Roof Belgium novembre 2016 FR by Embuild

Revue professionnelle destinée au secteur de la toiture • Edition de la Confédération Construction - Finition Rue du Lombard 34 - 42 • 1000 Bruxelles • Afgiftekantoor Gent X • Post P708240

NOVEMBRE 2016 REVUE TRIMESTRIELLE

25e ANNÉE

Belgium ÉDITION FRANÇAISE

Belgian Roof Day 2016 25/11/2016: Inscrivez-vous!

La technique Quarto désormais aussi pour toitures Nouveau système de rénovation pour balcons

La gare d'Herstal Qui dit toit plat, pense VELUX® !

SOMMAIRE

Une terrasse remarquable pour la gare d’Herstal

La technique de pose Quarto désormais également pour toitures

Sika lance un nouveau système de rénovation pour balcons

Compte-rendu d’une visite de chantier intéressante avec une attention particulière pour l'application des plots Buzon de la Série BC spéciale pour la finition de la terrasse magnifique avec des dalles exclusives.

Une des techniques innovantes qui est utilisée depuis déjà longtemps pour couvrir des façades est désormais également utilisable sur les toitures. Nous vous présentons un bel exemple de cette technique Quarto sur un projet à Soignies.

Sika a développé plusieurs systèmes de protection pour balcons de haute qualité, disponible en différentes finitions. Actuellement, cette gamme est étendue d’un nouveau système de rénovation de balcons intéressant.

Editorial

Connectez-vous!

Qui dit toit plat, pense VELUX

VELUX continue d’innover en toitures plates ! Passez à notre stand (n°17 & 22) lors du Belgian Roof Day et découvrez nos nouveautés.

Meilleur jeune couvreur de Belgique

Le gagnant dans la catégorie toits plats remportera la NOUVELLE fenêtre pour toits plats de VELUX. pro.velux.be

Plots Buzon sur un projet gagnant

Une terrasse remarquable pour la gare d’Herstal

Les résultats exceptionnels 30 ans après une rénovation rendent le choix évident

Une toiture Derbigum pour l’extension de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth

Aperçu du salon professionnel de notre secteur

Belgian Roof Day 2016: un avant-goût

Extension de la gamme pour balcons

Sika lance un nouveau système de rénovation pour balcons

Un projet de rénovation illustre les possibilités d’application sur des toitures plates

VELUX n’est plus synonyme de toitures en pente

42 Des possibilités de revêtement ‘tendance’ avec les ardoises en fibres-ciment

La technique de pose Quarto désormais également pour toitures

INDEX D'ANNONCES AG.Plastics.................................................48 Bitubel....................................................... 15 Buzon......................................................... 10 Dupont.......................................................30 Eternit........................................................ 47 Express...................................................... 16 Imperbel......................................................8 I.R.S-Btech............................................23-26 Fakro..........................................................43 FDT.............................................................29 Fuso...........................................................39 Granuflex.....................................................9 Icopal......................................................... 19 Isover.........................................................46 Kingspan Unidek........................................ 19 Leister..........................................................9 Monier.......................... 7, 9, 13, 19, 29, 37, 41 Recticel........................................................4 Rockwool...................................................44 Sika............................................................ 33 Sortimo .....................................................29 Unilin.........................................................36 Velux.............................................. Cover + 2 Wienerberger.............................................40

Roof Belgium • novembre 2016

Découvrez le système d’isolation extérieure de façades parfait, avec Powerwall®.

EDITO

Connectez-vous!

Les abréviations peuvent vous simplifier amplement la vie. Vous écrirez beaucoup plus vite ‘SVP’ que ‘s'il vous plaît’, mais alors il faut savoir ce que ces abréviations signifient. Je ne me considère plus comme un jeune garçon, mais pas non plus comme un vieil homme et je suis assez actif sur les médias sociaux et mon portable, mais parfois des jeunes m’envoient une combinaison de lettres, dont je me demande parfois si je dois les reclasser dans le bon ordre. Mais, ils ont leur propre langage. Quelques exemples ?

Convient à une large gamme de finitions de façades.

- jre - 1fo - je deco - @+ - 10kut

Je reviens Informations Je me déconnecte A plus tard Discuter

Si vous le savez c’est évident, mais sinon c’est un puzzle. Dans la littérature professionnelle et durant des conférences, je suis aussi parfois confronté à des abréviations, dont je ne comprends le sens qu’après un certain temps. En tant que rédacteur, j’ai l’habitude de toujours mentionner ce que signifie l’abréviation, aussi courante qu’elle soit. Bien sûr, nous savons que l’ABEE est l'Association Belge des Entrepreneurs des travaux d’Etanchéité, mais certains lecteurs de cette revue professionnelle l’ignorent peut-être. Alors, si vous visitez la Journée d’Isolation du CIR (Conseil d’Isolation) pour une matière que vous pensez assez bien connaître, il faut toutefois constater que l’on utilise encore parfois un terme ou une abréviation dont vous ignorez la signification. Lorsque vous demandez alors hésitant à votre voisin ce qu’elle signifie, cela vous rassure qu’il l’ignore également. Chaque domaine professionnel et chaque spécialisation a sa propre terminologie et ses abréviations spécifiques, mais une lacune dans mes connaissances était toute l'histoire du BIM. Un développement qui est devenu très important en peu de temps, mais dont j’ignorais l’existence. En quelques mots, le BIM (Building Information Modeling ou Modélisation des Informations du Bâtiment) est une méthode de travail et une maquette numérique paramétrique 3D qui contient des données intelligentes et structurées d’un bâtiment. Le BIM est fondé sur le travail sur base d’un seul modèle (base de données), intégrant les informations de l'architecte, de l’ingénieur et de l’entrepreneur. Dans ce modèle, il apparaît immédiatement comment se comportent les diverses disciplines les unes par rapport aux autres. Alors que je tente toujours d’être le mieux informé possible sur ce qui se passe dans le secteur de la construction, il s’est avéré que ce développement important m’avait complètement échappé. Une bonne raison pour approfondir la matière et vous mettre au courant dans une prochaine édition. Signum - Gent

Gunther Guinée

Rédacteur en chef Roof belgium

Vous souhaitez que vos clients fassent plus d’économies sur leur facture d’énergie ? Découvrez dès lors le système d’isolation extérieure de façades avec Powerwall®, un nouveau concept d’isolation pour les constructions nouvelles ou en rénovation, approprié pour une multitude de finitions de façade (bardages, tuiles, ardoises, zinc, bois et plaques fibrociment). Le système unique à rainures et languettes ainsi que le revêtement résistant en aluminium (50 microns) garantissent un bouclier isolant permanent parfait, sans perte d’énergie, et un niveau de protection supérieur contre les incendies. Avec Powerwall®, les murs ont plus de power!

Plus d’infos sur Powerwall® ou sur les autres produits de Recticel Insulation? Surfez sur www.recticelinsulation.be Visitez-nous au stand n° 74 à Belgian Roof Day

COLOFON Confédération Construction Finition Rue du Lombard 34-42 1000 Bruxelles Tél.: +32 (0)2 545 57 10 Fax: +32 (0)2 545 58 59 www.confederationconstruction.be TVA: BE 406 479 092 Parution / Tirage: 4 x par an • 6.313 exemplaires

Editeur responsable: Filip Coveliers Rue du Lombard 34-42 • 1000 Brussel filip.coveliers@confederationconstruction.be

Rédacteur en chef: Gunther Guinée Hoogboomsteenweg 135 bus 4 • 2950 Kapellen Tel.: +32 (0)3 888.27.33 gunther.guinee@telenet.be

Publicité: Steve Caufriez Tél.: +32 (0)2 545 57 25 GSM: +32 (0)486 58 71 91

Traduction technique: Anouk van den Broek Graphiste: Abder-Razzaaq Boujdaini abder-razzaaq.boujdaini@confederatiebouw.be

La rédaction veille à reproduire des photos de situations de travail sûres. Elle n'est pas responsable des annonces où des situations de travail moins sûres sont publiées, ceci ressort entièrement de la responsabilité de l'annonceur.

Roof Belgium • novembre 2016

Plots Buzon sur un projet gagnant

Une terrasse remarquable pour la gare d’Herstal

attire le regard, abrite les escaliers et ascenseurs pour accéder à la gare. “Une quarantaine de maisons ont été expropriées et tout le quartier a été réaménagé.", déclare Abdelmajid Boulaioun du bureau d'architectes ARJM, qui participe souvent à des concours d'architecture et attache une grande importance à la qualité des lieux publics, pour lesquels le contribuable paie en fin de compte. Ils doivent donc être durables et de qualité.

Le souci du détail L'expressivité du bâtiment repose également surtout sur le choix des matériaux. "Le bâtiment a été réalisé en béton autocompactant, teinté dans la masse à l’aide d’oxydes de fer, ce qui lui confère sa couleur rouge remarquable. Plus besoin de peindre donc ! Ce choix n’était certainement pas évident et de nombreux tests ont été réalisés avant la construction finale du bâtiment. La bonne collaboration entre l'entrepreneur BAM Galère et Febelcem était essentielle lors de la conception et de l’exécution de ce projet plutôt exceptionnel. L’usage de coffrages en lattes verticales de bois a imprimé un beau motif dans la texture de surface.

Une terrasse avec des formes de dalles spéciales Le Grand Prix d’Architecture de Wallonie dans la catégorie de bâtiments non-résidentiels a été décerné l’année dernière à la toute nouvelle gare d’Herstal : un bâtiment remarquable tant pour la qualité de la démarche que de l'exécution. Une rencontre avec Abdelmajid Boulaioun, fondateur et directeur du bureau d’architectes bruxellois ARJM, et avec Claude Buzon, directeur général de BPI (fabricant de plots réglables pour tous types de terrasses), nous ont fait découvrir les tenants et aboutissants du projet. Pour la finition de la terrasse magnifique avec des dalles spéciales, l’entreprise a utilisée les plots de la série BC spéciale.

Tant pour le bureau d’architectes que pour l’entrepreneur général Galère, ce chantier était tout sauf évident. Les enjeux étaient nombreux et le chantier stratégique: la priorité étaut de revaloriser le quartier, le reconnecter au centre-ville et reconstituer une armature urbaine capable d’améliorer progressivement le cadre de vie. En 2008, l’association momentanée Arcadis Belgium/SUM Project/ARJM a été chargée de mener ce projet à bonne fin et de satisfaire aux attentes des habitants et des décideurs. Le nouveau bâtiment de la gare et ses abords immédiats sont entre-temps devenus un nouveau pôle d'attraction dans la ville.

Roof Belgium • novembre 2016

Gare souterraine Le principal objectif du projet Marexhe-Gare était d'étendre l'usage de la gare. Elle a été enterrée par rapport à l’ancienne gare, autour d'une nouvelle place où de nouveaux bâtiments peuvent être construits des deux côtés du carrefour de Marexhe. Le terrein est incliné et la décision d’enterrer la gare a permis de créer une architecture remarquable et unique. La conception du bâtiment est donc une combinaison de plusieurs formes spéciales: l’implantation en U posée sur une double fondation vise à retenir les terres du talus et permet d’ouvrir généreusement la quatrième façade vers la place avec de grandes baies et portiques. La grande tour, qui

Que l’architecte souhaitait équiper la partie toiture plate du bâtiment d’une belle terrasse était un travail qui convenait parfaitement à l’entreprise BPI (BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL), le plus important fabricant européen de plots réglables en polypropylène (type vérin) depuis 1987. L’excellente réputation des plots réglables pour terrasses BUZON® est le fruit d'une longue expérience et de la volonté de répondre aux exigences très strictes des bureaux d’architecture et des professionnels dans le secteur de la construction de terrasses ... et des normes techniques en vigueur.

l'angle désiré et, grâce à leur rotation à 360°, épousent parfaitement l'axe de la dalle. Que ce soient des dalles carrées, rectangulaires, triangulaires, hexagonales ou pentagonales, tout est possible. Le correcteur de pente, qui est placé sous le socle du plot, permet de compenser une pente jusqu'à 5%. Une compensation de pente jusqu'à 10% est possible en couplant deux correcteurs de pentes. Les plots Buzon pour planchers et dalles sont réglables en continu et sont fabriqués de 80% de polypropylène recyclé, et donc de 100% de polypropylène recyclable. Les plots supportent une charge de plus de 800 kg par plot et leur résistance à la rupture est de plus de 1000 kg par élément. Dès que le plot est réglé à la hauteur souhaitée, cette position peut être calée à l’aide d’une clé de verouillage.

Méthode de travail Au total, 250 à 300 dalles devaient être posées sur la membrane d’étanchéité bitumineuse. On a commencé par positionner deux dalles le long de la façade. “Pour commencer, la pente a été déterminée à l’aide d’un disque spécial avec niveau et une flèche qui indique le sens de la pente. Ensuite, les plots ont été réglés en hauteur et calés sous la pente adéquate et ensuite, les deux premières dalles de 120 kg ont été posées à l’aide d’une machine de levage de dalles sous vide. A partir de ceci, on a déterminé la pente et la hauteur des plots des autres dalles et la terrasse a été finie ainsi étape par étape. Afin de faciliter le travail,

Monier, pas une fois plus …

"Mais ce ne fut pas une terrasse simple.", sourit Claude Buzon, inventeur du système et directeur général de la société. "La toiture présentait différentes pentes dans les quatre directions et l’on avait choisi de très belles dalles carrées et en losange, mais également très lourdes. Lorsque nous nous sommes rendus sur les lieux pour mesurer les pentes et déterminer la hauteur des plots, il était clair qu’il fallait des hauteurs de 30 cm à certains endroits. Nos plots de la série BC, spécialement développée pour ce type d’applications, convenaient donc parfaitement pour ce projet." La grande particularité du plot de la Série BC est sa tête multi-angles qui permet aux concepteurs d'imaginer la terrasse avec beaucoup plus de créativité. Des ailettes circulaires indépendantes se fixent sur la tête des plots suivant

Ads plaatser fr 47x69,5.indd 1

Roof Belgium • novembre 2016

14/06/16 14:39

40 ANS ET PLUS

Plots Buzon sur un projet gagnant

D’ÉTANCHÉITÉ SANS SOUCI

un plan de pose détaillé a été élaboré et des moules en bois (imitations de dalles) dans la forme correcte ont été utilisés pour faciliter le réglage des plots au lieu d’utiliser les dalles de béton lourdes. "

Des solutions complètes, simples à mettre en œuvre pour des toitures durables et sûres par tous les temps.

Bien entendu, une grande attention a également été consacrée aux dispositifs d’évacuation et aux avaloirs, car l’évacuation des eaux de pluie est essentielle pour ce type de terrasses. Pour l’installation de ce type de terrasses, on fait généralement appel à un sous-traitant spécialisé, mais pour réduire les coûts et compte tenu de l'enthousiasme et de l’engagement de l’entrepreneur général, plusieurs professionnels de Galère ont été formés pour réaliser l’in-stallation eux-mêmes. "Durant les trois mois de l’installation, nous étions évidemment toujours présents dans les environs, mais après une courte formation et quelques jours d'expérience, c’étaient devenus rapidement des ‘spécialistes de plots’.", conclut M. Buzon avec enthousiasme. "Même au point qu’ils avaient leurs propres idées pour résoudre certains problèmes. Bref, nous avons tous beaucoup appris lors de la pose des dalles sur cette magnifique terrasse et nous sommes naturellement très fiers d’avoir contribué à ce projet couronné d’un prix dans la ville où notre société est implantée! "

UNIROOF AT/ST Tout près du bord Facile d'entretien Efficace

L'entraînement direct sans entretien intégré au rouleau de pression applique une pression plus élevée à une vitesse de 10m/min

Monier, pas deux fois plus …

Fini le temps perdu pour transformer la machine grâce à la construction mince de son boîtier et à son socle roulant de transport coulissant

www.derbigum.be

Leister Technologies Benelux BV Moerbroek 11 2270 Herenhout © Arch. Arjaan De Feyter © Photo Toon Grobet

www.leister.be

#UNIROOF www.leister.com /roof

We know how. Ads plaatser fr 47x69,5.indd 2Roof Belgium • novembre 14/06/16 2016 14:39

BC-Série Le plot créatif

! s e t n a v o n in s n io Osez les créat Des solutions infinies pour vos architectures de terrasse

360°

De nombreux agencements de dalles sont possibles grâce aux TABS circulaires. Seule votre créativité en fixera les limites !

Accessoires

Ailettes fixes Les ailettes fixes sont placées dans les 4 trous rectangulaires qui assurent leur rigidité.

Ailettes rotatives 360° Les ailettes rotatives se placent dans n’importe lequel des 16 trous circulaires sauf le trou central qui est destiné à recevoir un clips de fixation du support spécial pour lambourde.

360°

Tête de support

Support de lambourdes

Diamètre: 145 mm Surface: 165 cm2

Epaisseur: 5 mm

MULTI-APPLICATIONS

16 trous circulaires alignés suivant plusieurs axes symétriques.

Grâce aux nombreux accessoires disponibles, le plot BC-Série convient aussi bien à la pose de dalles en pierre, en composite, en claustra métallique, en lame de bois.

Le plot BC-Série est spécialement adapté aux nouvelles techniques de découpe (laser, jet d’eau haute-pression, découpe plasma...)

Correcteur de pente de 0 à 5% Il se place sous la base du socle BC. Le correcteur de pente peut compenser, à l’horizontale, la pente de 0 à 5% (pente de 0 à 5 cm par mètre).

Inverseur L’inverseur, constitué de deux éléments, vous permet un réglage aisé en fin de montage.

La clé de verrouillage permet de fixer le correcteur de pente dans la bonne direction de la pente à redresser.

Compensateur 4 mm

MULTI-ANGLES

La tête spécifique des plots BC-Série permet une créativité sans limite dans la conception des terrasses.

Clé de verrouillage Pour compenser la hauteur des plots BC de + 4 mm et au besoin, + 4 mm et + 4 mm de plus car les compensateurs peuvent s’additionner l’un sur l’autre.

Des ailettes indépendantes se fixent sur la tête des plots et épousent parfaitement l’angle de la dalle.

Il se place soit sous la base du socle BC, et/ou sous le correcteur de pente de 0 à 5%.

ANGLES LIBRES

Afin d’assurer un verrouillage complet en hauteur de l’ensemble des éléments montés, des petites clés sont introduites de part et d’autre des éléments rotatifs dans les trous adéquats

Manchon

Le manchon est utilisé lorsque la hauteur du plot dépasse 200 mm.

Hauteurs des plots BC-Série Réglables en continu de 28 à 1120 mm

Pour terrasse 28>40mm

40>55mm

55>85mm

www.buzon.eu

85>140mm

Socle 116>200mm

198>230mm

224>365mm

Le socle repose sur une base de 200 mm de diamètre et de 5 mm d’épaisseur. Surface 314 cm2

Pour fontaine 342>455mm

452>620mm

562>790mm

is built for life

Les résultats exceptionnels 30 ans après Rubriek une rénovation rendent le choix évident

Une toiture Derbigum pour l’extension de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth 2014 était une année spéciale pour la Chapelle Musicale Reine Elisabeth à Waterloo, car elle fêtait ses 75 ans. La première pierre des travaux d’agrandissement de la Chapelle a été posée en septembre 2013 pour, une nouvelle aile qui se marierait parfaitement au patrimoine existant et aux besoins de l’activité sans cesse croissante du laboratoire de la vie et de la créativité musicale, qui est unique en Europe. La membrane de toiture a entre autres été choisie à base des excellents résultats de la rénovation de la toiture de l’ancien bâtiment dans les années ’80.

Le Roi Albert et la Reine Paola ont inauguré solenellement la nouvelle aile de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth en janvier 2015. Cette nouvelle aile hébergera 20 studios pour les musiciens, trois nouvelles salles de concert, de répétition et d’enregistrement et de nouveaux espaces habitables, où les artistes pourront s’exercer dans un laboratoire musical permanent. La Chapelle Musicale Reine Elisabeth, Fondation d’utilité publique, a été fondée en 1939. Ce beau projet imaginé par Eugène Isaÿe et la Reine Elisabeth a été entièrement repensé en 2004 et se définit autour de deux axes principaux : 1. La formation de haut niveau dans 6 disciplines (chant, violon, piano, violoncelle, alto et musique de

chambre) avec la présence de Maîtres en résidence. 2. L’insertion professionnelle à travers un réseau de partenaires culturels en Belgique et à travers le monde. Ce cadre exceptionnel et la qualité de l’enseignement offert font de La Chapelle Musicale Reine Elisabeth un lieu incomparable et très convoité. Chaque année, de nombreux jeunes musiciens de partout dans le monde déposent leur candidature pour pouvoir y résider.

L’inauguration des nouvelles infrastructures, dont l’aile "de Launoit" représente une nouvelle étape dans l’histoire de la Chapelle Musicale. Elle lui procure aujourd’hui un outil de travail lui permettant d’envisager, dans les meilleures conditions, sa mission de transmission de la musique pour les générations à venir et pour le public, et ce dans sa nouvelle salle face à la forêt de Soignes.

Un bâtiment classé

L’aile de Launoit est un exploit sur le plan architectural, acoustique, paysager, environnemental et technologique. La Chapelle Musicale est un bâtiment classé.

Situé dans un écrin de verdure, la Chapelle Musicale accueille chaque année une soixantaine de jeunes talents en résidence, belges et étrangers. Elle se situe parmi les meilleures institutions du même type dans le monde.

"Grâce à ces adaptations et cette extension, nous pouvons nous fonder sur cette nouvelle dynamique et ceci nous permet de fournir une résidence adaptée à un plus grand nombre de jeunes musiciens et leurs professeurs".

Inspiré par une partition L’ancien bâtiment, dont la toiture a été refaite en Derbigum® dans les années ’80, a été récemment agrandi par une nouvelle aile en 2014. Pour cette extension, la Chapelle Musicale Reine Elisabeth a fait appel aux bureaux d’architecture Synergy-International et l’Escaut. Le grand défi était de créer une extension qui se marierait parfaitement au bâtiment existant tout en s’intégrant dans son environnement. Ce but a été merveilleusement atteint par l’utilisation de grandes parties vitrées, d’un côté donnant sur la nature splendide qu’offre la Forêt de Soignes, de l’autre côté sur le jardin, dont le dessin sur le vitrage est librement inspiré d’une partition d’Eugène Ysaye. Dans cette nouvelle aile sont situés les studios des musiciens, les salles de répétition, la salle de concert et le nouveau restaurant avec sa cuisine. L’ensemble est construit selon les plus grandes exigences au niveau de l’acoustique, car chaque étudiant doit pouvoir s’exercer en toute tranquillité. Chaque étudiant ayant dans son studio/appartement un espace où il peut jouer en dehors de ses cours. Chaque appartement offre une vue imprenable sur la Forêt de Soignes, au même titre que la grande salle de concert. La façade vitrée de la grande salle a notamment été dotée de systèmes modulables pour régler et affiner l’acoustique.

Pas seulement une formation, mais aussi des matériaux de première qualité Pour la construction de la nouvelle aile, des matériaux de première qualité ont été choisis, c’était aussi le cas pour la toiture. Grâce à des projets précédents l’architecte Sébastien Cruyt de Synergy-International connaissait déjà les avantages des membranes d’étanchéité Derbigum®. Pour ce projet, la question ne s’est même pas posée. Lors de la réfection de la toiture de l’ancien bâtiment dans les années ’80, une membrane Derbigum SP FR 4 mm a été appliquée. Un contrôle de cette toiture a montré que celui-ci était encore dans un excellent état, même 30 ans plus tard. Les travaux ont été confiés à la société d’application DSB, une entreprise d’étanchéité bien connue par les bureaux d’architecture.

La face inférieure de la membrane dispose d’un côté d’un bord de talc (pour le collage de DERBISEAL S) et de l’autre côté d’un bord muni d’un film thermofusible en polyéthylène (pour le soudage à l'air chaud et le soudage à la flamme). Photos: M. Roobaert

Monier, pas trois fois plus …

Une toiture chaude comprenant une isolation PUR de 20 cm avec une membrane Derbigum SP FR de 4 mm a été installée sur toute la surface de la nouvelle aile. C’est une membrane d’étanchéité composée de polymères thermoplastiques nobles (TPO) et d’un produit ignifuge exempt d’halogène. Le produit est écologique et non toxique. La membrane Derbigum FR SP est munie sur le côté supérieur de deux armatures distinctes, voile de verre et non tissé de polyester, qui confèrent à la membrane une grande stabilité dimensionnelle et une haute résistance à la déchirure et à la perforation. Ads plaatser fr 47x69,5.indd 3

Roof Belgium • novembre 2016

14/06/16 14:39

Roof Belgium • novembre 2016

Aperçu du salon professionnel de notre secteur

Belgian Roof Day 2016: un avant-goût Nous sommes à nouveau à la veille du plus important événement pour le secteur de la toiture. Le vendredi 25 novembre 2016, le Conseil National des travaux de Toiture et d’Etanchéité organise de nouveau son Belgian Roof Day à succès. Traditionnellement, nous levons déjà un coin du voile sur ce que vous pourrez y découvrir, ou - vu le caractère culinaire de notre salon – disons un "avant-goût" !

Vu le succès des éditions précédentes, nous n’avons pas beaucoup changé le concept, excepté pour deux choses. Désormais, tous les stands se situeront à proximité d'un stand de restauration et à présent, trois halls complets sont réservés entièrement à environ 140 fabricants et exposants qui présenteront leurs produits et innovations. Précédemment, le troisième hall était déjà partiellement utilisé pour des démonstrations pratiques, mais vu l’immense succès de l'événement et l'enthousiasme des exposants pour obtenir une bonne place, ce troisième hall est désormais également aménagé comme hall d'exposition à part entière. Ainsi, le nombre d’exposants a augmenté à plus de 140 par rapport à 120 l'année dernière. En d'autres termes, le salon continu à s’étendre et le Belgian Roof Day devient de plus en plus important.

Une stratégie bourguignonne Tous des exposants du secteur des toitures plates et des toitures en pente qui font du salon la vitrine du secteur de la toiture complet. Comme d’habitude, celui-ci a lieu dans une ambiance informelle et décontractée, basée sur le concept ayant fait ses preuves des buffets de restauration et de boissons gratuites, qui en tant que ‘moteur culinaire’ font découvrir tous les coins des halls aux visiteurs. Malgré le succès de cette formule éprouvée, l'organisation est attentive aux griefs de certains exposants, qui ont constaté que la concentration de visiteurs autour des stands de nourriture était nettement plus élevée que dans d'autres parties des halls. Les Belges en général, et les visiteurs du salon en particulier, sont des bons vivants, ceci est indéniable. Par conséquent, cette année il y aura un plus grand nombre de petits stands culinaires, répartis stratégiquement sur toute la surface du

salon, si bien qu’il y aura toujours quelque chose de bon à boire ou à manger à proximité de tous les stands. Satisfaire tout le monde sur tous les plans est peut-être une utopie, mais grâce à cette stratégie bourguignonne, plus personne n’aura à se plaindre à cet égard.

Le concours du Meilleur Jeune Couvreur Belge Le Belgian Roof Day aura de nouveau lieu au Brussels Kart Expo - facilement accessible et disposant de suffisamment de parking – qui ces deux dernières années a beaucoup plu aux visiteurs. Le concours du Meilleur Jeune Couvreur Belge dans les catégories ‘toiture plate’, ‘toiture en pente’ et ‘toiture métallique’ aura également lieu durant le salon. La remise des prix du concours aura lieu à 20h dans le chapiteau où - tout comme l'année dernière - le concert de clôture aura également lieu. Les sponsors, exposants et invités y seront présents exclusivement pour réseauter et jouir d'un spectacle resplendissant. Le salon est accessible entièrement gratuitement pour tous les professionnels et prescripteurs du secteur de la toiture après inscription préalable via le site web www.belgianroofday.be. Si vous disposez d’une invitation personnelle, il vous suffit d’entrer le code et le formulaire d'inscription sera rempli automatiquement. Vous pouvez toujours faire des modifications et adapter le nombre de personnes. Ensuite, vous recevrez via mail une confirmation d'inscription que vous apporterez simplement avec vous au salon. Si vous ne vous inscrivez pas à l'avance, vous risquez de longues files d'attente le jour du salon.

membRAneS bitumineuSeS : le bon choix pour une toiture plate fiable et durable. Pourquoi le bitume ? • • • • • •

Matériau de construction de haute qualité Reconnu et appliqué mondialement Joints parfaitement fiables et résistants Contrôle des recouvrements aisé par l’écoulement du bitume Système bicouche = résultat étanche garanti Tout à fait circulable pendant les travaux

membranes bitumineuses belges ✔ agrément technique (ATG) ✔ de qualité et fiables ✔ conformité aux normes au feu européennes les plus strictes

La pose d’une toiture bitumineuse demande une grande expérience et une excellente connaissance des règles de l’art. Tous les fabricants belges de bitume offrent des formations et des cours de perfectionnement dans leurs centres de formation.

Le Belgian Roof Day est une initiative de plusieurs partenaires: Confédération Construction Finition, CNTE-

www.bitumeninfo.be 14

Roof Belgium • novembre 2016

25 NOV 2016

STAND

Aperçu du salon professionnel de notre secteur

NRDD, l’ABEE, la Confédération Construction Toiture et la JCCT. Le partenaire médiatique de service est Roof Belgium, votre revue professionnelle et la référence pour tout ce qui se passe dans le secteur de la toiture. Qu’est ce que les exposants vous réservent? Nous levons déjà un bon coin du voile!

I.R.S-Btech Bouwtechnische oplossingen met EPDM

Duurzaam dakconcept van I.R.S-Btech

ÉO

VI O

ÉM

Les principaux produits présentés par I.R.SBtech seront entre autres les versions Pretape de Mastersystems, les systèmes de Tiplon, Securitan, Secuone et Ontdek onze oplossingen voor uw dakproject op Sure Seal.www.irs-btech.be Ils sont disponibles en emballage individuel d’un seul rouleau. Si vous souhaitez combiner les avantages de l’EPDM à la facilité de traitement du roofing, vous pourrez découvrir RetrideX. En outre, l’entreprise présentera également Resitrix, équipé du label de qualité ‘warranty by I.R.SBtech’, qui combiné à une application rigoureuse constitue selon le fabricant une garantie parfaitement étanche de votre toiture plate. I.R.S-Btech organise également une formation pratique sur mesure de l’architecte: les nouvelles sessions gratuites “On retrousse ses manches” sont reconnues par l’Ordre des Architectes et s’appliquent à 6 crédits. Plus d’informations sur www.irs-btech.be

I.R.S-Btech nv-sa Europalaan 73 | BE-9800 Deinze | T +32 (0)9 321 99 21 | F +32 (0)9 371 97 61 info@irs-btech.be | www.irs-btech.be

RB_ADV_IRS_BTECH_NL.indd 1

C H A L U M E A U

’

É T A N C H É I T É

RAPIDITÉ. PUISSANCE. PRÉCISION. ◆ Légèreté : ± 600 g ◆ Flamme ciblée ◆ Allumage piezo synchronisé ◆ Poignée sécurité inégalée

◆ Puissance sonore modérée ◆ Brûleurs interchangeables : 30 à 160 kW ◆ Automaintenance (gâchette piezo) aisée ◆ Inclus raccord rapide

3/10/16 11:29

ExtruBit® Benelux Sur le stand 72 au Belgian Roof Day, ExtruBit® Benelux présentera cette année son assortiment complet de membranes d’étanchéité ExtruBit® et ExtruPol®, qui se compose de 6 variantes. En outre, l’exposant mettra également pleins feux sur l’assortiment fortement étendu d’accessoires et systèmes d’évacuation des eaux pour toitures. ExtruBit® est une membrane d’étanchéité exceptionnellement solide et durable, composée de 70% de polyéthylène et de 30% de bitume avec une armature en fibres de verre intégrée. Celle-ci combine le meilleur de deux mondes: l’élasticité du bitume et la durée de vie de la matière synthétique. Il s’agit d’une membrane PE pur, exempte de chlore et de plastifiants. Les membranes ne colorent pas l'eau de pluie et selon la norme FLL, elle est parfaitement applicable sur les toitures vertes extensives et intensives. Le maintien de sa résistance à la déchirure, de son élasticité et d'autres propriétés contribuent à la longue durée de vie du matériau. Les membranes de toiture ainsi que les accessoires PE sont soudés à l’air chaud de façon homogène. Ainsi, ce produit prouve que l’étanchéité de toiture peut être à la fois durable, de qualité et abordable.

Isotherm® Benelux

RAPTOR existe en version « brûleur droit » Réf. 1150 ou « brûleur coudé » Réf. 1160.

www.guilbert-express.net

De même que l’année dernière, Isotherm® Benelux présentera aussi cette année une primeur au Belgian Roof Day. Après l’introduction réussie d’Isotherm® MAX et MAX DUO, l’entreprise continue à étendre son assortiment avec un nouveau panneau d’isolation révolutionnaire. D’après le fabricant, Isotherm® se distingue sur le marché comme

le système Sarking le plus performant. Ainsi, il y a les panneaux Isotherm MAX, équipés d’un système ‘easyfixing & joint-lock’, optimisant la vitesse et la sécurité de mise en œuvre. Les panneaux sont fabriqués sur mesure selon la distance des lattes souhaitée. La combinaison de l’isolation thermique, de l’écran pare-vapeur, de la sous-toiture et des chevrons et lattes dans un seul système de toiture assure une mise en ouvre correcte et aisée. Avec une valeur λd de 0,022 W/mK, les panneaux Isotherm® permettent d’atteindre la meilleure valeur thermique avec une épaisseur minimale sur le marché de l’isolation Sarking. Vous pourrez tout découvrir sur le stand 72.

Festool Spécialement pour les charpentiers, Festool a développé la scie circulaire de charpente HK. Grâce à la scie circulaire HKC 55, la coupe de chevrons ou de liteaux devient un jeu d’enfant. Cette version sans fil rend la machine idéale pour les travaux de toiture. Combinée au rail de coupe d’onglet FSK, elle vous permet d’effectuer des coupes angulaires reproductibles à une seule main. Le rail de coupe d’onglet est disponible en trois longueurs (250 mm, 420 mm et 670 mm) et convient donc parfaitement à la découpe précise et rapide de panneaux OSB. Pour les travaux plus lourds, l’entreprise présentera la HK 85. Grâce à son moteur de 2300 Watt, vous sciez sans effort à travers tous les types de bois. En outre, la machine peut être transformée en un rien de temps en fraise à rainurer. Combinée au rail de coupe d’onglet FSK, cette fraise à rainurer est idéale pour le brochage. Même la coupe de pannes pour passer une lucarne est aisée. De plus, toutes les scies circulaires de charpente HK peuvent être transformées en un rien de temps en scie circulaire plongeante, qui s’adapte parfaitement aux rails de guidage classiques Festool.

Recticel Insulation Sur le stand 74, RecticelInsulation présentera ses solutions et concepts d’isolation spécifiques et ingénieux pour les toitures inclinées et toitures plates. Citons comme bel exemple les éléments de toiture L-Ments: le système 5-en-1 pour les toitures inclinées. Cette toute nouvelle génération d'éléments de toiture autoportants et isolés thermiquement peuvent être recouverts de divers matériaux (tuiles, ardoises, zinc, etc.) et offrent une réponse aux différents défis présents dans la construction neuve ou la rénovation. Grâce à ce panneau simple et léger,

Roof Belgium • novembre 2016

Aperçu du salon professionnel de notre secteur Engineered Timber Systems

l'installation se déroule de façon étonnamment rapide. Ainsi, les entreprises de construction et les installateurs choisissent une solution financièrement rationnelle pour la toiture. Mais pour les consommateurs aussi, les éléments L-Ments offrent une grande flexibilité: l’absence d’une finition intérieure leur offre une liberté de choix maximale et des prix abordables. Les panneaux d’isolation autoportants L-Ments combinent cinq composants en un seul élément de toiture: écran de sous-toiture, contre-lattes en bois, revêtement multicouche kraft-alu, isolation PIR (valeur lambda 0,023 W/mK) et raidisseurs en bois intégrés. En outre, l’entreprise consacrera également de l’attention au système d’isolation pour toitures inclinées Powerroof, la solution d’isolation développée spécialement pour équiper les toitures inclinées d’un bouclier isolant continu. Les panneaux d’isolation Powerroof sont parfaitement adaptés pour isoler des toitures et aménager des combles en espace habitable. Avec ce système pratique, l’entrepreneur pose l’écran de sous-toiture et réalise l’isolation en une seule opération. Sur des toitures simples, la variante Powerroof ®Maxx permet d’isoler la toiture encore plus rapidement grâce à sa membrane de sous-toiture précollée et perméable à la vapeur. Enfin, vous pourrez également découvrir le système d’isolation extérieure de façades Powerwall buitengevelisolatie et le concept Isofinish sur le stand Recticel.

Ravago Plastics Lors de cette édition du "Belgian Roof Day", Ravago Plastics mettra pleins feux sur son nouvel assortiment de produits pour toitures plates et toitures inclinées. Ravago Plastics est reconnu comme distributeur de différents matériaux de construction et comme producteur d'une large gamme de matériaux en plastique, mais désormais, l’exposant se profile également comme spécialiste de la toiture. Avec des marques reconnues telles que Bauder, InstaStik et Styrofoam, l’entreprise propose une gamme étendue de pare-vapeur, isolation et membranes d’étanchéité et elle vous conseille également avec plaisir sur leur système complet pour toitures plates ou inclinées, tant pour des projets privés que pour des projets de construction industrielle. Sur le stand 91, vous pourrez découvrir l’offre étendue de ce fournisseur complet pour la construction et la toiture.

SFIC En tant que spécialiste en matière d’isolation, de toitures et d’accessoires et avec ses 8 filiales réparties stratégiquement en Belgique, l’entreprise SFIC assiste et conseille le constructeur dans tous ses projets. En outre, les systèmes de toiture SWISSPOR et l’isolation LINITHERM sont distribués en exclusivité par cet exposant. La société dispose également de spécialistes d'isolation pour aider le client afin de fournir l'isolation la plus appropriée avec le meilleur service. Elle attache également une grande

Roof Belgium • novembre 2016

importance à un devis rapide et correct et de l’isolation immédiatement livrable, que ce soit par paquet ou qu’il s’agisse de très gros volumes. Avec son approche personnelle, elle veut garantir un traitement de devis rapide. En outre, SFIC est fière de toujours respecter des délais de livraison stricts, avec ou sans une grue, tôt le matin ou si souhaité, plutôt l'après-midi.

Unidek Aero Confort

jusqu'a gagnez se! 22 point

RÉDUISEZ LES NIVEAUX K ET E GRÂCE AUX ÉLÉMENTS DE TOITURE UNIDEK AERO

Visitez-nous au Belgian Roof Day stand 112

BelgaClima BelgaClima présentera une offre très équilibrée de systèmes d’étanchéité pour toitures, façades et fenêtres de haute qualité. La gamme se compose en premier lieu de produits novateurs destinés à vous permettre de réaliser une isolation parfaitement étanche à l'air et au vent, plus particulièrement en construction basse énergie ou passive. Mais leur offre va au-delà du produit proprement dit et l’entreprise met plusieurs outils complémentaires uniques à la disposition du professionnel pour répondre à ses besoins de manière exhaustive. Le savoir-faire, la formation, l’interaction et un grand souci du service complètent l’offre et en font un concept complet.

Aluthermo Aluthermo présentera aux visiteurs des produits étudiés, conçus et testés dans des conditions extrêmes qui garantissent une isolation et un confort optimaux au client. "Nos produits sont issus de plusieurs années de recherches techniques. Ils présentent toutes les qualités d’un isolant traditionnel, en quelques centimètres d’épaisseur seulement. C’est la solution idéale pour conserver un maximum de place!”, déclare l’exposant. En rénovation comme en nouvelle construction, cet isolant par réflexion, composé de plusieurs couches d’aluminium, permet de conserver une température agréable et adaptée à chaque saison.

Mawipex Les produits BossCover Roof de Mawipex vous permettent de finir votre toiture de manière étanche et esthétique. L’assortiment BossCover Roof se compose d’accessoires pour toiture, tels que avaloirs, aérateurs, remplaçants de plomb, ainsi que de produits bitumineux (BossCover APP 4 TF et BossCover APP 4 AF) et d’un membrane d’étanchéité liquide pour tous les détails de toiture (BossCover Liquid Seal Detail). Tous ces produits peuvent être mis en oeuvre rapidement, aisément et en toute sécurité. En outre, ils sont abordables et disponibles dans chaque magasin de matériaux de construction professionnel. Vous pouvez obtenir toutes les informations sur cet assortiment BossCover Roof surle stand 12 du spécialiste en toitures plates Mawipex.

Monier, pas quatre fois plus …

�

Gain de points E et K

�

Isolation thermique accrue

�

Construire avec des ponts thermiques négligeables

�

Parfaite étanchéité à l’air

�

Convient pour le montage de collecteurs et de panneaux solaires

�

Isoler durablement jusqu’à la maison passive

Télécharger notre brochure Réduisez les niveaux K et E

www.kingspanunidek.be

Ads plaatser fr 47x69,5.indd 4

14/06/16 14:39

Quadro by Icopal Votre toit devient un chef d’œuvre

Nouveau dans notre gamme Chez Icopal, nous savons que la toiture doit être fonctionnelle : - Elle doit protéger contre toutes les intempéries ; - Elle doit pouvoir être placée facilement et - Elle doit être légère pour pouvoir être installée sur tous les types de toit en pente. Nous savons également qu’une toiture élégante et moderne augmente sensiblement la valeur d’une habitation. En nous basant sur nos 40 années d’expérience, nous avons dès lors développé un nouveau système de toiture qui répond à tous ces critères : Quadro by Icopal.

Résistant et durable

Etanche et insonorisant

Pose rapide et pratique

Répondant aux normes écologiques

30 ans de garantie

La nouvelle Quadro by Icopal est élégante et moderne. Ce système de toiture pèse seulement 1/7 du poids d’une tuile en terre cuite. C’est idéal : - Pour tous les types de toit en pente ; - Pour tous les climats ; - Aussi bien en rénovation qu’en nouvelle construction ; - Pour tous les types d’habitation, en ville ou à la campagne. Choisissez Quadro by Icopal pour un toit étanche ; résistant aux intempéries, aux cambriolages et au vandalisme ; durable et surtout beau. Ce sera immédiatement une valeur ajoutée pour votre maison.

Decra

Nous vous donnerons avec plaisir tous les renseignements par téléphone : 04 240 51 51Systems ou par Roof e-mail info.dgf.be@icopal.com. Visitez également notre site www.decra-icopal.be

Roof Belgium • novembre 2016

Triflex

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE GAMME XPS DE SOPREMA!

En tant que producteur et fournisseur de matières synthétiques liquides, Triflex est un spécialiste de la protection et de l'étanchéité durables des bâtiments et constructions. Les systèmes de toiture ingénieux de cet exposant, qui peuvent être mis en œuvre à froid, rendent chaque surface et chaque détail de la toiture parfaitement étanches. Du toit métallique à la toiture végétale, jusqu'à l'étanchéité de détails complexes, nous cherchons ensemble avec le maître d’ouvrage une solution appropriée pour chaque situation. La multifonctionnalité et l'utilisation optimale des surfaces, comme des parkings ou même des potagers sur les toits, sont souvent des questions complexes. Même pour ces applications, Triflex dispose de toute l’expertise nécessaire pour parvenir à une solution qui vous convienne.

Samaca Depuis plus de 40 ans, le groupe Samaca est leader sur le marché de l'ardoise de couverture et exporte sa production vers plus de 20 pays à travers le monde. Les ardoises Samaca recouvrent, protègent et embellissent des milliers d’édifices, du plus simple au plus prestigieux. Le groupe est implanté en Galice et a construit son succès dans l’optique d’un développement industriel durable au service de la qualité. Cette année, cet exposant se réjouit d’accueillir sur son stand la JCCT (Jeune Confédération Construction Toiture).

André Celis Le spécialiste de produits en plâtre André Celis participe pour la première fois au Belgian Roof Day ! Ce nouvel exposant est depuis déjà plus de 60 ans actif et dispose d'une vaste gamme de tuiles (béton, terre cuite), ardoises, roofing et accessoires. Les conseillers sont en contact quotidien avec les fournisseurs, de sorte que le client soit toujours au courant des dernières tendances. En outre, l’entreprise dispose d’un stock important, ce qui permet toujours une livraison rapide. Grâce à un vaste parc de véhicules, les conducteurs qualifiés peuvent livrer votre livraison aux endroits les plus inaccessibles. En outre, cette société ne vend que des marques A, telles que Koramic, Monier et Eternit.

MULTIFONCTIONNEL

ISOLATION THERMIQUE

En parfaite harmonie avec les membranes d’étanchéité de SOPREMA » » » »

Résistance à la compression Insensibilité à l’humidité Stabilité dimensionelle 100% recyclable

Linum Linum Europe aussi, spécialisée dans les passages de toitures et systèmes de câbles de suspension industriels, participe pour la première fois au Belgian Roof Day. Après avoir visité le salon à plusieurs reprises, l’entreprise était d’avis que le temps était venu d’y présenter ses produits techniques, destinés aux installations HVAC, mais liés inséparablement aux toitures industrielles. Ainsi, l’entreprise attire l’attention sur les passages de toitures, un produit Linum destiné au passage de tuyaux et câbles vers les installations HVAC et installations techniques sur les toitures plates. Ces passages de toitures existent en plusieurs formats en aluminium ou en PVC blanc. Le large bec protège contre l’humidité et les infiltrations. Enfin, l’entreprise présentera également des systèmes de montage galvanisés

de la marque Big Foot Systems (e.a. pour unités de climatisation sur toitures), ainsi que les systèmes innovateurs de câbles de suspension de la marque Zip-Clip.

AlsanReflectRoof Coating L’entreprise Soprema sera présente avec plusieurs stands au Belgian Roof Day. Outre son assortiment de solutions d’étanchéité liquide d’Alsan, la société mettra également pleins feux sur la solution AlsanReflectroof Coating, un revêtement blanc réfléchissant à effet de refroidissement "cool roof", qui réfléchit jusqu'à 86 % des rayons du soleil. Ce revêtement peut être parfaitement appliqué sur des revêtements de toitures existantes et il est facile à l’entretien et peu sensible à l’incrustation de matières organiques et donc de salissures.

EFYOS

Sur le stand 85, vous retrouverez EFYOS, le nouveau nom de marque pour la gamme de panneaux d’isolation de SOPREMA, qui vous offre maintenant l’isolation XPS. La gamme XPS est caractérisée par sa résistance à l’humidité, sa résistance à la pression et sa stabilité dimensionnelle. Le processus de production se déroule avec respect de l’environnement pour que rien du produit ne soit perdu. Leur multifonctionnalité et leur grande résistance à la compression sont d’importants atouts. Ces produits sont adaptés aux murs, toitures, planchers, façades et parkings

Le système de toiture verte Soprema Enfin, sur le stand 82 Soprema présentera son système de toiture verte flambant neuf TOUNDRA’BOX ECO, qui se compose de plusieurs éléments. La SOPRALENE OPTIMA est le membrane SBS de SOPREMA, connue pour son pouvoir adhésif et sa flexibilité aux températures extrêmement basses (aussi après vieillissement). La version ‘GARDEN’ est antiracines et parfaite en combinaison avec une toiture verte. ALSAN Flashing Jardin est une solution résistante au feu, créée pour la finition des relevés et des détails compliqués sur une toiture bitumineuse. Le système d’étanchéité liquide offre une adhésion optimale sur presque tous les supports et contient également des additifs anti-racines pour l’usage sur des toitures vertes. Le SOPRASTICK VENTI FF ne peut pas manquer dans ce nouveau système. La sous-couche auto-adhésive et à diffusion de la vapeur d’eau vous offre une solution sans flamme et une mise en œuvre rapide. Pour la finition esthétique, on utilise la nouvelle cassette de toiture verte tout-en-un, qui est la plus légère sur le marché et convient donc parfaitement à la rénovation. Grâce à la mise

Roof Belgium • novembre 2016

Aperçu du salon professionnel de notre secteur

en œuvre rapide, vous pourriez profiter rapidement d’une toiture verte facile à entretenir.

IBIC Le stand 89 est réservé à IBIC, le pionnier belge des toitures vertes qui donnera au visiteur l’inspiration et les conseils techniques nécessaires concernant les toitures vertes et les jardins de toiture. IBIC traite chaque projet en profondeur, de la préparation à l’exécution, avec une solution globale comme résultat. Leur équipe d’experts motivée veille à ce que chaque projet soit un succès en vous soutenant avec leur savoir-faire. La demande croissante d’habitation écologique mène à une offre plus étendue. Des toitures extensives, semi-extensives ou intensives, IBIC trouvera la balance parfaite entre la nature et le projet. La photo du projet LIVINGSTONE à Bruxelles ci-contre est un bel exemple de leur expertise.

FLAG Sur le stand 85 de FLAG, vous pourrez découvrir la membrane FLAGON TPO, qui dispose d’une flexibilité et d’une soudabilité exceptionnelles. En outre, le produit est à l’épreuve du feu, anti-racines et résistant au vieillissement et aux conditions climatiques extrêmes. FLAGON TPO n’est pas seulement respectueux de l’environnement mais est également très durable: le BBA, un institut britannique qui attribue des agréments techniques en ce qui concerne des matériaux et produits de construction, a examiné la durée de vie de FLAGON TPO et dans leur agrément technique pour le Royaume-Uni, il mentionne une espérance de vie de plus de trente ans.

Heras Une clôture en vaut une autre. Eh bien, non, pas du tout ! Même l'organisation des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro a acheté 50 km de clôtures temporaires chez Heras. Heras Fencing & Security est l'expert international des solutions de sécurité semi-permanentes et temporaires. Une spécialité particulière qui contribue à la construction sans soucis, également grâce à une excellente performance logistique. Voilà ce que Heras fait également avec des solutions durables, telles que la barrière acoustique. Une barrière acoustique temporaire avec des qualités acoustiques éprouvées. Le voile doté de fibres spéciales absorbent le bruit. La solution est à monter simplement à l'intérieur

d'une clôture de chantier. La barrière acoustique permet de réaliser une réduction du bruit jusqu'à 20 dB (A). Selon les circonstances, 17 dB (A) est garanti. La solution évite les plaintes de résidents locaux et des retards de procès par l'intervention des gouvernements locaux.

AG Plastics Au printemps, l’exposant AG Plastics avait déjà présenté sa nouvelle gamme de coupoles Skylux: l’iDome, la Skylux iWindow2 et Skylux iWindow3. Que le fabricant soit lui-même convaincu de la qualité, de la facilité d’emploi et surtout de la facilité de mise en œuvre de ces produits est incontestable, mais pour convaincre les installateurs/couvreurs, l’entreprise leur offre durant deux mois une importante réduction de 100 euros sur l'achat de chaque coupole de la gamme. "Nous sommes convaincus que les installateurs - une fois qu'ils auront travaillé avec les coupoles reconnaîtront aussitôt les importants avantages de celles-ci et qu’ils comprendront qu’elles peuvent leur fournir plus de travail", explique Jan Desmet. "Nous pouvons évidemment le crier sur tous les toits, mais en leur attribuant cette importante réduction, ils n’ont rien à perdre - au contraire même - et ils essaieront plus facilement nos produits. Car c’est dans la vie de tous les jours que ces coupoles révéleront leurs avantages!"

Kingspan Unidek Kingspan Unidek sait que les fissures et les joints d'une enveloppe isolée sont à l'origine de fuites d'air et de pertes thermiques indésirables. Par conséquent, l'étanchéité à l'air est un élément important dans le cadre d'une construction peu énergivore, pour réduire le niveau E. Vous pensez qu’assurer l’étanchéité prend beaucoup de temps et est cher ? Alors, il faut découvrir les éléments de toiture autoportants Unidek Aero et ses accessoires pour les raccordements étanches sur le stand 112, où Kingspan Unidek vous montrera l’application de ces produits dans la pratique. Spécialement pour le Belgian Roof Day 2016, le fabricant vous propose une action : lors de votre prochain achat d’éléments de toiture de la gamme Unidek Aero, vous recevez gratuitement les accessoires pour les raccordements étanches. Après l’enregistrement de votre projet sur le stand, vous recevrez un coupon. Assurer l’étanchéité à l’air d’une construction n’a encore jamais été aussi avantageux, déclare le fabricant!

Intermat Depuis déjà plus de 25 ans, Intermat est spécialisé dans la vente et la location de matériel de construction et au Belgian Roof Day, vous pourrez découvrir que cet exposant peut également équiper entièrement le couvreur. Ainsi, ce fabricant est importateur exclusif de Paus (grues aluminium & monte-charges téléscopiques) et Geda (monte-charges). Deux marques allemandes réputées d’excellente qualité. Des produits réputés de Paus sont e.a. les monte-charges télésco-

I.R.S-Btech caoutchouc EPDM Voor een strak dakvlak, kies voor Mastersystems avec Fleeceback et Pre-tape® Mastersystems, met Fleeceback. SitaTrendy verticale

Pre-tape®

Mastersystems avec Fleeceback Mastersystems avec Pre-tape® Placement sans une flamme sur le toit !

SitaEasy Plus

SitaTrendy courbé

SitaEasy

LES AVALOIRS SITA

SitaTrendy élément de surélévation SitaEasy Tuyau de drainage en PP SitaEasy arrêt de gravier ou feuilles

Maintenant pour une construction à l’air hermétique

Fleeceback

Un joli toit étanche et solide : la meilleure protection contre le temps !

Le nom Sita est associé depuis des décennies aux techniques d’évacuation des eaux pour toitures plates. Chaque produit bénéficie de l’expérience acquise au fil du temps dans la production de plusieurs millions d’avaloirs de toiture.

Pour plus d’informations, contactez votre représentant I.R.S-Btech.

L’étanchéité liquide : parfaitement adapté pour l’étanchement simple et rapide de détails

Set de démarrage

Pour plus d’informations contactez I.R.S-Btech via info@irs-btech.be ou par téléphone au +32 (0)9 321 99 21. Pour une formation gratuite contactez votre négociant ! Roof Belgium • novembre 2016

T I U T A R G

Formation PRATIQUE EPDM

I.R.S-Btech organise des formations personnalisées et pratiques ainsi que des sessions d’informations car la qualité de pose joue un rôle essentiel dans la durée de vie de chaque toit plat.

Intéressé par une formation?

EPDM FORMATION CAOUTCHOUC Cher client,

nos uc EPDM d’I.R.S-Btech et à rêt que vous portez au caoutcho Nous vous remercions pour l’inté formations gratuites. SCULES s.v.p.) ce qui suit. Merci de bien vouloir remplir (en MAJU L’équipe I.R.S-Btech

▼ À remplir par I.R.S -Btech Lieu de formation :

Date :

Type :

Marque :

❍ niv. I

❍ niv. II

❍ niv. III

Instructeur : Représentant : Inscrit via négoce :

WARRANTY BY I.R.S-BTECH

Contactez dès aujourd’hui I.R.S-Btech au 09 321 99 21 ou via info@irs-btech.be

ou visitez

www.irs-btech-epdm.be Inscrivez-vous aujourd’hui pour une formation gratuite en EPDM

▼ À remplir par le participant

DONNÉES DE LA SOCIÉTÉ Prénom :

Nom :

❍ Membre du personnel

❍ Responsable de l’entreprise

Nom de la société : Activité de la société :

N° :

Rue : Commune :

Code postal :

N° de fax :

N° de tél. : Gsm : E-mail : Website : Numéro de TVA : Mon distributeur de matériaux : Je veux m’inscrire pour :

❍ une formation pratique sur maquette ❍ une assistance chantier

❍ EPDM › marque : nt : Deinze actue I.R.S-Btech - Europalaan -lleme 9800 Je place73 roofing › marque : Tel. +32 (0)9 321 99 21 - Fax +32 (0)9 371❍97 61 E-mail info@irs-btech.be - www.irs-btech.be

I.R.S -BTECH

e | Europalaan 73 | BE-98 00 Deinz ech.be 1 | info@irs-btech.be | www.irs-bt

❍ niv. IV

Resitrix, le top en produits EPDM pour étanchéité de toit RESITRIX EPDM est un concept unique et offre une solution durable pour chaque plaque. Le succès de nos toitures RESITRIX repose sur deux principes clairs : nos produits durables de qualité supérieure et une installation parfaite. Tous deux vous garantissent une toiture étanche à vie. Une toiture solide est un excellent investissement. Notre réseau de couvreurs agréés se distingue par la qualité de son savoir-faire et garantit un résultat irréprochable. Protection contre l’incendie Pas de flamme sur le toit : pas de risque d’incendie durant les travaux de recouvrement, car l’EPDM s’applique sans flamme !

100% Garantie Un label de qualité ‘warranty by I.R.S-Btech’ combiné à une application rigoureuse des instructions de pose, constitue la garantie parfaite d’une bonne exécution de votre toiture plate.

WARRANTY BY I.R.S-BTECH

Tradex Wave L’alternative idéale au plomb et au zinc !

100%

L’air chaud, EPDM soudable Les membranes pour toiture EVALASTIC sont universelles et conviennent pour tous types d’applications (sous lestage, collé ou en fixation mécanique).

Tradex Wave s’applique ainsi très bien sur les tuiles a profilsaillant. Tradex Wave convient a l’étanchéification des surfaces avec différents reliefs. Tradex Wave est disponible en différentes couleurs (rouge, brun, noir et gris) avec une largeur de 30 cm. Tradex Wave rouge/noir est disponible en une largeur de 45 cm. Le rebord et la couverture d’une tuile avec une seule bande. Pratique et rapide!

NOUVEAU 45 cm

à Deinze un : -Btech nous cherchons pour le site En raison de sa forte croissance I.R.S de toiture les régions Belgique/France (h/f)

Formateur en techniques

ces professionnels, la promotion I.R.S-Btech assure, auprès des négo nchéité en EPDM caoutchouc d’éta ions solut des et la distribution ricains et européens. amé s cant fabri de haut de gamme des

Cette fonction vous intéressé? ermeiren@irs-btech.be Envoyez votre CV à tessa.vanhauw

tions sur les Votre fonction issances du métier par le biais de forma et vous souhaitez partager vos conna maquettes en intérieur que sur des sur bien Vous êtes un couvreur expérimenté aussi nser dispe à sont S-Btech. Ces formations ez des visites différents systèmes d’étanchéité d’I.R. lités d’exécution pratiques et vous réalis vous conseillez les clients sur les moda chantiers. En tant que professionnel, ez. rapports que vous rédig nts, et ce, aussi sur chantier qui donnent lieu à des ns de produits faites par les représenta démonstrations lors de présentatio à l’utilisation efficace des salles de veillez vous Vous êtes en charge d’assurer des ues, collèg vos Avec uteurs de matériaux. bien dans nos locaux que chez les distrib rante de la fonction. ière (internationale) est une partie intég formations et du matériel. Voyage régul de toiture. De Votre profil vous sentez à l’aise sur chaque type e dans la pose d’étanchéités et vous êtes en du néerlandais est un avantage. Vous Vous avez plusieurs années d’expérienc base de e issanc conna La saire. tion est néces de bonnes compétences en communica l’expérience dans les étanchéités EPDM avez Vous ent. ièrem régul er voyag à disposé nsabilités. bonne condition physique et vous êtes vous disposez d’un sens aigu des respo et er motiv à ités capac vos pour reconnu et un bon esprit d’équipe. Vous êtes principales. Vous avez un permis B. planifiée font partie de vos qualités La flexibilité et travailler de manière plaît visitez www.irs-btech.be Pour plus d’informations, s’il vous

I.R.S -Btech nv-SA (0)9 371 97 61 ze | T +32 (0)9 321 99 21 | F +32 Europalaan 73 | BE-9 800 Dein .be tech info@irs-btech.be | www.irs-b

piques compactes Easy Big et la grue aluminium PTK 31. Une équipe d’experts se tient à la disposition pour assister et informer les clients, même sur le chantier. Vous pouvez également vous adresser à cette entreprise pour des échafaudages. Comme importateur exclusif des échafaudages SCAFOM, l’entreprise dispose d’un important stock d’échafaudages dans chacune de ses cinq filiales. Au salon, le visiteur pourra découvrir le PKT 31, un monte-charges Geda, des accessoires en aluminium, des échafaudages et autres et il pourra bénéficier de nombreuses réductions de salon.

Grön – Toitures vertes Si vous êtes intéressé par les toitures vertes, il ne faut pas oublier de visiter le stand de Grön, une entreprise de toitures vertes prestataire de services. Cet exposant distribue des matériaux pour tous les types de toitures vertes, tant pour les toitures plates que les toitures en pente. Citons comme principaux atouts les prix compétitifs, le bon service, les produits de haute qualité et le savoir-faire par l'expérience. La société collabore donc avec des partenaires-couvreurs pour la mise en œuvre des toitures vertes. Comme avantages, l’entreprise leur offre des prix avantageux sur les matériaux (marge), un service pour rédiger les devis, la livraison sur le chantier, la formation pour les débutants, un canal de vente gratuit via Google (marketing en ligne), l’analyse lors de la composition d’une toiture verte et des conseils de végétation adaptés. Vous souhaitez également devenir un partenaire de Grön ? Visitez alors le stand 136.

Spit-Paslode Par l’introduction du Paslode IM45 GN sur le stand de SpitPaslode, la gamme Paslode Impulse est étendue. Le Paslode IM45 GN est le premier cloueur à rouleau sans fil convenant notamment à la fixation de pattes pour les toitures et façades en zinc. Grâce à la vaste gamme de clous qu’il permet d’utiliser, cet appareil ne se limite pas à remplacer le Paslode IM200 HAFTE existant, mais il va bien plus loin dans ses applications ! Compatible avec différents types de clous, il peut aussi parfaitement être utilisé pour fixer des shingles, des bordures de toiture, des boiseries et des plaques de plâtre sur du bois. C’est notamment cette caractéristique qui confère à l’IM45 GN toute sa polyvalence et fait qu’il complète utilement la gamme déjà très étendue de cloueurs sans fil de cette marque. Il s’utilise avec des clous sur un rouleau de plastique placé selon un angle de 0°. Le grand avantage réside dans le fait que les clous ne sont pas endommagés par la fixation et que l’on évite de laisser sur la surface de travail des petites particules de papier, d’acier ou de plastique. Chaque rouleau comporte 125 clous, de sorte qu’il faut moins souvent le recharger. D’autres avantages du PASLODE IM45 GN est son réglage aisé de la profondeur, son équilibre parfait, les 2200 tirs par charge de batterie et les 1000 tirs par cartouche de gaz.

Pour tous ses appareils à gaz sans fil, un vaste assortiment de clous est disponible, donc également pour cette nouvelle machine. L’assortiment se compose notamment de clous à tête trompette creuse pour les plaques de plâtre, de clous de 2,8 mm d’épaisseur pour les toits en zinc, dotés d’une tête spéciale qui permet de ne pas endommager la structure du zinc, et de clous de 2,5 mm d’épaisseur à tête extra plate pour les revêtements de façade en bois ou composites. La nouveauté dans l’assortiment est le clou-vis amovible, idéal pour les fixations temporaires, emballages et autres. Tous les clous sont livrés sous la forme de jeux complets, incluant un nombre suffisant de cartouches de gaz.

Plastivan SA L’exposant Plastivan SA est un fabricant belge avec 50 d’ans d’expérience dans la production et la distribution de profilés en pvc et en bois composite pour le bâtiment. Pour une finition durable et facile à entretenir de la façade et de la corniche, l’entreprise offre plusieurs solutions intéressantes. Ainsi, Durasid® est un système complet de clins de bardage en pvc cellulaire avec une nervure bois décorative, disponible en plusieurs couleurs et finitions contemporaines. Beltecto® sont des profilés en pvc alvéolaire et cellulaire pour l’habillage de sous-faces et de rives. Ils sont disponibles dans la plupart des couleurs Durasid® pour une finition élégante et uniforme. Les deux systèmes sont adaptés pour un large éventail d’applications dans les domaines de la nouvelle construction et de la rénovation. Vous pouvez découvrir l’assortiment complet sur www. plastivan.com et www.durasid.com.

Firestone Building Products L’exposant FBPE sera également présent au Belgian Roof Day et mettre cette année l’accent sur les solutions écologiques. Selon cette entreprise, l’EPDM est devenu au fil des ans la membrane d’étanchéité monocouche par excellence pour les architectes, maîtres d’ouvrage et couvreurs, et ce tant pour les bâtiments neufs que dans la rénovation. A partir d’une conscience écologique croissante, l’industrie de la construction prend à présent également ses responsabilités dans le domaine de l’environnement et de l’écologie. Des solutions à long terme sont développées avec un objectif double : d’une part économiser des frais en augmentant la durée de vie de la membrane d’étanchéité et d’autre part, en minimalisant l’impact sur l’environnement en limitant la consommation d’énergie et les matières premières naturelles nécessaires. L’exposant Firestone Building Products présente ses membranes d’étanchéité Firestone EPDM comme étant le choix approprié pour de tels systèmes d’étanchéité ‘durables’. Pendant le Belgian Roof Day, l’entreprise mettra pleins feux sur ses solutions écologiques pour les toitures vertes extensives et toitures à

Roof Belgium • novembre 2016

nkel

Aperçu du salon professionnel de notre secteur

Le Conseil National des travaux de Toiture et d’Etanchéité vous invite à son

panneaux photovoltaïques. En raison de l’intérêt croissant pour l’environnement, les toitures vertes font actuellement partie intégrante du paysage. “Les atouts écologiques et les propriétés physiques de l’EPDM, en combinaison avec une durée de vie attendue de 50 ans, font de l’EPDM la solution par excellence pour les toitures vertes extensives”, déclare FBPE. En outre, la membrane EPDM peut être combinée parfaitement avec chaque type de panneau solaire ou de cellules PV sur la toiture.

Nog geen login? streer u vandaag nog!

www.apok.be Prefa

Sur le stand Prefa, le visiteur découvrira que ces produits en aluminium peuvent être utilisés aussi bien sur les toitures que sur les façades. Leur application résulte selon le fabricant dans une liberté de création inégalée et des concepts durables pendant des décennies. Avec six (petits) formats et neuf couleurs standards, les possibilités de conception sont quasi illimitées. Avec ses 70 ans d'expérience dans le développement de produits et 40 ans de garantie sur les matériaux de base, l’exposant sait parfaitement ce dont elle parle.

APOK Avec ses 29 filiales, Apok est le plus important distributeur des matériaux de toiture et de façade en Belgique et l’entreprise souhaite également marquer le marché en ligne de son empreinte avec un site internet entièrement renouvelé. En vous inscrivant sur www.apok.be, vous pourrez bénéficier de nombreux avantages: tarifs personnalisés et facilité et rapidité de commande et de réception. La gamme pour la façade a été étendue avec le système Koramic Façatile, Rockpanel Lines², Trespa et le CUPACLAD®. Avec la nouvelle scie à panneaux CNC, Apok offre un service de qualité en livrant du sciage précis et rapide. En tant que distributeur exclusif pour la Belgique de Resitrix avec le label de qualité, Apok offre tous les avantages de cette marque de qualité. Grâce à la coopération étroite avec Koramic, Monier et Terreal, l’assortiment des tuiles connaît une forte croissance et il en est de même pour les ardoises en fibres-ciment de nos partenaires Cembrit et SVK et pour les ardoises naturelles de Cupa et Samaca. Au salon, Apok se présente comme un One-stop-shop avec de courts délais de livraison pour le couvreur et répond ainsi aux besoins du marché.

applique une pression plus élevée à une vitesse plus grande et ne connaît pas d'usure de la chaîne.

DuPont™ Tyvek® Des résultats de recherches importants seront mis en exergue sur le stand 43. Des tests indépendants ont démontré que même en vieillissant – contrairement à d’autres membranes – les écrans de sous-toiture de DuPont ™ Tyvek® restent étanches à l'eau. (Plus d'informations: http://tyvek.construction.dupont.com/daktest) Un expert indépendant a ouvert 30 toitures pour effectuer des tests d'étanchéité rigoureux sur d’anciens écrans de soustoiture. Au total, 17 toitures recouvertes il y a plus de 20 ans avec DuPont™ Tyvek® et 13 toitures recouvertes d’écrans de sous-toiture multicouche ou revêtus - installés entre 5 et 10 ans passés – ont été examinées. Le tableau ci-joint présente les résultats de résistance à l’eau W1 des 17 écrans de soustoiture DuPont™ Tyvek® et des 13 produits alternatifs (en vert = réussi). Les résultats démontrent que 13 des 17 écrans de sous-toiture DuPont™ Tyvek® peuvent être déclarés étanches à l’eau après une exposition de plus de 20 ans. En outre, aucun des 6 produits multicouche à film microporeux peut être déclaré étanche à l’eau en moins de 10 ans. Enfin, on a constaté que 2 des 7 écrans de sous-toiture revêtus peuvent être déclarés étanches à l’eau en moins de 10 ans.

z erve Rés ate la d

VENDREDI 25 NOVEMBRE 2016

■ Le salon professionnel et l’événement de réseautage

par excellence au Benelux pour les couvreurs, entrepreneurs d’étanchéité, fabricants, architectes, prescripteurs et professions du secteur de la toiture.. ■ Dans les halls spacieux du Brussels Kart Expo de

10h00 à 20h00. ■ Accès gratuit à plus de 120 stands. ■ 3.400 visiteurs en 1 journée. ■ Ambiance conviviale avec boissons et buffets gratuits.

Inscrivez-vous dès maintenant gratuitement en tant que visiteur via

www.belgianroofday.be

organisation:

partenaire médiatique:

une initiative de:

Monier

slogan de l’exposant Monier est à juste titre ‘Plus APOK maakt het verschil!Leest nouveau possible’. Un bon exemple de ceci est la facilité de mise en

Leister Au ‘Belgian Roof Day’, Uniroof présentera la nouvelle soudeuse automatique Uniroof AT et ST. Cette soudeuse ultra-mince avec socle roulant de transport coulissant permet de souder tout près des bords et grâce à son design, elle est très pratique dans des petits espaces étroits. L'entraînement direct sans entretien intégré à la roulette de pression (dépôt de brevet)

Roof Belgium • novembre 2016

oeuvre de Wakaflex: un remplacement de plomb unique, car il dispose de propriétés de vulcanisation et garantit un chevauchement étanche. Le visiteur pourra le tester lui-même durant le Belgian Roof Day. Ou vous préférez le tester sur une toiture? Dans ce cas, Monier vous apportera un rouleau gratuit sur le chantier! Monier vous conseille également de venir vous informer sur le stand au sujet de l’action iPhone 7, qui a encore lieu jusqu’au 30 novembre. A l’achat de plusieurs composants de système de toiture, le service Monier vous offrira le dernier iPhone7 en cadeau. 30/09/16 14:18

ANS

DÉCOUVREZ TOUTES NOS PROMOTIONS SUR SORTIMO-SHOP.BE ATUITE* LIVRAISON GR

OMG Roofing Products OMG Roofing Products, également connu sous son ancien nom Olympic, est spécialisé dans les techniques de fixation pour l'isolation et les membranes d'étanchéité, les colles pour isolation et de nombreux produits et machines innovateurs qui augmentent la productivité sur les toitures plates. Avec plus de 200 millions de m² de membranes PVC, TPO et EPDM appliquées dans le monde entier, l'exposant est actuellement leader mondial dans le domaine du soudage par induction avec RhinoBond®. Pour le collage professionnel de l'isolation de toiture, OMG dispose d’une solution rapide et fiable avec la colle-mousse polyuréthane à 2 composants Olybond 500®. Facile et rapide à utiliser, stable et fiable. Récemment, la société a agrandi son stock à Rotterdam afin de répondre à la demande croissante en Europe.

Empilable et clipsable

Établi multifonctionnel

Monier, pas cinq fois plus …

Accessoires pratiques

* Valable du 24/10 jusqu‘au 31/12 pour tous les achats sur notre webshop www.sortimo-shop.be

TÉL. GRATUIT 0800 857 59 Vilvoorde · Sint-Eloois-Vijve · Tessenderlo info@sortimo.be

Ads plaatser fr 47x69,5.indd 5

Roof Belgium • novembre 2016

14/06/16 14:39

NOUS AVONS LE PLAISIR DE VOUS CONVIER À L’OUVERTURE DE 30 TOITURES

CPE CPE mettra cartes sur table durant le Belgian Roof Day 2016. En tant que grossiste en matériaux de toiture et de revêtement de façade, cette entreprise distribue une vaste gamme de produits via 6 filiales, réparties sur toute la Belgique. Les collaborateurs réfléchissent ensemble avec le client afin de toujours proposer les meilleurs produits et solutions. En tant que distributeur agréé des Firestone Building Products En Belgique, l’entreprise réalise également des calculs, organise des formations et offre du soutien technique sur la toiture. Visitez CPE au Belgian Roof Day sur le stand 67 et laissez la chance déterminer votre destin…

Eternit Sur son stand n° 5, Eternit fera à intervalles réguliers la démonstration des avantages d’une façade Cedral pour les visiteurs. D’après cette exposant, ce revêtement de façade garantit une belle façade intemporelle, durable et sombre, convenant tant à la construction neuve qu’en rénovation. Les bardages ne requièrent pas d’entretien et sont recouvertes au préalable de plusieurs couches de peinture. Le matériau est extrêmement indéformable et ne travaille pour ainsi dire pas, de sorte qu’il est inutile de le peindre, même dans l’avenir. En outre, ce bardage élégant est facile à monter. La structure porteuse d’une façade Cedral se compose de lattes verticales sur lesquelles les lames de bardage sont fixées. Les vis et clips permettent un montage correct et rapide des lames. Une série de profils de même couleur que les bardages complète la finition de votre façade.

Découvrez des résultats surprenants sur http://tyvek.construction.dupont.com/testtoiture

Les bardages Cedral sont posés avec un chevauchement. Les lames Cedral Click sont pourvues d’une rainure et languette et confèrent à votre maison une apparence unie et sobre. Les deux modèles sont disponibles en version Wood ou Smooth. Enfin, le Cedral Board permet la finition de votre maison dans les moindres détails. Ce panneau est disponible dans le même matériau et dans les couleurs de toute la gamme Cedral. C’est un produit entièrement fini qui ne nécessite plus de traitement complémentaire. Le Cedral Board est disponible en lames de 20, 30 et 40 cm de largeur et convient particulièrement à la finition de rives et parties de façade.

Derbigum En tant que fabricant, Derbigum ne se contente pas de fournir des membranes et des produits d’étanchéité durables de haute qualité. Cet exposant attache aussi beaucoup d’importance à un bon soutien et service. Ainsi, Derbigum offre un service complet et du soutien technique au couvreur, et ce avant, pendant et après le chantier. Selon cette société, une collaboration active entre l'installateur et le fabricant joue en la faveur des deux parties.

FDT – Rhepanol

L’année dernière, le stand FDT-Rhepanol était animé par un illustre cycliste qui entonnait l’air Rhepanol entraînant. Pour cette nouvelle édition, il y aura assurément du mouvement sur le stand de Flachdach Technologie (FDT) et l’exposant accueillera les visiteurs avec grand plaisir en toute convivialité. En outre, l’entreprise présentera à cette

Réfléchissez bien, construisez malin. Faites confiance à Tyvek . ®

occasion le Rhepanol hfk, soudable à l’air chaud. Entretemps n’hésitez pas à visiter notre nouveau site www.fdt.be

FOAMGLAS® Building

L’exposant Foamglas consacrera de l’attention à sa nouvelle isolation FOAMGLAS® T3+, qui présente une valeur lambda améliorée de 0,036 W/mK, soit une amélioration de 12,5% par rapport au FOAMGLAS® T4+. Une importante innovation pour le même prix. L’isolation de FOAMGLAS® conserve son excellente valeur lambda grâce à la structure cellulaire du matériau. FOAMGLAS® Building est leader dans l’isolation thermique en verre cellulaire et un pionnier dans le domaine des matériaux durables et recyclés dans le secteur de la construction. L'isolant se compose de verre cellulaire hermétiquement scellé rempli d'un gaz inerte hautement isolant. Durant toute sa durée de vie, FOAMGLAS® conserve ses performances thermiques initiales et l’isolation est étanche à l’eau

Sortimo Sortimo International GmbH a de nouveau remporté le titre de ‘Best Brand 2016’ dans la catégorie ‘aménagement des véhicules utilitaires’. Après une enquête réalisée auprès des lecteurs de la revue professionnelle ‘Werkstatt’, les meilleures marques en matière de véhicules utilitaires ont été sélectionnées pour la troisième fois déjà. Parmi 91 marques réparties en 15 catégories différentes, les professionnels allemands des ateliers et du service ont également élu Sortimo comme l'un des gagnants. L'implémentation de la consultation a été réalisée avec le soutien de DEKRA, une organisation mondiale de premier plan pour les experts. Venez découvrir pourquoi Sortimo a de nouveau décroché ce prix sur le stand 58.

VELUX Au salon, Velux présentera une véritable primeur au visiteur: la fenêtre pour toit plat avec verre courbé. Ce tout nouveau produit est extrêmement économe en énergie, est parfaitement étanche et s’intègre avec élégance dans les surfaces de toit avec des pentes de 0 à 15°. La couche de finition noire du cadre en PVC s’intègre visuellement parfaitement dans la finition du toit. Une plaque de verre anti-rayures de 6 mm d’épaisseur (les épaisseurs de 4 mm à 6 mm dépendant de la taille) s’étend de façon courbée au-dessus de ce cadre. Cette vitre, parfaitement intégrée aux bords de la structure, renforce non seulement l’esthétismede la fenêtre de toit, mais garantit en même temps un regard plus clair vers le ciel et une étanchéité à l’eau parfaite. Grâce au design ‘glass-to-edge’, l’eau de pluie s’écoule directement de la vitre vers la surface du toit. Ensuite, l’eau évacuée entraîne avec elle des particules de saleté. Le fait que cette fenêtre puisse également être installée sur un toit plat sans pente (0°) est tout à fait unique. La fenêtre pour toit plat avec verre courbé est proposée en modèle ventilée électrique ou fixe. Dans le modèle électrique, VELUX fournit une commande à distance INTEGRA®qui propose quelques fonctions préprogrammées pour la ventilation et le contrôle de la lumière. Le cadre est constitué de panneaux en PVC hautement isolants. Sil’on y ajoute le verre de protection courbé, cette fenêtre est donc pourvue d’un triple vitrage, ce qui permet de réduire considérablement les pertes d’énergie.

Copyright © 2016 DuPont. L’ovale DuPont, DuPont™, For Greater Good™ et Tyvek® sont des marques ou marques déposées de E. I. du Pont de Nemours and Company ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.

Roof Belgium • novembre 2016

Extension de la gamme pour balcons

Sika lance un nouveau système de rénovation pour balcons Comme toutes parties d‘un bâtiment, les balcons, terrasses et coursives nécessitent un entretien. La plupart de ces parties du bâtiment sont constituées d‘éléments en béton pour lesquels - à défaut d‘une protection efficace - l‘infiltration d‘eau, la carbonatation du béton, la corrosion et des dégradations sont inévitables. Afin de prévenir ou de résoudre durablement ces problèmes, Sika a développé plusieurs systèmes de protection pour balcons de haute qualité, disponibles en différentes finitions. Actuellement, cette gamme est étendue d’un nouveau système de rénovation de balcons intéressant.

Moisture Triggered Chemistry (MTC) Les systèmes Sikafloor® MTC Systems possèdent une technologie unique qui permet d‘utiliser l’humidité de l‘air pour initier le processus de polymérisation du produit. Grâce à cette technologie MTC, ces membranes d‘étanchéité sont capables de polymériser dans des conditions humides, sans effets secondaires, tels que la formation de mousse. Cela signifie que le revêtement sera, presque immédiatement après son application, résistant à la pluie. Sika a développé une solution globale avec laquelle non seulement la partie supérieure du balcon est traitée, mais également la face inférieure et les nez de balcons. Ainsi une protection complète est obtenue contre les influences nocives extérieures.

Le système d’étanchéité Le système d’étanchéité de Sika est un système de revêtement polyuréthane aliphatique composé de 2 couches de Sikafloor-405, renforcés par un mat de renforcement non tissé de fibres de verre Sika Reemat Premium. Ainsi la résistance à la traction, la résistance aux chocs et contre les mouvements thermiques et structurels est augmentée tandis que l’élasticité reste maintenue. Pour la finition de la couche d’étanchéité, Sika dispose de 6 systèmes de finition esthétiques différents : d’un tapis de quartz inaltérable de 3 mm d’épaisseur à des paillettes saupoudrées à refus ou non.

Roof Belgium • novembre 2016

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU SYSTÈME SIKA DE RÉNOVATION BALCON  sikabalcony@ be.sika.com

En outre, le fabricant dispose également d’une gamme complète de mortiers pour la réparation du béton répondant à la norme EN1504 tels que Sikatop® et Monotop®. Les façades, nez et plafonds des balcons doivent également être protégés contre les intempéries. Pour ces applications, Sika dispose d’une gamme de revêtements de protection pour façade/ béton, dont Sikagard® Monolastex.

Les avantages des systèmes pour balcons Sika Les systèmes proposés sont des solutions totales: ils assurent la réparation de béton, la protection et l’étanchéité des balcons et façades. Ils sont respirants, perméables à la vapeur, ce qui permet à l’humidité emprisonnée de s’échapper sans former de bulles. Ils possèdent une excellente adhérence sur les surfaces les plus communes, permettant ainsi d’éviter les frais de démolition, par ex. d’anciens carrelages. En outre, les systèmes assurent le pontage des fissures grâce à une élasticité élevée et à l’utilisation d’un voile spécial en fibres de verre.

SIKA BALCONY RÉPARATION DU BÉTON, PROTECTION & ÉTANCHÉITÉ POUR DES BALCONS DURABLES.  www.sikabalcony.be

Une journée au Centre de Formation VELUX pour découvrir nouveautés et astuces Participez à nos ateliers pratiques !

Inscrivez-vous vite !

Les formations VELUX, l’outil idéal pour développer votre activité. Inscrivez-vous à un de nos modules: Connaissances de base Connaissances approfondies Solutions INTEGRA® (électriques – à énergie solaire) Remplacement de vitrages et fenêtres Solutions pour toitures plates

PROGRAMME ET INSCRIPTIONS SUR pro.velux.be

Grâce à leur faible épaisseur ils conviennent parfaitement aux rénovations. Ils ne jaunissent pas et sont résistants aux UV, aux intempéries, aux infiltrations d’eau et aux chlorures. Un aspect particulièrement intéressant est l’intégration complète des joints de dilatation, des siphons et des tuyaux d’évacuation, sans jointures ni chevauchements. Le Sika®Balcony Premium System peut être muni d’une finition à carrelage en utilisant la colle Sika® TileAdhesive, une colle de carrelage de haute qualité. Le système Sikafloor®-405 carrelé possède un agrément ATG et est conforme à la norme EN 14891. Le système de balcon est appliqué à froid et satisfait au test de résistance à l’incendie DD ENV 1187 part 1 (BRoof(t1)) selon EN13501-5 et classe E selon EN13501-1 pour la réaction au feu.

Nouveau système de rénovation pour balcons En septembre, Sika a présenté son nouveau système pour la rénovation des balcons, qui associe le système d’étanchéité liquide de Sika éprouvé (Sikafloor®-405 + bande de renforcement Sika® Reemat Premium) à une nouvelle finition composée de deux couches de revêtement Sikafloor®-420, dont la dernière est saupoudrée à refus des grains de quartz très fins. Le Sikafloor®-420 est une revêtement à base de polyuréthane aliphatique, monocomposant, pigmenté, très élastique, à faible teneur en solvant, résistant aux UV et avec un système de durcissement ‘moisture triggered’. Un important avantage de ce produit est qu’il est quasiment inodore, ce qui plaira à nombre d’installateurs. En outre, ce nouveau revêtement a également un effet légèrement nivelant, ce qui compense des petites irrégularités dans le support. L’ensemble est fini avec une couche de scellement transparente Sikafloor®-416. Le résultat est une surface lisse, sans

jointure, résistante à l’usure, 100% étanche et affichant un aspect moderne.

Des installateurs agréés, une exécution correcte Depuis de nombreuses années, Sika est mondialement reconnu comme un fabricant de produits de très haute qualité pour l’étanchéité du bâtiment, mais ce n’est pas seulement la qualité des produits qui assure la durabilité et l’efficacité des systèmes, une mise en œuvre correcte est également primordiale. Afin d’offrir une exécution de qualité à leurs clients, Sika a mis en place le programme ‘Quality Assured’ pour ses installateurs agréés. Tous ces installateurs agréés QA visitent régulièrement le centre de formation Sika pour rester au courant des produits et systèmes existants et nouveaux. En outre, ils bénéficient d’une assistance technique sur chantier par le service technique de Sika. L’entreprise est d’ailleurs reconnue comme

Gratuit – Réservé aux professionnels – Donne droit aux primes à la formation Roof Belgium • novembre 2016

Extension de la gamme pour balcons

10 x

LEUR

MEIL

Votre client dort dans une chambre sous les combles ? Dans ce cas, il/elle espère bien ne pas être réveillé par les bruits de la circulation... Choisissez Sarking Comfort, une plaque isolante avec sous-toiture en ﬁbre de bois pour un affaiblissement acoustique optimal, un toit immédiatement étanche et une haute valeur d’isolation.

AFFAIB

PIR + FIBRE DE BOIS

ENT AC O

TIQ U

M SE

CHOISISSEZ SARKING COMFORT

NOUVE

La ﬁnition rainurée-languettée des bords permet une jonction étanche des plaques et vous placez isolation et sous-toiture en une seule opération. Tout le monde y trouve son compte, donc.

ET SI VOTRE CLIENT VOUS DEMANDE UNE ISOLATION DE TOIT AVEC UN AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE OPTIMAL ?

POUR TOUTE NOUVELLE CONSTRUCTION & RÉNOVATION

TOITURE PARFAITEMENT ETANCHE A L’AIR ET A L’EAU

centre de formation officiel du FFC (Fonds de Formation professionnelle de la Construction) et dispose de locaux et de moyens modernes de formation. Les formations peuvent également être organisées en extérieur. Sika dispose également d’un service technique couvrant l’ensemble du Belux et qui fournit un soutien technique de premier ordre à leurs applicateurs agréés QA. Ceci implique également des contrôles de chantier réguliers et ils vérifient si les exigences élevées de Sika sont respectées. En outre, le service technique met à disposition des outils qui permettent de répondre à des besoins techniques spécifiques. Les chantiers des installateurs agréés sont contrôlés régulièrement par Sika pour s’assurer que les produits et systèmes soient appliqués correctement. En plus, les systèmes pour balcons Sika peuvent être assurés si les chantiers sont contrôlés par des organismes indépendants

UN AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE OPTIMAL, JUSQU’À 10 FOIS MEILLEURE

GAIN DE TEMPS POUR LE PLACEMENT

ISOLATION TOTALE SUPERIEURE

Plus d’infos sur www.unilininsulation.com

Tout sur la construction et la rénovation www.buildyourhome.be Monier, pas six fois plus …

Roof Belgium • novembre 2016

Voulez-vous être l’un des 14.000 entrepreneurs fiables sur cette nouvelle plateforme pour les candidats à la construction? Surfez sur www.confederationconstruction.be et affiliez-vous!

Ads plaatser fr 47x69,5.indd 6

14/06/16 14:39

Roof Belgium • novembre 2016

FUSO - A Daimler Group Brand

Un projet de rénovation illustre les possibilités d'application sur des toitures plates

VELUX n’est plus synonyme de toitures en pente Inutile de présenter les fenêtres de toit VELUX. La plupart des gens associent d'emblée ces fenêtres à l'image d'un toit en pente, tandis que de plus en plus d'installateurs optent également pour VELUX dans le cas de toitures plates. Une des principales raisons est que les fenêtres planes pour toit plat sont idéales pour assurer un apport maximal d'air frais et de lumière naturelle dans la maison, mais aussi en raison de leur excellent rapport qualité/prix et de leur simplicité d'installation. Dans le cadre d'un projet de rénovation à Leest à proximité de Malines, l'installateur Erik Siemons commente avec enthousiasme sa motivation et son expérience.

"C’est la 5e année de travaux de rénovation intensifs de cette habitation. L'achèvement est prévu pour fin 2016, et l'installation des fenêtres pour toit plat s'inscrit dans la dernière phase ", explique Erik Siemons. "L’installation des fenêtres pour toit plat est loin d'être l'élément le plus complexe de la rénovation. Au contraire, l'installation est particulièrement simple, notamment grâce au guide de pose synoptique, qui fait penser aux manuels d'IKEA. " "Le client est surtout séduit par le design et les performances", affirme l’installateur enthousiaste. "Il s'agit en effet d'une belle fenêtre intégrée, pourvue d'un vitrage très isolant de 4 mm d'épaisseur. Les bords noirs et les profilés discrets en aluminium apportent une touche élégante à la toiture. Les fenêtres permettent d'amener une grande quantité de lumière naturelle et de garantir l'afflux d'air frais grâce à la combinaison d'une fenêtre fixe et d'une fenêtre à ouverture électrique."

Plusieurs atouts La qualité des produits et la facilité de mise en œuvre sont évidemment très intéressantes, tant pour le maître d’ouvrage que pour l’installateur, mais selon M. Siemons, elle présente encore d’autres atouts : "Grâce à un détecteur de pluie, la fenêtre électrique se referme automatiquement lorsqu'il com-

Roof Belgium • novembre 2016

TOUTE UNE GAMME DE POSSIBILITÉS. CANTER. MADE FOR BUSINESS.

Tant de possibilités, le tout avec un seul véhicule. Avec le Canter, tout est possible ou presque. De 3,5t à 8,55t et du 4x4 à l’Eco Hybride, vous trouverez certainement votre solution idéale de transport parmi cinq catégories de poids, trois types de cabine, trois motorisations, six empattements et d’innombrables superstructures. Dans le même temps, le moteur 3,0 litres vous assure une conduite économique et satisfait à la nouvelle norme d’émissions Euro VI tandis que la transmission à double embrayage DUONIC ® assure un changement rapide des vitesses sans perte de puissance. Grâce à son pack d’efficacité ECOFFICIENCY de série, chaque trajet est une bonne affaire avec des économies de carburant pouvant aller jusqu’à 9%. www.fuso.be

beherman

Importateur officiel pour Mitsubishi Motors et FUSO en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg

mence à pleuvoir. Le double vitrage de sécurité, couplé au verre plan extérieur, atténue en outre considérablement le bruit de la pluie et de la grêle."

L’ardoise céramique Bellus : Super légère Super esthétique Super ﬁne.

25 ans d’expérience

"Auparavant, de nombreux installateurs associaient VELUX presque exclusivement aux toits en pente, mais ce temps est révolu.", conclut M. Siemons. "Ceux qui ont déjà installé plusieurs fenêtres pour toit plat VELUX

savent que, dans ce domaine aussi, VELUX leur offre la qualité supérieure habituelle."

Erik Siemons travaille depuis déjà 25 ans avec les produits VELUX. "Ils sont d'abord extrêmement fiables, offrent un excellent rapport qualité/prix, les meilleures valeurs d'isolation et ils sont faciles à installer", affirme M. Siemons. "Préforer les trous et visser le vitrage est un jeu d'enfant. Cependant, il faut veiller à appliquer minutieusement la membrane d’étanchéité autour de la fenêtre. Pour ce faire, je fais confiance à Derbigum, mais d'autres produits d'étanchéité sont également possibles." La fenêtre offre une excellente durabilité grâce aux matériaux de qualité qui la constituent. Son cadre en profilés en aluminium réclament peu d'entretien. La fenêtre plane pour toit plat peut être agrémentée d’un store intérieur plissé VELUX, afin de gérer de manière optimale l’apport de lumière dans la maison.

Architecte Erik Maeyaert, Diksmuide

Il n’existe pas d’ardoises céramiques plus légères ou plus ﬁnes que Bellus de Wienerberger. Avec ses lignes contemporaines, elle confère un look très épuré à votre toit. En nouvelle construction comme en rénovation, cette alternative à la fois élégante et qualitative aux tuiles et aux ardoises est disponible en teinte ardoisé ainsi qu’en teintes rouge naturel et terra brun.

www.koramic.com

Découvrez Bellus dans nos showrooms de Londerzeel et Courtrai. Ou demandez votre brochure via info@koramic.com.

Ad plaatser fr 94x139.indd 1

29/06/16 12:52

Roof Belgium • novembre 2016

Des possibilités de revêtement ‘tendance’ avec les ardoises en fibres-ciment

Plus que des fenêtres de toit blanches ... VISITEZ-NOUS À BELGIAN ROOF DAY !

La technique de pose Quarto désormais également pour toitures

Roof Belgium • novembre 2016

FORT SUR TOUS LES TERRAINS

www.fakro.be

ON AURAIT PU, ON AURAIT DÛ, IL AURAIT FALLU ... TROP TARD !

Celui qui pense qu’une toiture en ardoises est triste et sombre devrait jeter un coup d’œil sur la gamme d'ardoises d’Eternit, disponible en 5 modèles, 16 couleurs et une dizaine de différentes méthodes de pose, qui permettent d’offrir un aspect ‘tendance’ à votre toiture ou façade. Une des techniques innovantes qui est utilisée depuis déjà longtemps pour couvrir des façades est également utilisable sur les toitures depuis le début de cette année. Un exemple particulièrement réussi de cette technique Quarto est un projet à Soignies du bureau d’architectes Bureau 2G d’Arquennes, où une toiture et façade ont été recouvertes par l’entreprise Crohin Toitures d’ardoises Alterna gris foncé.

Les ardoises Eternit conviennent à tous les types de toitures et façades, que ce soit en construction neuve ou en rénovation, et permettent ainsi de créer une parfaite continuité entre la toiture et la façade. Les différents formats, couleurs et méthodes de pose permettent de personnaliser chaque toiture ou façade. Outre les teintes gris classiques, on peut également opter pour des ardoises dans des couleurs à la mode. Rectangulaires, en forme de losange, avec des coins arrondis et ainsi de suite. En outre, les ardoises sont aussi très durables et ont une très longue durée de vie. Le matériau respire, protège l'isolation et les ardoises ne nécessitent que peu d’entretien. Puisqu’elles sont légères, elles sont aussi très intéressantes pour les rénovations. En outre, Eternit offre une garantie de 30 ans sur les qualités intrinsèques de ses ardoises. Ceci signifie que le fabricant garantit e.a. l’étanchéité, la résistance au gel et à la flexion pendant 30 ans après la date de livraison.

Des ardoises Alterna pour le projet à Soignies

En cas d’incendie, les prétextes sont inutiles. Prenez suffisamment tôt en charge vos responsabilités envers les personnes et les biens. Optez pour une isolation incombustible en laine de roche ROCKWOOL : EUROCLASS A1, point de fusion > 1000 °C. Au moins 1000 °C, un choix justifié ! www.rockwool.be

> 1000 °C

Sur le projet à Soignies, on a utilisé des ardoises Alterna classiques en gris foncé à bords droits et d’une couleur mate, qui est également disponible en 12 teintes différentes. Elles permettent de créer des volumes complexes et

épurés sans utilisation de profilés et de réaliser sans problème des surfaces façade-toiture continues. Les ardoises Alterna offrent une haute protection contre la pluie battante et elles sont très légères (20 kg/m²). Grâce à leur épaisseur de 4 mm et de leur texture fine, elles épousent parfaitement toutes les formes de construction. Ainsi, le bâtiment peut être "enveloppé" d’une seconde enveloppe respirante. L’ardoise Alterna offre une multitude de possibilités de pose, tant sur la toiture que sur la façade. Elles peuvent être posées selon différentes méthodes de pose, telles que la pose à recouvrement double, pose à recouvrement simple horizontal, pose en losange classique, pose horizontale à recouvrement double et la pose Quarto, uniquement destinée aux façades jusqu’à récemment.

Revêtement Quarto Cette méthode de couverture était jusqu'à récemment destinée principalement à la pose d’ardoises rectangulaires sur une façade d’une hauteur maximale de 15 m. La pose des ardoises a toujours lieu sur une double structure portante en bois, au moyen d'un crochet et éventuellement de deux clous supplémentaires. Cette structure portante est constituée de contre-lattes, qui sont installées verticalement et de lattes installées perpendiculairement à la façade. Le mode

de couverture Quarto est indépendant du de la direction du vent dominante. Il faut respecter un recouvrement de minimum 50 mm.

Egalement pour les toitures Le projet à Soignies démontre bien que le revêtement peut également être utilisé parfaitement sur la toiture et qu’il est donc également très intéressant pour les couvreurs. Il s’agit d’une technique qui place les ardoises rectangulaires dans un jeu de lignes verticales sobre. Selon le fabricant, ceci résulte dans une esthétique contemporaine, en parfaite harmonie avec l’architecture monobloc actuelle. Un avantage supplémentaire pour le couvreur est la rapidité de mise en œuvre, puisque le nombre de lattes est réduit. En outre, cette technique peut également être parfaitement combinée avec les panneaux solaires intégrés dans la toiture Solesia.

Roof Belgium • novembre 2016

Des possibilités de revêtement ‘tendance’ avec les ardoises en fibres-ciment

LE SPÉCIALISTE EN TOITURE ET FAÇADE DURABLES

Ces éléments solaires Solesia sont des ardoises (ou tuiles) photovoltaïques qui ont été développées spécialement pour être intégrées entièrement dans la surface de toiture, de manière à ne pas devenir des éléments de construction gênants. Ensemble avec les autres ardoises ou tuiles, ces éléments sont intégrés dans la toiture et se confondent presque totalement avec les ardoises ou tuiles. Puisque le système se pose sans percer la toiture, les risques de points faibles ou de fuites sont minimalisés. La toiture est également 100% étanche à la pluie. En outre, les éléments de construction fonctionnels peuvent être posés sur un lattis standard, sans accessoires.

TUILES EN BÉTON

TUILES EN TERRE CUITE

Livingwood (Lille)

Le système Solesia peut être installé selon différentes méthodes de pose. Pour une toiture avec ardoises avec système Solesia, il existe deux motifs: "Recouvrement double" avec vis ou le nouveau motif vertical commenté ci-dessus : la "couverture Quarto" avec des crochets d’ardoise.

Isoler (davantage) votre toiture? Un coup dans le mille avec ISOVER Suspente PlaGyp I

ARDOISES

Intéressé(e) ? Demandez sans tarder votre brochure par courrier électronique :

• rapide • en plusieurs couches • étanche à l’air en permanence

Eternit est un producteur de solutions de toiture et de façade durables et orientées vers le futur qui fait autorité. Forts d’un siècle d’expérience dans le bâtiment, nous sommes un partenaire digne de confiance et solide pour tous vos projets de construction résidentiels, utilitaires, industriels et agricoles. Notre collection englobe tous les matériaux de construction nécessaires, de la sous-toiture aux ardoises, tuiles en terre cuite et en béton, plaques ondulées, en passant par les toitures solaires.

www.isover.be

Isover_suspente_195x139_FR.indd 1

Roof Belgium • novembre 2016

— info@eternit.be

ATELIER D’ARCHITECTURE BOSQUÉE (Marche-en-Famenne)

Nouveau

12/09/2016 15:40:27

Eternit SA - Kuiermansstraat 1 - 1880 Kapelle-op-den-Bos - Belgique - Tél. +32 (0)15 71 73 54 - Fax +32 (0)15 71 71 79 - info@eternit.be - www.eternit.be

Skylux iWindow2

™

La coupole super isolante à double vitrage NOUVEAU

Skylux iWindow2™: la nouvelle coupole plate super isolante au look uniforme et contemporain a une excellente valeur d’isolation Ug de 1,0 grâce au châssis en pvc compact et isolant et au vitrage de sécurité super isolant HR++. Vous gagnez 63% d’énergie par rapport à une coupole à double paroi. En outre, le Skylux iWindow2™ garantit une diffusion de lumière optimale. Aussi disponible: Skylux iWindow3™ (Valeur Ut de 0,5). Et bien plus encore : Skylux iWindow2™ • • • •

s’utilise dans chaque toiture plate avec inclinaison de 5° à 15° sécurité garantie grâce au double vitrage trempé protection anti-effraction et demande peu d’entretien parfaite intégration dans la toiture grâce au bord céramique et à l’encadrement aluminium anodisé de seulement 28 mm d’épaisseur

Plus d’infos: www.skylux.be I Tél. +32 56 200 000 I Fax +32 56 219 599 I info@agp.be