● Edito

Vaarwel ‘bouwheer’ en ‘vakman’?

Gunther Guinée

Hoofdredacteur Roof Belgium Een tijdje geleden zat ik aan tafel na afloop van een persconferentie en ving ik op dat er een probleem was met de term ‘bouwheer’. Misschien ietwat naïef, maar ik viel uit de lucht. Hoezo dan? Wel, dat alles kadert blijkbaar in het ‘genderneutraal taalgebruik’ dat tegenwoordig steeds meer de aandacht opeist. Dat is taalgebruik waarin per geen onderscheid meer wordt gemaakt tussen de genders of seksen/geslachten. Daarbij worden woorden vermeden die vooringenomen, discriminerend of denigrerend zouden kunnen zijn omdat een bepaald geslacht of gender de norm zou zijn. Voorstanders van genderneutraal taalgebruik vinden het van belang dat alle lezers zich in teksten kunnen herkennen; vrouwen, mannen, en mensen die zich niet in een van deze identiteiten thuis voelen.

Voor alle duidelijkheid: ik respecteer elk geloof, elke sexuele geaardheid of voorkeur en elke huidskleur en ben compleet tegen elke vorm van discriminatie en racisme, maar gaat de ‘correctheid’ niet een beetje ver tegenwoordig? Is het ‘bewustzijn’ op diverse vlakke niet wat vergezocht? Een oude aflevering van FC De kampioenen schrappen omdat er bij Sinterklaas nog een ‘echte’ Zwarte Piet staat? Disney die de film Sneeuwwitje zou moeten herwerken of niet meer mogen vertonen omdat het wakkerkussen van de slapende jongedame gezien wordt als ‘ongewenste intimiteit’? Dan frons ik toch de wenkbrauwen.

De meeste mode wordt nog steeds gemaakt óf voor mannen, óf voor vrouwen. Toch lijkt ook de modewereld te proberen de gendernormen los te laten. Opvallend aan de steeds populairder wordende genderneutrale kleding is dat het vaak vooral ‘mannenkleding’ is die ook door vrouwen gedragen kan worden: broeken, hemden en truien. Maar wanneer kunnen we ook het omgekeerde verwachten? Trekken mannen binnenkort net zo vanzelfsprekend jurken en rokken aan? Gescheiden toiletten zorgen er dan blijkbaar weer voor dat transgenders openbare toiletten met ongemak bezoeken of zelfs volledig vermijden. Vooral transpersonen, die zich niet of niet enkel als vrouw of man identificeren, hebben het hier moeilijk mee. Deze personen worden ook wel non-binair genoemd. Gescheiden toiletten voelen voor hen nadrukkelijk als uitsluiting. “Je hebt thuis toch ook maar één toilet?”

Kortom, allemaal zaken en bedenkingen die ons tegenwoordig bezighouden, maar wanneer het op terminologie en taalgebruik aankomt, dan vind ik het persoonlijk toch erg overdreven. De termen ‘bouwheer’ of ‘vakman’ kunnen we natuurlijk veranderen in ‘opdrachtgever’ en ‘specialist’, ‘manuren’ worden ‘gepresteerde uren’, maar er is nog heel wat werk aan de winkel want de lijst van vermeende discriminerende benamingen is lang: 'ombudsman', 'vroedvrouw', 'brandweerman', ‘hostess’, ‘voorman’, en ga zo maar door.

Hoe dan ook, op vrijdag 21 oktober is er de Belgian Roof Day en daar hopen we weer heel wat ‘opdrachtgevers en dakspecialisten’ te zien voor een schitterende beurs! Zo, ik was correct.

Manmanman…toch even wennen….euh…persoonpersoonpersoon dus 