Fedelec 01 2017 FR by Embuild

Fedelec

AVRIL

Magazine professionnel de la Fédération nationale des Entrepreneurs Installateurs-électriciens

2017 REVUE DES MEMBRES TRIMESTRIELLE

magazine

La concertation CCT: Fedelec s'engage pour les électriciens Des règles plus strictes pour la responsabilité solidaire Eclairage LED: voilà comment choisir les produits adéquats

Dossier CPR

L'ère des nouveaux câbles est arrivée avril 2017 •

NE VOUS EMPÊTREZ PLUS DANS LES RÈGLEMENTS Grâce au P-touch E300VP avec une mallette de transport vous étiquetez sans problème.

DÈS

€93 TVA incl.* *REDUCTION COMPRISE

PT-E300VP Grâce à notre pack bundle PT-E300VP vous étiquetez sans problème à un coût réduit. Avec les rubans inclus, vous bénéficiez de tous les avantages de Brother à un petit prix: des fonctions d’étiquetage intégrées faciles à utiliser, des rubans conformes aux règlements relatifs au câblage et encore une mallette de transport.

www.brother.be

ETIQUETEUSE PORTABLE INDUSTRIELLE • Vitesse d’impression 20 mm/sec • Résolution d’impression 180 dpi • Clavier AZERTY • Grand écran LCD rétro-éclairé • Coupeur de ruban manuel • Fonctionne avec batteries type AA ou sur adaptateur

PROFITEZ D’UNE RÉDUCTION DE 33% SUR LE PT-E300VP Valable du 1er avril au 30 Juin, 2017 inclus, ou jusqu’à épuisement des stocks.

ÉDITO

Un vent nouveau L'année n’aurait pas pu mieux commencer pour Fedelec. Après une ‘Nuit des Electriciens’ à nouveau réussie (pour des photos d’ambiance, voir les pages 48 et 49), nous vous présentons aussi maintenant le nouveau Magazine Fedelec que nous réalisons en collaboration avec notre organisation coupole Confédération Construction. En tant qu’installateur-électricien, vous en bénéficierez également! Désormais, Fedelec vous informe de manière encore plus accessible et plus détaillée sur des sujets d'actualité (comme la nouvelle réglementation sur la réaction au feu des câbles, à partir de la page 16), des projets intéressants (à partir de la page 36) et les nombreux avantages pour les membres. Cependant, 2017 nous réserve bien plus. De concert avec ICS, l'organisation professionnelle des installateurs de chauffage central et de sanitaire, nous organiserons le 1er décembre 2017 l’Install-Day (voir page 13), le premier salon professionnel en Belgique pour tout le secteur de l’installation. Notez d’ores et déjà cette date dans votre agenda car ce sera un événement phare! Fedelec et ICS sont, avec 1.500 membres chacune, les organisations professionnelles les plus représentatives des entreprises d’installation. Les fabricants le savent très bien et seront ainsi présents en grand nombre avec leurs nouveaux produits et services.

Karl Neyrinck

Le rapprochement entre Fedelec et ICS est une évidence. Les métiers des électriciens et des installateurs de chauffage central et de sanitaire se recouvrent de plus en plus et nous ne pouvons pas ignorer cette inévitable évolution. Une chaudière moderne regorge d’électronique, tout comme les techniques récentes pour l'automatisation d’habitations et de bâtiments qui dépassent largement le champ de travail traditionnel de l'électricien. Les consommateurs d'aujourd'hui ne se contentent pas d’allumer et d'éteindre la lumière, mais ils veulent aussi être en mesure de régler simplement leur chauffage et autres techniques (multimédia), aussi à distance. Ceci est un grand défi, tant pour les électriciens que pour les installateurs de chauffage et de sanitaire. Un défi que Fedelec et ICS sont heureux de relever ensemble! Karl Neyrinck PRÉSIDENT FEDELEC NATIONAL

COLOPHON Confédération Construction rue du Lombard 34-42 • 1000 Bruxelles confederationconstrution.be TVA: BE 406 479 092

Fedelec Joseph Chantraineplantsoen 1 • 3070 Kortenberg T. +32 2 757 65 12 F. + 32 2 757 65 41 info@fedelec.be – www.fedelec.be

Rédaction Confédération Construction, pooling communication: communication@confederationconstruction

Editeur responsable Filip Coveliers, directeur communication filip.coveliers@confederationconstruction.be

Directeur Fedelec Willy Pauwels willy.pauwels@fedelec.be

Traduction Anouk Van den Broek

Périodicité • Tirage 4x par an • 1.800 exempl.

Publicité Inge De Ridder T. 053 80 87 47 – F. 053 80 87 48 inge.deridder@confederationconstruction.be

Mise en pages Nikka Cuypers nikka.cuypers@confederationconstruction.be Impression Graphius avril 2017 •

Une journée pour toutes les techniques Fedelec et ICS lancent ensemble un salon professionnel unique

the e v sa te da

VENDREDI 1 DECEMBRE 2017

 Le premier salon professionnel belge dédié aux techniques

d'installation : climat intérieur, installations sanitaires, électrotechnique, automatisation et sécurisation, chauffage, ramonage et traitement d’eau  Dans les grandes salles du Brussels Kart Expo, de 10h00 à 20h00.  Accès gratuit pour les professionnels de la construction.  Ambiance et convivialité assurées grâce à des buffets gratuits et des boissons.

Pour obtenir plus d’informations sur la réservation d’un stand pour cet évènement unique, veuillez contacter steve.caufriez@confederatiebouw.be.

organisation:

partenaire médiatique:

Fedelec magazine

ICS magazine

une initiative de: Installateurs-électriciens

INHOUD

La concertation sectorielle: Willy Pauwels jette

Comment gérer les câbles plus onéreux?

NEXANS

Des panneaux photovoltaïques pour l’eau

Kris Van Dingenen vous donne quatre conseils!

chaude: une bonne idée?

Edito: par le président Fedelec Karl Neyrinck

Infos de chantier: que savez

Reportage: Dynamitec remporte

vous sur la responsabilité solidaire pour les dettes salariales?

un prix avec une habitation kangourou axée sur l’avenir

un coup d’oeil sur l’avenir. “La flexibilité est indispensable dans la lutte contre la concurrence déloyale.”

6 Epinglé: les dernières nouvelles, servies toutes chaudes

AIB-Vinçotte conseille:

Pleins feux sur un membre:

seconde partie de notre série ‘Travaux en hauteur’

en visite chez le constructeur de tableaux électriques NRJ Concept

La concertation sectorielle: Willy Pauwels jette un coup d’oeil sur l’avenir

13 Distorsion de concurrence: Fedelec défend les intérêts du secteur

16 Dossier CPR: êtes-vous prêt pour les nouveaux câbles?

20 Témoignage: une école économise jusqu'à 75 pourcent de frais d'éclairage

22 Eclairage LED: voilà comment choisir les produits adéquats

Dossier Énergie renouvelable

Des panneaux photovoltaïques pour l’eau chaude: une bonne idée ?

Réduction de moitié de la contribution environnementale sur les panneaux photovoltaïques

Fedelec et ICS unissent leurs forces avec l’Organisation de l’Energie Durable (ODE)

Colloque ‘Rendez-vous de l’Energie’

46 Avantages des membres: visitez Walibi et Bellewaerde avec une réduction

47 Réception de Nouvel An

48 La Nuit des électriciens : vous étiez à nouveau présents en grand nombre

50 Question et réponse : la liaison équipotentielle principale peutelle être installée dans le local du compteur gaz?

avril 2017 •

Epinglé

Offre de formation infrastructure de rechargement pour véhicules électriques chez Volta

BMW

Les voitures électriques gagnent lentement du terrain en Belgique. De toutes les voitures qui roulaient fin septembre 2016 sur les routes flamandes, il y en avait 6.800 électriques. Ce n’est pas beaucoup. Cependant on remarque que l’intérêt pour les voitures électriques grandit.

Porté par les objectifs climatiques, les autorités encouragent l’utilisation de la voiture électrique. La gamme de voitures électriques devient plus large. Les avantages les plus importants sont d’ éviter de générer localement des émissions, le confort de conduite et la possibilité de charger la voiture de

manière peu chère, à la maison ou au travail. De fait, une bonne infrastructure est nécessaire afin de stimuler l’utilisation de la voiture électrique.

Théorie et pratique

Parce qu’il y a de plus en plus de questions d’installateurs électriciens au

Porté par les objectifs climatiques, les autorités encouragent l’utilisation de la voiture électrique.

sujet des systèmes de rechargement, Volta va démarrer une formation "Infrastructure de rechargement" à partir de cette année. Cette formation sera non seulement axée sur la théorie mais aussi sur la pratique et elle sera organisée à différents endroits. Différents points d’attention seront abordés comme l’impact de l’infrastructure sur le réseau électrique exis tant. Il va de soi que les différents modes de rechargement seront parcourus ainsi que les normes les plus importantes. L'attention sera également portée sur la recharge à des endroits (semi-) publiques et sur la propriété d’une entreprise, mais également à la maison.

POUR PLUS D’INFORMATIONS Vous pouvez contacter directement Geert Verhoeven de Volta (geert.verhoeven@volta-org.be)

Symposium "Electricité et Besoins Thermiques" Volta organise le symposium "Electricité et Besoins Thermique" chez Living Tomorrow (à Vilvorde) le 16 mai de 12h à 17h.

Nous produisons localement, de plus en plus d’énergie re nouvelable. Souvent, c’est sous la forme d’électricité que cette énergie est disponible, pensons aux panneaux photovoltaïques par exemple. Le plus intéressant est de pouvoir utiliser cette énergie localement. Cette énergie peut, entre autre, être utilisée pour produire de l’eau chaude sanitaire ou chauffer l’habitation. Les pompes à chaleur et le chauffage électrique, même sans accumulation, sont de plus en plus d’actualité.

Nouveaux résultats d’étude

Durant le séminaire, nous présenterons les résultats émanant des études menées par les universités de Gand et de Liège. Différentes options de production d’eau chaude sanitaire et de chauffage d’une habitation très bien isolées ont été

• avril 2017

comparées ainsi que le pourcentage d’autoproduction possible suivant le type d’habitation et l’option choisie. L’étude comparera également le stockage dans des batteries ou dans un ballon d’eau chaude en fonction de l’utilisation d’une pompe à chaleur ou de panneaux photovoltaïques. Nous aborderons également l’impact des différents systèmes sur le calcul PEB. Les présentations seront faites notamment par professeur Michel De Paepe (UGent), professeur Vincent Lemort (ULg) et Sylvain Quoilin (Commission Européenne et ULg).

POUR PLUS D’INFORMATIONS Vous pouvez contacter Paul Jacobs (paul.jacobs@volta-org.be)

Fedelec et ICS unissent leurs forces pour un nouveau salon professionnel

Le nouveau salon professionnel comble un manque Une seule journée pour toutes les techniques: voilà le concept à succès de l’Install-Day, le nouveau salon professionnel du secteur de l’installation. Spécialement pour vous donc! Notez d’ores et déjà le vendredi 1er décembre 2017 dans votre agenda. “Outre les deux jours professionnels de Batibouw, il n’y a que peu de salons en Belgique qui répondent aux besoins du professionnel", affirme Jan Lhoëst, directeur d’ICS, avec 1.500 membres, la plus importante fédération professionnelle pour les installateurs de chauffage central et de sanitaire. “Par l’organisation de l’Install-Day, nous comblons ce manque. Ce sera l’événement par excellence pour le secteur de l’installation.” L’Install-Day réunira fabricants et installateurs dans une ambiance informelle. “A cette fin, nous collaborons avec notre organisation coupole, la Confédération Construction”, raconte Kris Van Dingenen, directeur-adjoint de Fedelec. “Depuis des années, la Confédération organise des salons professionnels avec succès. Des salons tels que la Journée du Parachèvement et le Belgian Roof Day sont, avec plus de 4.000 visiteurs, des références dans leur secteur. L’Install-Day continuera sur cet élan.”

INSTALL-DAY • QUAND? 1er décembre 2017 • A QUELLE HEURE? De 10h00 à 20h00 • OÙ? Brussels Kart Expo

Miser sur l’expérience

Cependant, cette nouvelle grand-messe du secteur de l’installation sera bien plus qu’un simple événement de réseautage. “Nous misons sur l’expérience” déclare Jan Lhoëst. “Pensez alors aux démonstrations, groupes de travail et sessions d’information sur de nouveaux produits et techniques. Comment nous l’organiserons concrètement reste à voir, mais les fabricants sont déjà convaincus par le concept. Le premier hall du Brussels Kart Expo, environ 50 stands, était vendu en un rien de temps et le nombre d’exposants continue à croître.”

Plus forts ensemble

Pour l’organisation de l’Install-Day, Fedelec et ICS unissent leurs forces. “Nos deux secteurs se rapprochent de plus en

plus”affirme Kris Van Dingenen. “Vous pouvez également le constater clairement au niveau des produits: il y a dix ans, une chaudière était purement hydraulique, mais actuellement, l’électronique est également très importante. Ceci s’applique également aux pompes à chaleur et autres techniques. En outre, nous sommes plus forts ensemble. Fedelec et ICS représentent 3.000 indépendants, PME et grandes entreprises.”

Une valeur ajoutée

Jan Lhoëst voit également des interfaces macro-économiques entre les électriciens et les installateurs de chauffage central et de sanitaire. “D’abord, il y a la législation sur l’énergie: les techniques sont de plus en plus importantes dans la construc tion. Ceci offre d’énormes opportunités. Ensuite, il y a des défis communs. Pensez alors aux fournisseurs d’énergie qui empiètent sur notre marché ou à la concurrence étrangère. En tant que fédérations professionnelles, tant ICS que Fedelec défendent leurs membres contre ces menaces. Bien entendu, l’Install-Day est également une excellente opportunité pour convaincre les non membres de notre valeur ajoutée.”

• EN SAVOIR PLUS? Mail kris.vandingenen@ fedelec.be

Kris Van Dingenen (Fedelec) et Jan Lhoëst (ICS)

avril 2017 •

Epinglé

L’avenir (numérique) de la construction Comme de coutume, Batibouw – le plus grand salon belge de la Construction, de la rénovation et de l’Aménagement intérieur – a commencé avec le ForumConstruction. Lors de cet événement, organisé par la Confédération Construction, des experts issus de différents domaines ont commenté l’évolution numérique dans le processus de construction.

‘Parlons Digital!’ Voici le slogan que la Confédération Construction a utilisé pour attirer l’attention des entrepreneurs, architectes et autres personnes intéressées sur les possibilités inouïs de la numérisation du processus de construction. En présence d’un millier d’auditeurs, les spécialistes BIM ont expliqué que la numérisation du bâtiment

• avril 2017

englobe bien plus que la modélisation de l’information du bâtiment. Le BIM a déjà prouvé que cette méthode peut améliorer nettement la conception et le procédé de construction de bâtiments. Néanmoins, la numérisation va bien au-delà du BIM. Pensez alors à l’emploi de robots, aux machines commandées par ordinateur, à l’impression et au scan-

ning 3D ou aux drones. Ces techniques ne sont plus des perspectives lointaines, mais elles sont déjà utilisées avec succès à l’heure actuelle sur de nombreux chantiers.

Tout le monde au ‘numérique’

Sans l’avoir remarqué, la numérisation est entrée dans nos vies de manière inaperçue. Pratiquement tous

les entrepreneurs utilisent un Smartphone leur permettant d’envoyer des mails et de contacter des clients à partir d’un chantier. Les documents importants sont sauvegardés via le Cloud computing (appelé aussi le nuage informatique), de sorte qu’ils sont disponibles à tout moment et en tout lieu. Dans les années à venir, les appareils que nous utilisons seront de plus en plus connectés à l’Internet pour qu’ils puissent être commandés à distance ou communiquer par eux-mêmes avec un fournisseur lorsque leurs ressources sont presque épuisées, ... La numérisation a envahi nos vies et cette tendance s’intensifiera encore pendant les années à venir. Ainsi, la Confédération Construc tion et le CSTC monteront plusieurs projets pendant les mois et années à venir afin d’assister les entrepreneurs membres dans le processus de numérisation.

Journée Chantiers Ouverts : zoom sur les techniques Comme chaque année, la Confédération Construction organise une Journée Chantiers Ouverts en 2017. Cette année, la 11ème édition de cette campagne d'image aura lieu le dimanche 7 mai. Avec la Journée Chantiers Ouverts, la Confédération Construction désire mettre en avant de façon positive le savoir-faire dans la construction. Les entreprises participantes peuvent présenter au grand public des chantiers ou des produits de construction qui font clairement preuve de ce savoir-faire. Les techniques pourront compter sur pas mal d’intérêts pendant la Journée Chantiers Ouverts. Vous pourrez, entre autres, aller jeter un œil à la maternité et au service des enfants de l’hôpital UZ à Louvain, pour lesquels BAM Contractors, Wycor, Cordeel,

Groupe Janssen, Imtech et SPIE Belgium ont contribué. Un moment à ne pas rater pour les électriciens : une visite du réseau à haute tension qu’Elia

a développé avec SPIE Belgium, le long de la côte belge. www.journeechantiersouverts.be

Build Your Home réunit les entrepreneurs et les clients Tout sur la construction et la rénovation

s’engage aussi pleinement pour la promotion du secteur La Confédération Construction s’engage de diverses de la construction. façons pour ses membres. Outre la défense des intérêts du secteur de la construction auprès des pouvoirs publics et www.buildyourhome.be Il y a quelques mois, la Confédération Construction décideurs économiques, la Confédération Construction a fondé la plate-forme numérique "Build Your Home". Par le biais de cette plate-forme, la Confédération Construction souhaite garder les consommateurs au courant des événements et activités dans le secteur de la construction. Le candidat constructeur trouvera sur la plate-forme de l'information correcte et fiable, des conseils utiles et de l'inspiration pour leurs futurs projets de construction. Le candidat constructeur/rénovateur pourra faire des recherches dans la base de données de plus de 14.000 entrepreneurs affiliés à la Confédération Construction et demander aisément des devis. Outre une liste de professionnels enregistrés (par spécialité), Build Your Home comprend également beaucoup d'informations pratiques sur la construction et la rénovation, les primes de construction par région, les avantages 14.000 entrepreneurs fiscaux, conseilsservice en cas de litiges de construction, ... fiablesdes à votre Powered by Confédération Construction

www.buildyourhome.be

avril 2017 •

Fedelec en action

La concertation sectorielle axée sur quatre priorités Ce sont des mois importants pour les 28.000 ouvriers et 4.800 employeurs de la sous-commission paritaire 149.01 des électriciens. Les partenaires sociaux négocient sur une nouvelle convention collective de travail et espèrent avoir un accord avant les congés du bâtiment. Le directeur de Fedelec, Willy Pauwels, met en évidence les priorités.

FLEXIBILITÉ:

"Favorable à une réglementation flexible"

Fedelec s’engage pour une plus grande flexibilité sur le lieu de travail. Willy Pauwels: "Ceci est absolument nécessaire pour nos entreprises dans leur lutte contre la concurrence déloyale et le dumping social. Nous ne devons pas partir d'une feuille blanche. La loi sur le travail faisable et maniable, approuvée fin février par le Parlement, crée des possibilités intéressantes. Nous pensons en particulier aux cent heures supplémentaires que les travailleurs peuvent prester sur base volontaire et que nous pouvons augmenter via un accord sectoriel. Jusqu’à présent, les entreprises devaient justifier les heures supplémentaires du personnel, mais désormais elles ont des possibilités supplémentaires. La nouvelle loi offre deux avantages: les travailleurs qui effectuent des heures supplémentaires reçoivent un supplément de salaire et ne sont pas contraints de prendre un repos compensatoire. Cela est intéressant à la fois pour les travailleurs et les employeurs, car nos membres ont constaté que la majorité des travailleurs préfèrent recevoir un supplément de salaire plutôt que de prendre un repos compensatoire obligatoire. C’est également un grand soulagement par rapport à la complexité actuelle et aux charges administratives. Il y a tant de systèmes pour les heures supplémentaires qu’il est difficile pour les employeurs de s’y retrouver. Nous ne nous faisons pas d'illusion sur le fait que les autres règles disparaîtraient rapidement, mais la loi concernant le travail maniable offre des perspectives attrayantes, dont nous voulons développer la conditionnalité dans la nouvelle CCT".

• avril 2017

Willy Pauwels, directeur Fedelec National: "Pour nous, c’est une priorité absolue que tous les membres soient d'accord avec les propositions émises."

"Nous continuons à défendre l’indemnité de mobilité, car celleci représente souvent le seul aspect positif pour les entreprises qui sont confrontées quotidiennement aux embouteillages de plus en plus longs."

FORMATION:

"Nécessité de personnalisation"

La loi relative au travail faisable et maniable prévoit une mo yenne de cinq jours de formation par an et par travailleur, à moins qu'il n'y ait pas de CCT sectorielle. Le cas échéant, les travailleurs pourront bénéficier individuellement de deux jours de formation. "Nous sommes donc favorables à une CCT d’ordre général", affirme Willy Pauwels. "La formation est essentielle, mais pas tout le monde exige le même niveau de formation. En vue de la numérisation et au passage au BIM, un chef de chantier doit suivre de nombreuses formations pour rester à jour. Ceci est moins le cas pour quelqu’un qui exécute des activités de base. Le nombre de journées de formation doit être en proportion avec la responsabilité du travailleur".

MOBILITÉ:

"Défendre l’indemnité de mobilité"

"Si vous parlez d'organisation du travail, vous ne pouvez pas faire abstraction du problème de la mobilité dans notre pays", explique Willy Pauwels. "Nous continuons à défendre l’indemnité de mobilité, car celle-ci est exonérée de cotisations ONSS et représente souvent le seul aspect positif pour les entreprises qui sont confrontées quotidiennement aux embouteillages de plus en plus longs. Mieux encore: la CCT relative à la mobilité est indispensable pour nos entreprises membres pour qu’elles puissent faire leur travail. Les travailleurs en bénéficient également, puisque le salaire net est plus grand".

Fedelec préconise aussi la formation en alternance, où les étudiants combinent l’école avec le lieu de travail. "Les employeurs peuvent déjà faire reconnaître leur entreprise comme un lieu de travail pour la formation en alternance et cette initiative s’avère être très réussie. Cependant, il y a encore des obstacles, tant sur le plan politique qu’au sein des réseaux d’enseignement. C’est pour cette raison que Fedelec a fondé il y a quelques années, le Flanders-E Consortium, dont le but est de rapprocher les prestataires de services d'éducation et de formation et l’industrie. Si les connaissances des élèves dans certains domaines s’avèrent être insatisfaisantes, nous prenons des initiatives concrètes, telles que la mise à disposition de matériel pédagogique pour les écoles. Que le consortium soit actuellement intégré au niveau fédéral via Volta prouve une fois de plus que Fedelec fait vraiment progresser ››› les choses", déclare Willy Pauwels. avril 2017 •

Fedelec en action

›››

COÛTS SALARIAUX:

"Une remarque auprès du deuxième pilier de la pension"

Le nouvel accord interprofessionnel, qui a été récemment approuvé par le gouvernement Michel, prévoit une augmentation salariale de 1,1 pour cent en deux ans en sus de l'indice prévu. "Nous souhaitons fixer l'évolution des coûts salariaux dans un CCT sectorielle, de sorte que les règles soient les mêmes pour tout le monde", affirme Willy Pauwels. "En ce qui concerne le deuxième pilier, la pension complémentaire pour les électriciens, nous avons d’ailleurs une remarque à faire. Dans les circonstances actuelles, avec des taux d'intérêt toujours exceptionnellement bas, il est très difficile de garantir le taux de rentabilité minimal de 1,75 pour cent. Avec toutes les conséquences pour les employeurs que cela implique, car ils doivent payer la différence via le Fonds de sécurité d’existence. Nous cherchons des solutions, mais en attendant, nous ne sommes pas disposés à investir davantage dans le deuxième pilier. "Le gouvernement reste en défaut selon M. Pauwels. D'une part, il veut soutenir les pensions complémentaires, mais d'autre part, il nous impose ce taux de rendement minimal. Nous mettons tout en œuvre pour trouver des solutions, mais cela n'est pas évident, car nous ne pouvons pas nous permettre de prendre des risques inconsidérés."

COMMENT FEDELEC DÉFEND VOS INTÉRÊTS? Avec ses 1500 membres, indépendants, PME et grandes entreprises, Fedelec est l'organisation patronale la plus représentative du secteur électrotechnique. Ensemble avec les trois autres organisations patronales, Fedelec est actuellement en négociation avec les syndicats sur une nouvelle convention collective de travail (CCT) pour les travailleurs dans la sous-commission paritaire 149.01. Ces négociations sont extrêmement importantes pour les travailleurs et les employeurs, car la CCT détermine le les principales conditions salariales et de travail pour les deux prochaines années. Mais comment Fedelec défend au mieux vos intérêts en tant qu’entreprise membre? "Nous ne prenons aucune position sans concertation étroite avec les parties concernées", souligne Willy Pauwels, directeur de Fedelec. "Nous discutons les principaux problèmes socio-économiques non seulement au sein du conseil d'administration, mais nous impliquons aussi étroitement les treize sections locales dans nos activités. Ils choisissent des délégués pour le groupe de travail des affaires sociales, qui se compose également des représentants de la sous-commission paritaire. En outre, nous communiquons en permanence, aussi bien avant que pendant les négociations sectorielles. Pour nous, c’est une priorité absolue que tous les membres soient d'accord avec les propositions émises".

AVEZ-VOUS DES QUESTIONS SUR LES NÉGOCIATIONS SOCIALES? Ou souhaitez vous participer en tant que membre Fedelec au groupe de travail questions sociales? Envoyez un mail à willy.pauwels@fedelec.be ou visitez www.fedelec.be.

• avril 2017

Distorsion de concurrence

Fedelec défend les intérêts du secteur Au cours de la seconde partie de l’année 2016, plusieurs membres nous ont alertés sur une situation de distorsion de concurrence de la part d’ORES concernant l’installation de cabines Haute Tension. Au même moment, plus ou moins, nous étions sollicités par d’autres entreprises, qui avaient reçu un courrier du GRD, pour le moins surprenant. Dans ce courrier, ORES expliquait que la Cwape attend des GRD qu’ils maîtrisent leurs budgets pour éviter des répercussions excessives sur les factures de gaz et d’électricité des ménages et des entreprises et que par conséquent il était demandé aux entreprises qui collaborent avec ORES de : • Baisser de 2 % leurs prix ; • Baisser le délai de paiement de 60 à 45 jours.

Concernant les propositions aux entreprises dans les contrats-cadre d'ORES de consentir à des rabais de prix en cours de contrat, il était important que le secteur fasse preuve de fermeté et de solidarité. Ainsi, aucune entreprise n’a répondu favorablement à la demande du GRD,

comme Fedelec le leur a conseillé. ORES a reconnu que la démarche ne pouvait être contraignante d’un point de vue juridique et a donc considéré, face au refus du secteur, que la manœuvre avait échoué et a renoncé à demander ces rabais. ›››

ORES demandait aux entreprises de renvoyer signé dans les 30 jours le document.

Groupe de travail

Ces différentes initiatives ont conduit la fédération à agir pour protéger ses membres. Fedelec a alors pris l’initiative de prendre un avocat conseil qui connaît bien les thèmes liés au secteur de l’électricité pour étudier les pratiques du GRD et déterminer s’il y a lieu de les contester. Pour cela, nous avons constitué un groupe de travail, composé d’entreprises impactées par le développement de ces activités chez ORES. Nous avons ensuite interpellé ORES et exigé une rencontre. Celle-ci a eu lieu en janvier dernier.

David Germani, Promotion sectorielle & Coordination chez Fedelec National: “Il est évident à comprendre que si une entreprise entreprend seule ce combat, elle en paierait les conséquences dans sa relation avec un GRD. C’est pourquoi, nous vous invitons à nous contacter.”

avril 2017 •

Distorsion de concurrence

Intermédiaire de la commune

Concernant la concurrence d'ORES sur les cabines et services Haute Tension, ORES a rappelé que conformément à l'AR 2012, le GRD a l'obligation de mettre les cabines en conformité. Sur base d'une analyse des risques, il y a un service de base (entretien) qui est assuré. Si des rénovations s'avèrent nécessaires, ORES peut intervenir via des équipementiers (au travers de ses propres marchés publics). Mais ce qui est reproché à ORES, c’est qu’il joue actuellement le rôle d'intermédiaire de la commune lorsque celle-ci rechigne à se charger de ces marchés. Or, ce n'est pas le rôle d'ORES !

Services d’entretien

En matière de services d’entretien (maintenance préventive et corrective), ORES est à la source pour opérer les coupures du réseau, indispensables pour effectuer lesdites opérations de maintenance, en raison de son monopole. Le coût refacturé aux installateurs intervient pour plus de 40 % du coût total à refacturer aux clients. Comment ORES intègre-t-elle ce coût dans son propre calcul de prix de revient ? Pour Fedelec, ce manque de transparence n’est pas admissible.

C’est le rôle que les électriciens du pays sont en droit d’attendre de leur fédération et nous ne nous y déroberons pas.

en la matière devra être rédigée (en concertation avec le secteur). Cette réunion a eu lieu en mars dernier et s’est avérée extrêmement rassurante. ORES a estimé qu’une brochure réalisée par leurs soins et destinée à présenter leurs services pouvait être de nature à prêter confusion et a décidé de toutes les retirer.

Le GRD a été très clair sur le fait qu’il ne souhaitait pas s’occuper de l’entretien des cabines, pas plus aujourd’hui que demain. Si nous avons été rassurés par le discours d’ORES, nous resterons vigilants dans la défense de nos affiliés. C’est le rôle que les électriciens du pays sont en droit d’attendre de leur fédération et nous ne nous y déroberons pas. Il est évident à comprendre que si une entreprise entreprend seule ce combat, elle pourrait en payer les conséquences dans sa relation avec un GRD. C’est pourquoi, nous vous invitons à nous contacter lorsque des problèmes comme ceux-ci surgissent pour que nous puissions vous défendre, au nom du secteur, sans que vous exposiez votre entreprise. david.germani@fedelec.be

Juge et partie

De par son monopole, ORES accorde les autorisations, mais également les dérogations aux normes. Il n’est pas admissible que le GRD puisse être "juge et partie" lorsqu’il oriente les marchés vers des installateurs "recommandés" ou à fortiori vers ses propres services de fourniture et de pose. En tant que gestionnaire de réseau, ORES achète du matériel HT en très grandes quantités et à des prix inatteignables pour les installateurs. En bref, il n’est pas admissible qu’ORES puisse retirer de sa position monopolistique de gestionnaire du réseau un avantage concurrentiel dans le secteur de l’installation privée. Face à ces arguments, il fut convenu lors de cette réunion: • que les règles de marchés publics doivent être rappelées aux communes ; • qu'une charte clarifiant le rôle d'ORES

• avril 2017

Formalis

votre tremplin pour une gestion sans soucis

Vous démarrez ou gérez déjà une entreprise de construction? Faites confiance à Formalis : > pour accomplir vos formalités administratives. > pour l’inscription et les modifications dans la Banque Carrefour des Entreprises. > pour notre expertise et notre connaissance de la construction.

formalis.be

guichet d’entreprises

Nous sommes prêts pour le futur. Vous aussi? Cheyns peut vous aider

Dans le futur, vous ne pourrez plus installer n’importe quel type de câble. Vous devrez installer en tant qu’installateur un câble fiable et de qualité qui satisfait aux normes du CPR. Le Construction Products Regulation (CPR) est un arrêté européen qui a pour but de fournir des informations fiables à propos des prestations des produits de construction. Les câbles installés dans des installations électrotechniques fixes tombent sous le CPR par rapport à leur comportement au feu.

Retrouvez toute la documentation sur le CPR sur notre site www.cheyns.be/cable

Dossier CPR

L’ère des nouveaux câbles est arrivée

Selon le règlement européen 350/2011, mieux connu sous le nom Construction Products Regulation, dans le cas des installations permanentes dans les bâtiments, à partir du 1er juillet 2017, les fabricants pourront fabriquer uniquement des câbles qui répondent à la norme harmonisée EN 50575 en ce qui concerne le comportement au feu des câbles. Êtes-vous prêt pour ce changement? De quoi s’agit-il?

Les nouvelles exigences concernant la réaction au feu des câbles découlent du règlement européen 350/2011. Ce Construction Products Regulation (CPR) est en vigueur depuis le 1er juillet 2013 et stipule que les fabricants, les importateurs et les distributeurs peuvent exclusivement introduire des produits sur le marché qui répondent aux exigences du règlement dans le but de garantir les performances des produits de construction et répondre aux exigences fondamentales pour les ouvrages de construction. En ce qui concerne les exigences essentielles de sécurité d’incendie, le CPR précise que:

• avril 2017

• la production et la propagation de l’incendie et de la fumée doivent être limitées; • en cas d’incendie, les habitants doivent être en mesure de quitter le bâtiment en toute sécurité; • la sécurité du personnel de secours ne peut pas être menacée. Conformément à l'annexe IV du CPR, les câbles électriques, câbles de commande et les câbles de communication qui sont installés de façon permanente dans un bâtiment - ainsi que les systèmes fixes de lutte contre l'incendie (systèmes de sécurité à l’incendie, anti-fumée et de protection contre les explosions) - sont des produits qui doivent se conformer au

CPR. Lorsque ces produits font l’objet d’une norme harmonisée, le CPR stipule que leur mise sur le marché doit être accompagnée d'une déclaration de performance (Declaration of Performance, DoP) et d’un marquage CE. Le 1er juin 2016, la norme EN 50575: 2014 / A1: 2016 est entrée en vigueur en tant que norme harmonisée pour la classification de la réaction au feu des câbles dans les bâtiments. Bientôt, la "période de coexistence" avec la norme nationale NBN C30-004:2004 prendra fin. A partir du 1er juillet 2017, la réaction au feu des câbles pourra uniquement être indiquée selon la nouvelle norme européenne. Attention: les câbles résistants au feu

pour emploi dans des ouvrages de construction où il est essentiel d’assurer la continuité de l’énergie et/ou signaux des équipements de sécurité ne sont pas concernés par la nouvelle norme. Ceci est également valable pour les câbles de machines ou de procédés industriels.

Tableau 2

Que dit la norme?

La norme EN 50575 classe les câbles en sept catégories en fonction de leur réaction au feu primaire (propagation du feu), les ‘Euroclasses’ Aca, B1ca, B2ca, Cca, Dca, Eca, Fca. Il existe également des classifications supplémentaires, décrivant la réaction au feu secondaire,

Tableau 1

telle que le dégagement de fumées (s), le degré d’acidité (a) et la production de gouttes/particules enflammées (d). Le tableau ci-dessus présente 187 pos-

tions supplémentaires, en fonction de la réaction primaire ou secondaire au feu. En Belgique, la classification des câbles est décrite dans la norme NBN C30-004:2004. Cette classification a été reprise en 2013 à l'article 104 du RGIE (Règlement Général sur les Installations Electriques). L’article 104 du RGIE et la norme NBN C30-004 seront adaptées au plus tard le 1er juillet 2017 à la norme harmonisée. L'arrêté royal à ce sujet est prévu pour juin 2017. En attendant, le SPF Economie a publié le 9 Septembre 2016 la "Note 74 aux organismes agréés"reprenant le tableau de correspondance entre d’une part la dénomination des classes de réaction au feu dans le RGIE actuel (F1 of F2, SA et/ou SD) et d’autre part, la dénomination des classes de réaction au feu de la norme EN 50575:2014/ A1:2016. Cela donne l’aperçu suivant:

sibilités de combinaisons pour fabriquer un câble. Mais comment savoir en tant qu’installateur quel câble utiliser? Ainsi, chaque Etat membre choisit ses propres Euroclasses et classifica-

Le tableau de conversion (tableau 2) est un guide pour convertir les câbles de l'ancienne à la nouvelle norme. Quelques exemples: • XVB-F2 > XVB-Cca-s3d2a3 • XGB-F2 SA+SD > XGB-Cca-s1d2a1 ››› avril 2017 •

Dossier CPR

››› • EXVB-F1 > EXVB-Eca

• VOB = H07V-U > H07V-U-Eca • H07Z-K > H07Z-K-Cca-s1d2a1

Les installateurs ayant un grand stock pourront probablement en tirer profit.

Remarquez que le législateur a opté pour l’exigence la moins stricte (d2) en ce qui concerne les gouttes. En effet, les gouttes ne sont pas mentionnées dans la législation belge, ni dans l’article 104 du RGIE, ni dans la norme NBN C30-004. En outre, la ‘Nota 74 aux organismes agréés’ confirme aussi que pour autant que les câbles électriques avec un comportement au feu correspondant aux classes F1, F2, SA ou/et SD ont aient mis sur le marché avant le 1er juillet 2017, ils peuvent être utilisés sans restrictions dans le temps. Les installateurs ayant un grand stock pourront probablement en tirer profit en raison de l’augmentation de prix attendue des câbles CPR. Rappel: puisque la nouvelle norme se

limite à la réaction au feu des câbles, le marquage de la résistance au feu des câbles (FR1 ou FR2) aura donc encore lieu selon la réglementation nationale NBN C30-004.

Quelles sont les conséquences pour l’installateur?

Le CPR n'impose pas d'exigences aux utilisateurs de produits de construction, donc pas non plus aux installateurs. Ce-

pendant, certaines exigences sont imposées aux fabricants et aux distributeurs. Le fabricant des câbles est responsable entre autres de l’apposition du marquage CE sur le produit (ou sur l’emballage) et de la rédaction et de la mise à disposition de la déclaration de performance. (DoP, Declaration of Performance). Il appartient alors au distributeur de contrôler les documents DoP et le marquage CE avant de mettre les produits sur le marché. Le distributeur assure également la traçabilité des câbles du fabricant à l'installateur et doit mettre les documents DoP à disposition de l'installateur. Bien entendu, l’installateur est supposé: • Connaître le CPR; • connaître le RGIE; • être en mesure de présenter les documents DoP lorsqu’on demande à connaître l’origine ou la réaction au feu des câbles

Conseils Fedelec

Que signifient les câbles plus onéreux pour votre entreprise? La nouvelle classification de la réaction au feu crée de l'incertitude et de la confusion chez les électriciens. C’est avant tout la hausse des prix qui inquiète les installateurs. Kris Van Dingenen, directeur-adjoint de Fedelec, répond à quatre questions clés VOUS AVES ENCORE DES QUESTIONS sur les nouveaux câbles électriques? Envoyez un mail à kris.vandingenen@fedelec.be.

• avril 2017

Qu’en est-il lorsque vous n’avez plus d’anciens câbles en stock?

Dans sa ‘Note 74 aux organismes agréés’, le SPF Economie confirme que, pour autant que les ‘anciennes’ canalisations électriques aient été mises sur le marché avant le 1er juillet 2017, vous pouvez les utiliser sans restriction dans le temps. Les installateurs électrotechniques qui n’ont plus d’anciens câbles et qui ne pourront plus les acheter en raison de l’épuisement du stock du grossiste, pourraient être désavantagés par rapport aux électriciens qui disposent encore d’un stock. "Cette situation est possible", déclare Kris Van Dingenen. "En outre, en réalisant votre devis, vous ignorez si votre client potentiel n’a pas demandé également un devis chez un électricien qui dispose encore d’un stock. La seule chose qui vous reste alors à faire est de souligner que vos câbles répondent aux exigences plus élevées posées actuellement aux câbles en faisceaux. Ainsi, vous aurez peut-être encore une chance. Le client pourrait demander au concurrent de réaliser également un devis avec des câbles CPR. Ainsi, il comparera ce qui est comparable."

Une conséquence importante pour l'installateur est que ces câbles CPR seront plus onéreux, car les produits des fabricants devront subir beaucoup plus d’essais. En outre, ces tests doivent être répétés tous les ans. Pour des câbles XVB par exemple, il s’agit de seize groupes de

câbles qui doivent tous être testés séparément. Etant donné qu'un seul test coûte environ 20 000 euros, cela équivaut à un total de 320.000 euros par an. En outre, les matières premières nécessaires pour répondre aux exigences plus élevées sont également plus chères. Tous ces aspects

engendreront inévitablement une augmentation des prix, en fonction du type de câble. Attention: en raison de l'absence de normes harmonisées pour les systèmes fixes de lutte contre l’incendie, il est important en tant qu’installateur de savoir ce qui est indiqué dans la déclaration de performance. Les fabricants peuvent déterminer librement sur quelles exigences fondamentales ils testent leurs produits. Seules les exigences qui ont été testés seront reprises dans la déclara tion de performance. Ainsi, un fabricant pourra par exemple lancer un détecteur de fumée sur le marché avec un marquage CE, sans que celui-ci ait été testé sur la détection de fumée. Soyez donc vigilants en installant ces produits. VOUS AVEZ ENCORE DES QUESTIONS SUR CE SUJET? Sur www.fedelec.be, vous trouverez de la documentation détaillée sur les câbles CPR.

Supposons : vous avez conclu un marché qui va probablement durer plus longtemps que les anciens câbles seront livrables. Que faire lorsque les anciens câbles ne seront plus disponibles? "Vous pouvez alors uniquement installer les câbles plus chers, mais en fonction du contrat, le client pourra contester l'augmentation du prix. Consulter votre client dès que possible et essayer de trouver une solution à l’amiable. "Kris Van Dingenen craint que l'installateur sera sinon souvent perdant. "En discutant le sujet, vous saurez si le client est disposé à payer un supplément pour les nouveaux câbles CPR pour les travaux restants du contrat. Si cela n’est pas le cas, je vous recommande d’acheter ou de réserver au plus vite les câbles nécessaires pour finir le travail. Cela vous évitera d’avoir des problèmes avec le client concerné. Le seul inconvénient envisageable est que la baisse du cours du cuivre serait supérieure au supplément du coût des câbles CPR ".

M. Van Dingenen recommande d'inclure une clause de révision des prix dans les nouveaux contrats. "Dans celle-ci, vous pouvez référer au tarif Nexans/Eupen N01/2016 pour les câbles actuels et l’addendum CPR de ce tarif pour justifier l'augmentation de prix. Ne vous contentez pas de référer simplement au RGIE, car tant les anciens que les nouveaux câbles sont conformes au RGIE. "

Que faire des contrats en cours?

Comment rédiger les nouveaux contrats?

Que faire des marchés publics?

Pour les marchés publics aussi, vous pouvez référer à la liste des prix et son addendum. "Cependant, il fait faire très attention à la formulation dans le devis," souligne M. Van Dingenen. "Ne mentionnez pas ‘sous réserve’ sur votre devis, car cela risque de l’exclure. Il est préférable de référer dans le devis plutôt à l’obligation légale d’informer le client sur la situation du marché concernant les câbles".

avril 2017 •

Témoignage

« La différence est telle que nous pourrons rembourser notre investissement avec l'argent que nous économisons sur notre facture énergétique. »

L'école économise jusqu'à 75 pourcent de frais d'éclairage grâce à des détecteurs Le groupe scolaire Impact de Bruges est parvenu à réduire les frais d'éclairage de 60 à 75 pourcent. Il y est parvenu grâce à des détecteurs d'éclairage intelligents qui ont un impact plus important sur la facture énergétique que l'heure d'été. De plus, la commande d'éclairage intelligente aide à augmenter la concentration des élèves. Impact est le premier groupe scolaire de Belgique à utiliser cette technologie. Dans les années 70, l'heure d'été a été introduite pour bénéficier de plus de lumière naturelle pendant la journée, afin d'économiser de l'énergie. Cependant, différentes études réfutent depuis longtemps l'utilité de l'heure d'été. En effet, l'énergie consommée n'est pas toujours utilisée efficacement, surtout dans les écoles. Les bâtiments du groupe scolaire Impact de Bruges ont été érigés dans les années soixante, septante et quatre-vingts. A l'époque, les économies d'énergie n'étaient pas vraiment un sujet de préoccupation. Le groupe scolaire a décidé d'y apporter du changement. L'installation lumineuse standard a été remplacée par un réglage intelligent de l'éclairage avec des détecteurs Dali de Niko, le leader belge du marché de l'éclairage intelli-

• avril 2017

gent. « Les détecteurs enregistrent les mouvements dans le local, en conséquence de quoi l'éclairage ne fonctionne que lorsque quelqu'un est présent. Ils veillent également à la mise en marche automatique de l'éclairage, à la puissance lumineuse nécessaire. Lorsqu'il y a beaucoup de lumière du jour, l'éclairage est plus fort sur le côté (plus sombre) du couloir que du côté de la fenêtre. Ainsi, l'école bénéficie toujours et partout de la bonne quantité de lumière, » déclare Nico Schelfhout, expert de l'éclairage intelligent chez Niko.

Eliminer la fatigue

Le groupe scolaire a découvert qu'il pouvait ainsi consommer de 60 à 75 pourcent d'énergie en moins, selon l'espace dans lequel les détecteurs sont utilisés. De plus, l'éclairage

ble. En conséquence, cependant, les élèves se fatiguaient : lorsque leur regard passait du tableau à leur feuille, ils devaient adapter à chaque fois leurs pupilles à une puissance lumineuse différente. Le nouveau réglage de l'éclairage permet de bénéficier d'une quantité de lumière constante dans la classe. C'est plus confortable et moins fatiguant pour les yeux des élèves, » explique Guy Dewulf, service infrastructure du groupe scolaire.

L'heure d'été est dépassée

Wim Van Kerckvoorde, directeur général

peut être adapté manuellement. C'est surtout pratique en cas d'utilisation de tableaux numériques. Les enseignants peuvent mitiger les éclairages sur le smartboard tandis que le reste de la classe reste suffisamment éclairé. Ainsi, la technologie intelligente aide les enseignants à conserver l'attention de leurs élèves. « Souvent, les enseignants éteignaient la lumière dans toute la pièce pour que le smartboard soit plus lisi-

Les avantages qu'offrirait l'heure d'été semblent donc dépassés. La direction de l'école revient avec satisfaction sur son investissement. Le directeur général, Wim Van Kerckvoorde : « Le nouveau réglage de la lumière naturelle est encore en phase de projet mais les premiers résultats sont certainement prometteurs. Nous avons comparé la consommation à des locaux où nous n'avons pas encore installé la nouvelle technologie et la différence est telle que nous pourrons rembourser notre investissement avec l'argent que nous économisons sur notre facture énergétique. De plus, nous réduisons notre empreinte écologique. »

Nouveau variateur à bouton-poussoir universel plus à 2 fils Le variateur à bouton-poussoir universel à 2 fils encastré dans le mur vous permet de faire varier l’intensité de chaque lampe (3-à 300 W) suivant la courbe idéale, y compris toutes les lampes à LED de 3 à 200 W. Outre le profil standard, il possède 7 profils de variations supplémentaires pour les transformateurs électroniques et électromagnétiques, les lampes à LED classiques et les filaments à LED, notamment. Sa consommation en mode de veille est limitée à 0,15 W. Dans les régions sensibles à la TCC, le déparasitage TCC élimine le plus possible les signaux parasites du réseau, de manière à allumer la plupart des lampes de manière optimale, sans papillotage ni bourdonnement.

PA-805-02

www.niko.be/variateurs

CT Hygrothermie

Eclairage LED : durée de vie et maintien des performances Les luminaires à LED continuent leur progression: ils sont de plus en plus performants du point de vue énergétique. Actuellement, leur rendement dépasse souvent 100 lm/W, allant même jusqu’à 150 lm/W pour les luminaires les plus performants. La durée de vie des produits (se comptant généralement en dizaines d’années) permet aussi de réaliser d’importantes économies au niveau de la maintenance et de garantir un retour sur investissement. De telles durées sont particulièrement appréciées lorsque l’éclairage est utilisé de manière intensive (vitrines de magasins, centres d'appel, hôpitaux…) ou lorsque l’installation est difficilement accessible pour la maintenance et l’entretien (gares, halls industriels…). A ce titre, le maintien des performances durant toute la durée de vie du luminaire représente un indicateur important de la qualité des produits et un facteur souvent décisif pour le choix d’une installation d’éclairage performante.

Distinction entre durée de vie et maintien des performances

Les conditions à considérer pour qu’une installation d’éclairage soit jugée performante sont nombreuses (niveau d’éclairement à maintenir, bonne uniformité, risque d’éblouissement limité, puissance installée réduite, ambiance lumineuse adéquate…). Si ces conditions sont bel et bien remplies dès la réception des travaux, il va sans dire qu’il est indispensable qu’elles le soient aussi tout au long de la durée de vie de l’installation. En pratique, le terme ‘durée de vie’ ne concerne cependant que le maintien de la quantité de lumière émise par le luminaire et, de

• avril 2017

ce fait, garantit uniquement de limiter la dégradation du niveau d’éclairement. La durée de vie des sources de lumière incandescente et fluorescente est assez simple à estimer, puisqu’elle correspond au temps moyen jusqu’à la rupture soudaine et totale de leur émission de lumière. Les LED présentent quant à elles des modes de défaillance différents. En effet, dans la plupart des cas, on considère que le luminaire à LED est arrivé au terme de sa durée de vie, non pas lorsqu’il n ’émet plus de lumière du tout, mais lorsque la quantité de lumière émise devient insuffisante. Il faut alors remplacer l’en-

semble, étant donné que les puces LED (petites sources lumineuses) ne peuvent généralement pas être changées individuellement.

Identifier la durée d’utilisation

Si opter pour des luminaires à LED annonçant une durée de vie exceptionnelle s’avère précieux pour de nombreuses applications, ce ne sera cependant pas le choix le plus judicieux dans tous les cas. Il importe en effet de bien évaluer la durée d’utilisation annuelle de l’installation d’éclairage et d’estimer la période au terme de laquelle une rénovation complète pourrait être réalisée. ›››

Le marché des véhicules électriques et des bornes de recharge connaît une croissance fulgurante en Belgique. Les opportunités pour vous en tant qu’INSTALLATEUR DE BORNES DE RECHARGE sont de plus en plus nombreuses. www.rexel.be Choisissez une formation

PARTEZ !

Vous désirez plus d’informations? Envoyez un e-mail à ev@rexel.be ou contactez votre représentant Rexel.

CT Hygrothermie

COMPARAISON DU MAINTIEN DU FLUX LUMINEUX DE DEUX TYPES DE LUMINAIRES EN FONCTION DE DIFFÉRENTS TAUX DE DÉFAILLANCE ET POUR UNE MÊME DURÉE D’UTILISATION Le schéma ci-dessous montre que deux luminaires différents, avec une durée de vie médiane identique L80B50, peuvent CT lumineux Hygrothermie présenter une dégradation de leur flux lumineux fort différente si l’on considère que le maintien de leur flux doit être assuré pour au moins 90 % des luminaires : dans cet exemple, on se trouve alors au niveau de défaillance B10 et on constate que pour le luminaire A, le maintien du flux lumineux est plus faible (L50) que pour le luminaire B (L70).

10 luminaires de type A : durée de vie L80B50 = durée de vie L50B10 95 %

B100

90 %

B90

B80

80 %

B70

L80

L50 70 %

B50

B60

60 %

B40

Minimum 80 % du flux lumineux initial dans 50 % des cas

51 %

B30

51 %

15 % B10

B20

Minimum 50 % du flux lumineux initial dans 90 % des cas

10 luminaires de type B : durée de vie L80B50 = durée de vie L70B10 89 %

B100

88 %

L80 85 %

B90 B80 B70 B60 Minimum 80 % du flux lumineux initial dans 50 % des cas

81 %

L70 78 %

B50

78 %

76 %

75 %

69 %

B40 B30 B20 B10 Minimum 70 % du flux lumineux initial dans 90 % des cas

Comparaison du maintien du flux lumineux de deux types de luminaires en fonction de différents taux de défaillance et pour une même durée d’utilisation

››› Par exemple, la durée d’utilisation an-

durée d’utilisation en fonction de deux dans le cas d’une durée de vie L80B50 de nuelle dans un hôpital est en moyenne facteurs : 30.000 h, le maintien du flux lumineux à de 5.000 h. Dans l’hypothèse d’une ré80 % de la valeur initiale n’est assuré que Choisir des produits performants novation intérieure importante tous les • le facteur de conservation du flux lu- pour 50 % des luminaires. Ce taux de démineux (Lx) signifie qu’au terme de la faillance n’est toutefois pas imposé et est 20 ans, il sera intéressant de choisir des Après avoir correctement identifié la période indiquée, la dépréciation de la laissé à l’initiative du fabricant. produits présentant une durée de vie de durée d’utilisation, il y a lieu de s’asLe schéma montre deux luminaires différents, avec une lumière émiseci-dessus sera limitée à un que certain 50.000 h etque plus, sachant qu’ils devront surer la dégradation progressive durée de vie médiane identique L B Dansprésenter la plupartune desdégradation cas, envisager un taux pourcentage du flux lumineux initial (le, peuvent néanmoins être remplacés au émise moinspar unele 80 50 et continue de la lumière de leur flux lumineux fort différente si l’on considère que maintien de défaillance dele 50 % n’estdepas raisonplus souvent 90, 80 ou 70 %) fois avant la rénovation. Par contre, luminaire reste acceptable tout audans long leur flux lumineux doit être assuré pour au moins 90 % des luminaires : de cette période. Bien plus que pour des nable. Pour dimensionner correctement le cas d’un immeuble de bureaux, où la dans cet exemple, on se trouve alors au niveau de défaillance B10 et on traditionnels, différences une installation, il est dès lors conseillé taux deque défaillance (By) caractériduréeluminaires d’utilisation moyenne des est de l ’ordre • leconstate pour le luminaire A, le maintien du flux lumineux est plus de qualité et on sefaible le pourcentage (généralement 10 (L ou,). de considérer, pour la durée d’utilisatide 2.500 h parsignificatives an, et danspersistent l’hypothèse (L ) que pour le luminaire B 50 70 observe des variations importantes des par défaut, 50 %) de luminaires pour on estimée, un maintien du flux lumind’un réaménagement tous les 10 ans, opperformances des produits. ter pour des produits dont la durée de vie lesquels le maintien du flux annon- eux satisfaisant (au moins 70 %), avec un cé n’est pas atteint, défaillances équivaut seulement 25.000 h pourrait de défaillance de maximum lorstaux conseillé de considérer, pour la 10 % luminaire peuvent donchors s’exprimer à Dansà les informations techniques fourabruptes (rupture d’un répondre attentes des utilisateurs. (B10). d’utilisation estimée, un maindifférentes échéances. Parcomposant, exemple, un pardurée nies aux par les fabricants, la durée de vie tien du flux lumineux satisfaisant (au fabricant peut annoncer, pour un même d’un luminaire à LED exprime la dépréexemple). moins 70 %), un taux de défaillance luminaire, une durée de vie utile L B ciation de la lumière émise après une Choisir des produits Dans la avec version intégrale de cet article, 90 10 de maximum 10 % (B égale à 30.000 h ainsi qu’une durée de ). durée d’utilisation en fonction de deux 10 performants Ces deux facteurs combinés permet- nous verrons que le maintien des perforvie L80B50 de 50.000 h. Aprèsfacteurs : avoir correctement identifié la tent de caractériser la dépréciation de la mances d’une installation d’éclairage ne Dans la version intégrale de cet article, • le facteur de conservation du flux durée d’utilisation, il y a lieu de s’assurer lumière émise après différentes duréesnousseverrons limite toutefois pas au maintien de son que le maintien des perAinsi une durée de vie L90B10 de 30.000 h lumineux (Lx) signifie qu’au terme de que la la dégradation progressive et contid’utilisation. Les performances d’un luflux lumineux et qu’il importe de ne pas formances d’une installation d’éclairage indique qu’après 30.000 h d’utilisation, période indiquée, la dépréciation nue dede la lalumière luminaidonc à dif-ne senégliger d’autrespas facteurs, notamment le limite toutefois au maintien de 10 % despeuvent luminaires (B10s’exprimer ) présenteront lumièreémise émisepar seralelimitée à un minaire re restecertain acceptable tout audulong cette férentes échéances.inférieur Par exemple, de la blanche flux lumineux et couleur qu’il importe de nede la luun flux lumineux à 90 % un du fa-son maintien pourcentage flux de lumineux négligerqui d’autres facteurs, notam- au fur flux lumineux initial (L90).pour Par contre, peut annoncer, un mêmepas mière, peut aussi se déprécier période.initial Bien(leplus pour90, des80luminaiplusque souvent ou 70 %) bricant ment le maintien de la couleur blanche dans le cas d’une durée de vie L B • le taux de défaillance (B ) caractérise res traditionnels, des différences de qua- luminaire, une durée de vie utile L90B10 et à mesure de l’utilisation. 80 50 y de 30.000 h, du fluxdurée lumi- dede la lumière, qui peut aussi se déprécier le pourcentage (généralement 10 ou, égale lité significatives persistent et on observe à 30.000le hmaintien ainsi qu’une B. Deroisy, ir., chef et V. Vanwelde, ir., au fur et à mesure deadjoint l’utilisation. ❙ neux à 80 % de la valeur initiale n’est par défaut, 50 %) de luminaires pour vie des variations importantes des perforL80B50 de 50.000 h. chef de projet du laboratoire Lumière, CSTC assuré que pour 50 % des luminaires. lesquels le maintien du flux annoncé mances des produits. Ce taux de défaillance n’est toutefois n’est pas atteint, hors défaillances Cet article a été rédigé dans le cadre du projet une durée de vie L90B10 de 30.000 B. Deroisy, pas imposé et est laissé à l’initiative adjointpar et V. Vanwelde, ir., abruptes (rupture d’un composant, Ainsi, SMART ir., LEDchef subsidié la Wallonie DG04 et de indique qu’après 30.000 h d’utilisation, chefl’AN Dans les techniques four- hdu subsidiée Lumière, par le SPF Economie. fabricant. de Eclairage projet du laboratoire CSTC parinformations exemple). nies par les fabricants, la durée de vie 10 % des luminaires (B10) présenteront Restez informé de la parution de la version in Dans la plupart desinférieur cas, envisager un du Cet article étéarticle rédigévia dans le cadre (infos du sur Ces deux facteurs d’un luminaire à LEDcombinés exprime permettent la dépré- un flux lumineux à 90 % extenso deacet CSTC-Mail taux de défaillance de 50 % n’est pas projet SMART LED subsidié par la Wallonie de caractériser la dépréciation de la ciation de la lumière émise après une flux lumineux initial (L90). Par contre, www.cstc.be) : Les Dossiers du CSTC 2016/3.13

Exemple

lumière émise après différentes durées d’utilisation. Les performances d’un • avril 2017

raisonnable. Pour dimensionner correctement une installation, il est dès

DG04 et de l’AN Eclairage subsidiée par le SPF Economie.

Sous-traitance

Un renforcement de la responsabilité solidaire pour les dettes salariales Depuis le 1er janvier de cette année, une responsabilité solidaire immédiate et automatique pour les dettes salariales existe entre les parties contractantes. La nouvelle réglementation vise à contrer les abus en matière de détachement de main-d’œuvre étrangère. Elle s'applique toutefois également lorsqu'il s'agit uniquement de travailleurs et d'entreprises de construction belges. Elle prévoit néanmoins une garantie pour les entreprises qui s’engagent à payer correctement les salaires. Cette nouvelle loi a été approuvée le 11 décembre 2016 et est parue au Moniteur Belge le 20 décembre 2016. Il s'agit de la transposition en droit belge de la Directive européenne 2014/67/ EU. L'objectif de cette Directive "Exécution" était de mieux contrôler et faire respecter les conditions de travail de la main-d’œuvre détachée.

Les règles actuelles

Le mécanisme général de responsabilité solidaire existant est maintenu. Mais la nouvelle loi y ajoute une responsabilité contractuelle particulière. Celle-ci ne s'applique que dans le cas d'une relation

• avril 2017

directe entre les parties contractantes : donneur d’ordre/entrepreneur, entrepreneur/sous-traitant, etc. Afin d'en estimer l'impact, nous allons brièvement aborder le système général de responsabilité solidaire. En résumé, il se compose de quatre points essentiels.

∙ La responsabilité s’applique à toutes les

entreprises ainsi qu’au donneur d’ordre. Elle est appelée solidaire parce que l'inspection et les travailleurs-créanciers peuvent s’adresser (moyennant certaines conditions) à n’importe quel échelon de la chaîne pour obtenir paiement de la dette.

∙ La responsabilité n'est active qu'après

que l'inspection sociale ait constaté une infraction salariale grave et l'ait communiqué par écrit. Ceci doit être affiché de manière visible sur le chantier. ∙ La période de responsabilité débute 14 jours après la notification. Elle a une durée maximale d'un an. La responsabilité porte uniquement sur les dettes qui surviennent durant cette période, à savoir les dettes futures. Les entreprises de construction et les donneurs d'ordre peuvent donc encore éviter d'avoir à endosser concrètement la

POUR QUI ? La nouvelle réglementation est d'application aux activités de construction dans les entreprises de construction. Concrètement, la loi stipule qu'il s'agit des travaux et services qui ressortent de la commission paritaire de la construction et des travaux immobiliers qui ressortent de la sous-commission paritaire des électriciens, ainsi que des commissions paritaires des constructions métallique, mécanique et électrique, celle pour les entreprises de nettoyage, et celle de l’ameublement et de l’industrie transformatrice du bois.

responsabilité des salaires insuffisamment payés, en mettant fin à la collaboration avec l'employeur négligent ou en obtenant des garanties selon lesquelles il s'engage à respecter les conditions salariales.

Une réglementation double

Comme nous l'avons déjà souligné, cette nouvelle loi ne modifie la réglementation existante que s'il est question d'une relation contractuelle directe entre deux parties. En conséquence, une réglementation double existe désormais. La réglementation particulière s'applique lorsqu'il existe un lien contractuel direct. Si les parties ne sont pas directement liées par un accord, le système général existant reste d'application. Il reste, en d'autres termes, applicable à toutes les infractions dans la chaîne de sous-traitance qui ne sont pas visées par la nouvelle réglementation particulière.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Nous n'aborderons ci-dessous que les situations dans lesquelles une relation contractuelle directe existe. Les règles, qui sont alors d'application, peuvent se

résumer comme suit :

∙ la responsabilité solidaire vaut dès la

conclusion du contrat de sous-traitance. Il s'agit donc d'une responsabilité immédiate. ∙ la responsabilité est d’application automatique en cas d’infraction. Une notification préalable de l'inspection n’est donc pas nécessaire. Elle s'applique à toute la durée du contrat. ∙ la responsabilité vaut si le salaire dû n'est pas payé, ou n'a été payé que partiellement. Important : toute infraction aux obligations salariales active la responsabilité solidaire, même en cas d'infraction mineure. Tout aussi important : il ne doit pas nécessairement s'agir d'une relation contractuelle avec une entreprise de construction étrangère qui détache de la main-d’œuvre ici. La responsabilité solidaire est également activée pour toute infraction concernant une entreprise belge employant des travailleurs belges : ∙ la responsabilité ne porte que sur le salaire relatif aux prestations effectuées dans le cadre du contrat. ∙ lorsqu'il existe une relation contractuelle directe, c'est toujours le nouveau régime qui s'applique dans le secteur de la construction. On ne peut, alors, pas appliquer la réglementation générale existante. Celle-ci ne s'applique plus qu'aux sous-traitants situés plus loin dans la chaîne.

Echappatoires

Une application rigoureuse de la responsabilité automatique rendrait la tâche impossible à un entrepreneur. La Confédération a toujours insisté sur ce point. L'entrepreneur devrait, en effet, constamment vérifier si les salaires ont bien été payés à l'euro près par toute entité avec laquelle il a un contrat. La loi permet toutefois à l'entrepreneur d’y échapper. Ceci est possible par le biais d'une clause dans le contrat, ou d'une déclaration écrite signée par les parties. La clause ou la déclaration doivent stipuler que :

∙ l'entrepreneur

a communiqué au sous-traitant où il peut trouver le site Internet du SPF Emploi qui précise quels salaires doivent être payés ;

∙ le sous-traitant s'engage à payer le salaire correct.

Le donneur d'ordre bénéficie de la même échappatoire. Mais qu'en est-il si, en dépit de cette mesure de précaution, le sous-traitant ne paie tout de même pas le salaire correct ? Dans ce cas, la responsabilité solidaire commence à courir quatorze jours après que l'entrepreneur (ou le donneur d'ordre) ait été informé de l'infraction. La responsabilité vaut pour la durée résiduelle du contrat. Il va de soi qu'un entrepreneur est au courant lorsque l'inspection signale une infraction. Attention toutefois : la loi ne stipule PAS qu'une notification de l'inspection soit indispensable pour activer la responsabilité comme dans la réglementation générale. Il suffit que l'entrepreneur soit au courant. Imaginons que l'inspection puisse démontrer de façon convaincante qu'un entrepreneur savait déjà, il y a trois mois, que son sous-traitant ne payait pas les salaires correctement. L'entrepreneur devient alors solidairement responsable, quatorze jours après le moment auquel il a eu connaissance de ce fait. Et donc, pour les deux mois et demi écoulés également. L'inspection notifiera l'infraction à l'employeur en défaut. Celui-ci devra afficher une copie de cette notification à l’endroit où les services d’inspection ont constaté ce manquement. S'il ne le fait pas, il incombera à la personne solidairement responsable de le faire.

Droit d'action

Si le travailleur concerné y consent, les syndicats, mais aussi la Confédération ou une autre organisation de représentation des travailleurs a le droit d'introduire une action. Ils peuvent s'adresser au tribunal afin de défendre les intérêts du travailleur dans le cadre de la responsabilité solidaire particulière. La Confédération a rédigé, à l'attention de ses membres des modèles de clauses à utiliser dans le contrat de sous-traitance et dans la déclaration. Vous les retrouverez sur www.fedelec.be, dans la partie réservée aux membres.

avril 2017 •

AIB-Vinçotte conseille

Article 6§ 4. L'employeur prévoit l'installation de dispositifs de protection pour éviter des chutes, en donnant la priorité aux mesures de protection collective par rapport aux mesures de protection individuelle. Ces dispositifs de protection sont d'une configuration et d'une résistance propres à empêcher ou à arrêter les chutes de hauteur et à prévenir des dommages corporels aux travailleurs. Les dispositifs de protection collective pour éviter les chutes ne peuvent être interrompus qu'aux points d'accès d'une échelle ou d'un escalier. Il s'agit donc de mesures de protection collective et individuelle. Dans cet article, nous allons examiner de plus près les mesures de protection individuelle, ce qui nous amènera inévitablement à la législation sur les équipements de protection individuelle et, bien évidemment, puisqu'il s'agit de travaux en hauteur, les équipements de protection individuelle contre les chutes.

1. Mise sur le marché

Comme dans le cas des machines, appareils basse tension ou jouets par exemple, la commercialisation des équipements de protection individuelle (EPI) est réglementée au niveau européen. Le 21 janvier 2016, le Parlement européen a adopté le nouveau règlement 2016/425 relatif aux EPI, qui remplacera la directive 89/686/CEE à compter de 2018. Dans ce règlement, la définition suivante d’EPI est donnée: “Équipement de protection individuelle” (EPI): a) un équipement conçu et fabriqué pour être porté ou tenu par une personne en vue de la protéger contre un ou plusieurs risques pour sa santé ou sa sécurité; b) un composant interchangeable pour un équipement visé au point a) qui est indispensable à la fonction de protection dudit équipement; c) un système de connexion pour un équipement visé au point a) qui n'est ni tenu ni porté par une personne, qui est conçu pour relier ledit équipement à un dispositif externe ou à un point d'ancrage sûr, qui n'est pas conçu pour être fixé de manière permanente et qui ne nécessite pas d'opération de fixation avant utilisation.

• avril 2017

Travaux en hauteur (2ème partie) Dans un précédent article, nous évoquions déjà les différents équipements de travail permettant de travailler en hauteur. Cet article était basé sur l'arrêté royal du 31 août 2005 relatif à l'utilisation des équipements de travail pour des travaux temporaires en hauteur. Nous n'avions cependant pas abordé un important article de cet arrêté royal : l'article 6§ 4. Sont donc considérés comme des équipements de protection les équipements conçus pour être portés ou utilisés par une personne. L'annexe I du même règlement traite des différentes catégories de risques des EPI. Nous trouvons dans la catégorie III, point g : risques ayant trait à des chutes de hauteur. Les EPI dont nous allons parler aujourd'hui relèvent donc du groupe d'EPI soumis aux règles les plus strictes. Ils auront subi un examen de type effectué par un organisme notifié, seront accompagnés d'une déclaration UE de conformité et seront

munis d'un marquage CE. Il convient de remarquer que les points d'ancrages ou lignes de vie horizontales installés à demeure ne sont pas concernés par cette définition et ne tombent donc pas sous le coup des obligations de ce règlement.

2. Utilisation des EPI

Il va de soi qu'un fabricant ne commercialise par un article sans réfléchir. Il part du postulat que ce dernier se vendra pour être utilisé ensuite. L'utilisation des EPI

est aussi réglementée par l'arrêté royal du 13 juin 2005 relatif à l'utilisation des équipements de protection individuelle. Cet arrêté royal fournit lui aussi une définition de l'EPI. Nous la reprenons car elle est différente de la définition proposée par le règlement ou la directive: Équipement de protection individuelle, ci-après dénommé "E.P.I." tout équipement destiné à être porté ou tenu par le travailleur en vue de le protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa sécurité ou sa santé au travail, ainsi que tout complément ou accessoire destiné à cet objectif, à l'exception : a) des vêtements de travail ordinaires et uniformes qui ne sont pas spécifiquement destinés à protéger la sécurité et la santé du travailleur; b) des E.P.I. spécifiques aux militaires, aux policiers et aux services de maintien de l'ordre; c) des E.P.I. des moyens de transports routiers; d) du matériel de sport; e) du matériel d'autodéfense ou de dissuasion; f) des appareils portatifs de détection et de signalisation des risques et des nuisances. On remarque que cette définition tient compte de tous les compléments ou accessoires, et qu'elle ne parle pas du caractère permanent ou non de l'installation. On note également que les équipements de sport sont exclus, même si la directive ou le règlement les considère bel et bien comme des EPI. Un harnais d’escalade conçu comme un équipement de sport sera donc mis sur le marché comme un EPI avec marquage CE, mais ne pourra pas être utilisé comme un EPI dans un environnement de travail… Résumons ici un certain nombre de points importants relatifs à l'utilisation des EPI. • Chaque EPI doit être adapté aux risques à prévenir, sans comporter lui-même de risque accru. • Chaque EPI doit être adapté aux exigences en termes d'ergonomie, de confort, et de santé du travailleur. • Chaque EPI doit être mis gratuitement à disposition par l'employeur. • Avant de choisir un EPI, une évaluation

et une analyse du risque doivent en être effectuées, et le comité de sécurité et de prévention doit être associé à cette évaluation. • Les EPI sont utilisés selon les instruc tions du fabricant. • Un EPI est destiné à être utilisé par une seule personne et est ergonomiquement adapté. • Nos travailleurs sommes formés à l'uti lisation des EPI. Et plus particulièrement aux EPI contre les chutes : • Seul un harnais anti-chutes peut être utilisé dans un système d’arrêt de chute ; • Les ceintures de sécurité et ceintures cuissardes ne peuvent être utilisées que comme dispositif de positionnement au poste de travail; • Les harnais anti-chutes doivent être reliés, généralement par l’intermédiaire d’une longe flexible de longueur limitée, soit à un point d’ancrage, soit à un dispositif de retenue solidaire d’un ou de plusieurs points d’ancrage; • La liaison entre l’élément d’accrochage du harnais et le point d’ancrage ou le dispositif de retenue doit être réalisée de manière à ce que la hauteur de chute du travailleur soit aussi faible que possible ; • le tirant d'air minimal en-dessous de l'utilisateur, par rapport à la surface de réception ou de tout obstacle susceptible de blesser une personne dans sa chute, doit être défini sur la base des informations contenues dans la notice d'information du fabricant des différents composants du système d'arrêt de chutes utilisé; • Le point d'ancrage doit être suffisamment robuste et stable; • les ceintures ou les harnais de sécurité, ainsi que les cordes et les sangles sont réalisés en fibres synthétiques. L’utilisation de ces équipements est interdite dans les atmosphères où la température excède 70 °C. Les dispositions du présent point ne s’appliquent pas aux EPI spécifiquement destinés à être utilisés à des températures supérieures. Et même si tous les EPI doivent être soumis à un contrôle, les EPI contre les chutes de hauteur doivent être contrôlés par un Service externe de contrôle technique (comme Vinçotte) : • lorsque ces EPI sont fixés à demeure :

chaque fois que les EPI en question ont retenu une personne au cours d'une chute ; • lorsque ces EPI ne sont pas fixés à demeure : au moins tous les 12 mois ainsi que chaque fois que les EPI en question ont retenu une personne au cours d'une chute.

3. Choisir le bon EPI contre les chutes de hauteur

En tant que conseiller en prévention, il est essentiel de faire le bon choix. Pour ce qui est des EPI contre les chutes de hauteur, nous nous limitons ici à mentionner les principaux points d'attention pour le choix du harnais et de la ligne de vie assortie : Il existe des harnais de toutes les formes et dimensions, et évidemment de tous les prix. De quels éléments faut-il tenir compte? • Dans quel environnement le harnais est-il utilisé, et cet environnement a-t-il un impact (négatif ) sur les matériaux? Il est peut-être préférable de choisir un harnais qui peut être remplacé plus fréquemment; • Il est préférable de tenir compte du syndrome du harnais si le temps qui s'écoule entre la chute et la libération de la personne bloquée risque d’être long ; • Quelle est la durée d'utilisation et de vie prévue du harnais? Si vous devez le remplacer fréquemment en raison de l'utilisation, cela ne constitue p eut-être pas une priorité, mais s'il peut être conservé à un endroit sec et sombre, un harnais offrant une durée de vie allongée constitue peut-être le meilleur investissement; • Selon quelle fréquence et dans quelle situation enfilez-vous le harnais et êtesvous en mesure de le faire rapidement? • À quel endroit voulez-vous arrimer votre ligne de vie : position sternale (sur la poitrine), dorsale (entre les épaule) ou les deux? Pour le choix de la ligne de vie, il est important de réduire au maximum les forces libérées en cas de chute. Vous pouvez évidemment le faire en réduisant au maximum la hauteur de la chute, ou en choisissant le bon absorbeur de chute ou mécanisme d’arrêt de chute.

Avec nos remerciements à Vinçotte

avril 2017 •

Dossier energie renouvelable

Des panneaux photovoltaïques pour l’eau chaude: une bonne idée? Le chauffe-eau solaire est connu de manière généralisée, mais récemment des systèmes électriques sont lancés sur le marché, qui produisent de l’eau chaude à l’aide de panneaux photovoltaïques. Nous passons en revue les points les plus importants. Avec un collecteur solaire thermique, les rayons du soleil chauffent le liquide qui s'écoule dans le collecteur solaire. Ce fluide est utilisé directement ou via un échangeur de chaleur pour chauffer l’eau chaude sanitaire. L’installation se compose d'un collecteur solaire, d'une pompe, d'une régulation et d'un réservoir de stockage. En revanche, un système électrique se compose uniquement - outre des panneaux photovoltaïques, d’une unité de commande de chauffage complémentaire et d’une protection thermique – d’un ballon d’eau chaude avec un élément chauffant. Le courant continu

• avril 2017

généré par les panneaux est utilisé directement par l’élément chauffant, sans ondulateur.

Les principaux avantages

Les fabricants des systèmes photovol taïques pour la production d’eau chaude sanitaire signalent quatre avantages par rapport aux collecteurs solaires thermiques: 1. Des coûts d’installation réduits 2. Un réservoir d’eau chaude plus petit 3. Entretien minimum, voire nul 4. Pas de risque de gel du fluide caloporteur

Le fabricant s'engage à ce que l'installation produise, lors d'une ‘journée moyen nement ensoleillée’, 200 litres d'eau à 80 °C avec 8 à 10 panneaux photovol taïques. Les fabricants proposent des ballons d’eau chaude de 100, 120, 150 et 200 litres. Certains constructeurs proposent une option intéressante, à savoir un écran indiquant le nombre de kWh stocké sous forme d’eau chaude.

Construction neuve et rénovation

Les rendements des systèmes photovol taïques d’eau chaude sanitaire n’ont pas

Avec un système électrique de production d'eau chaude, le courant continu généré par les panneaux est utilisé directement par l’élément chauffant, sans ondulateur.

encore été déterminés de façon indépendante, mais il est d'ores et déjà évident que la simplicité de l'installation la rend particulièrement adaptée à la rénovation. Le ballon d’eau chaude peut bénéficier d’un apport en énergie du système de chauffage au gaz existant ou par un apport en énergie du réseau électrique).

La sécurité de l’installation

Si pour le système complet (panneaux photovoltaïques, le câblage, l'unité de commande et le ballon d’eau chaude), le fabricant fournit un même marquage CE et une déclaration de conformité UE, on peut supposer que l'ensemble est conforme aux directives en vigueur, comme la directive basse tension et la directive CEM. L'article 7 du RGIE stipule alors que l'on peut considérer que le système offre la sécurité exigée. Selon l'article 9 du RGIE, le système peut alors être installé et connecté selon les prescriptions du fabricant. Si l’ensemble du système n’est pas muni d’un marquage CE, l'installateur doit veiller lui-même à ce que l'installation réponde aux prescriptions du fabricant et du RGIE. Il faudra assurer en premier lieu la protection contre les surcharges, les courts-circuits et les contacts indirects. Installez les composants de protection adaptés en tenant compte du niveau de la tension du CC, des courants de court-circuit maximum et minimum attendus, du schéma de liaison à la terre (IT, TT, TN) et des classes d'isolation (classe I ou II) du matériel utilisé. N’oubliez pas qu’il s’agit de courant continu. Avec nos remerciements à Volta.

Une contribution environnementale sur les panneaux photovoltaïques en Wallonie à partir de 2018 La contribution environnementale pour la reprise des panneaux photovoltaïques (déjà présente depuis juillet 2016 en Flandre) sera obligatoire en Wallonie à partir de janvier 2018.

De quoi s’agit-il?

Les fabricants, importateurs et installateurs qui importent des panneaux photovoltaïques en Belgique sont responsables, selon la législation DEEE (Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques), de la collecte et du traitement des panneaux photovoltaïques arrivés en fin de vie. Ceci est financé en payant une contribution environnementale. La façon la plus simple pour répondre à cette obligation est d’adhérer à PV Cycle Belgium. Depuis sa fondation, plus de 100 entreprises se sont affiliées à cette asbl. Installez-vous des panneaux photovoltaïques? Alors, la contribution environnementale vous sera facturée lors de l’achat.

Qui paie finalement?

L’objectif est que la contribution environnementale soit payée par le consommateur. En tant qu’installateur, vous facturez intégralement la contribution environnementale à votre client final. Les membres de PV Cycle (fabricants, importateurs et installateurs qui importent eux-mêmes des panneaux sur le marché belge) déclarent trimestriellement le nombre de panneaux photovoltaïques vendus auprès de PV Cycle Belgium et paient la contribution environnementale due.

Qui contrôle?

D’une part, l’asbl PV Cycle contrôle les déclarations de ses membres. D’autre part, les autorités publiques contrôlent le marché et adressent des amendes en cas de pratiques déloyales aux utilisateurs clandestins.

Qu’est ce qui change?

Lors de l’achat, les consommateurs en Flandre paient depuis juillet 2016 une contribution environnementale de quatre euros (hors TVA) par panneau photovoltaïque. Ce tarif, qui doit être mentionné séparément sur la facture, baissera à deux euros à partir du 1er juillet 2017. N’oubliez donc pas d’adapter toutes les factures à partir du troisième trimestre. A partir du 1er janvier 2018, la contribution environnementale sera également redevable à Bruxelles et en Wallonie. Visitez www.pvcycle.be pour plus d'informations.

avril 2017 •

BC-PRO v10 SQL en attendant la v10.1 …

La solution logicielle pour entrepreneurs et installateurs … étroitement liée à la comptabilité Bob50 mais également à PlanningPME ou MS-Project BC-PRO est une suite de logiciels pour entrepreneurs, installateurs en tout genre et même commerçants avec un ou plusieurs points de vente. Comprenant plusieurs modules fonctionnant soit indépendamment soit en interaction. BC-PRO apporte de multiples solutions aux divers besoins des utilisateurs en procurant des outils puissants et modernes mais aussi surtout en proposant une solution globale de gestion d’entreprise avec une liaison très étroite à la comptabilité Bob50 (transfert aisé en comptabilité générale et analytique des factures vente&achat+caisses, liaison bancaire – VCS, synchronisation des paiements factures et en exclusivité liaison à Bob-Demat via QR-code) mais aussi une liaison avec PlanningPME qui vous permettra de planifier aisément et efficacement les travaux pour chaque technicien/dépanneur/installateur/équipe, ou un export vers MS-Project pour une planification plus poussée de gros projets.

BC-PRO CATALOGUE Importation de liste de prix fournisseur depuis Excel, modification groupée et comparaison d’articles d’un ou plusieurs fournisseurs : notion de fournisseur prioritaire et x fournisseurs alternatifs. Exportation en gestion devis et commerciale de manière groupée (par fournisseur) ou au fur et à mesure des besoins, avec facilités de recherche…

BC-PRO DEVIS - CHANTIER Etablissement des devis et soumissions via des devis modèles ou importation d’Excel. Présentation en arborescence à 3 niveaux de postes et nombreuses facilités de copier/coller, imposition de montants/marges à tout niveau, introduction métré, etc… Suivi de chantier avec approvisionnements et retours chantier avec passage en bon de livraison/retour, états d’avancement avec passage en facturation, rendement chantier, etc…

BC-PRO COMMERCIAL Ventes, achats, caisses, stock permanent, procédure d’inventaire, nombreuses statistiques, frais de prestations, analytiquerentabilité, contrats clients avec installations couvertes, applicatif lecteur barcode portatif, PR véhicules, planification des tournées techniciens et envoi vers applicatif tablette 3G avec liaison FTP et trace GPS, Service après-vente avec suivi des interventions, … + liens étroits avec la comptabilité BOB50 v5.5  Transfert des coordonnées clients/fournis. à tout moment  Centralisation factures de ventes et achats marchandises ainsi que les opérations de caisse (ventes comptant, virements internes, Bancontact/Visa, ...)  VCS imprimé sur les factures et géré en liaison bancaire  Affichage des soldes actuels des clients et fournisseurs repris dans BOB grâce au serveur BobOLE  Synchronisation des paiements d’acompte et paiements facture pour un historique clients/fournis. à jour en Bc-Pro  Envoi factures PDF avec QR-code pour une reconnaissance automatique par Bob-Demat.

La nouvelle et actuelle version v10, qui a placé un tout nouveau moteur SQL sous le capot du Bc-Pro, avait déjà d’emblée apporté quelques optimisations SQL comme p.ex. la recherche sur mot clé en désignations articles qui est du coup maintenant presque instantanée ! Et bien au printemps la v10.1 apportera déjà d’autres optimisations SQL concernant cette fois l’impression de gros documents ou devis de 1000 lignes mais on vous dévoilera cela le mois prochain.. En attendant, voici une dernière fois toutes les avancées de la version actuelle v10 sortie en sept. 2016 : Et ce moteur MS-SQL (Microsoft SQL Server) avec aussi SAP Crystal Reports pour les impressions sont d’abord les plus répandu dans le monde et la Base de Données SQL est bien plus robuste, plus performante et plus moderne, ce qui rend l’utilisation du Bc-Pro plus sûre, plus rapide et aussi avec de toutes nouvelles possibilités tel l’autorefresh de la prévisualisation à l’écran du document imprimé, qui du coup peut à présent rester affichée de manière permanente ! Voici donc en exclusivité pour un programme de gestion commerciale Windows, la fonction WISIWYG tant rêvée et attendue par certains utilisateurs : la mise en page qui change en direct après chaque changement de saut de page, ajout de poste, ligne remarque, modification des tailles en zone texte, etc… Le gros avantage de passer sous MS-SQL est le « Client-Serveur » et l’ANSI bien sûr (caractères €, œ, Œ, ¾, ø, ‰, …) mais aussi vu la plus grande accessibilité d’une BD universelle, çà ouvre plein de nouvelles perspectives pour des développements annexes (Web ou Windows) qui seraient étroitement liés à la BD du « Bc-Pro<=>Bob50 » : stock articles dans un catalogue online, prise de commande online, programme de suivi de fabrication interne lié, etc… Et oui, on peut effectivement presque parler maintenant d’une Base de Données commune « Bc-Pro<=>Bob50 » avec cette version v10, car tout a été fait pour avoir une intégration parfaite avec la comptabilité Bob50 ! C’était déjà très fort le cas avec Bc-Pro v8 mais ce qu’il manquait encore c’est la full compatibilité des longueurs de zones et ici c’est chose faite avec le passage des codes journaux à 4 caractères et les n° de documents à 8 chiffres ainsi que les abrégés de pays en codes ISO à 2 chiffres comme en Bob50. Les principaux atouts du nouveau logiciel Bc-Pro v10 SQL : - Base de Données MS-SQL 2014 (MS-SQL 2016 en v10.1 début 2017) soit en version gratuite SQL Express si BD<10Gb et si moins de 15 user, soit MS-SQL Standard encore plus performant, surtout si BD>2Gb - Une foule d’optimisations SQL qui ont déjà été intégrées et qui profitent à fond de l’architecture Client/Serveur : jusqu’à 80% plus rapide pour certaines listes ou la recherche d’une référence article ou d’un mot clé… - SAP Crystal Reports avec visionneuse intégrée au Bc-Pro et qui offre de nouvelles possibilités tel que la prévisualisation des documents avec fonction auto-refresh ou l’export direct PDF/Outlook/Word/Excel et aussi maintenant par e-mail en HTML avec votre/vos signature(s) Outlook en 2 clics ! - Full compatible Windows 10 et Office 2016 ou 365 (Excel,Word,Outlook) - Full compatible Bob50 : BD synchronisées dans les 2 sens via Bob-Link et Bob-OLE (+Bob-Demat) - Impression des documents 40% plus rapide, en tout cas dans une configuration réseau de plus de 10 utilisateurs. - Images articles plus grandes sur vos offres et directement visibles et adaptables aisément dans les fiches articles - Une routine de backup automatisée pour MS-SQL Express ou Standard est fournie avec le Bc-Pro.SQL v10 - Et pour les utilisateurs avertis, un accès direct depuis Bc-Pro au Management Studio MS-SQL pour lancer scripts ou requêtes SQL et au générateur de rapport SAP Crystal Reports si vous voulez définir vous-même vos layouts.

 Assistez à une démo sur site, ou par internet ou chez :

qui peut aussi vous fournir le Bob50 avec l’assistance et les conseils... Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter

Eicher BC au 080.22.68.11 ou par E-Mail à l’adresse info@eicher.be

Dossier energie renouvelable

"Défendre encore plus efficacement les intérêts des installateurs" L’Organisation de l’Energie Durable (ODE), la fédération des entrepreneurs électrotechniques (Fedelec) et la fédération des installateurs de chauffage central et sanitaire (ICS) unissent leurs forces pour développer, en Flandre et en Belgique, une stratégie d’énergie durable, spécifiquement axée sur les installations photovoltaïques et pompes à chaleur.

Bram Claeys d'ODE.

Fedelec, ICS et ODE élaboreront des posi tions, des visions et des dossiers, et représenteront le secteur des installations PV et pompes à chaleur. Ils organiseront également des activités communes. Pour soutenir ces objectifs, Jozefien Vanbecelaere a été recrutée par l’ODE comme nouvelle responsable des installations PV et pompes à chaleur. Jozefien est riche d’une large expérience acquise au sein de la fédération professionnelle Friends of the Supergrid. Bram Claeys de l’ODE considère ce partenariat comme une opportunité majeure, "Les installations photovoltaïques et les pompes à chaleur sont de magnifiques technologies complémentaires. Elles ont un grand potentiel en Flandre. Cette collaboration nous permettra de défendre plus efficacement les intérêts économique et énergétique de ces technologies et de convertir leur potentiel en réalité. Elles sont, en outre, indispensables à la réalisation des objectifs en matière d'énergie renouvelable à horizon 2020 en Flandre".

Un service encore plus performant Kris Van Dingenen de Fedelec: "Par cette collaboration, nous visons une approche plus coordonnée. Cette nouvelle synergie permettra non seulement une meilleure défense des intérêts du secteur, mais aussi un service plus performant pour les installateurs. Les membres sont représentés par les Comités de filière "installations photovoltaïques" et "pompes à chaleur". Jan Lhoëst d’ICS confirme: “Cette collaboration est en effet une étape importante et logique dans l'expansion et le développement d'une fédération de techniques spéciales. L'intérêt de cette union réside tant dans la valeur ajoutée offerte à nos membres, que dans le positionnement stratégique dès lors pris dans le paysage de l'énergie renouvelable flamand."

AIMERIEZ-VOUS ÉGALEMENT PARTICIPER au comité de filière ‘Installations photovoltaïques’ ou plutôt au comité de filière ‘Pompes à chaleur’ ? Contactez Kris Van Dingenen au 02/757.65.12 ou par mail kris.vandingenen@ fedelec.be

FEDELEC RENCONTRE LE NOUVEAU MINISTRE WALLON DE L’ÉNERGIE Etant donné que le ministre de l'énergie, Paul Furlan (PS), a remis sa démission au début de l'année, Christophe Lacroix (PS) l'a remplacé. Il nous est apparu alors opportun de le rencontrer et de lui remettre un document qui synthétiserait les positions des différents comités de filières des énergies renouvelables de la REP (Renewable Energy Platform) de la Confédération Construction

• avril 2017

dans ce que nous appellerons un 'position paper'. Fedelec le rencontrera en mai prochain avec la CCW. Pour établir ces positions, Fedelec, en tant que coordinateur de la REP, a donc convoqué les représentants des différents comités de filière. Ceux-ci existent de manière plus ou moins formelle depuis 2014. Si la filière photovoltaïque est bien struc-

Colloque Rendez-vous de l’Energie

Se chauffer à plus de 10 pourcent avec le photovoltaïque en Belgique ? C’est possible ! Le 20 janvier dernier la Confédération de la Construction Wallonie organisait les Rendez-vous de l’Energie aux Isnes, à Gembloux. Un évènement qui avait pour ambition de présenter les dernières avancées en matière d’énergie dans les bâtiments. Au programme, trois ateliers thématiques étaient proposés aux participants : l’intégration des énergies renouvelables dans les bâtiments à consomma tion d’énergie quasi-nulle (NZEB), les avancées techniques en matière de travaux de construction et le confort et la maîtrise des consommations. Les ateliers animés par le CSTC, l’Union Wallonne des architectes et la Renewable Energy Platform de la Confédération de la Construction ont suscité beaucoup d’intérêt et provoqué de vifs débats.

noclaste sur la valorisation instantanée du surplus de production photovoltaïque au travers de la production d’eau chaude. Il y montrait que c’est une solution simple et peu coûteuse qui permet d’installer plus de photovoltaïque, de diminuer les consommations de combustibles et d’augmenter l’efficacité énergétique.

Plus de 10 pourcent

La géothermie

L’atelier consacré au NZEB et animé par David Germani, coordinateur de la REP, était consacré à la gestion de l’énergie dans le résidentiel. Benjamin Wilkin de l’APERE y faisait une présentation ico-

Il concluait que, se chauffer à plus de 10 pourcent avec le photovoltaïque en Belgique, c’est possible, en montrant un cas concret, son domicile. Après le résidentiel illustré par Benjamin Wilkin, Jean-François Potelle de Dapesco s'est axé sur l’industriel avec une présentation sur un cas concret, là encore : la gestion performante de l’énergie de l’im-

primerie ROSSEL combinant intégration des énergies renouvelables et gestion de la demande. M. Potelle montrait comment dans le milieu industriel parvenir à optimiser la gestion de l’énergie d’un bâtiment, d’une société, avec quels outils ? Et pour quel résultat ? Enfin, Jacques Vercruysse de Geo-Green clôturait cet atelier avec un coup de projecteur sur la géothermie et comment cette technologie était capable de booster les économies d’énergie dans le tertiaire.

Christophe Lacroix (PS) est le nouveau ministre wallon de l’énergie.

turée avec un comité d’entreprises élues par ses pairs, membres de Fedelec, les comités de la cogénération ou des pompes à chaleur par exemple ont été créés de manière moins formelle. Nous avons invité des structures que nous savions actives dans le domaine. Si vous souhaitez intégrer un de ces comités ou recevoir les invitations aux réunions, nous vous

invitons à nous le faire savoir. Les résultats des réflexions de ces différents comités seront compilés dans le 'position paper' qui sera donc présenté au ministre et servira de balise pour évaluer son action au cours de son mandat.

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, contactez David Germani via david.germani@fedelec.be.

avril 2017 •

Automatisation de bâtiment

Dans la perspective de leur retraite, Erik et Carine de Tronchiennes souhaitaient réaliser une dernière rénovation. Leur maison a été transformée de fond en comble et convertie en maison kangourou. Joeri Thiré et Xavier Musschoot de Dynamitec ont répondu aux besoins des habitants avec une installation technique impressionnante, qui a remporté le KNX Innovation Award 2016. "Ce fut un processus d’apprentissage sans précédent!"

“Plus le client est critique, plus Continuer à vivre à la maison le plus longtemps et le plus confortablement possible : voilà le plus grand souhait d’Erik et Carine de Tronchiennes. Leur maison a été transformée de fond en comble et convertie en maison kangourou entre juin 2015 et mai 2016. Le rez-de-chaussée est destiné aux parents, tandis que la fille du couple habite avec sa famille aux premier et deuxième étages. "Le concept est primordial pour le confort de l’habitation", souligne Joeri Thiré de l’entreprise gantoise Dynamitec, spécialisée dans l’automatisation de bâtiments. "Mais les techniques ap-

• avril 2017

pliquées sont toutes aussi importantes. Plus spécifiquement pour ce projet, car les clients avaient une double question : d’une part, ils souhaitaient optimiser le confort et d’autre part, ils voulaient pouvoir diviser la maison en entités individuelles pour les vendre ou les louer séparément. Voilà pourquoi, ils ont opté pour KNX, un standard international dans l’automatisation. Ils nous ont trouvé via le site web de KNX (www.knx. org, ndlr)."

gique, une minorité d’installateurs travaille pour l’instant avec KNX, mais selon nous, ce standard ne va pas tarder à s’imposer. Au niveau mondial, 405 fabricants ont déjà adoptés ce proto cole, ce qui a pour effet d’augmenter la concurrence et faire baisser les prix. En outre, les clients deviennent de plus en plus exigeants, ce qui joue en faveur de KNX."

Depuis 2013, Dynamitec se concentre sur les installations KNX. "En Bel-

Dynamitec a investi beaucoup de temps dans la phase préliminaire. Joeri Thiré :

Une analyse détaillée des besoins

KNX EN TROIS QUESTIONS

QU’EST-CE QUE KNX ?

KNX est un standard international pour l’automatisation du bâtiment. Le protocole décrit comment les capteurs et les actionneurs communiquent entre eux par l’intermédiaire de quatre média de transmission possibles (bien que le câble bus bien connu reste le plus important). KNX intègre toutes les techniques dans un système global : électricité, éclairage, chauffage, ventilation...

QUELS SONT LES AVANTAGES DE KNX ?

Plus de 400 fabricants développent dans le monde des produits pour KNX. En tant qu’installateur, ceci vous permet d’intégrer facilement des composants dans les anciennes installations. Pour les clients aussi, KNX est rassurant, car grâce à la technologie standardisée, ils sont sûrs de pouvoir intégrer de nouveaux produits dans leur installation à l’avenir.

COMMENT COMMENCER AVEC KNX ?

Sur le site web www.knx.org, vous pouvez suivre des cours en ligne. Pour en savoir plus, demandez le ‘Manuel KNX pour le contrôle de la maison et du bâtiment’ ou suivez une formation reconnue.

cela joue en notre faveur" "La force de KNX, sa grande ouverture, est aussi sa faiblesse: les gens sont submergés par les possibilités et se perdent dans l’offre. Ainsi, nous avons emmené le client dans la salle d’exposition de Basalte à Merelbeke (fabricant entre autres d’interrupteurs design pour les installa tions KNX, ndlr) et à l’Antwerp eXperience Home, une maison de démonstration où l’on peut découvrir toutes les possibilités de KNX. Ceci est important, car chaque projet réussi commence par une analyse détaillée des besoins. Qu’attend le client? Comment peut-on répondre à ses attentes?"

Le premier défi pour Dynamitec était d’intégrer la flexibilité, de sorte que le projet puisse, à terme, être divisé en deux logements séparés. "L’habitation ne dispose que d’un seul compteur électrique, mais le logement au rez-dechaussée ainsi que celui situé aux étages disposent de son propre tableau électrique, son armoire de données, sa pompe à chaleur, son compteur d’eau et son système de ventilation. Nous avons reliés les deux logements au moyen de câbles de connexion entre les armoires de données, les tableaux électriques et des câbles bus. Si nous retirons les câ-

bles, les deux installations sont autonomes."

La sécurité avant tout

Une attention particulière a également été apportée à la sécurité des habitants. "Ensemble avec les clients, nous avons composé un système d’alarme à l’aide de contacts de portes et de fenêtres et un contrôle d’accès via un lecteur d'empreintes digitales. En cas d’effraction, la sirène se déclenche, les lumières s’allument et différentes notifications sont envoyées. Grâce au lecteur d'empreintes digitales d’Ekey, chaque utilisateur peut ››› avril 2017 •

Automatisation de bâtiment

"L’habitation ne dispose que d’un seul compteur électrique, mais le logement au rez-de-chaussée ainsi que celui situé aux étages disposent de son propre tableau électrique et armoire de données.

INFOFICHE DYNAMITEC FONDATION : 2013 CHEFS D’ENTREPRISE : Joeri Thiré et Xavier Musschoot ADRESSE : Ajuinlei 1, 9000 Gand SPÉCIALITÉ : automatisation de bâtiments résidentiels et indus triels. Pour l’installation-même,

Xavier Musschoot (à gauche) et Joeri Thiré

• avril 2017

Dynamitec fait appel à des électriciens spécialisés et à des installateurs d’alarme reconnus. MEMBRE DE FEDELEC ET DE LA CONFÉDÉRATION CONSTRUCTION DEPUIS 2014 : "Nous sommes d’avis qu’il est important d’être bien informés sur l’évolution dans le secteur de la construction. En outre, nous pouvons toujours consulter Fedelec et la Confédération Construction lorsque nous avons des ques tions concernant des contrats, la fiscalité, les RH et les formations. C’est vraiment une valeur ajoutée pour nous, tout comme le sont les soirées de réseautage". WWW.DYNAMITEC.BE

››› entrer ou sortir et grâce au visiophone

de Mobotix, les habitants voient les personnes qui se présentent à la porte d’entrée. La surveillance par caméra n’est pas encore implémentée, mais nous avons déjà fourni tous les câbles pour une inté gration rapide." En outre, nous avons également porté beaucoup d’attention à la sécurité d’incendie. "Nous avons relié des détecteurs de fumée Schneider aux deux entrées KNX, tant pour le rez-de-chaussée que pour les étages. En cas d’incendie, la sirène se déclenche, les pompiers sont alertés, l’issue de secours est éclairée automatiquement et les stores se lèvent pour que les habitants puissent également sortir par les terrasses."

Hotte d’aspiration avec actionneur de variation

La consommation d’énergie est surveillée minutieusement. "Chaque tableau électrique est équipé d’un compteur d’énergie enregistrant la consommation de chaque pièce," explique Joeri Thiré. "Pour économiser de l’énergie, nous

dû prévoir tous les câbles à l’avance : la connexion télé, le câble bus, les câbles de données...".

Des câbles partout

Des câbles bus ont été installés partout, même dans l'îlot de cuisine.

avons installé partout de l’éclairage LED contrôlé par Dali pour une flexibilité optimale. Dans les couloirs, l’entrée, les toilettes, la cave, les remises et les salles techniques, nous avons monté des détecteurs de mouvement pour régler l’éclairage en fonction de la lumière du jour. Si quelqu’un veut aller aux toilettes ou à la salle de bain durant la nuit, un éclairage minimal s’allume automatiquement. Dans la cuisine aussi, nous mesurons la consommation d’énergie de chaque plaque de cuisson et en fonction de celle-ci, le débit de la hotte d’aspiration est réglé par un actionneur de variation. Pour éviter la surchauffe, le pare-soleil est actionné automatiquement par une station météorologique." La qualité de l’air est également surveillée. "Dans chaque salle de bains, nous mesurons la teneur en CO2 et l’humidité. En fonction de ces résultats, le débit de ventilation est immédiatement régulé."

Réfléchir avant d’agir

Les clients étaient absolument convaincus par KNX et voulaient éviter de faire des adaptations dans les cinq ans à venir. "Nous avons travaillé par étapes, mais toujours en fonction du résultat final," souligne Joeri Thiré. "Par exemple, Erik a installé sa salle de télévision et de musique quelques mois seulement après la réception, mais nous avons fait en sorte qu’il puisse aisément intégrer tous les composants. A cette fin, nous avons utilisé le module BO.sensor, mis au point par Basalte et Bang & Olufsen. Grâce à ce capteur infrarouge, l’éclairage, la télévision et le système audio sont commandés avec une seule télécommande. Tous les appareils se situent dans une armoire de données dans la salle technique, ainsi que la Digibox de Telenet. La seule chose que vous voyez dans la salle de télé est la télévision et le voyant du capteur infrarouge. Le résultat est impressionnant, mais nous avons

Pour Dynamitec, cette maison kangou rou a été le projet le plus intensif jamais réalisé. "Nous étions également responsables de la coordination et des réunions de chantier avec l’équipe de construction. En outre, la réalisation nous a pris, ainsi qu’à nos partenaires, plusieurs semaines. Puisque la maison était entièrement refaite de fond en comble, nous avions installé des câbles bus partout pour anticiper l’avenir. Même dans l’îlot de cuisine. Mais si jamais les habitants ont besoin plus tard d’une connexion supplémentaire, nous pourrons encore prévoir une solution sans fil". Pour le confort des habitants, Dynamitec a consacré beaucoup d’attention à l’élaboration de visualisations claires. A cette fin, Logic Machine 4 d’Embedded Systems a été installé dans chacun des deux tableaux de distribution pour conserver la flexibilité en cas de division, mais pour les utilisateurs les deux visualisations semblent former un seul ensemble. "Nous avons également mis au point un guide pratique avec un aperçu de toutes les fonctions ", commente Joeri Thiré. "Ceci sera un atout en cas de vente de la maison."

Recherchons talent

Pour adapter parfaitement l’installation aux besoins des utilisateurs, Joeri s’est rendu sur place pour la programmation. "Le peaufinage doit se faire en consultation avec les utilisateurs. Ainsi, ils comprennent mieux et peuvent tout constater de visu." Thiré est satisfait de son projet. "Ce fut un processus d’apprentissage incroyable! Mais nous avons aussi investi beaucoup de temps dans ce projet. A présent, nous évaluons comment nous pouvons travailler de manière encore plus efficace. Eventuellement en recrutant un programmeur supplémentaire ou en faisant appel à plus de partenaires externes pour la mise en œuvre. Une chose est certaine: nous continuons à travailler sur notre expertise en KNX, car la demande d’automatisation ne fait que croître." avril 2017 •

Pleins feux sur un membre

Depuis sa création, le personnel NRJ Concept suit des formations techniques de pointe chez des sociétés spécialisées tels que: Schneider-Electric, Socomec, Legrand, Siemens, Phoenix … Ces spécialités permettent à NRJ Concept d’offrir, à ses clients, une technologie de pointe pour l’intégration de la mesure communicante dans les tableaux électriques. Pour répondre au volume croissant des demandes, NRJ concept s’installe en 2015 dans le zoning de Sorinnes. Elle dispose maintenant d’un bureau d’étude et d’un atelier des plus performants.

Réflexion technique

Pour NRJ Concept, tout commence par une analyse technique. Cette étude technique tient compte des utilisateurs, de leurs préférences et du mode d’exploitation de la future installation. Une solution proposée en étapes évolutives permettra de respecter les budgets. La solution répondra à des besoins techniques tout en privilégient le meilleur rapport qualité prix. Dans les deux exemples (voir encadrés) on retrouve un autre élément de base qui est "la mesure". C’est grâce à celle-ci qu’il est possible de prendre les bonnes décisions. Toutes ces informations sont disponibles bien sûr en local, mais également n’importe où sur des pc, tablettes, smartphones … La commande à distance devient également possible avec bien évidement des sécurités d’accès.

Le respect des normes

NRJ Concept réalise tous les tableaux électriques, coffrets et armoires de distribution conformément à la norme européenne EN 61439 1 & 2. Une étude approfondie est nécessaire pour faire en sorte que l’ensemble réponde

NRJ Concept votre meilleur partenaire technique Fort de 40 années d’expérience en électrotechnique, en 2007 Robert Nicolay crée avec son fils la société NRJ Concept. Malgré un contexte économique difficile, NRJ Concept se développe et se confirme comme partenaire "tableautier" pour les installateurs électriciens, installateurs HVAC, Data center et industrie. 40

• avril 2017

Robert Nicolay est fort de 40 années d’expérience en électrotechnique.

Pour NRJ Concept, tout commence par une analyse technique. Cette étude technique tient compte des utilisateurs, de leurs préférences et du mode d’exploitation de la future installation.

L’atelier de NRJ Concept consiste d’ un compartiment mécanique et un compartiment électrique.

INFOFICHE NRJ CONCEPT FONDATION: 2007 CHEFS D’ENTREPRISE: Robert et Jonathan Nicolay ADRESSE: Zoning de la voie Cuivrée 26, 5503 Sorinnes SPÉCIALISATION: construction de tableaux électriques, NRJ Concept conçoit en moyenne un tableau électrique tous les deux jours. MEMBRE DE FEDELEC ET DE LA CON FÉDÉRATION CONSTRUCTION DEPUIS 2013 WWW.NRJ-CONCEPT.BE

aux exigences. Lorsque les calculs sont faits, NRJ Concept détermine le matériel nécessaire et ensuite, tout doit être assemblé correctement en respectant les règles de l'art. Des appareils de test permettent de certifier la conformité de la réalisation. Ces tests respectent la procédure de la norme. Certains tests sont fait à des tensions voisinant les 2000 volts. Une traçabilité est mise en place avec archivage des données, elle est un gage de sécurité et de fiabilité pour l’installateur ou son client utilisateur. La mise en place de ces procédures strictes ainsi que des audits réalisés par des fabricants permettent à NRJ Concept d’être certifié par les plus grandes marques tel que Legrand, Rittal et Schneider Electric. avril 2017 •

›››

Pleins feux sur un membre

›››

Des appareils de test permettent de certifier la conformité de la réalisation. Certains tests sont fait à des tensions voisinant les 2000 volts.

Jonathan Nicolay a fondé NRJ Concept en 2007, ensemble avec son père.

La collaboration avec l’électricien

NRJ Concept collabore avec l’électricien avec une multitude de services qui vont de la pré-étude, de l’enregistrement de mesures sur site, des relevés sur site, jusqu’à la conception complète de la solution. L’accompagnement se fait également par le calcul des câbles, des courants de court-circuit, de la filiation et de la sélectivité. NRJ Concept met tout en œuvre pour faciliter la tâche de l’installateur, non seulement en termes de qualité technique, mais aussi en ce qui concerne la facilité d'installation. L’installateur doit être totalement satisfait. C’est une collaboration "Win-Win".

EXEMPLE 1: LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE GRÂCE À LA MESURE NRJ Concept réalise, pour un important gestionnaire de transport, une gestion de distribution d’énergie sécurisée. Toute cette solution sécurisée est conçue à partir de produits Schneider Electric. Les demandes du client : alimenter de façon sécurisée 80 consommateurs. NRJ Concept étudie l’architecture composée de deux TGBT alimentés par trois sources possibles et propose une solution avec les nouveaux automates Schneider Electric M580. Ces automates constituent l’intelligence capable de contrôler en temps réel l’état des 80 circuits.

• avril 2017

NRJ Concept intègre dans les tableaux un réseau "ModBus + Ethernet". Il permet de communiquer avec les disjoncteurs et contacteurs. Cette communication se fait via les modules Schneider Electric "SmartLink". Il devient possible de connaître l’état enclenché ou déclenché ainsi que toutes les grandeurs électriques pour n’importe quel circuit triphasé ou monophasé. Il est également possible de vérifier et de commander la position des contacteurs. Les automates M580 sont installés en redondance totale, si une anomalie est détectée sur un, l’autre prend la main.

LED system light — Focus on what’s important. More info on www.rittal.be

NRJ Concept a construit aussi les tableaux électriques de l’usine de Jindal Films à Virton.

EXEMPLE 2: LA SURETÉ D’UN ÉQUIPEMENT GRÂCE À LA MESURE Un grossiste en produits pour boulangerie réalise un nouveau hall intégrant un immense congélateur (-30°C), pouvant contenir un c amion. Suite à la concertation avec le client, NRJ Concept comprend quelles sont ses craintes et ses attentes. Il faut une tenue en température fiable avec une consommation minimale. NRJ Concept retrouve bien sûr les alarmes en température, mais en plus l’étude prend en compte : Le réseau électrique est-il présent avec toutes ses phases ? Le groupe de froid consomme-t-il normalement ? Ni trop ni trop peu, dans ces deux cas un problème est en train de se développer ? La porte d’accès est-elle fermée, ou dans une position non autorisée ? Tous les cas de figure ont été pris en compte des alarmes locales ou distantes sont automatiquement générées (e-mail, sms … ). Cette solution est un peu plus coûteuse qu’un simple tableau électrique de protection électrique, mais elle répond parfaitement au besoin de sûreté du client.

Rittal nv/sa Industrieterrein E17/3206 Stokkelaar 8 - 9160 Lokeren info@rittal.be - www.rittal.be

avril 2017 •

Publireportage

Assurer vos véhicules d’entreprise ? Profitez maintenant d’une réduction de 25% à 30% sur votre omnium !1 Assurer votre parc automobile, qu’il soit constitué d’un ou de plusieurs véhicules, peut se révéler fastidieux et coûteux. Mais une telle démarche est à la fois obligatoire et indispensable. Fédérale Assurance vous propose des solutions optimales pour couvrir vos véhicules et déplacements. Elle vous offre aussi une réduction sur votre assurance Omnium !

• Nous offrons un large éventail de garanties : o La taxe de mise en circulation est assurée gratuitement. o En cas de bris de vitre, nous prévoyons une réparation directe par un réparateur agréé, sans application de franchise. o Votre système antivol est couvert gratuitement.

L’assurance obligatoire Responsabilité civile (R.C.) Auto

• Vous avez droit à un véhicule de remplacement (tourisme et affaires) pendant toute la durée des réparations (maximum 30 jours) par un garage conventionné.

Cette police est légalement obligatoire. Il s’agit d’un contrat type, imposé par le législateur, dont les bases sont identiques chez chaque assureur. Il importe donc de combiner une prime attractive à une couverture qui vous offre des « plus ». Pourquoi le rapport qualité-prix se révèle-t-il idéal chez Fédérale Assurance ? Au volant, si vous êtes responsable d’un accident, les victimes sont indemnisées. Ils peut s’agir de vos passagers, du conducteur et des passagers des autres véhicules, de cyclistes, de piétons, mais aussi du propriétaire d’un bien endommagé lors de l’accident. Tant les dommages corporels que matériels (véhicules et leur contenu, mais aussi dégâts à des bâtiments, au mobilier urbain, aux infrastructures routières, …) sont assurés par la R.C. Auto. Mais notre assurance R.C. Auto vous offre plus encore ! • Vous êtes un conducteur exemplaire ? Votre bonus-malus descend jusque -2* (voitures de personnes). Une fois ce stade atteint, vous profitez d’une triple protection ! Votre prime n’augmente pas pour les deux sinistres suivants, même si vous êtes en tort. Si vous avez un troisième accident plus de 4 ans après le deuxième,

votre prime n’est toujours pas revue à la hausse ! • En cas d’accident, vous bénéficiez jour et nuit de notre assistance.

L’assurance Omnium

Souscrivez une assurance Omnium pour couvrir les dégâts matériels causés à votre véhicule -à fortiori si celui-ci est neufpar un accident de la route (que vous soyez en tort ou non), un vol, un incendie, un acte de vandalisme, les forces de la nature (grêle,…) etc. La petite Omnium couvre les dommages provoqués par un incendie, le vol, les forces de la nature, le heurt d’animaux, de même que les bris de vitre. Nous avons aussi prévu des garanties complémentaires pour encore mieux protéger vos véhicules ! • Vous choisissez la manière dont vous êtes indemnisé : sur base de la valeur réelle du véhicule au moment de l’accident ou en fonction de la valeur agréée. Cette seconde formule se révèle particulièrement avantageuse : nous n’appliquons pas de perte de valeur au cours des 12 premiers mois ! • Si vous n’êtes pas d’accord avec le montant d’indemnisation, nous vous payons les frais du contre-expert de votre choix (maximum 150 €).

Fort logiquement, des exclusions s’appli quent aux deux polices évoquées ci-avant. Citons, à titre d’exemples, un sinistre provoqué par une tentative de suicide ou le fait de rouler sans permis de conduire valable.

Protection juridique

Cette garantie est une option de la R.C. Auto. Dans le cadre de notre protection juridique, nous payons les frais d’expertise, les honoraires des avocats et les frais de procédure, s’il semble nécessaire d’obtenir réparation des dommages que vous avez subis auprès de la partie adverse qui conteste sa responsabilité. Lorsque vous devez recourir à une procédure judiciaire, vous avez le libre choix de votre avocat. Vous pouvez aussi compter sur une assistance juridique si vous êtes poursuivi devant une instance pénale pour avoir commis une infraction au code de la route.

Le principe des ristournes de Fédérale Assurance

Fédérale Assurance n’a pas d’actionnaires externes. Nous pouvons donc partager nos bénéfices2 avec vous. Cela peut représenter une économie importante !

1 Découvrez les conditions de cette action sur reductionomnium.federale.be 2 Les ristournes et participations bénéficiaires évoluent avec le temps en fonction des résultats de l’entreprise et de la conjoncture économique. Elles ne sont pas garanties pour le futur et varient pour chaque produit. Les règles d’attribution des ristournes et participations bénéficiaires sont définies dans les statuts des entreprises du groupe Fédérale Assurance. Les statuts peuvent être consultés sur www.federale.be.

• avril 2017

Fédérale Assurance, Rue de l’Etuve 12, 1000 Bruxelles, www.federale.be. Société Coopérative d’Assurance contre les Accidents, l’Incendie, la Responsabilité Civile et les Risques Divers SCRL. Compte financier BIC : BBRUBEBB IBAN : BE31 3100 0723 3155 – RPM Bruxelles TVA BE 0403.257.506.

Un petit moment de distraction ?

MAINTENANT

Pensez à Fédérale Assurance pour votre Omnium.

30%*

de réduction

Et concentrez-vous sur nos réductions : 30 % sur l’Omnium de votre camion(nette) et 25 % sur celle de votre voiture ! Souscrivez une assurance Omnium avant le 1er mai 2017*, vous recevrez ce beau cadeau !

Calculez votre prime sur : reductionomnium.federale.be www.federale.be * Conditions de l’action sur reductionomnium.federale.be

45 avril 2017 • L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous

Avantages des membres

Réductions exceptionnelles pour les membres de la Confédération (et leur famille!)

Visitez www.tickets-for-parks.be/fr et entrez le code de réduction suivant:

CONFED RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE JUSQU'AU 30 JUIN 2017 En plus de la réduction des membres normale, vous recevrez une réduction supplémentaire jusqu'au 30 juin 2017 pour Walibi Belgium (€28 au lieu de €30) et Bellewaerde (€26,50 au lieu de €27,50). Utilisez le code de réduction CONFEDPROMO.

• avril 2017

Evénement Fedelec

Bruxelles-Hal-Vilvorde célèbre le Nouvel An avec la famille Des visages heureux à la réception du Nouvel An de la section locale Bruxelles-Hal-Vilvorde de Fedelec. La réception annuelle fut transformée cette année en un véritable événement familial où non seulement étaient invités les 122 membres de la section BHV mais également leur famille. Après la vaste réception, les participants pouvaient se laisser aller sur le parcours rapide du Brussels Karting. On avait également pensé aux plus petits. Ils pouvaient laisser libre cours à leur créativité en participant à un concours de dessin et ils ont tous reçu un cadeau à la fin. Le gagnant recevant quant à lui un chèque- cadeau de Fedelec BHV pour Dreamland. A l'année prochaine!

LA SECTION LOCALE BRUXELLES-HALVILVORDE compte actuellement 122 membres et est dirigée par Yvan Rassaerts, Kris De Leener, Jean Luyckx, Freddy Cnop et par le président François Leon.

Au casino avec Fedelec Luxembourg Les électriciens de la province du Luxembourg étaient rassemblés le jeudi 1er décembre 2016 à l’occasion de l’Assemblée Général de la section locale de Fedelec.

A cette occasion, le conseil d’administration s’est enrichi d’un nouveau membre, Philippe Vieuxjean dirigeant de l’entreprise Domelec. Le président historique de la section, Jacques Pierlot, a lui cédé sa place à Daniel Touillaux (entreprise Ardenne-Elec). Ce dernier en a profité pour le remercier pour son implication durant toutes ces années. L’Assemblée générale clôturée, les convives ont partagé un drink et un buffet varié, avant qu’une soirée casino termine la soirée dans une ambiance festive et décontractée avec, à la clé, la remise de trois superbes lots. La section Fedelec de la Province remercie vivement les sponsors de cette soirée, Rexel, Cebeo et LightElec Group.

avril 2017 •

Evénement Fedelec

Plus de 260 fêtards à la "Nuit des électriciens" La dix-neuvième ‘Nuit des électriciens’, qui a eu lieu en mars dernier à l'abbaye du Val-Saint-Lambert à Seraing, était à nouveau un immense succès. Plus de 260 personnes ont apprécié la réception et le banquet et se sont amusés ensuite sur la piste de danse de l'ancienne abbaye cistercienne, connue surtout comme implantation de la cristallerie et verrerie célèbre du Val-Saint- Lambert.

• avril 2017

RAPID 45

Nouvelle génération

Nouveau design symétrique

Pour une installation flexible avec des embouts, adaptateurs et tés de dérivation.

Appareillages Module 45

Interrupteurs, prises et éléments multimédias se clipsent directement dans l’ouverture du système.

De nombreuses possibilités

1 à 3 compartiments, aluminium ou matière plastique, 3 hauteurs, pièces de forme standardisé.

Variante antibactérienne

Le traîtement antibactérien à base d’ions d’argent prévient la dispersion des microbes

é.r.: OBO BETTERMANN sa • Bist 14 • 2630 Aartselaar Tél. 03/870.74.00 • Fax 03/887.40.00 • e-mail: info@obo.be • www.obo.be

avril 2017 •

Question et réponse

La liaison équipotentielle principale peut-elle être installée dans le local du compteur gaz? La liaison équipotentielle principale est indispensable pour la sécurité de l’installation électrique. Mais pouvez-vous réaliser celle-ci dans le local où se trouve le compteur gaz? Voici la question que Peter, membre de Fedelec à Hove, se pose pour une installation dans le réseau de distribution d’Eandis (en Flandre).

Quelle est la fonction de la liaison équipotentielle principale?

La liaison équipotentielle principale fait en sorte que lorsqu’une augmentation de potentiel externe se produit dans les conduites du gaz ou de l’eau, une même augmentation de potentiel se produit dans tous les conducteurs reliés à la borne principale de terre, donc également dans le conducteur de terre. Ainsi, les différences de potentiel auxquelles les personnes peuvent être exposées sont limitées à des valeurs non dangereuses.

Que dit le RGIE?

Selon le RGIE (art. 72) les parties suivantes doivent être raccordées à la borne principale de terre par une liaison équipotentielle principale: Les conduites principales de gaz et d’eau • Les conduites principales du chauffage central et de l’unité de climatisation • Les parties métalliques accessibles faisant partie de la structure du bâtiment •

•

Les parties métalliques de toutes les conduites

La liaison équipotentielle principale doit avoir une section correspondant à minimum la moitié de la section du plus grand conducteur de protection de l’installation (minimum 6 mm² de cuivre) et doit être munie d’une gaine isolante de couleur vert/jaune. La section peut être limitée à maximum 25 mm² (cuivre) ou une section équivalente dans le cas d’un autre métal. La meilleure méthode de connexion est un câblage en étoile dans lequel chaque liaison équipotentielle est reliée directement à la borne principale de mise à terre. Le RGIE ne se prononce pas sur l’endroit où doivent être réalisées les liaisons équipotentielles principales.

Que dit le gestionnaire du réseau de distribution Eandis?

Le gestionnaire du réseau de distribu tion Eandis impose une exigence supplémentaire aux liaisons équipotentielles

dans les locaux de compteurs gaz. Plus précisément pour des installations à partir de neuf compteurs gaz. Dans ce cas, le GRD exige explicitement d’installer les sources d'inflammation éventuelles (telles que la barrette de sectionnement, la liaison équipotentielle et la vanne de coupure électromagnétique) à l'extérieur du local. Pour les installations avec neuf compteurs gaz ou moins, cette exigence n’est pas d’application et il suffit de suivre le RGIE.

Conclusion

Pour une installation dans le réseau de distribution d’Eandis, vous pouvez réaliser une liaison équipotentielle dans le local des compteurs gaz, à moins que celui-ci contienne plus de neuf compteurs gaz. Dans ce cas, toute source d'inflammation éventuelle doit se situer à l'extérieur du local.

AVEZ-VOUS ÉGALEMENT UNE QUESTION À POSER? Envoyez-la à info@fedelec.be.

ATTENTION AUX COMPTEURS D'EAU ET DE GAZ En raison de l'utilisation croissante de tuyaux en matériaux synthétiques, il devient parfois difficile de trouver des parties conductrices sur la distribution de l'eau ou du gaz pour réaliser la liaison équipotentielle principale. La tentation est alors grande de réaliser celle-ci directement sur le compteur. Ceci est une mauvaise idée, car les sociétés d’utilité publique peuvent toujours remplacer le compteur existant et demander explicitement de ne pas réaliser de connexions sur leurs compteurs. Dès lors, la possibilité est grande que les organismes agréés n’acceptent plus de

• avril 2017

liaisons équipotentielles principales directement réalisées sur les compteurs des sociétés d’utilité publique. Selon Tecnolec, ils pourront invoquer le premier paragraphe de l'art. 202 du RGIE sur le ‘Voisinage avec des canalisations non électriques’. "Celui-ci précise que dans le cas de voisinage de canalisations non électriques, toute intervention évidente, telle que le remplacement d’un compteur, doit pouvoir être faite sans changer ou endommager l'installation électrique, donc sans devoir déconnecter la liaison équipotentielle principale".

NOUVEAU La prise précâblée. Rapidement installée, très facile à utiliser. BTicino lance la prise précâblée LivingLight. Désormais, vous ne devez plus faire le pontage d’une prise de courant vers une autre, ce qui vous fait gagner beaucoup de temps. Parallèlement, la prise précâblée est équipée de bornes automatiques, ce qui en simplifie sensiblement le montage. L’installation d’une prise double ou triple en moins d’une minute ? C’est à présent possible !

cebeo

technologie2017

YOUR BUSINESS OUR SOLUTIONS & SERVICES