Aﾃ前 1 NO. 27 :: NORTH OF BOSTON MA :: JUEVES 19 DE AGOSTO, 2010
De posible pelotero a [ 13 ] merenguero [ 10 ]
Las Medias siguen puestas
660 JONRONES PARA ALEX RODRIGUEZ PERO NO COOPERSTOWN [8]
Dos grande del futbol tomaran decisiones Soria: ﾂｿCy Young en [4] puerta?
2
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
GOLF
Anota Gran Slam Tiger Woods no califica
Clay Buchholz trabajo sin permitir carreras y los Medias Rojas pudieron ganar 6-0 sobre los Angelinos de los Angeles. El lanzador, Buchholz (14-5), estuvo sobre la loma por siete entradas y permitió cinco imparables, dio dos pasaportes y poncho a tres para ganar y asi darle a los Red Sox su primera blanqueada desde el 20 de junio. Darnell McDonald (8) y Ryan Kalish (2) conectaron cuadrangulares y el ultimo
fue un Grand Slam. En la cuarta entrada Kalish enfrento al abridor Jered Weaver, y saco la bola del estadio entre los jardines derecho y central cuando había 2 outs en la pizarra. Este fue el primer gran slam de la carrera de Kalish. David Ortiz se fue de 4-2 con dos anotadas. El receptor Victor Martinez de 4-1 y Marco Scuttaro de 4-1. El dominicano Adrian Beltre de 4-1 y el puertorriqueño Mike Lowell de 2-1.
Tiger Woods después de no calificar de manera directa tendrá que confiar en el entrenador Corey Pavin para poder participar en el equipo norteamericano que disputará la Ryder Cup 2010. Según las regulaciones solo los 8 que tengan la mejor puntuación llegan a participar en el campeonato de la PGA que será del 1 al 3 de Octubre. Durante esta temporada Tiger Woods a tenido una racha de perdidas y no ha ganado ningún título y finalizó en vigésimo octava posición en el torneo que se ha celebrado en el campo ‘’Whistling Straits’’ el domingo pasado, todos estos sucesos lo dejan afuera de la lista de los ocho mejores que tiene como líder a el ganador del Masters, Phil Mickelson. El cuatro veces ganador de Augusta todavía tiene posibilidades de entrar dentro del equipo de doce jugadores, pero sólo si Pavin, que decidirá los últimos cuatro seleccionados el próximo mes, le elige. “Creo que tengo una oportunidad de poder ayudar en los partidos individuales. Siento que mi juego es un poco mejor que lo que era la semana pasada y teniendo un poco más de tiempo comenzará a dirigirse en la dirección correcta”, indicó Tiger Woods. Aunque se puede pensar que la inclu-
RED SOX
Calendario para este fin de semana Jon Lester EFE 2.80
G-P 13-7
Viernes
VS.
Brett Cecil
P EFE 165 3.96
G-P 9-6
P 89
sábado
Daisuke Matsuzaka VS. Ricky Romero EFE
G-P
4.17 8-4
P
95
EFE
3.43
G-P
P
2.36 14-5 89
EFE
España se ha adjudicó el martes el torneo de Logroño, de preparación para el Mundial, al conseguir, ante Brasil, su segunda victoria, por 84-68 en un partido en el que los de Sergio Scariolo han demostrado tener más calidad y, sobre todo, continuidad en su concentración. La selección argentina, que se impuso en la segunda jornada a los brasileños, fue segunda. Ante los actuales campeones del mundo, Brasil evidenció en el partido que baja muchos enteros sin Splitter y
Nené Hilario y, para colmo de males, el martes reservó a Huertas tras un golpe, perdió a Varejao por una lesión que podría dejarle sin Mundial y
contó con un Barbosa muy irregular. Así, el campeón sudamericano jugó al límite y, cuando no pudo más, se fue del encuentro -- puso como excusa el arbitraje -- y fue arrollado por un conjunto mucho más regular y confiado en sí mismo. España marcó su terreno en el primer cuarto. Navarro, Vázquez y Calderón marcaron el ritmo de juego y de anotación, bien secundados por Mumbrú y Garbajosa, y en diez minutos casi arrollaron a Brasil.
P
Clay Buchholz VS. Shaun Marcum G-P
Victoria para España
10-7 136
DOMINGO
EFE
sión de Tiger en el equipo es prácticamente segura, el técnico Pavin afirmó la semana pasada que el número uno del mundo no tenía garantizada una plaza porque quería ser justo con todos los jugadores. “Corey me manda muchos mensajes. Estoy seguro de que me escribirá o me llamará y estoy convencido de que hablaremos. Tengo muchas ganas de ello, espero que Corey me incluya en el equipo”, concluyó Woods. El equipo estadounidense ya tiene a
sus ocho clasificados en el ranking de puntos, que concluyó con el Campeonato de la PGA, estos jugadores son Jim Furyk, Dustin Johnson, Matt Kuchar, Hunter Mahan, Phil Mickelson, Jeff Overton, Steve Stricker y Bubba Watson. Los jugadores de Estados Unidos suman poca experiencia en la Ryder, ya que solo Phil Mickelson que jugará su octava Ryder y Jim Furyk que estará en su séptima, tienen verdadera experiencia. Hunter Mahan y Steve Stricker, sumarán su segunda participación en la competencia, mientras que los otros cuatro jugadores, estarán debutando en la Ryder, habiendo previamente solo jugado torneos similares a nivel amateur. Por esto, la decisión de Corey Pavin sobre qué jugadores llevar a enfrentar al equipo europeo, podría incluir a jugadores experimentados, entre ellos Woods, a pesar de que Tiger, nunca se haya caracterizado por ser un jugador muy efectivo en competiciones por equipos, incluso durante los mejores momentos de su carrera. Los cuatro jugadores elegidos por el capitán estadounidense serán anunciados el 7 de septiembre, cuando concluya el Deutsche Bank Championship, segundo evento de los ‘’play-offs’’ de la PGA.
G-P
3.69 11-6
P
120
PRESIDENTE: JEFF JACOBO
COLABORADORA: GISELLE JACOBO
EDITORA: GEXENIA JACOBO
COLUMNISTAS: JEFF JACOBO JR. EDWARD NUÑEZ, REYES MANZANERO MANUEL PONCIANO CESAR CACERES
DISEÑO GRAFICO: CAMILA CEBALLOS
ED LABOY JESUS ALBERTO RUBIO Angel Torres DISTRIBUCION: MELKIS WEBB
420 COMMON ST. • SUITE 104 • LAWRENCE, MA 01840 • 978.853.4597 conexiondeportiva@gmail.com • www.issuu.com/conexiondeportiva
3
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
Las Medias siguen puestas Jeff Jacobo
L
os Medias Rojas de Boston, aun no dan por terminada la oportunidad de penetrar a los deseados juegos de Octubre, a pesar de estar hasta el momento a cinco partidos por debajo de los primeros lugaristas, Rays de Tampa y los NY Yankees, estos siguen poniendo todo un esfuerzo en conjunto para alcanzar su objetivo. Estos, hasta el momento han recibido retornos muy significativos a su alineación, lo que les reaviva las esperanzas, ahora, lo interesante seria esperar y ver si estos jugadores podrán alcanzar su ritmo de juego, y alcanzar el colocar su juego en la forma necesaria para competir, sino solo desear que no sea ya demasiado tarde en la temporada.
Ahora, pensándolo bien, solo estamos por debajo 5 partidos y en este momento todavía quedan un poco mas de 30 partidos por jugar, y en ese espacio de tiempo cualquier cosa puede pasar, una buena racha puede ayudar, y
además es de súper importancia el k estos logren ganar las series particulares restantes en el calendario, a jugar con sus rivales que dominan y lideran en su división. Muchos son de opinión que los Medias Rojas colga-
ron las zapatillas, al no ver ningún cambio significativo en la fecha limite para cambios. Pero si usted lo piensa bien, esta fue la mejor idea, echar el pleito con el material presente y no entregar el valioso futuro del equipo, sin ni
si quiera estar completamente seguros de que este lastimado equipo podría alcanzar la primera parte de la meta, hacer los juegos del playoffs. Por otro lado, lo interesante es saber como hacer funcionar todas las palancas del equipo de forma simultánea, pues cuando el bateo ha dicho presente, el cuerpo monticular se ha ausentado, ya sea en momentos el
pitcheo abridor o el cuerpo monticular de relevo. Bueno, lo que resta es esperar y ver, pues aun el equipo no esta completo del todo, pero si mucho mejor que antes, y con jugadores como Ortiz y Beltre quemando la liga, todavía queda un pequeño sabor a octubre por delante, lo que hace que Boston se mantenga aun con las medias puestas.
AUTOMOTIVE Especialistas en carros Electricidad & Americanos & Extranjeros Mecánica en General • EMISIONES • DIAGNÓSTICOS • REPARACIONES • ABS • AIRBAGS
136 WEST STREET • LAWRENCE MA
978.685.8222
4
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
Soria: ¿Cy Young en puerta?
Al Bat
Sus 33 salvamentos, 26 en línea hasta su último ante los Yankees de NY, lo tienen en los cuernos de la luna con 55 salvamentos en 55 turnos).
Jesús Alberto Rubio beisrubio@gmail.com
N
o le extrañe si a Joakim Soria comienzan a mencionarlo para el codiciado Cy Young de la Liga Americana… que, obvio, son palabras de mucho peso. El famoso trofeo lo han ganado tipos como Mike Marshall/Dodgers, 1974 y el primero de la historia); Sparky Lyle (Yankees, 1977); Bruce Sutter (Cachorros, 1979); Rollie Fingers (Milwaukee, 1981); Willie Hernández (Tigres, 1978); Steve Bedrosian (Atlanta, 1987); Mark Davis (Padres, 1989); Dennis Eckersley (Oakland, 1992) y Eric Gagné (Dodgers, 2003). (Hizo historia
¿Y quienes más, eh? En este 2010, hay que decirlo y aceptarlo: “El Jefe” Soria va que vuela hacia tal merecimiento, especialmente porque sus logros saltan en un equipo colero, los Reales de Kansas City, donde la mayoría de sus triunfos ¡él los ha salvado! Baluarte, inmenso desde cualquier punto de vista. Orgullo coahuilense, muy friend. Sus 33 salvamentos, 26 en línea hasta su último ante los Yankees de NY, lo tienen en los cuernos de la luna: Es el No. 1 (en empate con Rafael Soriano de los Rays) en la especialidad en el nuevo circuito. Fue su noveno salvamento contra el poderoso equipo newyorkino, ante quienes ¡una sola vez ha fallado, mis respetos!
Eso ocurrió el 7 de junio de 2008, en el viejo Yankee Stadium, cuando permitió dos anotaciones en la novena entrada para perder ese partido. Bueno, debo destacar que con sus 26 salves en forma consecutiva, amigos, logró la segunda mejor racha de esta temporada… y pues, no cualquiera. Este año, con 27, correspondió a Andrew Bailey, de los Atléticos de Oakland). Mariano Rivera ha tenido esa fila (seguidilla, decimos en beisbol) de salves ¡hasta en cinco ocasiones! Frente a los Mulos, Joakim logró su 33 salve en 35 oportunidades, pero además, sólo necesitó de once lanzamientos de los cuales siete fueron por la zona de strike. Contra los Mulos, Joakim, mire usted: tiene 1.40 de efectividad, santo cielo... Ahora, bueno, hasta antes de su siguiente salida, estaba en un excelente 2.02 de efectivi-
dad, con 53 ponches. Usted dirá si se le enfrenta, tranquilo. Eric Gagné Eric Gagné es quien tiene el récord histórico de más salvamentos seguidos (84 con los Dodgers) entre las temporadas de 2002 a 2004. Tom Gordon, es segundo con 54 y Brad Lidge (Filis), tercero con 47 (la concluyó en el 2009). Trevor Hoffman y Rod Beck comparten el cuarto con 41, mientras que Dennis Eckersley es quinto con 40. Soria está imparable: lleva 122 rescates en sus cuatro años con los Reales. Yes: el líder entre todos los cerradores de México en su paso por la Gran Carpa. Veremos cómo le va en esta semana. De Seguro, seguirá acrecentando sus rescates… y su fama. ¡Sí señor!
L a Güir a NT R ic ha rd Núñe z Propietario
R E STAUR ANT Y EL “Donde LA CALIDAD
IE ND E A L A AL E G R ÍA S E E NC IE T E DÍ AS C AS A L L E NA L OS S DE L A S E M AN A A DE C AD A L UN E S S E G OZ NA ND O R TE AL M ÚS IC A E N VI VO , E M E R NG UE C ON UN G R UP O DE HATA . T ÍP IC O Y UN O DE B AC
PLACER te tocan”
¡Venga y disfrute LOS SUPERDOMINGOS FAMILIARES!
EL RESTAURANTE LA GUIRA CUENTA CON LA MEJOR COCINA, UN CHEF ESPECIALIZADO EN LA PREPARACIÓN DE MARISCOS Y LO MEJOR DE LA COMIDA INTERNACIONAL
... y no olvides las finas atenciones de nuestras lindas y simpáticas camareras
DJ B R OW N
E N C IE N D E L AS N O C H E S ¡E L D J M ÁS C AR O !
La Güira Restaurant • 205 Broadway • Lawrence MA • 978.688.1922
5
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
Brady se enfoca en mejorar el equipo
TouchDown!
Edward Nuñez conexioneddnunez@ live.com A pesar de todavía no haber firmado una extensión para continuar jugando con Los Patriotas, Tom Brady (12), continúa enfocándose en lo más importante, la mejor preparación de su equipo. Mientras muchos medios
Jose Ramirez Gerente General
informativos tratan de sacar a relucir el hecho de Brady esté frustrado por no llegar a un acuerdo con Los Patriotas para un contrato de juego mas allá del año 2010, su actuación durante estas semanas de entrenamiento pintan un cuadro diferente del mariscal de Nueva Inglaterra. Todo lo que Brady dice al respecto es: “Solo continúo practicando. Yo vengo y hago solo lo que puedo controlar”. Brady ha estado vocalizando su deseo de que todos en el equipo estén dedicados a mejorar. “Si el mariscal no
lo hace, entonces ¿quién lo va a hacer?” fueron sus palabras durante una reciente práctica. “Nosotros hemos venido aquí para competir. Hemos venido de muy lejos para estas prácticas, por lo tanto debemos tratar de dar lo mejor”. Estas palabras las pronunció mientras practicaba en Atlanta, donde su equipo se prepara para el segundo juego de exhibición contra el equipo de esa ciudad, Los Falcones, este jueves a las 8:00pm. El pasado jueves Los Patriotas obtuvieron una alen-
tadora victoria contra los ganadores del pasado súper tazón, Los Santos de Nueva Orleans, venciéndolos 27-24. En cuanto a la ofensiva de Los Patriotas, Brady comentó que desea ver un juego balanceado que incluya más a los corredores. “Uno controla todo el juego si se puede establecer un buen plan de correr el balón. Los problemas surgen cuando no se puede correr efectivamente el balón y esto hace que el equipo sea de una sola dimensión. Tu odias correr en la primera oportunidad inefectivamente, pues te pone en segundo y nueve, entonces si eso continúa no vas a querer tratar de correr el balón de nuevo”. “Nosotros estamos tratando en verdad de practicar todos los días en contra de nuestra propia defensa, pues ellos son muy buenos parando a
los corredores contrarios. Yo creo que eso realmente nos ayuda”. En total, Brady dice que se siente muy bien y que está deseoso de seguir progresando. “Mi brazo se siente bien. Mis piernas se sienten muy
bien. Mi dedo está muy bien” añadiendo también “No tengo preocupaciones”. Con tan buena cabeza dirigiendo el equipo de Los Patriotas, nosotros tampoco tenemos muchas preocupaciones sobre la temporada que se nos avecina.
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE PARA TODOS
1996 Toyota Camry $1,995 SunRoof
*Toda solicitud de préstamo será aprobada
1999 Honda CRV SunRoof
$2,995
2004 Infiniti G35x $8,900 SunRoof
• LOS MEJORES PRECIOS • CARROS DE CALIDAD EN EXCELENTES CONDICIONES • GARANTIA DISPONIBLE
Sólo traiga dos copias de cheques de trabajos recientes y su licencia de conductir válidas.
$9,500 $9,500
2004 Ford Explorer SUV $7,900 Third Seat
2004 Nissan Maxima SE $9,500
2006 Mitsubishi Lancer $4,900
2003 Honda Odyssey Leather Interior
$5,900
Satisfacción es nuestro lema
6
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010 Sr. (padre de Tony Valentín, ex-jardinero corto en MLB) es el entrenador del equipo de Manatí, donde juegan 3 de sus nietos. PR debutará el viernes 21 a las 6:00 p.m. ante Alemania y si vence se enfrentará el domingo 22 al ganador de Japón y México.
Conexión Borinqueña
Ed Laboy
laboypuertorico@yahoo.com
Desde la Isla del Encanto con las noticias deportivas más calientes de la semana:
Los “12 Magnificos” del Basket Boricua La Copa Mundial 2010 en Sudáfrica cautivó el mundo entero pero ahora le toca el turno a los “fiebrus” del baloncesto. El Campeonato Mundial FIBA, que se celebrará agosto 28 al 12 de septiembre en Turquía, es más prestigioso que las Olimpiadas en muchos países. La escuadra boricua, conocidos en la Isla como los “12
magnificos”, tendrá la oportunidad de medirse contra las grandes potencias y subirse al podio de los ganadores. Entre los jugadores que representaran a PR esta el dúo dinámico de Carlos Arroyo (JMV- Centrobásket 2010) y J.J Barea (JMV- Centrobásket 2008), Renaldo Balkman delantero de los Denver Nuggets (JMVJuegos Centroamericanos 2010) y el francotirador Larry Ayuso (JMV- Finales BSN 2010). En juegos amistosos celebrados en NY, el Equipo Nacional venció 9171 a jugadores colegiales de E.U. y a China
PR representará a Latinoamérica y el Caribe por octava ocasión en 51 años en el clásico béisbolero para niños entre 11-12 años que se juega en Williamsport, Pennsylvania. José Valentín
Denis Clemente Brinca el Charco para Jugar en Europa
Luego de poner a prueba su talento con los Charlotte Bobcats en la Liga de Verano de la NBA, el toabajeño Denis Clemente optó por pactar un contrato de un
año con el club Maccabi Rishon LeZion en la Liga de Israel. Clemente rechazó una invitación de los Bobcats al campamento de veteranos, porque corría el riesgo de no hacer el equipo y perder la oportunidad de un contrato seguro en Europa. El técnico del club ya garantizó que el puertorriqueño será el armador titular, así podrá adquirir más experiencia y fuerza para luego regresar para ganarse un puesto en la NBA. Varios jugadores puertorriqueños han visto acción en la Liga de Israel, como Carlos Arroyo con el Maccabi Tel Aviv en el 2008-09.
Playoffs Béisbol Doble A
Cuatro equipos ganaron su división y adelantaron a la etapa de Cuartos de Finales, mejor conocido como el Carnaval de Campeones de la liga puertorriqueña del
PR- Serie Mundial de Pequeñas Ligas
Trás derrotar 8-2 a Aruba,
El mejor ambiente cada día: Show en vivo y el mejor entretenimiento
Béisbol Doble A: NoroestePatrulleros de San Sebastian ganó la serie 4-3 sobre los Tiburones de Aguadilla. Norte-Montañeses de Utuado derrotó a los Atenienses de Manati,
para llevarse el titulo en 5 partidos...Utuado vs. San Sebastian. Sur-Poetas de Juana Díaz ganaron el campeonato divisional al vencer a los Brujos de Guayama. Noreste-Cariduros de Fajardo se llevó la serie 4-3 sobre los Mulos de Juncos para conquistar su 6to campeonato... Fajardo vs. Juana Díaz.
Finas atenciones El mejor sport bar La música del momento
Ven a disfrutar de un concepto Distinto y Especial LA COCINA CON LA MAYOR VARIEDAD DE FINOS PLATOS PARA TU PALADAR
La Parrilla ~ Bar & Grill ~ 2 Amesbury Street ~ Lawrence MA 01840
7
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
Jeff Jacobo Jr
Undefeated Again?
W
e all remember a few years ago when the New England Patriots went 16-0 during the regular season. We also remember when they went on to be 17-0, 180, and then…. you probably know the rest. Is there any chance this could happen again? If you ask me, the answer is no, but it does seem to me that many people are underestimating the Patriots. Here are some reasons why the Patriots should not be taken lightly this season: ● First, you should take a look at their roster from last season. If you are familiar with their past rosters you would know that the Patriots kept the same people for many years straight. Well, when things like that ha-
Copitos Deportivos
César Cáseres
E
l cerrador de los Mets de N.Y. Francisco Rodríguez esta lesionado y podría perder la temporada completa
ppen, chemistry builds. Everything just seems to happen much easier. One of the down sides to this is that there are trades and, to put it simply, players get old. There comes a time when you just have to rebuild. That’s what the Patriots went through last season. They brought in new people that had to learn a very sophisticated system. Things like that usually take time. But now the time has come. This season we should see a more comfortable Patriots team. ● Second, nobody should forget the team that the Patriots have. They have an amazing quarterback (Tom Brady) and three proven wide receivers debido a una lesión en el purgar derecho de su mano de lanzar. El relevista Venezolano de 28 años había tenido un altercado, con su suegro Carlos Peña dentro del estadio citi field hogar de los Mets de N.Y. Josh Halminton ha sido la bujía inspiradora para que sus Rangers de Texas, estén en este momento disfrutando del primer lugar de su división. Obviamente, Josh con su gran actuación podría ser el jugador más valioso de la liga Americana. Su promedio de 362, 27 dobles, 26 jonrones, Y 80 carreras impulsadas. Le dan un buen aval, que de seguir así y su salud lo ayuda no cabe duda de que no estamos mintiendo para que el cumpla con su cometido. El Dominicano José Bautista, seria un serio rival de Halminton para la elección de jugador más valioso. José sigue quemando la liga y el pasado lunes conecto su jonrón 37, reafirmando de esta manera su posición como mejor jonronero de la gran carpa. El también tiene 89 carreras impulsadas y promedio de 258. Es por tanto que decimos que va a ser un hueso
(Randy Moss, Torry Holt, and Wes Welker) to say the least. Alge Crumpler is also a nice veteran add who should fit right in. They also have a defense, which is always important for a team who wants nothing less than a Super Bowl. This is also thanks to a wonderful coach in Bill Belichick, which leads me to my next reason. ● The head coach of the New England Patriots is Bill Belichick. At the end of the day, he is the mastermind who has lead the Patriots through their years of success. With his unorthodox ways of coaching, he has turned the Patriots into sort of a top secret organization. Nobody ever really
muy duro de roer, para cuando lleguen las votaciones de dicha elección. Chiper Jones, en la semana pasada tuvo una grave lesión en su rodilla izquierda para desdicha de sus Bravos de Atlanta. Y es que Jones se perdería la temporada completa y quizás se vea obligado a retirarse del beisbol sin su pleno consentimiento. El Chiper debuto en las mayores en Septiembre del 1993, no
knows what the Patriots are up to. That’s all thanks to him. His great contributions to the Patriots have lead to many successful and fun filled years. Now, with my case stated, I would hope you would expect the Patriots to have a great season this year. Will they win another Super Bowl? I don’t know we will have to wait and see how their season starts off. They may not have the most amazing team on paper, but when a good group of players get together you should expect good results. Hopefully that is what we see in this 2010-2011 season.
siendo en 1994, cuando en verdad se estableció, como jugador regular de los Bravos, Jones para el 2011 ganaría 13 millones de dólares al igual que en el 2012. Cosa esta que si no se recupera perdería esos 26 millones por esos dos años. Que mala jugada tendría el destino para este exitoso jugador. Algo para recordar: Sabían ustedes que Ricky Henderson es el jugador posee-
¿Qué paso? Udonis Haslem Arrestado Según los reportes de policía del condado de Miami – Dade, Udonis Haslem de 30 años y jugador del equipo de los Heat de Miami fue arrestado por posesión de drogas. Todo sucedió durante una parada por violación de tráfico. Udonis y otro pasajero que le acompañaba en el carro fueron citados ante un juez por posesión de marihuana. Haslem lleva siete temporadas con los Heat y el pasado mes firmó un nuevo contrato por cinco años para seguir con la franquicia y las nuevas superestrellas de LeBron James, Dwyane Wade, su gran amigo, y el alero Chris Bosh. Los Heat no han hecho ningún comentario sobre lo ocurrido. ¿Sera que la maldición esta cayendo
sobre los Heat? Muchos piensan que esto es solo el principio de dolores y desgracias.
dor del record de mas bases robadas en una temporada de 162 juegos. El llego a robarse 160. En la historia del beisbol no hay todavía un jugador que haya impulsado 190 carreras en una temporada, después que Jack Wilson lo hiciera en el año 1936. Nolan Ryan tiene el record en las grandes ligas de mas ponches propinado por un lanzador el expresso paso por las armas a 5,714 bateadores por la vía del ponche. Hasta la próxima, amigos fanáticos!
8
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
¡Gol!
Cesar Hernández cesar@carolina.rr.com
Estados Unidos MLS El boliviano Jaime Moreno anunció que se retirara del equipo DC United de la MLS al finalizar la temperada, aunque mencionó que la administración del equipo le
Dos grandes del futbol tomaran decisiones ofreció trabajar en las ligas menores. Moreno a sus 36 años de edad tiene el deseo de seguir jugando y tal vez lo haga en su país, pero está consciente de que el equipo del DC united necesita a jugadores más jóvenes. Jaime Moreno debutó en la liga estadounidense a los 22 años de edad y desde el mismo principio se convirtió en una de las estrellas de la liga. En sus 14 años en la liga logro muchos, fue el primer jugador en alcanzar el club de 100 goles y 100 asistencias en la MLS también participo en siete juego de estrellas y ayudó al equipo capitalino a ganar cuatro títulos y la copa de campeones de la Concacaf en 1998.Su contribución futbolística en esta liga ya es historia, también abrió las puertas a muchos otros jugadores latinos que también dejaran sus huellas en liga estadounidense. México El medio campista mexicano Giovani Dos Santos puede que cambie de equipo, pues
después de su buena actuación en la copa FIFA hay varios equipos italianos interesados en sus servicios. Entre estos equipos están Génova y Roma a quienes les urge tener un buen ataque de sus delanteros. El equipo de Génova tiene dos jóvenes defensa Domenico Criscito y Salvatore Bocchetty de 23 años de edad que estuvieron en el mundial con la selección italiana, un jugador como Giovani Dos Santo podría atacar con más confianza el arco. Por otra parte Roma cuenta con Daniele De Rossi un medio campista con buenas habilidades quien no jugó su mejor futbol el año pasado. Giovani podría quitar un poco de la presión que siente Daniele De Rossi y así permitir que este tome mejores decisiones en su ataque al arco. Giovani Dos Santos actualmente juega en la liga inglesa pero no parece estar muy contento en esa liga puede que un cambio le beneficie en su carrera.
Jiménez inmortal de San Pedro César Sánchez Beras beras.cesar@gmail.com
F
ue el primer dominicano con tres jonrones en un partido de Grandes Ligas. Manuel Emilio Jiménez (El Mulo), primer dominicano con tres jonrones en un partido de Grandes Ligas, verá cumplido su sueño de convertirse en miembro del Salón de la Fama del deporte en su natal San Pedro de Macorís. Alcanzará su anhelo el domingo 12 de septiembre cuando se realice, desde las 10:00 de la mañana, el II Ceremonial del Salón de la Fama
de Deportistas Petromacorisanos, en un acto a celebrarse en el Hotel Macoríx con el patrocinio del Ministerio de Deportes y Recreación (MIDEREC). El ex-pelotero profesional se unirá a otros dos deportistas, Kalil Haché y Bienvenido Martínez Brea (Bebecito), anunciados para ingresar a la inmortalidad del deporte local, destacó el ingeniero Juan Eric Yermenos, pre-
sidente del Paballlón de la Fama de esta ciudad. Dueño de un talento y condiciones atléticas fuera de serie, Manuel Emilio recorrió todas las etapas antes de convertirse en pelotero profesional con los entonces Atléticos de Kansas City en 1962, equipo donde permaneció hasta 1966 y con el que pegó sus tres jonrones el 4 de julio de 1964. Nació el 19 de noviembre de 1938. Además de los Atléticos, este jardinero izquierdo y bateador zurdo militó con los Piratas de Pittsburg (67-68) y con los Cachorros de Chicago en 1969. Jiménez fue considerado un excelente bateador en la liga menor. En su primera temporada como profesional en 1958, lideró a la Liga Norte con un promedio de bateo de .340 mientras jugaba para el equipo los Bravos de Eau Claire. Después de batear .325 en la liga de la costa del Pa-
cífico Vancouver Mounties en 1961, fue firmado por los Atléticos en un intercambio entre varios jugadores. Hizo su debut en las grandes ligas el 11 de abril de 1962 en contra de los Melliroz de Minnesota, en Kansas, bateó de 4-3 contra el entonces astro cubano Camilo Pascual. Así inició una memorable temporada de novato en la que bateó para .301 (octavo en la Liga Americana) con 11 jonrones y 69 carreras empujadas. Jiménez acumuló como total de su carrera durante 429 juegos un promedio de bateo de .272, agotando 1,003 turnos y conectando 273 imparables, con 26 cuadrangulares, 144 remolcadas, 90 carreras anotadas, .337 en porcentaje de embasarse, y un .401 porcentaje de slugging.
9
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
n a r G ¡
! a r u t r e p a Edison y Euri los esperan
• Trabajamos por citas y si no hizo una también es bienvenido. • Ofrecemos una amplia variedad de servicios • Maquillajes de todo tipo, especial de maquillaje para Halloween • Estamos certificados en Keratina • Contamos con el mejor trabajo para sus cejas • Estamos especializados en todo tipo de cabello • Trabajamos con la mejor línea de productos
Ahorre de
10% - 20% En base al costo Solo para nuevos clientes
Horario: 9:00 AM a 9:00PM, los siete días de la semana
56 Essex Street Lawrence, MA 01840 • (978) 682-5322
10 El Mundo del Beisbol
Angel Torres. Abeisbol@aol.com
Premio Nacional de Periodismo
E
l pasado miércoles 4 de agosto de 2010, el antesalista de los Yanquis de Nueva York con un salario de $33 millones, Alex Rodríguez (.264, 17, 87) hasta ese momento, se convirtió en el jugador más joven a los 35 años de edad, en conectar 600 jonrones en los anales de las Grandes Ligas, al poner fin a una sequía de 12 encuentros y 47 veces al bate, en el mismo día que hace tres años conectó el número 500 de su carrera. Su víctima lo fue Shaun Marcum de los Azulejos de Toronto, en la primera entrada del juego donde los Yanquis derrotaron 5-1 a los visitantes en el Yankee Stadium, con el aporte de cuatro hits de Derek Jeter. De ese modo Rodríguez ingresó a un selecto grupo integrado por Barry Bonds (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714), Willie Mays (660), Ken Griffey Jr. (630) y Sammy Sosa (609). A pesar de sus números, se duda que Bonds, Sosa y A-Rod ingresen a Cooperstown. Griffey aparentemente se escapa del grupo, porque nunca se ha sabido si su nombre aparece en la lista de
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
660 Jonrones para Alex Rodríguez pero no Cooperstown los 100 consumidores, que el comisionado Bud Selig se niega a publicar, convirtiendo injustamente en sospechosos a todos los jonroneros que participaron en la “era de los esteroides en el béisbol”. Siempre se dice que una persona es inocente hasta que no se demuestre lo contrario, pero en este caso todos pueden ser considerados culpables, mientras no se demuestre que no lo son. La temporada de 2010 que se supone esté casi libre de esteroides, se ha convertido en el renacimiento de los lanzadores, con cinco juegos sin hit propinados, incluyendo dos perfectos y otro que no lo fue por una mala decisión del árbitro Jim Joyce. Otros tres se malograron en el noveno, como el de Brandon Morrow el domingo 8 de agosto. Se ha regresado al bajo promedio de carreras limpias de los serpentineros estelares
El pasado miércoles 4 de agosto de 2010, ALEX RODRIGUEZ, se convirtió en el jugador más joven a los 35 años de edad, en conectar 600 jonrones en los anales de las Grandes Ligas, al poner fin a una sequía de 12 encuentros y 47 veces al bate, en el mismo día que hace tres años conectó el número 500 de su carrera. (Foto: NYY) y algunos monticulístas que ya no podían sacar out a los bateadores, están reverdeciendo laureles. No creo que haya que ser muy inteligente para darse cuenta de eso. ¿Dónde están los Alex Rodríguez y compañía que bateaban 50-60-70 cuadrangulares por temporada y disparaban unos batazos a más de 450 pies del plato?. Ahora los umpires tienen que estar mirando el video instantáneo (video chismoso), para ver cuáles son jonrones y cuáles no. Antes no había problemas, los batazos de Bonds, Rodríguez, Sosa, Griffey, José Canseco, Juan Gon-
El legado deportivo de angel torres UN LIBRO PARA HOY, MAÑANA Y SIEMPRE
El autor Ángel Torres, quien ya tiene 5 libros en el Salón de la fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, presenta su obra maestra, que cuenta con 86 capítulos y 143 fotos, repartidos en 300 páginas. Cada uno de los capítulos es algo diferente del anterior, debido a la diversidad de los temas. El libro puede ser adquirido enviando $20.00 a nombre del autor (Ángel Torres), más $5.50 por el envió a la siguiente dirección: 6060 Manzanar Ave. Pico Rivera, CA 90660. El franqueo a México o Canadá es de $9.95 y a España $11.95
Nombre: _____________________________________________ Dirección:_______________________________________________ ______________________________________________________ __ Ciudad:_________________________________________________ Estado:_______ Zona Postal: _____________
zález, Mark McGwire, Albert Pujols y los demás, caían fuera del alcance de las cámaras y de la imaginación humana. Antes alcanzar los 500 vuelacercas, constituía un seguro pasaporte al Salón de la Fama del Béisbol, en estos momentos ni siquiera llegar a 600 les asegura un pase. Cero ingreso a Cooperstown, para estos gladiadores inventados y reciclados, que han utilizado todas las trampas y trucos posibles en el mercado, para lograr sus propósitos bien reenumerados. Hank Aaron nunca pudo batear más de 47 en una campaña y tuvo que participar en 23 torneos para lograr sus 755, pero Sosa que se anotó 609, acumuló la friolera de 243 de ellos en solamente cuatro años seguidos, al pegar 66 (1998), 63 (1999), 50 (2000) y 64 (2001), con la ayuda de los estupefacientes y de bates rellenos de corcho. El hombre recurría a todos las tácticas imaginables, para pegarle a la bola viva fabricada en Costa Rica con “todos los hierros”. Lo único que le faltó fue acudir al plato con una tabla de planchar. Después de ser descubierto, solamente pudo batear 14 con Baltimore en 2005 y 21 con Texas en 2007. Rodríguez en un periodo de 11 años (1998-2008), antes de saberse que usaba esteroides, disparó 489 películas de cuatro esquinas, incluyendo 52 en 2001, 57 (2002) y 54 (2007). A ese paso se pensó que pasaría rápidamente el total de 762 acumulados por Bonds que sería el primero en
llegar a los 800. Debido a su edad si no se lesiona, aún puede batear los 162 que le faltan para alcanzar a Bonds. El año pasado conectó 30 y en 2010 su número 600 fue solamente el 17 de la justa. Ya su época de 40 o más jonrones pasó a la historia, a no ser que se arriesgue a ser capturado como hicieron Rafael Palmeiro (569) y Manny Ramírez (554) con tal de conectar 600. A un ritmo de 25-30 que parece ser su paso natural, necesitará entre 6 y 7 años para superar a Bonds. De todos modos es un hecho cierto, que el líder jonronero de todos los tiempos, ya sea Bonds o Rodríguez, no ingresará al Templo de los Inmortales, lo que ya sucede con Pete Rose y sus 4,256 hits. Como diría Yogi Berra, “A-Rod es ahora lo que en realidad es”, un bateador con .280 de promedio y capacidad de anotarse entre 25-30 cuadrangulares por temporada. A ese paso sus numeritos no se hubieran acercado a los presentes en sus 17 años de
labor. Se asegura que Rodríguez comenzó a usar esteroides, aún antes de sus primeros años en las Ligas Mayores, desde que se reunió con su “hermano de entonces”, José Canseco, de quien resultó ser un buen discípulo. Su confesión sobre el uso de esteroides durante sus tres años en Texas, tras negarlo muchas veces, se debió a que lo capturaron in fraganti. ¿Y dónde quedaron sus actuaciones en Seattle que le produjo su fabuloso contrato?. Desde mi punto de vista, ninguno de los súper monstruosos jonroneros de la era de los esteroides debe ingresar a Cooperstown, sobre
todo hasta que no se den a conocer los nombres de la famosa lista de los 100, que tan celosamente ocultan en las Grandes Ligas. Solamente así limpiarían su nombre algunos de los sospechosos. Al pobre Roger Maris no solamente le pusieron un asterisco por jugar en ocho partidos más que Babe Ruth, sino que jamás ha sido considerado para su ingreso a Cooperstown, a pesar que aún mantiene el récord de 61 bambinazos para la Liga Americana. Lo peor es que muchos que serán o han sido exaltados al Salón de la Fama, a lo mejor están en la famosa lista y eso no es justo con los Bonds, Rodríguez y Roger Clemens. Cuando a un eufórico fanático le dijeron en el Yankee Stadium, momentos después del histórico 600, que Rodríguez se convertiría en el mejor jonronero de todos los tiempos, contestó: “Será un momento de orgullo para nosotros, pero él no es Babe Ruth”.
11
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
Francisco Rodríguez Descalificado
L
os Mets de Nueva York decidieron colocar a Francisco Rodríguez en la lista de descalificados, después de ser acusado de agredir a el padre de su novia en el salón familiar del estadio Citi Field. Según se alega el lanzador se lesiono la mano derecha, el ligamento de su pulgar derecho, durante la pelea. La asociación de jugadores está apelando la decisión y pondrán una queja departe del lanzador. De no ser revocada la decisión, el contrato de Rodríguez no será garantizado lo que significa que puede rescindir durante el entrenamiento de primavera y al jugador solo se le pagaría de 30 a 45 días de salario, dependiendo de las circunstancias. “Los doctores tienen esperanza de que él se recupere, y que si él sigue al pie de la letra la terapia de rehabilitación el estará listo para los entrenamientos de primavera,” según dijo el jefe de operaciones Jeff Wilpon. “Solo puedo decir que querremos que el regrese,” comento Omar Minaya el Vicepresidente Ejecutivo. “vamos ha ver como va el proceso.” Rodríguez ha tenido enfrentamientos previos con un empleado del equipo, un coach y un oponente en su temporada y media con los Mets. En mayo, Rodríguez y el coach de bullpen Randy Niemann tuvieron un altercado
mientras el pitcher se preparaba para cerrar un partido. El manager Jerry Manuel dijo después que el asunto se resolvió, sin entrar en detalles sobre el motivo de la disputa. En julio de 2009, Rodríguez y el ex empleado de los Mets, el puertorriqueño Tony Bernazard, discutieron en el autobús del equipo. Bernazard fue despedido después por los Mets. En junio de ese año, Rodríguez y el relevista de los Yanquis, Brian Bruney, tuvieron que ser separados antes de un partido. Parte de su castigo, por lo sucedido es que el tiene que tomar clases para aprender a controlar su temperamento “el tiene que estar saludable, y parte de eso es aprender a controlar su temperamento,” dijo Wilpon.
Wendy te invita a su rincón especial con el más intimo y acogedor ambiente
•Comida criolla •La mejor música •Excelente atenciones •Súper Bar
•Rincón Deportivo con mesa de billard • Lunes de palos •Karaoke todos los martes con Tony Rivas
459 Broadway St., Lawrence MA 01841 • Tels. 987.258.2932 • 978.332.1518
12
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
Playoff mode or playoff bound? Enoc Mendez
A
re the Yankees in playoff mode or playoff bound? First let me explain what this question means. When a team is in playoff mode every night in and out they play like a playoff team, as if there’s no tomorrow. Plays on the field come easily, pitching is on top and all the players know what their roll is. On the other hand when the team is playoff bound it means we all know they should get there but not sure they will make it through. The 2010 Yankees are in playoff bound. They have no competition to get to the playoff. Neither the Red Sox nor the White Sox will be a factor. But they are not a safe bet to bring banner
28 to the Bronx and here’s why: 1) They’re lacking timely hitting. We saw the Yankees loosing 4 out 7 games in the same week that Alex Rodriguez hit three homers in one
game. I think you get the picture. Batting .268 as a team won’t guarantee a playoff success. It’s true they score 5 runs per game and they have
a team ERA of 3.84, but they will face the best pitching in October and that’s what really matters. 2) The Rays have their numbers. Yes, that’s right, Tampa Bay Rays. The kids from Florida have a team ERA of 3.62, second in the AL and they learned how to play the Yankees in Florida or New York. They are playing like on playoff mode and we don’t doubt they will make another October surprise this year as they did with the Red Sox in 2008. If the New York Yankees wake up and learn to win games using small and smart baseball, they will establish another dynasty. If they wait for the long ball to cure their issues then this will be another waste of money.
12 puntos después, en recuperación
E
li Manning(10), mariscal de campo del equipo New York Giants, recordará por mucho tiempo su primer juego de exhibición del 2010. Después de recibir una herida en la parte izquierda de su frente, por la cual necesitó 12 puntos, se le examinó con rayos X y no se encontró señales de conmoción cerebral. La jugada ocurrió mientras los dos equipos de Nueva York, Jets y Giants, estrenaban su nuevo y lujoso estadio durante el juego de exhibición celebrado este pasado lunes en la noche, partido ganado por los Giants 31-17. “En realidad no es una lesión” comentó Manning “Nada serio. Yo me siento que puedo salir y jugar ahora mismo si fuera
necesario”. El jugador fue sometido a más exámenes para asegurarse de que todo esté bien. Su condición para el próximo juego de exhibición contra Los Pittsburgh Steelers está en duda. Los entrenadores y doctores encargados están preocupados de que en el evento de que Manning sea aclarado para jugar, su casco protector le cause daño a la herida y cause que empiece a sangrar de nuevo. “Inicialmente, todos nosotros estábamos preocupados y asustados” dijo el centro de Los Giants Shaun O’Hara(60), “Cuando tú ves a un mariscal sangrando de esa manera, era algo sacado de una película de viernes 13”.
13
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010 Conexión: Arte y Deporte
De posible pelotero a merenguero
el
Torito con Edward Nuñez
N
os encontramos recientemente con el versátil merenguero Héctor Acosta (el Torito) en medio de su gira por el sudeste de los Estados Unidos. Nos permitió una entrevista y aquí les brindamos algunas de sus respuestas editadas debido al contenido:
Orquesta Torito disfrutando de Conexion Deportiva CD: Tu carrera ha sido bastante larga desde el festival de la voz en 1982. ¿Nunca pensaste que ibas a llegar aquí? HA: Bueno sí, no me pasó por la mente que fuera algo tan contundente… CD: ¿Por qué lo hiciste escondido de tu papá? HA: No, no, porque cuan-
do fui a ese ensayo no fue directamente a eso, yo fui a jugar pelota, béisbol, yo iba camino al play y escuche ese piano que estaba sonando y me llamó la atención y así fue que entre en la audición. Pero no fue planificado nada. Después de hablar un poco sobre su trayectoria, el
merengue de calle y sobre su más reciente producción, el merengue La Noche (muy bueno por cierto), entramos en conversación deportiva. CD: La pregunta principal mía es... ¿Red Sox o Yankees? HA: No...Red Sox, Red Sox CD: ¿Dígame por qué? HA: Bueno, todo inició cuan-
do estaba la trilogía de Pedro Martínez, David Ortiz, Manny Ramírez… eso fue lo que inyectó el fanatismo de la mayoría de los dominicanos hacia los Red Sox. Eso no quiere decir que yo no reconozca que Los Yankees es un equipo con tradición, el equipo más ganador de toda la historia del béisbol, y eso
hay que quitarse el sombrero ante ello. Pero para eso hay todos los equipos que hay para tu escoger ¿Tu entiendes? Unos son de Boston, otros son de Los Yankees, otros son de Los Dodgers. Yo soy de Boston. Para escuchar la entrevista completa, sírvase visitar la página www.soyrumbero.com
Jonathan Papelbon: What, me worry? Everyone has been quick to pile it on to Pap as he has struggled this year. So far in 2010, “Cinco Ocho” has been putting up career worsts in ERA, Walks and Hits Per Inning pitched, and total losses. His Strike out to walk ratio is the worse it has ever been since taking over closer duties in 2006, and on top of that, he has already given up more home runs, and lost more games than in any of his previous seasons. Perhaps the best way to measure Paps is to compare him to the dominant closer of our era. If we compare Papelbons first 5 years with Mariano Rivera’s first 5 years as a full-time closer, the stats are almost identical. ERA, Earned runs allowed, Homeruns given up…all, almost exactly identical. Papelbon has been as dominant as Mariano Rivera, and any other closer for the last 5 years. In fact, he’s third in total saves in the AL this year, despite his struggles. Where Papelbon has really shown his similarity to Mo has been the contact year funk. If you remember, in 2007 Rivera attempted to get his contract extended prior to the beginning
of the season. In Papelbon’s case, he is under arbitration through 2011. In 2007, Mariano had an uncharacteristically bad year: worst ERA, most ER given up, worst WHIP, least amount of saves since he became a full time closer and pitched 60+ innings. Rest assured RedSox fans… Papelbon is still the elite closer you’ve come to know and
expect. He is not lights out as years past, but he’s only 29 and entering his prime. He will come back, he will be dominant, and one day, he will be included in the same conversations and Mariano Rivera, Trevor Hoffman, Dennis Eckersley, and the best closers ever. Alberto Tirado
14 Líneas de Hit
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
Las Águilas Cibaeñas se preparan con tiempo
Reyes Manzanero
E
l equipo Águilas Cibaeñas se está preparando con tiempo para la próxima temporada del béisbol profesional otoño-invernal de la República Dominicana. Una demostración que fortalece esta afirmación, es el reciente viaje de una delegación a Estados Unidos, con el fin de asegurar la participación en el campeonato 2010-2011, de peloteros considerados claves para el equipo. La delegación que visitó New York, Filadelfia y Washington, estuvo encabezada por el presidente de las Águilas Cibaeñas, Winston Llenas, le acompañaron el
Winston Llenas, presidente de las Águilas Cibaeñas
doctor José Augusto Vega y Edgar Mercedes, miembros del Consejo de Operaciones de Béisbol. De regreso a República Dominicana, Chilote Llenas informó a los medios de comunicación su satisfacción por los contactos que hizo con hombres tan importantes como Miguel Tejada,
Rafael Furcal, Leo Núñez, Miguel Batista, Hector Luna y Edwin Encarnación. Las expectativas de Llenas son muy positivas después de su viaje, pues según sus informaciones los peloteros le aseguraron su participación con el equipo mamey en la temporada que se inicia dentro de aproximadamente dos
meses. El dirigente aguilucho expresó que conversó con managers y técnicos de Grades Ligas, con quienes intercambió impresiones sobre la contratación de peloteros importados que puedan fortalecer al equipo profesional que tiene su sede en la ciudad de Santiago.
El que la directiva de las Águilas Cibaeñas se adelante en sus gestiones por consolidar un equipo competidor, se justifica en los resultados de los últimos dos años que han dejado a un equipo ganador de 20 campeonatos fuera de al serie final; dando paso a un equipo de una joven franquicia, como los Gigantes del Cibao que con gallardía ha enfrentado en las dos últimas temporadas a los Tigres del Licey y los
Leones del Escogido. No podemos olvidar, que en la pasada campaña, los azules tuvieron que jugar los nueve partidos de la serie para poder derrotar a los Gigantes. Los demás equipos profesionales del béisbol dominicano deben estar atentos, porque un equipo con el prestigio y la tradición de las Águilas Cibaeñas, hará hasta lo imposible por reivindicarse y buscar su campeonato número veintiuno.
DA AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR EL CÉSAR CUENTA CON EL MAS GRANDE Y ELEGANTE SPORT BAR EN TODA LA CIUDAD, CON 5 PANTALLAS PLANAS DE ALTA DEFINICIÓN, PARA QUE PUEDAS DISFRUTAR DE TU EVENTO DEPORTIVO FAVORITO.
ELEGANTES Y SIMPÁTICAS CHICAS QUE OFRECEN UN PROFESIONAL SERVICIO
LUNES DE LOCURAS CON EL CUBETAZO Y ESPECIAL EN BEBIDAS DE 9-11 PM MIÉRCOLES EXÓTICOS CUBETAZO DE 10-11 PM JUEVES DE KARAOKE CON TONY RIVA CUBETAZO DE 10-11 PM
VIERNES LA CESAR BAND EN EL CÉSAR DISFRUTAS LO MEJOR DE LA COCINA CRIOLLA, DESDE UNA RICA PARRILLADA HASTA EL MÁS SUCULENTO PLATO DE MARISCOS.
SABADOS DJ LA MÁKINA CON LO MEJOR DE LA MÚSICA DEL MOMENTO DOMINGOS DEPORTIVOS CON EL GRUPO TÍPICO DE’ FÉLIX DE LA CRUZ CUBETAZO DE 5-8 PM
99 ESSEX ST. LAWRENCE, MA 01841
978.794.8169 • elcesarrestaurant.com/contac_us
AĂąo 1, NĂşmero 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
15
16
Año 1, Número 27 :: Jueves 19 de agosto, 2010
Galeria de Conexiones
Victor, Claudio y Cesar calidad y mas
Wepa_!!! ahi si hay y mucho
Los chicos del poder Mereñengue, Crispin y Sara
La gente dura de Eladio Auto Repair y el fuerte del Mufler
Fans de Conexion Deportiva en el concierto del Torito en Carolina del Norte
a
Trucoband
Lindas poses de lindas damas
Un toque de elegancia en Conexion Deportiva
Mass Tv posa para Conexion Deportiva
Mis panas Ful
l y full de cache
¡AUMENTE SUS VENTAS! ANUNCIESE EN: Llame hoy al
978.853.4597