AÑO 1 NO. 20 :: NORTH OF BOSTON MA :: JUEVES 1 DE JULIO, 2010
Paul Pierce toma opción de abandonar [ 8] su contrato España ganó y está en cuartos de final
[ 12 ]
Estrellas del deporte visitan a Boston [ 10 ]
Los Red Sox siguen ganando terreno
[ 11 ]
Deporte y esperanza de muchos Dominicanos
2
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
Utley y Polanco fuera por lesión
L
NOW OPEN!
473 ESSEX ST. LAWRENCE, MA. 978-258-3505
os Filis de Filadelfia reciben de bajas verdaderamente significantes pues colocaron al segunda base Chase Utley y al antesalista Placido Polanco en la lista de lesionados este martes. Utley tiene un pulgar lastimado y Polanco se ha visto aquejado de dolores en el codo. Utley sufrió la lesión mientras se deslizaba en segunda base el lunes en la noche en un intento fallido de estirar un sencillo a un doble contra Cincinnati. Estaba pautado para ser sometido a una prueba de resonancia magnética este martes. Polanco recibió una inyección de cortisona en su codo derecho el lunes y se conoció que la lesión podría requerir cirugía en la temporada baja. Polanco se perdió los últimos tres partidos por inflamación en el codo, la que se agravó mientras conducía el pasado viernes. Polanco se encuentra tercero en bateo en la Liga Nacional con promedio de .318. Además lidera los antesalistas del Viejo Circuito en porcentaje de fildeo. Ambos peloteros de los Filis eran candidatos para ser abridores para el próximo Juego de Estrellas en Anaheim. Polanco tiene una ligera ventaja en la Liga Nacional en la batalla por la antesala contra David Wright de los Mets en las más recientes votaciones. Utley, quien batea .277 con 11 jonrones y 37 remolcadas, es el que más votos ha recibido en la Liga
PRESIDENTE: JEFF JACOBO EDITORA: GEXENIA JACOBO DISEÑO GRAFICO: CAMILA CEBALLOS COLABORADORA: GISELLE JACOBO
Nacional en la segunda base. Ha sido el intermedista abridor en cada temporada desde el 2006. Los actuales campeones defensores de la Liga Nacional subieron al jugador del cuadro Brian Bocock y al sustituto Greg Dobbs de su equipo Triple-A Lehigh Valley. Bocock bateaba .179 con un jonrón. Dobbs había sido enviado a Lehigh del 23 de junio y había participado en cuatro partidos, yéndose de 17-2.
COLUMNISTAS: JEFF JACOBO JR. EDWARD NUÑEZ, REYES MANZANERO MANUEL PONCIANO CESAR CACERES ED LABOY JESUS ALBERTO RUBIO Angel Torres DISTRIBUCION: MELKIS WEBB
420 COMMON ST. • SUITE 104 • LAWRENCE, MA 01840 • 978.853.4597 • conexiondeportiva@gmail.com www.issuu.com/conexiondeportiva
3
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
Boston sigue ganando terreno Jeff Jacobo David Ortiz rompió el empate con un jonrón de tres carreras en la quinta entrada y el también dominicano Adrián Beltré conectó cuatro hits para que los Medias Rojas de Boston vencieran el martes 8-5 a los Rays de Tampa Bay. John Lackey (9-3) ganó su quinta decisión consecutiva al permitir una carrera, ocho indiscutibles y regalar dos boletos, al tiempo que ponchó a tres rivales en una actuación que dio a a los Medias Rojas su décima victoria en 13 encuentros. Debido a la derrota de los Yanquis ante los Marineros de Seattle, Boston se acercó a un juego de Nueva York, que lidera la División Este de la Liga Americana. Lackey y James Shields
(6-8) mantenían un duelo en ceros hasta la parte baja del quinto capítulo, cuando Ortiz pegó su vuelacercas con corredores en tercera y segunda, con dos outs. Shields cargó con la derrota. Adrian Beltre se encuentra extremadamente caliente, Batea para promedio de .349, está segundo en la liga Americana detrás de su coterráneo Robinson Cano, además cuenta con 12 cuadrangulares y 52 carreras producidas, y aun no se ha terminado la primera mitad de la temporada, de seguir este jugador así, con ese ritmo, se perfila para dar unos 25 HR o mas y producir unas 100 carreras o más, lo que le permitiría recobrar su estatus de jugador estrella en las mayores. Por el otro lado sin dudas el jugador de la noche , David Ortiz, está haciendo quedar mal a mucha gente que ya lo daban por terminado, que este jamás brillaría
con luz propia, muchos fueron totalmente crueles en el caso de Ortiz, hasta llegaron a pedir su cambio a otro equipo, y me atrevería a decir que hubieron algunos que en cierto modo se alegraron del descenso momentáneo de Ortiz, pero este demostrando que aún queda mucho Ortiz para dar, y su ritmo sin dudas, de mantenerlo lo catalogarían de nuevo como uno de los mayores productores de la liga en los últimos anos. En fin, todo el equipo está jugando en conjunto, cada uno está desarrollando de forma excelente su trabajo, hasta el banco ahí tiene sus meritos, pues han llenado casi a cabalidad el vacío que deja un jugador estelar cuando sufre una lesión, sin duda un esfuerzo comunitario ya tiene a los Medias Rojas a tan solo un juego de los punteros NY Yankees, al derrotar hoy martes 29 a los Rays de Tampa.
Scottie Pippen: luz financiera al final del túnel
La vida de Scottie Pippen está marcada por hechos llamativos. Para ello basta con decir que comenzó como asistente en el gimnasio de la Universidad. Scottie era el que juntaba las pelotas y las toallas luego de las sesiones de entrenamiento. Sin embargo de a poco y con tesón fue ganándose un lugar en el equipo para luego dar el salto definitivo a la NBA en donde sus éxitos fueron muchos. Su días en las canchas están llenas de triunfos; seis veces campeón de la NBA, dos veces campeón Olímpico (integrante del mítico Dream Team del 92) y considerado uno de los 50 mejores jugadores de la historia, Pippen ha dejado su huella en la Liga. Sus actuaciones con los Chicago Bulls sirvieron para la consagración de-
finitiva del genial Michael Jordan. MJ encontró en Pippen el escudero que precisaba para lograr la gloria. En toda su carrera se calcula que Scottie ganó cerca de120 millones de dólares. Sin embargo en los últimos años los problemas económicos le han atormentado. Todo lo bueno que era Pippen en la cancha parece ser lo contrario en el mundo de las inversiones. Las malas decisiones casi lo han dejado en bancarrota. En el año 2000 Pippen tuvo el gran gesto de entregarle 17 millones de dólares a su asesor personal, Robert J. Lunn y su firma de inversiones pero nunca recuperó el mismo. Todo el dinero desapareció aparentemente en financiar negocios ruinosos de aviación, comida para gourmets y en la cons-
trucción de un complejo de lujo que resultó un fiasco. No contento con ello en el 2002 decidió comprar un avión por $4 millones de dólares. Pocos meses después, por no haberle hecho las inspecciones adecuadas, el motor del avión necesitaba arreglos que llegaban a $1 millón de dólares. En vez de pagar los arreglos el avión se quedo en la pista. Pippen demando a dos abogados por no haber vigilado sus intereses al no estar pendiente de las inspecciones que se necesitaban hacer. El lunes Pippen salió victorioso cuando el jurado le concedió una compensación de $2 millones de dólares. El estaba muy contento por la decisión “Yo no quiero decir nada, solo estoy agotado y cansado,” comento el ex-jugador sonriendo y con los ojos rojo al salir de la corte al lado de su esposa Larsa Pippen.
AUTOMOTIVE Especialistas en carros Electricidad & Americanos & Extranjeros Mecánica en General • EMISIONES • DIAGNÓSTICOS • REPARACIONES • ABS • AIRBAGS
136 WEST STREET • LAWRENCE MA
978.685.8222
4
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
Al Bat
Inmortales
Embajadores del béisbol Jesús Alberto Rubio beisrubio@gmail.com
A
entras Joakim “El Jefe” Soria (19 salves); Yovani Gallardo, Jaime García, Rodrigo López, Jorge Cantú y Adrián González son orgullo pleno para el béisbol de México, hoy deseo abordar una relevante temática, en especial, por los alcances y dimensión que puede tener: Mire: Si en MLB, los distinguidos miembros de Cooperstown son investidos/activados como embajadores de buena voluntad del béisbol, por qué no pensar en que esto también suceda en México. Esto honra, da orgullo y acerca al protagonista
inmortalizado con la afición, resultando en verdad algo admirable. Así, se fomenta también el amor por béisbol en todos los rincones de un país. Y qué mejor con perfiles que son modelo a seguir y que han sido honrados con nichos de oro en un Recinto Sagrado. Por ello, seguramente usted estará de acuerdo en que los inmortales del Recinto Sagrado del beisbol mexicano se conviertan en Embajadores fomentando el interés y amor por este deporte, especialmente entre niños y jóvenes. En la reciente rueda de prensa que se organizó con los nuevos miembros del Salón de la Fama –en el Parque “Francisco I. Madero” de los Saraperos de Saltillo–, fue donde expuse esa idea ante la presencia del director de esa institución, Mario Morales Salazar. Ahí, mi planteamiento
fue el diseñar estrategias de enlace/vinculación para que los inmortales, con el apoyo del mismo Recinto, clubes y circuitos de beisbol y dirigentes del deporte rey infantil y amateur, organicen acciones relevantes que permitan fomentar y formar nuevos públicos/ nueva generación en torno a este deporte. Imagínese a los entronizados, en sus respectivas regiones (más fácil), ofreciendo charlas, conferencias, clínicas, seminarios, etc. con la presencia de niños, jóvenes, padres de familia y la crónica especializada. Incluso, montándoles alguna exposición/muestra fotográficas sobre la historia del beisbol.
Sea un inmortal umpire (árbitro), cronista, dirigente o pelotero, tendría la misma función: divulgar/difundir/ fomentar/apoyar al beisbol con su ejemplo, trayectoria, consejos, valoraciones, anécdotas, conocimientos, experiencias, etc. Ojalá y de alguna forma esta idea pueda cristalice en bien del deporte rey que hoy más que nunca necesita
de tanta ayuda, ya sabe el por qué. Un enorme objetivo que requiere de la conjunción/ esfuerzos de todos: colegas cronistas, narradores, historiadores, periodistas especializados, aficionados, directivos, patrocinadores y súmele. Y si en este marco se involucran a los inmortales del beisbol mexicano, pues mucho mejor, porque ellos ya son ejemplo/modelo a seguir, especialmente por las nuevas generaciones. A ellos no sólo debemos de verlos, admirarlos y saludarlos cada año en las ceremonias de entronización y menos que su presencia, distinguida, no vaya más allá de su nicho de oro. Tenemos que activarlos, “aprovecharlos” y “sacarles lustre” de
toda su experiencia y conocimientos de beisbol. Y verá que si todos estaremos/estarán contentos participando de estrategias de difusión, vinculación, extensionismo y acercamiento con la afición, niños, adolescentes, cronistas y en general con toda la familia de beisbol. Ojalá y directos de clubes, presidentes de los circuitos profesionales del béisbol (Liga Mexicana de Beisbol y Liga Mexicana del Pacífico) y otras organizaciones, así como la dirección del Recinto Sagrado apoyen esta gran idea. Los inmortales, se que en su mayoría, estarán más que prestos y listos para participar de esta gran cruzada investidotes como embajadores del deporte rey.
¡ MARTES L a Güir a R E STAUR ANT PLAYEROS! Venga y disfrute los SUPER domingos familiares
... y no olvide s las finas atenciones de nuestrass lindas y simpáticas camareras
.. La Guira Restaurant • 205 Broadway • Lawrence MA • 978.688.1922
5
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
TouchDown!
Corredor de Cincinnati Cedric Benson arrestado
servará su derecho a hacer la petición. Ciclismo
Edward Nuñez conexioneddnunez@ live.com
Hockey
Se aceptara el uso de replay
E
ste pasado martes fue arrestado y cargado con un delito menor el corredor de Los Cincinnati Bengals, Cedric Benson(32). La razón del arresto y cargo fue por haber golpeado en la cara a un empleado de un bar hace un mes atrás. Esto son malas noticias para el equipo de Cincinnati, pues Benson podría ser suspendido por un espacio de tiempo que determine el comisionado Roger Goodell. Esto es además del potencial a ser encarcelado por dicho delito. Según los cargos este podría ser multado $4000 dólares y ser encarcelado por un año. El corresponsal de Los
Bengals, P. J. Combs comentó que el equipo estaba conciente del incidente pero que es “Inapropiado comentar sobre el asunto hasta que todo quede resuelto por los medios legales”. No es la primera vez que este atleta se mete en problemas. En el 2008, Benson fue arrestado dos veces en un mes por cargos relacionado con alcohol, siendo estos cargos retirados. Mientras estaba en la Universidad de Texas, fue suspendido por un juego y se declaró culpable a un cargo criminal
de penetrar una propiedad privada en la cual entró buscando un televisor que según alegaba se lo habían robado. Benson fue reclutado en la primera ronda del draft del año 2005 por Los Osos de Chicago, pero sus problemas legales y pobres resultados en el campo de juego, motivaron esa organización a darle de baja en el 2008. Durante ese tiempo firmó con Los Cincinnati Bengals donde obtuvo su mejor año productivo con 1,251 yardas corridas produciendo 6 touchdowns en el 2009.
La Federación Internacional de Hockey (FIH) anunció que utilizará el vídeo árbitro durante la próxima edición del Trofeo de campeones masculino y femenino, así como en la Copa del Mundo femenina que se tendrá lugar del 29 de agosto al 11 de septiembre en Rosario (Argentina). Tanto el capitán como cualquier jugador que esté en el campo en el momento de la jugada podrán solicitar el uso del vídeo árbitro y si la reclamación es estimado el equipo con-
Armstrong: Este será mi último tour En su perfil de Twitter, Lance Armstrong anunció que el Tour de Francia será su última competencia. “Sí, este será el último Tour de Francia. Ha sido una gran
PREGUNTE POR EL ESPECIAL DEL MES
$10,900
$12,900 $12,900
2004 Honda Civic (Gray)
2005 Toyota Hylander (Sylver)
2005 Honda Odyssey EX (Leather, DVD System)
$8,900
$5,900
$6,900
2006 Hyundai Tucson (black)
2001 Toyota Solara Convertible (Leather)
aventura. Ahora me esperan tres bonitas semanas” escribió Lance. Lo que no especificó el texano es si se retira de manera definitiva al concluir la ronda gala. Armstrong tampoco aclaró el año pasado cuánto tiempo iba a durar su regreso, después de volver a las carreteras tras colgar la bicicleta en el 2005. El 18 de septiembre cumple 39 años y se marcharía después de ganar siete veces la carrera, hacer tercero en 2009... Más lo que consiga en ésta.
6
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
El Boricuazo Deportivo
Ed Laboy Boricua hace historia en la MLB
A solo días de que los Florida Marlins jueguen en PR contra los NY Mets, despidieron al dirigente Fredi González y nombraron como sucesor interino al
ponceño Edwin Rodríguez, convirtiendose en el primer dirigente puertorriqueño en la historia de Grandes Ligas. Sin embargo, el “guiso” tal vez no dure mucho porque informes de prensa indican que el candidato principal para ocupar permanentemente dicho puesto sea el ex-dirigente de los NY Mets, Bobby Valentine.
Campeonato Centrobasket 2010- República Dominicana
basket es PR, título obtenido en México 2008...Para el equipo puertorriqueño participara Peter John Ramos mejor conocido como “La Bestia Boricua ” porque es un animal en el tabloncillo, y la selección dominicana cuenta con el estelar jugador Charlie Villanueva (Detroit Pistons).
Sorteo de NBA
Tras no ser seleccionado en el “NBA Draft” el boricua Denis Clemente (descendiente del astro Roberto ...se jugará del Clemente) 5-11 de julio en recibió una el Palacio de los invitación de Deportes Virgilio los Charlotte Travieso Soto, Bobcats para Santo Domingo. participar en la Entre los países Liga de Verano participantes en Orlando. Sus se encuentra compatriotas Cuba, México, Carlos Arroyo Panamá, PR y (Toronto 2001) RD. El torneo y José Juan Barea clasificara a Peter J (Dallas 2006) ohn R amos los mejores 3 tomaron el mismo a los Juegos Panamerumbo para cumplir ricanos 2011 (México); los el sueño de llegar a la NBA. mejores 4 al Campeonato FIBA Américas 2011 (Pre“Fiebre” Olímpico) y los mejores 8 a Centroamericana los Juegos Centroamericanos Al momento de escribir y del Caribe 2010-PR...El estas palabras nos encontramos a 21 dias de los actual campeón del Centro-
El mejor ambiente cada día: Show en vivo y el mejor entretenimiento
Juegos Centroamericanos tableciendó marca personal y y del Caribe, y aqui en PR récord nacional de 47.72. existe un ambiente eufóriEquipo Nacional-RD... co. Para que ustedes en los tendra a su estelar vallista, E.U. se contagien con la Félix Sánchez, quien ganó la “fiebre” Centroamericana, 1ra medalla de oro para RD semanalmente el Boricuazo en los 400 metros con vallas Deportivo hara un en las Olimpiadas resumen de algunas 2004 (Atenas, disciplinas para que Grecia) y tambien conozcan parte de ganó oro en los la delegacion BoriMundiales de cua y Quisqueyana: Atletismo (2001, La disciplina de At2003). Ademas, la letismo promete ser selección domiel evento mas cannicana cuenta dente de los Juegos. actualmente con La pista del Estadio Javier Culson una de las mejores Centroamericano en cuartetas del mundo Mayagüez sera el epicentro en el relevo 4x400, quienes donde se desencadenará una ganaron medalla de bronce lucha intensa por el trono en los Campeonatos 2008 de los 400 metros con vallas (España)...¡Que comiencen entre los mejores velocistas los JUEGOS! del mundo: Equipo Nacional-PR... cuenta con el vallista ponceño Javier Culson quien ganó medalla de plata en los 400 metros con vallas en el Mundial 2009 de Alemania. El “Flash” Boricua es el primer puertorriqueño que sube al pódio en un evento mundial en esta disciplina. Ademas, rompió la barrera de 48 segundos en los Juegos Iberoamericanos 2006 y en el ez Félix Sánch IV Grand Prix 2010-PR es-
Finas atenciones El mejor sport bar La música del momento
El tenista rumano Víctor Hanescu fue multado por conducta antideportiva durante el torneo de Wimbledon. Según el comunicado enviado por el juez Andrew Jarrett, Víctor tendrá que pagar $7,500 dólares por escupir a un grupo de fanáticos por haberlo llamado ‘gitano’ en rumano y otros $7,500 dólares por no esforzarse en concluir el partido. Este dinero será restado del dinero del premio y si desea apelar tiene 10 días para hacerlo.
Ven a disfrutar de un concepto Distinto y Especial
LA COCINA CON LA MAYOR VARIEDAD DE FINOS PLATOS PARA TU PALADAR
La Parrilla ~ Bar & Grill ~ 2 Amesbury Street ~ Lawrence MA 01840
7
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
Jeff Jacobo Jr
The Free Agent Class to Remember
O
kay, so we all know that LeBron James is arguably the most sought out free agent this summer. Almost every team is clearing out cap space to get this guy. But let’s remember, he’s not the only player that’s becoming a free agent. There’s a whole list of quality players out there who could end up in new uniforms next season. Some of the more notable names will be: Joe Johnson, Ray Allen, Manu Ginobli, Dwyane Wade, Tracy McGrady, Shaquille O’Neal, Richard Hamilton, Yao Ming, Amare Stoudamire, Chris Bosh, Dirk Nowitzki, and Michael Redd. It’s safe to say that this is probably the most star studded free agent class we’ve ever seen. This just makes the NBA’s summer seem like it’s going to be one to remember. The guys I just mentioned
could be used in two ways: they could be signed in failure to sign LeBron James, or just signed to be used as a compliment to him. But where exactly will these guys go? We’ve recently heard about the little “summits” that players are having. The attention has especially been on LeBron James, Chris Bosh, and Dwyane Wade lately, who were said to have met in Miami for dinner. Could we see these three guys all playing in Miami next year? That is just one of the many combinations we could possibly see next season. Based off of rumors and just my speculations, this is what we could see next season:
“
There’s a whole list of quality players out there who could end up in new uniforms next season. Some of the more notable names will be: Joe Johnson, Ray Allen, Manu Ginobli, Dwyane Wade, Tracy McGrady, Shaquille O’Neal....
Chris Bosh: It looks like Chris is going wherever LeBron goes. So that could be Chicago, Miami, or maybe even New Jersey. Joe Johnson: Some say he could be a good compliment to LeBron James (once again). He could also end up on the Knicks with another star player. Amare Stoudamire: This one’s tough, he has one of the best point guards in Steve Nash with the Suns. The Suns just can’t seem to make it all the way. It is possible that he ends up with Joe Johnson in New York. You can’t lose with that duo in your starting five.
Dwyane Wade: It’s possible and most likely that he just stays in Miami. But expect one of the other major free agents to join him. Miami does have the most cap space.
Dirk Nowitzki: There’s almost no doubt that he will stay in Dallas. It is said that he has opted out to get another contract that’s long term.
Henry’s
Ray Allen: Nobody’s really sure, but it is safe to assume that he wouldn’t leave his current situation in Boston. Another championship run is definitely possible. Carlos Boozer: Well, if Bosh and James don’t end up in Miami, Boozer most definitely could. He is a good piece that could turn things around in Miami. Well that was just a few of the more significant free agents for this summer. When it all comes down to it though, where LeBron goes will have a huge impact. These predictions could either be exactly right, or just not make sense at all in the end. All we can do is wait though! That’s all for this week, next week will definitely be a surprise.
Jewelry & Award
La Casa de los Trofeos Trofeos, Placas, Medallas, y todo tipo de artículos para premiación. Sin importar el evento, motivo o lugar, aquí el diseño que buscas lo encontrarás. Los mejores diseños y el mejor precio en el mercado. Garantizado.
Descuentos garantizados en todas sus ordenes Precios especiales para torneos y todo tipo de evento deportivo
Eric Mane Manager
[
TRABAJOS GARANTIZADOS Y CERTIFICADOS.
]
77 Essex st. Lawrence, MA. | Tel. 978-686-1012 | Fax 978-327-5139
8
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
Paul Pierce toma la opción de abandonar su contrato Ya corren los rumores de que Pierce le ha notificado a los Boston Celtics que optará por abandonar el último año de su contrato antes de que venza el plazo el miércoles, lo cual lo convertirá en agente libre no restringido por primera vez en su carrera. Al parecer Pierce solo busca al cansar un contrato mayor y de múltiples anos, ahora que ya su carrera parece haber dado sus mejores frutos. Pierce deja ir el salario de $21.5 millones de la próxima temporada pero a cambio será elegible para firmar un nuevo acuerdo de cuatro años con los propios Celtics por un máximo de $96 millones y también puede recibir ofertas por cuatro años de otros equipos por un máximo de $93 millones. La cuestión seria, cual es en estos momentos el valor de este jugador, cuantos años estarían cualquiera de los equipos de la liga dispuestos a firmarlo?, porque muchos son de opinión de que Pierce está interesado en firmar por unos cuatro anos Según fuentes, Pierce iniciará el período de la agencia libre al conversar primero con los Celtics cuando el mercado abra, el jueves, a las 12:01 am, aunque el atleta de 32 años también escuchará otras ofertas. VICIO YL R SER CIOS ! OS EJO RE M P M L S E J O RE ¡E
MORENO’S
• MECÁNICA EN GENERAL
AUTO REPAIR
• DIAGNÓSTICOS COMPUTARIZADOS • ESPECIALISTAS EN AUTOS EXTRANJEROS Y DOMÉSTICOS HABLAMOS ESPAÑOL
• RESOLVEMOS TODO TIPO DE PROBLEMAS ELECTRÓNICOS
ARREGLAMOS LUCES DE ALERTAS PARA PASAR TU INSPECCIÓN
PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL DE FRENOS 40 % DE DESCUENTO
39 HARVERHILL ST. LAWRENCE, MA. 01841
TEL. 978-687-1760 BLAS TOWING 978-423-9303
9
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
ESPECIA L DEL MES
Toyota Siena 2000 $5,500
Buick CXL 2002 $4,500
BMW 2001 $11,500
Acura MDX 2003 $9,900
ESPECIA L DEL MES
Dodge Durango 2005 $8,500
C ONTAM OS C ON C AR R OS DE S DE $ 5 0 0 DÓL AR E S E N ADE L ANT E
COMPRAMOS TU CARRO VIEJO
Ford_F150 2005
Toyota Tacoma 2001
Acura MDX 2002 $9,900
Honda Pilot 2003 $9,900
Nissan Maxima 2004 $9,500
3.5SL
¡L OS M E J OR E S P R E C IOS E N T ODA E L ÁR E A! G A R A N T IZ A D O $$$$$$$$$$$$$
Diferentes estilos y modelos
F I NANC IAM IE NT O DIS P ONIB L E $$$$$$$$$$$$$
(S us ofertas serán aceptadas)
54 Medford Street Lawrence MA 01840
(978) 681-5747 (978) 687-6693
10
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
Béisbol, deporte y esperanza de muchos dominicanos
Líneas de Hit
Reyes Manzanero
M
uchos dominicanos ven en el béisbol un deporte que ayuda a fortalecer el cuerpo y mantener la mente sana; pero son más quienes albergan en ese deporte la esperanza de lograr una meta económica, por esa razón padres y madres de niños se acercan a instructores buscando un espacio para el hijo que en la realidad es un infante inocente y en la imaginación del adulto un próspero jugador de Grandes Ligas. Todo el que lleva un muchacho a una pequeña liga sueña con verlo un día en los lugares que hoy ocupan líderes como Alex Rodríguez, Manny Ramírez, David
Ortiz, Ubaldo Jiménez entre otros. En República Dominicana, vemos en cualquier calle de cualquier ciudad, niños y jóvenes jugando pelota; lo hacen en las calles, porque en nuestro país, a pesar de ser una fuente de buenos peloteros profesionales, carecemos de las instalaciones deportivas tipo escuelas, adecuadas para jugar ese deporte. El señor César Hernández, presidente de la fundación Unión Deportiva César y la liga Estrellas de César, nos expresó que el motivo para dedicarse a esta actividad con niños de San Francisco de Macorís, es que él se siente un pelotero frustrado; siempre soñó con ser un profesional de esa rama pero no pudo realizar su sueño, otra razón es que desea ayudar a disminuir la delincuencia. El requisito que les exige a los niños es que deben estar estudiando y mostrar disciplina. César Hernández reside en la ciudad de Nueva York, pero viene frecuentemente al país para darle calor a su
Blog
proyecto, que desde hace unos ocho meses se ha constituido en una fundación deportiva, con la cual espera un día adquirir un terreno donde se puede construir un campo adecuado, donde los niños de su liga puedan jugar en mejores condiciones. Los jugadores de la pequeña liga Estrellas de César practican actualmente en un terreno inadecuado, en ese mismo sitio ubicado en la periferia de un barrio marginado, deben esperar turno cada
día, decenas de pequeños equipos. Cada vez que veo niños jugando en las calles o en terrenos en malas condiciones, veo el desinterés de las autoridades deportivas y de quienes hacen con el béisbol profesional del país empresas que generan buenos beneficios, incentivando la economía de las ciudades sedes de las franquicias. Las iniciativas de integrar a los niños en el juego de pelota no deberían ser tomadas por particulares; el
de Conexiones NY proposal to Lebron: “Marry me”
Ministerio de Deportes debe ser la institución responsable de gestionar todo cuanto necesiten los menores para integrarse en actividades deportivas, que seguro los alejarán de la contaminación social que fomenta los vicios y la ocultación de los principales valores morales existentes en la actualidad. Debería ser los dueños de equipos profesionales, quienes primero se interesen por crear una estructura donde puedan formarse desde
la niñez, los profesionales del béisbol que serán en el futuro el recurso básico de su negocio. Ante la indiferencia de los que están obligados a hacer los mayores aportes, debemos reconocer el esfuerzo, el trabajo, y el altruismo de personas que como el señor César, dejan de un lado sus intereses personales para dedicarles su tiempo a los niños peloteros. Nos manifestó este señor, el pasado lunes, cuando lo encontramos bajo el sol radiante, practicando con sus muchachitos, que para mantener su actividad debe buscar casi todos los recursos, reconociendo algún apoyo que le ha dado en Nueva York, un amigo suyo, de nombre Randy Ramos, que gestiona una compañía de seguros. Solamente con aportes de esa naturaleza y con el amor por el deporte de muchos hombres humildes, nuestros niños pueden jugar en algún “play” domestico, para aquellos padres que no tienen para pagar las escuelas que enseñan ese deporte.
Where will Lebron end up can be divided into 3 simple responses: The obvious, The possible and the Outside chance. The Obvious: Stay in Cleveland and finish what you started with an already great team with a few additions to help put you over the top in the playoffs while receiving the MOST money you can get. The Possible: Go to a team like Chicago where you have a young hungry team which is eager to win and fights at all cost to do what they have to in order to get the respect and recognition. The problem is he will never OWN the city, because in Chicago there is only 1 number “23”.The Outside Chance: Celtic fans hit the nail on the head when they chanted “New York Knicks”. Bright Lights in the Big City is the perfect setting for a guy that one great sports writer described as looking to “Amaze”. Kobe has the only other ShowTime city in LA so if he wants to be THE MAN and Own the Town while putting on a show every night but not really contending until maybe 3 years down the road then the Knicks is the place for him. In the end I say “The Obvious” is your answer. Bjack88
Lebron’s circus The best place for Lebron to end up is NY. Chicago and Lebron’s life these Miami would be almost perfect fits, but that would days looks exactly as a mean Wade and Rose would be #2’s. Not the best use of circus: dwarfs (Cavaliers), their talent. New York, however, could surround Lebron elephants (Knicks), the with a better supporting cast than what he has ever had giraffes (Bulls, much into in Cleveland. NY can trade for PG Gilbert Arenas, sign it, but looking to high) and Lebron and still make a move for another top free agent. the clowns (Mavericks, Strike come on, do you really believe Mark Cuban?). But the main event is, where the acrobat (Lebron James) is going to land? Let’s cut the chase my friends and let’s say big money, big marketing and good life are not every where. Lebron was quoted at the beginning of his professional career saying that he wanted to be the first $1 billion athletic out there, then Tigers Wood came along and some how race the price and the bar. The only chance Lebron has to fulfill his bank account is by signing with the New York Knicks, whom, by the way, are on the verge to sign Joe Johnson from Atlanta, making a possible push to convince the King to sign with them. Where will Lebron end up? Let’s try and answer that For everybody else: The Cavaliers lack the money, the Bulls are just distance observers, they that with four simple words: Do we really care? can’t sign Lebron and keep everyone in the next coming season, starting with Rose and then you If we go by the rumors, trade talks, and speculations, the top three have big bluff Mark Cuban, I guess if Bill Russel says he’s coming back Mark will jump to the wagon. courters are NY, Cleveland, and Chicago, with Miami being a three-A. The Knicks are the only team with resource to sign him and hand him out the high profile Seriously ask yourself if any of those 4 stops changes the layout of the Lebron wants to have. Everything else is just a circus as its best. Eastern conference? Outside of Miami, no other team will have a better all E Mendez around team then Orlando, or even Boston. Can you honestly see Wade handing over his team to King James? SEVEN years in the league, best finish with his team is swept in the Finals. All in all, I see him in NY. After all he loves the attention and the challenge of reviving the Big City. Even then, he’s 2-3 years away from being a contender. JJ-REE
Believe it or not, this whole FA class all relies on a side-kick in AlphaDog’s clothing: Bosh. He will determine where Lebron or DWade end up. If Bosh decides his future is in Miami with DWade, I readily see Lebron kickin it in the house that Jordan built. They are the only team position to win NOW, even without a Grade A side kick like Bosh. However, getting an extra 30 million in salary to stay in Cleveland, I’m sure lebron will make the push to get Bosh there in a signand-trade. The reality? He will get endorsements whether he’s in Cleveland, Chicago, or Villa Duarte. He doesn’t need NYC especially if it means having to compete with Orlando, Boston, and the Western Powers as just a twoman show (with Bosh or Joe Johnson). AT
11
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
Copitos Deportivos
efectividad de 1.25 en cinco aperturas con el equipo triple de Oklahoma City. Ubaldo Jiménez lanzó hasta la sexta entrada frente a San Diego permitiendo cuatro carreras y cuatro imparables, pero sus compañeros los respaldaron con diez carreras y finalmente ganó su partido #14 al ganar los Rockies 10×6.
es el jugador más indicado para tener ese rol, diríamos que Carl Crawford y Evan Longoria tendrían influencia pero tienen menos carisma que el muchacho Dominicano de Haverhill.
César Cáseres
L
os Vigilantes de Texas anunciaron el lunes que el Dominicano Omar Beltré está programado para que haga su postergado debut en grandes ligas, el miércoles ante los Angelinos de los Ángeles. El Dominicano Beltré tiene foja de 0-2 con un promedio de
El lanzador Venezolano de los cachorros de Chicago, Carlos Zambrano será colocado en una lista restringida y los Cachorros no tienen contemplado reactivarlo en su nomina, sino hasta después del juego de estrellas. Carlos Peña asume la responsabilidad de líder en los Rays de Tampa. Justa e injustamente mirando las cosas desde un punto de vista podríamos asegurar que
Pedro Martínez está en la espera de ser llamado por cualquier equipo diríamos que los Filis o los Dodgers pero hasta ahora todo es incierto. Martínez para firmar necesita 3 condiciones, primera: Alta probabilidad de llegar a la postemporada, segunda: Oportunidad de lanzar como abridor y tercera: Salario adecuado. Al final Pedro agregó, “Yo tenía la esperanza de ir a la serie mundial y pasar una temporada más en grandes ligas”. Hasta la próxima, amigos fanáticos.
Estrellas del Deporte Dominicano Visitan a Boston La Fraternidad Deportiva y Comunitaria (FRADECO) celebro su noveno encuentro deportivo y cultural el sábado 26 de Junio en Boston. Durante esta celebración del deporte, Mercin Castillo recibió con orgullo la presencia de Estrellas del deporte dominicano. Figuras destacadas que brillan con luz propia, como Altagracia Zapata y Niurka Herrera, miembro del salón de la fama en la Republica Dominicana, fueron honoradas con una placa de reconocimiento por sus años en el baloncesto. Otras glorias que estuvieron presentes fueron la ex-jugadora de baloncesto Dania Robert, el locutor y maestro de la radio Johnny Mackenzie quien presento las leyendas del baloncesto de Nueva York. En representación de la SEDEFIR de MA estuvo José Molina sub-director, Nelson Silvestre Técnico, el director general Hilario Encarnación desde Santo Domingo mando su felicitación y apoyo. También honraron con su presencia la señora Dania Roberto Directora de la SEDEFIR de New Jersey y Hilma Lebrón ex-jugadora de la selección Nacional de la Republica Dominicana. Felicitamos FRADECO en su noveno aniversario y a Mercin Castillo junto a su directiva que le acompaño.
Wendy te invita a su rincón especial con el más intimo y acogedor ambiente
•Comida criolla •La mejor música
•Rincón Deportivo con mesa de billard
•Excelente atenciones
•Karaoke todos los martes con Tony Rivas
•Súper Bar
459 Broadway St., Lawrence MA 01841 • Tels. 987.258.2932 • 978.332.1518
12
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
¿ Q u é Dijo? Esto lo dijo Fernando Alonso (Ferrari) al mostrar indignación por el resultado del Gran Premio de Europa, “uno respeta las normas acaba noveno y uno no la respeta acaba segundo”, dijo Fernando sobre Lewis Hamilton quien recibió el segundo lugar. Nueve carros no respetaron al coche de seguridad y lo rebasaron lo cual abrió una investigación por incumplimiento de las normas. “Ha sido una carrera desafortunada en cuanto a “unas decisiones que no se merecía el publico… eran 70.000 espectadores que ha venido a ver un buen espectáculo y ha visto una carrera alterada por las decisiones y eso ha disgustado a la gente”.
C a m p e o n ato Formula 1 1 *Lewis Hamilton 2 *Jenson Button 3 *S. Vettel 4 *Mark Webber 5 *F. Alonso 6 *Robert Kubica 7 *Nico Rosberg 8 *Felipe Massa 9 *M. Schumacher 10 *Adrian Sutil
MCLAREN MCLAREN RED BULL RED BULL FERRARI RENAULT MERCEDES GP FERRARI MERCEDES GP FORCE INDIA
127 121 115 103 98 83 75 67 34 31
España ganó y está en cuartos de final
C
on una actuación a tono con las expectativas previas, España derrotó 1-0 a Portugal en el partido por los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, disputado el 29 de junio en Ciudad del Cabo. Los ibéricos fueron pacientes, manejaron el balón con mucho criterio y anotaron en el momento justo. España derrotó 1-0 a Portugal en el partido por los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, disputado el 29 de junio en Ciudad del Cabo. Los ibéricos fueron pacientes, manejaron el balón con mucho criterio y anotaron en el momento justo. Los campeones de Europa se movieron rápido y se aproximaron de manera constante al arco lusitano, con mucha paciencia aunque sin la pericia necesaria para romper el cero. Y los portugueses, de a poco, se plantaron de manera sólida y construyeron una auténtica muralla que impidió las
Los ibéricos fueron pacientes, manejaron el balón con mucho criterio y anotaron en el momento justo, para derrotar a Portugal 1-0. pretensiones ibéricas. Pese a controlar y hacer circular la bola, España no pudo plasmar esa situación en el tanteador y Portugal se aproximó con dos cabezazos, uno de Raúl Meireles y otro de Tiago, que se fueron desviados. La parte complementaria comenzó con el mismo planteo de ambos equipos. Una España que dominaba el esférico y Portugal bien armado, preparado para el contragolpe. Así fue como los lusitanos tuvieron la primera ocasión en un desborde de Hugo Almeida
que rebotó en Carles Puyol y salió cerca del poste izquierdo de Iker Casillas. A los 60’, la Furia adelantó lo que sería de ahí en más la tónica del encuentro. Tras un centro de Sergio Ramos, Fernando Llorente cabeceó una pelota que Eduardo desvió de manera espectacular. Un minuto después, Villa remató de afuera del área y la bola picó a centímetros del palo izquierdo del guardameta. De tanto ir, los de camiseta roja lograron desnivelar: luego de un pase en cortada preciso de
Andrés Iniesta, Villa quedó solo para definir, rechazó el arquero y tras el rebote el Guaje empujó el Jabulani a la red (1-0, 63’). Fue el primer tanto que recibió Portugal en el certamen. De ahí en más, España desplegó un concierto de toques y juego asociado que apabulló a los dirigidos por Carlos Queiroz, que no pudieron hacerse de la pelota y se vieron impotentes ante el marcado dominio español. Los campeones europeos hasta pudieron aumentar con dos llegadas, una de Ramos, que remató y exigió a Eduardo y otra de Llorente, quien cabeceó apenas desviado. Para colmo de males, los lusitanos sufrieron la expulsión de Ricardo Costa, a poco del final. Poco quedó entonces y, más allá de algunos raptos aislados de Portugal, los ibéricos consolidaron la victoria. España, que accedió a los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA por quinta vez y tras 8 años de ausencia en esa instancia,
HORARIO:
Lunes - Jueves de 8am-10pm Viernes - Domingo de 8am-4am
205 Broadway • Lawrence MA 01841 • 978.689.8553
13
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
El Mundo del Beisbol
Angel Torres. Abeisbol@aol.com
Premio Nacional de Periodismo EL INVENTOR DE LA FRASE “DOBLE PLAY” a doble matanza existe desde que el béisbol comenzó a cobrar fuerza a mediados del siglo antes pasado, pero sin un nombre específico. Es una jugada que es considerada el mejor amigo de los lanzadores y que arranca los aplausos de los fanáticos cuando la ven realizar a combinaciones como las integradas por Derek Jeter y Robinson Canó de los Yanquis o la compuesta por Rafael Furcal y Blake DeWitt de los Dodgers. La frase “DOBLE PLAY” (doble jugada) tuvo su origen en la primera década del siglo pasado (recuerden que desde hace diez años ya estamos en uno nuevo), cuando los Cachorros de Chicago luchaban contra los Gigantes de Nueva York por el campeonato de 1907. En esa ocasión Franklyn Adams, un bisoño cronista deportivo se hizo partícipe de expresión que inmortalizaría a la más famosa combinación defensiva de la época, compuesta por el inicialista Frank Chance, el torpedero Joe Tinker y el
L
Curiosidades del deporte de las Bolas y los Strikes camarero Johnny Evers de los Lobeznos. Ese trío fue factor para que la franquicia conquistara cuatro campeonatos y dos Series Mundiales entre 1905 y 1913. La frase se hizo famosa, porque ellos convirtieron en un arte las dobles matanzas a pesar del tamaño ridículo de sus guantes. CUATRO NUDILLISTAS DE UN TIRO Ahora constituye una rareza encontrar buenos lanzadores que dependan de la bola de nudillos como Hoyt Wilhelm y Phil Niekro en el pasado o Tim Wakefield y R. A. Dickey en el presente, agregando que el elenco pasado y presente de los Dodgers se ha caracterizado por la presencia de algunos nudillistas como Charlie Hough, Tom Candiotti y Charlie Heager. Aunque parezca increíble, entre 1944 y 1945, los Senadores de Washington de la Liga Americana, tuvieron cuatro en su elenco de serpentineros abridores, finalizando a un solo juego del primer lugar en 1945, ocupado por los Tigres de Detroit. Por esa razón hay que perdonarle al receptor Rick Farrell, que haya encabezado a todos los receptores en la liga en pásbol cometidos, en los 179 encuentros que recibió los endiablados lanzamientos en esas dos temporadas. Los nudillistas fueron:
Roger Wolf (20-10), Mickey Heafner (16-14), Dutch Leonard (17-7) y Johnny Niggeling (7-12), que acumularon 60 victorias entre los cuatro en 1945. EL DOMINIO DE LOS LANZADORES EN 2010 Para nadie es un secreto que ha desaparecido las largas listas de bateadores de tres cifras, la posibilidad de jonroneros capaces de pegar 60 cuadrangulares o disparar pavorosos toletazos a más de 500 pies del plato. Por el contrario muchos de los serpentineros que antes les costaba sacar out a los bateadores, parece que han recuperado la efectividad y hasta el momento se ha anotado dos juegos perfectos, uno casi perfecto, otro sin hit y más de media docena de un solitario hit. El pasado domingo 13 de junio, el zurdo Ted Lilly de los Cachorros de Chicago y Gavin Floyd de los Medias Blancas de Chicago, se enfrascaron en la posibilidad
de un doble no-hit, hasta que Floyd fue victima de un doble de Alfonso Soriano con dos outs en el séptimo, seguido de un sencillo de Chad Tracy que impulsó la única carrera del desafío, pero Lilly continuó su dominio hasta que Juan Pierre le conectó un indiscutible bateando como emergente por Floyd, iniciando el noveno episodio, siendo sustituido por el dominicano Carlos Mármol, que finalizó la lechada 1-0. Nada semejante se había visto en el béisbol, desde que Hippo Vaughn de los Cachorros y Fred Toney de los Rojos de Cincinnati, protagonizaron un doble no-hit de nueve episodios en el Wrigley Field de Chicago el 2 de mayo de 1917. El encuentro se decidió en el décimo a favor de Toney, cuando Larry Kopf del Cincinnati conectó un indiscutible al jardín derecho, avanzando hasta la esquina caliente al dejar caer el jardinero central Cy Williams un elevado de Hal Chase. En-
El legado deportivo de angel torres UN LIBRO PARA HOY, MAÑANA Y SIEMPRE El autor Ángel Torres, quien ya tiene 5 libros en el Salón de la fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, presenta su obra maestra, que cuenta con 86 capítulos y 143 fotos, repartidos en 300 páginas. Cada uno de los capítulos es algo diferente del anterior, debido a la diversidad de los temas. El libro puede ser adquirido enviando $20.00 a nombre del autor (Ángel Torres), más $5.50 por el envió a la siguiente dirección: 6060 Manzanar Ave. Pico Rivera, CA 90660. El franqueo a México o Canadá es de $9.95 y a España $11.95
Nombre: _____________________________________________ Dirección:________________________________________________________ _________________________________________________________________ Ciudad:___________________________________________________________ Estado:_______ Zona Postal: _____________
tonces el indio Jim Thorpe, reconocido como el mejor atleta olímpico de todos los tiempos, se anotó un hit de piernas por el cuadro que impulsó a Kopf. Lo curioso fue que el perdedor Vaughn superó a Toney ponchando a diez bateadores por solamente tres de Toney, quien contó con una tremenda ayuda defensiva por parte de sus compañeros, incluyendo un extraordinario fildeo del cubano Manuel “Patato” Cueto, que capturó un largo batazo conectado por Fred Merkle en el jardín izquierdo a todo correr, con su espalda opuesta al plato a lo Willie Mays. Al respecto de lo que está sucediendo en la actual temporada de béisbol, algunos ejecutivos y managers han declarado que no se explican la razón y eso me suena un poco hipócrita, porque ellos y nosotros sabemos la razón, que se debe a la falta de vitaminas que están dejando de consumir los peloteros.
EDWIN JACKSON de los Cascabeles de Arizona, lanzó el cuarto juego sin hit que se produce en la temporada, para hundir a los Rays en la Bahía de Tampa 1-0. Jackson lanzó las nueve entradas, pero necesitó 149 lanzamientos para completar su faena. El sin hit de Jackson es el número 276 en la historia de las Grandes Ligas y el segundo para los Cascabeles desde que Randy Johnson lo hizo en el 2004. (Foto: Arizona Diamondbacks).
Phelps fue derrotado
E
l nadador estadounidense Michael Phelps, ganador de catorce medallas de oro olímpicas, ocho de ellas en los Juegos de Pekín 2008, demostró su condición de mortal al ganar en París los 200 metros mariposa pero ser último en la final de los 100 libre y sólo tercero en la de los 200 libres. “Es culpa mía. No estoy en el momento de forma que debía estar debido a la falta de entrenamiento. Esto solo tiene una solución: entrenar más y mejor”, dijo el considerado mejor nadador de todos los tiempos. “Ahora cualquier nadador puede derrotarme, porque estoy muy por detrás de todos. Intentaré volver a mi nivel, pero para eso necesito trabajar más”, añadió Phelps. El supercampeón tiene su próxima gran cita en los campeonatos de Estados Unidos que se disputarán entre el 3 y el 7 de agosto y que servirán de base para elección del equipo que representará a esa nación en los campeonatos Pan Pacífico que tendrán lugar, del 18 al 22 de agosto, en Irvine, California.
14
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
¿Qué Dijo? Galeria
Deportiva
“Es un peso que dificulta mi habilidad para reaccionar con rapidez”
Power DJ Franklyn de ion ex on C presente en
do
Jangueo dicien
Hay Poder en Conexion Deportiva.... con Marcos Devers, RE
mayor El promotor de
ton area de Bos Ranking en el La tenista rumana de 17 años, Simona Halep, dijo esto sobre su busto. El anuncio de que se reducirá los senos a causado que sus seguidores inicien campañas en las redes sociales de internet como “Salvemos los pechos de Simona Halep” o “Evitemos que Simona cometa un crimen contra la humanidad”. Lo cierto es que los senos Gente handura acaparado y grandemás , Lyn, Cesar, Claudio y Jean atención que sus virtudes deportivas.
El Super Santo
de
Power Jangueo
Ya tu sabes par d Chilling,Mig e Dominiqui .... uel_y_Fra nck
DA AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR EL CÉSAR CUENTA CON EL MAS GRANDE Y ELEGANTE SPORT BAR EN TODA LA CIUDAD, CON CINCO PANTALLAS PLANAS DE ALTA DEFINICIÓN, PARA QUE PUEDAS DISFRUTAR DE TU EVENTO DEPORTIVO FAVORITO.
"El Polifacético de la Canción"
El Artista mas versátil para todo tipo de actividades. Un Verdadero "Show Man"
HAGA DE SU ACTIVIDAD LA MEJOR, CON LA VOZ DE FRANK CACHE, EL MÁS COMPLETO. PARA CONTRATACIONES 978-397-4418
ELEGANTES Y SIMPÁTICAS CHICAS QUE OFRECEN UN PROFESIONAL SERVICIO LUNES DE LOCURAS CON EL CUBETAZO Y ESPECIAL EN BEBIDAS DE 9-11 PM MIÉRCOLES EXÓTICOS CUBETAZO DE 10-11 PM JUEVES DE KARAOKE CON TONY RIVA CUBETAZO DE 10-11 PM
EN EL CÉSAR DISFRUTAS LO MEJOR DE LA COCINA CRIOLLA, DESDE UNA RICA PARRILLADA HASTA EL MÁS SUCULENTO PLATO DE MARISCOS.
VIERNES LA CESAR BAND
SABADOS DJ LA MÁKINA CON LO MEJOR DE LA MÚSICA DEL MOMENTO DOMINGOS DEPORTIVOS CON EL GRUPO TÍPICO DE’ FÉLIX DE LA CRUZ CUBETAZO DE 5-8 PM
99 ESSEX ST. LAWRENCE, MA 01841
978.794.8169 • elcesarrestaurant.com/contac_us
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
Jennifer Capriati, internada por una supuesta sobredosis
978-853-4597
La estadounidense Jennifer Capriati, ex número uno del mundo, tuvo que ser hospitalizada de urgencia al ser encontrada desvanecida en la habitación de un hotel en Riviera Beach (Florida). Según informa la web TMZ.com, la americana habría sufrido una sobredosis de medicamentos. Según su padre, la campeona de Roland Garros en 2001 y del Abierto de Australia en 2001 y 2002, está fuera de peligro. La ex tenista, que ganó 14 títulos y el oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, abandonó las canchas en 2004 debido a una serie de lesiones recurrentes en el hombro derecho.
15
Justin Rose sigue líder El británico Justin Rose se mantiene líder del Travelers Championship de golf, incluido en el circuito americano de la PGA, por tercer día consecutivo. A falta de una jornada para la finalización del torneo, Rose se afianzó hoy más en la primera posición, situándose con tres golpes de ventaja sobre su inmediato perseguidor, el estadounidense Ben Curtis, que finalizó con un acumulado de 197 tantos. Rose terminó el recorrido del River Highlands, en Cromwell (Connecticut, EEUU) en 68 golpes, seis más que en la jornada de ayer, con una tarjeta con tres ‘birdies’ y un ‘bogey’. En tercer lugar se colocó el estadounidense Vaughn Taylor, que recuperó cuatro posiciones respecto a la jornada del viernes.
16
www.auto-yard.com
Año 1, Número 20 :: Jueves 1 Julio, 2010
• COMPRAMOS Y VENDEMOS CARROS USADOS • VENDEMOS REPUESTOS NUEVOS Y USADOS HABLAM ESPA OS • TRABAJO COMPLETO DE CARROCERIA ÑOL • DIAGNOSTICO OBD • INSPECCIONES ESTATALES NO TAX • PRECIOS NEGOCIABLES
$10490 2002 TOYOTA RAV4
$8490 2002 MERCEDES ML320
$1490
1996 FORD EXPLORER
$2990 1996 HONDA ODYSSEY
$8490 2002 LEXUS ES300
$2900
$6490
$7990
$7900
$4900
$7900
$4900
$5900
$2490
2003 NISSAN ALTIMA
2001 MITSUBISHI MONTERO
2000 KIA SPORTAGE
$4900
2003 LINCOLN AVIATOR
1997 TOYOTA 4RUNNER
$13900
2005 CHEVY AVALANCHE
2003 HONDA ACCORD
2006 FORD CROWN VIC
2002 HONDA ODYSSEY
2004 CHEVY SILVERADO
2000 TOYOTA COROLLA
ADEMAS TENEMOS: • Embarque seguro de vehículo • Compra de vehículos en subasta a precios bajos • Carga y Embarque de contenedores
• Programa de Compra y Venta • Desarmamos vehículos para exportar • Transporte de vehículos
201 Lawrence Rd. Salem NH 03079 603.898.9702