T1076 - Revista de Seguros - março de 1928_1928

Revista de Seguros

^ ^'o incendio do edificio da Compa*inia Nacional de Navegagao Cosleira saiiram feridos trese bombeiros.

Grande foi o alarma em todo o bairro, pclo qual se esteiidem os armazens

9 Caes do' Porto, coim os numerosos traPiciies alii existentes.

0 clarao do incendio era visto & stancia e se projectava no firmamento.

tem^ como sempre, nao acudio a Isto nao e mais do que a repeti9ao do de^ acontece' nesta gran- nao preparada para fazer

C6e- sinistro de grandes propor- pre^ "So sabe se ver^^^^ para a seguranga geral, esse go- falta ao sen primordial dever e prever^'^^^^ sequer o nome. Governar e

cgg Revista tern se batido pela nenjjj de medidas preventivas e puincendios; Debalde. Ha inPosos*^^ ^^suaes, mas os ha tambcftn culdos frandulentos. Para a policia to- iiijj innocentes e quando ella aponta a tudo grita o dolo ou ao menos

vgjg ^'^"dencia dos locatarios' dos immoacbn ^ com ternuras de mulher jijdj e modos de iunocentar os Siiados responsaveis.

sgj. ^9*^ sequer as pessoas que ijossam gpj,^'d"8idas pelo fogo, a vide e a intecnr, ^. Pdysica dos bombeiros merece •^"nsidera^ao.

cio '"ercadorias,(moblliarios e edifi- ^.jj®.P"dem ser queimados pois o segumdemniza e o seguro nao merece Pi'olec^ao,

Para essa gente Incapaz, os bens existentes no territorio nacional nao constituem a riqueza nacional, mesmo que a particulares pertengam. Nao vcem es ses ignorantes que o paiz participa da riqueza e de miseria dos sens habitantes e que se nao pode separar o indi\iduo da collectividade a que pertence.

0 Rio de Janeiro deve ser protegido contra os estragoS do fogo.

A previdencia e um indice da educa9ao, e da fortaleza das na9oes robustas e no caminho em que vamos o segu ro tera de desapparecer do Brasil, onde, ao lado das taxas avultadas, ha nas indemnizagoes um augliuento de 40 % no minimo, sobre o que se paga nos paizes policiados do mundo.

E' preciso que o Codigo Penal tome o seu imperio, no recinto dos Iribunaes; que OS arligos 136 e scguintes nao sejam letras inortas; que os slnistros nao se jam uma opportunidade feliz para certas delegacias; que a peritagem nao se transforme n'um bom negocio e os laudos nao se vendam (*in leilao; que o fogo nao constitua um meio de liquidar negocios mal postos e uma farta messe de beueficios para segurados desliouestos e seus patronos-cumplices.

Se ha incendios accidentaes como este que mostrou estas linhas, for9a e confessar que ha reconhecidamente uma industria dc fogo posto, iuepta oii iufamemente tolerada per todos.

Este crime nao impressioua a alma viscosa de certa gente.

•

As lesmas nao tern nervos.

da feaao u Wii UlLliiP OA DANIA

§E<*|J||OS ^ TERR]E«TBC:<S

.j^pres^t^do i Assemblea O^r^l Qf^in^ria, em 21 de Mar^o )92$, rflativo ao anno de 1927

JPTT" ■J. JU U

Agenei<| P^rjil no Rio Jnueire t

Rua do Ouvidor ns. 66 e 68 - andar - Edfficio proprfo

4geng« ip^crgl s AIiE$4}¥I>RE PROSS

Senhores Accioaistas;

Em obedisDcia ds dispoeisoes do Art. 26 dos Bstatutos, Tjmoa apresentar-Tos o RelatoTtp da dqs npgocipa aociaa? de 1927, e as ■respectivas contag, con^tai^jes do Ral^pgp Gerp^, fechado em 31 de Dezembro, a da conta de t'Ucroa e P.erdas, documentos eases que encontrarfiis hqs annexos Na l e 2.

SgpUROS EFFECTVAPQS

Copt-inq^ a Pftssa Con^p^phia gpsap^o de proDupciada prefgrencla ^a parte do cpmpiprcio segurador, para a reallzagpo de seus cpptrpctos de seguro.

Asslpi d que n aomma do valor dos aeguroa per ndg effectuados, em i927, tendo-se elevado a Rs. 3.227.381:237|104, excedeu de Re. 318.267:9481967 a somma dos seguros do anno anterior, sendo:

No Brasil 3.095.949:3H?414

No Bstraugelro. 131.431:922|690

9.227.381:2971104

RECEITA OBRAt,

A totaUdaOe dp ygceit# attiaain g eowwa <Je B^. expedendQ em Rdls d73:5?dtm»>tM5. A de 10450.

RBCBITA LIQUIDA

Era Jueto esperay da noeaa receita hruta, aasAz rultoaa, pipa ipedia Hqpidft baetantq mals

remuneradora do ^ue a obtfda, a ^upl, ePtrgtanto, foJ d© Rs. 3.301:507J672

Acontece, pprdm, qoe p spccegsao de incendios tem sido apayorante, fazendo desapparecer as possibilidadeB de medlas normaes de lucros.

Bevemos, pois, julgar-uos feliees com este resultado liquido, que nos proporciouou a dfatrilluSc^g segpipte, approvada pelo nosso. digno Cppesllip Flscph

Dlvidendo, 20 % Fun^o de Reseryp Reserva Technlca, tra fogo

1.290:0003000 «S5:00Of006 oon-i ^ ^ &00:000»000 »86!567(57e^

Luoros Suspeneos Ha. 3.301:3671672

7* ANNO ORATUITO

Monlondo g promegsa de rratuidade cKa 7 ' anpo, ppra pa aegqroa em eurso, eoncedemoa aqg nqpaee eaiiipayqis seayredoa o ben«fieio de Re. 4S7:.194l8fK), po aijno rel«tado. Bata cope®ee&0i pofdm, ?oi oboiida para os povas aeguPOP, CQplpi'ipe etpljeamos ao Helatorla antwlop.

PROPRIEBADES

Ffti sr»u»dPJnoptfi apgm'^ntpdQ. ewi JJ}J47, a patriinoilio |H'erti«l da noesn Cdiflpanfale.

Coiiclulmos a coijetrucgAo, em clmeiUo armqdo, de uni impqrtante predlp em Recife.

•CoiPPrAWPs. all, gm pred{a ngyo. de cl»^ mento armado, eltuado & Avenida RJu

REVISTA DE SBOnHOS 185

n. 144, e adquirimoa outro grands predlo neata cidad«, A Rua Carloa Gomes n. 26, no qual estamoB reallzando importantea melhoramentos. Actualmente eatamos concluido o aasenta' mento de um elevador "Otis" no predio da S4de da noBsa Companhia, e effectuAmos, em 8 domez p, flndo, a compra de 781m,2, 32 de terrenos, na rua Dr. Miguel Calmon, comprehen-" denflo 3 lotea sRuadoa entre o nosso grande PTsdip. ppde fqncciona a fjrma Souzs TeixeSra & Cia., e 0 que o Rank of London & South America, Limited, esta construindo.

AGENCIAS

%tantp(no& o eecolhido corpo de agentfi*gpj gpral, tao dignamente tem cprreapondido A nosaa confianga e concorrido para a prosperidade da nossa Companhia. Eal.re tao dlgnos cavalheiros, alguns se sobrelevam no 2elo e competencia com qus exercem as suaa funegSes. merecendo a nossa estima pessoal.

Reeommendamos a attengSo dos nossos diSnoa Accionlstas para o annexe n. 8, onde Ponata o quadro das noasaa agendas e sub-agen®'P8, em activo funcclonamento nos principaes centroB de cominercio e de industria do Paiz.

guradas ua Allianga dP Bahla. E' eata um& missAo que ad deve ser conferlda a peasoas competentes e probidosas e neate sentido continuamoB mantendo o neceasario escrupulo.

CQNSEEHO FISCAL

PrestAmos, conio do nosso dever, ao digno Conselho Flaoal, todoa os esclareeimestos sobre 0 andamento dos negocios da Companhia, e por ultimo Ihe franqueamos a eacrlpta, j& com o balango eucerrado, e documentos relatiyoa. j3epo}8 do negpaiarjo eaiufio, confecgionott 0 megmo Conaelhp o geu gonceitUQEO Pprpoer^ que encqptrareis em aeguida ao presents Reiaterio. 0 certamepte sor& ohjecto de vossa P0P,d.eradft apreciagao.

TRANSFBRENCIA DE ACC5ES

predominBDdo » cotagSo de R. S:800$000, por cada nccao.

CooseryupiQg as mepmas, a aaher; Rio de Janeiro rua do Ouvidor. 1.' andar, a cargo do Alexandre Gross.

Pernambuco

Avepifla Rio Rrapco, 144, a cargq dO Sr. ^'SiBinqndo >Iedeiros Rocha,

MOPtevidAo

Cally aiib,ano, 1B44, a cargo dos 8ra. Caye^ tana Suero e A. Alberto Qongftlvea.

Reguladohbs dh avariab

Consta do annexo N, 7 a llata dos eavalhei*"88 '^'^oprregftdqs, eni vgrlas^pragas, do Rrosil e Eatrangeiro, de regulamentar e attestar os ^amnoB cansadoa por avaria. em mercadorlas se-

PUNDO DE BENEPICBNOIA

Tendo vecebido o eredito de Rs. 12:000f» ficoii repressntando o saldo de Rs I.*>8j755|500.

ASSOCIAOAO DE OOMPANHIAS DE SEGUROS, DO RIO

B' de' Justlga reconhecer o esforgo da eua digua Directoria na defesa de varios assumptos de intereaae geral, « partleglarmente a reapeito da unlflcagAo de taxes, entre as seguradoraa. Infelizmente, aiqda uma pequeua miporla nao quii ndhevir a esta medlda moraliaadora, preferindp mantar o pvinoipio contraproducent* da ajuste do taxas. como se prntlca nos mercadOB de generoe a vareje.

<.

BLBICaO • . .

. a lllustra Assemblda Geral eleger &3 competentes funccionarios para, o nov^o exercicio, a saber;

Mesa" d'Asserablda Geral

• DirecgSo e Suppleutes

.' .■j Conselbo Fiscal e;Supplente8.

f :CONCLUSAQ

S. y Tendo prestado as contae" da gestdo dos nekdftids referentes ao anno de' 19-27, e estando findo b mandate com que nos distinguiu a vossa confianc'a, deixamos aqui a expressdo do nosSo agradeclmento, com os melhores votos pelas constantes prosperidades da AClianca DA BAHIA.

Bahla, 11 de Margo de 1928.

A DIRECCaO

Francisco Josd Rodrigues Pedreira

.Josd Maria Souza Teixelra

5.ernardino Vicente d'Araujo.

PARBCBR DO CONSBLHO FISCAL

lllmos,. Sra. Acclouiatas:,,

Em cumprimento do mandate que nos coniiaates, e em obedlenela aos preceltos decorrentes dos Estatutos que regem a nossa Companhia, vlmos apresentar-vos o noaso parecer sobre as contas 6 balaneos da Dlrecgao, relatlvos ao periodo encerrado em.31 de .Dezembro de 1927.

Os elementos que esses documentos offereeom d esclarecida apreclaeSo dos Srs. Acclonistas demonstram a grande prasperidade da nossa Companhia.. "Este anno,,apezar da crlse que ha tras aunos vem assolando o paiz, mostra urn lucro liquldo de Rs. 8.301:5671672. que, compsrado ao veriffcado- no anno passado, de Rdis S.749;533»212, mostiu um accrescimo de Rdls

i52;034|360. Isto apezar do facto verificado por n6s de que oa sinistros pagos nos ultimos 3 annos montam a quantia reapeitavel de Rdls 2e.778;2C9f831, conforme a tabella abaixo":

1925

1926

1927

•. • • 9.115:4551930

•••„' 9.011;6G8$948

• • 8.S51:144?953

Como tereis visto pelo" relatorlb da digna blrectoria, o lucro liquldo veriflcado foi distrlbuldo pelas seguintes contas:

Fundo de Reserva. '665;000»000 Dividendo 51 1. 200:000$000

Reaerva Technlea. Seguros

"Com esta dlstribuisao. attingem as.nossas reseryas a assIgnalaTel quantia de Ra 24.190:7231770,

E' com grande satisfagao que vemos.subir a 8.216:8535030 o titulo Proprledades, que, pela renda verifieada. de Rs. 722:6^5428 mostra um capital empreg^^ cuja renda d de cerca de 9 %, e cuja valoidzacao 6 positlva. ■'

Depois do minucioao exame, que esta commissao fez, pbdo dizer que tudo confere com a escripturasao da Companhia, e folgamos em testlficar que a escripta da Companhia eslA feita com a malor regularldade e limpeza aaslgnalavel.

Em vista do exposto, esta Commissao se congratula com os Srs. Accionlatas'pelos bons resultados alcaneados, no exercicio passado, e aconselha a approvacSo do Relatorlo e contas da dedicada e Competente Directorla, que tSo bem tern sabido zelar os interesses da Companhia.

Bahia, 9 de Marge de 1928.

Franclaco .de SA

Joao Joaquim de Souza Sobrinho

Elisiario da Silvelra Andrade.

Companhia Allianca da Bahia

Lrucros e Perd^s

•Commissoes 2.012:0991471

Custelo das\AgeucIa8 684;6S5|5g2

^lespezaa Geraes 871:897J6^

Itespezae Judiclaes 143:99,41430

^apezas d© Viagons 6:105$000,

IJescontos 469:116f54&

Impostos Federaea 01^:2669429

Impostoa Bstaduaea e Mu-

njcipaea 261:964|539

ImpoBtos em Montevideo 26:0201780

Premioa Dispensados 487:194f390

Beseguros ia6;402|240

Beseguros em Montevideo 51:8669710

Rescisdea & AunuUacdM J7.1:305JS4Q

Slnlfitroa Maritimoa 3„9a8:002|702

Sinistros Terreatreft 4.668:1429251

Serviso de Incepdioa 11:4299800

13.970:4929950

SALDO A DiVIDIR Ra. 3.301:5679572

Pnndo d e Reserva. . 665:0009000

D 1 T I d e a-

do 51 1.200,-0009000

Reaerva Tachnica, Segqroa ^^e^reetrea . . EOOiOpoiOOQ,

Qua-

CompanHia Allianca da BaBia

Sinistros pagos durante

CRBDITQ

Alugaeia

Juros db D(vidend03

Lucros & Perdaa.

de 1927. —- Franciqco Joad Rodrlgues Pedreira. DirectQr-Preaidqate, — j. Lulz de Carvalho. Guarda-LIvroa.

Titulois Pviblicos

. fl,89:5?tH72 8.301:567167?

17.278:0609522

Bahla, 81 de Dezembro de 1987. — Pran9}80o JoaA Rodrisues Fedreira. Dlreotor.Preei, <ienle. m-J, IdlU dd CdryalltPi §uqrdl4'Dlvro8.

AS DUAS CULiPAS

Relacao das Propriedades

pertencentes A

COMPANHIfl JLLIflNCA DA BAHIA

Xu Bnliiii:

lift";

I Ti.

1 predio A rua Cons. Daiitas, 5

1 predio A rua Juliao, 5

1 predio d rua Santa Barbara, 81"

1-predio d rua Santa Barbara, 83

2 .predios d rua Grades de Ferro, 98-100

1. predio d rua Coqueiroa (Trapiche "AI■, Hanga")

1 predio d rua Alglbebea, 18

1 predio d rua S. Pedro (Avenida f-de - Setembrd)

1 predio d rua Porto dos MaatroB (Itap'agipe)

1 predio d rua Carlos Gomes, 26

1 predio ds ruas Miguel Calmon e Ar gentina

1 predio ds ruas Argentina e Estados Unidos

Em Recife:

1 predio d Avenlda.Rio Branco, 126

1 predio d Avenida MarquOs de Olinda, n. 58

1 predio d Avenida Rio Branco, 1-62

1 predio d Avenida Rio Branco, 144

No Rio de Janeiro:

1 predio d rua -do Ouvidor, 66r68

1 predio d rua Rodrlgo Silva,--30'32

• Em Mnnftos:

I "preSlo d rua Marec&al Floriano, 56

Em Jtilz de Fdra:

1 preQid d Avenida Rio Braiico

Na.Parahyba:

Cbnd&minjp no predio da'Ass. Commer•clil ^

NeiParfii

'Perrenos aa liha de -MarajO.

Bahia, 31 de Dezembro de 1927.

ACCdES

pertencentes d

COMPANHIfl ULLIflNCfl Dfl BflHIfl

1.000 do Banco PortuguOs do Brasil

1,241 do Baneo Economico da Bahia

474 do Banco Auxiliar. das Classes

641 do Banco da Bahia

6.60 da Cia, Chapelaria Norte Indus trial

400 da Cla. Emporlo Industrial do Norte

299 da Cia. Calgado Trocadero

100 da Cia.- de Navegagao Bahiana

200 da Cia. Docas da Bahia

700 da Cia. Viagao Sudoeste da. Ba hia

200 da Cia. Aquaria Santo Amareuse I

200 da Cla. .Fiagao e, Tecidos, Coufianga (Rio)

76 da Cia. 'de' Seguros Confianga (Rio)

15 da Cla. de Seguros Argos Fluminense (Rio) /• -

15 da Cia. de Seguros Previdento (Rio)

126 da Cla. Docas de Santos

5 da Cia. Dias Cardoso' (Julz de F6ra)

."'fk

200 da 'Oia. Bmpreza Tracgao ' Electrica de Aracaju' '

1 da Cia. S. A. Calgado S. Joho (Jufz de Fdra)

Bahia('31 de Dezeniljrd'dd 1927..

Quando alguem tiver sido condemnado por No crimiual, nenhuma presmupgao, por nni dellcto. nao se pode, no Juizo Civel, attrl- mais velieinente que seja, dard logar A imposiluil-o a ontreuii para elteitos patrimoniaes. gao de pena. (Cod. Pen. art. 67) na civil, os Se. porem, o indiciado crirainoso f6r absol- indicios constitueni ineios de prova. (Cod. arvirto, nao obstaute no Juizo Civel se pOde fazer tigo 1367) a prova "da sua responsabilidade. para aquelles .Vem do direito romano a regra de que o 'fins. (COrte de App. Acc. de 5 de Nov. de dolo deve set provado por quem o allega, e 1"923 6 4 de' Setembro de 1924).

Nos casos de Inceudio, o segurado absolvido pode. na acgiio de co'branga do seguro, ser nchado em culpa.

Um segurado domiciliado em S. Jofio da Bari'a dcmandou a Companliia Seguradora. peTante a Justiga Federal deate District©, e apezap de ter sido duas vezes impronunciado nos Proeessos movidos pelo M. P. e pela Corapa-

para a sua prova bastani pvesumpgoes.

Nos actos reputados criminosos, a moralldade que deve iuspirar a defesa social exige que para a condemnagao de alguem, se-jam feitas provas plenas. absolutas. incontestaveis. A duvida favorece ao rdo.

"A Hberdade 6 cousa iuexLimavel'', dizia o alvara de 16 de Janeiro de 1759, repetindo a phrase de Gaius; "A liberdade 6 a mais favonhia, o juiz Pires e Albuquerque, o julgou ca- ravel das cousas".

r-ecedor de acgao, por ser evldente a sua culpa no sinistro.

Essa sentenga foi em appellagao e em embargoa unaniinemeute coulirmada pelo Supremo T-rlbmial Federal. (App. Civ. n. 2824).

O juiz tern o dever de apreeiar a prova da frauciu uo iuccndio e fundamentar a sua decipovque a acgao civil nao depende da criininal.

Nenhum homem de lei p6de supper que o ^econheciniento de culpa ou dolo no civel imPorte em revisao da sentenga criminal absoluta. Para quo isso se dease, seria preciso que- fosse ® fflesmo 0 regimen das provas e os effeitos do Julgado.

A jndependeucia das duas jiirlsdicgoes foi ^Ustenlada por Mellin Garraud e muilos outros ®3criptores extraugeiros, como entre n6s o foi Por Pimenta Bueno, Joao Monteiro e Almeida ^ogueira.

Muitas decisoes tCra havido neste. sentido, ^"er do Supremo Tribunal Federal, quer da C6rde Appellagao, do Tribunal de S. Paulo e de Outros coilegios judiciarios.

Uma sentenga do dr. Josd Antonio Noguel'a, juiz da 6* Varn Civel, declarou a indepe'htioncia entre a culpa criminal e a culpa civil e da mesnia fdrma 'o dr. Galdino Slqueira, juiz fla 5* Vara Civel.

Estes dois magistradoB, pela sua cultura, Intelligencia e rectidao de espivito sao dos male tllstinctos do Brasil.

Sa.0 effectlvanieute differentes os system'as <de provas nas duas jiirisdlcgSes.

As leis que affectam A personalidade huinana nao devem se-r applicadas com dureza; an tes dar-se-lbes as moditieagdes ds equidade que ellas possam soffrer.

Nas relagoes de .interesss, pordm, o magistrado deve euteuder a lei de modo que ningucm se locuplete a custa alheia.

Nos actos obscures, ensiuava Paulus, deve 0 Juiz attender ao veroslmil e ao que mais ve zes acontece.

Dahi, a prova por presumpgdss. Entre uma presumpgao legal e outra de facto deve prevalecer a prlmeira.

Para derimir as controversias uascidas de, um negocio juridico ou de um process© civUnao e preciso o mesmo rigor de provas recommendado para as acgdes penaes.

0 direito patrimonial nao tern a mesnia importaucia que a liberdade. a honra e a vida. Para annullav um ajuste ou declarar a decadeiicia de um direito. o juiz ds-ve scrvir-se de todo^ OS meios couducentes da verdade. E' o que Iho compete fazer, visto como ao advogado basta a verosim'ilhanga do que affirma, no dizer de Cicero.

No caso particular do seguro, nSo decorre necessariamente da absolvigao do segurado a prova da casualldade do sinistro ou do aeu di reito a indemnizagao.

No process© civel. por melo de Indicios e conjecturas pdde ficar apurado que o fogo foi um facto de-lie. Nao haverA ahl autagonismo com a decisao criminal, mas a apreciagao de uma

culpa civel, porque sendo o contracto de seguro contra fogo baseado na "casualidade" do eyeato. 0 segurado nao tera direlto i. percepsio da samma eatipulada, se nao ficar verificada esta ctndicao.

Com aquella superloridade de esplrito e concisSo que todos Ihe reconheeem, o mlnJstro .Soriano, no Trtbunal de Justiqa de S. Paulo, .escreveu no accordam de 7 de. Julho de 1922 (App, Civil 1161), que "geralmente sd .por meio da prova Indlciaria d possivel cbegar-ee ao conhecimento da causa verdadeira do slnJstro".

Aldm disso, podem' occorrer outroa casos de culpa civil, que destroem a validade da apolice.

"Ha delictoa civia e delictos criminaes Ba tes sSo civla pelo lado da reparacao do damao".

LACERDA — ObrigaqCee-J 69. Nada pdde desculpar a jnstlga sul-ribgrandense, que embezerrada no erro, nao quiz aum processo civil de indemnlzagao de seguro reconhecer a culpa do segurado, porque o jury inconsciente ou improbo o tinha absolvido. Eatretanto, estava provado que o fogo foi proposital.

O agente do crime foi preso quando acabava de pratlcal-o. Em seu poder foi encontrada a chave do estabeleclmento, signal de que o nroprietario Ib'a liavia fornecldo.

Esse eseandalo judiciario foi maior ainda' OS peritos do inquerito haviam avaliado em trlnta .e tantos contos as mercadorias destruidas. Contra essa prova nao se oppunha nenhum avbitramento ou exame judicial, necessario, indispensavel, para determinar o valor do damno a ser indemnizado, sendo como d' o seguro um -ontracto de indemnizagao

O segurado, na petigSo inicial de sua ac^ao nao formulou pedido de quantia certa e pa-a o pagamento da taxa judiciarla deu a causa o vaior de cem contos.

Quando a acqSo podesse ser julgada pvoaedente. juizes conhecederores do seu officio teHam mandado llquidar i.a execuQao o julgado

O que fez, pordm, o Tribunal? Condemnou s seguradoras ao pagamento do 150 contos porque este era o valor das apollces de seguroa' Condemnou aldm do pedido, pois d eviden.-lue o autor, dando a sua questdo o valor de cem contos, nao podia pretender 158 e'achou nue mercadorias em movimento, em gyr„ coT

'

ser Indemnizadas por um preso prevfamente ffxado!

Nao d precise conhecer a iitteratura jurld.ca e OS julgados mais esclarecidos pava saber-se que a apolice que cobre effeltos commereiaes estipula apenas o maxlmo da indemnizagao que deve ser apurada apds o sinistro.

Djzem OS leigos: "A conupanhia aeceitoa esse valor; logo deve pager"; ou, "0 agente da Companhia veriflcou que o segurado tiuha ess^ vahir, logo d devida a guaiitia estipulada na apo-

Ha nisto dois erros graves.

O simples bom senso mostra que nao pdd& ficar ajustada uma Indemnlzasio futura, poU, forgosamente parte das mercadorias seguradaa nao existirao.raais no dia do Incendlo, occorridc mazes ou dias depois. Ha melhor hypothese, ellas terao aido substituidas por outras de qualidades e pregos differentes.

Os agencladores de seguroa. em regra, nflo representam a companhia; nao sao sens empregados. Sao corretores que obtem propo.stas dc seguroa e levam a essa ou aqUella companhia que. fazendo o contracto. Ihes pagam uma commisaao.

Inutil seria a companhia T.erifiear a existencia do stock de mercadorias, porque a indemnizagao que deve ser fella 4 a do damno -no momento do sinlstro e ndo a dos valoves existentss no dia do contracto. >

Se alguinas vezes as cont^^ias mandam um empregado ver a oasa de negocio a seguraiv b porque tSm rerificado nfio raro uma despropoigao tao grande entre o valor appar?iUe das

tuN T de seguro. que des- confiam das intensoes sinistras do segurado.

Kssa :«specgao nSo 4 um bafango, „ma avallagfto. e quando fosse nada prova que ..sses valores se conservaram „a mesma proporgao dulante o curso da apolice.

.As apolices. exigindo a prova do preJuizo mostra,n que a indemnizagao 4 a liquidar e essa clausula 4 .zssencial no contracto do seguro

No tribunal do Rio Grande, dois desem;r „o.,, „ accordam inqualificavel!

AOS Juizes v.o.ncedores se pdde dizer: "Cui-

• P""" cumiiiho Yds vos deshonraes"!

Companhia Paulista de Seguros

CAPITAL RBALIZADb. RESERVAS

2.000:b00$000

3.904:8561191

Dlrectores: — Drs. Jos4 Cardoso de Albieida, A. Veriano Pereira e Nicolau de Moraes Barros.

RELATORIO SOBRE as 0PBRAC5ES DE 1927

Srs. AcclonlBtaB.

Cumprindo as dieposigoes legaes e dos estatutos, aubmettemos ao vosso conhecimento e Julgamento, as opevagoes realizadas no anno tlndo de 1927, Com grande satlsfagfio consignamos que a Companhia, gragas aos sens solldos recursos e ^ lisura com que vein sempre- agindo com sens segurados, continua a merecer grande codlian6a do publlco.

Cs balangoB, que v5o annexes, attestam a S'ando prosperldade da Companhia e bem a«sim us garauLlas que clla offerece aos seus seSurados, Durante o anno de 1927 foram realizados contract.oK de seguros na Importancia de •>73,102-790 assim a •292.220;281$265 o total de contractos at4 "bje eflectuados.

Oa fuudOB de reserva. que em Dezembro de ^®26, iniportaram em 3 304; 978$808, foram no ®Xercicio de 1927 elevados a 3. 994; 8561191, 'avendo assim um augmento de 690:8775383. Sendo 0 capital social de 2.000:0005. v«rifi ca-se que as auas reaervas excedem de • 994:.S5G5191, ao. mesmo capital.

O capital e as reaervas da Companhia, para Sarantia de seus segurados, estflo representados b°s volores seguintes:

'odioa nas runs centraes da Capital

^polices e Obrigagoes Federaes

-^polices do Estado de Sao Paulo

Cctras da Prefeitura Munici pal de aao Paulo

Hypothecas urbaiias

Mov4is, utensllios e impressos

Gavantias de cOnsUmo

Dinheiro em caixa e nos Bancos

Juros e dividendos a reo&ber

Estampilbas Eederaes

Apolices a cobrar « saldos

das Agencias

Total

^ d vet

^"encialmente moveis podem

ABILIO DE OARVALHO

■^cQoes da Cia. Paulista de Estrada, de Fsrro.. Ernprestimos com garautia de Apolices de Vida

K ■:

3 .415:4675740

931:0005000

99:5005000.

195:0005000

1.155:5775200

133:0555000

130:0005009

26:901540»

1:2615000

215:6125722

70:8855000

6285200

129:2635100

6.50T:951|362

Os predios situados uas ruas Alvares Peuteado Quitanda e Barao de Itapetininga, estao escripturadOB pelo valor das compras, hoje mais ' que duplicado, podendo-se assim, aem exaggero algum, estimar-se em mais de 8.000:0005 o patrimonlo da Companhia, para cuja formagao os se-nhores accionistas contribulrani apenas com a guantia de 800:0005.

No anno de 1937 foram distribuidos divi dendos e bonificagoes na importancia de 300:0005. correspondendo a 15 % o rendimento das acgOes.

Durante a sua nfio louga existencia a Com panhia distribuiu- dividendos na importancia de 3.420:0005, integralizou, as acgoes, retlrando dos lucres 1,200:000$ e constituiu nm soUdo liatrtmouio. como jfi dissemos, de valor »up*rior a 8 000:000$

No anno flndo foram pagos siuistros na Importancia de 535:1125700, elevaiido-se assim a 6.100:3735102 o total dos sinistros pagos, desrte a installagfio da Companhia.

Em 15 de Janeiro de 1923 a Companhia fez acquisigao de um dos melhoves predios, slliiado na rua Alvares Penteado, canto da rua da Qiiitauda, pela quautia de 1.211:000$. assumindo a responsahllidade da divida hypothecaI'ia, na importancia de 1.075:3955400. Com OS pagaraentos e as ainortizagoes jA feitas, esse deblto esti reduzido hoje a 300:000$, que deverfi ser, no corrente exercicio, resgatado integralmente, embora o seu veuclmento seja para daqui a dez annos.

A recelta geval da Companhia, do auno de 1027, foi de 2.799:3415100 e a despeza, incliiindo 08 sinistros pagos, foi de 1.740:4035659, resiiltandn um lucro Hqu/do de 1,058:9375441,

REVrSTA DE SEGUROS

ao aual. addicionando-se o saldo do exercicio de 1926, dft o total de 1.172:275$134.

A prospei-iflnae dR "CtinHsiental"

W,

Essd saldo teve a distrlbuigao feita de aecordo com os estatutos, destacaado-se dentre as diversas verbas 300:000s para dlvidendos, ... 500:000$ para fundo de reserva, 150:000$ para r^serva de riscos nao expirados. 300:000$ para sinistros a occorrer e 126:970$766 de. saldo para o exercicio covrente.

Pelo que acabamos de expOr «• pelo que consta dos balangos que acompanham este relatorio, poderao os nossos segurados e os srs acciouistas ajuizar-da grande prosperidade da Goinpanhia e da solidez dos seus recursos

" sac Paulo, 4 de Pevereiro de 1928.

Oa Directorea:

^ C^a) J. Cardoso de Almeida

A. Veriano Pereira

Dr. Nicolau de Moraes Barros.

Uin Biiiportaiilo dociiiucttio devo sei* lido qiic

A Companhia Alllaiiga da Bahla Incontestavelmente a primeira empreza seguradora do Brasil attingiu em 1927 uo Brasil a ' 3.095.949:S14S4I4 e no estrangeiro a 131.4.31;922$690 a somma de seguros que pas- sou pela sua carteira isto d, elevou-se o compute geral de premios a respeitavel cifra de 3.227.381:2375104. A totalidade da sua receN ta attingiu a somma de 17.673:2661985. d de

auingindo actualmente a 24.190:7235770.

elevados

^ Paij demonstrasio do augmento dos neSonios da Allianga :da Bahia basta cifar que . apazar da cnse que ha tres annos vem assolando 0 Paiz, amda assira as suas operagoes deixaram am lucro liquido de 3.301:5675572. Sendo que S.65r:lV4596T. 1937

Com a publicagao do relatorio da Compa- uhia Contiuental S. A. de Seguros verlfica-se a crescente prosperidade desta seguradora num curto penodo de existeiicia, Em 1927 as res-' ponsabilidades que assumii, attinglram a elevada somma de 279. 2G7:319$428, recebendo de premios 1.132:5125048, teudo pago d.e indemn.'^asoes 439:823$S5G, tendo augmentado suas reserves a 440:000$. Fuiiccionando ha pouco mais do tres annos os algarisraos sao njn eloqueute indice do desenvolvimeiito da Contiuen tal dirigida pelo conhecido advogado Dr J Stoll Gongalves, Alberto Gongalres Tei.xei'ra e T. Fouseca Costa.

CouipanluR de Seguro^

^o presente numero desta revistn publica- ^os « relatorio sobre as. operagoBs desta impor tante companhia de Seguros de S. Paulo realizadas em 1927.

Por elle se verlfica que o niovimento geral .aevou-se a respeitavel somma de reservas'a

to de topr Ponauro-uui augmen to de 1926 para 1927 cle 699:8775383, o que bear demoustra a solidez da Companhia e a sua excellinte orientagao. Sdo seis Directores os Srs^Drs. Josd Cardoso de Almeida, A. Veria no Pereira e Nicolau de Moraes Barros.

Anglo Sul Amep^ann

"PREVIDENTE"

FUNIl..\UA liM 1^72

Sede: RIO DE JANEIRO

Kua l.« de Mar^o, 49 (EDIFICIO PROPRIO)

TELEPHONES

IVircejurIa — Norte lilGt

CJereiieia — 2IOI

Capital integralisado . ..

Reserva Legal .

Outras Reservas

2.600:000$000

400:000$000

2.831:716$100

Immoveis e apolices de sua propriedade e outros valores

Deposito no Thesouro

Sinistros pagos

5.959;490$500

200:000$000

16.432:738$100

Taxias modicas

DIRECTORIA:

Jom Ahes Affomo Presidente.

Jose Carlos Neves Oonzaga- Director.

• iiu rf.ilv'n !'<"■ Bua vez attln-

Shi d elevada somma de 8.216:8535030 Chammos a attencao dos nossos leitores para es^e ^Portante doeumentc q„e bem mostraTquat

» pbde e vale a Importante organizagao bra- ^gleira que d a notavel Companhia "Ailianga da

O relatorio desta conceituada companhia de Seguros d um raagnifico documeiito qu.e bem mostra a prosperidade deata empreza .Assim d que a receita das suas varias carte.ras de seguros e a renda d.e capital attingiu a bella somma do 8.159:44S$511. A Companhia leduzlu a suas obngag5es para os sinistros oceorridos a 2.069:9545533. augmentando deste modo as resevvas para as carteiras de Togo, mantimo accdrmtes do trabalbo, e accidentes pes.oaes ramos de seguro em que estti trabalhan- do. Durante 0 anno de 1927 a Sul Americana dalMar'7 Accidentes Pessoaes -mo- dahdade d. seguro inteiramente novo para o nosso meio e que teve a melhor acceitagao A Anglo Sul Americana vae em breve mudar de tltulo e passara a chainar-sp ""Si.i * actualmente d dirigida pelos Srs. Dr ToTm' de MagaiUaes. Presidente; Rend Casainelli Ge jeute. cominuaudo como contador o provecto e Companhia. fuucclonario da

AOENTE EM S. PAULO

Alberto de Lemos Ghtimardea

Rua }oAo Briccola. 11 - 1° andar

de Seguros M^fcTTrei^

"PREVIDENTE"

56. Re,aton-o ap.esentado , AssemblPa Gera, G.dinaria em 's'de

i£ Margo de 1928 ® vC Srs. Accionistas;

Iz 'atu.t?8'!™iraz"io6^! nossos Es- contrareig maio^s ^mais importantes Oonipanhia estandT^® Prospera H anno flndo em^,?^ ^ispor para vos dar qp'aeaauL r? Dezembro de 1927. Que necesaitardea. «sclarecliaentos

Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres "Previdente

BAI>AXC« KM 3* I>K BBZKMBKO DK ll»27

ACTIVO

Tnimoveis: 28 pi'cdlos de propriedade da Compiiihia (valor do custo)

• •

576.785'99g82l2 , ®P°"''e'»tes a clfra de Rg. Alveg Affonso Junior ' biHdadea aaamafdaa.''"^ «"ii,giram aa responga- Joad Carlos Neves Gopsaga — Dirlctl?''^^'

; Srs. Accionistas:

Por alvari — 2 rpian examinado o balanco^^ -PREyiDENTB", I por veuda — 7 __ reiof^°^ ^ a.CQoes ao anno social findo em referentea

"-s: itSF=S=}3

balaneo, e um vr,t Z ® approvaoao ^~ -

209:oootOOP. ^'PPortancia de de Janeiro, U de Peverelro de 1923

^ ^'reitas

T6ndo OS Srs t iw n« r::r ■"'■~ ^'"ZT z;z:::Lr^^ - «

eon i erande prazer que deixam Theophilo Ottoni " "

J-Pfiignados os maiores louvcres

Tltulos: l.Ooo apollees da , Divida Publica, de 1:0005, ct:da uma, de diversas emlssde.i, nominati val. jnros de 5 % 1-000 ditas do Eitado do Rio de Janeiro, nomlnativas. de 500$ eada uma, Jtros de G %

S03:493$100 469:843$900

a"":,"...""

COUSA-S I>RAT1CAS "Vamos fazer uma apolice" !

II

Aliicla nao h total o numero dos bons agen- ^es de Seguros que, ao effectuarem um contra lto, d4o a este uma t«chnica perfeita.

A id^a mercenaria de ganhar tempo os eva. amiude, a fechar suinmnriameiite um seeuro. per simples recado. dizando, muito mal, 0 objecto e a quantla, isso quando nao resolveau. polo telepbpue, par mais expedite e prompto.

0 segurado muitas vezes alimenta, erroneamente, esses negooios abrevlados, na supposisao de que, fazer um, seguro deve ser t&o pra•tieo como fechar urn eaniblo.

Elle, pordni, davia cuidar mellior de ai.

1 fto obstante, o agente deve advertir ao Pesperiente. que o ,seguro s6 convdm ser felto om o eaame pouderado e meticuloso de cada 0, poia, a6 assim se evltam as divergencSas

partes a®

radl l Primelro, se de facto o segu8e nsn ' ^ ^ reflectlr so de zp?""'" ^ Pretensao apenas um excestribu a"'' '^O'^'^lusao errada da ma dlstes Po ' ^ei'bas nos aeus contraetos? NesverH^d"^ ® Gompanhla lucraria male, ad-

-I: riir™'"'" - "» ">•

'nercIZIr'" de de S.~p^d^^~7"'

Rua de s. Pedro N- 30 de s. Pedro

J«^de S. Pedro do Rosario N. 247 da Saude Luiz de CamSes ! l' Buenos Aires

Senador Verguoiro"

Senador Vergueiro

D. Manoel N. 150

General Camara

i'^aJda Passos • • N. 129

®"««do Bragansa '. ^3

®«co do Bragansa ■»«Wo dos PerrelPoa'. ;'. JJ' "

*®ino8 Eezembro de 1927. movets 6 utensillos- ,e eats ra-

cebe a nossa pergunta com vlsivel embaraco para nos dar a reapoata.

B' que Ihe atiramos com uma novidade, pels ninguem at4 hoje Ihe falou niaso, ao Ibe tazer a.apollee.

:0 seeUFo de ntovels tiaba elle effectuado quando abrlu a sua easa e nunca mais pensou nolle!

Mas, juataineate porque n^o mais se lembrou desse negocio, d que contusameate calcula o total dos seguros teitos, incluindo aquella parte dos moveis, alll de capibulhada, e, mui tas vezes, sera quantia expressa para elles.

Ao agente conacleiicioao cumpre, pois. pedir vistas das apolices existentes. sempre que um seguro novo proposto, (nao dlzemos segui"o pedido)., fSr de uatuveza tal que possa dar mangem' a possiveis collisoes.

O bom agente nio .deve dizer ao segurado senao: "Vamos redigir a sua minuta". Nesta expressfio estamos preparando o animo e a bOa vontade do cUeute para se fazer um seguro bem leito, pois, o cliente ini formiilar a sua proposta com todos 08 detalhes do oblecto a segurar, sua situacdo, distrlbui^ao de verbas, participacao de outras Compaiihias e o total dos seguros, submettendo essa minuta ao nosso estudo, quando, entao, retocaremos, se precise, dandoIhe idrma, cttrapletandodhe nas defficienclas, appondo-lhe 08 cavimbos e passando, finalmente, a llnipo, para obtermos a necessaria assignatura.

E' Impossivel que um seguro feito deste mode possa' dar margem a abo^rreoimeutes fu tures.

Mas serd, assim que todos trabalbam?

— "Vamos fazer uma apolice!" — 4 a expressfto corriqueira dos seguradores synthetlcos, quando melhor seria dlzerem: "Vamos redigir a sua minuta."

Nbo se p6de pinta-r um qbadro -a dleo sem o prdvio esboqo do desentao, tambem n&o ee comprebende "encher uma apolice" sem primeiro armar o esqueleto da proposta.

Mal'sabe, entrotanto, o descuidado representante, que somma coplosa de energia se'perde naquellas "facllldades"!

Ganham tempo mas perdem tudo" mais.

0 agente que ao tomar um seguro, perguntasse ao cliente: "Estfto bem feitas as suas apo-

REyisTA^afjiBiBS^iiewB-^

lices?" — "A redac?§o dellas estd perfeitamente unlforme?" — "NSo haverd alguma anomalia DO aeguro do seu negoclo?" — certo, deapertaria no "freguez" uma boa impressao; e o resultado seria ser essa agerte olbado, logo, de um morto particularmente aympathico, pela prova de probidade profisslonal e zelo que estava dando com taes perguntas.

As apollces aeriam amavelmente apreeentadas e elle prestaria, prJmelro a sua "Compaiihia", depois ao Segnrado e de resto a si mepmo, um valioso servigo, porque, sendo necessario, fornecerla o agente ao segurado todas as instrucgoes, com as quaes este solicitaria As Companhias a unjformizagao regular, por endosBo dos textoB, garantlas e tasas porventura diapares naquelles instrumentos, como a participagao egual das seguradoras, nos itens do seguro, Se de outro modo fosse a sua poslgao.

"Vamos rediglr a sua minuta" e nunca:

"Vamos fazer uma apolice."- Ao rediglr a minuta temos' o tempo que ao encher da apolice jd falta, para acertar, auggerir, esplicar, concertar e discutlr, mesmo porque, em seguro como em multas outras cousas da vida. d mala certo discutir no prlncipio qae no fim.

Granda numero de contendas em "Liquldagoes" provdm de pontos duvldosos, para os quaes nenhuma das partes concorreu de md-fd, mas que foram causa involuntaria, pela facilidade com que disaeram; "Vamos fazer uma apo lice! ■■

Bahia, Janeiro, 1928.

CARLOS ALBERTO DB CARVALHO

A exageragdo do prejuizo s6 Importa para o segurado a perda do direito d indemiiizagao, qnando d feita de nia fd.

Ella pdde ser sobre o valor dos objectos comprehendidos no estado estimativo, ou na quantldade reclamada. E' unicameate pela pericia que se pode saber da tentatlva fraudulenta do SEgurado, Antes disto, nSo se pdde formular contra elle nenhuma censura, pois a exageragdo pdde ser de boa fd.

A policia de Sio Paulo conseguio identificar a criminalldade de um fogo apagado em comego.

• Com Isto nSo contava o Incendiario, um deases crimlnosos de expoctagao, que nos mandam paiz^se exoticos do oriente proximo. Aqul tambera houve um fogulnho para o qua] o in cendiario nao. destiimu auas, roupas de use, retiradas do local.

Associagao da CompanMas de Seguros

Na assemblda geral realizada nesta beneImerita Associagao no dia 21 de Margo, foi elei[ta a srgulnte Direetoria:

Presidente — Dr. Joao Pedreira do Coiitto Kerraz Junior, da Companhia Confiaiiga {reeleito);

Vlce-Presldente — Affonso Cezar Burlamaqui, da Companhia Integridade (r.seleito);

1° Secretario — Dr. Jo&o Gomes da Cruz, da Cia. Paulista (reeleito);

2° Secretario — Dr. J. Stol] Gongalves, da, Cia. Continental (reeleito):

!• TheaourHro — Cicero Portugal, da Cia. Guauabara;

2° Thesoureiro — Coronel JosA Alberto Bit-tencourt Amarante, da Cia. Unlao dos ProprietarioB (reeleito).

No ultimo grande Incendio, algumas com panhias manifestavam o desejo de que outras tiveesem sido grandemente prejudicadas. Inreja da prosperidadr? alheia ou perversidade?

E esta mentalldade que faz com que oseguro nSo tome no nosso-meio a importancid e a respeitabiiidade que deVia ter. E' lastimav.l e- vergonhoso!

C'iiiiipaiillia (Ic Kcgnra.s < iUariliiiiii.>i e Torrehtres ^

Companhia Internaclonal de Seguros

Reltttorio apresentado A iUsemblAa gei-al ordinarla, lealizndit no dIa 25 de Fevcreiro de 10^ Srs. accionistas — Em contormidade com os arts. 38 e 39 dos estatutos. temos o prazer ■de entregar 4 vosaa apreciagAo e julgameuto o balaugo -e contas .relatives, aos negoclos desta companhia no exercicio passado. encerrado em .11 de dezembro de 1927, setimo anno comg^to da nossa existencia.

^ o'Quer-nos parecer que o nosso ramo ds uegocio sera para o future nm pouco mats aliimdo, de um lado devido A propria melhora das condlgdes economicas do paiz e. de outro lado eaa aos incansaveis esforgos da Associagao de Companhias de Seguros, embora. infelizmente' Idnv/ Profieua e intelllgente ainda nao seja devldamente apreciada por todos os segura- e segurados. '/

fiscaRzarrT'"^'' decorrer. do exercicio passado foi 0. da mais severa "gdo aas despezas e rigorosa escolha dos riscos segurados.

•7 Premios foi no anno passado, de 7.320:074$703, contra 6S57J4 em 1926, verificando-se portanto, um-^ugmento de 134-004S982

.inlstrr.n',"vT. bam como pa„ M2:8«,451 T ™ °° a Impor.ancia do r«.

r p1::^ ™

10''oo(!»nnn '■®®P°"®'Vbnidades marltimas. nao. veucidas .em 1927;- P^''^ slnistroa maritimos pendentes;

2-50n«JnS em .1927; - .0008000 para smistros de vldros pendentes;

'•"PO'^sabilidades de automoveis nao vencidas em 1927- •

S;: be accld,p,« .do accdaa em 1927;

—. f ® accidentes do trabalho em liquldagAo.

_I-222:904;483

P'-epoffioa appHcar^drse"u^nU disponlvel de 204:66S?558. que "eaerva estatutaria ~ 20 %

5 DIKECTORIA ;

I)r.,IoaoPeeli-.-inidoConltoFerrnzJniiior

^ Dr Oiiaiidii Kodriuni-.s. > CoroDol Carlos l.oite Ribciro. % lind. Tolctrr-Liililco ",SE(JUI!ANCA ^

Teleph. 857 Norte ^

RUA DO OUVIDOR, 94-1? i

t 10 DM JANEIRO J

'2 ■^AMAWi»WWVWAVe"^SVWWVV'Avr»

^

um dMdendo de 8 % e ■"appella^;;;;^;;^

«on, uao P6de a mJZZt ^Uocagao, dos sens seguros.

Porcionoir ^ <3o coiiselho fiscal' co-fundador da <='0 das ® ^teresse q„e semnre dem »be proestend^ ^Peragoea. lamentando slnceramenr""''" Progresso da empreza, deade o imiI'U'^gao agradeclmentos a todos o ° t ^V:nt\:de=nt ?a eTpr"'- .cgdes. - -"o, foram lavrados 10 termos . de tran:frncia, -representando 112 «« Janeiro. U de fevere.ro de 1928.-A directoria: „. Meisaner. -Car.osMetz.

Companhia Internacional de Seguros

Rio de Janeiro. 31 de desembro de 1927.- Dlrector.presidenle, H. Meissner. Con•tador, Octavio Faria. — Director-gerente, Carl Metz.

REVISTA DB SEGUROS

e conselbo tiscal. 15

«W-geren?e^?r,''M?

1927.

- DirecLor-presidente.

H. Meissner. ente, Carl. Metz. — Contador. Octavio Faria.

PARECER DO CONSELHO FISCAL

"Ruon o eouselhrfisciil ° disposto no an. 21 dos estatutos desta eonipanhia. axa^»nb passado tendo tudn e,^ -^scrlptura e demais documentos relatives ds operagoes do- I aaoo, tendo tudo encontrado em perfeita ordem.

""anf+m e 6 de on^inbi especialmente salientar a modelar organizagao que a companhla "in negocio bastante op poder sai o seguro, na dpoca actual, conslderado como Vista dos prlncioirs P.? f vendoso, a eompanbia t. m de desenvolver-se trancamente, Assira ' salutares dentro dos quaes opera.

9® actos da dircetSil," e'emL^ Parecer que sejam appvovados pelos Srs. acciouistas todos 'a contorrae a mesma propoe ^ ^5"" <=omo que a applicagao do excedente seja fei-'

dB Janeiro. IG de fevereiro de 1928

L. Lewin. — Th. Simoa. — c. Rnuge.

iPentcs ana ^ Policia nas dillgencias conse^ravagfio Oob'T'"''"'' ^oixstUnt verdadeira aglereaaaaos ja ocorrldos. pois os in"'ilvudos ' ° Podem separar e boneficiar os Period'"" deterioram. B se surge sempre a palnvra preferida por toda UtQ, cluivas, eiUao os prejuizos avul- a gente, qn.;. nao tern nofiao do tempo, o osto^o. procioso, da todas as coisas?

Porque nao se ha de resolve:- tudo uest& pais breve e .summarianieiite? Porqu-. esia ia-.: dolencia no peusar e no agir? Porque "nmauha" serd sempre a palnvra preferida por toda'

I ANGLO SUL AMERICANA

fe COMPANHIA DE SEGUROS

» REl.ATOmo AI'RESBXTADO PELA DIRECTORIO E5I KEFEREXCIA AO EXERCICIO FfXH "(MiP^'fABfO ASSESIBLIiA GERAE ORDINARIA EM

BB, ,Srs. Aecionistas:

^ apveclagao o relatorio, balango, contas e parocer do Cops.-lho K- Srrde 1927 Companhia lo decprso do exercicio findo em 31 de DezemEv desenvolvimento das OPERACOES

E nora^onenTar^a"'!'"'" podemos informar os prinv.iros resi.ltados obtidos com a B -^a .erorma do. seua eatatutos

¥ operaTdefr'nT' "1' segaram.nte o ampio desenvolvimento das

£■ Marltim" cL 7 /odas as sius cartelras, sendo de aotar que as carleiras "Fogo e

REVISTA DE SBGDROS

-"■I OS sinlstros occorridos a 2.669:954$533, Inclu Ive as liquidaQdes pendentes, que aguardam do„ cumentaQao. ''

DESPESA—EXCEDENTE

Attendidos os dessmbolsos provenientes dos premios de reseguros i-ealizados e deduzidas as importancias necessarias d llquldaQao dos sinislros. cunipridos emfim, todos os eacargos, despezas e compromissos relatives ao exerclclo balanceado, resulta, como se vd claramente dobalaneo, um e.xcedente de Rs. 1.931:7861970

RESERVAS

d 1 ^ ®sto exercicio o saldo proveulente do exercicio anterior, apurou-se qm total e •972:3853656, que de accfirdo com as disposigoes legaes foi applicado na formagao de diversas reaervas. as quaes ficaram aasim constituidas: Reserves para responsabilldades nao vencidas" — 1927f'oeo Maritime ." v. 817:7673992Accidentes no Trabalho ' 102:5713488. Aceldeutes Pessoaes :: :: i." ;; ^ - ^12:5683408

■

r"

TrabSo'T777 '"^'h^'-ada a situa.ao da Carteh-a de Accideutes no I. :.ustr;a e eolmerrdo pT. ^ ^

B? CARTEIRA de AjCCIDENTES pessoaes i de vi7a'''7Tccid°:/'p'"' antorizados a operar em seguroe I ts7ls atZT deposito de duzsnI" «..»or::,r';';.rr"o:ir.r,ir" "r""

»'• grandes esforcos one pxieo ,. Pioximo com um movimonto compeusador dos li; damos os vaiores do movimenTo 77 cTrLrr' ^^iaute

CHAMAD|(V DE CAPITAL

I ..oj™;rrr.r:ri:;r.:l:T,rTr-

I memavesfol immediatame.Ue attendida pelos 8rs/aecionlsta7 P«"UcaQdesregula-

RECEITA-

I" Sob.r,,'»rur*ere" »'»'•» -o .«rc.ci„

■ RESEOUROS—SINISTROS

•^ado de aecftr7

que foi appli- accOrdo com as disposigoes estatutariaa, do seguinte modo«eserva estatutaria (5 % sobre 157:2693880)

(1= e 2" semestres de 1927) "

ACC5ES DA COMPANHIA

=orreX™dra"2°L2'Yc77." '^-'anceado 12 termos de transferencia.per venda,":

■■ecimento Xr7777ne77ar7^"'7 dos.Srs. .accionistas para qualquer eaelacoil^boradores e funecionarioT ^i^Pressar sinceros agradecimentos a todos os * * .'.s

'^uacGioaarios''7torp7'272'7"' profuu-do reconliecimsnto & direccao.. assistencia nresXo 7 77 AMERICA" pelo valloso auxilio e con- ^aior desenvolvimento de su7 - ^^^^^^ANA, 0 que bastante contrlbuiu para ot Rio de JaneZ 7 ! oPeragoes no decurso do exercicio balanceado. Jaoolro, 2, ^ M.Bdlhfc,, P„.ldente.

i . ., PARECER DO CONSELHO FISCAL

®ya. accionistas:

constan^rdr^!!!!*" 1° coarecimonto que procodendo ao exame geral das operagW ®^'o findo em fii 77^ Companhia de Seguros "Anglo Sul Americana", referents ao exerbem con,„ « Dezembro de 1927, notamos a escrupulosa applicagao de todas as ver-. constant 7 escrlpta, estando em pevfeito accOrdo com'os alga- liyjos.: "Lucros e Perdas" os langamentos effectuados nos respgctivoa.

REVISTA DE SEGUROS

Verlflca&do ass'un a exacUdSo das coqUs apresentadaa, propomos ssjani as mesmas approTadas com um voto de louver a esforsada Directorla, pelo franco desenvolvimento imprlmldo aos uefocios da Companhia.

Rio de Janeiro, 26 de Marco de 1"928. — Pedro Hanseu. — Charles Hue. — Joad Ro^rtgues de Oliveira.

BALANgO GERAL EM 81 DE DEZEMBRO DE 1927

Reserva

Reservp para sinlstros avisados — Maritime — 1927

Rucros suspensos

i^nino sci'al contn de — Luci-os e perdas

®aldo do exerciclo anterior Reserva — Pogo _ i926

Reserva — Maritimo — 1928 . .

Re

j. - -..ottuua — roBO

Ba^to serva para sinlstros avisados — Pogo 1926

®8erva — Accidentes no Trahalbo — 1926

• sinlstros avisados — i^ari^^o

Resiem para indemnlaagdes — Accidentes no Trabalho — 1926

Fog RramloB de Seguros: o •A-ccld mo. entes no Trabalho

Reserva Estatutarla (5 % sobre^ l5T:2698880)

— 1° e 2° semestres de 1927 .,

Rio, de Janeiro, 31 de Dezembro de 1927. — JoSo M de Casslnelli, Gerente — M. F. Gonies de Pinho, Contador.' Magalhtes,Fresidente. Ren&

Companhia Continental S. A. de Seguros

Rclalopio do anno de ]9»T (3? oxercicio sooial) aprceenlado ao« ^ccioiiistns na il.aaeml>lca Uerai Ordiiiaria realisad^ em it de Marco de 199(9

Srs. Acclonistas:

Obefleeeudo ds det'erminacoes da lei e dos Dossos Bstatutos, apresentamos o relatorlo, com OS respectivos annexos, .referente ao exercicio arm nado em 31 de Dezembro de 1927. A nossa Companhia; como se verd pelos da8 que passamos a dar, continua a preencher s sous fins, pr^tando assidua assistencia aos innumeros segurados.

.• .. as reclaraagbes' apresehtadas foram satisfeitas immedlatameute (dentre as quaes als sin.stros de regular vulto) e no momento a apresentagdo d-este relatorio nehhiima inemnizagao tern a Companhia a effectuar ou meamo depeiidente do estudo."

xima"^" "iterio de prbmpta indemnlzasao. ma tes « escrupulosa escolra de elien•<iuh 9^^^ ^ Companhia o seu Invejavel renome e irradla hoje par todas as pragas do paiz. o reaultado do nosso tercelro exercicio:

RESPONSABILIDADES

^Ue mil'!'"'" ^ Companhia reaponsahllidades Hue montaram a R«. 270.367:8108430

descriminadas:

■Selurll 114.074:9748219

"larRtoos 165.192:3458210

Seguros terrestres. Seguros maritimos

62:6448880 S0:5S6|300

SINISTROS.

Deduzidas a§ responsabilidades liquidadas pelas companhias .reseguradoras, o total das indemnizagoes pagas (todas 4 vista e integral•mente) elevou-se. a

Rs. 430:833*836,

a saber:

Por sinistros terrestres

Por sinistros maritimos 272:3298784

167:4948072

: IMPOSTOS

Para os cofres publicos entrou a Continen tal, durante o exercicio, com a quantla de Rs. 146:0159800.

Impostoa de industrlas e profissQes e outros. s6de Impostos de industrlas e proflssoes e outros,

EXCEDENTE '

PRBMIOS RECEBIDOS terrestres eguros maritimos 428:0138228

RE8BGUR0S

^^des,

Produzlram de

Deduzida a importancia dos sinistros e encargos outros da Companhia, veriflca-se urn ex cedente de Rs. 402:4879067, assim applicado: " Dividendo 10 % para 1927

15:0008000

704:4988820

Uanh-iag parte a ' outras comSando de pre ^^Sms dos nossoa rlacos, paa Importance d^e resegu-

Rs. 83:3319180,

<"vidida:

em nossas responsabilla prudencir'"

gEVieTA DE SEGURQB

Remunerajao (aft. 27 b doe peia .sua Piractorja, apreseata os owUores agra-1 Es^Stoe) 28M97|0fi7 decimentoe.

Lucros suspensos 6:0291000 ^ x , ^ Rio do Janeiro, 27 4^ Fjevepiirp de 102^.-

Total 492:4071067 DtRECTORES,

AS NOSSAS GARANTIAS

J- StoU Gonsalves , AJberto Gongalvefi Tel«lra Ate.ra« chamarmos a aitan^o para a oon- (;!axip;, T. da Fonseca .Coata stituisao que vao tendo as aossas rese-rvas e garantias qne eatSo agora aasim representadas: FARECER DO CONSBLHO FISCAL Capital a reqiijar 750;opfl$ooo 0 CoflsaJhp Fi.scsj da CpjnpanbJa ConUaea^ Capital reahzado 7|0:ooojooo tai, noB tpmpa da lei das aociedadea auouymas

Peserva. tec^n.ica 33P:00PI00P _e gstatutos da aossa soeiadade. tepdo examlnadoReserva para b1- r; ^ Invantarlp, balanso e contae, asBim conio a? nlstros . . .. . 50:0001000 operagoes correspondenJeB ao 3° esercicio a qua Rewrva de cpnx sp p reJstgr.io da Dlractoria. teve a pratngencm . . . 60:0001000 constatar a bus gactid.ao, regularidadO' Ltwras aagpen- p ppneordancia.

'

■ ' ®'^29»9dO,^4.9§;039fOOP . 0 ewftipnte yerlllpado no bslancp em apre„,, . SO. sssim coipo a fdrma crlterlosa pela ousl' 1^946:0291000 proosdeu a Directgris ©m moteria dfi despezfts m,«t4»do ad as resefyap, pple. s austrpcentOB ,p„t,pg eao a prova real do estado a quaypate fPPtoB de ydlp. sstlsfatprio deBonyolyimento e franca prosr

AGRADECIMENTO ^ -'^hs.A..qontinentsi. y CojiBPino Fiscal d por leso de psrece''

Aos prezadoB segurados que tdo bondoaa- due .ft ssseHlWda gprftj approve o relatorjo e as.' mente honraram- a Companhia com a Bua confi- contas apraaentadas. ansa. aos senbores AccioniBtas que acompanha- Rio de Janeiro, 20 de Fevereiro de 1927ram ^0 ssu progresso, Incentlvandco pela pro- Luj.z Carl(^ d.e Arsujo PereUft paganda e carinbosa assiatencla. a todoa oa seus Francisco Morano r-epresentantes e funccionarlos. a Continental; Franpipco Joed Antppes Moreira

QOe. '. . . : , , . .ir=;rQOpoOCOOOf

A COMPANHIA "PRBVIDENTE" E O SEU Aldrn de numerosos titulos da Divida Publips fi do dOPosito no Thesouro Nftcjonal de Acaba de aer dlstrlbuldo o relatorio refe- ® Companhia de saldo nos Bancos arente ao anno de 1927 da antiga © importante

1.404:248|S00 plgsripipos estea quc Companhia de Seguros "Previdente". E' urn do- patent© a solidsz da pompanhtft hojecumento qu,© maito honra os homena que dirlr em noaao meio uina daa priweirae. gem tfto notavel empreza que vO de anno para anno creacendo a aua prosperidade. Oa seus ca- - ■' pitaes Bolidamentp em'P.r,sgftdos sao uma demon-' v,s. Btracto do acerto e do exoellepte criteria com qtp© d djrigida a "Previdepte". En> premjos re- 1 cebeu esta empreza durante 0 anno findo rdia de seguro prove a exia1.803:2511500, pagando de ainiBtroB a impor- Pretend© ter sido attintancia de 529:8891000. Em immovels 6 a Com- sinlBtro. panhia proprietaria de 28 predlos todos locali- O rlsco 6 um doa elementoe eeaenciaes do Bftdos flP pariinelro commercial e qn© hoje ya- contracto de ajguro. Se a apolice adralttir a lem Beguramente ^uas vezes mats ob quaes, no clausula de quo o segurado seria obrigado a isntfMftnto patdo escrlpturados pelo custo dentr® P''°^ar a perda do ohjecto; tal convengao seria da quantla de 2.253:591»000. nulla.

<'o.«i*,«?v»i.« *::r«tE5RA i>r

.SI]OUUO» COXTIfA rclo<r

Kstatneteeltm ft«f Brasil «ftn ffiftS

COHPAIVIIIA IWCji.RXA

SI<]C2IJK4>M

Ha raa'is cfe DUZENTOS ANNOSqiiea Cia. faz segtfros Terreslrcs e M'afitiiii'os. i

Uiiivos r^pi^'es^iifiVirtcN ii<» Rrasil

EDWARD ASHWORTH & €«.

RUA SAO BENTO, TeFephor*©- N. 6410—RamalS RI0 DE JANEIRO

J Cnpanlija k Segnros

INDEMNISADORA

Capital subscripto . 1.000:000$000

« reaiisado 500:000$000

Premios 853:305!?454:

Seguros Mariilmos Ferro Via^ rios e Terresir^s.

End- leleBfapliico - I»DEMN|Sadgra

Telep.. N. 4221 e 2569

Kua da Quifanda,12G

R(0 DE JANEIRO

COMPAXHIA I>K SP«URt»§

"GUANABARA"

SEGUROS MARITIMOS, TERRESTRES E DE ACCIDENTES NO TRABALHQ Capita) 2ooo:aoo$oo»

nepoBito no Tlic.vouro Naciona).... Boo.ooo«ooo

Sede Rua Buenos Ayres 61-1V

RIO DE JANEIRO

ESDEREgo TELKGH. PALLAS

TEL. NORTE 1236 TEL. DIRF.CTORIA N. 1103

Catbicac Poslal 1324

CODIGOS : Masootfe-Bentley's-Ribeiro-A.B.C. 5*? edicpao

Sitccwsal de U]

Faula: Rua llnchiela, 4 /tgenciss em tod<K os Esiados

DIRECTORIA

Ali'onso Vizeu—Piesidente

Mario Cndaval—Secretario

Jos6 Alves da Sllva-Oerente

Cicero Poi tugal—Thesoureiro

Tlill&KlilSTRPS, .11AK1T1910S K AUTOHOVPIS

Liverpool & London & Globe

Cia. INGCEZA DE SEGUROS

ESTABELECTDA EM 1836 — SEDE: LlVEltPOOL

/2gen^esi: S- Mc. l^aucblaiK & Cia.

®*m BnenoK Ayros^ 144-1.° Rio dc Janeiro

FUNOOS ACCUMULAOOS •xcadam ds L. stiorlmat 20-300 OOO

SINISTROS PACOS «cidom d» L. e«Urfln«i losiooolooo

Telephones Norte 6»14

Uniao Commercial dos Varegistas

Coim).,i»liia <lo Segnros Tcn-estrea e Maritlnio.s

Seomis leiteslies e Maiiliims

COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY IIMITEO.

- PVNDA.DA EM 18©1

L'nnccionaado no Brasil desde 1870

AQEMTEs, Walter & Cia.

ir.467:T31$51A

2.100:000$000 procura?ao para aduviuistrar tranGa^il" j co!os dc apohces e oiUros titu- renda, mediante modica commissao. "'uun-a cummissao.

, Tectoria ; Octavio Ecrroira No^ — Ayrostinlio Teixelrade Novaes, dose Pircs da Fonsoca

Telegr.: "VAREGISTAS"— None Rno - Telephone: H62 — Codigo RIBEIRO.

RUA DE S. PEDRO N* 7T-Sob

Tolephouc Norte 3207

Agente em SAO PAULUi

Alfred Speers

RUA ALVARES PENTEADO N. 27

Telephone Central 53 lO

TELEPHONE NORTE 2195 RIDE •r'ARTICOLSR LlGSMaO DEPEN0EKCI48

SUIiSCRIPTO Ql u KEALISADO A

^(U^tQ-sUSansiroTW UuadaAU'aiidega,4.8-5?,

i^CtlTAMOSCDjlTMOS^

Este trabalho e felto na II

"A L B A

OFF. GRAPHICAS

Rua do Lavradio, 60

Te I. Ce nt r al 3359

Rio de Janeiro

SEOXTKOS rDE -VTT-)a

Assicurazioni Generali

FUiMIADA NA ITAFIA EM 1831

Capital de responsabiiidade no Brasll Hs, 5.00fl:0fl0$000

Cspitfl! sqcipI inlGirpfncnlG fEslisBdo ns lialia yigj gy gyy yyj] yy Capte dfi 03f3ntia sitaados cm lodo q [mindfl « 95510000000

SegoEOs de ?ida eni vigor ein 30 do Jimho de 1927;

Mais de dois Millioes de Conlos de Reis. - Opera em todos as ramos de seouros

I'UNDADA KM 1895 o PROGRESSC DA ''SUL - AMERICA" HOS SEUS 31 ANNOS DE EXiSTENGIA

'"■olul

A "SUL-AMERICA. PROTEGE 40.000 FAMILUS E RECEBE MENSALMENTE, UMA MEDIA DE 1.071 NOVbS * ' PEDIDOS DE PROTECQAO. '

Jiiiioriiia<;»<.s, diriiri|..»i4. SfeDE SOCIAI.: RUA DO OUVIDOR

KsnilXA DK nil.TAADA, lllo toE JAAMluo

Aflencia Metropolitana ^ Avmida Rw Bnimv 15719 Agenda « /9

S"«a.-sa..»,

Rio de Janeiro Sao Paulo

L. Avenida Rio Branco, 25 Rua 15 de Novembro,43

Tel. Norte 6415 Tel, Central 1583 >