portuguesa Michelle Larcher de Brito. Williams, que se impuso por 6-0 y 6-4 en 61 minutos, amplió su racha victoriosa en la primera rueda de torneos grandes a 43-0. Ha ganado 58 de sus últimos 59 encuentros contra jugadoras fuera de las 100 mejores en el escalafón. La estadounidense Serena Williams es campeona de Wimbledon en tres ocasiones (2009, 2003 y 2002). En cuanto a su partido ante la joven portuguesa, de sólo 17 años, Serena explicó que estaba contenta con sus servicios, pero reconoció que le había faltado acercarse más a la red.
HORARIO:
Lunes - Jueves de 8am-10pm Viernes - Domingo de 8am-4am
205 Broadway • Lawrence MA 01841 • 978.689.8553
13
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
El Mundo del Beisbol
Angel Torres. Abeisbol@aol.com
Premio Nacional de Periodismo
E
l domingo 23 de julio del año 2000, ingresó al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, el legendario ex primera base cubano Tony (Tany) Pérez, acompañado por Sparky Anderson quien fuera su manager en la Gran Máquina Roja de Cincinnati. Al grupo de los nuevos privilegiados se sumó Carlton Fisk, el jugador con más desafíos hasta ese momento como receptor (2,226) en la historia de las Ligas Mayores y quien más bambinazos sumaba defendiendo la posición con 351 de los 376 que se anotó. En la misma fecha también fueron inducidos, la estrella de Ligas Negras, Turkey Stearns y Bib McPhee, quien defendió la segunda base para el Cincinnati de 1882 hasta 1899. Como ya tenemos al doblar de la esquina el Juego de Estrellas de Grandes Ligas el 13 de julio en el renovado Angel Estadio de Los Angeles y Anaheim en California, se me ocurrió relatarles un hecho histórico relacionado con el camagüeyano, ocurrido durante la 15ta entrada del partido jugado el 11 de julio de 1967
El Jonrón de Tony Pérez decidió el Juego de Estrellas de 1967 en el antiguo estadio de Anaheim, ante 46,309 delirantes aficionados. Se trató del encuentro más largo jamás celebrado en esas competencias, hasta que fue igualado por el efectuado en julio 18 de 2008 en el Yankee Stadium de Nueva York, ganado por la Liga Americana 4-3, que igualmente finalizó en 15 episodios. La diferencia es que el segundo igualmente fue el más prolongado en tiempo, pues duró 4 horas y 50 minutos, comparado con 3 horas y 41 minutos en 1967. Ha transcurrido la friolera de 43 años, pero me parece que estoy viviendo nuevamente ese instante, cuando Pérez, considerado uno de los bateadores más oportunos en los anales del béisbol, conectó un titánico cuadrangular al lanzador Jim “Catfish” Hunter de los Atléticos de Oakland, proporcionándole la victoria a la Liga Nacional sobre la Americana 2-1. A pesar que las tres carreras del desafío fueron el producto de jonrones solitarios por parte de Dick “Richie” Allen de los Filis de Filadelfia contra Dean Chance de los Mellizos de Minnesota; Brooks Robinson de los Orioles de Baltimore frente a Ferguson Jenkins de los Cachorros de Chicago y el conectado por Pérez; la labor de los serpentineros fue espectacular pues propinaron un total de 30 ponches, 17 de ellos por los
monticulístas del viejo circuito, repartidos en la siguiente forma: el dominicano Juan Marichal (3), Jenkins (6), Bob Gibson (2), Chris Short (1), el cubano Mike Cuéllar (2), Don Drysdale (2) y Tom Seaver (1). Los lanzadores del joven circuito se encargaron de abanicar a los 13 restantes, incluyendo cuatro veces al puertorriqueño Roberto Clemente. El festín lo
compartieron entre Chance (1), Jim McGlothin (2), Gary Peters (4), Al Downing (2) y Hunter (4). Del grupo Drysdale de los Dodgers de Los Angeles resultó el ganador y Hunter el perdedor. El héroe sentimental lo fue el novato Seaver de los Metropolitanos de Nueva York, que ponchó a Ken Berry de los Medias Blancas de Chicago para cerrar la cartelera. Sin embargo
la mejor demostración la ofreció el zurdo Peters de los Medias Blancas de Chicago, cuando retiró a los nueve hombres a quienes se enfrentó en sus tres episodios de actuación. Joe Horlein, Jim Lonborg, Claude Osteen y Denny Lemaster fueron los únicos lanzadores que se quedaron sin actuar durante la larga jornada, el último de ellos por estar lesionado. La mejor jugada defensiva la ofreció Tony Conigliaro de los Medias Rojas de Boston, al realizar dos atrapadas sensacionales sobre batazos del boricua Orlando Cepeda de los Cardenales de San Luis, uno en el décimo capítulo y la otra en el decimocuarto, momentos antes del bambinazo decisivo de Pérez. El gladiador cubano había reemplazado a Richie Allen en la décima entrada y en su primer turno no hizo nada, pero en el 15to disparó su pavoroso toletazo que puso punto final a las tres horas y 41 minutos que duró el desafío. Pérez y Cepeda quienes terminaron sus respectivas carreras con 379 películas de cuatro esquinas cada uno, esperaron por mucho tiempo el momento donde se les hiciera justicia y fueran inclui-
dos al Templo de la Fama. Ambos lo lograron con un año de diferencia, uniéndose al selecto grupo de peloteros latinoamericanos que ingresaron con anterioridad: Martín Dihigo (Cuba), Juan Marichal (República Dominicana), Roberto Clemente (Puerto Rico), Luis Aparicio (Venezuela) y Rod Carew (Panamá ). Posteriormente fueron exaltados los cubanos José de la Caridad Méndez y Cristóbal Torriente. Pero aún quedan muchos como Luis Tiant, Bert Campaneris, David Concepción, Minnie Miñoso, Dennis Martínez, Mike Cuéllar y Tony Oliva, por solamente nombrar unos cuantos, que tienen méritos suficientes para ser seleccionados sin excusas de ninguna clase. Para Pérez como colofón de un gran año en el béisbol en el año 2000, cuando le abrieron las puertas a Cooperstown, Cincinnati aprovechó la visita de los Marlins de Florida, el sábado 27 de mayo, para retirar el número 24 del hombre que ahora funge como asistente especial del presidente de los Peces, quien de ese modo se unió a un selecto grupo integrado por Fred Hutchinson (1), Frank Robinson (20), Johnny Bench (5), Joe Morgan (8) y Ted Kluszewski (18).
El gladiador cubano había reemplazado a Richie Allen en la décima entrada y en su primer turno no hizo nada, pero en el 15to disparó su pavoroso toletazo que puso punto final a las tres horas y 41 minutos que duró el desafío.
El legado deportivo de angel torres UN LIBRO PARA HOY, MAÑANA Y SIEMPRE El autor Ángel Torres, quien ya tiene 5 libros en el Salón de la fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, presenta su obra maestra, que cuenta con 86 capítulos y 143 fotos, repartidos en 300 páginas. Cada uno de los capítulos es algo diferente del anterior, debido a la diversidad de los temas. El libro puede ser adquirido enviando $20.00 a nombre del autor (Ángel Torres), más $5.50 por el envió a la siguiente dirección: 6060 Manzanar Ave. Pico Rivera, CA 90660. El franqueo a México o Canadá es de $9.95 y a España $11.95
Nombre: _____________________________________________ Dirección:____________________________________________ ____________________________________________________ Ciudad:______________________________________________ Estado:_______ Zona Postal: _____________
14
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
Galeria Deportiva
Blog
Rebuild. -In the words of a recent drive-by coach, Rick Pitino, and directed at Rebuild or Load up for a chamthe Boston media: “Larry Bird ain’t pionship run? Personally I think walking through that door!..... Kevin the C’s still have one more run in them. The question is can Danny McHale ain’t walking through that Ainge convince Ray Allen to door!” Funny thing is, Kevin McHale resign? When Ainge offered up a could very likely be walking through 1st round draft pick in 2006 to get that door, but this time as a coach. If Rondo, many thought he was crathis happens, it means very bad news zy, even more so when he gave up for Celtic fans. However, coaching a lottery pick to sign an aging Ray should be the least of our worries. Allen. However all moves resulted The Celtics are over the salary cap, in #17 hanging from the rafters which means we’ll have a tough time in 2008. Taking that into account with this weeks upcoming draft keeping our own valued free agent, and offseason; A healthy Garnet Ray Allen, let alone signing any other & Pierce, resigning Allen, a “Top big name free agent in the market. If 3” point-guard in Rondo, and Pierce opts out in order to get more maybe a free agent signing of an cash, it means less for free agents, offensive minded big man(bosh, even with Rasheed’s retirement fund. boozer), could be what’s needed Our trust has to rely on Danny Ainge for another run. and the 19th pick of next week’s draft JJ-Ree and hope the kid can contribute ASAP. We can say goodbye to Doc, Scal and Ray Allen. It’s a joke to think that he’ll go from $21million a year to the veteran minimum $5million. Any team that doesn’t lure players like Lebron, Wade, Johnson, Bosh will have enough cash to offer Ray, who can still ball and ‘party like a rock star’ on the court. Rumor has it, Ray’s starting price is 5yrs, $75 million!! Of course, he’ll end up getting a 3yr deal, but still more than what the Celts can pay him. He’ll most likely end up in New York or Miami. In the meantime we’ll be drafting a 6”9’ Guard/ Forward from Indiana wishing he was Larry. Strike
mas
7 junto al El Gran 0 atinos Unidos eL rdugo d
ve
El Duro (Mondesi) Conexion Deportiva
entregao en
< A la derecha Hector Reynoso de la Maquinaria junto a sus amigos
Wao un trio explosivo...peligro, peligro
Ramon y Ma rio los pe ligrosos bate,jun con el to a sus amigos
DALE A TU tú y , ar es C l de lo ar es C al Da ARLA S PA E D D A ID N U T R O P O A CUE RPO L ambiente, r o ej m el en , R JO E M O L E D taurant” el que te br inda “E l Cesar Res
de Conexiones
E n el C es ar dis frutas de lo mejor de la cocina criolla, y des de una rica parrillada has ta el más s uculento plato de maris cos.
J
nde y El Cesar cuenta con el más graciudad, la a tod en elegante Sport Bar con 5 pantallas planas de altadisfrutar definición, par a que puedas to. de tu evento deportivo favori
El más diversi c ado ambiente mus ical " Lunes de "Locuras y zo ta be cu el con especial de bebidas de 9-11 PM " Miercoles "Exoticos PM Cubetazo de 10-11
Elegantes y simpáticas chicas que brindan un profesional servicio.
ke Jueves de Karao va con Tony Ri -11 PM be Cu tazo de 10 Band" ar Vier nes La "Ces
a Sabados DJ La Makin con lo mejor de la musica del momento s con el Domingos Deportivo de Gr upo Tipico Felix de la Cr uz. Cubetazo de 5-8 PM
EL CESAR RESTAURANT • 99 ESSEX ST. LAWRENCE, MA. 01841 978 794 8169 • ELCESARRESTAURANT.COM/CONTACT_US
15
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
¿ Q ué D i jo?
“Es un peso que dificulta mi habilidad para reaccionar con rapidez”
La tenista rumana de 17 años, Simona Halep, dijo esto sobre su busto. El anuncio de que se reducirá los senos a causado que sus seguidores inicien campañas en las redes sociales de internet como “Salvemos los pechos de Simona Halep” o “Evitemos que Simona cometa un crimen contra la humanidad”. Lo cierto es que los senos han acaparado más atención que sus virtudes deportivas.
Boston cae ante Colorado
El venezolano Jhoulys Chacín blanqueó hasta la séptima entrada para imponerse a Jon Lester y conducir el martes a los Rockies de Colorado a una victoria de 2-1 sobre los Medias Rojas de Boston. Chacín dio cinco boletos y permitió cuatro sencillos en seis entradas y dos tercios, embolsándose la victoria y poniendo fin a una racha de cuatro derrotas. Lester (8-7), en su
primer viaje al Coors Field desde que ganó el cuarto partido con el que Boston conquistó la Serie Mundial del 2007, perdió por primera vez desde el 18 de abril a pesar de permitir sólo una carrera limpia y seis imparables, todos sencillos, en seis entradas espectaculares. Con esta derrota los Medias Rojas ven interrumpida su racha de 6 partidos ganados en forma consecutiva.
16
www.auto-yard.com
Año 1, Número 19 :: Jueves 24 Junio, 2010
• COMPRAMOS Y VENDEMOS CARROS USADOS • VENDEMOS REPUESTOS NUEVOS Y USADOS HABLAM ESPA OS • TRABAJO COMPLETO DE CARROCERIA ÑOL • DIAGNOSTICO OBD • INSPECCIONES ESTATALES NO TAX • PRECIOS NEGOCIABLES
$15900
$11900
$5900
$6900
$5900
$13900
$7480
$6900
2008 NISSAN ROGUE
2002 TOYOTA SIENNA
$7490 2005 FORD FREESTYLE
$1000
1999 CHEVY LUMINA
2004 NISSAN QUEST
2005 TOYOTA SEQUOIA
$14900
2002 MINI COOPER
2004 FORD CLUB WAGON E350
2001 BMW X5
2005 HYUNDAI SANTA FE
$4900
$7990
$990
$1996
2007 TOYOTA CAMRY
$990
1995 SUZUKI SIDEKICK
2002 HONDA ODYSSEY
1995 OLDSMOBILE CUTLASS CIERA
2007 DODGE CALIBER
FORD EXPLORER 1500$
ADEMAS TENEMOS: • Embarque seguro de vehículo • Compra de vehículos en subasta a precios bajos • Carga y Embarque de contenedores
• Programa de Compra y Venta • Desarmamos vehículos para exportar • Transporte de vehículos
201 Lawrence Rd. Salem NH 03079 603.898.9702