T10765 - Anuário de seguros: doutrina, técnica, estatística, informação_1971

A N U A R I O

DE SEGUROS Edijao de 1971

TfiCNICA EDIT6RA LTDA.

Av. Franklin Roosevelt, 39 - grupo 414

Tel.: 252-5506

RIO - GB

Prego (brochura)

Cr$ 25,00

Todos OS direitos, inclusive os de tradu^ao, reservados conforme a Conven^ao Pan-Americana e a Convengao Intemacional s6bre direitos auterate.

COMPANHIA SOL DE SEGUROS

COMPANHIA HEMISFERICA DE SEGUROS

SEGURADORA DAS AMERICAS S.A

MATRIZ;

rua do Ouvidor, 103 (ediffcio SOL DE SEGUROS)

tel.* 252-6023 — 224-8083

caixa postal 488 — ZC-00

Rio de Janeiro

SUCURSAIS:

Rin de Janeiro ~ rua do Ouvidor, 108, 8." andar

tel.* 252-6023 — 252-1333

Sao Paulo ~ av. Ipiranga, 318, bloco B, 17° andar

tel.* 257-0021 — 257-2267 — 257-3941 — 257-3966

Curitiba — rua Marechal Florlano Peixoto, SO, 6.* andar

— conj. 601 - tel. 23-9568

ANUARIO DE SEGUROS

1971 • 38° ANO

^ Setembro, 1116, 4." andar

Janeiro, 462, 19° andar

salas 1901/05 — tel.: 22-3556

fe?™2^ia63" Estados Unidos. 18, conj. 233/237

Recife Av. Dantas Barreto, 507 - s/601/604 - Tel • 24-4979

Beldm - Rua Santo AntOnlo, 335 -- sala M8

AG£NCIAS — nas denials Pracas do Pals

Capital e Beservas; Cr$ 12.414,554,22

Enderfico TeIegr4flco: SOLSEG

RAMOS:

Vlda — Incfindio

Lucros Cessantes

Transportes

Acldentes Pessoais

Automdveis — Roubo

Casco — Tumultos

Responsabilldade Civil

Riscos diversos

Crddito e Garantia

Aeronfiuticos

\ t'

DOUTRINA TECNICA ESTATISTICA INFORMAgAO

Reda^ao:

Av. Franklin Roosevelt, 39

Gr. 414 - Edificio "Portugal"

Tel.: 352-5506 - Rio - Brasil

Sumario do "Anuario da Seguros" ■ Edigao de 1971

INDICE DOS ANUNCIANTES

PAes.

250 Interamericana 5 Intercontinental 83 Internaoional 8 e 9

1- R- ,i|

Hatiaia

L Figuoiredo Liverpool & L. & Globe .... 17 L.!oy(l Alllntico 24

London Assurance marcador

London & Lancashire 17

Lnzo Rrnsileira 98

Madeplnho Seguradora ^7

Maritlma

Max Pochon

3.'

Argos Fluminense *06

Assicurazlont 0

Bandeiraiite ' Boo F6 ^11

Catarlnense Coderj ^

Colombia

Commercial Union

Continental H

Corcovado

Delta

DOC Corretores ^50

Elcmvida Corretores 93

Eplan Planoj. de Segs 93

Excelsior ^

Federal Firemen's A

Fonci^re ^0

Garantla

Great American i"

GolAnia

Guarani

Home -.

HumaitA -Tl

ANUARIO DE SEGUROS

1971

Cora a presente edigao estd completando o "Anudrio de Seguros" 38 anos de circulagdo ininterrupta.

PAgs.

Sno Paulo 13

Se;ora Corret. de Segs. 1"

Sicguradora Ind. e Comfrcio 162

Seguradora Ind. c Merc. 2.* capa

5otex:no Corret. de Scga 244

Euls.sa 95

Sul America Terrcstres 99

Sul America Vida H'' Toklo 954

TiiAngulo Corret. de Segs 254

V'nlilo Brasiieira 10 lir.iiln Corretores 268 Union (L'l 265 York Corret. de Segs. 16 yorksUire 35

Trata-se de uma obra especialmente destinada a todos aqueles que direta ou indiretamente em suas atividades profissionais e economicas tenhara necessidade de conhecer e bem Qvaliar a situagdo do jd bem desenvolvido mercado segurador no Brasil.

K'-rciirio lletropolitana

Monarca

Meter Union

Nocional

North America

Neith British ^

Nfivo Hamburgo

Oeidenta!

I'l.tria ,i°

Patriorca

Patrimenial

Thoenix Assurance "

phoenix Brasiieira ®

phoenix Paulista J

Phoenix Pernambucana . .. «

Phoenix de P. Alcgre d4K

Pfirto Alcgrense eje

Porto Nazareth Previdente ^

Ttiachuelo

Rio Braneo »'

Rnyal Insurance 17

Sio CristovSo

1®

(iriipns Segntadorea: America do Sui/Yasuda 162 Atalaia/Ouro Vcrde/ParaiiA SM Atmntica/Boavista 32 e iw Brasil 2" lonfianoa/ElsperQnca -. - Jo Ipiranga/ Auichicta/ Nordesle/Sul Brasil 265 JaraguA/Vera Cruz 10 Kemper/Lloyd Ind. Sul Amecano/ American Motorists 28 hcatio/Lloyd Sul AmeriI.owndes/ Cruzeiro do Sul/ Imperial/ Sagres'/ UniSo Nacional 243 Novo Mundo/ Itamaraty/ Mlramar j" Paulista/ Araguaia/ Avanbandava Saguradora Brasiieira I.* Seguros da Bohla/ FidcUdada 27 Sol/ IIemisf«rica/ Scguradoras das AmAricas 4.« eapa

O acolhiraento que vem sendo dado a esta obra e a maior recompensa ao nosso trabalho, e a todos nossos leitores manifestaraos, mais uma vez, a nossa gratiddo.

A Gerencki

Firemen's Insurance Company of Newark

American Home Assurance Company

REPRESENTACAO GERAL PARA O BRASIL

American International Underwriters, Representagdes S.A.

ANUXEIO DE SEGUROS

American International Underwriters

Como bem sabem os nossos leitores, de ha muito vem sendo comandadas pela AMERICAN INTERNATIONAL UN DERWRITERS, e operando no Brasil a FIREMEN'S INSURANCE COMPANY OP NEWARK, a AMERICAN HOME ASSURANCE COMPANY, a INTERAMERICANA CIA. DE SEGUROS GERAIS c a OCIDENTAL CIA. DE SE GUROS.

Sob eficiente orientagao, o referidp grupo segTarador tern atuado em continuo desenvolvimento, o que nao se deve apenas a circunstancia de contar com uma equipe de dirigentes de alto gabarito, mas tambem ao fate de possuir um corpo de funcionarios especializados, de grande dedicagao ao trabalho.

Assim, explica-se o sucesso das 4 Cias, integrantes do grupo, muito embora OS resultados apresentados, todos OS anos em progressao, nao deixam de surpreender aos entendiclos cm seguro.

INTERAMERICANA

Desde que foi fundada, esta Cia. vem se revelando tambem muito progressista, conforme fica, desde logo, patenteado pela receita de premios, cujo valor foi de CrS 12.595.738,00, no ano passado. O crescimento, em relagao ao ano anterior foi de CrS 2.697.627.00, No encerramento do ultimo exerci cio, 0 ativo da "Interamericana" era de CrS 6.599.711,00, o que significa um aumento de CrS 1.655.036,00. O capital e reservas da empresa era de CrS 5.205.072,00 enquanto que os slnistros pagos montaram a CrS 4.654.872.00.

AMERICAN HOME

A "American Home" nao ficou atraz das suas companheiras de grupo, no crescimento^ ocorrido desde que iniciou suas operagoes no Brasil.

A receita de premios dessa segura dora no ano passado foi da ordem de CrS 2.787.140,00, o que revela um au mento de CrS 1.045.081,00 em relagac ao exercicio anterior.

Rua Senador Dcmtas, 74, 9.° andar — Rio de Janeiro

Enderego Telegrafico: "AMINTERSUR"

Telefone: 252-2120

ESCRITORIO EM SAO PAULO

Praga da Repiiblica, 497, 5.° andar

Enderego Telegrafico: "AMINTERSUR"

Telefone: 36-0198

AGENTES NOS DEMAIS ESTADOS DO PAIS *

RAMOS DE SEGUROS EM QUE OPERAM NO BRASIL:

Inc^ndio, Transportes, Casccvs, Automoveis, Acidentes Pessoais, Roubo, Vidros, Responsabilidade Civil, Lucros Cessantes, Greves, Xumultos e Riscos Diversos

Para uma visao do que representa o conjunto dessas importantes seguradoras, basta ressaltar a sua produgao global, o quo no ano passado elevou-se para CrS 24.360.115,00. Em relagao ao ano anterior, no conjunto, o aumento na produgao de premios fol da ordem de CrS7.850.208,00, Analizando, resumidamente, a atua?ao de cada uma das companhias, podese avaliar o que representou o exercicio anterior na forma seguinte:

FIREMEN'S

A receita geral dessa seguradora foi de CrS 9.636.549,00; o que significa majoragao de CrS 4.292.382.00 de 1969 para 1970.

Com mais algumas verbas pode-se confirmar o que temos seguidamente saiientado — isto e, que a "Firemen's" 0 uma potencia no campo do seguro.

Realmente, sua produgao de preniios foi no valor de CrS 6.682.436,00; seus titulos de renda eievaram-se para CrS 2.159.390,00; e suas reservas tecnicas equivaleram a CrS 2.085,316,00, Com estas verbas, fica mais do que demonstrada a importancia dessa conceituada seguradora.

Com um ativo de CrS 1.935.689.00, ao findar o ano de 970 seu capital e re servas totalizava Cr§ 1.411.113,00.

Mais nao e preciso ressaltar, a fim do concluir que a "American Home" tern posicao destacada no meio segurador brasileiro.

OCIDENTAL

Para concluir, nao poderiamos deixar de mencionar tambem alguns dados desta Cia. que, a exempio das suas 3 congencrcs do grupo esta em continue crescimento.

O capita] e reservas da "Ocidental' no ano de 1970 rcpresentava CrS .... 1.112.138,00, revelando uma diferenga. jjara mais, dc CrS 818.641,00, em rela gac ao ano anterior.

Sua arrecadagao de premios que em 1969 tinha sido de CrS 1.631.975,00, passou para CrS 2.294.801,00, em 1970.

A receita geral da Cia. no ultimo exercicio. foi de CrS 3.310.213,00, o que significa um aumento de CrS 1.132,083,00 sobre o ano anterior, Encerrando esta breve apreciagao, nao poderiamos deixar de consignar, mais uma vez, os nossos aplausos aos Diretores desse importante grupo segu rador.

Inc^dio

O O O E R J SEGUROS S. A.

SEDE

Rua Jose Clemente, n ®s 15/17 — Niterdi — RJ

Tels.: 2-1444 — 2-5764 — 2-6163 e 4701

OPERA EM SEGUROS DE:

Lucres Cessantes

Automoveis

Responsabilidade Civil

RCO/VAT.

Transportes em Geral Cascos

Acidentes Pessoais Aeronauticos Vidros

Riscos Diversos Tumultos Fidelidade Roubo

UMA EMPRfiSA DO SISTEMA CODERJ

GRUPO SEGURADOR

Phoenix Assurance Company Limited

Phoenix Brasileira - Cia. de Seguros Gerais

Edificio Sao Bento

RUA CONSELHEIRO SARAIVA, 28 — 5.^ e 7° PAVIMENTOS Sede Propria

Telefones: (RMe intevna): 223-1955 e 223-1954

BIO DE JANEIRO

Sucursal em Sao Paulo

Rua Dom Jose de Barros, 177 — 10.° andar — Sede propria

Telefones: 37-5307 e 33-3760 — Edif. BEMCA

AGENTES E REPRESENTANTES NOS ESTADOS

Incendio - Lucros Cessantes - Transportes - Automoveis - Roubo

Responsabilidade Civil - Acidentes Pessoais - Riscos Diversos

Vidros - Tumultos - Fidelidade

ANUARIO de SEGUROS

Companhia ADRIlTICA de Seguros

RIUNIONE ADRIATICA DI SICURTA SOCIEDADE PGR AQOES — SEDE EM MILAO

Opera nos Ramos Elementares, Vida e Vida Grupo

Capital Social: Subscrito e xealizado Lt. 6.720.000.000

Capital para o Brasil, inclusive reservas e fundos Cr$ 11.336.820,69

Representagao Geral para o Brasil:

Avenida Presidente Vargas. 463 - 5." e 7." andares — Sede Prdprla

Calxa Postal 2.994 — ZC-OO — End. Telegr.:. "RIUNADRIA" — Fone: 221-7377

RIO DE JANEIRO

Sucursal no Estado de Sao Paulo:

Rua Pedro Americo, 32 — 16.° andar — Sede Prdpria

uaixa Postal N.° 5 099 — End. Telegr. "RIUNADRIA" — Tel.: 37-4546

ALVORADA

COMPANHIA NACIONAL DE SEGUROS GERAIS

Sede: Avenida Presidente Vargas n.** 463 — 5.*^ andar — Rio de Janeiro

Caisa Postal, 2 994 — ZC-00 — End. Telegr.: "SEGUBALVO" — Tel.: 221-7377

Capital e Reservas Cr$ 3.810-199,09

Sucursal no Estado de Sao Paulo

Rua Pedro Americo, 32 — 16.° andar

Caixa Postal; 5 099 — End. Telegr: "SEGURALVO'^

AGENCIAS EM TODO BRASIL

Compramos ^ preocupacoes vendemos alegriadeviver. 1

Companhia Internacional de Seguros

Entre as empresas seguradoras de maior destaque, sobre as quais temos feito comentarios nas sucessivas edigoes do Anuario de Seguros, encontra-se a COMPANHIA INTERNACIONAL DE SE GUROS.

A razao pela qual distinguimos a INTERNACIONAL nao precisa ser salientada. Basta dizer que as nossas apreciagoes sobre resultados dos balangos anuais dessa Cia. nao podem nunca fugir ao torn de admiragao e entusiasmo, muito natural para quern se da ao agra^ davel trabalho de acompanhar seu progresso constante.

Ainda desta vez, pelo relatorio e balango referentes ao ultimo exercicio, po dem OS nossos leitores compreender os motives que nos levam a fazer este rapido comentario a respeito dos dados principals que extraimos daquela publicagao.

Sao nunieros eloqiientes, reveladores do indice de crescimento dessa seguradora, e que seguidamente publicamos, ano a ano, comprovando a verdade de nossa afirmagao: A INTERNACIONAL constitue grande orgulho para o Estado da Guanabara e para o Brasil inteiro.

Pelos dados a seguir api-escntados, poderao os no.ssos leitores constatar, com facilidade, o que acima sustentamos.

as reservas tecnicas foram elas da importancia de CrS 27.195.480,00. No fi nal do exercicio apurou-se o excedente liquido de CrS 2.424.442,00. Todas essas eifras representam elevadissimo au mento em relagao ao ano anterior, pouco faltando para se poder dizer que dobraram de um ano para outro.

Se se examinar de relance a composigao do ativo da INTERNACIONAL, observa-se, desde logo, que o valor dos imoveis e de CrS 20.541.578,00; os titulos de renda correspondem a CrS 11 684 604.90; os emprestimos hipotecarios foram de CrS 75.247.000,00; e os depositos bancarios eram de CrS 6.843.076,38 ao findar o ano de 1970.

Entre os segurados e beneficiarios de todas as carteiras, a INTERNACIO NAL distribuiu em 1970 a vultosa soma de CrS 47.232.865,00 bastantc significativa do desenvolvimento dos negocios da empresa.

Dcsnecessario nos parece abordar quaisquer outros aspectos, visto corao esses elementos ja evidenciam o magnifico crescimento daquela Cia., que, no ano passado, conquistou ainda melhor posicao no mercado segurador nacional.

A CO^'lPA;^iHlA INTERNACIONAL DE SEGUROS trabalha para poSalcoS entos dcs se.3 problcmas. Qua nao se"slazem ?oyco. Qae querem ser danas de cada Se voce 6 uma riessas pessoas. procure a INTERNAUONAU rara saber por que a INTERNACiONAL vem conseryando a hd^-ranpa em todos OS ramos de seguros desde 1920. E voce vera que nos gostamos de ver as pessoas preocupadas.

Compjuihialnternacional de Seguros

Entre os elementos principals que se destacam, merece primeira referenda a produgao de premies. Nesse particular, a INTERNACIONAL demonstrou, pelo sou ultimo balanco, que foram arrecadados premies no total de CrS 99.252.350,00, em 1970, representando um aumento de CrS 18.160.001, 88 em relagao ao ano anterior.

Com um ativo de CrS 53.368.926,00, aquela importante seguradora apresentava, ao findar o ano, capital e reservas no valor global de CrS 49.077.278,00.

Suas operagoes deram o resultado bruto de CrS 144.700.035,00. Quanto

O sucesso da empresa, por certo, decorreu da sua perfeita organizacao. Dotada de um corpo de Diretores recrutados entre os melhores do meio social e de negocios, com largo tirocinio do assunto, e, por outro iado, integrada por auxillares muito eficientes._ a INTER NACIONAL, desde a fundagao, pode revelar o que e possivel rcalizar em materia de organizagao, para atingir a perfeicao no campo do seguro.

Por isso, temos a maior satisfagao de nos congratular com os Senhores Diretoro.s Drs. Celso da Rocha Miranda, Jorge Eduardo Guinle. Angelo Mario Cerne, Danilo Homem da Silva e Ernes to Masslere Filho, merecedores dos maiores elogios pela continuidade do desempenho que vem dando, com o maximo reaice, aos cargos que ocupam.

UNIAO BRASILEIRA COMPANHIA DE SEGUROS GERAIS (afiliada)

THE HOME INSURANCE COMPANY

GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY (membros da AFIA)

MATRIZ NO BRASIL

Av. Paulo de Frontin, 628 — Rio de Janeiro, GB ZC-10

Telefone: 264-6712 Rede Interna Cx. Postal 1740 ZC-00

DEPARTAMENTO DE PRODUCAO

Rua Beneditinos, 16 - 7.® and.. Rio de Janeiro, GB ZC-05

Telefones: 243-7927, 243-7709 e 243-2181

SUCURSAIS E/OU AGENTES NAS SEGUINTES LOCALIDADES

Manaus, Belem, Sao Luiz, Pamaiba, Fortalraa, Recife, Aracaju, Salva dor, Belo Horizonte, Juiz de Fora, Petropolis, Teresopolis, Sao Paulo, Santos, Campinas, Marilia, Ribeirao Preto, Presidente Prudente, Aragatuba, Curitiba, Londrina, Rolandia, Joinvile, Sao Francisco do Sul e Porto Alegi-e.

Grupo

Segurador cinci^uoi Cnu:2:

CAPITAL E KESEIiVAS — CrS 14.416.913,33

SEDE: — SAO P.AULO

RUA BOA VISTA, 356 ~ 9." e 10." andares — Tel.: 37-4566

SUCURSAIS:

Rio de Janeiro — Rtia Senaior Dantas, 71 - 12." — Tels.; 242-1933 e 222-4907

Porto Alepre — Praga XV de Novembro, 16 - 11." - Tels.: 24-8011, 24-8992 e 24-8517

Recife — Rua Dona Maria Cesar, 178 — 2." andar — Sala 201 — Tel.; 4-4439

Curitiba — Rua Mai. Deodoro, 500, 12.", Conj. 125 — Telefone: 23-3055

Campina Grande — Rua Mu'ques de Ilerval n." 77 — 1." andar

Forfale7a — Rua Pedrc Borges n.® 41 — 10." andar — s/1020 — Tel.: 2-1851

GPERANDO NAS CARTEIRAS:

Inc^ndlo — Automdveis — Responsabllldade Civil Obrigatdrio — RCOVAT

Vidros — Roubo — Lucros Cessantes — TuinuUos — Transportes — ResponsabiUdade Civil — Resp. Civil do Transportador RodovlArio — Fldelldade — Acidentes Pcssoais — Ctddlto a Exportacao — Crddito Interne — Riscos Dlversos.

Companhia de Seguros

ALIANCA DA BAHIA

Segui'os de Incendio, Lucros Cessantes, Transportes Maritime, Terrestres e Aireo, Responsabilidade Civil Obrigatorio e Facultativo, Roubo, Vidros, Cascos, Riscos Diversos, Cr6dito Intemo, Acidentes Pessoais, Tumultos e Motins

CIFRAS DO BALANCO DE 1970

Scde: SALVADOR. ESTADO DA BAHIA

DIRETORES:

Dr. Pamphilo Pedreira Freire de Carvalho — Pre,sidente

Paido Serpin Freire de Carvalho Gonpalves Tourinho Diretor-Superintendente

Dr Jayme Carvalho Tavarcs da Silva — Diretor-Coixa

Dr. Luiz Carlos Freire de Carvalho Concalves Tourinho Diretor-Secretario

Jose Ahreu — Diretor-Adjunto

lose Maria, de Souza Teixeira Costa — Diretor-Ariiunto

Sucursais nas cidades de: Sao Paulo — Porto Alegre — Fortaleza

Curitiba — Recife — Belo Horizonte

Agencia Geral: Rio de Janeiro

Agendas em todo o Pais

D£ 5ubUi'VOf3 Fundada em 1924

SEDE: RIO DE JANEIRO

RUA BENEDITINOS. 10, 2.' ao 5.° ANDARES

Edificio Continental — Sede Prdpria — Telcfone: 223-1941

SUCURSAL EM SAO PAULO SUCURSAL EM BELO HORIZONTE

Rua 24 de Maio. 35 • 9." andar Rua Goifacazes, 103 — 19." andar

SUCURSAL EM PdRTO ALEGRE SUCURSAL EM BRASILIA

Trav. Francisco Leonardo Truda, 98 Setor BancArio Sul - Ed, Seguradoras 12." andar — conjunto 124 sala 903

SUCURSAL EM CAXIAS

Rua Nunes Alves, 69/75, sala 305 « • k

AGeNCIAS em OUTROS ESTADOS DO BRASIL

Capital e Reservas em 31-12-70 ir.ais de Cr$ 7.182.000,00

Sinistrcs pagos ate 31-12-70 mair> de Cr$ 4.106.000,00

OPERA NOS RAMOS;

Incendio " Transportes " Gascon =■ Acidentes Pcssoais

Roubo " Responsabilidade Cml • Lucros Ccssantes - ivisous mvciaua

Aiitomoveis ® Contra Lucros Ccssantes • Riscos Diversos

Xumultos ® Riscos Congcnercs e Responsabilidade Civil Obrigatorio de Vciciilos

Automotorcs de Vias Tcrre.stres — Fldelidade — Vidros — Criidito Inierno.

Cia. Bandeiranta da Seguros Garais

C.G.C. 61.599.742

CAPITAL E RESERVAS — Cr$ 11-084.785,51 EM 31 DE DEZEMBRO DE 1970

SEDE PROPRIA

PRACA DOM JOSE GASPAR, 30 — 13.", 14.", 15." e 21 Telelones; 36-0136, 35-0791 (PABX), 34-2034 e 36-05 Enderego Telegralico "BANSEGUR"

Diretoria: .JORCE DUPRAT FIGUEIREDO

INAR BIAS DE FIGUEIREDO

OS RISCOS DO NEGOCIO SAO O NOSSO NEGOCIO HA 50 AMOS.

22." ANDARES 0544

PARABENS PARAVOCi.

BERNARDO FIGUEIREDO MAGALHAES

V/ILSON CAETANO MONA

SliCURSAIS

Salvador — Brasilia — Fortaleza — Guanabara — Belo Horizonte — Porto Alegre

RAMOS EM Qt'E OPERA

Incendio — Acidentes Pessoais — Transpnrlcs — Responsabilidade Civil do Transportador — Automoveis — Responsabilidade Civil — Roubo — Lucros Cessant«

— R. €. Obrigatorio — Tumultos e Motins — Vidros — Fldelidade — Riscos Divcrso.s — Vida em Gnipo — Casco — Aeronautico.

Tudo na vida tem sous riscos. Ah! OS nk;os.£ies issiAo prasentes nos negocias mais sblidos, nos empreendimenlos mais brilhaates. AfotanOo aSe a propria vida. quo num inslante se vai. sem que se qiietra. sem 1 qua ss espere.Trabalhando com seguros h.l 50 anos, eslamos betnprs aposiando na Wte dos iws«sciientes.Pro!ogendo-os contra OS riscoa Rerazendo. reconstruinrio, repondo. Nessa missio.damos a tranquihdade absofuta aos noesos clionle.s. Oamos a seguranca. a paz de cspifilo qua d!s prscisa para jrabsih.ar, prodozr © conslruir o pa-ogrerso. Isso nos da a sensac.'io de sermos lileis e nos tornajovens aos 50 ano5.T.^o jovsos qoe, saprectso. fosse, enfrentariainoa todos os.nscos do mimdd. Para nds. 080 havana novidade nenhuma; orrtscos sao o nosso negocio ha 50 anos.

Flo»i*no. 96 - 3.' ar.JAr - C PoiUl 4c1 - Cufrji«» Mttll

'i&a« 5puIo"QlDmpan^ia g ^acioiiQl hB B>esuroa

COMPANHIA DE SEGUROS MARlTIMOS E TERRESTRES

GENERALI

GENERAU Assicurazioni Generali di Trieste e Venezia

SEGUROS DE VIDA E RAI.raS ELEMENTARES

Arcnida Rio Branco, 128 — RIO DE .lANEIRO — (Edificio Prdprio)

Diretor: ELETTO CONTIERI

SUCURSAIS:

CAPITAL E RESERVAS EM 3M2-70 — CrS 6.299,212,21

MATRIZ: Av. Gra^a Aranha, 416 ~ 5.° ANDAR (sede propria)

Endereco Telegrafico: "GARANTIA" — RIO DE JANEIRO

DIRETORIA:

Jiilio de Souza Avelar, Presidente

Francisco Jose Antunes Filho, Diretor Superintendente

Albino Antonio Garcia Avellar e Joel de Paiva Cdrtes, Diretores

Gerente Geral: — Edson Pimcntel Seabra

SUCURSAIS EM:

SAO PAULO; Rua Lfbero Badard, 293 - 17." and. - conj. 17-A (sede prdpria)

RECIPE: PraQa do Carmo, 30 - conjunto 503/504 (sede prdpria)

CURITIBA: Rua Quinze de Novembro, 556 ■ conjunto 1.005/7 (sede prdpria)

NITEROI: Avenida Amaral Peixoto, 36 - conjunto 812 (sede prdpria)

BELO HORIZONTE: Rua Sao Paulo, 409 - conjunto 1402/4 (sede prOpria)

PORTO ALEGBE: Rua dos Andradas, 1234 - conjunto 511/512 (sede prdpria)

SAG PAUlO — Rua Er4ulIo GoniPs, 36 (Edificio PrOorloi

rOBTO AI.EGBK — Av^nlda Borecn do Bledolroa, 30!!

I'AI/TADOU — Rua Mlguol Calmon. 37

BELO nOBrZONTE — ATcnlda Amaznnaa. 491

RECIFE — Av. Dantas Barrato. 576, 6.» nndar

niKlTIHA — Hun Errnplino l-Piio. 25 - cnipo 5e

INSPETOEIA: JUIZ 1)E FORA — Run Ilolfcld, 414, s.'SOl

AGENCIAS GERAIS:

SAO LUIS: Brar.anliSo Industrial S.A, VITOBIA: CInclll Schwab & Cia. Hda.

JOINVILE: JHJ Emprrendimentos a ParticipacSrs Ltda.

LA FONCIERE

CompagTiie d'Assurances et de Reassurancc.s, Transports. Incendie, .Occidents et Bisques Divers

— Pimdada em 1879

Avenida Rio Branco, 128 — RIO DE JANEIRO

Representanle Geral; Dr. Andre Migliorelli

SUCURSAIS: Sao Paulo — Pdrto Alegre — Belo Horizonte Salvador e Curitiba

Agenda: FORTALEZA

MERCURIO

COMPANHIA NACIONAL DE SEGUROS

— Pundada em 1945

— Recife

CAPITAL REALIZADO E RESERVAS Cr$ 2.368.992,00

Sede Prdpria: Av. Bio Branco, 128 — RIO DE JANEIRO

DIRETORIA

DR. ANDRE MIGLIORELLI — DR. EMILIO MILI.A — DR. ELEITO CONTIERI ART MACEDO e ALTAIR MACIIADO

SUCURSAIS: Sao Paulo — Pdrto Alegre ~ Salvador — Belo Horizonte Curitiba

AGENCIAS: Sao Luis — Portaleza — Recife — Manaus — Jolnvile

York Corretagens e Servigos de Seguros Ltda.

Fundada em 1958

Scde — BIO DB JAJfElEO

Sucursal — SAO PAUI.o

A,. Almirante Barroso. 22 - 15.. An^n.o

■fels.: 252-9417 — 222-6052 o 2.52-4870 ' .!M-n-5M End. telcgrafico: Torkbrokera End. Iclcuraficn: Yorltaoe

Siinirsftl — SALVADOR-BAHTA

Rua Consolheiro Dantas, n.' 8 — s/205/206 — Tel.: 2-2272

BKrKESEKTANTE.S KM I.ONDRKS!

II G POLAND LIMITED — 69-70 MARK LANE — LONDON. B. C. 3 R-7RQ

ADMINISTRACaO DE SEGUROS EM GERAU

SANTA CRUZ — COMPANHIA DE SEGUROS GERAIS

Incendio, Transportes, Acidentes Pcssoais, Lucros Ckissantes, Responsabilidade

Civil, -Automdveis, Tumultos, Greves e Motins, Responsabilidade Civil do Transportador Rodoviario-Carga. RCOVAT, Transporte Internacional, Roubo, Riscos

Diversos, Credito Interno e Externo.

CAPITAL E RESERVAS: Cr$ 6.409.203,77

DIRETORIA

DR. LADRO M. STURM — FERNANDO CARLOS SCHUCH

RUY BERNARDES DE LEMOS BRAGA

SEDE

Travessa Francisco Leonardo Truda, 98 — Ed. Brasilia, 6." andar — End. Teleg. "Cruzseguros" - Caixa Postal 1 283 - Telefones: 24-5955 e 24-5616 - POrto Alegre Rio Grande do Sul

SUCURSAL EM SAO PAULO

Rua Marconi, 87 - 10." andar — Caixa Postal, 8323 — Enderggo Telegrafico: "Cruzseguros" — Telefones; 32-2895 e 36-9918

AGfiNCIAS EM TODO O PAlS

PATRIA

COMPANHIA BRASILEIRA DE SEGUROS GERAIS

SEDE: Rua Pedro Ferreira, 82/84, Itajai — Santa Catarina

End. Telegr.: PATRIA, Caixa Postal, 7 — Teis.: 467, 152 e 147

OPERA NOS RAMOS DE:

Incendio Transportes Maritimos e Terrcstres — Acidentes Pessoais, Resp. Civil Facultativo e Avulso, Resp. Civil Obrigatoria, Resp. Civil do Transportador Rodo.

Cargas Automoveis — Riscos Diversos — Lucros Cessantes — Credi to Intemo — Credito Rural e Cascos.

DIRETORIA:

Dr. Jobar Cassou — Medoro Emilio Belotti e Luiz Ary Radtinz

SUCURSAIS:

Rio de Janeiro — Sao Paulo — Curitiba — Leopoldina — Niteroi

COMPANHIA HUMAITA DE SEGUROS GERAIS

COMPANHIA PATRIMONIAL DE SEGUROS GERAIS

Matriz: Rua Miguel Couto, 7 — 4." 5." e 6." andares ~ Guanabara

End. TelegrdficQs: BOKEI-SEGUROS e PATRIMONIAL

Telefone: 252-6011 (rede interna)

Sutursai.s em. Sao Paulo Belo Horizonte, Vitdria e Niter6i

Incendio — Transportes em Geral — Acidentes Pcssoais — Lucros Cessantes

Riscos Diversos — Kouho — Tiimnltos - — C-s-'os — .^u'rmove! — Rcsponsabiildade Civil — Responsabilidade CSvil dos Proprietaries de Vefculos Automotores de Vias Terrcstres — Credito Intemo e Responsabilidade Civil do Transportador Rodoviario — Carga.

Royal Insurance Co. Ltd.

AUTORIZADA A OPERAR NO BRASIL DESDE 1864 •

The Liverpool & London & Globe Insurance Co. Ltd.

AUTORIZADA A OPERAR NO BRASIL DESDE 1919

O ® •

The London & Lancashire Insurance Co. Ltd.

AUTORIZADA A OPERAR NO BRASIL DESDE 1872

® • 6

Cia. de Seguros Rio Branco

FUNDADA EM 1946

RIO DE JANEIRO

AVENIDA RIO BRANCO, 25 — 3.° ANDAR

SAO PAULO

RUA BOA VISTA, 254 — 12.° ANDAR

FOGG — AUTOMDVEIS — ROUBO — VIDROS — TRANSPORTES MARtTIMOS E TERRESTRES — LUCROS CESSANTES — ACIDEN TES PESSOAIS — RESPONSABILIDADE CIVIL — FIDELIDADE

RISCOS DIVERSOS — GREVES E TUMULTOS E TODOS OS RISCOS

FILIAIS e AGENCIAS

Curitiba, Parang — Blumeuau, Santa Catarina — Porto Alegre e Pelotas, Rio Grande do Sul — Fortaieza. Ceard -- Manaus, Amazonas — Belem, Pard — B. Horizonte, M. Gerais — Salvador, Bahia — Recife, Pernambuco B'r.silia, D.F.

Companhia de Seguros Phoenix Pernambucana

SEDE; RECIFE — ESTADO DE PERNAMBUCO

Fundada em 1869

Capital e Reservas CrS 7.851.019,82

DIRETORES

DR. OCTAVIO DA SILVA BASTOS

DR. ARNALDO OLINTO BASTOS FILHO

DR. JOSE MARIA ALECRIM DA SILVA

DR, ROBERTO JOSE BASTOS VIEIRA BRAZIL

DR. ELPIDIO VIEIRA BRAZIL

Institute de Resseguros do Brasii

BALANCO GERAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 1970

Companhia de Seguros Phoenix Paulista

Sede; SAO PAULO

Fundada em 1960

Capital e Reservas CrS 3.688.953,05

DIRETORES

DR. EURICO DA SILVA BASTOS

DR. ARNALDO OLINTO BASTOS FILHO

DR. OCTAVIO DA SILVA BASTOS

DR. ELPIDIO VIEIRA BRAZIL

SR. FRANCISCO LATINI

RAMOS EM QUE OPERAM

Incendio, Transportes, Cascos, Acidentes Fessoais, ^pon^bilid^e

Civil, Lucres Cessantes, Automoveis, Roubo, Riscos Vanos, Txmultw, Cr^ito Intemo, ResponsabUidade CivU Facidtativo, Responsabilidade Civil Obrigatorlo para Veiculos

SUCURSAIS E AGfiNCIAS EM TODO O PAIS

InK'iv.^i'j i)/Uso di' Ronda.

Im.'iv.'i,'! i>rti Comodafn (!/R''avaliac^ao

RiTilintrra

M<5vi-is & TItr'ii=flios

Maqiiiii.as Jc K'luipnmcntoa

Vf-iciiloa

Rf'nf r/Rrav.qUacao

Val.if':; Vinculados

Titulos da nivida Publiaa

Acfii',:

Titulos Divcr.-'os

Imdvois Alioiudfcis

R'-ns Alionavoi.s -,..

IdoilO'dstiinoa Ilipotooarioa

I':mi>r''>atimos HipotPCJivios — S-F.II

Empt/'sUmos Ilipotpc.drios Divpr.=os

Eiiilin'stimos Simples — Piano B

Projnissi'trios Coiiipradorfis do Imdvcis

Emprc'sllmos Compulsdrioa

SeeuradoraK do Pals e/CiiUisula Moiol.a Eslraniti'lra:

Xacionais

Sesuvadoras do P.ais c/Movimento:

Nacionais

48.702.G72.:-i2

Estianpeiras 5.676.854.97

S.'siir.adora.'! do Pais o/espeoial

Seguradora.s do Exterior c/Movimcnto

Se^ruradoras do Exterior c/Ro-sorvas Retidna

Driepacias

Adiantamrntos

Corrotores do Exterior

EAn'edores Divcrsos

Eaneos c/DepdsUos Vinctilados

Baiicos c/jrovlmcnto

Banco.s c/Sucur.saia

Banco.s c/DepOsltos em Moeda EstraiiKClra

Caixa

OnieiiH & Chcquos

P.otidns dc IiiveisO's, a Rcceber

Croditos em Liquidac5o

Dest)i'.sas de Sinistro.s. a Atribuir

P.arliclpacoe.s em Lueros, a Debitar

Forneeinienlas a Servldores. a Receber

Desppsa.s Cambinis Pendoiites

Almoxarifado ^ Arefio.s Admlnistrati^'os

Ainioxarif.ado Geral

BALANgO GERAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 1970

CAPITAL

Institute Nac. de Piovidencia Social o IPASB

Sociedades du Soguros Nacionais

Soclcdadc de ScBuros EstranBeiras

Rcscrva Supicnicntar

Cnrn'c'es MonotAriaa, a Capltallzar

I'rin-isj'" r>ara Credlto-H rli.* Rcalixarjao Duvidosa

D.-'pr^ciawcs Acumuladas

i'lovisao do UoncficSiicia ao Funcloiialisnie

Provisfio para Encargos Trabalhista.s

ProvisSo para Encargos Flscaia

Prortsao para Const. Escola Superior de Seguros

ProviROo para Eoulllbrio do Rama IncSndlo

Piv>vi!'3o para Estucios TrJcnicos

Rcscn'a de RI.rcos n5o Expirados

Rcserva de Sinlstros a Liquidar ,.

Re-serva do ContingOnoia

Rescrva Matemfitica

li^ndos de Estabilidade

Fundoa para Catdstrofcs

Pundos para Garaiitla de Sinistros

Si guradoraa do Pals c/Retencflo de Rescrvas

Seguradoras do Pals c/Retencao de Fundoa

C.-'tisOrcio do Seguro d" CrOdlto ft ExportacSo

ConsOrcios Diversos

Sogurndoias do Exterior c/Retens4o de Rcservas

Garantia Inicial — Seguro de Crfdito A ExportagSo

Garaiitia Suplementar — Seguro Crddlto a ExportacBo

Garantia para E.stabilldade Seguro Rural

Garantia pnrn Provi'DcOo r/Tncf.ndin

Garantia n/Cursos T<'M:nipos

Begurador.aa do Pals c/Movlmento;

Socii'Uades Port. c/Dopdsito.s Moeda Estrangeira

Scguradoras do Exterior c/Movlraento

Retrocessoes Canceladaa. a Atribuir

e BoiiKicacOes EstatutArioa

e/Pretendcntes a Emprdstimos

DEMONSTRACAO GERAL DA RECEITA E

a Creditar

Salvado.3 ou Ressarcimentoa de Sinigtroa. Pendcntea

Ressarcitnentoa de Siniatros, a Atribuir

PorticipacSea em Lucroa. a Creditar

Rpcoitaa Cambiais Pendcntea

Reci'llar Industrials Pendcntea

Eeccitaa s/Operacdes Imobilidrias. a Realizar ...

Correcdp.i s/Obrigacoea Reajustfiveis. a Reollzar

SUTOBTAL

BXCEDENTE

DEMONSTRAQAO GERAL DA RECEITA E DESPESA

DEMONSTRAgAO GERAL DA RECEITA E DESPESA

PRfiMlOS — RESSEGUROS

COMISSOES BASICAS — RETROCESSOES

OOMISSaES ADICIONAIS — RETROCESSOES

PARTICIPACOES AUFERIDAS EM LUCROS INDUSTRIATS — RETROCESSOES'

RECEITAS INDUSTRIATS DIVERSAS

RECEITAS — c/RETROCESSOES CANCELADAS

SINISTROS — RETROCESSOES

RE&ERVAS TECNICAS tAJUSTAMENTO); Kiscos nao Expirados Sinistrofi a T-iquidar

C^nntiageneia

RESERVAS TfiCNICAS (REVERSAO).

Matemilica Risco.s nao Expirados Sinistrog a T-iiqaldar

Bcscrvag Tocnicns — Uetrocessoes Canceladas (RCTor.''iot ; Kiseos nil) Expirados Sinistros a I,ii|uidar

SOMA DA RECEITA INDUSTRIAL

RneMlOS — RETROCESfafiES COMISSoES DE RESSEGURO — BASICAS COMISSOES DE RESSEGUROS — ADICIONAIS ! PARTICIPACOES CONCEDIDAS EM LUCROS INDUSTPIAIS

INDUSTRIATS DIVERSAS .

C/RBTROCESSSES CANCELADAS 1

TfiCNICAS (CONSTITUICXO): "

RESERVAS TjtCNICAS - RETROCESSOES CANCELADAS (ConstttuiciOJ

Ruj' Kdeuvale de Andrade Freitag Diretor Administrative e Financelrg Jorge Alberto Prad de Agniar Diretor de OperagSes Brnegto Gnimaraeg da Silva — Contador C.R.C. OB 4.290 - Ctietu do Departamento de Contabilidade

S. A. DE SEGUROS

Fundada em 1923

Scde; Rua Sorocaba, 294 — Botafogo — Rio de Janeiro — GB

Telefones: 226-1753 e 246-3315

Caixa Postal, 2787 — Endereco Telegrafico; ATLANTICO

Sucursal: Rua Mayrink Veiga, n.® 6 — 10.° andar — Tels.; 223-3473, 243-8679, 223-3128 e 223-0088

Sucursal S. Paulo: Avenida Sao Luiz, 50 — 13.° andar — Edif. Italia

(Sede Propria)

OPERA NOS RAMOS:

Incendio, Autoinoveis, Vidros, Routo, Lucros Cessantes, Transportes, Casco, Responsabilidade Civil, Acidentes Pessoais, Riscos Diversos, Crediio, Aeronduticos.

AGENTES E REPRESENTANTES NAS PRINCIPAIS PRAQAS DO PAtS

COMPANHIA EXCELSIOR DE SEGUROS

CAPITAL E RESERVAS: CrS 7.463.016,85

Opi'rn no> Hcguintcs ramos; AcidpnteR Ppssfiaia — Acronauticas — AuWmovclR — Cascas — Crcdito Interno — Crcdito ^ Expoptasio FidPliUsdo -- iDcCndio — Lucrus Cesbanles — RcKponsaliilidadp Cixll — Il«spnnfiabilidade Civil ObrlRBtfiria — Responsabilidadr Civil do Transportadop — Riscos Dlvevsos — Roubo — Transportes Miirftimos — Trnnsportcs Torrrstros — Tumnllos — Vidros VIdu em <>rupo.

MATRIZ

Avi'nida Rio Eiuiico, l:il — ■(.« anriar — Tol.s.: 212-1026, 242-1027 o 242-7182 — Triox; 021-252 — Kiu dc .lanciro — GB. (Si'dc Prdinial

SIj'CUHSAIS

BAIIIA — Av. Estados Unidos. 6 — Sala 202 — 2-2710 — Edit, Larbras — Salvador, CEABA - Rua Sona Madur.dra, n." P61 - Solas 20.?/204 — Telofotirs: 21-mi) o 26-0457 -

T-lex: n:iS-8;il — Fortnlrza, „ „ ,

BSPIBITO SANTO — Hua J^'ronlmo — Edjfir.io Rural BanV — Sala 1007 — T<*J<^fonc; Vit6ria.

<iOiAS — Av. Goiiis, 182 — Sala 6 — Tol.; 2-2717 — Telex: 042-850 — GolAnla, Ol'ANABARA - Av, Rio Branco, 131 - Gr/402 - Tola.: 242-7040 e 252-0056 - Rio de Janeiro

MARAMIAO — Run Oswalde Cniz, 44(1 — 2." andar — Sains 201 c 204 — Luiz, HINAS OBRAIS — Rua Esplrito Saiito, 466 — Conj, 1105 — Tclefone: 24-1451 — Telex: 037-255

Bolo Ilorizontp.

I'lAUl — Rua Barroso, 158-S — Telefone: 554 — Teresina, EIO GRANDE DO Sl'L — Rua Andrade Nevea, 14 — Conj, 202 — Tei.: 24-10:16 — POrto Alegve.

SAO I'ADLO — Rua (^ulntino Bocaluva, 107 — 4,»/5.° andares — Tels,: 35-7454 — 33-1530 ~

32-7563 i: 32-8493 — Telex: 021-421 — SAo Paulo.

AGfeNCIAS

PARANA — Rua Caiidido Lopes — Edif. Tljucas — Conj, 1821 — Cuiitlba, BIO DE JANEIRO — Rua 14, n," 179 — Sala 301 — Volta Rcdonda,

THE YORKSHIRE

INSURANCE COMPANY LIMITED

PuncJada em York, Inglaterra, em 1824

ASSOCIADA A "GENERAL ACCIDENT"

Capital Realizado no Brasil e Rcservas (1970) — Cr$ 10.332.600,41

SEDE NO BRASIL — RIO DE JANEIRO

EDIFICIO "INDICO" — Av. Rio Branco, 103 - lO." andar — 20-21

Tel.: 221-4722 -- Teleg. "Yorkshire" — Caixa Postal, 2207 — ZC-OO

L- V. N. HUDSON — Representante Geral

A. J. HART — Assistente do Representante Geral

SAO PAULO (Sucursal de) EDIFICIO "ANDRAUS" — Rua Pedro Am^rico, 32 - 7."

Telefone: 2-392-211 — Caixa Postal 6963

R. E. SIMPSON e J. CORVELLO — Gerentes

CONSELHO CONSULTIVO

Presidente

FAUSTO BEBIANNO MARTINS

Conselheiros

Dr. FERNANDO MACHADO PORTELLA e Dr. JOAO LtJCIO DE SOUZA COELHO

COMPANHIA DE SEGUROS GERAIS

CORCOVADO

Capital Realizado e Rcservas (1970) — Cr$ 3,217-569,26

Sede — Av. Rio Branco, 103 - 14." andar — 20-21 — Rio de Janeiro

Tel.: 221-4722 — Teleg. "PICOSEG" — Caixa Postal, 1267 — ZC-OO DIRETORIA*

FAUSTO BEBIANNO MARTINS — Presidente

HENRIQUE SCIHEFFEKDECKER F.° — Diretor

L. V. N. HUDSON — Diretor

O. ANTUNES — Diretor

O. R. CASTRO — Diretor

METROPOLITANA

COMPANHIA PE SEGUROS

Capital Realizado e Reservas (1970) — Cr$ 4.055.972,16

Sede — Avenida Rio Branco, 103, — 18.« andar — ZC-21 — Telefone; 221-4722 Rio de Janeiro

Endereco Telegrafico: "CORCOVIDA" — Caixa Postal, 4.402 — ZC-OO DIRETORIA:

FAUSTO BEBIANNO MARTINS — Presidente

Dr. JULIO JOAO EBERLE — Diretor

L. V. N. HUDSON — Diretor

GERALD EDMUND HARTLEY — Diretor

ODONE BISAGLIA — Diretor

IMOVa HAMBURGO

COMPANHIA DE SEGUROS GERAiS

C.G.C.M.F. N.® 91.677.682

SOCIEDADE DE CAPITAL ABERTO

OPERA NOS RAMOS:

F„;;o — Traii«iiorlp!' — Apiili'nte« I'csscinis — Rrspnnsaliilidafle Civil Faiultativo

!• OlrisnlOriii c Aufoniiiveis

Capital e Reservas: Cr$ 4.731.317,63

DIRETORIA:

\VERNO R. K0BND5RFEB - BRENNO B. SCHAMANN - BENO BtiCKER

MATRIZ

Edificio Prdprio — Av. Pedro Adams Fllho, 5413 - 2.® pav. — Novo Hamburgo

(RS) — Caixa Postal 191 — Tels.: 95-1711 — 95-1821 — 95-1021 — End. Telegrafico.; NOVOSEGURO

SUCURSAIS

Porto Alegre (RS) — Trav. Francisco de Leonardo Truda, 98 — 5.® pav. — sala

53 — Telefone: 24-2292

IJUI (RS) — Edificio Prdprio — Rua Floriano Peixoto, 312 — Caixa Postal 67

EndereQO Telegrafico: SEGUROS

SAO PAULO (SP) — Praga da Republica, 473 — 13.® — conj. n.° 131 — Telefones: 34-2324 — 35-7295 — 35-6533.

AGENCIAS EMISSORAS

Santo Angelo (RS): Rua Marques do Herval, 1572 — Esquina Rua 3 de Outubro

— Edificio Victoria — Caixa Postal 69

Passo Fundo (RS): Rua Coronel Chicuta. 441 — Caixa Postal 322

Escritdrio em Santa Maria (ES): Travessa Alberto Pasqualini — Edif. Taperinha

— sala 3 "B".

GRUPO SEGURADOR

OTHON L. BEZERRA DE MET.1.0

RIACHUELO

KUA 'fE(5FiL0 OTONI, 15 — 9." pavimento

FONE: 243-4935

SUCURSAIS EM:

PAULO — Rua Xavier de Toledo, 220 — 29 pav. - Tel.; 36-6602

SALVADOR — Av. Estados Unidos, 18 — 4.o pav, s/427 - Tel.: 2-0564

BEIO HORIZONTE — Rua Carij(3s, 141 - lO.o - s/1001/2 - Tel: 22-3813

RAMOS EM QUE OPERAM

INCENDIO — LUCROS CESSANTES — TRANSPORTES — VIDROS

— FIDELIDADE — AUTOMoVEIS — RESPONSABILIDADE CIVIL

ACIDENTES PESSOAIS — TUMULTOS — RISCOS DIVERSOS

— ROUBO — CREDITO INTERNO

SUCURSAIS E AGENCIAS EM TODO O BRASIL

ANUARIO de SEGUROS

^RUPO SEGURADOR COMPANHIA DE SEGUPOS DA BAHIA

eompantiia JPidelidade it ^epros (5txm

RESULTADOS EM 31-12-1970

PRODUgAO TOTAL UQUIDA Cr$ 31.310.144,83

CAPITAL TOTAL Cr$ 2-910.000,00

RESERVAS E FUNDOS TOTAIS Cr$ 14.560-782,73

MATRIZ

SALVADOR — Rua Miguel Calmon — .57 - Tel.: 2-1193 - End. Telegr.: ASSEGURO.

SUCURSAIS E AGENCIAS

DIANAUS — FORTALEZA — RECIFE — BELO HORIZONTE — CURITIBA

Sao FAULO — RIO DE JANEIRO — P6RT0 ALEGRE — GOIANIA — JUIZ DE FORA — BLUMENAU

SAO PAULO — Av. Paulista, 1009 — 3.® andar — Tel.: 287-6411 — Enderego Telegrafico: ASSEGURO — Caixa Postal 4551.

GUAN'ABARA — Praga Pic X, 98 — 10.® andar — Tel.: 223-1961 — Enderego Te legrafico: ASSEGURO — CaLxa Postal 625.

MANAUS — Rua Guilhemic Morcira, 278 — End. Telegrafico: TRANSMONTES Caixa Postal 141 — Tel,: 2517

FORTALEZA — Rua Almirantc Tainandare, 127 — End, Telegrafico: ZINGA Caixa Postal 298 — Tel.: 1-3262.

RECIFE — Rua Siqueira Campos, 45 — 7." andar — End. Telegrafico: ASSEGURO Cai-xa Postal 19.

B. HORIZONTE — Rua Tupls, 38 — 6.® andar — End. Telegrafico: ASSEGURO Telefone; 2-9216.

JUIZ DE FORA — Rua Haifeld, 414 — 4.® andar — Gr. 43 — Telefone: 5718.

GOIANIA — Av. Goi.is. 55 — 2.® nndar — salas 18 a 20 — End. Telegrafico: ASSEGURO.

CURITIBA — Rua Marechal Deodoro, 497 — 7." andar — Enderego Telegrafico: ASSEGURO — Caixa Postal .3055 — Tel.: 4.7077.

BLUMENAU — Rua 15 de Novembro, 512 — 1.® andar — End. Telegr.: ASSEGURO.

1*. AJ.EGRE — Rua Andradc Neves, 14 — 4.® andar — Tels.: 4-3054 e 4-3055.

40 ANOS SERVINDO A INDUSTRIA E O COMERCIO

No.ssos departamentos tecnicos estao ao seu dispor para sugest&es convenientes a realizacao de um bom seguro. Dispomos de inspetores e tecnicos capazes de oferecer ao seu Corretor ou a Vs. Ss. estudos bascados na mclhor experiencia.

Grupo Kemper de Seguros

S A DE SEGUROS GERMS LLOYD INDUSTRIAL SUL AMERICANO CIA.DE SEGUROS MARITIMOS E TERRESTRES

LLOYD SUL AMERICANO AMERICAN MOTORISTS INSURANCE COMPANY

Sede Propria — Rio de Janeiro

Rua Debret, n." 79, lO.VlS" andares — Ed. St®. Catarina, Tel.; 231-9820

Enderecos Telegraficos: INLGYD - SULOYD - KEMPERCO

Diretoria: Harvey A. Buffalo, Diretor.Presidente; Clark G. Kuebler; F. J. Bocayuva Catao; Eva Roeder e Maria Cristina Menezes

OPERAM NOS RAMOS DE;

Incendio — Quebra de Maquinas — Vida em Grupo — Seguro Coletivo

MWico Hospitalar — Transportes Maritimos e Tei-restres — Acidentes

Pessoais — Lucres Cessantes — Responsabilidade Civil — Roubo

Automoveis Vidros — Fidelidade — Riscos Diversos — Credito

Intemo e ExtemC' — Tumultos — RECOVAT — Cascos

SrCURSAIS E AGENCIAS NAS PRINCIPAIS CIDADES DO BRASIL

FEDERAL DE SEGUROS S.A.

Matriz: Rua Santa Luzia,732-9,° andar-Tel.: 232-6640-Rio deJaneiro-GB

Sucursals ou representa?oes em todas as Capitals

a Federal segura tudo

Tddas as modalidades de Ramos Elemeniares e de Vida

ADAMS & PORTER

Sociedade de Corretagem de Seguros Ltda.

CORRETORES DE SEGUROS COM MAIS DE 70 ANOS DE EXPE-

RIENCIA EM TODOS OS RAMOS E EM TODOS OS MERCADOS

Escrilorios em:

NEW YORK — HOUSTON

SAO PAULO — RIO DE JANEIRO

Coirespondentcs e Representantes em:

Londres — Paris — Maracaibo — Caracas — Bogota

Cidade do Mexico — Uma — Buenos Aires

SAO PAULO

At. Sao Joao, 473 5.° andar • S/501

TeL: 33-4146

Caixa Postal 30 321 - SP

RIO DE JANEIRO

Av. Beira Mar, 200 - 10° andar ZC-39 Tel.: 232-2222'

Diretor-Presidente

Dr. Nadir Rodrigues Pereiro

Diretor de Financas

Dr. Manoel Augosto de Godoy Bezerro

Diretoro de Administrocao

Dro. Doris Tcvares do Cunha

Diretor de Operocoes

Dr. Roimundo Scores de Sousa

Conselho Fiscal Memfaros:

Frederico Jose de Souza Rangel

Pericles Augusto Galvao

Jose Candido de Moraes Netto

Suptentes:

Joaquim Ignacio de Carvalho Filho

Eduardo Costa de Miranda Aviz

Fernando Lesseps Lobato de Faria

GRUPO SEGURADOR

NOVO MUNDO

SEGUROS

Incendio

► Transportes

• Acidentes Pessoais

• Riscos Diversos

• Automoveis

• Responsa])ilidade Civil

• Responsabilidade Civil Obrigatorio

• Lucres Cessantes

® Vida em Grupo

• Vida Individual

NOVO MUNDO — Companhia Nacional de Seguros Gerais

MIHAMAR — Companhia Nacional de Seguros Gerais

ITAMARATY — Companhia Nacional de Seguros Gerais

SEDE: Rua do Carmo, 71 — Rio de Janeiro

SUCURSAIS

CEARA, PERNAMBUCO, BAHIA, MINAS GERAIS, ESPlRITO SANTO, RIO DE JANEIRO, GUANABARA, SAO PAULO, PARANA, SANTA CATARINA, RIO GRANDE DO SUL e MATO GROSSO.

AGENCIAS

Nas o'emais capitals dos Estados e nas principals cidades

No principio, para se defender, o hocorria, buscava a protcfao das arvores e :"avcrn;is c, quando acuado, scrvia-se dos es c das unhas para lutar.

A necessidade de seguranja nasceu com oprio homem. Hojc a selva e diferente. \ias o homem continua a buscar segui para a sua vida, para sua famiiia, para bens c sous negocios.

£ para isso ele pode contar sempre com )tecao da

SFACIONAL

CIA. DE SEGUROS

SAO PAUI.O • liia.O IIOUlZONTi; • HRASiCiA • •|1!A • rORTO AI.lX'.Rl" • 1-I.ORIANOi'OI I.S • SALVARHCil-i;.

ente Jose Luiz de Magalhaes Lins

'residences: Antonio de Padua Rocha Diniz

Eduardo de Magalhaes Pinto

Fernando de Magalhaes Pinto

Francisco Farias

Marcos dc Magalhaes Pinto

ifcs: Flavio de Sales Nogueira

Hclio dc Castro Maia

Luciano Magalhaes dc Oiiveira

Roberto Barbosa Lima

l.s.lllM'DS'iAIIlLIDADl,

GRUPO SEGURADOR

NOVO MUNDO

• Inccndio

• Transportes

• Acidentes Pessoais

• Riscos Diversos

• Automoveis

NOVO MUNDO — Comp

Capital e Reservas em 31-12-'

Premios em 1970

MIRAMAR — Compan

Capital e Reservas t m 31-12-

Premics cm 1970

ITAMARATY — Compa

Capital e Reservas em 31-12-

Premios em 1970

Capital c Reservas do Grupo

Premios dos seguros e ressegi

SEDE: Rua do C s 1

CEARA, PERNAMBUCO, BAIRIO DE JANEIRO, GUANA

CATARINA, RIO GRA

Nas oemais capitals do:

No principio, para sc defender, o homem corria, buscava a protegao das arvores c das cavcrnas c, quando acuado, servia-se dos dcntcs c das unhas para lutar.

A necessidade de seguranga nasceu com o proprio homem. Hojc a sclva e diferente.

Mas o homcm concinua a buscar seguran^'a para a sua vida, para sua familia, para seus bens c seus negocios.

E para isso ele pode contar sempre com a protc^-ao da

NACIONAL

CIA.DE SEGUROS

RIO • sAo PAULO • Hiao noiuzoN'Ti-: • Brasilia • caiRlTIUA •POUTO AL1:GKP • MOKIANOPOLIS •SALVA DOR • Ri:cii-i;.

Presidentc

Vice-Presidentes:

Jose Luiz de Ma^jalhaes Lins

Antonio de Padua Rocha Diniz

Eduardo de Magalhacs Pinto

Fernando do Magalhacs Pinto

Francisco Farias

Marcos dc Magalhacs Pinto

Dirc'tores:

Flavio dc Sales Nogucira

Helio de Castro Maia

Luciano Magalhacs dc Oliveira

Roherto Barbosa Lima

VIDA » A( 11)1 MKl'l WIAI- IN(I Mild .11"( ROSI I-nA\TFS.RIC 'OS i)IVI-K)0) TRANSI'()K1I-S Al'RONAI TKO-i ( AM-n> TCMl'l.lIK • VIDIlOxHUl.LIDADI .KOI'DO.t.RlUllO.Al lOMOVl IS lilMUlSAAlia.llMDl. ( IVIl

■Veja..o^flfi"m'eT08 de 'igTb;.'

1. Receltd'bperacioniai: Crs 22.4>e47:032i33;

2. iCapital-'b Reeervas: ]CrJ:.ia9:637.971>88.-'i^; v';,c, ■■■'] -tsse'S DifimeripSj-valem^;');;;';.;' 'muitb'-voce sabeii-'dabva'medid8.de,^ossa-^g^ailaeza^':•••': ....

'• r-A fiiWd'dg,'Atldnticar.e'da'- .Bpayista tern "uid^signifiQado ^ prpjuiido^ DO: mer'eado segtiradol''•Brasil e dftAmb'rica Latina.

•••SigDJfic'ainaiorseguranpa. maior tranquilidade, melhor. atendimento, tbcplca .majs apurad'a,' inodernizapao cqDstanteBenefl'p.ips que.sdmente 'lima grande emprgsa como' a >AtldnUca-Bbaviata. de Seg'uros pode bfereper;,CbDlie, portanto, cada VeziinaiS'.em-', nbs. .So.mp's -gente grande,mesmo; e b'Do'sso batanpb, copi' 'ojuilos npmeros,.'<iue pfpva iSso.

Diretorio Segurador Brasileiro

Cornpanhia ADRIATICA de Seguros

Sede: Milano, Italia — Corso Italia, 23. Endereco telegraflco: RIUNADRIA. O nome onginal e "RIUNIONE ADRIATICA DI SICURTA", usado em seu pais de orlgem e em outros. Pundada e'm 1838. Representapao Geral para o Brasil: Avenida Presidente Var gas. 4^ 5.° e 7.° andares (Sede prdpria) Rio' de Janeiro. Foiie: 221-7377. Caixa Postal n.°

2.994 ZC-00. Endereyo Telegralico: RIUNA

DRIA. Opera nos Ramos Eleme-ntares, Vida e Vlda em Grupo. Autorizada a funcionar no Brasil pelo Decreto n." 18.669, de 27-3-1929, ano em qua iniciou suas operacoes em nosso pais. Capital para suas operacoes no Brasil, inclusive rescrvas e fundos: Cr$ 11.336.820,69.

Representante Geral para o Brasil: Franco

Mele. Supervisor Geral: Allpio de Oliveira

Junior. Superintendente de' Producao: Dr. Glacinto Micales. Supervisor de Produgao, Vi da Grupo e Acidentes Pessoais: Jose Wilson Scares Cardoso. Supervisor de vlda indivi dual Vida Grupo e Coletivos. Flavio Magno

Regadas. Inspetor Geral Vida: Altivo Pitaluga. Assessor Tec.: Dr. Orlando da Silva Machado. Supervisor R.E.: Ilidio de Araujo;

Superintendente Comerciai: Dr. Jose Caimon Navarro de Andrade Botelho. Atuario: Dr. Salvador Lorente Penaranda. Contador Ge ral: Dr. Pedro de Senna Filho. Sucursal Rio; Gerente'; Dr. Ridio Gomes Vaiadao e SubGerente: Bernardino Thomaz Cardoso. Su cursal Sao Paulo: Rua Pedro Americo 32, 16.° (sede propria), Caixa Postal 5.099, end. telegrafico: "Riunadria", Tel.: 37-4546.- Co-Gerente: Berel Aizenstein e Deusamar Airea Pinto. Agendas Gerais em todo o Brasil. (V. indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

AJAX — Companhia Nacional de SEGUROS

(ex-Brasil Libano — Companhia de Seguros Gerais)

Sede: Rua da Assembleia 98-3.° andar, Rio de Janeiro, Guanabara. Fones: 221-1082 (PBX), 252-9191 e 252.0205. Telex: 031.320. Su cursal Sao Paulo: Sede Prdpria: Rua Dr. Penaforto Mendes, n.° 30 - sub-solo, 1.°, 2.", 3.", 4." e 5.° pavimentos. Telefones; 256-3611 fPABX), 256-2637 e 256-3761. Telex: 021.439. Sucursal Belo Horizonte; Sede Prdpria: Rua Carijds 1.50-7." andar, salas 702 a 706. Telelones: 26-3179 e 22-6777, Telex: 037.135. InscriQao no CGC do Ministdrio da Fazenda n." 17.210.238, fundada em junho de 1965 e auto rizada a fundonar pelo Decreto-Lei n." 57.468 de 2o de dezembro de 1965. Iniciou suas operagoes em julho de 1966. Opera cm:. Incdndio, Eucros Cessantes, Acidentes Pessoais, Automdvel, Responsabilidade Civil, Transporte, Roubo, Vidros, Fidelldade, Riscos Diversos e Credito Tntemo Capital; Cr$ 1.080.000,00. Diretoria:

Jayme Guilherme Dutra da Fonseca, Presiden te; Roberto Muniz Rondon, Diretor Superin tendente e Dr. Eduardo Dutra da Fonseca, Di retor Secretario. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

ALIANgA DA BAmA CAPITALIZAgAO S.A.

Sede: — Guindaste dos Padres, 3, Cidade de Salvador, Bahia. Caixa Postal, 496. End. Teleg.: ALBACAP. Fundada em 1933. Capital reallzado: CrS 240.000,00. Ramo de negocio:

— Emissao de titulos de capitalizacao corfl capital garantido pagavcl mediante prestacoes me'nsais ou a premie unico. Diretoria:

— Dr. Pamphilo Pedreira Freire de Carvalho, Presidente; Adelino Fernandes Coelho Jr., Dlretor-Gerente e Dr, Paulo Sergio de Car valho G. Tourinho, Diretor-Secretario. Contadorr — Clovis Augusto de Cerqueira. Conselho Fiscal: — Eugenio Teixelra Leal, Jose Abreu e Jayme Carvalho Tavares da Silva. Resultado do exerclcio encerrado em 31-12-70: Receita geral CrS 3.720.841.75; Rcservas Tecnicas: CrS 2.599.150.42; Producao: CrS 41,369.246,00; Carteira era vigor: Cr$ 69.289.201,00. Dividendo distribuldo: G7o: CrS 18.000,00. Agenda Geral no Rio- - Rua Araujo Porto Alegre, 36, Telefono: 232-4230 (rede interna). Outras agendas: — Recife, Pernambuco, Av. Marques de Olinda, 58, 2.°, s/1; Curitiba, Rua Marechal Floriano Peixoto, 170, salas 1.107 e 1.108; Belo Horizonte, Minas Gerais, Av. Afonso Pena, 333 5.° andar; Sao Paulo, Av. Rangel Pestana, 203, Edificio CIovls Bevilaqua, 3.° andar; Santos Sao Paulo, Rua Joao Pessoa, 16, salas 202/4.

ALIANQA DA BAHIA Seguros Companhia de

Sede: R. Pinto Martins, 11 Ed. Comendador Pedreira, Salvador. Bahia. Fones.: 2-0091/5 End. Teleg.: ALIANGA. Cx. Postal, 351. Fundada erm 15 de Janeiro de 1870, au torizada a fundonar em 30 de malo do mes mo ano. Carta Patente n.° 16. Ramos de Seguros: Incendio, Lucres Cessantes, Transportes Marltlmos, Terrestres e Aereo, R^ponsabilidade Civil do Transpcrtador Rodoviario Carga, Responsabilidade Civil Obrigatorlo dos Veiculos Automotores de Vias Ter restres f." Facultative, Roubo, Quebra de Vidros, Cascos, Riscos Diversos, Credito In terne, Acidentes Pessoais, Fidelidade. Tumultos e Motlns e Automoveis. Capital subscrilo e reallzado: CrS 4.860.000,00, divldido em 4.860.000 acoGs de Cr$ 1,00 cada uma. Dire toria: Pamphilo Pedreira Freire de Carvalho, Paulo Sergio Freire de Carvalho Gongalves Tourinho, Jayme Carvalho Tavares da Silva, Luiz Carlos Freire de Carvalho Goncalves

Tourinho, Jose Abreoi e Jose Maria de Souza Teixeira Costa. Alguns dados do exercicio encerrado em 31-12-70: Reservas Tecnicas

Cr$ 10.251.069,75. Reservas Suplementares:

CrS 7.058.733,67. Soma de Capital e Reser vas; Cr$ 22.169.803,42. Dividendos Pagos: CrS 486.000,00. Sucursais: Fortaleza (CE), Rua Pedro Pereira, 460 s/807, end. telegr. "Alianca"; Recife (PE), Av. Marques de Olinda. 58. 2.° andar, end telegr. "Bahiense"; Salvador (BA), Rua Pinto Martins, 11 8.° andar, end telegr. "Allan?a": Rio de Janeiro (GB), Rua Araujo Porto Alegre, 36, telefone; 252-6146, end. telegr. "Alianca"; Belo Horizonte (MG), Av. Afonso Pena. 353, 5." andar. end. telegr. "Alianca": Sao Paulo (SP) Av. Ipiranga, 344, 14° andar, end. telegr. "Alian ca"; Curltiba (PR), Rua 15 de Novembro. 451, 3.° andar end. telegr. "Alianca"; Porto Alegre (RGS), Rua Cel. Vicente, 174, end. telegr. "Alianca". Agencias; Manaus (AM) Martins Barros & Cia.. Av. 7 de Setembro, 740. s/604, end. telegr. "Tamandua"; Belem (PA), Alian?a Representacoes Ltda.. Av. 1.° de Margo, 96, end. telegr. "Seguros"; Sao Luiz (MA), Alves Junior &; Cia., Rua 28 de Julho. 175, end. telegr. "Alvior"; Teresina (PI), Agropec Com. RepresentaQoes Ltda., Rua Anfrisio Lobao, 1275. end. telegr. "Agropec"; Mossoro (RGN), A. P. Moreira & Filhos, Rua Cel. Gurgel, 313. end. telegr. "Jacomo"; Campina Grande (PB), Aratu Representacoes, Rua Semeao Leal, 150, s/301; Maceio (AL), Jose Agostinho de Araujo Monteiro, Rua do Comercio, 181, 2.° andar; Aracaju (SE), Jose Guimaraes Aragao, Rua Joao Pessoa, 320; Ilheus (BA), Iseiia Maria S. de Al meida Susmaga, Rua Leite Mendes, 53; Bra silia (DP), Edgard Ribeiro de Carvalho, Ed. Central, loja 2, end. telegr. "Econobanco": Florianopolis (SC). Zilda Moritz da Costa Souto, Rua Pelipe Schmitd, 39, sobrado, end. telegr. "Alianca"; Blumenau (SO, Udo Schadrack, Rua 15 de Novembro, 1091, sobrado, end. telegr. "Schadrack"; Joinville? (SC), Comercio e Industria H. Jordan S/A, Praca Hercilio Luz, 42, end. telegr. "Indus"; Rio Grande (RGS). Anselmi & Cia. Ltda., Rua Riachuelo. 133, end. telegr. "Ansel"; Santa Maria (RGS), Maria Helena Brenner, Rua Dr. Bozano. 1065; Montevideu Antonio Vivo, Convencion 1329, end. telegr. "Avivo". (V. /ndice dos Ariunciantes, a pag. 2 do texto).

ALIANCA BRASILEIRA — Companhia de Seguros

Sede: Praga Senador Correia, n.° 879, Calxa Postal. 2485. Tels.: 23-5628 e 23-6725, Curltiba Parana. Fundada em 27 de agosto de 1943 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 1.561, de 02-05-1944. Iniciou suas operacoes em outubro de 1944, no Rio de Janeiro. Transferiu sua sede para Sao Paulo em outubro de 1950 e para Curitiba/PR, em 2 de marco de 1961. Capital: Cr$ 1.000.000,00, dividldo em 200.000 agoes de Cr$ 5,00. Ramos em que opera: Incendlo, Lucros Cessantes, Transportes, Responsabilidade Civil Obriga-

ANUARIO DE SEGUROS

tdrio. Vidros, Fidelidade, Credito Interno e Externo, Acidentes Pessoais, Automoveis, Roubo, Riscos Dlversos, Cascos e Responsa bilidade Civil. Diretoria: Abibe Isfer, Presidente; Dr. Luyr Isfer, Vice-Presidente; Dr. Lyzis Isfer Superintendente; Dr. Licio Isfer, Financeiro; LIdio Lorusso, Dlretor Adminis trative. Sucursais. Porto Alegre, Av. Borges de Medeiros, 340, conj. 131/2/3 — Telefone 25-4786; — Sao Paulo, SP. Praga da Republica, 162 — 9.° andar, conjunto 903. Telefone 35-5387; Belo Horizonte/MG, Av. Afon.so Pe.na 748, telefone 26-1383; Rio de Janeiro/GB. r TniDflrir "i rii Tel.: 222-9547; Nova Iguagu/RJ, Rua Otavio Nereu Ramos, 71, 1.° andar, Fone. 22-1648. Agentes: Fortaleza/CE. A, Carvalho & Cia. Rua Floriano Peixoto, 860, Caixa Postal, 614, Endereco Telegr.: "Audiomic", Tel.: 1-4529; Belent/PA., C.M. Rocha Ltda. Caixa Postal, 736. (F. Indicc dos Anunclantes, a pag. 2 do texto).

ALIANCA GAtCHA — Companhia de Seguros Gerais

Setie; Rua Sinimbii, 1260, Caxlas do Sul, R. G. do Sul, Tel.: 409, Caixa Postal 46. End. Telegrafico e fonografico; — ALIGA. Fundada em 23-11-1957 e autorizada a fun cionar pelo Decreto n.° 46.120, de 25-5-1959. Iniciou suas operacoes em 17-11-1959. Opera em Incendlo, Acidentes Pessoais. Transportes, Responsabilidade Civil, (Automoveis, Credito Interno e Riscos Diversos, Capital subscrito CrS 1.000.000,00. Diretoria: Egeu Emilio Febc; Lineu Fernando Ravaglio; Joao Luiz Basso. Conselho Fiscal: Darcy Melon; Antonio Aroldo Zart; Plauto Jose Buselatto. Sucursais: Porto Alegre', Galerta Di Primo Beck, 10° an dar. saias 1010 teis.r 24-80-55, 25-81-61 e 25-81-60; LAJES-SC Rua Cel. Cordova, 140 1.° andar sala 4, Fone: 241; Curitiba-PR Rua Mai. Floriano, 170 12° andar salas 1206/1208 Fone;22-73-69; Sao Paulo-SP Praca Joao Mendes, 52 7.° and. tels.: 36-84-01, 36-35-85 e 36-34-98; Rio de Janeiro-GB Rua Alvaro Alvim, 27 5.° andar Fone: 224-3550; BrasiliaDF. Edificio Jose Severe — Centro Conterclal Sul — Fone; 43-60-26.

ALIANCA DE GOIAS — Companhia dt Seguros

Sede: Golania, Goias, Av. Tocantins, 271, ex. Postal 671, End. Telegr.; ALIGOIAS. Tels: 2-1388 Geral; 6-0009, Presidencia e Superintendencia; 2-0856, Produgao e Contabllldade; 2-0195, Departamento Juridico e Gerencia. Fundada em 30-9-1965 e autorizada a funcio nar pelo Decreto n.° 56.915 de 30-9-1965. Ini ciou suas operacoes em 2-1-1966. Opera em Incendio, Transportes, Riscos Dlversos, Aciden tes Pessoais, Automoveis, Tumultos, Credito Interno, Responsabilidade Civil e Responsabi lidade Civil Obrigatbria, Capital subscrito e integralizado Cr$ 350.000,00, dividido em. 350.000 agoes de Cr$ 1,00 cada uma. Direto-

ANUARIO DE SEGUROS

ria; Divino Borges Ferreira, Diretor Presidente; Joao Pessoa de Queiroz Sobrinho, Di retor Superintendente e Darcy de Moraes Gama, Diretor de Prod. Cons. Fiscal: Servulo Canedo da Silva, Joaquim de Menezes Silva e Hilzo Duarte dos Santos, efetivos e Jim Euripedes Plmentel Cabral, Joao Alcides e Abadio Pereira Cardoso, suplentes. Sucursais: Goiania, Av. Tocantins, 271, tel. 2-1388, Caixa Postal, 671, end. telegr. "Allgoias", Gerente; Gil Rodrigues Filho; Rio de Janeiro, Av. 13 de Maio, 23, 19°, s/1913/15, te-ls.: 222-4904,232-6758 e 231-1708, Calxa Postal 2335, ZC-00, end. telegr. "Aligoias", Gerente Suetonio Santos Miranda; Belo Horizonte. Rua Sao Paulo, 409, 17°, S/17D1, tel.; 4-1291 (sede propria)

Gerente: Marcelo Antonio Santos Ferreira; Sao Paulo, Rua Barao de Itapetininga, 255, 8.° andar s/809 1.° andar, tels.: 33-1065 e 37-6285, Gerente: Renato Amaral Muniz; Brasilia, Ed. Jose Severe, 4,° andar, s/413 SCS, Gerente: Hercult's Mariath Rangel; Porto Alegre, Rua Voluntaries da Patria, 9, 7.° andar, 5/71, tel.: 24-7611 Ramal 71, Ge rente: Joao Bosco da Silveira Vidal. Agenda de Cuiaba, Rua Ricardo Franco, 206 Agente Jesse de Menezes Silva.

Alianca do para — companhia de Seguros

Sede: Travessa Campos Sales, 63, 12.° e 13." pavimentos, Edificio Comendador Finho, (sede propria). Belem, Para. Fones.:39-34 e 45.70, End. Telegrafico.: ALIANCADOPARA, Caixa Postal, 605. Iniciou suas operagoes em 14 de agosto de 1899, conforme carta Patente niimero 171. Ramos de Segu ros: — Incendio, Transportes, Cascos, Lucros Cessantes, Acidentes Pessoais, Riscos Diversos, Roubo e Tumulto. Capital subscrito e realizado: Cr.S 1.000.000,00. Diretoria: Presidente, ^tonio Nicolau Vianna da Costa. Diretores: Jose Nicolau Vianna da Costa e Jose Olavo Rebelo Lamarao. Reservas tecnicas: CrS ... .

1.389.211,39. Reservas suplementares: CrS . .

i;716,428,02. Conselho Fiscal: Francisco Ma ria d'Oliveira Leite, Oscar Faciola e Edgard Pernando de Miranda Pereira. (V. fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

ALVORADA Companhia Nacional de Seguros Gerais

Sede: Avenida Presidente Vargas, 463, 5.° andar. Rio de Janeiro. End. Telegr.: SEGURalvO. Fone; 221-7377, Calxa Postal 2.994, 2C-00. Autorizada a funcionar pelo Decreto

46,566, de 11-8-59, tendo iniciado suas operagoes no ano de 1960. Opera nos Ramos Elementares. Capital, reservas e fundos, Cr$

3.810.199,09, Diretoria: Presidente, Dr. Sylvio Levi Carneiro; Vice-Presidente, Franco Melo; Diretor Superintendente: Alipio de Oliveira Junior; Diretor GeTente: Dr. Orlan do da Siiva Machado; Diretores; Dr. Jose Calmon Botelho e Dr. Darcy Vieira Mayer, Atuario; Dr, Salvador Lorente Penaranda e Contador Geral; Dr. Pedro de Senna Filho.

Sucursal no Estado de Sao Paulo: Rua Pedro Americo, 32, 5.° andar, Caixa Postal n° 5 099 Enderego Telegrafico: "Seguralvo", telefo ne; 37-4546, Agencias gerais em todo Brasil (F. fndice dos Anunciantes. a pag, 2 do texto).

Companhia de Seguros AMERICA DO SUL

Barao de Itapetininga, 275, lO.o andar, Sao Paulo, Tel.: 36-9121 (PABX) End. Telegrafico: NAMBEIHOKEN, Autori zada a funcionar pelo Decreto n.° 45.067, de 20-12-58, iniciou as atividades em 20-05-59. Opera em: Incendio, acidentes pessoais au tomoveis. roubo, riscos diversos. transportes maritimos e terrestres, RCTR-C RCOVAT lucros cessantes, credito interno, cascos res ponsabilidade civil, RC Veiculos, Capital subs crito e reallzado: CrS 700.000,00. Diretoria: Kunlto Miyasaka, diretor-presidente Eiichi Yunoki, diretor-superintendente. Shunichi AVatanabe, dlretor-tesoureiro. Mamoru Yainamura. diretor-gerente. Sucursal em: Rio de Janeiro-GB: Av. Franklin Roosevelt 126 7.° andar, Salas 707/711. Gerente: Magakazu Hiokl. Agente: American International Un derwriters Representagoes S/A em Porto Alegre, Belo Horizonte. Salvador e Recife. (F. fndice dos anunciantes, a pag, 2 do texto).

AMERICAN HOME ASSURANCE COMPANY

Sede: New York, NY, USA. Fundada em 1853. Autorizada a funcionar no BraslI pelo Dec. n.° 43.499, de 7-4-58. Iniciou as suas ope ragoes no Brasil em 1-6-58, Opera em- Incen dio, Transportes, Responsabilidade Civil, Rou bo, Lucros Cessantes, Greves e Tumultos. Aci dentes Pessoais e Riscos Diversos, Capital declarado para o Brasil: CrS 350,000,00. Agentes Gerais para o Brasil: American In ternational Underwriters Representagoes S.A. Rua Senador Dantas, 74, 9.° andar, Rio de Janeiro, telefone 252-2120 e end. telegrafico: "Amintersur" e Praga da Repiibtica, 497, 5.° andar, Sao Paulo. (F. fndice dos Anuncian tes, a pag. 2 do testo).

AMERICAN MOTORISTS INSURANCE COMPANY

Sede: Sheridan at Lawrence, Chicago 111. U.S.A.; Fundada em 1926; "A Division of Kemper Insurance"; Chairman of the Board: James S. Kemper. Total do Ativo era 31-12-70: USS 217.317.292,62. Autorizada a fun cionar no Brasil pelo Decreto n,° 30 165 de 31-10-56; Representagao Geral da Compa nhia no Brasil, Rua Debret, 79, 10° ao 13° andares — Rio de Janeiro, Caixa Postal, 580, 2C-00. Tel.: 231-9820 Geral, End Telegrafico: KEMPERCO; Capital realizado para suas operagoes no Brasil: Cr$ 900.000,00. Aumento (em aprovagao) CrS 250.000,00. Estado de suas principals contas em 31-12-70. Reservas

Tecnicas; CrS 550.369,54. Reservas Estatutarias: Cr$ 90.492,29. Reservas Legais: Cr$ 38.726,43. Soma do Capital e Reservas; Or? 2.829.588.23. Opera nos ramos de; Inccndio, Roubo, Lucres Cessantes, Automoveis, Vidros, Tumultos, Responsabilidade Ci vil, Riscos Diversos, Transportes, Acidentes Pe.ssoais, Fidelidade, Quebra dc? Maquinas e Caideiras. Representante Geral para o Brasil; Harvey A. Buffalo. Sucursais em: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Belo Horizonte, Porto Aicgre, Curitiba, Recife, Goianla e Brasilia. {V. fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

C'onipanhia AlUERIC.'iNA ilc Seguros

Sede: Administracao Geral para o Bra sil: Rua Mexico, 3, 5.° e 7.° andares, Rio de Janeiro, GB, tels.: 252-4105 e 222-1870. End. Telegrafico "CAMES". Fundada em 1918. Ra mos de Seguros: Incendio, Lucros Cessantes, Transportes Terrestres, Maritimos, Caseos, Automoveis, Roubo, Perdas e Danes, Vidros, Acidentes Pessoais, Responsabilidade Civil, Tumultos, Credito Interno, Fidelidade, Motins, Quebra de Garantia, RCOVAT e Riscos Diversos. Capital subscrito e realizado: CrS 1.400.000,00. dividido em 1.400.000 de agoes de Cr$ 1,00 cada. Diretoria: Carlos Antonio Saint-Martin, Presidents; Riccardo Maurogordato, Adjunto. Sucursais era Sao Paulo: Rua Jose Bonifacio, 110. Telefone 33-9151 (rede interna), Caixa Postal, 7.121. Gerente; O. F, Reichel; Gerente Assistente: J. Walewyk. Belo Horizonte, Rua Espirito Santo, n.'' 495, ll*' andar, sala 1.109, Caixa Postal, 1.681. Gerente, Rogerio Silva; Itajai, Rua Hercilio Luz, 109, 2.° andar, s/5, Caixa Postal 186, Gerente, Jayme Luiz Hansch; Curitiba, Rua 15 de Novembro, 416, 1.® andar, Gerente: Ewaldo Paulo Priess. Agendas em; Belem, Maceio, Manaus, Porto Alegre e Sao Luiz. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia ANCHIETA de Seguros tOnipo Segiirador Ipiranga)

Sede; Rua Barao de Itapetininga, n.® 151 7.® andar Tel.: 32-31-54 (rede interna PABX) EndereQo Telegrafico: SEGUROS, Sao Paulo. Fundada em 05-05-59 — autorizada a funcionar pclo Docrolo n." 46.412, do 13-7-59 Carta Patente n.® 405 em 20-11-59. Inlciou suas atlvidades em 01-02-60. Capital realiza do: CrS 630.000,00 — Aumento de capital: CrS 378.000,00. Reservas em 31-12-70: CrS 1.614.224,18. Ramos em que opera: Incendio. Automoveis, Vidros, Roubo, Lucros Cessantes, Tumultos, Transportes, Cascos, Responsabili dade Civil, Fidelidade, Credito Interno, Cre dito a Exportacao, Acidentes Pessoais, Aeronautlcos, Riscos Diversos, e Responsabilidade

Civil do Transportador RodoviArio Carga. Di retoria: Dr. Antonio Rodrlgues Alves Neto, Dr. Luiz Augusto Gomes de Mattos, Dr. Sera phim Raphael Chagas Goes e Sr. Antdnio Cabral Tello Junior. Sucursais: Blumenau (SO,

ANUARIO DE SEGUROS

Curitiba (PR). Londrina (PR). Guanabara (RJ), Vitorla (ES). Salvador (BA), Aracaju (SE), Recife (PE), Joao Pessoa (PB), Fortaleza (CE), Parnaiba (PI), Sao Luiz (MA), Be lem (PA). Manaus (AM), Golania (GO), Belo Horiz'jnte (MG), Cuiaba iMT), Rio Branco (ACi, Maceid (AL), Campo Grande (MT), Natal (RN), Agendas. Mossoro (RN), Porto Velho (RO), Nlteroi (RJ). iV. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia ANGLO AMERICANA de Seguros Gerais

Sede: Rua Boa Vista, 314, 6.®, 10° e 11® andares, Sao Paulo — Telefoncs: 34-5161 (PBX-7X 30 ramais). Gercncia 32-4551, Dire toria 32-0462. Caixa Postal n.® 1.G18, Endereqo Telegrafico; CIANGLAMER, Fundada em 17 de maio de 1955 e auturizada a funcionar pelo Decreto n.® 37.757, de 17 de agosto de 1055. Iniclou suas operacoes em 2 de Janeiro de 1956. Opera cm: Incendio, Lucros Cessan tes, Transportes, Acidentes Pessoais. Vidros, Roubo, Automovel, Responsabilidade Civil. Riscos Diversos, Tumulto.s, Motins e Riscos Congeneres, Fidelidade e Credito Interno, Ca pital e Reservas em 31 de dezembro de 1970: Cr$ 4.849.384,35 Principais acionistas: Cia. Comercial Airaara, Cia. Anglo Americana de Representaqoes de Seguros, "A Sulssa" S.A. de Seguros Gerais, Eric Haegler, Lydia de Rezende Kiehl e Eugenio Stif?l Rossi, Diretoria: Plinio de Rezende Kiehl, Diretor-Vice-Presidentc; Eugenio Stiel Rossi, Diretor- Superintendente; Flavio Eugenio Rala Rossi, Diretor da ProduQao e Alex Haegler, Diretor-Secretario. Conselho Fiscal: Antonio Fleury Camargo, Guilio Sinigaglia e Jesus Ramires Fernandes. Agentes Gerais: no Estado de Sao Paulo, Cia, Anglo Americana de Representacoes de Seguros, Rua Boa Vista, 314 1,® and.; no Rio de Janeiro, S. A. Haegler de Maqui nas e Representacoes, Av. Erasmo Braga, 227, 6.® andar: Escritorio em Santos, a Praca da Repiiblica, 62, 7.® andar, conjunto 71. Sucursal cm Rezende (RJ) Pra^a da Bandeira, 8, sala 209. (V. Indice dos Anunciantes, a pAg. 2 do texto).

ARAGUAIA Companhia de Seguros (Gnipo I'aulista dc Seguros)

sede; Rua Libero Badaro, 158 1.® andar, telefone: 37.5184 (rede interna). Caixa Pos tal 709, Endereco Telegrafico: Pauiico, Sao Paulo. Fundada em 1964, Opera em seguros dos ramos elementares. Capital; Cr$ 350.000,00. Diretoria: Dr. Jos6 Mario Cardofio de Almeida, Diretor-Presidente; Rubens Aranha PeTeira, Gastao Vidigai Baptista Perelra, Roberto Baptista de Almeida e Antonio Marcos Moraes Barros, Diretores. Juntamente com a Avanhandava Cia. de Seguros pertence ao Grupo Paulista de Seguros. (V. fndice dos Anunciantes a pag. 2 do texto).

ANUARIO DE SEGUROS

ARGOS FLLTJZNENSE — Companhia lie Seguros

Sede: Avenida 13 dc Maio, 23. 8.®/^andar, Rio de Janeiro, telefone:•ft4^^W0»'7^ndereco Telegrafico: COMPARGOS. Caixa Postal, 2.517,ZC-06. CGC 33.170,085. Fundada em 14-11-1845, E a nrais antiga Cia. de Seguros da America Latina. Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Lucros Cessantes, Vida, Aci dentes Pessoais, Responsabilidade Civil, Au tomoveis, Responsabilidade Civil de Veiculos (Obrlgatorlo e Pacultativo), Responsabilida de Civil do Transportador Rodoviario, Trans portes Maritimos e Terrestres, Cascos, Vidros, Roubo, Tumultos. Fidelidade e Riscos Diver sos, Capital CrS 2.700.000,00. dividido em 2,700,000 acoes de CrS 1.00 cada uma. Ad ministracao: Sebastian Lafuente, Diretor Presidente; Geraldo de Souza Freitas, Diretor-Vlce-Presidente: Diretor: Guilherme Augiisto Ramos Filho. Con. Consultivo: Dr. Hen rique de Bctton, Dr. Luiz Biolchinl, Dr. Trajano Pupo Netto e Dr. Paulo Ayres Filho. Conselho Fiscal: Dr. Jose Mendes de Oliveira Castro. Dr. Henrique Francisco Bonanga, Dr. Severiano de Mello Coclho. Sucursais na Gua nabara, em Sao Paulo e em Belo Horizonte. Agendas em Porto Alegrei, Curitiba, Itajai e Volta Redonda. Correspondentes nos demais Estados. (V, Indies dos Anunciantes a pig. 2 do texto).

ASSICURAZIONI GENERALI DI TRIESTE E VENEZIA

Sede; Piazza Venezia, IT Roma, Italia

Dlregao Central — Trieste, — End. Telegr.: GENERALI. Fundada em 1831. A Assicurazicrj Generali orienta e controla o movimento de 71 Companhias de Seguros, das quais

15 na Italia e as restantes em paises da Europa, .Asia, America e Auslrilia. Ramos da Seguros: Fogo, Vida, Roubo, Granizo, Mari time. Teijrestres. Vidros Acidentes Automdveis Responsabilidade Civil, etc.. Capital Subs crito o realizado: Liras Italianas 22.360.800.000 dividido em agdes cle Lit. 3.000. Presidente:

Senador Vitalicio Cesare Merza,gora: VicePresidente: Cav. de lav. dott conte Carlo Fnina. Admiiiistraclorcs DeleKados: Dr. Fran co Maunozzi e Dr. Fabio Padoa. Repiesentacao Geral para o Brasil: Av, Rio Branco, 128 4.0 and, ZC-21, (Ed. proprio) Rio de Janeiro. Diretor Geral para o Brasil; Dr. Eletto Conticri, Co-Diretorcs: Dr. Tullio Antonaz e Dr. Emillo Milla, Vice-Diretor, Sr. Gerolamo Zircjftl, Contador: Dr. Salomao Salman Glasman. End, Telegr.: "Generali" Caixa Postal, 1.001, ZC.OO, Tel.: 252-4018 (rede interna). Ca pital constituido no Pals inteiramente reali zado Cr$ 5.000.000,00 EstabelecWa no Brasil em 1925. Ramos de seguros: Vida, Lucros Ces santes, Tumultos, RCTRC, Cascos, Resp. Civil, Fidelidade Nominatlva, Fidelidade Blanket, Credito Interno, Credito k Exportagac, RCO-

VAT, RC Facultativo de Veiculos Automotorsf. de Vias Terrestres, Acidentes Pessoais, Riscos Diversos. Sucursais: Sao Paulo, Ge rente: Sr. Pletro Gaggi, Rua Braulio Gcmss, 35 (Ed. prdprio); Porto Aiegre, Gerente, Clkudio Fernando da Silva, Av. Bcrges de Medeiros, 308, 4." andar; Salvador, Rua Miguel Calnion, 37, 3." andar; Belo Horizonte, Av. Amazonas, 491 s/401; Recife Av. Dantas Barreto, 57G. 6.'' andar; Curitiba, Rua Ennelino Leao, 15, Gr, 52, AgOncias: Sao Luiz, Maranhao In dustrial S.A., Rua N. S. da Vitdria, s/n."; Joinville. JHJ Empreendimentos & Participagoes, Rua do Principe, 237, 1." andar; Vitdria, Cinelii Schwab & Cia., Rua Jerdnimo Monteiro, 145; Juiz de Fora, Rua Halfeld, 414. Natal; Comercio e Representacoes Tupa Ltda.. Rua Camara Cascudo. 215. (F. tndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

ASSURANCES GfiNfiRALES DE FRAN CE — A.G.I.ART.

Sede: Rue de Richelieu, 87, Paris, Franga, End. Tele-g. ASGENIART. Fundada em 1819. Capital Subscrito e realizado PP 65.000.000,00. Presidente: Sr. G. Plescoff. Resultado de suas ooeracoes em 1969: Receita de Premios FP' L 500.871.348,70. Valor do Atlvo FF

2.712.062.305,38. Estabelecida no Brasil em 1912. Capital Realizado para suas opsxagdes no Brasil Cr$ 615.000,00. Ramos de Seguro: In cendio c Lucros Cessantes. Representante Ge ral para o Brasil: Dr. Pierre Serrigny, Avenida Rio Branco, n.® 4, 3.® andar, Rio de Janeiro, \ GB. Telefones: 243-2988 e 223-2678, End. Te- (j legrafico para todo o Brasil: ASGENIART. Su cursais: Recife (PE), Rua Marques de Olinda, n.® 296, Gerente: Eugcxho Oliveira Mello; Belo Horizonte iMG), Rua Sao Paulo, 409, 15® e 16" andares, Gerente: Victor Arthur Renault; S. Paulo (SP), Rua Conselhelro Crispiniano, 58 4.® and., Gerentes: J. A. Borges Aranha e Dalvarco B. de Mattos. Agenda: Sao Paulo (SP), Rua Ceara, 396, Whately Seguros Ltda.

ATALAIA''—■ Companhia de Seguros (Ilcler do Grupo Segurador Atulaia)

Socledade de Capital Aberto — Processo GEMBC — R-70/4077

Sede: Curitiba. Parana, Rua Marechal Decdoro 314 4,® ao 8.® andares. Tels.: 23-7711 o 23-4701 (PABX), Tclegramas: "ATALAIA". Caixa Postal, 450, Fundada em 24 de outubro de 1938, comegou a operar em 25 de Janeiro de 1939. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.® 3.349, de 1.® do dezt'mbro de 1938, Carta Pa tente n.o 274, de 5 de Janeiro de 1939, Capital realizado: Cr$ 3.000,000,00. Ramos de seguros: Vida. Vida em Grupo, Incendio, Transportes Maritimos, Terrestres e Aereos, Acidentes Pessoais, Responsabilidade Civil, Automoveis, L. Cessantes. Penhor Rural. Credito Interno, Cretiito a Exporiagao, Tumultos c Riscos Diversos. Diretoria: Othon Mader, Anacleto Theogenes Carll, Dorcel Pizzatto, Albary Gulmaraes, Avelino Antonio Vleira, Tomaz Edi son de Andrade Vleira, Altamirano Perelra e

Hamilcar Pizzatto. Sucursais em Sao Paulo a Avenida Sao Joao, 313, 5° andar; no Rio de Janeiro, Guanabara, a Rua Debret, 23, 2° pavimento; em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Rua dos Andradas, 1.137, 12° andar e en? Blumenau, Santa Catarina, a Rua XV de Novembro, 550, 12° andar. Tem Inspetorias em todo o Interior dos Estados do Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Sao Paulo e Rio de Janeiro (V. Indice dos A7iunciantes, a pag. 2 do texto).

ATLANTICA — Companhia Nacional de Seguros

(Grupo Atlantica-Boavista de Seguros)

Sede: Rua do Passeio, n." 62, Enderego Telegrafico.: SENACO — Telefone.: 231-2004 (PABX), Rio de Janeiro(GB). Autorizada a funcionar pelo Decreto 110 de 03.04.35. Ra mos de Seguros em que opera: Incendio, Lu cres Cessantes, Automdveis, Responsabilidade Civil de Operagoes, Responsabilidade Civil Fa cultative, Rcovat, Fidelidade, Aerondutlcos, Cascos, Transportes, Responsabilidade Civil de Transportadores Rodoviarios de Carga, Credito Interno, Credito a Exportagao, Riscos Diversos, Tumultos, Roubo, Vidro, Chefe de Pamilia, Acidentes Pessoais, Vida em Grupo. Capital; Cr$ 8.000.000,00. Diretoria: Anto nio Carlos de Almeida Braga, Presidente; Dr. Moacyr Pereira da Silva, Vice-Presidente Executive; Ricardo Paido Roquette-Pinto, Vi ce-Presidente de Produgao; Dr. Joao Jose de Souza Mendes, Diretor Tecnico; Dr. Joao Car los de Almeida Braga, Diretor Administrative; Roberval de Vasconcellos e Dr. Pedro de Alc^tara Nabuco de Abreu Neto, Diretores Comerciais. — Conselho Fiscal: Floriano Albrecht Moreira, Romulo Peganha Federici e Carlos de Souza Gomes Borges. — Contador Geral: Jor ge Estacio da Silva. — Sucursais: Belo Horizonte(MG): Av. Amazonas. 491/10.°, Superintendente: Dr. Ivan Cotta Barbosa, Gerente: Edivaldo Lima; Bluraenau(SC): Rua 15 de No vembro 600/404, Gerente; Manoel Nunes; Bra. silia(DF) : Super Quadra Sul, 205, HI. 17-Loja 1-2. Gerente Administrative: Dr. Evanildo Lima Dias, Gerente de Produgao; Gilberto Luiz Merola; Campinas(SP); Rua Costa Aguiar, 698/3.°, Gerente; Claiidio Martellcttl Grillo; Campo Grande(MT): Av. Caldgeras, 770,-Loja, Gerente: Leonidas Ocampos; Campos(RJ): Av. 7 de Setembro, 505-7/401, Gerente Administrativo: Jose Guilherme Rangol, Gerente de Pro dugao; Jose Luiz Lobo Escocard; CulabA(MT): Rua Antonio Joao, 206-Loja, Gerente:, Joao Pedro Mayolino; Curitiba(PR): Rua Mai, Flo riano Pelxoto, 264, Superintendente: Dirceu Werneck de Capistrano, Gerente Tecnico: rio Machado Silva; FortalezatCE): Rua Flo riano Peixoto, 286/3.", Gerente: Joao Galixto Alves; Goiama(GO): Av. Goids, 609/2.°, Geren te Administrativo; Luiz Carlos Hartery, Ge rente de Produgao: Dr. Laert Ferreira de Araiijo; Juiz de Fora(MG); Rua Sao Joao Nepomuceno, 269, Gerente: Michel Francisco Melin Aburjeli; Manaus(AM): Rua Mai, Deodoro, 271/1.", Gerente Administrativo: Fred Jobim, Gerente de Produgao: Camilo Flamarion

Salles Freire; Marilia(SP): Rua 9 de Julho, 1.220/9.'', Gerente: Joao Prank Milenkovich; NiterditRJ): Rua da Conceig^, 154, Superin tendente: Arthur do R6go Lins Sobrinho. Ge. rente: Rul^ns Victgr Fourreaux; Porto Alegre (RS): Trav. Francisco de Leonardo Truda, 98, 4.°, Superintendente: Dr. Ephraim Pinheiro Cabral, Gerente: Fideli Mastrascusa; Pres. Prudente(SP): Rua Siqueira Campos, 602/2.°, Ge rente: Rangel Seixas Alves; Recife(PE); Rua Marques do Recife, 154/201-4, Gerente; Anto nio Luiz Gongalves Santiago; Ribeirao Preto (SP): Rua Gal. Osdrio, 362/801, Gerente; Jo seph Vianna Platenik; Rio de Janeiro(GB): Praga Pio X, 79 - Telex 578, Superintendente: Ilidio Silva, Gerente de Operagoes: Jose Odlnio Gomes; Sao Paulo (SP): Rua Jose Boni facio, 367, Telex 021-301, Superintendente: Dr. Wander Jose Chavantes, Gerente Administra tivo: Dr. Victor Valencia Zaconetta, Gerente de Produgao: Gilson Cortines Freitas, Gerente Tecnico: Ronald Annoni; Uberaba(MG): Rua Arthur Machado, 0/6.% Gerente: Natanael de Oliveira MalafaJa; Vitdria(ES) (Insp&toria): Rua Gal, Osdrio, 36/607, Inspetor: Antonio de Almeida Tosta. Agencias: Belem(PA): Evaristo Rezende & Cia, Rua Sto. Antonio 292/1.°; Guajara Mirim(RO): Barros & Cia. Ltda., Rua Presidente Dutra, 157; Macapa(AP): O Caduceu-Contabilidade e Representagoes, Av. Raimundo Alvares da Costa, 690-A; Maceid(AL): Comercio, Representagoes e Agencias Ltda., Rua do Comercio, 441; Mossord (RN):, Fran cisco Assis Menezes-Representagdes Seguros, Rua Dr. Antonio de Souza. 33; Natal(RN): A Martins & Cia. Ltda., Rua Frei Miguelinho, 29; Porto Velho(RO): Euldlia Malheiros Tourinlio. Rua Barao do Rio Branco, 565; Recife(PE): Representagoes Gerais S/A, Rua da Alfandcga, 35-Terreo; Rio Brancc(AC); Orgatec-Organizagao Tecnico-Contabil Ltda., Av. Getulio Var. gas, Ed. Abrahim, s/205; Rolandia(PR); Hans W, Lehmann & Cia., Av. Tiradentes, 768; Salvador(BA): Representagoes OctAvio de CarvaIho Ltda., Rua Conselheiro Dantas, 22/403; Sao Luiz(MA): Ruy Abreu-Comercio e Represen tagoes Ltda., Pr, Benedito Leite, PalAcio do Comercio, s/H; Tres Rios(RJ): Arsonval Silveira Maccdo, Pr. da Autonomia, 56/1,° (V. fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

ATLAS ASSURANCE COMPANY

LIMITED

Sede: Royal Exchange Londres, E. C. 3, Inglaterra, End. telegrafico: "Atlas". Fundada em 1808, mas sdmente em 1901 e que foi registrada como limitada. Em 1911 a Essex and Suffolk Equitable Ins. C. Ltd., tornou-se aliada da Atlas. O "Grupo" da Atlas compoese de companhias de seguros europeias e americanas e em 1959 este Grupo ligou-se ao Gru po Royal Exchange Assurance. Ramos de Se guros: F,ogo, Lucros Cessantes, Vlda, Anuidade, Marltimo, Cascos, Autontoveis, Fidelidade, Redengao de Capital, Riscos Industrials, Res ponsabilidade Civil e Acidentes de tddas as especies. Capital subscrlto e reallzado: £ 2.750,000, dividido em 5,500.000 agoes de IDs. cada uma. A "Atlas" esta estabeleclda no

Brasil desde 1918. Representante Geral no Brasil: Carlos Antonio Saint-Martin e Procurador: Rlccardo Maurogordato, com escritdrio a Rua Mexico, 3.°, 5.° e 7.° andares, Rio de Janeiro, Enderego Telegrafico: "Games" Telefones: 252-4105 e 222-1870. Capital realizado: Cr$ 1.000,00. Ramos de Seguros: Fogo, Lu cres Cessantes, Maritimos, Cascos, Transito, Vidros, Roubos, Acidentes Pessoais, Riscos Diversos e Tumultos. Sucursal de Sao Paulo, Rua Jose Bonifacio, 110, Telefone 33-9151; Geren te: O. F. Reichel. Agencias em: Belo Horlzonte, Curitlba, Itajai, Porto Alegre e Salva dor.

AVANHANDAVA Companhia de Seguros, (Grupo Paulista de Seguros)

Sede: Rua Libero Badaro, 158, 1.° and., te'Iefone: 37-5184 (rede Interna) Caixa Pos tal, 709, Enderego Telegrafico: Paulico, Sao Paulo, Fundada em 1964. Opera em seguros dos ramos elementares. Capital CrS 350.000,00, Diretoria: Dr. Flavio Antonio Aranha Perei ra, Diretor Presidente-; Dr. Nicolau Moraes Barros Filho, Caio Cardoso de Almeida e Roberto Baptista Pereira de Almeida Pilho, Diretores. Juntamente com a Araguala Cia. de Seguros, peTtence ao Grupo Paulista do Seguros (V. fndice dos Ainmciaiites d pag.

Companhia BANDEIRANTE de Seguros

Gerais

C.G.C. 61,599.742

Sede: Praga Jose Caspar, 30, 13°, 14°,15° e 22° andares. Sao Paulo. Telefone 36-9136.

35-0791: (PABX) 34-2034 e 36-0544. Enderego Telegrafico: "Banse^ur". Fundada em 1943 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.°

14.762, de 15 de fevereiro de 1944. Cartas Patentes n.°s 302 de 12 de julho de 1944 para OS Ramos Ele-mentares e 442 de 7 de outubro de 1966 para Vida. Ramos em que opera: Incendio, Transportes Terrestres e MaritiWos, Lucros Cessantes, Autoraoveis, Acidente-s Pessoais, Casco, Responsabilidade Civil, Roubo, Responsabilidade Civil do Transportador, Vidros, Fidelidade, Tumultos e Motins, Riscos Diversos, Vida em Grupo, Aeronauticos, 0 Responsabilidade Civil Obrigatorlo de Veiculos, Capital: CrS 1.500.000,00, Diretoria: Presidente, Dr. Jorge' Duprat Figueiredo: Vice-Pre.sidente, Dr. Inar Dias cc Figueirodo: Superintendente, Dr. Bernardo FlguoiredoMagalhae(3 e Seci'ctario, Wilson Caetano

Mona. Conselho Fiscal: Hermann Paul Hof fmann, Jose Vilela de Andrade Junior e Roberto Simonsen Filho. Assistente de Pro dugao: Mauricio Figueiredo de Magalhaes; Assistente' Administrativo e Contador: Aur61io Villani- Sucursais: Salvador (BA), Rua

Miguel Calmon, 39, 1.° andar, Enderego Tele grafico "Bansegur", tel.: 2-1948 e 2-1996, Caixa Postal 759; Brasilia (DP), Edificio Maristela, 2.° andar, salas 202/3, Setor Comercial Sul, tel. 43-8665; Fortaleza (CE), Rua Pedro Pereira, 460-7.° andar, sala 701, Caixa

Postal, 387, tel.: 26-3218, Enderego Telegra fico "Bansegur"; Guanabara (GB), Av. Pre sidente Vargas, 417-A, 7.° e 8.^ andares, te lefones: 223-1840, 224-6906 e 224-7980. Ende rego Telegrafico, "Bansegur"; Belo Horizonte (MG), Rua Goitacazes, 14 9.° and., telefo nes: 22-6566 (PBX); Porto Alegre (RGB), Av. Borges de Medelros, 308, 17° andar, conjuntos 173/4, Caixa Postal, 1212, telefones: 24-2399, Enderego Telegrafico: Bansegur". (F. fndice dos Anunciantes a pag, 2 do texto).

Companhia de Seguros BELAVISTA (Grupo

Atlantica-Boavista de Seguros)

Sede: Rua do Passeio, 62, Cx. Postal 1779, End. Telegr.: LISABEL, Tel.: 231-2004{PBX), Rio de Janeiro(GB). Autorizada a funcionar pelo Decreto 36.594 de 10-12-54, Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Lucros Ces santes, Automdveis, Responsabilidade Civil de Operagoes, Responsabilidade Civil Facultativa, Rcovat, Fidelidade, Aeronauticos, Cascos, Transportes, Responsabilidade Civil de Trans portes Rodovidrios de Carga, Credito Interno, Credito a Exportagio, Riscos Diversos, Tumul tos, Roubo, Vidros, Acidentes Pessoais. Capi tal: CrS 1.050.000,00, Diretoria; Gustavo Langsch, Presidente,; Claudio De Vlncenzi, Eduardo Baptista Vianna, Dr. Eduardo Figuei redo e Dr. Julio Zalszupin, Diretores. Conse lho Fiscal: Eurico Lindenheim, Thadeu Mar. tins de Macedo e Amilcar Bezzi Botelho de Magalhaes. Contador Geral: Jorge Estdcio da Silva. Sucursais: Belem(PA): Rua Santo An tonio, 317/sobreloja. Gerente: Jose O. R. Lamarao; Belo Horizonte(MG): Av. Affonso Penna, 1500/12.°, Gerente: Jorge Machado Quintanilha: Curitiba(PR): Rua Buenos Aires, 50, Ge. rente: Braulio Rodrigues da Cruz; Florianopolis(SC): Pr. Pereira de Oliveira, 10, Geren te; Carlos Fernandes Priess; Porto Alegre(RS): Rua Siqueira Campos, 691/701, Gerente: Waldir Jose Maggi; Recife(PE); Av. Conde Boa Vista, 118/1. Gerente: Albino Dias Ferreira; Rio do Janeiro(GB): Rua do Passeio, 62; Salvador(BA): Av, Estados Unidos, 6/4.°, Geren te; Djalma F. D'Almeida; Sao PauIo(SP>: Rua Conselheiro Crispiniano, 120/9."-10.°, Superin tendente: Ahrahao Garfinkel. Agencias: Anapolis(GO): Representagoes Alvorada de Segu ros Ltda., Rua Engenheiro Portella, 223; Fortaleza(CE): Organizagao Mamede Repr. Ind. Com. Ltda,, Rua do Rosdrio, 112; Manaus(AM): Henrique Pinto S/A, Rua Mai. Deodoro, 157. (F. fndice dos Anunciantes. k pag. 2 do texto). 5-^

BOA FE — Companhia de Seguros

Sede: Avenida Treze de Maio, 44 15° andar, Rio de Janeiro, telefone: 224-0153. Fundada era 16 de Agosto de 1968 para incorporar o Patrimonio da Legal & General Assurance Society Limited, da qual e sucessora, nos termos da autorizagao de funcionarrrento conforme Portaria MIC n.° 34, de 30-1-69 publlcada no Diario Oficial de 24-2-69. Carta Patente 448 de 13-6-69. Capital subscrito e reallzado de CrS 1.000.000,00 dividido em 1.000.000 acoes ordlndrlas, nominativas de

Cr$ 1,00 cada uma, Diretoria: Dr. Guilherms Edelberto Hermsdorff, Dr. Sergio Kds Chermont de Brito e Estevam Granato. Gerente; Joao Correa Lourenco. Contador: Joaquim Barbosa de Castro Mattos. Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Automoveis, Vidros, Rcabo, Perdas e Danes, Lucres Cessantes, Tumultos, Transportes Terrestres e Maritimos, Cascos, Resp. Civil, Fidelidade, Acidentes Pessoais, Riscos Diversos. Agencias em; Sao Paulo. American International Underwriters Representaeoes S. A. P^a. da Republlca, 497, 5.° andar; Belem do Para. M. Rocha & Cia., Rua 28 de Setembro, 113-115, Caixa Postal 736, end. telegrafico "Marocha"; Sao Luiz, Jose M. Travassos & Cia. Av. Pedro II, 238, Caixa Pos tal 24, enderego telegrafico: "Aguia"; Fortaleza, Organizacao Guilherme BluhrrC Ltda., Rua Floriano Peixoto, 234, 1.°, Caixa Postal 309, endereco telegrafico "Bluhme"; Curitiba, Alice Pinto, Rua Marechal Deodoro, 450, conj. 303/304; Joinvile, Comercio e Industria Germano Stein, Rua Dr. Joao Colin, 175, end. telegr. "Stt'in". (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

BOAVISTA — Companhia de Seguros de Vida (Grupo Atlantica-Boavista de Seguros)

Sede: Rua do Passeio, 62, Cx. Postal 240, End. Telegrafico: VIDALONGA, Tel.: 231-2004 (PBX), Rio de Janeiro(GB), Autorizada a funcionar pelo Decreto 28.927 de 04.12.50. Ra mos de Seguro em que opera: Vida em Grupo. Capital: CrS 4.275.000,00. Diretoria: Antonio Carlos de Almeida Braga, Presidente: Dr. Mdrio Jo.se Gonza'ra Peterelli. Diretor Executive; Ney Aminthas de Barros Braga, Dr. Joao Car los de Almeida Braga e Egoc Munlz Santhiago, Diretores. Conselho Fiscal: Francisco Rcdrigues de Oliveira, Carlos Mdrio Faveret e Dr. Claudio de Almeida Rossi. Contador Geral: Jorge Estacio da Silva. Sucursais; Beldm(PA): Rua Santo Antonio, 317/sobreloja, Gerente: Jose O. R. Lamarao. Belo HcrizcnteiMGl: Av. Affonso Penna, 1500/12.°, Gerente: Breno Decina. BlumenaufSC):, Rua 7 de Setembro, 431, Gerente; Mauro Ribas Filho. Curitiba(PE): Rua 15 de Novembro, 45, Gerente: Irma Zibell. RecifefPE): Av. Conde Boa Vista, 118/1.°, Gerente: Albino Dias Ferreira. Rio de Janei. ro^GB): Rua do Passeio, 62. Salvador(BA): Av. Estados Unidos, 6/4.°, Gerente: Djalma F. D'AImeida, IV. Indice dos Anunciantes, a pag, 2 do texto).

BOAVISTA — Companhia de Seguros

(Grupo Atl&niica-Boavista de Seguros)

Sede; Rua do Passeio, 62, Cx. Postal 1779, End. Telegr.: ETMASEG, Tel.: 231-2004(PBX), Rio de Janeiro(GB). Autorizada a funcionar pelo Decreto 1.914 de 25.08.37. Ramos de Se guros em que opera: IncSndio, Lucres Ces santes, Automdveis, Responsabilidade Civil de Operapoes, Rcovat, Fidelidade, Automdveis e Responsabilidade Civil Facultativa Conjunto,

Aeronauticos, Cascos, Transporfes, Responsa bilidade Civil de Transport^ Rodoviirios Carga, Credito Interne, Credito a Exportagao, Riscos Diversos, Tumultos, Roubo. Vidros, Aci dentes Pessoais. Capital: Cr$ 12.600.000.1"

Diretoria: Antonio Carlos de Almeida Braga, Presidente: Dr. Cldudio de Almeida Rossi. Vice-Presidente; Dr. Moacyr Pereira da Silva, Dirctor-Gerente; Ricardo Paulo RoquettePinto, Abrahao Garfinkel e Dr. Joao BaylonPinto da Cunha Saavedra, Diretores. Conselho

Fi.scal; Dr. Joel de Paiva Cortes, Joao Baylongue e Dr. Vicente de Paulo Galliez. Contador Geral; Jorge Estdcio da Silva. Sucursais: Belem(PA): Rua Santo Antonio, 317/sobreloja, Ge

rente: Josd O, R, Lamarao. Belo Horizonte

(MG): Av, Affonso Penna, 1500/12.", Gerente: Jorge Machado Quintanilha. Brasilia(DP):. Su per Quadra Sul, 205 - Bl. 17-Loja 1-2, Gereru te Administrative: Dr. Evanildo Lima Dias; Gerente de Produgao: Gilberto Luiz Merola.

Curitiba(PR): Rua Buenos Aires, 50, Geren

te: Braiilio Rodrigues da Cruz. Juiz de Fora

fMG): Rua Sao Joao Nepomuceno, 269, Ge rente: Michel Francisco Melin Aburjeli. Por to Alegre(RS); Rua Siqueira Campos, 691/701, Gerente: Waldir Jose Maggi. Recife(PE): Av, Conde Boa Vista, 118/1.", Gerente: Albino Dias Ferreira, Rio de Janeiro(GB): Rua do Pas seio, 62. Sal.vadoriBA); Av. Estados Unidos, 6/4.°. Gerente; Djalma F, D'AImeida. Sao Paulo(SP): Rua Conselheiro Crispiniano, n.° 120/9."-10.", Superintendente: Abrahao Garfin kel. Agencias: An^polisfGO): Representagoes Alvorada de Seguros Ltda., Rua Engcnheiro Portella, 223. Blumenau(SC); Cia. Comercial Schrader. Rua 15 de Novembro, 117. Fortaleza(CE): Organizagao Mamede Repr. Ind. Com. Ltda., Rua do Rosa,rio, 112. Manaus (AM): Henrique Pinto S/A, Rua Mai. Deodoro, n.o 157. V. Indice dos Anunciantes, a p&g. 2 do texto).

BORBOREMA — Companhia de Seguros Gerais

Sede: Rua do Rosario, 90, 7.° andar, Rio de Janeiro. Caixa Postal, 1.077. Fundada em 3-2-1945 e autorizada a funcionar pelo De creto n.o 20.539, de 26-1-46 e pela carta patente n.° 332, de 20 de agosto de 1946. Capital reallzado: CrS-360.000,00. Ramos de seguros em que opera: Incendio, Transportes, Cas cos, Acidentes Pessoais, Responsabilidade Ci vil, Automoveis, Fidelidade, Lucros Cessan tes, Riscos Diversos, Responsabilidade Civil Obrigatorlo de Veiculos Automotores, Credito Interne e Credito a Exportagao. Diretoria Dr. Antonio Sanchez de Larragoiti JOnior, Presidente'; Antonio Ernesto Waller, VicePresldente; Dr. Leonidio Ribeiro Filho, Dr. Adhemar de Faria, Dr. Jorge Gabizo de Faria, Jean Claude Lucas e Dr. Jose Maria de Ipanema Moreira, Diretores. Representagoes no Brasil; Porto Alegre, Rua 7 de Setembro, 1.069, 18° andar; Florianopolis, Rua Arcipreste Paiva, 15, 1.° e 2.° andares; Curitiba, Rua 15 de Novembro, 556, 12° e 13.° andares; Sao Paulo, Rua Libero Badaro, 282; Belo Horizon

te, Av. Afonso Pena, 981 3.° e 5.° andares; Recife, Av. Guararapes, 111, 5.° andar; Belem Travessa Campos Salles, 63, 9.° andar; Fortaleza, Rua Major Facundo, 733; Brasilia, S. Q. 108, Predio n.° 29, Rua da Igrejinha; Joao Pcssca, Rua Miguel Couto, conj. 403, Edifi'cio Vina Del Mar.

BRASIL — Comjianhia de Seguros Gernis

Sede: Sao Paulo, Rua Conselheiro Cris piniano, 58 sede propria. Telefones: 239-3522

0 239-3258, End. Telegr. SEGURASIL, Caixa Postal 796. Fundada em 1904. Operando nas Carteira.s: Acidfntes Pessoais, Automdveis, Aeronauticos, Cascos, Fidelidade, Incendio, Lucros Cessantes, Responsabilidade Civil Ge ral, Responsabildade Civil Obrigatorlo de Veiculos, Riscos Diversos, Roubo, Transportes, Tumultos, Vida ent Grupo, Vidros. Capital Subscrito: CrS 6.000,000,00, dividido em

6.000.000 acoe's de Cr$ 1,00. Diretoria: Pro fessor A. C. Pacheco e Silva. Diretor Presi dente: Dr. P. Serrigny, Diretor Superinten dente: Dr. C- Guerinon. Diretor de Operagoes; Sr. O. G. Soart's, Diretor Administrativo. Diretores: Sr. C. Armand (Coordenagao Adrainistrativa); Sr. Cleto A. da Cunha, (Gerencia Regional Norte/Nordeste); Sr. Dalvares B. de Mattos (Gerencia Geral Sucursal Sao Paulo; Dr. J. A. Borges Aranha (Gerencia Geral Sao Paulo); Dr. Jorge do Marco Passes (Diregao Rio de Janeiro); Dr. Vlrgilio C. O. Rantos (Diregao TecnlcoJuridica). Assistente da Diretoria: Dr. Vic tor Renault (Gerencia regional Centro). Sr. Adao B. Cilia, Contador e gerente Departainento Administrativo; Senhor Alvaro K. Ishii, Gerente do Centro de Processamento de Dados; Sr. A. R. Guedes, Gerente Dpto. Vida; Sr. Giovanni Vizzari, Gerente Dpto. * Pinanceim; Sr, N.<»F. Saraiva Gerente Departamental Incendio e Sucursais e Agencias; Sr. H. Bittencourt Gerente Dpto. Acidentes do Trabalho; Dr. Carlos Firmino de Campos, AtuarLo. Resorvas Tecnicas: CrS 20.660.184,64 de acordo com o faalanco de 31 de dezembro de 1970. Sucursais: Sao Paulo (SP), Rua Cons. Crispiniano, 58, 4.° andar, tel.: 239-3522, Diretores Gerentes: Dr. J. A. Borges Aranha e Dalvares B. de Mattos: Rio de Janeiro (GB, Av. Rio Branco, 4, 3.° andar, tels.: 243-2988 e 223-2678, Diretor: Dr. Jorge do Marco Passes e Gerentes: Carlos Luiz Contarini, Joao Baptista e Nahor P. de Jc'sus; Belo Horizonte (MG), Rua Sao Paulo, 409, 15° e 16° andares, Gerentes: Victor Arthur Renault e Antonio

M. de Carvalho; Recife (PE), Rua Marques de Oiinda, 296, Gerentes: Eugenio Oliveira

Mello e Waldemiro B. de Senna: Brasilia (DF), Setor Comercial Sul, Edif. Gilberto Salomao, 11° andar, Gerentes: Reinaldo Galvao B. Campello, Ernesto Augusto P. Dornelles e Jose Nobre Caetano; Curitiba (PR), Rua Jos6 Loureiro, 133, 17° andar, Gerente'; Nelson Hadlich; Fortaleza (CE), Rua Dr. Pedro Bor ges, 75, 10° andar, Gerente Raimundo Elisio Prota; Joao Pessoa (PB), Rua Barao do Tri-

unfo. 183, 1.° andar. Gerente Geraldo Pinto Smith; Joinvllle (SC), Rua Da. Pranclsca, 216, Gerente'; Heins Bruske: Porto Alegre (RS), Rua dos Andradas, 1,234, conj. 1607/9, Gerente: Alfredo Rogerio Lopes Barral; Sal vador (BA). Rua Belgica, 10, 1.° andar. s/101 Gerente; Altair dos Santos Barreto, Enderego Telegrafico para todas as sucursais: SEGU RASIL. Agencias emissoras: Aracajii (SE) Escritorio Grossi Ltda.; Caico (RN), Serv! Administradora de Se'guros; Campo Grande j^MT), Neide Mascarenhas de Souza Moura; I' iorianopolis (SC), Organizagao Mercuric Ltda.; Goiania (GO). Domingos L. Andrade Junior: Pogos de Caldas (MG), Manoel Co bra; Sao Luiz (MA), A. Cavalcanti & Cia.; Uberaba (MG), Zito S. Freitas; Vitoria (ES) Suely Paical Tardln. Agentes em todas as principals cidades do pais.

Companhia BRASILIA de Seguros Gerais

(Grupo Seguradora Brasileira)

Sede': Rua Barao de Itapetininga 18 S. Paulo Endereco Telegrafico: Iliabras, Cai xa Postal, 4.684, Tel. 35-6111. Fundada em 1959. Ramos: Incendio, Transportes, Aciden tes Pessoais, Individual e Coletlvo, Responsa bilidade Civil, Tumultos. Automoveis Fideli dade. Lucros cessantes, Credito Interne e Riscos Diversos. Capital Integralmente Reahzado; CrS 350.000,00. Diretoria: Dr Aldo Mario de Azevedo, Presidente; Dr. Osvaldo Castro Santos, Vlce-Presldente; Sr Antonio Rocha Guimarap, Diretor-Secretario; Sr. Carlos Chagas Filho. Diretor Vice-Presidente (F. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

CAIRU — Companhia de Seguros Gerais

Sede: Travessa Francisco Leonardo Truda, 40, 11,° andar, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Tels.: 24-9277, 24-9565 e 24-9410. Cxa. Pos tal 1.419, End. Telegr.: CAIRUSEG, Fundada em 22 de novembro de 1965 e autorizada a funcionar pelo Decreto n,° 38.416, de 26-12-55. Carta Patente n.° 381. Ramos de Seguros em que opera; Incendio, Transportes, Acidentes Pessoais, Lucros Cessantes, Automdveis, Res ponsabilidade Civil, Vidros, Fidelidade, Roubo, Riscos Diversos, Tumultos e Credito Interne, Capital Subscrito e realizado: CrS 350.000,00, dividido em 350.000 agoes de CrS 1,00. Direto ria: Presidente. Carlos de Moraes Vellinho; Vice-Presidente, Armando Carlos Antonio Bersano; Diretores: Claudio Luiz Sperb e Car. los Sergio Daudt Vellinho, Conselho Fiscal; Joao Ataliba Wolf, Euclydes Guedes Jimior e Rodolpho Edmundo Schaefer. Assistentes da Diretoria; Onesio Braga Diniz, Nilza Maria Grohs e Nilton Gomes Nunes. Assistentes Financeiros: Eduardo Maria Bica e Antonio Celso Muller. Sucursais: SSo Paulo. Rua Conse lheiro Crispiniano, 398, 10,', conjunto 1.001, Caixa Postal 3512, tels.: 37-8256 e 32-2238, end. telegr.: "Mauaseg", Gerente Alfredo Falcao de Souza; Belo Horizonte, Rua Curitiba, 656, 14.°

andar, end. telegr.: "Mauaseg", Gerente Ale xandre Arruda; Londiina, Rua Piaui, 211, 6.° andar, end. telegr.; "Amaua", Gerente Jose Araujo; Florlandpolls, Av. Felipe Schimldt. 58. 1.° andar, end. telegr.; "Amaua", Gerente Joao Carlos Ramos. Agendas; Rio de Janeiro, Representa^oes Pryor S.A., Av. Presidente Var gas. 502, 14."; Manaus, Aureo A. Martins, Rua Dr. Moreira, 48.

Companhia CATARINEXSE de Seguros

Sede; (Ed. proprio), Rua Mai. Florlano Pelxoto, 18, 1.° andar, esquina da Rua 15 de Novembro, Blumenau, Santa Catarlna, Tels.: 22-1284, 22-0970, 22-0790, 22-0544. Caixa Pos tal: 184. End. Tele-grafico: MGTUA. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 2.507, de 16 de marco de 1938, sob a forma de sociedade mutua, com um fundo inicial de Cr$ 510,00. Iniciou suas opera?oes enf 5 de setembro de 1938. Pela Assembleia de 30-4-69 aprovada pela Portaria n. 103 de 30 de marco de 1970 do Ministerio da Industrla e do Comercio, seu capital social foi elevado para CrS 600-000,00. Diretoria: Adolfo Wollstein, Kurt Arno Krause, Lulz Carlos Martinez de Almeida e Jan Rabe, Sucursais; Rio de Janei ro, Gerente: Amaro Alberto Pinto dos Santos, Rua 7 de Setembro,48, 8.° andar. tel.: 222-4888. endercQo telegrafico "Exautum"; Sao Paulo, Gerente: Alexander Dumat, Rua Sete de Abril, 345, 4.° andar, tels.: 35-1591 e 32-3776, end. Telegrafico: "Exautum"; Curitlba, Ge rente: Henacy Placido da Luz, Rua Marechal Floriano Peixoto. 170, 18°, conj. 1805, tel.; 22-5883. end. telegr. "Mutua"; Blumenau, Gerente: Romeo M. Jaehring, Rua Mai. Flo riano Peixoto, 18, 1.° and. tel.: 22-0544. end. telegrafico: "Mutua". Inspetoria.s; Londrina. Inspetor: Edgar Guarldo, Edif. Toquio, 2.°, con], 207. tel.: 2-5073, Joacaba. Inspetor: Sylvio Jagielski, Rua Francisco Lindner, 187; Tubarao, Inspetor: Mario Jose Prudencio, Rua Cel. Colaco, 46. Caixa Postal, 93; Lages, In,spetor: Joaquim Pereira de Abreu, Rua Hetcilio Luz, 709; Blumenau, Inspetor; Orli Fagglani, Rua Marechal Floriano Peixoto, 18, 1.° andar. Caixa Postal 184, end. telegrafico: "Mutua"; Joinvile, In.spetor; Gert Walte'r Meyer, Rua 9 de marco, 337. sala 215; Florianopolis, In.spetor; Maurilio Jose Krelbich. Rua Nunes Machado, esquina Rua Tiradentes. Agentcs Ge'rais: Amazonas. Acre c Territorto de Rondonia e Rio Branco, E. V. d'Oliveira (Seguros) Limitada, Rua Gullhermc Moreira, 278, Manaus End. Telegrafico; "Transmontcs"; Rio Grande do Sul, Livonius & Cia. Limitada. Rua Voluntarlos da Patria, 595, 5," andar, Porto Alegre, end, telegrafico "Li vonius"; Ceara, Ednrundo Peixoto dos San tos, Edif. Belem, 6° andar, Fortaleza; Estado do Rio, Eplaii — Einissao e Planejamento de Seguros S. A., Rua 14, n.° 175, Volta Rcdonda. (F. indice doa Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia CENTRAL de Seguros

Sede: Rua Direita, 32, 6." andar, Sao Paulo. Telefone 34-9640. Fundada em 11 de fevereiro de 1944 e autoiizada a funcionar em 25 de outubro de 1944 pelo Dec. n." 16.951, e de acordo com a Carta Patente 315, de 5 de marpo de 1945. Iniciou suas operagoes em 2 de abril de 1945. Opera era: Incendio, Riscos Diversos, Lucres Cessantes, Tumultos, Transportes em Geral, Acidentes Pessoais, Roubo, Fidelidade, Responsabiltdade Civil, Responsabilidade Civil Obrigatdrio, Vidros, Cr^dito Interno, Credlto h Exportacao. Capital subscrito e realizado: Cr$ 760.000,00, dividido em 190.000 agoes de Cr$ 4,00. Diretoria: Emilio Sortino, Presidente; Rogerio Emilio Sortino, Vice-Presidente; Rubens Salvador Sortino, Superintendents. Diretor Ge rente; Antdnio Macedo; Contador: Sylvlo Nu nes.

CODERJ Seguros S. A.

Sede: Rua Jose Clemente, 15/17, Niteroi Estado do Rio de Janeiro, Tels.: 2-5764, 2-1444, 2-6163 e 4701. Ramos de Seguros em que Opera: Incendio, Automoveis, Vidros, Rou bo, Lucres Cessantes, Turmiltos, Transportes em Geral, Cascos, Responsabilidade Civil, RECOVAT, Fidelidade, Acidentes Pessoais, Aeronauticos e Riscos Diversos. Diretoria: Cesar Guinle, Diretor Presidente; Zeferino Vezio Lotario Contrucci. Diretor Superlntendente; Emmanuel Sader, Diretor Administrativo; Thiers Almeida de Meirelles, Diretor Secretario; Aroldo Jose Brito Araujo, Diretor. Uma Erapresa do Sistema CODERJ. (V. Indice dos Ariunciantes, a pag. 2 do texto).

COLONIAL — Companhia Nacional de

Sede: Tl 1 F 'if ) tip Aimu, BfciPi. End. Teleg.: NIALSEG. Tel.: 243-2805 (rMe interna), Rio de Janeiro. Autorizada a funcionar pelo Decreto n,® 14.490, do 11 de janfiro de 1944 e conforme a Carta Patente 229 de 9 de maio do mesmo ano. Ca pital realizado: Cr$ 840.000,00. Ramos de Seguros; Incendio, Transportes. Acidentes Pessoais, Responsabilidade Civil. Automoveis. Lucros Ce'ssantes, Cascos, Fidelidade, Riscos Diversos, Responsabilidade Civil Obrigatorio de Veiculos Automotores, Credito Interne e Credlto a Exportagao. Diretoria; Antonio Sanchez de Larragoitl Junior; Antonio Ernesto Waller, Dlretor-Vice-Presidente; Le'onidio Ribeiro Fllho, Jose Maria de Ipanema Moreira, Jose Carlos Palacios Kruel e Jean Claude Lucas, Diretores; Edgard Souza Carvalho, Gerente. Sucursais no Brasil; Belem (Para), Travessa Campos Salles, 63, 9.® an dar; Recife, Avenida Guararapes, 11 5.® andar; Salvador, Rua da Belgica, esquina da Av, Estados Unldos, 4.° andar, Edif. D, Joao VI, 3.0 e 5.0 andares; Belo Horlzonte, Av. Afonso Pena, 981, 3." e 5,° andares; Porto Alegre, Rua 7 de Setembro, 1.069, 18.° andar; Curltiba Rua 15 de Novembro, 556, 12° andar;

Florlandpolls, Rua Arcipresto Paiva, 15, 1.® andar; Sao Paulo, Rua LibeTo Badaro, 282; Fortaleza, Rua Major Facundo, 733, 3.® and.; Brasilia S. Q. 108. Prcdio n.° 9, Rua da Igrejinha; Joao Pessoa, Rua Miguel Couto, conj. 403, Edif. Vina Del Mar.

COLUMBIA — Companhia Nacional de Seguros Gerais

Sede: Avenida Almirante Barroso, 81, 6.0 andar (Sede prdpria). Caixa Postal, 334 ZC-OO. Tel.: 232-9696 (Rede Interna). End. Teleg,: COLUMBUS. Fundada em 31 de maio de 1943. Foi autorizada a funcionar pelos Decretos niimeros 13.580. de 5-10-43, 14.462, de 30-8-1944 e 748, de 19-3-1961, de acordo com as cartas patentes numeros 296 e 309. Iniciou suas operacoe's em 7 de margo de 1944. (Dpera em: Seguros de Vida (Individuals e ent Grupo> Incendio, Transportes Maritimos e Terrestres, Acidentes Pessoais, Acidentes de Trdnsito, Acidentes em Veiculos de Service Publlco. Responsabilidade Civil, Roubo, Lu cres Cessantes, Automoveis, Riscos Varies e Tumultos. Capital subscrito e realizado: Cr$ 1.600.000 00 dividido em 1.600.000 agoes de Cr$ 1,00. (Aumento para Ct$ 3.000.000,00, integralizado e aprovado pela A.G.E,, aguarda aprovacao governamental). Diretoria: Carlos de Freitas Lima, Presidente; Herbert Simonetti Bressane e Lacinio de Lima Scares. Diretores. Conse'lho Fiscal: Victor Assumpcao Cardozo, Eugen Lutterklas e Sandoval Claudio de Oliveira (efetivos). Dr. Lambert Reis de Athayde, Dr. Germane Duarte Travassos e Fernando Robles, Suplentes. Conta dor; Lacinio de Lima Soares. Atuario: Dr. Ferdinand Burger. Procuradores: Dr. Ferdi nand Burger, Cldvis Modesto Cardoso. Ivo Henrique Dique, Jorge Nunes Pinto e Claudio Gomes de- Magalhaes. Tem sucursais em; Rio de Janeiro, Avenida Almirante Barroso, n.° 81. 6.° andar (sede proprla); Sao Paulo. Rua Barao de Itapetininga, 151, 10° andar (sede proprla). Caixa Postal, 7.028; Pjorto Alegre, Rua dos Andradas, 1.464, 5.° andar (sede prdpria), Caixa Postal, 320; Curitiba Praga Zacarias, 46. 3,® andar, Caixa Postal, 94; Belo Horizonte, Av. Amazonas, 491, 3.® andar. s/301/305 (sede prdpria). Caixa Pos tal, 541; Uberlandia. Minas Gerais, Praga Tubal Vilela, 45. Floriandpolis. Rua Felipe Schmidt, 62, s/409-10. Agendas principals em Belem, Para, Rua Gaspar Viana, 305, 4,° an dar; Manaus, Amazonas, Av. 7 de Setembro. 735, Caixa Postal, 171; Sao Lulz, Maranhao. Rua Candido Mendes, n,° 341, 1.° andar, sala 2; Recife, Av. Dantas Barreto 191. conjus. 105/7; Fortaleza, Rua Pedro Pereira. 460, s/912; Vitdria, Rua da Alfandega, 22. sala 1108, (V. hidice dos Anunciantes, a pag 2 do texto).

COLUMBIA CAPITALIZAQAO S.A.

Sede: Rua Senador Dantas, n.° 84, 3," an dar (parte), Rio de Janeiro. Tel.; 222-4901. Fundada em 26 11.1946 e autorizada a funcio

nar pelo Decreto n." 22.906, de 10.4.1947 e de acordo com a Carta Patente n." 343, de 7.6.47. Iniciou suas operagoes em 16.7.1947. Ramo de negdcio era que opera: Capitalizagao. Capital subscrito e realizado: Cr$ 3.000,00, dividido em 6 mil agoes de Cr$ 0,50. Diretoria: Joao de Freitas Lima Neto, Diretor Presidente; Fer nando das Chagas Leite, Diretor Superinten dents; Jean Julien Urbaln de Peretti, Diretor Tesoureiro. Conselho Fiscal: Germane Duarte Travassos. Sergio de Almeida Cunha e Jorge Alves dos Santos,

Companhia COMERCIAL de Seguros Gerais

Sede prdpria: — Av, Lulz Xavier, n." 103, 6° andar, Curitiba. Parana, Tel.: PABX 22-2266. Cx. Postal, 1.703. End. Teleg.: "COCIAL". Fun dada em 7-1-1953 <■ aulotizada a funcionar nclo Dccrcto n." 44.026, de 8-7-1958. Iniciou suas operagoes em 7-10-19.58. Opera nos Ra mos Eleinentares, Capital: CrS 2.500.000,00, Di retoria: — Dr. Adolpho de Oliveira Franco, Dr- Edmundo Lemansld e Dr. Joao Ferraz de Campos; Procuradores; Dr. Adol pho de Oliveira Franco Junior, Dr. Hciiri<iiie i.cuianski e Joao Flisio Fcrraz de Campos; Gerenie Geral: Lino Oyola Neto; Contador: Amur Viana Klingelfus. Sucursais: — Sao Paulo, Una Senador Fci.id, 111, 5." aiidar. Ge rente: Alceu Bairo Filho; Rio de Janeiro, Av. Rio Branco, 151, 11." andar, sls/1.105/1.108, Gerente: Carlos Alberto Protasio. (V. Indicc dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

COMERCIAL DO PARA —Companhia de Seguros

Incorporada a BOAVISTA — Companhia lie Seguros de Vida, pela Assembleia Geral Extraordindrla de 07 de junho de 1971.

COMMERCIAL UNION ASSURANCE Co. Ltd.

Sede: 24, Cornhill, E. C. 3. Londres, Inglaterra, End. Telegr.: "CUACO". Funda da em 1861 e registrada como limitada CTn 1885. Po.ssui varias companhias afiliadas na Inglaterra, outros paises da Europa e Ameri ca. Agencias no Brasil: "A Independencia" Representagoes e Servigos Tecnlcos Ltda Rua Mexico, 168. 3.° andar. telefone 242-4030, GB. Capital e' reservas em 31-12-1970: CrS 320.185,49. Estabelecida no Brasil desde 1870. Ramos de Seguros: Incendio, Transpor tes, Cascos, Lucros Cessantes, Vidros, Roubo, Tumultos, Acidentes Pessoais e Riscos Diver sos (V. fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia Nacional de Seguros do "COMMURCIO E INDUSTRIA" INDUSEG

Sede; Rua Sao Beido, M, ft."

Telefone: 32-9788, Sao Paulo. End. Telegr&flco: "INDUSEGURO", Fundada em 15 de juIho de 1964 e autorizada a funcionar pelo

Decreto n.o 56.041 de 26-04-1965 com o nome de Anhanguera Cla de Secures e transfornrada na acima mencionada pela Portaria Mi nisterial n.o 209 de 16-04-68. Opera em seguTos em geral. Capital de CrS 5.000.000,00. dlvidido em 5.000.000 acoes de Cr5 1,00. Dirstoria: Paulo Egydlo Martins, Dlretor Presidente; Luiz Dumont Villares, Diretor VicePresidente; Paulo Gaviao Gonzaga. Diretor Superintendente; Joao Alfredo de Paranagua Moni-, Fernando Milliet de Oliveira e Joao Carlos Vogt, Diretores. Membros do Conselho de Admlnistracao: Roberto Ferreira do Amaral, Presidente; Tomaz Gregori, Justo Pinheiro da Fonseca, Carlos Eduardo Quartim Barbosa. Antonio Herminio de Morals, Francisco de Salles Vicente de Azevedo. Vail Chaves e Mario Sierca Junior. Conselho Fiscal: Americo Oswaldo Campiglia, Joao Baptista Raimo Ju nior e Jose Carlos Bizarro. Gerentes: Carlos AlbeTto Pujol da Rocha Frota, Depto. Vida; Aldo Barbieri, Tecnico. Gerentes Sucursais: Sao Paulo (SP), Antonio Paulo Meyer, Rua Sao Bento, n.° 308, 7.° andar; Rio de Janeiro (GB), Nilton Felix da Silva, Rua Sao Jose n.° 40, 5° andar; Curitiba (PR), Arino Brasii Cubas Buchniann, Rua Marechal Deodoro n.° 497, 3.0 andar; Porto Alegre (RGS), Paulo Artur Godoy Gomes, Rua Andrade Neves n." 14, sala 601-A. Escritorios: Bauru, Campinas, Marllia. Ribeirao Preto, Santos, Sao Carlos, Sao Joao da Boa Vista, Sao Jose dos Cantpos. Sao Jose do Rio Preto, Estado de Sao Paulo; Goiania, Estado de Goias; Uberlandia, Estado de Minas Gerais. UnTa organizacao do Banco do Commercio e Industria de Sao Paulo S/A.

C0NC6RDIA — Companhia de Seguros

Sede: Av\r1o Branco, 103, 16° andar, ZC-21. telefone:\»88LAaaai Caixa Postal 2207, ZC-00 Rio de Janeiro, Guanabara. Fundada em 15-12-65 e autorizada a funcionar pelo De creto n.° 57.431 dc 15-12-65. Iniciou suas operacces em 1-4-1966. Capital realizado: CrS 350.000,00 dividido em 350.000 agoes de CnS 1,00, Diretoria; Masami Yckoi, Terumi Ta.n'gaki. Yoshikrmi M:.rita e Ryiiia Toita, Di re-tores. Conselho Fiscal: Pedro Humberto Figueiredo, Washington T. da Silva Lobo e Renato Rodrigues Campos, efetivos. Procuradores: L. V. N. Hudson. A. J. Hart, Ernesto da Silva, e O.swaldo Ribeiro de Castro. Agendas em: Belo Horizonte', Sao Paulo. Porto Alegre, Bf-lem, Curitiba, Fortaleza, Vitorla, Londrina e Uluraenau. Opera nos Ramos de: Incendio, Lucros Cessantes, Transportes Maritimos e Terrestres, Cascos. Automoveis, Seguro Obrigatorio dt' Responsabllldade Civil dos Proprietarios de Vciculos Automotores de Vias Ter restres, Acidentes Pessoais, Roubo, Responsabilidade Civil, Riscos Diversos e Fidelidade.

C'0^«'FIANCA — C.'ompanhia de Seguros

Maritimos e Terrestres

sede propria: Rua do Carmo, 43, 8." e 9.® andares, Rio de Janeiro Tels.: 222-1900, 222-1906, 222-1907, 222-1908 e 222-1909 (rede

ANUARIO DE SEGUROS

internal. Diretoria: 232-4701 e 222-5780. End. Teleg.: SEGURANQA. Fundada em 1872. Carta Patente, 3, de 1.° de junho de 1902. Ramos de Seguros: Incendio, Transportes Terrestres 0 Maritime;:, Acidente: Pe-soai.'?. Tumultos, Motins e Riscos Congeneres, Responsabilidade Civil, Roubo. Vidros, Lucros Cessantes, Fidelidade, Cascos, Credito Interne, Riscos Diversos, RCOVAT e ROT-RO. Capital subscrito e realizado: CrS 1.400.000,00. Diretoria: Octavio Ferreira Noval Junior, Diretor-Presidente; Renato Ferreira Noval, Diretor-Superintendente. e Orlando da Silva Gome.H Diretor-Gerente, Procurador: Seraphim Fer nandas Clare Junior. Tem sucursal e-m: Sao Paulo, no largo de Sao Francisco, 34, 6,° andar (imovel prdprio). End. Telegr.: FIANQA. Gerente; Armando dos Santos Costa. Sao sous representantes: Manaus. Amazonas, Sardinha & Cia. Ltda., Rua Marechal Deodoro, 132, Caixa Postal 49 End. Te'legr.: "Sardinha"; Belem, Para C. M. Rocha Ltda., Rua 28 de Setembro, 113-115, End. Telegr.: "Marocha"; Fortaleza, Ceara, Boris Freres &; Cia Ltda.,. Rua Boris, 90, End. Telegr.: "Borisbros"; Porto Aiegre, R. G, do Sul, A. C. Barcellos & Cia Ltda.. Rua da Conceicao, 195, 2.° andar, Caixa Postal, 1496, End. Telegr.: "Acebar". Volta Redonda, Est. do Rio de Janeiro, EplanEmissao c Pianejamento de Seguros S. A.» Rua 14. 179, sala 301. (V. Indice dos Anunciantes. a pag. 2 do texto).

Companhia CONTINENTAL de Soguros

Sede Propria: Rua Benedltinos, 10, 2.° e 5," andares Rio de Janeiro. Tel. 223-1941 (rede interna). End. Telegr.: CONTINENTAL. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 16.672, de 17 de novembro de 1924. Capital Subscrito e Realizado: CrS 1.512.000,00 divi dido c-m 112.000 acoes de CrS 13,50. Capital autorizado pela A.E.G. de 12 de abril de 1971 CrS 2.632.000,00, dependentc de aprovagao pela SUSEP. Capital e Reserva.s em 31-12-70, CrS 7.182,931,26; Diretoria: Luiz Esteves. DiretiOr-Presidente: Geraldo Magclla Auricchio de Oliveira, Diretor-Geral; Paul Henri Jo seph Jusse'aume, Diretor-Superintendente; Jerome Thomas YeatnTan, Diretor-Gerente; Hilton Goncalves dos Santos e Zulfo de Freitas Mallmann, Diretores; Bernardino da Ro cha Bessa Borges, Se-cretario-Geral. Sucur sais em: Sao Paulo (SP), Rua 24 de Maio, 35, 9.° andar, End. Telegr. "CONTISAL". Su perintendente: Angelo Borloletto, Gerente: Oswaldo Alves de Siqudra; Belo Horizonte (MG), Rua Goitacazes, 103, 19.° andar, End. Telegr. "CONTINENTAL", Gerente: Rubens, de Flgueiredo; Porto Alegre (RGS), Trave,ssa Francisco Leonardo Truda, 98, 12.° andar, Grupo 124, End. Tele-gr.: "CONTINENTAL", Gerente: Heraclydes Teixeira; Brasilia (DF), "Ed. Seguradoras", Sala 903, Setor BancArioSul, Gerente: Herley F. Lima; Duque de Caxias (RJ), Rua Nunes Alves, 73/75, Grupo 305, Gerente: Alberto Alves Marinho. Agen das em: Manaus (AM), E. V. d'Oliveira (Se guros) Ltda., End, Telegr." TRANSMONTES";

ANUARIO DE SEGUROS

Belem (PA), Nelio Bordalo Representagoes Ltda., End. Tele'gr. "RALOS": Fortaleza (CE), Organizacao Maraede, End. Telegr, "OMRIC".

Representantes: Sao Luiz (MA), Ib.sein Amaral Cavalcante, End. Telegr. "CONTINEN TAL". (V, /7idice dos A7iu7iciantes, a pag, 2 ■do. texto).

C-Or^COVADO Companhia de Seguros

Sede': Av. Rio Branco, 103, 14.° andar, ZC-21, Rio de Janeiro, Tel.: 221-4722. End. Telegr PICOSEG. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.® 14,328. de 24 de dezembro de 1943 sob a carta patente n,° 297. Capital .subscrito e re-alizado: Cr$ 2.160.000,00. Ramos de seguros: Fogo, Transportes Terrestres e Maritimos, Acidentes Pessoais, Lucros Ces.santer- e Ri.'cos Diversos. Diretoria: Fausto Bebianno Martins, Presidente; Henrique Schiefferdecber Filho, L. V. N. Hudson, Odilon Antunes e O. R. Castro, Diretores. Agen das: Rio de Janeiro, Nova America Servlgos de Seguros S. A., Av. Rio Branco. 103, 14.° andar; Sao Paulo, Nova America Servigos de Seguros S. A„ Rua Pedro Americo, 32, 7.° an dar: Vitoria, Nova America Servigos de Se guros S A„ Rua Barao de Itapemirinl, 209, 7.0 andar, s/706; Salvador, Nova America Servigos de Seguros S. A., Rua da Belgica, 10, 3.° andar, s/303; Recife, Nova America Servi ces de Seguros S. A., Praga Artur Oscar, 35, TO andar, s/701; Parnaiba, Pedro Machado S, A, Comercio e Industria, Av. Presidente Getulio Vargas, 165/175; Belem, Dias Paes Representacdes Ltda., Avenida Coinandante Castilho Franca, 324; Manaus. Agobar Garcia (Seguros) Ltda., Av. Mai. Deodoro, 22, 1.° s/201; Curitiba, Correia Servigos de Seguros Ltda., Rua Barao do Rio Branco, 261, 1.° andar; Fortaleza Nova America Servigos de Seguros S. A., Rua Major Facundo, 733, 5.° andar, s/501-2; Porto Alegre, Nova America Servigos de Seguros S. A„ Rua Voluntaries da Patria, 595, 4,° andar, 5/401; Belo Horizonte, Nova America Servigos de Seguros S. A.. Av. Amazonas, 311, 15° andar, 5/1501-2; Blumenau, Nova America Servigos de Seguros S. A., Rua 15 de Novembro, 572, s/1; Londrina, No va America Servigos de Seguros S. A., Av. Parana 427, 8.° andar, salas 803-805. (V. In dice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia de Seguros CRUZEIRO DO SUL

Sede: Av. Sao Joao, 313, 1.° andar. Sao Paulo, Telefone: 239-5611. Caixa Postal, 1388. Endereco Telegraflco: "LOWNDES, Fol incorporada em 15-12-1941 pela firina Lowndes & Sons S-A., e em 30 de margo de 1942 teve os seus estatutos e atos constitutivos aprovados pelo Governo e ent 8-5-1942 tinha sua carta patente n.° 289, iniciando suas operagoes em 1 de julho de 1942. Pela Portaria n.o 225, do MIC, de 31-5-1967, a sede da Cia. foi transferlda do Rio de Janeiro para a cidade de Sao

Paulo. Capital realizado: CrS 789.000,00. Ra mos de Seguros: Incendio, Transportes, Aci dentes Pessoais, Responsabilldade Civil, Fide lidade, Roubo, Cascos, Riscos Diversos, Vidros, Automoveis, Lucros Cessantes e Tumultos, Reservas e fundos e mais capital realizado exeedem a CrS 4.730.000.00 Diretoria: Presidente. Donald de Azambuja Lowndes; Vice-Presidente, Ronaldo Aguinaga Lowndes: Diretores Ge-rentes, Octavio Capellano e Hello Gomes Barreto. Cons. Fiscal: efetivos, Sergio Rober to Ugolini, Tibor Kessler, Amadeo Martins Moita; suplentes Edgar de Beauclair, Fran cisco Gurgel do Amarai Valente e Ruy Aze vedo. Conselho Consultivo: Aristides Pilligi, Osolando Machado, Jorge de Souza Rezende, Jose Augusto da Silva Ribeiro, Nicoiau Scarpa, Roberto Ugolini e Sixt Von Knapff. Su cursais: Pernambuco, Avenida Dantas Bar reto, 576, 5.0 andar, caixa postal 2336, Recife; Guanabara: Rua da Quitanda, 159, 11.° e 12,° andares, tels.: 223-3967, 223-3797, 246-1278, 246-6732 e 246-7236; Parana Rua Monsenhor Celso, 154, 6.0 andar, Curitiba; Rio Grande do Sul, Rua dos Andradas, 1234, 12.° andar, conj. 1202, Porto Alegre. Agenda: Para Victor C. Portella S. A., Representagoes e Comercio, Rua Visconde do Rio Branco, 19, Belem, (V. Indice dos A7iu7iciantes, a pag. 2 do texto).

CRUZEIRO DO SVTL CAPITALIZAQAO

— Sociedade Anonima

Sede; Rua da Quitanda, 159, 12° andar, Rio de Janeiro. Caixa Postal 21.205, Tel.: 223-3797. Fundada em 25-9-1944 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.o 20.537, de 26-1-1946 e dc acbrdo com a Carta Patente n.o 328, de 23-7-1945. Capital realizado: CrS 12.000,00, dividido em 12.000 agoes de CrS 1,00. Diretoria: Preside-nte, Dr. Edgard de Beauclair e Gerente, Nestor' Rlbas Carneiro; Conselho Fiscal: Domingos Carneiro Pereira, Millon Castanheda Vilalva, Ramon Lorenzo Amende.

Companhia de Seguros DELTA

Sede: Rua do Carmo, 9 - 7." andar, telefone: 232-0751. Rio de Janeiro, GB. Autorizada a funcionar pelo Decreto n." 262 de 16 de maio de 1968. Iniciou suas operagoes em 1 de maio de 1969. Opera em Seguros dos Ramos Eiemsntares. Capital subscrito e rea lizado: CrS 350.000,00 dividido em 350.000 agoes de CrS 1,00. Diretoria: Licinio Machado Garcia Pinto, Diretor Presidente; Jose Caetano Simoes, Diretor-Superintendente e Helcio Suzano da Silva, Diretor-Gerente. Conselho Fiscal: Havcldo Valle Ribeiro, Rcinaldo Cataido Fiiho e Jouo Cataido Sobrinlio. Sucur sais: I.io do Jo.neiro: Av. Amarai Peixoto, n.36 - salas 905/7 - Niteroi; Espirito Santo: Praga Joroniino Alonteiro n.® 15 - Cachoeiro do Ilapemirim; Sao Paulo: Av. Ipiranga. 890, lO.o andar, conj, B. Sao Paulo: Goias, Avenida Anhanguera n.'' 3.503 — 17° andar - sala 1.713, Goiania; Minas Gcals; Av. Affonso Penna n.° 952 - 4,° andar - Conj. 420 - B, Horizonte; Paran^: Rua Presidente

ANUARIO de SEGUROS

Faria, n.° 141-lOja 20 (Galeria Andrade), Curitiba; Agendas: Ceara; Rua Visconde de Saboia n ° 75 - Sala 13 - Fortaleza. Agentes "Marilene" Ltda.; Bahia; Rua Benigno de Azevedo n.' 27 - Itabuna, Agentes: "Bahia" - Representa^oes de Seguros Sociedade Civil Ltda, (F. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto),

ESPERANQA —

CO, n.® 4, 3." andar, Gerentes: Carlos Luiz Contarini e Joao Baptista; Agenda VITORIA (ES), Rua Barao do Itapemirim, 209 — 8.° andar, Agente: Suely Faigal Tardim.

Companhia de Seguros do ESTADO DE GOIAS S. A.

Companhia

de Segriros Gerais

Sede: Rua do Camio, 43, 8° andar Rio de Janeiro. Tels.: 222-1900. 222-1906. 222-1907. 222-1908 e 22-1909 (rede interna) Diretoria. 232-4701 e 222-5780. Endereco Telegrafico: NOVALIDER. Fundada em 30 de novembro de 1955. Carta Patente n." 380. de 14 de mar?o de 1956. Ramos de Seguros: Incendio, Transportes Terrestres e Maritimos, Acidentes Pessoais, Tumultos. Motins e Rlscos Congeneres. Responsabilidade Civil, Roubo. Vi dros, Lucros Cessantes. Cascos, Credito Interno, Fidelidade e Riscos Dlversos. Capital Subscrito e realizado: CrS 350.000,00. Diretoria: Octavio Ferreira Noval, Diretor-PresidCTite; Renato Ferreira Noval, Diretor Superintendente; Orlando da Silva Gomes, Diretor-Gerente; Procurador: Jorge.' Bandeira Dias Gar cia. Sao sens representantes: Manaus, Amazdnas, Sardinha & Cia. Ltda., Rua Mar. Deodoro, 132, Caixa Postal, 49, End. Telegr.: "Sardinha"; Belem, Para, C. M. Rocha Ltda. Rua 28 de Setembro. 1113/15, end. telegrafico: "Marocha": Fortaleza, Ceara Boris Freres & Cia. Ltda., Rua Boris, 90 End. Telegr.: "Borisbros"; Sao Paulo, American Internatio nal Underwriters Representaeoes S. A,, Praga da Repiiblica, 497, 5.'^ andar, end. telegrafico: "Amintersur"; (F. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do te'Xto).

Companhia ESPIRITO SANTO de Seguros

Sede: Sao Paulo, Rua Conselheiro Crispiniano, 58 — Telefone: 239-3522, Caixa Postal 796. Fundada em 29 de janeiro de 1952 e autorlzada a funcicnar pelo decreto n.° 33.909 de 25 de setembro de 1953. Carta Patente 362, de 22 de margo de 1954. Iniciou suas operagoes em 4 de janeiro de 1955. Opera em: Incendio Transportes, Lucros Cessantes, Acidentes Pes soais, Vidros, Roubo, Fidelidade, Rcovat, Autombveis, Responsabilidade Civil, Riscos Dl versos, Tumultos e Credito Intemo. Capital subscritc e realizado: CrS 841).000,00, dividido em 840.000 agoes de CrS 1,00. Diretoria: Dr. Domingos r.«rario, Diretor Presidente; Dr. Pierre Serrigny, Diretor Superintendente; Clau de Armand e Victor Arthur Renault, Diretores. Cons. Fiscal: Dr. Orlando da Costa Meira, Francisco Rigonelli e Dr. Ademar Kenan. Sucursai.s: BELO HORIZONTE <MG), Rua Sao Paulo n." 409 — 15." e 16. andares, Gerente: Ricardo Renault; RECIFE (PE), Rua Marques de Olinda, 296, Gerente: Eugenio de Olivelta Mello; Rio de Janeiro (GB), Avenida Bio Bran-

Sede propria: Av. Gol&s, 26, i.\ ^andar, conj, 406, Caixa Postal, 24, End. Telegr.:*"SETAGO, telefone: 6-0466. Goiania, Goi&s. Fun dada em 1963 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.® 2.699, de 18-10-1963. Iniciou suas operagoes em 1-2-1964. Opera em: Incendio, Acidentes Pessoais, Fidelidade, Transportes, Automdveis, Responsabilidade Civil, Riscos Dlversos, Lucros Cessantes, Responsabilidade Civil Obrigatbrio, Crbdito Interno. Capital subscrito e realizado: CrS 145.000,00 dividido em 145.000 agoes de Cr$ 1,00. O capital fol elevado para CrS 400.000,00 conforme Assembleia Geral Ordindria em 29-7-68 e em cumprimento ao Decreto n.° 61.589, de 23-10-67. Direto ria: Dr. Cesar da Cunha Bastos, Diretor Pre sidente; Dr. Jose Nunes da Silva, Diretor Tdcnico e David Domingues, Diretor Tesomeiro. Rio de Janeiro, GB, (sede prdpria), Av. 13 de Maio. 13, conjs. 1216/17, telefone: 242-4851, Enderego Telegrafico: "Segoids", Gerente Dr. Josi Leao Vieira,

ESTADO DE SAO PAULO Companhia de Seguros

Sede: Rua Conselheiro Crispiniano, 72, 4.* e andares, Sao Paulo. Telefoncs: 239-2650, 239-2688, 239-2623, 239-2641 e 239.2667. Caixa

Po.stal 1.773, Enderego Telegrafico: CONSEG. Fundada em 29.09.67 e autorizada a funcionar pela Portaria 191 de 29.3.68 e Carta Patente 445 de 16,5.68 e Carta Patente 454-Vida, de 5.3.69. Iniciou suas operagoes em 1.9.68, Ope ra em: Incendio, Automdveis, Roubo, Lucros Cessantes, Vidros, Transportes, Cascos, Res ponsabilidade Civil, RCOVAT, Fidelidade, Aci dentes Pessoais, Aeronauticos, Riscos Dlversos, Credito Intemo, Tumultcs. Rural e Vida. Capi tal subscrito e realizado: CrS 6.640.000,00. Di retoria: Oswaldo de Breyne Silveira, Diretor Presidente; Waldcmar Lopes Martinez, Diretor Superintendente; Oscar Malzone, Diretor Pinanceiro; Jose Paranhos do Rio Branco, Dire tor Administrative; Augusto Ferreira Brandao, Diretor Seci^tdrio. Conselho FLscal. Membros

Efetivos: Raul Ximenes Galvao, Oswaldo Giuntini, Agilberto de Lacerda Figueiredo Santos.

Companhia EXCELSIOR de Seguros

Sede prdpria; Av. Rio Branco, 131 — 4." andar. tels.: 242-1026, 242-1027 e 242-7182, Te lex: 031-252, end. telegr.: EXCELER, Rio de Janeiro, Guanabara. Fundada em 5.6.1943 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.® 15.102, de 21-3-1944, de acdrdo com a Carta Pa tente n.° 301, de 5 de junho de 1944. Iniciou suas operagoes em 1 de julho de 1944, Ra mos de Seguros em que opera: Acidentes Pes-

soais, AeronAuticos, Automdveis, Cascos, Credito Intemo, Credito a Exportagao, Fidelidade, Incendio, Lucros Cessantes, Responsabilidade Civil, Responsabilidade Civil Obrigatdria, Res ponsabilidade Civil do Transportador, Riscos Dlversos, Roubo, Transportes Maritimos, Transportes Terrestres, Tumultos, Vidros, Vida em Grupo. Capital: CrS 1.200.000,00 dividido em 160.000 agoes de CrS 7,50. Diretoria: Presi dente: Dr. Ronaldo Xavier de Lima, Diretores: Stella Niobey de Lima Meirelles Vieira, Ra phael. Marzo, Jose Humberto Affonseca, Supe rintendente: Carlos Simoes Pacheco. Sucursais; Bahia — Av. Estados Unidos, 6, sala 202, tel.: 2-2710, Edif. Larbras, Salvador; Ceard, Rua Sena Madureira, 961, salas 203/4, tels.: 21-3440 e 26-0457, Telex: 038-831, Fortaleza: Espirito Santo, Rua Jerdnimo Monteiro, Edif. Rural Bank, sala 1007, tel.; 3-1615, Vitdria; Goias, Av. Goias, 182, sala 6. tel.: 2-3717, Telex: 042-860, Goiania: Guanabara, Av. Rio Branco, 131, 4." andar, grupo 403, tel.: 242-7040 e 252-0056, Rio de Janeiro; Maranhao, Rua Oswaldo Cruz, 440, 2.® andar, salas 201 e 204, Sao Luiz; Minas Ge rais, Rua Espirito Santo. 466, conj. 1105, tel.: 24-1451. Telex: 037-255, Belo Horizonte; Piaui, Rua Barrcso, 158-S, tel.: 554, Teresina; Rio Grande do Sul, Rua Andrade Neves, 14, canj. 202, tel.: 24-1036, Porto Alegre; Sao Paulo, Rua Quintino Bocaiuva. 107, 4.® e 5." andares, tels.: 35-7454, 33-1530, 32-7563 e 32-8493, telex: 021-421, Sao Paulo. Agendas: Parana. Rua Candido Lo pes, Edif. Tijucas, conj. 1821, Curitiba, e Rio de Janeiro, Rua 14 n." 179, sala 301, Volta Redonda, (F. indice dos A7iu7iciantes, a pag. 2 do texto).

FARROUPILHA — Companhia Nacional de Seguros

(Grupo Atldntica-Boavista de Seguros)

Sede: Travessa Francisco de Leonardo Tmda 98/4.® - Cx. Postal 837 End. Telegrdfico: SENACO - Tel.: 24-0044 e 24-0198 - Pdrto Alegre(RS). — Fundada em 08-05-57. Car ta Patente 392. Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Lucros Cessantes, Automd veis, Responsabilidade Civil de Operagoes, Res ponsabilidade Civil Facultaliva, Rcovat, Fide lidade,, Transportes, Responsabilidade Civil de Transportes Rodoviarios de Carga, Credito In temo, Riscos Dlversos, Tumultos, Roubo, Aci dentes Pessoais. Capital: Cr5 1.100.000,00, Di retoria: Antonio Carlos de Almeida Braga, Pre sidente; Dr. Moacyr Pereira da Silva, Dr. Ephraim Pinheiro Cabral, Felipe Leopoldo Dexheimer. Ricardo Francisco Grovermann, Or lando Chesini Ometto, Egas Muniz Santhiago, Dirceu Wemeck de Capistrano, Kurt Weissheimer e Dr. Carlos Abruzzini do Lacerda, Diretores. Conselho Fiscal: Fideli Mastrascusa, Alfredo Hipolito M. Gomes de Mello e Djalma da Silva Losquiavo. Contador Geral: Jorge Estdcio da Silva. Sucursais: Belo Horizonte(MG): Av. Amazonas, 491-10.", Superin tendente: Dr. Ivan Cotta Barbosa, Gerente; Edivaldo Lima; Blumenau(SC): Rua 15 de Novembro, 600/404, Gerente: Manoel Nunes; Brasilia(DF): Super Quadra Sul, 205 - HI. 17Loja 1-2, Gerente Administrative- Dr. Evanil-

do Lima Dias, Gerente de Produgao: Gilberto Luiz Merola; Campinas(SP): Rua Costa Aguiar, 698/3.®, Gerente: Claudio Martelletti Grillo; Campo Grande(MT): Av. Caldgeras, 770-Loja, Gerente: Leonidas Ocampos; Campos(RJ>; Av. 7 de Setembro, 505-7/401, Geren te Admlnistrativo: Jose Guilherme Rangel, Ge rente de Produgao: Jose Luiz Lobo Escocard; Cuiaba(MT): Rua Antonio Joao, 206-Loja, Ge rente; Joao Pedro Maiolino; CiirltibafPRl: Rua Mai. Ploriano Peixoto, 264, Superintenden te: Dirceu Wemeck de Capistrano, Gerente Tecnico: Mario Machado Silva; Fortaleza(CE): Rua Ploriano Peixoto, 286/3. ", Gerente: Joao Calixto Alves; Goianla(GO): Av. Goias, 609/2.°, Gerente Administrativo; Luiz Carlos Harteryr Gerente de Produgao: Dr. Laert Ferreira de Araiijo; Manaus(AM): Rua Mai. Deodoro. 271/ 1.", Gerente Administrativo: Fred Jobim, Ge rente de Produgao: Camilo Flamarion Salles Freire; MariliafSP): Rua 9 de Julho, 1220/9.®, Gerente: Joao Frank Milenkovich: NiterdiCRJ): Rua Conceigao, 154, Superintendente: Arthur do Rego Lins Sobrinho; Gerente: Rubens Vic tor Foiirreaux; Porto (Alegre(RS): Travessa Francisco de Leonardo Truda, 98/4.' Superin tendente: Dr. Ephraim Pinheiro Cabral. Ge rente; Fideli Mastrascusa; Presidente Pmden. te(SP): Rua Siqueira Campos, 602/2.°, Geren te: Range,1 Seixas Alves; Recife(PE): Rua Mar ques do Recife. 154/201-4, (jerente: Antonio Luiz Gongalves Santiago; Ribeirao Preto(SP)r Rua Gal. Osdrio, 362/801, Gerente: Joseph Vianna Platenik; Rio do Janeiro(GB): Rua do Passeio, 62. tel.: 231-2004, Superintendente: Ilidio Silva, Gerente de Operagoes: Jose Odinio Gomes; Sao Paulo(SP): Rua Jose Bonifacio, 367. Telex: 021-301, Superintendente: Dr. Wan der Jose Chavantes, Gerente Administrative: Dr. Victor Valencia Zaconetta, Gerente de Pro dugao: Gilson Cortines Freitas, Gerente Tecni co: Ronald Annoni; Uberaba(MG): Rua Arthur Machado, 8/6.", Gerente: Natanael de Oliveira Malafaia; Vitdria(ES) (Inspetoria):. Rua Gal. Osdrio, 36/607, Inspetor: AntOnio de Al meida Testa. Agendas: Belem(PA): Evaristo Rezende & cia, Rua Sto. Antdnio 292/1.°; Mossord(RN): Francisco Assis Menezes-Representagoes Seguros. Rua Dr. Antonio de Souza, 33; Porto Velho(RO): Euldlia Malheiros Tourinho, Rua Bariio do Rio Branco, 565; Rolandia(PR): Hans W. Lehmann & Cia., Av. Tiradentes, 768; Salvador(BA): Representagoes OctAvio de Carvalho Ltda., Rua Conselheiro Dantas, 22/ 403; Sao Luiz(MA): Ruy Abreu-Comercio e Re presentagoes Ltda., Pr. Benedito Leite, PalAcio do Comercio, s/H.; Trfes Rios(RJ); Arsonval Silveira Macedo, Pr. da Autonomia, 56/1.°. (F. Indice dos Armnciantes, a pag. 2 do texto).

FEDERAL DE SEGUROS S. A.

Sede; Rua Santa Luzia, 732, 9.® andar, Tels.: 232-6640, 222-9317, 242-6634 e 222-5563. Ge ral. 231-9578. Caixa Postal 2021. End. Telegr.: FIDESEGUROS, Rio de Janeiro. Guanabara. Fundada em 8.11.1968 pela Escrltura Publica, Dlario Oficial de 17.4.69, Segao I, Parte I, PAginas 3.309 a 3.311. Autorizada a funcionar pela Portaria n." 79 do Ministerio da Indiistria e Comercio, Diario Oficial de 14.3.69, Secao I,.

Parte I, Pagina 2.226. Iniciou stias operacoes em 1 de setembro de 1969. Opera em: Ramo Vlda e Ramos Elementares. Capital subscrito e realizado: CrS 2.520.000,00 dividido em 2.520 acoes de CrS 1,00 cada uma, Diretoria: Diretor Presidente, Dr. Nadir Rodrigues Pereira; Di retor de Finangas, Dr. Manoel Augusto de Godoy Bezerra; Diretora de Administragao, Dr.' Doris Tavares da Cunha e Diretor de Operagoes, Dr. Raimtmdo Scares de Souza. Conselho

Fiscal: Frederico Jose de Souza Rangel. Pericles Augusto Galvao, Jose Candido de Moraes Netto. Joaquim IgnScio de Carvalho Filho, Eduardo Costa de Miranda Aviz e Fernando

Lessens Lobato de Faria. Contador: Andre Bas tes Jorge. Atudrio: Carlos Augusto Leal Jcurdan. Sucursais em: Brasilia, DF. Setor de Autarquias Sul, Bloco O. 8.® andar, Gerente:. Irinneo Joffily Netto; Salvador. BA, Rua Jose Goru galves, Edificio Sede do IPASE. 6," andar. Ge rente: Geraldo de Oliveira Coelho; Curitiba, PR, Largo Frederico Faria de Oliveira. 270. 6.® andar, Edificio Sede do IPASE, Gerente: Jos4 Carlos Correa de Castro Alvim; Fortaleza, CE, Rua Dr. Pedro Borges, 33, sala 1.109, Edificio Paldcio Progresso, Gerente: Luiz Teixeira Fi. iho; Recife, PE. Rua Marques do Recife, 32, Edificio Sede do IPASE, Gerente: Carlos Al berto de Albuquerque Rodrigues; Belem, PA, Travessa Campos Sales, 268, 1." andar, Edificio Justo Chemout, Gerente: Lozilde Costa Cavalcante: Pdrto Alegre, RS, Rua Mdrio Cinco Paus, 20, Edificio Sede do IPASE, Gerente: Jose Tiete da Silva; Sao Paulo. SP. Rua Xavier de Toledo. 280, Gerente: Jos6 Carlos dos San tos: Belo Horizonte, MG, Rua Espirito Santo, 500. 13.® e 14," andares. Edificio Sede do IPASE Gerente. Augusto Amdrico Bahla; Rio, GB, Rur Santa Luzla. 732, loja, Gerente; Joao Luiz Paclieco Ferreira. Representacoes em: Amazonas, Maranhao. Piauf, Paraiba, Rio Grande do Norte. Espirito Santo, Sergipe, Alagoas, Estado do Rio. Santa Catarina. Goias, Mate Grosso. (V. Indice dos Anunciantes, a pdg. 2 do texto).

Companhia FIDELIDADE de Seguros

Gerais

Sede: Av, Paulista, 1009, .3." andar, Sao Paulo, End. Telegr.: ASSEGURO. Fundada em 25 de agosto de 1943, foi autorizada a funclonar pelo Decreto n.® 14.761, de 5.6.1944, tendo a sua Carta Patente, de 5.6.44, recebido o n." 300, Iniciou as suas operagoes em junho de 1944. Ramos de Seguros: Acidentes Pessoais, Automdvels, Fldelidade, Fogo, Lucres Cessantes, Responsabilidade Civil, Riscos Diversos, Roubo, Transportes Marltimos e Terrestres e Vidros. Capital Subscrito e realizado: Cr.? 510.000,00. Diretoria: Diretor-Presidente: Dr. Fernando M. de Gdes; Diretor-Tecnico, Osdrlo Pamio; Diretor Administrativo, Giovan ni Meneghini; Diretor SecretArio, Dr, Lucia no V. Machado. Sucursais: Rio de Janeiro: GB, Praga Pio X, n,® 98, 10." andar, Telefone: 223-1951 (redo interna); Belo Horizonte-MG, Rua Rio de Janeiro, 282, 7.® andar, s/707/708, Caixa Postal, 1322; Recife-PE, Rua Slqueiia Campos, 45, 7." andar, Caixa Postal, 19.

FIREMEN'S INSURANCE C03IPANY OF NEWARK, NEW JERSEY \

Sede: Cidade de Newark, Condado de Es sex, Estado de New Jersey, USA. Enderego telegrafico: AMINTERSUR. Fundada cm 3 de dezembro de 1855. Ramos de Seguro; Incenclio, Transportes, Cascos, Automoveis, Aciden tes Pessoais, Roubo, Vidrcs, Responsabilida de Civil, Lucros Cessantes, Greves e Tumultos e Ri.scos Diversos. Autorizada a funcionar de agosto de 1948, iniciando suas operagoes era fevereiro de 1949. Capital declarado para suas operagSes no Brasil: CrS 3.50.000,00. Representagao Geral da Companhia no Brasil a rua Senador Dantas, 70-74, 9.® andar, Rio de Janeiro, telefone; 252-2120 "American International Un derwriters Representagoes S.A."; de que sao diretores: Presidente, Paul Francis Butler; Vice-Presldente: Graham F, Parkinson; DiretorSecretario. Dr, Eurico M. Castanheira; Dire tor Manoel Quintela Frelre; Produgao, Augus to Godoy; Contadur Pedro de Castro Goulart. Suoursal em Sao Paulo, Praga da RepUblica, 497, 5." andar, telefone; 36-0198. (V. Indice dos Ammciantes, a pag. 2 do texto).

LA FONCIfiRE — Compagnie

D'Assurances et de Reassurances

Transports, Incendie, Accidents et Risques Divers

Sede: — 48, Rue N. D. des Victoires, Pa ris — Franga — Enderego Telegrdfico: PONCELYON. Fundada am 1879 — Presidente, Mr. G. Taittinger. Ramos de Seguros: Incendio, Transportes, Acidentes Pessoais, Riscos Diverscs, Roubo, Lucros Cessantes e Respon sabilidade Civil. Estabelecida no Brasil desde 1930. Ramos de Seguros cm qus opera no Brasil; Incendio, Transportes, Acidentes Pes soais. Lucros Cessantes, Roubo, Riscos Diver sos. Capital constituido no Brasil: CrS 3,50.000.00. Representante Geral da Companhia no Brasil — Dr. ANDRE MIGLIORELLI, Av Rio Branco, 128, 4.°, ZC-21, End. Telegrafico: CARALUM. Caixa Postal, 1.118 — ZC-00, Tel.: 252-4018 (rede interna). Rio de Janeiro'. Su cursais: — Em Sao Paulo, Rua Brdulio Go mes, 30; POrto Alegre, Av. Borges de Medelros, 308; Belo Horlzonte, Av. Amazonas, 491, s/401; Recife, Ay. Dantas Barreto, 576, 6.® an dar; Salvador, Rua Miguel Calmon, 37; Curi tiba, Rua Ermelino Leao, 15, gr, 52. Agen das em Fortaleza e em Joinvile, JHJ, Empreendimentos e Participagoes Ltda. Rua do FTfncipe, 237, 1.0 andar. (V. Indice dos Anuncian tes a pag. 2 do texto).

A FORTALFZA — Companhjp Nacional de Seguros

Sede: Av. Presidente Vargas, 409, 14," an dar Rio de Janeiro, Tels,: 243-6267, 243-1356, 243-7887 e 243-8057. (Rede Interna). End. Tele.grAfico: SOLIDEZ. Caixa Postal, n.° 3.535. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 440, de 2n de novembro de 1935 e de acflrdo com as Cartas Patentes numeros 246 e 247. Ramos

^ de Seguros: — Incendio, Lucro Cessantes, Ma.

'A ricimos, Ferroviarios, Rodoviarios, Cascos, Riscos Diversos, Automoveis, Acidentes Pes soais, Acidentes do Trabalho, Aeronautlcos e Responsabilidade Civil. Capital subscrito e realizado: Cr$ 4.500.000,00. Diretoria; Presidente; Engenhelro Nelson Ottoni de Rezende. Diretores; Roberto Cerf Haas, Jefferson Mendonga Costa, Eduardo Granjo Bernardes, Sa muel Saks, Seraphim Raphael Chagas Gdes e Joao Josd de Azevedo. Sucursal em; Sao Pau>lo, Agendas em: Manaus, Belem, Fortaleza. Recife, Salvador, Vitdrla, Belo Horizonte, Juiz de Fora Curitiba, Blumenau, Santos, Porto Alegre, Petrdpolis, Niterdi e Campos.

GARANTIA — Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres

Sede: Av. Graga Aranha, 416, 6." pav., Rio de Janeiro. Tel.: 242-6040 (rede interna). End. Telegr.: "GARANTIA". Iniciou as suas operagoes era 15 de dezembro de 1866. A sua Carta Patente tem o n.® 6, emltida em 2 de junho de 1902. Ramos de seguros; Incendio, Transpor tes, Acidentes Pessoais, Lucros Cessantes, Res ponsabilidade Civil, Cascos, Aeronauticos, Automdveis, Riscos Diversos, RCOVAT, Penhor Rural. Credito Interno. Fldelidade, Roubo o Tumultos. Capital subscrito e realizado; Cr$

1.080.000,00. Diretcrla: Julio de Souza Avellar, Presidente; Francisco Jose Antunes Filho, Diretor-Superintendente; Albino Antonio Garcia Avelar e Joel de Paiva Cortes, Diretores; Gerente-Geral: Edson Pimentel Seabra. Reservas Tecnicas em 31.12.70 — CrS 6.299.212,21. Su cursais em:, Belo Horizonte, Rua Sao Paulo, 409, conj. 1402/4, Enderego Telegr.: "GARAN TIA"; Curitiba, Rua 15 de Novembro, 556, conj. 1005/7, End. Telegr.: "GARANTIA"; Niterdi, Av. Amaral Peixoto, 36, conj. 812, End. Telegr.: "GARANTIA"; Recife, Praga do Carmo, 30, conj. 503/504, End. Telegr.: "GARANTIA"; Sao Paulo, Rua Libero Badard, 293, 17.®-A, End, Telegr,: "GARANTIA"; Porto Alegre, Rua dos Andradas. 1234, conj. 511/12, End, Telegr,: "GARANTISTA". (V. Indice dos Anunciantes, ^ Pag. 2 do texto).

Companhia de Seguros GARANTIA

INDUSTRIAL PAULISTA

C.G.C. 61,382.784

Sede: Rua Libero Badard, 152, 5." e 7," an dares (Edificio Britania), Sao Paido, Caixa Postal, 2.577, Enderego Telegrafico: GIPSEGUROS. Telefones: 33-7551, 33-5843 e 34-1244. Fundada em 1924 e autorizada a funcionar pelos Decretos numeros 16.888, de 2 de dezem bro de 1924 e 10.528, de 29 de setembro de 1942. Capital: Cr.$ 1.200.000,00 integralmente realiza do. Diretoria: Mauriclo Figueiredo de MagaIhaes, Joao Scatamacchia, Aurelio Villani, Luiz Romeiro Gama. Sucursal: Rio de Janeiro, GB, Rua do Carmo, n.® 9, 6.® andar, tels ; 231-0304, 231-0379 e 231-0417,

GLOBO — Co-mpanhia Nacional de Seguros (Grupo Segurador

Nictheroy)

Sede: Rua Vise, de Inhauma, 50, 8." andar, Rio de Janeiro, GB, tels.; 243-1518, 223-9918 e 223-0172, Caixa Postal 4.221, ZC-05. End. Tele grafico: GLOSEGUROS. Autorizada a funcio nar pelo Decreto n." 19.482 de 23-8-1945. Car ta Patente n.o 323. Opera em seguros de ramos Elementares. Capital subscrito e reali zado CrS 360.000,00, dividido em 90,00o agoes de CrS 4,00. Diretoria: Presidente, Antonio Fer nando de Bulhoes Carvalho; Vice-Presidente, Eduardo Portella Netto; Diretores, Walter Moreira da Silva, Carlos Sampaio Salgado e Alcebiades- Frutuoso Araujo. Contador; Antonio Jose Miguel C.R.C, RJ — 1.226, GB-S.

GREAT AMERICAN INSURANCE Company (Membro da AFIA)

Sede: 99, John Street. Now York, U.S.A., Fundada em 1872. Ramos de seguros era que cpera: Incendio, Transportes, Acidentes, Auto moveis e todos OS outros ramos, exceto Vida. Capital subscrito e realizado: USS 15.571.405,00 dividido em 3.114.281 agoes de USS 5,00 cada uma Premies produzidos: USS 265.546.539.58. Indenlzagoes pagas: USS 173.933.353,00. Sede no Brasil: Av. Paulo de Frontin, 628 - Edificio "Uniao Brasileira", Rio de Janeiro - GB, ZC10. Tel.: 264-6712, Rede Interna. Caixa Postal, 548 - ZC 00. Enderego Telegrdflco: "Afiabrasil". Departamento de Produgao Rua Beneditinos, 16 - 7.® and. - Rio de Janeiro - GB, ZC- 05. Tels.:243-7927. 243-7709 e 243-2181. Ra mos de seguros em que opera no BrasU: In cendio. Riscos Diversos. Transportes, Fldeli dade, Roubo, Acidentes Pessoais, Responsabi lidade Civil, RCO-VAT, Lucros Cessantes. Tu multos, Cascos e Automoveis. Capital reali zado para suas operagoes no Brasil: CrS 892,151,99 (em fase de aprovagao mais CrS 358 996.64). Gerente Geral para o Brasil: Ro bert Boyd Garrison. Sucursais em: Bel^m— Para, Rua Santo Antdnio, 432 - 10.® and., sa la 1011, Edificio Antonio Velho, Caixa Pos tal, 791, Enderegos Telegraficos: "Afiabrasil" e "Unlseguros". Fortaleza-CE, Rua Scnador Pompeu, 834, Galeria Pedro Jorge, Loja 21, Cai xa Postal, 1428, Enderdgos Telegrdficos; "Afia brasil" e "Uniseguros". Recife-PE, Av. Dan tas Barreto, 191, 2." and, salas 202 e 208, Cai xa Postal, 2400. Enderfigos Telegrdficos: "Afia brasil" e "Uniseguros". Salvador-BA, Rua Mi guel Calmon, 40, 6." and., sala 601, Edificio Conde dos Arcos, Ox. Postal. 431, End. Telgrs.: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Belo HorizonteMG. Av. Afonso Pena, 262 - 19.® and . salas 1917 e 1919. Ox, Postal, 1868, Enderecos Telegrdflcos. "Afiabrasil" e "Uniseguros". Terezdpolis, Esl, do R, J.. Rua Duque de Caxlas, 148, Loja 138, Edificio Vila Franca, Cx. Postal 216, End. Telegr,: "Afiabrasil". Sao Paulo-S,P., Rua Antdnio de Godol, 27, 7.®. 9." and,, Cx, Pos tal, 1865, End. Telegr.: "Afiabrasil" e "Uniseguros. Santos - S,P., Rua 15 de Novembro. 103, 3." and., S, 1/4, Cx, Postal, 44, End, Telegr.: "Afiabrasil-Santos-S.P.". Curitiba-PR, Rua Presidente Farias, 141, Loja 19, Galeria Joa-

quim Andrade, Cx. Postal, 7601, End. Telegr.: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Porto Alegre-Rio

G.S.. Rua dcs Andradas, 1332, S." e 4.° ands., Cx. Postal, 853, Endere^os Telegraflcos: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Agencias em: Manaus, Amazonas, Sardinha & Cia. Ltda. Com. e Repres.. Rim Marechal Deodoro, 130/2; Cx. Pos tal, 49. Endereco Telegraflco: "Sardinha". Sao Luiz-Maranhao, Ruy Abreu Com. e Repres. Ltda., Prapa Benedito Leite, FaUcio do Comercio, Sala H, Cx, Postal, 79, EndereQo Telegrdfico: "Rabreu". Parnaiba - Flam, Moraes

IS.A , Rua Coronel Ribeiro, 480, Cx, Postal, 30, Endereco Telegraflco. "Moraes". Sao Fran cisco do Sul - Santa Catarina, A. Dippold Seguros. Rua Rafael Pardinho, 159; Caixa Postal, 53, Endereco Telegrafico: "Altadi". (F, fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

GUANABARA — Companhia de Seguros

Sede: Avenida Rio Branco, 103, 11.° andar, Rio de Janeiro. Tels.: 221-2452 e 221-2382 (rede interna ligando dependencias). End. Telegr.: PALLAS. Pundada em 1903 com o nome de Companhia de Seguros Minerva, tendo sido mudado para o atual nome em 1925. Capital subscrito e realizado: CrS 432.000,00, divldido em 432.000 a?oes de CrS 1,00. Ramos de segu ros em que opera: Incendio, Transportes em geral, Acidentes Pessoais, Automdveis, Roubo, Responsabilidade Civil, Lucros Cessantes, Tumultos, Eqiiinos e Riscos Diversos. Diretoria: Nelson Grimaldi Seabra, Roberto Grimaldi Seabra e Euclydes Aranha Netto. Gerente: M. Aguiar Melgago. Contador; Newton Zamith.

Consclho Fiscal: Andrd Migliorelli, Antonio dos Santos e Euclides Reis. Estado de suas principai.s contas em 31-12-1970. Reservas Tecnicas: CrS 706.317,34. Outras Reservas: CrS 718.108.43.

Soma Capital e Reservas: CrS 2.,574.534.20. Sucursais em: Sao Paulo, Av, Sao Joao, 313, 16." andar; Belo Horizonte. Run Curitiba, 815, 10.' andar.

GUARANI — Companhia dc Seguros

Sede prdprla: — Ediflcio "Angelo Marcelo". rua da Q-aitanda, 3, 4." andar, Rio de Ja neiro. Tels.: 2.33-421.5 e 232-4214 (rede intema).

Caixa Postal: 3.534. Endereco Telegrifico:

GUARASEG. Fundada em 30 de setembro de 1943 e autorizada a funclonar pelo Decreto n.° 16.392. dc 22 de agosto de 1944 e Carta Patente n.° 307, de 28 de outubro de 1944. Iniclou suas operagdes em 25 de novembro de 1944. Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Transportes Maritimos e Terrestres, Acidentes Pessoais. Pldelidade, Vidros, Lu cros Cessantes, Riscos Diversos, Roubo, Tumiilf.o c Casco,s, Respon.sabilldacin Civil, R.C. Transp. Carga. Capital realizado: — Cr$ 432.000,00, dividido em 432.000 agoes de Cr$ 1,00, Capital em processo de aprovagao de Cr,$ 432.000,00 para Cr$ 1.080.000,00. Prlnclpais acionistas: Jose Gomes Fraga, AdArio Perreira de Mattes Filho, Josd da Silva Pereira, Alvaro de Sa Gomes, MArlo de Sa Go mes e Draudt Ernany de M. Silva. Diretoria:

Dr. Decio Femandes de Almeida, Presidente; Jose da Silva Pereira, Secretario; Adario Ferreira de Mattos Filho, Tesoureiro; Delio BenSussan Bias, Superintendente; Antonio Jusmel, Produgao. Sao seus agentes nos Estados; Manaus, Mambra S.A., Representagoes e Comercio, Rua Ruy Barbosa, 156, End. Telegrifico; "Mambra"; Fortaleza, Organizagao Guilherme Bluhm Ltda., rua Floriano Peixoto, 234, 1,°: Joao Pessoa, Manoel Clemente de Fa rias, rua Barao do Triunfo, 410, sob.; Salva dor, J. Santiago, Rua Frederico Castro Rabelo, 1, 2.° andar; Belo Horizonte (Sucursal), Mario Freire Nogueira, Rua Rio de Janeiro, 243, 5.0; Sao Paulo, (Sucursal), Humberto Felllce Jr., Rua 15 de Novembro, 184, 5.°, enderego telegrAfico "Pryor"; Blumenau, See. Satelite Ltda., Rua 7 de Setembro, 483, 4.° an dar, end, telegr,: "Planeta"; Porto Alegre (Su cursal), Rua Siqueira Campos, 1184, 16,° an dar; Vitdria (Su.cursal), Rubens de Freltas Rocha, Rua Barao de Itapemirim, 215, Gnipo 507; Niterdi (Sucursal), Av, Amaral Peixoto, n.o 60. IV. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto I.

GUARDIAN ASSURANCE Co. Ltd.

Sede: Royal Exchange London, E. C.

3, Inglaterra. Enderego Telegrafico: FIRE GUARD. Fundada em 1821, com o nome de Guardian Fire Life Assurance Co. Em 1893 fol reglstrada como ilmitada e o seu tltulo passou a ser o atual. Tem varias companhias de seguros suas filiadas, inclusive a Albingia Versicherungs A. B., de Hamburgo e a Ca ledonian Insurance Co, Capital subscrito:

£ 10,354.000. Total do ativo em 1968

£ 497,237.000. Gerente Geral da Companhia; Ernest Bigland, Reprosentantes Gerais no Brasil: Companhia de Seguros Liherdade, Rua Mexico, 3. 5.0/7.° andares, Caixa Postal 2982. ZC-00, telefone; 252-4105 Enderego TelegrAfico: GUARDIAN, Capital realizado para suas operagdes no Brasil: CrS 354.060,33. Estabelecida no Brasil desde 1876. Ramos em que opera no Brasil: Fogo, Transportes Terres tres e Maritimos, Cascos, Lucros Cessantes, Roubo, Perdas e Danes, Tumultos, Vidros, Responsabilidade Civil, Automoveis, Aciden tes Pessoais e Fidelidade. Sucursal em Sao Paulo, Rua Jose Bonifdcio, 110, tel.: 33-9151. Agencias no Brasil: Curitiba, Belem, Rolandla.

Companhia HEMISFERICA de Seg^uros

Sede: Rua do Ouvidor n." 108, 6.°, 8.°, 9." e 10 andares. Tel.: 252-6023. Rio de Janeiro, OB, Caixa Postal, 488 — ZC-00, End, Telegr.; HEMISFERICA. Fundada ein 9 de Julho de 1956 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 40.588 de 26-12-56. Iniciou suas operagdes em marge de 1957. Opera em Inc6ndio, Lucros Cessantes, Responsabilidade Civil, Transportes, Acidentes Pessoais, Autoradveis. Riscos VArios, Roubos, Perdas e Danos, Crddito Intemo, Vida, Cascos e Tumultos, CrAdito Extemo, AeronAuticos, RCTR-Carga. Capital subscrito: Cr$ 1.170.000,00,

realizado: CrS 810.000.00. Diretoria: Paulo Teixeira Boavista, Presidente; Ciinio Silva e Ma ria Helena Lopes Correa, Diretores. Conselho

Fiscal: Josino de Araujo Medeiros, Flavio Bru no, Jorge de Oliveira Gomes, Joaquim Ribeiro Natal Filho, Marcello de Souza Leite e Francis co,Americo de Paiva. Sucursais em; Rio de Ja neiro. Newton Nunes Malveira, Gerente, Rua do Ouvidor n.° 108, 8.' andar; Sao Pa\ilo, Ma rio Almeida Rodrigues, Superintendente; Zuleika de Andrade Fiigueiras, Gerente Tecnica e Edimar Jose da Silva, Gerente Adminlstrativo, Avenida Ipiranga, 318, 17." andar, Bloco B, Edificio Vila Normanda, Caixa Postal 1.862, Tel.: 32-4528; Porto Alegre, Jose Carlos Baistroch

Tozzi Gerente, Rua 7 de Setembro 1.116, 4.° andar, Caixa Postal 2.224, Tels.: 4748 e 9148; Curitiba. Av, Marechal Floriano Peixoto, 50, sala 601 tel.: 4-9.561; Belo Horizonte, Rua Rio de Janeiro, 462, salas 1901/05, tel.; 22-3556; Sal vador, Av. Estados Unidos, 18. s/233/73, tel.: 2-1263; Recife, Oscar Ribeiro da Silva, (Geren te, Av. Danta.s Barreto, 507, salas 601 a 604 Santo'Antonio, tel.: 4-5879; Agencias em: Be lem. Nahon Irmaos & Comercio S.A.. Rua 13 de Maio, 220. (F. fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

HOME INSURANCE Company (The) (Mcmbro da APIA)

Sede: 59, Maiden Lane, New York, U.S.A., Enderego TelegrAfico: Lanciform. Fundada em 18,53. Ramos de seguros em que opera; Incen dio, Tran.sportes, Automoveis, Acidentes, etc. Apenas nao opera em seguros de Vida. Capital subscrito e realizado: USS 20.973.370,00, di vidido em 8.664.868 acoes de USS 2,50 cada uma. Receita do Premios: USS 573.874.258,20. Indenlzagoes pagas: USS 396.829.941,89. Sede no Brasil: Av. Paulo de Frontin, 628 - Edificio "Uniao Brasileira", Rio de Janeiro. OB, ZC-10; Tel.: 264-6712 - Rede Interna; Caixa Postal, 548 ZC 00; Enderego Telegr. "Afiabrasil"; DePartamento de Prcdugao: Rua Beneditinos, 16 - 7.° and., Rio de Janeiro, GB, ZC-05; Telefones 243-7927. 243-7709 e 243-2181; Gerente Ge ral para o Brasil: Robert Boyd Garrison. Ca pital realizado para suas operagoes no Brasil CrS 442.473,33; (em fase de aprovagao mats CrS 1.133.455.15). Estabclecida no Brasil des de 1920. Ramos de seguros em que opera no Brasil: Incendio. Riscos Diversas. Transpor tes, Pidclidade, Roubo, Vidros, Acidentes Pes soais, Responsabilidade Civil, Lucros Cessan tes, Tumultos, Cascos Automdveis o RCOVAT. Sucursais em: Belem-PR, Rua Santo AntOnio, 432-10." and,, s/1011, Edificio AntOnio Velho, Cx, Postal, 791, Enderegos Telegraficos, "Afiabrasil" e "Uniseguros". Fortaleza-CE, Rua Senador Pompeii. 834. Galeria Pedro Jorge. Lo la 21, Cx Postal. 1428. Enderecos TeiegrAfJ< .'os: "Afiabrasil" o "Uniseguros". Recife-PE, Av. Danta,s Barreto 191-2.° and., s/202/208. Cx. Postal, 2400. End. Telegr.: "Afiabrasil" e "Uni seguros". Salvador-BA. Rua Miguel Calnion, 40, 6° and,, ,s/601, Ed. Conde dos Arcos, Caixa Postal 431, End. Telegr.: "Afiabrasil" e "Uni seguros" Belo Horizonte-MG. Av. Afonso Peba, 262-19° and., s 1917/9, Cx. Postal, 1868. End. "Telegr.: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Tereso-

polis, Est. Rio de Janeiro, Rua Duque de Caxias, 148, Edif, Vila Franca, Lj. 138., Cx. Postal, 216, End. Telegr.: "Afiabrasil". Sao Paulo - SP, Rua Antonio de Godoi, 27-7.'79.' andares. Cx. Postal, 1865, End. Telegr.:, "Afiabrasil" e "Uni seguros". Santos, SP, Rua 15 de Novembro, 103 - 3.° and., s. 1/4, Cx. Postal, 44, End. Te legr.: "AfiabrasiUSantos-S.P.". Porto AlegreRS, Rua dos Andradas, 1332, 3.° e 4." ands.,Cx. Postal, 853, Enderegos Telegraficos: "Afiabra sil" e "Uniseguros". Agencias em; Manaus-AM, N. Pazuello & Cia. (Manaus) Ltda., Rua Marcilio Dias, 110-Altos-Cx. Postal, 383, End. Te legr.: "Nispazul". Belem-Para, C.M. Rocha Ltda., Rua 28 de Setembro, 113/115, Caixa Pos tal, 736, Enderego Telegrafico: "Marocha". Sao Luiz, MA, Ruy Abreu Com. e Representa goes Ltda., Praga Benedito Leite, PalAcio do Comercio, sala H. Cx, Postal, 79, Enderego Telegrafico: "Rabreu". Parnaiba - PI, Moraes S.A., Rua Coronel Ribeiro, 480, Caixa Postal. 30. Enderego Telegrafico: "Moraes". Rolandia-PR, Hans W. Lehmann & Cia., Av. Tiradentes. 697, Cx. Postal. 14. Enderego Telegra fico: "Lehmann", Joinville-SC, Comercio e Industria Germane Stein S.A., Rua Dr. Joao Co lin, 119, Caixa Postal, D-023, Enderego Tele grafico: "Stein". Porto Alegre - Rio Grande do Sul, Armando Henrique Hamme. Avenida dos Farrapos, 31 - s/3, Caixa Postal, 73. (V. fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia HUMAITA de Seguros Gerais

Sede: Rua Miguel Couto, n." 7, 4.°, 5." e 6.° ands. Tels.: 252-6011 (rede intema) e 242-6404. End. Telegr.: BOKELSEGUROS, Rio de Janeiro. Fundada era 18-6-1952 Autorizada a fun cionar pelo Decreto n.° 31.567 de 9.10.1952, Carta Patente n." 360 de 11.11.1952. Iniciou as suas operagoes em 26.11.1952, Ramos em que opera: Incendio, Transportes em Geral. Aci dentes Pessoais, Lucros Cessantes, Riscos Di versos, Roubo, Tumultos, Vidros, Cascos, Automdvel, Responsabilidade Civil, Responsabili dade Civil dos ProprietArios de Veiculos Automotores de Vias Terrestres, CrAdito Interno 8 Responsabilidade Civil do Transportador Rodoviario — Carga. Capital subscrito e realiza do: CrS 650.000,00, dividido em 250.000 agoes de CrS 2.60. Diretoria: Dr. Clito Barbosa Bokel, Diretor Presidente; Jorge da Silva Pinto, Diretor Gerente; Frederico Bokel Neto. Diretor; Alfredo Bokel, Diretor. Conselho Fiscal: Mario Settimi. Alvaro da Silva Freire e Jose da SUva Gongalves. Sucursais em: Sao Paulo, Rua Boa vista, .344, 4." andar, tels,: 36-8778, 37-7671 e 37-7088: Belo Horizonte, Run Tiipis, 185, 13," andar, sala 1303, Tel.: 22-5145; Vitdria, Av. Jeronimo Monteiro, 490, 3.° andar, salas 301/302, Tel.: 3-0946 e Niterdi: Av. Amaral Peixoto, 36, sala 508. (F. fndice dos Anunciaiites, a pag. 2 do texto).

Companhia ILHfiUS de Seguros

Sede: Rua Miguel Calmon, 39, 5.° andar, telefone: 2-1343, Caixa Postal. 1.401, End. Te legrAfico: SEGURILHfiUS, Salvador, Bahia. Fimdada em 8.6.1965 e autorizada a funcionar

pelo Decreto n." 56.437, de 8.6.1965. Iniciou suas operagoes em 2.1.1966. Capital suPscrito: CrS 350,000,00. A partir de 1969 a Cia esta solicitando a SUSEP para operar em todas as carteiras dos Ramos Elementares. Diretorla: Alvaro Jose Batista de Oliveira, Presidente; Juthay Borges Magalhaes, Vice-Presidente; Raymundo de Aguiar Saboya, Diretor-Financeiro; Fernando de Melo Viana Netto; Diretor Comerclal e Oswaldo Neves Massotc, DiretorSecretario. Contador; Nilton Carles Torres. Sucursais: Rio de Janeiro, Rua Almirante Barroso. 22, 1." andar, conj, 701/2; Recife, Praga da Independencia, 29, 7." andar, conjs. 701/4, tel.: 4-0344 e em Sao Paulo, Rua Conselheiro Crispiniano, 344, 7.°, conj. 703, tel.: 32-8110; Belem. Travessa Campos Sales, 268, conj. 802; Belo Horizonte, Rua Sao Paulo, 638, 7." andar; Curitiba. Rua Marechal Floriano Peixoto, 50, 5.° andar; Porto Alegr#, Rua dos Andradas, 1.234, 6.' andar; Niterdi, Rua Jose Clemcnte, 21, conj. 701; Natal, Edificio Sisal, sala 304; Joao Pessoa, Rua Tenente Retumba, 30, sala 214; Fortaleza, Edificio Palacio Progresso; Terezina, Rua Barroso, 455; Sao Luiz, Rua Ma galhaes Almeida. 273; Aracaju, Rua Divina Pastora, 439; Maceid, Rua 2 de Dezembro, 110, salas 5 e 6; Salvador, Rua Miguel Calmon, 39, 3.° andar, sala 303; Goiania, Av. Goias, 606, 9.' andar sala 902.

Companhia de Seguros IMPERIAL

Sede; Praia de Botafogo, 302/4, 1." andar, tels.; 246-1278, 246-6732 e 246-7236, Diretoria e Producao, R, da Quitanda, 159, 12^ and. tels.: 223-3967 e 223-3797, Bio de Janeiro. GB, EnderSgo telegrafico; LOWNDES. Cai.xa Postal 689, Constituida em 13 de junho de 1944, foi autorizada a funcionar pelo Decreto n," 18.362, de 12 de abri! de 1945, publicado no Didrio Oficial de 26 de abrll de 1945. Capital realizado: CrS 427.000.00. Ramos de Seguros: Incendio, Transportes, Cascos. Lucros Ccssantes, Responsabilidade Civil. Acidentes Pessoais, Vi dros, Boubo, Automdveis, Tumultos, Riscos Diversos e Fidelidade. Reservas e fundos e mais capital realizado excedem a CrS 1.830.000,00.

Diretoria: Presidente, Donald de Azambuja

Lowndes; Vice-Presidente, Miguel Maria Correa Garcia Dale; Diretor Gerentc, Hello Gomes

Barreto e Diretor, Luiz Fernando Mendes de Almeida, Conselho Fiscal; Efetivos, Walter Fre derick Pretyman; Armando Redig de Campos; Max Doerzapff e suplentes, Milton Castanheda Vilalva, Edgar de Beauclair e Francisco Gurgel do Amaral Valente, Conselho Consultlvo; Gustav Adolf Baumann, Gunter Willi Be cker, Herbert Betz, Oct&vio GouvSa de Bulhoes, Paulo Kastrup Pilho, Waltre Sutton e Paulo Franklin Ribelro Mendes Vienna. Sucursais: Pernambuoo, Avenlda Dantas Barreto, 576, 5." andar, Recife; ParanA, Rua Monsenhor Celso, 154, 6.', Curitiba; Sao Paulo, Av. Sao Joao, 313, I.'', Sao Paulo. Agendas: Amazonas, Henrique Pinto S.A., Rua Marechal Deodoro, 157; Rio Grande do Sul, A. C. Barcellos & Cia. Ltda., Rua da Conceigao, 195, Porto Alegre; ParA, Victor C. Portella S. A., Repr. e Com., Rua Vi.sconde do Rio Branco, 19, Belem. (V. tndice dos Ammciantes. a pag. 2 do texto).

A INCONFIDfiNCIA — Companhia Nacional de Se^ros Gerais

Sede: Av. Graga Aranha, 416, salas 101 a II, (Ed. Comercial Rio), Rio de Janeiro, Telefones: 242-0346. 232-8274 e 252-1623. End. Te legrafico: LIBERTAS. Fundada em 17 de maio de 1944 e autorizada a fimcionar pelo Dec. n,® 17.147. de 16 de novembro de 1944, conforme carta patente n.° 313, de 12 de fevereiro de 1945. Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Autcmdveis, Transportes Maritimos e Terrestres, Acidentes Pessoais, Responsabi lidade Civil, Lucros Cessantes, Roubos, Riscos Diversos, Responsabilidade Civil Obrigatdrio (Veiculos e Transportador) e Fidelidade. Ca pital subscrito e realizado: CrS 665,000,00, dividido em 665.000 agoes de Cr$ 1,00. Direto ria: Orestes Lima, Presidente; Erony Moraes Rodrigues e Eunir Rodrigues dos Santos, Diretores. Conselho Fiscal: Dr. Oscar Dias Correa. Dr. Carlos Porto de Andrade, Olympic Domingues de Carvaiho. Procuradores: Sylvio de Paula Freitas Serpa, Ricardo Scares da Rocha Pilho e Paulo Callado. Sucursais:, Belo Hcrizonte, Minas Gerais, Rua Tamoios, 2004." andar. Superintendencias de Produgao: Sao Paulo — SP, Rua Sao Bento, 397, (enderego provisdrio). (V. fndice dos Anunciantes. a pag. 2 do texto).

INDENIZADORA — Companhia de Seguros Maritimos e Terre.stres

Sede: Av. Rio Branco, 26, 6." andar, Rio de Janeiro. Tels.: 223-3100 e 223-3135. End, Telegr.: INDENIZADORA. Caixa Postal 914. Fiuidada em 1888. Capital: Cr.$ 360.000,00. Opera em: Incendio. Transparte, Automdveis, Aciden tes Pessoais, Responsabilidade Civil e Riscos Diver.sos. Diretoria: H. S, Selva Filho, Oscar Velloso da Veiga e Luiz Alves Barbosa Sobrinho, Diretores. Reservas em 31-12-1970 Cr$ 1.150.000,00. (V. fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

A INDEPENDfiNCIA — Companhia de Seg-uros Gerais

Sede; Rua Mexico, 168, 3.° andar, Rio de Janeiro, Tel.; 242-4030 (rede interna), End. Telegr; "INDESEGUR", Caixa Postal 3.774, Au torizada a funcionar pelo Decreto-Iei n." 4.927, de 23 de novembro de 1939, iniciou suas operagoes em 15 de feverciro de 1940, A Assembldia Constitutiva teve lugar em 1 dc julho de 1939. Ate maio de 1943 a sua sede foi em Sao Paulo. Conforme Decreto n.® 12.385, de 11 de maio de 1943, foi autorizada nao sd a mudanga do nome para o atuai como a transferencia da sede para o Rio de Janeiro, Capital e Reservas em 31.12.1970 CrS 2.110.069,70. Ramos de Seguros: Incendio, Transportes Maritimo.s e Terrestres, Acidentes Pessoais, Responsabilidade Civil e Automdveis. Diretoria: Dr, Vicente de Paulo GalJiez, Presidents: David Houston McKay e Louis Armagnat, Diretores; Alfredo Dias da Cruz, Gerente Geral. Sucursal em; Sao Paulo, A Rua Boa Vista, 76, 7." andar, Tels.: 32-2088 e

ANUARIO DE SEGUROS

32-6894. Agencias cm: Recife. Pcrnambuco, Rua Bom Jesus, 160, a cargo de Alt-erlo Fonseca & Cia. Ltda.; em Salvador, Bahia, a Av. Estados Unidos, 14, S/S05, a cargo de .T. R. de Britto & Cia.; em POrto Alegre. Rio Grande do Sul, a Rua Vigario Jose Inacio, 30. 1.®. a cargo de Aveline, Moreira (Adm. c Seg.i Ltda. (V. fndice dos Anmiciaiites, a pag. 2 do textoi.

INDIANA — Conipiinhia ('.e Seguros Gerr.i;.;

Sede: Rua Boa Vista, n." 254, 6.® andar, (sede prdpria) Sao Paulo (SP). Tels.: 33-2184, 33-2185/86/87/83, Caixa Postal 2581, End. Te.'cgr.: INDIA.SEG, Fundada cm Janeiro de 1945, autorizada a fimcionar pelo Decreto n." 18.228, de 2 de abril de 1945 e Carta Patente n.® 318, de 3 de julho de 1945. Ramos em que opera: Incendio, Acidentes Pessoais, Automd veis, Credito Interiio, Credito a Exportagao. Ca.sccs. Fidelidade, Lucro.s Cessantes, Qucbra de Vidros, Riscos Diversos, Responsabilidade Civil, Rcovat, Responsabilidade Civil Obriga tdrio dos Transportes Rodoviarios-carga, Roubo. All Risks e Transportes. Capital inteiramente inlegralizado CrS 460.400,00, dividido em 460.400 agdes nominativas, no valor de CrS 1,00 cada. Aumento de Capital para CrS 1.000.000,00, em fase dc aprovacao. Diretoria: Dr, Mauro Paes de Almeida, Diretor Presidente; Guilhermo Afif, Diretor-Siiperintendente; Jamil Domingos, Diretor Secretario; Claudio Afif Domingos, Diretor Gerente. Departamento Tecnico de Seguros: Jose Manoel Ribas Martins, Clenio Beliandi e Marino da Silva Ribeiro. De partamento de Contabilidade: Urias de Souza.

INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA

Sede: 1600 Arch St. Philadelphia, PA, USA Fundada em 1792, Presidente: Charles K. Cox. Total do Ativo em 1970: USS 1,720,272,189. Au torizada a funcionar no Brasll pelo Decreto n.® 43.813, de 4.6.58; Representagao GeraL para 0 Brasil: Rua Buenos Aires. 68, 4." andar, Rio de Janeiro. Caixa Postal n." 1.293 — ZC-00, Tels.: 224-5822- 224-5857 c 224-5897. End. Telegr.: INaRAMA. Capital realizado para suas operagoes no Brasil: CrS 1.001.250,00, Representant« Geral: P. R. Schendel; Sucursal de S. Paulo, Rua T.ibero Badard. 501. 15.® andar, Caixa Pos tal 6.698. Tel.: 37-1176, End. Telegr.: NORAMA. Ramos de Seguros em que trabalha no Brasil.: Incendio, Lucros Cessantes, Transportes, Aci dentes Pessoais. Automdveis, Responsabilidade Civil. RCO-VAT, Riscos Diversos. Roubo, Fi delidade. Vidros e Tumultos iV. fndiec dos Anunciantes. a pag. 2 do texto).

INTERAMERICANA

Seguros Gerais — Companhia de

Sede: Rua Senador Dantas, 70-74, 9.® andar, Rio cle Janeiro. Telefone: 252-2120. Ender§go Telegrafico; AMINTERSUR. Fundada em 11 de

Janeiro de 1956 3 autorizada a funcionar pelo Decreto n." 38.642, de 24 de Janeiro de 1956. Ramos de Seguros: Incendio, Transportes, Lu cres Cessantes, Greves e Tumultos, Responsa bilidade Civil, Rcubo, Vidros, Automdveis, Ris cos Diversos, Seguro Coinpreensivo, Acidentes Pessoais, Medico Hospitalar, Fidelidade, Cre dito e Vida em Grupo. Capital e Reservas em 31 d,® dezembro de 1970: CrS 3.357.048,00. Diretoria: Presidente. Paul Francis Butler; Vices-Prcsidentes. Graham P. Parkinson e Manosl de Quintela Freire; Secretario. Dr. Eu. ricD M. Castanheira; Diretores: Hugo Ramos e Augusto C-odoy. Contador, Pedro de Castro Goub.rt, Sucursais nos Estados de: Sao Paulo, Praca cia Reuubiica, 497. 5." andar, telefone: 25-0198; Belo Horizonte (MG), Rua Bahia n°

1.148. salas 1718, 1722 e 1723, tel.: 26-0192; Curitilio (PR). Rua Mar. Deodoro, 314, conj. 801/02, tel.: 4-2224; P. Alegre (RS), Rua Uruguay, 335, salas. 24 e I'.G, tel.: 25-2061; Fortaleza (CE), Rua S5o Paulo, 309. tel.: 21-1515; Recife (PE), Av. Guararapes. 283. .sala 604. tel.: 4-3019; Salva dor (BA). Av, Estados Unidos 1, salas 511/513, tel.: 2-2598.

Companhia Seguradora INTERCONTINENTAL

Sede: Av, Rio Branco, 99, 3." andar, Rio de Jrneiro, Guenabara. Tels.: 221-2512, 221-2462 e 221-I2,5:-i. Caixa Postal 2094, Enderego Telegra fico: COS.EGURINTER. Fundada em 1.® de ju nho de 1963. Autorizada a funcionar pelo De creto n.o 57.362 de 30-11-1965 0 Carta Paten te n," 439, dc 28-2-1DC6. Opera nos .seguintes ramos; Incendio. Lucros Cessantes, Auto mdveis, RCOVAT, Responsabilidade Civil, Aci dentes Pessoais, Transportes em Geral, Vidros, Roubo, Tumultos, Credito e Garantia, Cascos, Fidelidade, Riscos Diversos e Aeronauticos. Capital subscrito e realizado: CrS 1.200.000,00, dividido era 120.000 agoes ordinArias, nomina tivas, de Cr.S 10,00 cada uma. Em fase de aprovagao peln SUSEP, ja subscrito e reali zado, 0 aumento do capital para Cr$ 2.000.000,01). dividido em 2.000.000 agoes de CrS 1,00 cada uma. Diretoria: Julio Cesar Lutterbach, Rubem Leaiiza, Germano Datz, Eclinundo Nascimento Araiijo, Jose Narciso Drumond, Jose Monteiro e Luiz Henrique Migliora, Con.selho Fiscal: Moacyr Denizot Bandeira, Sizenando Leite Mendonga e Wilmar Garcia Barbosa. Sucursais: Rio de Janeiro: Rua do Rosario, 108, Loja; Porto Velho, Rondcinia: Rua Barao do Rio Branco, 525; Manaus. Amazonas: Rua Gmlherme Moreira, 126; Beldm, Par4:, Travessa Campos Sales, 63, 7.® andar; Sao Luiz. Mavanhao: Rua Oswaldo Cruz, 490, sobreloja, sala 10; Fortaleza, CearA; Rua Pedro Pereira, 460, salas 511/512; Recife, Pcrnambuco: Av, Dantas Barreto. 191, 1." an dar. salas 105 G 107; Salvador, Bahia: Rua da Espanha, 2, 3.® andar; Caxias, Estado do Rio de Janeiro: Rua Brigadeiro Lima e Sllva, n.°

1196/1200: Sao Paulo, Sao Paulo: Largo da Misericordia, 24/30, 6.0 andar. (V, fndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia INTERNACIONAL DE CAPITALIZAgAO — INTERCAP

Sede: Rua Sao Francisco Xavier, 236, tel.: 234-4852, Diretoria. Caixa Postal, 1.533. Enderego Telegrafico; INTERCAP. Fundada em 1933. Ramo de negdcio: Venda de titulo de capitalizagao em prestagoes mensais ou a premio linico. Capital realizado: CrJ 5.000.000,00, diridido em 5.000.000 agoes de Cr$ 1,00. Dire toria: Nelson Mendes Caldeira, Presidents; Ge. raldo Emygdio Pereira, Vice-Presidente; Manoel Correa, Secretario; Jose Marques Alvares de Oliveira, Diretor Administrativo; Reser. vas Matematicas em 31-12-70: CrS 1.157.715,32. Sucursais: Rio de Janeiro, Espirito Santo e Estado do Rio. Rua Sao Francisco Xavier, 236, tels.: 254-0467, Cobranca e 248-1346, Producao, Cx. Postal 1.533, Rio de Janeiro; Sao Paulo, Rua Santa Tereza, 20, 23.® andar, tels. 34-3935 e 32-4809; Minas Gerais, Goias, Rua Curitiba, 705, 6," andar. Tel.: 22-0973, Caixa Postal, 582, Belo Horizonte; Parana, Santa Catarina, Rua Barao do Rio Branco, 63, 7." andar. Telefones: 22-1174, 22-9255 e 22-9411. Caixa Postal, 447, Curitiba; Rio Grande do Sul, Rua Dr. Fibres, 62, 7,® andar. Tels.: 5-116 e 3-3730. Caixa Pos tal 516, Porto Alegre.

Companhia INTERNACIONAL de Seguros

C.G.C.-M.F. 33.163.718/1

Sede: Rua da Assembleia, 104 (Predic arbprio), Rio de Janeiro. Tel.: <a0Bu4D7y^rede interna). End. Telegr.: "COMPINTER". Caixa

Postal 1.137, ZC-00. Iniciou suas operagoes a

13 de Maio, 49, 1,° pav.; Guanabara(GB), Rua da Assembleia, 104, Caixa Postal. 1.137, ZC-00; B. Horizonte (MG), Caixa Postal 117; Juiz de Fora (MG), Av. Rio Branco, 2.281, 7.® andar, conj. 701/2; Sao Paulo (SP), Rua Libero Badarb, 73, Caixa Postal, 1.137; Santos (SP), Cai xa Postal 718; Ribeirao Preto (SP), Caixa Pos tal 712; Curitiba (PR) Caixa Postal 634; Por to Alegre (RS), Caixa Postal 2.477; Blumenau (SO, Caixa Postal 1208; Natal (RN) Rua Princesa Isabel, 561, 1.® andar, Caixa Postal, 153; Joao Pessoa (PB), Rua Padre Meira, 116, s/3; Maceib (AL), Rua Ladislau Neto, 6, s/12; Campo Grande (MX), Rua 13 de Maio, 727; Anapolis (GO). Rua 15 de Dezembro, 147; Sao Luiz (MA), Praga Joao Lisboa, 120, s/6. Enderego Telegrafico para tbdas as Sucursais; "Compinter". Escritbrios em: Niterdi, Rua Maestro FelJcio Toledo, 495/497; Petrbpolis, Rua 16 de Margo, 114, s/401; Volta Redonda, Rua General Pinto da Veiga, 179, s/301; Ilheus, Rua Marques de Paranagua. 186, sala 105; P6r. to Alegre. Livoniiis & Cia. Ltda,, Caixa Postal 45; Pelotas, T. B. Kremer, Caixa Postal 32. Pos. sui sub-agencias em todo o pais. Em fins de 1970 0 quadro de funcion&rics efetivos se compunha de 1.025 pessoas. (P. (ndice dos AnunciaJites, a pag. 2 do texto).

IIPIRANGA — Companhia Nacfonal de Seguros

Sede: Rua Barao de Itapetininga, n." 151

5^

1.® de julho de 1920, de acbrdo com a Carta Patente n." 78, de 9 de julho do mesmo ano.

Ramos de Seguros: Vida, Vida em Grupo, Incbndios, Transportes, Autombveis, Vidros, Acidentes Pessoais, Roubo, Turaultos, Responsabilidade Civil, Lucros Cessantes, AeronAuticos, Cascos, e Riscos Diversos. Capital, subscrito e realizado: Cr| 15.(WO.000,00. dividido era

30.000.000 de agbes de CrS 5,00. CrS

7.500.000,00 para os Ramos Eiementares e Cr$ 7.500.000,00 para o Ramo Vida.

Diretoria: Celso da Rocha Miranda, Presldente; Jorge Eduardo Guinle, Vlce-Presidente: Angelo Mario Cerne, Vlce-Presldente Executive; Danilo Homem da SlIva, Diretor-Administrativo e Ernesto Massiere Pilho, Diretor-Financeiro. Premios arrecadados em 1970. Ramos Eiementares e Acidentes do Trabalho: Cr$ 70.952.768,82. Ramo Vida: CrS

28.299.587,77, totalizando Cr$ 99.252.350,59. Reservas om 31-12-1970. Ramos Eiementares e Acidentes do Trabalho: CrS 21.154.040,68. Ramo Vida; Cr.S 3.071.629,24 no total de Cr.?

24.225.669,92. Sucursais em: Brasilia (DP), Cx. Postal 997; Manaus (AM), Cx. Postal, 6; Belem (PA), Caixa Postal 92; Fortaleza (CE), Caixa Postal, 89; Recife(PE), Caixa Postal 243; Sal vador (BA), Caixa Postal 695; Vltbria (ES), Caixa Postal 257; Campos (RJ), Inspetoria, Rua

7.® andar, Sao Paulo. Tel.: 32-3154 (rede interna PABX). Caixa Postal, 1141. End. Telegrdfi00: SEGUROS, Autorlzada a funcionar pelo Decreto 3.656 era 26 de Janeiro de 1939, Carta Patente n." 278 e 279 em 16.02.39. Iniciou suaa operacbes em 15.03.39. Capital realizado: Cr$

3.520.000,00. Reservas em 31-12-70: CrS

10.908.304,90. Ramos em que opera: Incendio, Autombveis, Vidros, Roubo, Lucros (2essantes, Tumulfos, Transportes, Cascos, Responsabili. dade Civil, Fidelidade, Credito Intemo, Credito a Exportagao, RECOVAT, Acidentes Pes soais, Aeronauticos, Riscos Diversos e Responsabilidade Civil do Transportador RodovidrioCarga. Diretoria: Dr. Jose Adolpho da Sllva Gordo, Dr. Antonio Rodrigues Alves Neto, Sr. Antonio Cabral Tello Junior, Dr. Luiz Augusto Gomes de Mattos, Dr, Seraphim Raphael Chagas Gbes e Dr. Mario Innecchi. Sucursais: Blumenau (SO, Curitiba (PA). Londrina (PA), Guanabara (RJ), Vitbria (ES), Salvador (BA), Aracaju (SE), Recife (PE), Joao Pessoa (PB), Fortaleza (CE), Parnaiba (PI), Sao Luiz (MA), Belem (PA), Manaus (AMI , Goiania (GO), Belo Horizonte (MG), Cuiaba (MT). Rio Bran co (AC), Maceib (AL), Campo Grande (MT), Natal (RN), Agendas: Mossoro (RN), Por to Veiho (RO), Niterbi (RJ). Inspetorias: Aracatuba, Araraquara, Bauru, Campinas, Guarafingueta, Manila, Mocbca, Piracicaba, Presidente Prudente, Ribeirao Preto, Santos, Sao Caetano do Sul. Sao Joaquim da Barra, Sao Jose do Rio Preto, Sorocaba. (V. Indies dos Anunciantes a pag. 2 do teto).

ANUARIO DE SEGUROS

ITALBRAS — Companhia de Seguros Gerais {Grupo Seguradora Braslleira)

Sede: Rua Barao de Itapetminga, 18, Sao Paulo. Endereco TelegrAflco: Italbras, Caixa Postal, 4.684, Tel.: 35-6111. Fundada em 1944.

Ramos: Incendio, Autombveis, Transportes, Rcsponsabilidade Civil, Fidelidade, Acidentes Pessoais, Individual e Coletivo. Riscos Diver sos, Turaultos, Lucros Cessantes e Credito In terne. Capita] integralmente realizado: CrS 352.000,00. Diretoria: Dr. Joaquim Monteiro de Carvalho, Presidente; Dr. Osvaldo Castro Santos, Snperintendente; Dr. Aldo Mirio de Azevedo, Diretcr Comercial; Sr, Spartaco Cimati, Diretor Administrativo.

ITAMARATY — Companhia Nacional de Seguros Gerais

Sede: Rua do Carmo. 71, Rio de Janeiro. Telefone; 252-2010 (rede intema), End, Telegr.: ITAMASEG. Fundada em 1946. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.® 22.334, de 23-11-1946. Ramos de seguros em que opera: Incendio, Transportes, Acidentes Pessoais. Responsabilidade Civil, Responsabllidade Civil Obrigatdric, Lucros Cessantes, Riscos Diversos, Auto mbveis. Capital realizado: CrS 552.500,00. Ca pital aumentado com reavaliagao do ativo: CrS 1.300.000,00, Capital e reservas em 31-12-70 CrS 3.483.528,73. Premios em 1970: CrS 4.404.783,94. Diretoria: Gumercindo Nobre Fer. nandcs, Jose Nobre Pemandes, Dr. Carlos Was hington Vaz de Mello e David Antunes de Oli veira Guimaraes. Conselho Consultivo: eleito para o bienio de 1969/1970: Walter Braga de Nieraeyer, Zephiro Thomaz Vieira, Dr, Rodrigo de Andrade Medlcis, Egas Moniz Santhiago. Sucursais em: Fortaleza, Rua Sena Maduroira, Edificio Pal.acio Progresso, 12.° andar; Recife. Avenlda Dantas Barreto, 576, 7.® e 8." ar.dares; Salvador, Av. Estados Unidos, Edif. Cidade de Aracaju, 4.® andar, s/410/18; Belo Horizonte, Rua da Bahia, 1148, 19." andar; Vi tbria, Av. Jerbnimo Monteiro, 126, s/604; Ni terbi, Rua Maestro Fellcio de Toledo. 495, gr. 217; Rio de Janeiro, Rua do Carmo, 71, 8." an dar; Sao Paulo. Rua Pedro Americo, 32, 8.® e 9.® andares; Curitiba, Rua Marechal Floriano Peixoto, 170, 6." andar; Blumenau. Rua Floria no Peixoto. 55. 6." andar, s/605; Porto Alegre, Pua Siqueira Campos, 1171, 11.® e 12.® andares e Campo Grande (Mato Grosso), Avenlda Mato Grosso. 326. (V. Indies dos Anunciantes. a pag. 2 do texto).

ITATIAIA — Companhia de Segiu-os

Sede: Rua .da Quitanda, 3 — 4." andar, Rio de Janeiro. Tel.: 2.32-4215 (rede, intema). End. Telegr.; GUARASEG. Caixa Postal: n.® 3 53'i Fundada por escritura piiblica em 21 de agbsto de 1935. Todos os atos constitutivos da sociedade foram publicados, no Diario Oficial" de 1 de junho de 1936. Foi autorizada a funcionar por Decreto n." 836, de 20 de maio de 1946, tendo iniciado suas operagoes em julho do mesmo ano, sob a denominacao de "Uniao Panificadora" Companhia de

Seguros. Por Decreto n.° 22.907, de 10 de abril de 1947, foi o seu nome modificado para o atual. Pelo Decreto n." 30.295, de 20 de de zembro de 1951, foi autorizada a operar nos ramos eiementares. Capital subscrito e reali zado: CrS 1.296.000,00, dividido em 432.000 agbes de CrS 3,00. Opera nas carteiras de In cendio, Acidentes Pessoais, Transportes Maritimos e Terrestres, Autombveis, Roubo, Lucros Cessantes, Tumultos, Responsabilidade Civil, Cascos, RCOVAT e, Riscos Diversos cujas atividades foram Iniciadas ha mais de 20 anos.

Diretoria: Dr. Dbcio Fernandes de Almeida, Presidente; Jose da Silva Pereira, Secretario; Adarlo Ferreira de Mattos Filho, Tesoureiro; Delio Ben-Sussan Dias, Superintendente; Auronio Jusmel, Produgao. Sao seus agentes nos Estados: Manaus, M. Sardinha & Cia. Ltda. Rua Marechal Deodoro. 130-132; Belem, Re cord Corretores de Seguros Ltda.. Rua Santo Antonio 432, sala 405; Fortaleza, Argos Ag. de Seguros Ltda. Rua General Bizerril. 775, 1.® andar; Joao Pessoa, Manoel Clenrente de Fa rias, Rua Barao do Triunfo, 410. sob.; Ma ceib, E. Camerino, Av. Moreira Lima, 41. I.' andar: Salvador, J, Santiago, R. Frederico Cas. trn Rabelo, 1, -2.°, end. telegrafico: "Zaforte"; Belo Horizonte, M^rio Freire Nogueira (Sucursal) Rua Rio de Janeiro, 243, 5." andar; Sao Paulo, (Sucursal) Humberto Fellic© Jr., Rua 15 de Novembro, 184, 5.®, enderego te legrafico; "Pryor"; Curitiba, Correia Servigos de Seguros Ltda.. Av. Barao do Rio Branco, 261. 1." andar; Blumenau, Sociedade Satellte Ltda. Rua 7 de Setembro, 483; Pbrto Alegre (Sucursal), Rua Siqueira Campos, 1184, 16.® andar; Vitbria (Sucursal) Rubens de Freitas Rocha, Rua Barao de Itapemirim, 215, Gr. 507; Niterbi (Sucursal) Av. Amaral Peixoto, 60. sa la 508. (V. Indies dos Anunciantes, a pag. 2

JARAGUA — Companhia de Seguros Gerais

Sede: Rua Boa Vista, 356, 9." e 10." anda res, Sao Paulo. Fundada em 1955 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.® 38.164, de 31 de outubro de 1955. Iniciou suas operagoes em 1-1-56. Opera em; Incendio, Lucros Cessantes, Transportes, Responsabilidade Civil, Acidentes Pessoais, Autombveis, Vidros, Roubo, Fidelida de. Tumulto, Responsabilidade Civil do Trans portador Rodoviario, Responsabilidade Civil Obrigatbrio, RCOVAT, Credito a Exportagao e Credito Interno e Riscos Diversos. Capital subscrito: CrS 1.350.000,00 dividido em 1.350.000 acoes de Cr$ 1,00 cada. Diretoria; Presidente: Alfredo Augusto Rodrigues Ferreira; Diretores; Dr. Jose da Costa Machado de Souza, Dr. Francisco de Assis da Costa Pinto e Italo Francisco Taricco, (jerente Geral: Renato De Vitto. Sucursais; Rio de Janeiro, Rua Senador Dentas, 71, 12,® andar; Pbrto Alegre, Praga 15 de Novembro, 16, 11." andar; Recife, Rua Ma ria Cesar, 170, 2." andar, s/201; Curitiba, Rua Mar. Deodoro, 500, 12,® andar, s/125; Campina Grande, Rua Marques do Herval. 77 1.° and,; Fortaleza, Rua Pedro Borges, 41, 10." andar, sala 1020, F, Indies dos Anunciantes, a pag. 2 do texto),

ANUARIO DE SEGUR-OS

JEQUITIBA Companhia de Seguros Gerais

Sede: Rua Conselheiro Crispiniano, 58, telefone: 239-3522, Cx. Postal, 796, Sao Paialo. Fundada em 4 de dezembro de 1964 e autorizada a funcionar pelo Decreto n." 56,138, de 27 de abril de 1965. Carta Patente 425, de 4 de outubro de 1965. Iniciou suas operagoes em 1.° de fevereiro de 1966, Opera em Acidentes Pessoais, Automdveis. Fidelidade, Incfindio, Lu cres Cessantes, Responsabilidade CivO, Riscoz Diversos, Roubo, Transportes, Tumultos e Vi dros. Capital subscrito e realizado: Cr$ 490.000,00, dividido em 490.000 agoes de CrS 1,00. Diretoria; Orlando da Costa Meira, Diretor Presidente; Dr. Pierre Serrigny, Diretor Supermtendente; Dr, Claude Gudrinon e Cleto Arau.io da Cunha, Diretores. Conselho Fiscal: Dr Domingos Lerario, Carlos Marques Dourado e Francisco Rigonelli.

KOSMOS CAPITALIZACAO S.A.

Sede: Rua do Carmo. esq. de 7 de Setembro, Eio de Janeiro, Tel.: 232-4240 (rSde inPostal: 1.210. End. Telegrdfico: K.USMOCAP. Iniciou suas operagoes em 1.° de maio de 1937, conforme Carta Patente niimero -64. Ramos de Negdcios: Emissao de titulos de capitalizacao em prestagoes 'mensais ou contra um pagamento linico, os quais garantem a seus tomadores a constituigao de um determinado capital (valor nominal do titu10). dentro de um prazo maximo (nrazo de liquidagao estabelecido), antecipdvel por sorteios mensais.

KVOEI DO BRASIL Companhia de Seguros

Sede: Rua Boa Vista, 63, 3." andar, Telefones: 35-2384 e 37-1043. End. Telegr.: KYOEIHOKEN. Sao Paido, Estado de Sao Paulo. Fun dada em 30 de julho de 1956 e autorizada a ftincionar pelo Dccreto n.° 40.694. de 31 de dezembro de 1956. Iniciou as suas operagoes nos ramos elementares em 1." de julho de 1957 estendendo a.s operagoes no ramo Vlda em 9 de^julho de 1.970. (Dpera nos ramos: Vida: Vxda em Grupo; Vida Individual Dotal-8S ancs; Vida Individual Dotal-Falecimento Crescente com exame medico; Vida Individual Do tal-Falecimento Crescente sem exame medico; Elementares: Lucros Cessantes; Transportes Maritimos; Transportes Terrestres; Riscos Di versos; Responsabilidade Civil; Fidelidade; Automdveis; Tumultos e Riscos Congeneres; Ruubo; Vidros; Crddito Intemo; Acidentes Pesso^s-lndividual; Acidentes Pessoais-Coletivo; Incendio; Responsabilidade Civil Obrigatdrio; Veiculos Automotcres de Vias Terres tres. Capital Social; Cr$ 2.500.000,00, Principal

Acionista: The Kyoel Life Insurance Co Ltd

Diretoria: Shoji Watanabe, Diretor-Preslciente' Takuji Fujii, Diretor Supermtendente; Yoshiko Kimura, Diretora Financeira; Masahiro Kato, Diretor Gerente; Kunihiro Miyamoto-Diretor; Dr. Tadashi Takenaka, Diretor; Masuichi Omi', Diretor.

LATINO AMERICANA — Companhia de Seguros (Em transformacao para BMG Seguros S.A.)

Sede: Rua da Bahia, 504, Belo Horizonte, Minas GeraLs. End. Telegr. "Lamerica", Caixa Festal 1131. Fundada em 24.5.45 e autorizada a funcionar pelo Decreto nP 20.652, de 22-2-46. Cnrta Patente n." 330, do 2.7.46. Inscrigao no Cadastro Geral de Contribuintes niimero IV.256.694/001, Ramos de seguros em qua opera: Incendio. Acidentes Pessoais, Transportes Maritimcs e Terrestres, Cascos, Riscos Dlver.sos, Responsabilidade Civil, Automdveis, Rou bo. Lucros Cessantes, Credito Intemo, Credito a Exportagao, Tumultos e Fidelidade. Canital: CrS 1.008.000,00, dividido em agoes de Cr$ 1,00 cacia. Diretoria: Jose Caldeira Souto, presiden te; Dr. Jose de Carvalho Jorge, diretor-vicepresidente: e Dr. Jo.se Belato Teixeira. dire tor. Gerente; Carlos Benedito Orsi Parenzi Adelmo Snares de Souza, atuario. Sebastiao Dlniz. contactor. Reprcsentacoes cm todo o Pais.

LIBERDADE — Companhia de Seguros

Sede; Rua Mexico, 3, 5.0/7.° anclares, Rio de Janeiro, Caixa Postal. 2.982 Tel.: 252-4105. Endereco Telegrafico: LIBERDADE. Ramos de Seguros: Fogo, Transportes, Acidentes Pe;isoais, Roubo, Perdas e Danos, Tumultos. Res ponsabilidade Civil, Autonioveis, Riscos Diver sos, Lucros Cessantes, Vidros, Fidelidade. Fun dada em I.o de setembro de 1943 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.o 14.760, de 15 de fevereiro de 1944 e Carta Patente n o 298 de 22 de margo de 1944. Capital subscrito e reali zado; CrS 800.000,00, dividido em 800.000 agoes de CrS 1,00. Diretoria: Carlos Antonio SaintMartin, Wilson Perelra da Silva e Arthur Autran Franco de Sa. Sucursal em Sao Paulo Rua Jose Bonifacio. 110 tel.: 33-9151 Agenda-' American International Underwriters Representagoes S.A.. Rua Senador Dantas 74 9° andar Rio de Janeiro. Endereco Tcle'graficoAMINTERSUR.

LIDERANCA CAPITALIZACAO S. A.

Sede: Rua Wenceslau Braz, 175, Sao Paulo. Tel.: 33-3255. Caixa Postal. 938, End. Telegr.: IJDERCAP. Fundada em 5 de abril de 1944 e autorizada a funcionar pelo Decreto n." 19.185, de 13.7.1945 e de acordo com a Carta Patente n.° 322, de 21.8.1945. Iniciou suas operagoes em 8-12-1945. Opera exclusivamente em Capitaiizagao. Capital subscrito e realizado: CrS 11.000,00, dividido em 11.000 agoes de CrS 1,00.

Diretoria: Diretor Presidente, Antonio Munhoz Bonilha; Diretor-Vice-PresidentG, Dr. Eduardo Pe'legrini; Diretor de Organizagao e Produgao, Dr. Francisco Munhoz Filho; Diretor de ConiTole, Eduardo William Butler; Gerente: Luiz Riello; Contador, Morito Kara; Conselho Fis. cal: Dr. Sebastiao Portugal Gouv6a, Antbnio Roberto de Souza e Josd de Siquelra Brito.

ANUARIO DE SEGUROS

LINCE DE SEGUROS GERAIS S.A. (Grupo Atlantica-Boavista de Seguros)

Sede: Rua do Passeio, 62, Cx. Postal 1779, End. Telegr.; LINCEVIS, Tel.:. 231-2004(PBX). Rio de Janeiro(GB). Autorizada a funcionar pelo Decreto 36.596 de 10.12.54. Ramos de Se guros em qua opera: Incendio, Lucros Cessan tes. Automdveis, Responsabilidade Civil de Operagoes, Responsabilidade Civil Facultativa, Rcovat, Fidelidade, Aeronauticos, Cascos, Transportes. Responsabilidade Civil de Trans portes Rodoviarios de Carga, Credito Intemo, Credito a Exportagao, Riscos Diversos, Tumul tos, Roubo, Vidros, Acidentes Pessoais. Cap tal: Cr.9 1.000.000.00. Diretoria: Abrahao Garfinkel. Presidents; Dr, Joao Josd de Souza Mendes, Roberval de Vasconcellos, Dr. Mem Rodrigo Xavier da Silveira e Dr. Joao Proenga, Diretores. Conselho Fiscal: Werner Rosenfelri, .Flonrique, Brandt e Dr. Gilberto Alfonso Perma, Sucursais: Belem(PA): Rua Santo An tonio, 317/sobrcloja, Gerente: Jose O. R. Lamarao. Belo Horizonte(MG): Av. Affonso Penna. 1500/12.", Gerente: Jorge Machado Quintanilha. Curitiba(PR): Rua Buenos Aires, 50, Gerente: Braulio Rodrigues da Cruz. Porto Alegre(RS): Rua Siqueira Cainpos, 691/701, Gerente Waldir Jose Maggi; Recife(PE): Av. Conde Boa Vista, 118/1.°, GerenteAlbino Dlas Ferreira. Rio de Janelni (GB); Rua do Passeio, 62. Salvador(BA): Av. Estaclo.s Unidos, 6/4.°, Gerente: Djalma F. D' Almeida. Sao Pauio(SP): Rua Conselheiro Crispiniano. 120/9."-10.", Superintendente: Abra hao Garfinkel. Agencias; Andpolis(GO): RePresentagues Alvorada de Seguros Ltda., Rua Engenheiro Portella, 223. Blumenau(SC): Cia. Comercial Schrader, Rua 15 de Novcmbro, 117. EortalGza(CE): Organizagao Mamede Rppr. Ind. Com. Ltda., Rua do Rosario, 112. Manaus (AM): Henrique. Pinto S/A, Rua Mai. Decdoro, 157. (V. fndice dos Anunciantes, ii pag. 2 do texto).

LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INSURANCE Co. Ltd. (THE)

Sede: 1, Dale Street, Liverpool, 2, Inglaterra. Fundada em 1836. End. Telegr.; globe, LIVERPOOL. Iniciou as suas opera goes de seguros com o nome de Liverpool Fire

« Life Insurance Co., em 1847, nome mudado

Para Liverpool & London Fire Insurance Co. Em 1864, passou a ser como acinia, quando a Globe Insurance' Co. foi encantpada a LiverPool & London Fire & Life Insurance Co. Em

1919 passou a trabalhar em conexao com a ^oyal Insurance Co. Ltd. Po.ssui diversas companhias suas filiadas. Ramo-^ de segui-o.s que se especializa: Fogo. Lucros Cessan-

^s, Vida, Anuidade's, Maritimo. Acidente.^ no

Trabalho e Pessoais, Graves, Pastoris. Res ponsabilidade Civil, Vidros. Automdveis. Fi delidade, Roubo, Aeronauticos, etc. Capital

®Pbscrito: £ 3.000.000, dividido em 600.000 ^Soes de £ 5, sendo 531.051 agoes ja emitidas. ^pital realizado: £ 1.062.100, ou seja £ 2

Poi- agao emitida. Presidente: Sir. Paul chambers: K.B.E.. C.B., C.I.E. Gerente-Geral:

M. Bevins T. D., Rcceita de Premios ont

ramos elementares (1969) £ 101.798.000. Em 31-12-1969 0 total de seu Ativo foi de £ 158.999.000. Representacao Geral para o Brasil: Av. Rio Branco, 25,'S.° andar, Rio de Janeiro. Tel.: 243-8995. Cx. Postal, 572 ZC-00. End. Telegr.: LALAG. Representante Geral, S.A. Fitzpatrick; Sub-Gerente. P. L. Jones, Superintendente, Alfredo Vieira. Capital rea lizado para as suas operagoes no Brasil: CrS 350,000,00. Estabeleclda no Brasil desde 191D, Ramos de seguros errt que opera no Brasil: Fogo, Automdveis, Roubo, Vidros, Transportes Maritimos e Terrestres, Lucros Cessantes, Acidcnte's Pessoais, Responsabili dade Civil, Fidelidade, Todos os Riscos. Ae ronauticos, Riscos Varies, Greves e Tumulto.3. Agontes no Brasil: Sao Paulo; Sucursal Rua Boa Vista, n.° 254, 12° andar; Belem, Marcosa S. A. Maquinas, Rcptcsentagdes, Comercio t' Industrla; Fortaleza, Elislo Frota (Seguros) Ltda.; Recife, SOMEC, Sociedade Mercantll de Adminislragdes Ltda.; Belo Ho rizonte, Praternia Representagoes de Seguros Ltda,; Curitiba, Le-ao Junior & Cia. S. A.; Blumenau, Sociedaae Satiiliie Ltda,. Agen cias de Seguros; (V. hidice dos Anunciantes, a pag, 2 do texto).

LLOYD ATLANTICO — Soc. An. de Seguros

Sede prdpria: Rua Sorocaba, 294, Botaiogo, Rio de Janeiro, Tels.; 226-1735 e 246-3351, Caixa Postal 2.787. End. Telegr.: ATLANTICO. Iniolou suas operagoes em setembro de 1923^ conforme carta patente n.° 194. Ramos de Se guros: Fogo, Maritimos, Ferrovlarlos, Aerona-aticos, Cascos, Lucros Cessantes, Acidentes Pessoais, Riscos Diversos, Vidros, Responsa bilidade Civil, Roubo, Credito Intc.rno e Ex portagao. Capital; Cr$ 1.000.060,00 (em processamento), dividido em agoes de CrS 1,00. Diretoria: Mai. Amaury Kruel, Presidente; Sergio Faria Lemos, Vice-Presidente; Feline Augusto Pinto, Diretor Sccretdrio; Roberto Nogueira, Diretor Administrativo; Pa-alo Bexcrra de Oiiveira, Diretor Te.soureiro; Geren te Geral: Agostinho Barbosa do Espirlto San to. Reserves Tecnicas: CrS 850.672,00; Reservas suplementares: CrS 235.419,00. Total do Capital e reservas: CrS 1.496.091,00. Sinistros pagos de 1923 ate 1970: Cr$ 2,869.047,31; Si nistros pagos em 1970; CrS 1.436.687,00. Su cursais: Rio de Janeiro, GB, Rua Mayrink Veiga. 6, 10." e 11." andares, telefoncs: 223-3123, 223-0088 e 223-3473. Sao Paulo, Av. Sao Luiz, 50, 13-° andar, Edlffcio Italia. Agencias nos Esl tados: Para, Bel^m, A. Brito & Cia. Ltda; Pernambuco, Recife, Representacao de Seguros Ltda.; Pelotas, Francisco Fabiao Sobrinhti (V. fndice. dos Anunciantes a pag. 2 do tcxtoh

LLOYD INOTJRTRFAL SUI, AMERICANO — Soc. Anonima de Seguvos Oerais

Sede: Rua Debret, 79, 10° ao 13° anda res, Rio de Janeiro. Caixa Postal, 580 ZC-00, Tel.: 231-9820 (rede- interna). End. Teleg.; INLOYD. Fundada por Henrique Lage, em 9 de outubro de 1920 e autorizada a funcionar

pelo Decreto n° 14.522, de 9 de dezembro do mesmo ano. Capital; CrS 2,400.000,00 divididos em 2.400.00 agoe's de Cr$ 1,00 cada. Aumento de Capital (em aprovagao)

CrS 2.800.000,00. Estado de suas principals contas em 31-12-1970: Reservas Tecnicas ..

CrS 2.990.430,28 Reservas Estatuarias

CrS 132.229,70 Reservas Legais

CrS 32.917,75. Soma do Capital e ReseTvas

CrS 8.355.577,73. Opera nos ramos de: Incendlo, Vida em Grupo, Automoveis, Roubo, Lu cres Cessantes, Transportes, Vidros, Credito Interne e Externo, Responsabilidade'(ilivil, Acidentes Pesscais, Riscos Diversos, RECOVAT, Fidelldade e Cascos, Quebra de Maquinas e Caldeiras. Diretoria Harvey A. Buffalo. Clark G. Kuebler, Francisco Joao Bocayuva Catao, Eva Rceder e Maria Cristina Menezes. Sucursais: Rio de Janeiro, Sao Paulo. Belo Horizonte, Curitiba, Recife, Goiania, Porto Alegre' e Brasilia. Agenda em Joinvile. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

LLOYD SlIL AMERICANO Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres

Sede: Rua Debret, 79, 10° ao 13° andares, Rio de Janeiro, Caixa Postal, 580 ZC-00. Tel.; 231-9820 (rede intema), Endereco Te'leg.: SULOYD. Fiindada em outubro de 1919 por Henrique Lage. Autorizada a funcionar pelo Decreto n,° 5.195, de 8 de novembro do mes mo ano. Capital: CrS 500.000,00 divldidos em 500.000 aqoes de CrS 1,00 cada. Aumento de Capital (em aprovagao) CrS 900.000,00. Es tado de suas principals contas em 31-12-1970.

Reservas Tecnicas: CrS 3.322.925,10. Reservas Estatutarlas: CrS 222.165.76. Reservas Legais: CrS 56.581,92. Soma do Capital e Reservas: CrS 5.001.672,78. Opera nos ramos de; Incendio, Automoveis, Roubo, Lucros Ces santes, (Dascos, Transportes, Responsabilidade Civil, Acidentes Pesscais, Riscos Diversos c Soguro Coletlvo Medico Hospitalar. Diretoria; Harvey A. Buffalo, Clark G. Kuebler, Fran cisco Joao Bocayuva Catao, Eva Roeder e Ma ria Cristina Menezes. Sucursais em: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Porto Alegre, Belo Horizonte, Curitiba, Recife, Goiania e Brasilia. (V. Indies dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

LONDON ASSURANCE (The)

Sede: Bartholomew Lane, London E. C. 2, Inglaterra. Fundada em 1720 e estabelecida no Brasil dcsde' 1920. Desde 1965, faz parte do Grupo Sun Alliance & London: tendo incorporado, no Brasil, pelo Decreto n.o 68.531 de 22-4-71, o patrimdnio liquido da Alliance Assurance Company Limited, estabelecida no Brasil em 1911. For sua vez, a Alliance Assu rance tinha incorporada, no Brasil, pt'Io De creto n.° 63.254 de 19-9-68, □ patrlmonio li-

ANUARIO DE SEGUROS

quido da Sun Insurance Office Limited, a Companhia de Seguros mais antiga do Mundo (fundada em 1710). Capital autorizado: £ 6,000,000, dividido em 890,000 acoes preferenclals de f 1 e 16,655,000 acoes ordinarias de £ 0.25. Capital realizado: £ 5,053,750, Capital reallzado para o Brasil: CrS 1.737.068.75, em processamento Cr$ 2.237.068,75. Ramos de Seguros: Incendio, Lucros Cessantes, Trans portes Maritimos, Terrestres e Aereos, (Uascos, Automoveis, Responsabilidade Civil de Veiculos, Automotores de Vias Terrestres, Roubo, Vidros. Responsabilidade Civil, Acidentes Pessoals, Tumultos, Riscos Varios, Perdas e Da nes e Fldelidade. Sede para o Brasil: Representante Geral, L. C. Derrick-Jehu, P.C.I.I.: Assistentc do Rep. Geral, John J. Pryor; Superintendente Geral, Sylvio Bastos: Atuario, J. O. M. Bastos: Rio de Janeiro, Rua ConseIheiro Saralva, 28, Edificio Sao Bento, 6.° andar, tel.: 223-2010, Caixa Postal 1842

ZC-00. End. Telegr. SUNALLCO. Agentes em Sao Paulo, Wood & Cia. Ltda., Av. PauUsta, 2163, 4,° andar. End. Te'legr. WOODCO, tel.: 282-9011. (V. Indice dos Anunciantes, a pig. 2 do texto).

LONDON & LANCASHIRE INSURANCE Co. Ltd. (THE)

Sede: 45 Dale Street, Liverpool 2, Inglater ra. Fundada era 1862. Em 1912 o seu nome era London & Lancashire Fire Insurance Co. Ltd., trabalhando somente com o ramo de fogo. No mesmo ano rccebeu poderes para trabalhar em seguro de vida e outras classes. Em 1920, o titulo foi altcrado para o atual. Alem de muitas companhias que encampou desde a sua lundaqao, possui ainda varias seguradoras, suas filiadas, em varios paises, Presidente: Sir Paul Chambers: K. B. E., C.B., C. I. E. (Serente Geral: K. M. Be.vins T. D, Capital sutascrito: £ 5,000.000. Capital realizado: £ 4.367,000. Receita de premios em ramos clomcntares em 1069 £ 63.725.000. Em 31-12-1969 o total do seu aiivo fci de f 97.213.000. Estabelecida no Bra sil., desde 1872. Representaqao Geral para o Ilrasil: Avcnida Rio Branco, 25, 3." andar, Rio de Janeiro, telofone: 243-8995, Caixa Postal, n." 2975, ZC-00, Enderego Telegrafico: "Londlanc", Represcntante Geral: S.A. Fitzpatrick; SubGerente, P. L. Jones; Superintendcnto, Alfredo Vieira, Capital realizado para suas operagoes

110 Brasil: CrS 1.000.000,00. Ramos de Seguro" em que opera no Brasil: Inc§ndio, Aciden tes Pesscais, Roubo, Lucros Cessantes, Trans portes, Responsabilidade Civil, Fidelidade, Vi dros, Automoveis, Tumultos e Riscos Diversos.

Agentes no Brasil: Sao Paulo, Wood & Cia. Ltda., Avenida Paulisla, 21C3, 4.° andar; Ma. naus, E. V. D'Oliveira (Seguros) Ltda,; Belo Horizonte, Fraternia Representaqoes de Segu ros Ltda.; Blumenau, Sociedade Satelite Ltda. Agenda de Seguros; Portaleza, Representagdes Marilene Ltda.; Pelotas, Freitas Administragao de Seguros Ltda. (F. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

ANUARIO DE SEGUROS

Companhia de Seguros LUZO BRASILEIRA

Sede: Av, Amaral Peixoto n.° 36, salas 307/308, Tel.: 4090, Niterdi, Estado do Rio de Janeiro. Fundada em 20 de janeiro de 1964 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 53.722 de 18 de margo de 1964, Iniciou suas operagoes em outubro de 1964, na cidade de Niterdi. Opera em Incendio, Acidentes Pessoais, Trans portes, Responsabilidade Civil, Automoveis, Lu cros Cessantes, Responsabilidade Civil Obrigatdria, Roubo, Vidros, Credito Interno e Riscos Diversos. Capital subscrito e realizado: Cr$ 350.000,00. Diretoria: Presidente, Jose Augusto de Carvalho; Superlntendente, Carlota Paz de Vasconcelos Torres; Tesoureiro, Olimpio AuRU.sto da Paz; Secrctdrio, Sebastiao Lizardo Lima. Sucursais: Niterdi, Rua Coronel Gomes Machado, 83, loja, tel.: 2-6478; Guanabara, Av. Presidente Vargas, 435, s/G04, telefone; 223-3860. (V. Indice dos Anunciantes, d pag. 2 do texto).

MADEPINHO SEGURADORA S. A.

Sede prdpria: Av. Julio de Castilhos, 360, Fdrto Alegre, Rio Grande do Sul. Caixa Postal 1 112 Tels.: Diretoria:, 24-7006 e expediente: 24-2039 e 25-8869. End. Tolegr.: Madepinho. Fundada em 1937 e autorizada a funcionar pelos Deoretos numeros 2.068 e 15..562, de respectivamente, 20.10.1937 e 12.5.1944. Capital Subscrito e realizado: CrS 1.100.000,00. dividi do em 1.100,00 agoes nominais de CrS LOO. Em 25.6.69 em Asserableia Geral Extraordinaria, o capital desta Companhia foi elevado para Cr$ 1.100,00, integralizados, sao destinados aos ramos elementares CrS 1.080.000,00 e ao ramo acidentes do trabalho CrS 20.000.00. Capital e Reservas em 31 de dezembro de 1970: CrS 4.890.236,47. Dlvidendos distribuidos: 20%. Opera nos ramos: Incendio, Transportes Mari timos e Terrestres, Acidentes Pessoais, Respon sabilidade Civil, e Riscos Diversos, Diretoria: Dr. Telemaco D. Caleffi, Agilberto Franciosi e Vilmo Osmar Caleffi. Suplentes da Diretoria: Aohyles Caleffi Neto, Agilberto Franciosi Jr. e Orpheu Josd Fauri. Conselho Fiscal: Bemvenuto Jose Costi, Oscar Raabe e Alberto Jeronimo Guerra. (V. Indice dos Anunciantes, a pag 2 do texto).

A MARITIMA — Companhia de Seguros Gerais

Sedo prdpria: Rua Xavier de Toledo, 114, 9.' e 10.° andares, Sao Paulo, Caixa Postal, 5.130. Telefone: 239-1444 (rede intema). Enderego Te legrafico: MARCOMSEG. Fundada em 8 de junho de 1943. Autorizada a funcionar pelo De creto n.° 15.704 de 30 de maio de 1944. Carta Patente n," 305, de 30 de agosto de 1944. Ini ciou suas operagdes em 9 de setembro de 1944. C)pera nos ramos de Acidentes Pessoais, In cendio, Lucros Cessantes, Responsabilidade Civil, Transportes, Fidelidade, Tumultos, Rou bo, Automoveis, Vidros e Credito Intemo. Ca pital Social: CrS 1.500.000,00. Diretoria: Dr. Alvaro Augusto de Bueno Vldigal, Presidente; Dr Ruy Pereira de Quelroz, Diretor-Vice-Pre-

sidente; Francisco Caluby Vldigal, Diretor-Oerente, Dr. Gastao de Mesquita Filho, Dr. M^trcio Bueno e Geraldo Gomide de Mello Peixo to, Diretores; Sucursais em: Rio de Janeiro, Estado da Guanabara, a Rua da (^uitanda, 19, 5.° andar, Tels.: 231-2585, 231-3309, 231-2330 e 231-2933 da qual e Gerente Ruy Carlos Olivetto; Recife, Pernambuco, Av. Barbosa Lima, 149, 3." andar, Caixa Postal, 691, Tel.: 9432 da qual e Gerente, Paulo Femandes Vasconcellos; Curi tiba, Parana, a Rua Monsenhor Celso, 225, 3." andar, Caixa Postal 2576, Tel.: 23-0051, Geren te: Joao Carlos Ourives; Porto Alegre, Rio G. do Sul, a Rua dos Andradas, 1234, Conjs. 1504 e 2506, Caixa Postal, 2318, Telefones: 24-3738 e 24-9825, da qual e Gerente: Jose Charles Bersano; e DeJegado da Diretoria: Milton Meneghini Magni. (V. Indice dos Anunciantes. \ pag. 2 do texto).

MAUA — Companhia de Seguros Gerais

Matriz: Travessa Francisco Leonardo Truda, 40, 11." andar (Sede prdpria), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Caixa Postal 1.419. Telefo. nes: 24-9277, 24-9565 e 24-9410. End. Telegrafi co: AMAUA. Fundada cm 8 de maio de 1946. Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Transportes, Acidentes Pessoais, Lucros Ces santes, Automdveis, Responsabilidade Civil. Vidros, Fidelidade, Roubo, Riscos Diversos, Tumultos e Credito Interno. Capital social subscrito e realizado: CrS 1.200.000,00 (com aprovagao em andamento), dividido em 1.200 000 agoes de CrS 1,00. Diretoria: Presi dente. Dr. Jose Luiz Secco; Diretores: Cldudio Luiz Sperb e Carlos Sergio Daudt Vcllinho; Conselho Fiscal: Rodolpho Edmundo Schaefer, Flavio Cunha Sllva e Armando Affonso Sperb. Sucursais: Rio de Janeiro, Av. Nilo Peganha, 151, 2.°. sala 215, 216 e 217, End. Telegrafico: "Riomauseg", Tel,; 232-6747. Gerente Jose Coimbra Neves; Sao Paulo, Rua Conselheiro Crispiniano, 398, 10." andar, conj. 1,001, End. Telegr.: "Mauaseg", Caixa Postal 3 512, Tels.: 37-8256 e 32.2238, Gerente Dr. Antonio Raymunclo Achutti; Belo Horizonte, Rua Curiti ba, 656, 14." andar, Edificio Piratininga, End. Telegr.: "Amaua", Tel.: 4-3686, Gerente Ale xandre Arruda; Londrlna, Rua Piaui, 211, 6." andar, End. Telegr.; "Amaua", Gerente Jose Arau.jo; Floriandpolis, Av. EVIlpe Schmidt, 58, 1.°, s-101. End. Telegr.; "AmauA", Gerente Joao Octaviano Ramos. AgSncias em Manaus: Martins Barros Cia.. Av. Sete de Setembro, 740, Edificio Lobras, Tel.; 1-277 e 2-3154, Cai xa Postal, 69, End, Telegr.: "Tamandua".

MERCANTIL — Companhia JVacional de Seguros

{Grupo Atldntica-Boavista de Seguros)

Sede: Rua do Passeio, 62. Cx, Postal 207, End, Telegr.: MERGUROS, Tel.: 231-2004(PBX), Rio de Janeiro(GB). Autorizada a funcionar pelo Decreto 3.657 de 26.01.39. Ramos de Se^ euros em que opera: Incendio, Lucros Ces santes, Automoveis, Responsabilidade Civil, de Operagoes, Responsabilidade Civil Facultati-

va. Rcovat. Fidelidade, Aeronauticos, Cascas, Transportes, Responsabilidade Civil de Transportes Rodoviarios de Carga, Credlto Intemo, Crcdito ii Ezportagao, Riscos Diversos, Tumultos- Roubo, Vidros, Acidentes Pessoais. Capi tal: CrS 1.200.000,00. Diretoria: Dr. Pedro de Alcantara Nabuco de Abreu Neto, Presidente; Jose Hosken de Novais, Dr. Jose Mathusaldm Comelli, Dr. Mario Jose Gonzaga Petrelli, Dr. Waldsmar Menezes de Oliveira, Diretores. Conselho Fiscal: Dr. Joao Ribeiro de Oliveira e Souza, Dr, Jose de Castro Dolabella e Dr. Joao Proenga. Contador Geral:. Jor.ge Estacio da Silva. Sucursais: BelemtPA): Rua Santo Antonio, 317/sobreJoja. Gerente: Jose O. R. Lamarao. Belo HorizontelMG); Av. Alfonso Perma, 1500/12.", Gerente: Jorge Machado Quinranilha. Curitiba(PR): Rua Buenos Aires, 50, Gerente: Braulio Rodrigues da Cruz. FloriandpoIis(SC): Praga Pereira de Oliveira, 10. Ge rente: Carlos Fernando Priess. Porto Alegre (RSb Rua Siqueira Campos, 691/701, Gerente: V.'aldir Jo.se Maggi. RecifefPEl: AV. Conde Boa Vista, 118/1.", Gerente: Albino Bias Ferreira, Rio de Janeiro(GB); Rua do Passeio, 62. Salvador(BA): Av, Estados Unidos, 6/4.°, Gerente: D.jalma F. D'Almeida. Sao Paulo (SP): Rua Conselheiro Crispiniano, 120/9-°-10.", Supsrintendcntc: Abrahao Garfinkel. Agencias; Anapolis(GO): Representagoes Alvorada de Seguros Ltda., Rua Engenheiro Portella, 223.

Portaleza(CE): Organizagao Mamede Repr. Ind. Com. Ltda., Rua do ^sArio, 112. Mane.v 'AMI: Henrique Pinto S/A, Rua Mai. Deodoro, 157. {V. Indicc dos Anunciantes. a pag. 2 do toxto).

MERCCRIO — Companhia Nacional de Seguros

Scde propria: Av. Rio Bianco, 123, Rio de Janeiro. Tels.: 232-7042 e 232-6015. Enderego Teiegraflco: MERCIONAL. Fundada cm Abril de 1945 e autorizada a funcionar pelo Decreto n,'- 19.848, de 22-10-1945 e de acordo com a Carta Pr.tcnte n." 327, de 25 dc fevereiro cle 1946, Iniciou suas operagoes em maio de 1946. Ramos de seguros em que opera: Incenciio, Transportes, Ca.scos, Acidentes Pessoais

Responsabilidade Civil, Lucros Ccssantes e Rciubo, Capital subscrito e realizado:. Cr$

1.050.000,00, dividido em 300.000 agoes de CrS

3,50. Diretoria: Dr. Andre Migliorelli, Presi dente; Dr. Emilio Milla, Br. Eletto Contieri, Ary Macedo e Altair Machado, Diretores, Con

tador: Waldyr Pereira da Silva, Conselho Fis cal : Dr. Wcnce.slau Escobar de Azambuja, Gerclamo Zirotti e Nelson Teixeira Cardoso. Sucurs'-.i? em: Sao Paulo, Rua Braulio Gomes. n.° 36, 10," andar; Pfirto Alegre, Avenida Borges de Mcdeiros, n.° 303, 4." andar; Salvador, Rua

Miguel Calmon, n.° 37; Belo Hoiizcnte, Rua Aniazouas, 491, s/4(ll; Recife. Av. Duntas Barreto, 576, 6." andar; Curitiba, Rua Ermeiino Leso. ancUir. Agendas em: Natal, Cojncrdo e Repiesentagoes Tupa Ltda, Rua Camara Cascudo, n.*^ 215: Sao Luis, Maranhao Indu.si.rial S.A.. Praga N. fi . da Vitoria, s/n. Oulciro da Criur: Joinvile, J. H. J. Empre-

endimentos Participagoes Ltda. Rua do Prin cipe, 237, 1.° andar. (V. Indice dos Anuncian tes, a pag. 2 do texto).

MERIDIONAL — Companhia de Seguros Gerais

Sede prdnria: Rua. Antonio de Godoy, 53, Sao Paulo. Tel.: 37-2136 <PBX). Enderego Telografico e Talcx: METRACID. Autorizada a funcionar pelos Decretos n."s 1.735 de 23-6-37, 36.436, de .5-11-54 e 963, de 7-5-62. Capital subs crito: Cr.3 1.750.000,00. Iniciou suas operagoes em 1037 exclusivamente no Ramo de Aciden tes do Trabalho. A partir de 1954, passou a operar. tambdra, nos seguintes ramos de se guros: Incendio, Transportes, Acidentes Pes."•oair. Responsabilidade Civil, Lucres Cessantas. Riscos Diversos, Vidros, Cascos, Automdveis, Credito Interno. Tum'ultos, Vlda em Grupo, Roubo, Fidelidade e Recovat. Aiunentando n sen capital social em 1962, foi autorizada a operar no Ramo Vida, em todas as suas modalidades, Diretoria: Jose Raul Allegretti, Joao Alfredo de Paranagua Moniz, Paulo Gaviao Gonzaga, Antonio Pereira Lima e Luiz Rodopho Miranda Filho, Diretores. Atuario: Sal vador Lorente Pefiaranda. Sucursais: Guanabara, Av. Presidente Vargas, 417-A, 15." pav.,

IMETKOPOLITANA Companhia tic Seguros

Scde: Av. Rio Branco, 103, 18° andar, Rio de Janeiro. Tel.: 221-4722, Caixa Postal, 4492. Enderego Telegr.: CORCOVIDA. Fun dada em 18-7-49 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 27.710 de 19-1-1950. alterado pelo Dec. n.° 36.691, de 29 de deznmbro de 1954. Iniciou suas operagoes em 1-8-50, Ra mo; de seguros: Vida Individual. Vida em Grupo, Fogo, Transportes, Cascos, Responsa bilidade Civil, Roubo, Riscos Diversos, Lucros Ce.ssantes e Acidetntes Pessoais. Capital subs crito e realizado: Cr$ 1.050.000,00, divididos em 1.050.000 agoes de CrS 1,00 cada uma. Rcser.as Tecnicas: CrS 1.803.729,84. Reservas livres: CrS 1.202.242,32, Soma do Capital e reservas; Cr$ 4.055.972,16, Diretoria: Fausto Be'bianno Martins, Diretor-Presidente; Leslie Victor Norman Hudson, Odone Bisaglia. Ge rald Edmundo Hartley e Julio Joao Eberle, Diretores. Conselho Fiscal: Renato Rodrigues Campos, Odilon Antunes e Lourival Attan.

Atuario Consultor: Salvador Lorente Pefia randa. Tecnlco em Contabilidade": Ernesto da Silva. Procuradores: Rui Moreira, Carlos Linhares Dias, Jorge de Paula Pires e Joel Furtado de Mt'deiros. (V. tndice dos Anunciantes, a pug'. 2 do texto).

:'.nNAS-i5RASIL — Companhia dc Seguros

Sede: Rua dos Caetes, 745, Belo Korizonte, Minas Gerais, Caixa Postal, 426. Tel.: (PABX) 22-0566. End. Telegr. para todo o Brasil: Braminas. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 3.279, de 24-11-1938. Ramos em que opera:

ANXJARIO DE SEGUROS

Vida (Individual-Coletlvo), Incendio, Trans portes Terrestres, MaritinTos e Aereos, Cascos, Acidentes Pessoais (Individual-Coletlvo). Res ponsabilidade Civil, Lucros Cessantes, Riscos Diversos, Roubos e Tumultos, Agricolas, Fi delidade. Aeronauticos, Credlto Inteino, Cre dito a Exportacao, Automoveis e Seguros Obrigatorios. Capital subscrito e realizado: Cr$ 7.500.000,00 dividido em 50.000 agoes de 15,00. Capital e reservas em 31 de dezembrc de 1971: 44.746.732,00. Diretoria: Dr: Jose Oswaldo de Araujo, Presidente: Jose Carndio de Araujo, Alberto O.swaldo C. cle Araiijo, O.swaMo cle Araujo, Sergio Vicente de Arau jo, Cslso Falabella de F. Castro. Diretores. Administracao Geral: Atuario, Alfredo Alves de Farias, M.I.B.A.; Contador-Geral, Orpheai Delucca e Chefe de Departamento Juridico. Dr. Francisco Jose de Castro Carvalho, Inspetor Geral de Organizagoes: Lyrio do Va le: Ramo Vlda: Assessor-Geral, Arnott Manso Pereira: Medlco-Chefe, Dr. Thomaz de Almei da e Assessor de SCguros Coletivos, Geraldo de Oliveira, Ramos Elementares: Assistente Geral da Produgao, Sebastiao Antonio Carlos Vasconcelos; Sucursais: Metropolitana Rua Caetes, 745, 9.° e 10° andares, Belo Horizonte, Gerente, Jose Nicodemos Nunes; Guanabara, Av. Treze de Maio, 23, 23.°, Rio de Janeiro, Ge rente Lyrio do Valle; Sao Paulo. Av, Sao Joao, 313, 2°, 3.° e 10° andare.s. Gerente; Plinio Araujo; Parana, Rua Pres. Faria, 123, Gerente: Manoel da Silva Machado; R. G. do Sul, Av. Andradas, 943, 7.°. Porto Alegre, Ivo Colares; Pe.rnambuco, Av. Dantas Barreto, 564, Recife, Gerente: Antonio Felipe do Rosario: Bahia, Av, Estados Unidos, 4, 2.° andar, Salvador, Gerente: Oswaldo Olimplo do Couto; Ceara, Rua Major Facundo, 733, conj. 400/2, Fortaleza, Gerente: Jose Naves de Almeida; Sergipe, Rua Joao Pessoa, 330, 6.° andar. Aracaju, Gerente: Mario dos San to.?,; Para, Rua 15 de Novembro, 226, Belem, Gerente: Luiz Gonzaga de Oliveira; Rio Grande do Norte. Rua Princesa Isabel, 700, Natal, Gerente: Carlos Rosas; Paraiba, Rua Tencnte Retumba, 30, Joao Pessoa, Gerente: Jose Valentiin de Souza: Alagoas. Rua Luiz Pontes cle Miranda. 42, 9.° andar, Maceio, Gerente: Severino Pereira Ramos; Espirito Santo, Av. Jeronimo Monteiro, 126, 3.° andar, Vitoria, Gerente: Gerson R. Santos; Dlstrlto Federal, Ed. Seguradoras, 2.° andar, Brasilia, Gerente: Jamir Pereira dos Santos; Goias, Av. Ooi.is, 75 4P andar, Goiania, Gerente: Jo.:i Maria Moreira.

Companhia de Seguros MINAS GERAIS (COSEMIG)

Sede propria: Rua Espirito Santo, 466, 2.° andar. "Edf. Hercules", Belo Horizonte (MG), Capital subscrito e realizado Cr$ 1.050,000,00. Opera nos Ramos Elementare.?. DiretiOria: Dr. Denneval Jose Plmeuta, Diretor-Presidente; Dr. Artileu Afonso dos Santos, Dlretor-Superintendenle; Dr. Blair Chagas Bicalho, Diretor; Dr. Jose Jehovah Santos, Diretor; Dr. Osvaldo Guimaraes Tolentino, Diretor; Con tador: Levy Alves Costa.

MIRAMAR — Companhia Nacional de Seguros Gerais

Sede: Rua do Carmo, 71, Rio de Janei ro. Tel. 252-2010. End. Teleg,: COMIRASEG. Fundada em 1938. Autorizada a funcionar pe los Decretos numeros 3.298 e 29.077. Capital realizado: CrS 720.000,00. Capital aumentado com reavaliacao do Ativo: CrS 1.944.000,00. Capital e Reservas em 31-12-1970: CrS 5.066.538,69; Preinios em 1970: CrS 5.109.266,86. Ramos de Seguros em que opera: Incendio. Transportes, Acidentes Pes soais. Responsabilidade Civil, Responsabilida de Civil Obrigatorio, Lucros Cessantes, Riscos Diversos e Automoveis. Diretoria: Gumercindo Nobre Fcrnandes, Jose Nobre Fernandes e Dr. Carlos Washington Vaz Mello. Conselho Consultivo eleito para o blenio 1970/71: David Antunes de Oliveira Guimaraes, Egas Moniz Santhiago, Walter Braga de Niemeyer e Cleto Lopes Lacerda. Sucursais em: Fortaleza, Rua Sena Madureira. Edf. Palacio Progresso, 12° andar: Recife, Av. Dantas Barreto, 576, 7.° e 8.° andares; Salvador, Av, Estados Unidos, Edif. Cidade de Aracaju, 4,° andar, s/410-18: Belo Horizonte, Rua da Bahia, 1148, 19.° and.; Vitoria, Av. Jeroninm Monteiro. 126 s/601: Niteroi, Rua Maestro Felicia de Toledo, 495, grupo 217; Rio de Janeiro, Rua do Carmo, 71, 8.° e 9.° andares; Sr.o Paulo, Rua Pedro Americo, 32, 8.° e 9.° and.?.: Curitiba, Rua Mai. FIoriano Peixoto, 170, 6.° andar; Blumenau, Rua Floriano Peixoto, 55, 6.° andar, s/605; Porto Alegre, Rua Siqueira Campos, 1171, 11,° e 12.° andares e Campo Grande (Mato Grosso), Av. Mato Grosso, 326. (V. tndice dos Anunciantes, a pagina 2 do texto).

Companhia de Seguros MONARCA

Sede: Rua Visconde de Inhauma, 134, 6.° andar, ZC.05, tel.: 223-1949 (rede interna), Cx. Postal. 1351. ZC-05. Enderego Tclegrdfico: PE.4RLCO, Rio de Janeiro, Guanabara. Fun dada em 26 de novembro de 1965. Iniciou suas operagoes em 9 de janeiro de 1969, corao sufessora no Bra.sil da Pearl Assurance Compa ny Ltd., e da The Pindential Assurance Com pany, Ltd.. conforme decreto n.° 63.473, do 24 de cutubro de 1968 e Porlaria n." 429 de 6 de .setembro de 1968, do M.I.C. Opera era: In cendio. Automoveis, Vidros. Roubo, Lucros Cessantes, Tumultos e Riscos Congencres, Transportes, Responsabilidade Civil, Fidelida de. Resporsabiiidade Civil Obrigatorio. Aci dentes Pessoais, RCO do Transportador Rodoviario e Riscos Diversos. Capital subscrito e realizado: CrS 2.800.000,01}. dividido em 2.8000.000 agoes de CrS 1,00 nrdinarias e nominativas. Direloria: Jonas de Morals Correia Filho, Diretor Presidente; Aldemar Car valho da Silva e Jcse Vieira Vargas. Diretores. Conselho Fiscal: Jose Ramos Teixeira Ji'tnior, Gerhardt Fischer e Claudio Renato de Morais Moreira. Gerente Cieral:. Derek E. Silk. Sucuj'sais: Rio de Janeiro, GB.Rua Visconde de Inhauma, 134-4." andar, Gerente, Sebastiao Viana Filho; Sao Paulo, SP, Praga Ramos de Azcvedo. 206, 20.° e 21.° pavimentos, Gerente.

Decio Costa; Porto Alegre, RS, Rua Dr. Flores, 62, 6.°, Gerente, Antonio Alexandre; Reci fe, PE, Av. Marques de Olinda, 200, 3.°, sala's 302/6, Gerente Moacyr Baptlsta Domingues da Silva e Belo Horizonte, MG, Av. Amazonas, 311, 14." pav. salas 1404/6, Gerente, Wil son Rodrigues. Agentes; Nahon Irmao Com^rcio S.A., Rua 13 de Maio, 220, Caixa Postal. 70, End, Telegr.: "Nahon", Belem, Par^; Cia Mercantil Joinvillense Ltda., Rua Dr. Joao Co lin, 7,7, Caixa Postal, D-023, End. Telegrdfico: "Stein", Joinville, Santa Catarina; Salvador, Bahia. Nelson Pinheiro Chaves, RepresentaQoes Ltda., Av. da Franga, Edificio Correa Ribeiro. s/304, Caixa Postal. 396. End. Telegrdfico: "Nelpicha". (F. Indict dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

MOTOR UNION INSURANCE COMPANY. LTD.

Sede: Royal Exchange. London, E. C.

3. Inglaterra, Fundada em 1906. End. Telegr.;

MOTUNICON, Trabalha em comunhao de interesses com a Royal Exchange desde 1927 Ramos de seguros; todos os Ramos, Capital autorizado e reallzado: £ 1.000.000, divididos em 1,000,000 agoes ordinarias de f 1. Representante Geral para o Brasil: Carlos Antonio Saint-Martin; Procurador de Produgao: Riccardo Maurogordato. Escritdrio: Rua Mexico. 3 e 11, 6." andar, Rio de Janeiro, Tclefones; 222-1870 e 252-4105 (rede internal. Enderego Telegrafico; "Motorunion". Caixa Postal: 2.563 ZC-00, Capital para suas operacoes no Brasil: CrS 750,000,00. Estabelecida no Brasil desde o ano de 1919. Ramos de se guros em que opera: Automoveis, Acidentes Pessoais, Fidelidade. Lucros Cessantes, Incendio, Roubo, Responsabilldade Civil, Riscos Diversos, Transportes, Perdas e Danos, RCOVAT e RC do Transportador. Sucursais em: Sao Paulo, a Rua Jose Bonifacio, 110, 1.° andar. telefones: 33-1171 e 36-1007, de que e gerente, O, F. Reichel e gerente assistente: Jean W'alewyk. Enderego Telegrafico: "Mo torunion"; Porto Alegre. Rua do.s Andradas, 1234, s/1502, de que e gerente, Ivo Moreira

Zicca: Juiz de Fora, Rua Halfeld. 828, salas 910/11, de que e gerente, Caio de. Andrade

Travassos: Itajai. Rua Hercilio Luz, 109, 2.° andar, sala 5, Caixa Postal 186, de que e ge rente Jayme Luiz Hansch. (V. indict dos Amniciantes, a pag, 2 do texto).

MUNDIAL — Companhia Nacional dc

Seguros Gerais {Qrujio Atlantica-Boavista de Seguros)

Sede: Rua do Passeio, 62, Enderfigo Tele grafico: ACAUTELADORA, Telefone: 231-2004 (PABX), Rio de Janeiro(GB). Fundada em 3107-47, Autorizada a funcionar pelo Decreto 24 018 de 10-11-47, tendo iniciado suas operagoes em 02-01-48, Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Lucros Cessantes, Automdveis, Responsabilldade Civil Facultativa, Fide lidade, Transportes, Responsabilldade Civil de Transportes Rodovidrios de Carga, Crddito In terne, Riscos Diverso.s, Tumultos, Roubo, Vi dros, Acidentes Pessoais. Capital; Cr$

1,100,000,00, Diretoria: Dr. Raphael Hermetcde Almeida Magalhaes, Presidente:. Ilidio Sil va, Amllcar Bezzi Botelho de Magalhaes, Dr. Italo Julio Romano Barbero, Hello Bath Crespo, Dr. Joao Havelange, Dr. Carlos Augusto de Arruda Botelho, Dr. Wander Jose Chavantes, Cl&udio Martelletti GrilJo e Amaldo Souza e Silva Sobrinho, Diretores. Conselho Fis cal: Dr. Joao Jose de Souza Mendes, Dr. Joao Carlos de Almeida Braga e Ricardo Paulo Roquette-Pinto, Gerente Geral: Dr. Moacyr Pereira da Silva. Contador Geral: Jorge Est^io da Silva. Sucursais: Belo Horizonte(MG): Av. Amazonas, 491/10.°, Superintendente; Dr. Ivan Cotta Barbosa, Gerente: Edivaldo Lima; Blumenau(SC):, Rua ,15 de Novembro, 600/404, Gerente; Manoel Nimes; Brasilia(DF): Super Quadra Sul, 205 - Bl, 17 - Loja 1-2, GerenteAdministrativo: Dr. Evanildo Lima Dlas, Ge rente de Produgao: Gilberto Luiz Merola; Campo Grande(MT): Av. Calogeras, 770-Loja, Gerente: Lednidas Ocarapos; Campos(RJ): Av. 7 de Setembro, 505-7/401, Gerente Administrativo: Jose Guilberme Rangel, Gerente de Produgao: Jose Luiz Ldbo Escocard; Cuiaba (MT): Rua Antonio Joao, 206-Loja, Gerente: Joao Pedro Mayolino; Curitiba(PR): Rua Mai,. Floriano Peixoto, 264, Superintendente: Dirceu Wemeck de Caplstrano, Gerente Tecnico; Ma rio Machado Silva; Fortaleza(CE): Rua Flo riano Peixoto, 286/3.", Gerente: Joao Calixto Alves; Goiania(GO): Av. Goi^, 609/2.°, Ge rente Administrativo: Luiz Carlos Hartery, Ge rente de Produgao: Dr. Laert Ferreira de Araujo; Juiz de Fora(MG): Rua Sao Joao Nepomuceno, 269, Gerente: Michel Francisco Me. lln Aburjeli; Manaus(AM): Rua Mai. Deodoro, 271/1.", Gerente Administrativo: Fred Joblm, Gerente de, Produgao: CamDo Flamarion Salles Freire; NiterdKRJ): Rua Conceigao, 154,. Superintendente: Arthur do Rego Lins Sobri nho, Gerente: Rubens Victor Fourreaux; Pdto AlegretES): Trav. Francisco de Leonardo Truda. 98/4,°, Superintendente; Dr. Ephraim Pinheiro Cabral, Gerente: Fideli Mastrascusa; RecifeiPE): Rua Marques do Recife, 1.54/201-4, Gerente: Antonio Luiz Gr.ngalves Santiago; Rio de Janeiro(GB): Praga Pio X, 79 - Telex; 578, Superintendente: Ilidio Silva, Gerente de Operagoes: Jose Odinio Gomes; Uberaba(MG): Rua Arthur Machado, 8/6.", Gerente: Natanael rie Oliveira Malafaia; Vitoria'ES) (Inspsto. ria>: Rua Gal, Osdrio, 36/607, Inspetor: Antdnio de Almeida Tosta, Agendas: Belem(PA): Evaristo Rezende & Cia., Rua Sto. Antdnio, 292'1.°: Jequi^(BA):Ubaldina Menezes Lopes, Rua 7 de Setembro, 2/1."; Porto Velho(RO): Eulalia Malheiros Tourinho, Rua Barao do Rio Branco, 565; Rio Branco(AC): Orgatec-Organizagao ContAbil Ltda., Av. Getulio Vargas, Ed. Ahrahim, s/205; Sao Paulo(SP): Summa Se guros Ltda., Rua Senador Paulo Egydio, 72, sala 505. (V. indict dos Anunciantes. a p&g, 2 do teto),

NACIONAL — Companhia 'le Seguros

Sede: Rua da Quitanda, 70, 10.° andar, Rio de Janeiro, Telefone: 231-2041, Enderdgo Te legrafico: CIANABRA, Fundada em 19-3-1946e. autorizada a funcionar pelo Decreto n.°

-INUARIO DE SEGUROS

22,360, de 27-12-46, Carta Patente n.° 339, Ra mos de seguros em que opera: Incendio, Transporte Maritimos, Terrestres e Aerecs, Acidentes Pessoais, Automoveis, Roubo, Vidros, Riscos Diversos, Lucros Cessantes, Tumultos, Responsabilldade Civil Facultativo e Obrigatdrio; Cascos, Credito Intemo e a Exportagao, Fidelidade, Aeronduticos e Vida, Capital subscrito e realizado (em aprovagao na SUSEP): CrS 2,500,000,00, dividido em 2,500 agoes ordindrias e nominativas de Cr$ 1.00, Diretoria: Jose Luiz de Magalhaes Lins, Diretor Presi dente; Eduardo de Magalhaes Pinto, Marcos de Magalhaes Pinto, Francisco Farias, Ant6nio de Padua Rocha Diniz e Fernando de Ma galhaes Pinto, Vices-Presidentes: Flavio de Sales Noguelra, Hello de Castro Maia. Lucia no Magalhaes de Oliveira e Roberto Barbosa Lima, Diretores. Sucursais em: S. Paulo, Rua

7 de Abril, 230, 3.°, telefones: 37-4458, 36-0748, 34-3204, 35-2827, 35-2265, 35-2950 e 36-2581; Belo Horizonte, Rua dos Carijds, 244, 9.° an dar, telefones:. 22-2902 e 24-9699; Rio de Ja neiro, Rua da Quitanda, 70, 7." e 8.° andares, telefone; 231-2041 (PBX); Departamento Vida em Grupo, Av. Rio Branco. 151, 18." andar, te lefones: 242-6543 (PBX) e 231-1222; Chiritiba, Rua Mons. Celso, 211, 1.° andar, telefones:

22-0687 e 22-3892; Porto Alegre, Rua Vig&rio

Jo.sc Ignicio, 216, 1.° andar, telefones: 24-7805 e 24-8784: Salvador. Rua Miguel Calmon, n."

18, 1." andar, telefones; 2-2512 e 2-3566; Brasi lia, Quadra 13, lotes 2 e 3, Setor Comercial Sill, telefones: 43-11.55 e 43-2954 e 43-1008; Re cife, Rua Conde de Boa Vista. 50. sobre.loja 104 0 105, telefone: 2-1654. (V. indict dos Anunciantes, a pag. 2 do texto),

NICTHEROY — Companhia de Seg^jros

GRUPO SEGURADOR NICTHEROY

Sede: Av. Amaral Peixoto, 35, 7.° andar, Niteroi, Estado do Rio de Janeiro. Telefones: 2-0831 e 2-1140. End, Telegr.; NISECO. Fun dada em 1926. Carta Patente n.o 207. Opera em seguro dos ramos Elementares e Vida. Ca pital integralizado: CrS 2.160.000,00, dividido em 2.160.000 agoes de CrS 1,00. Diretoria:

Presidente, Antonio Fernando de Bulhoes

Carvalho; Vice-Presidente: Eduardo Portella

Netto. Diretores; Walter Moreira da Silva, Carlos Sampaio Salgado e Alcebiades Frutuoso Araujo. Contador: Antonio Jose Miguel.

C.R.C. RJ 1.226 GB. Sucursais no Estado do Rio de Janeiro: Niteroi. Rua da Conceigao 26, telefones: 3493 e 2-2272: Barra Mansa, Rua Rio Branco 105, telefone: 3257; Campos, Rua Barao de Cotegipe, 44, telefone: 2942; Itaperuna, Rua Cardoso Moreira, 67, tel. 2558; Nova Friburgo, Praga Getiilio Vargas, 105, loja 3, tel. 3875; Nova Iguagu, Rua Maria

Adelaide de Carvalho, 45; Petropolis, Rua

Irmaos D'Angelo, 72, tel. 4496; Sao Gongalo. Rua Feliciano Sodre, 99, tel. 8544. Sucursais na

Guanabara: Centro, Rio Av. Presidente Wil son, 210, loja B; Madurelra, Rua Dagmar Fonseca, 37-A.

Companhia NORDESTE de Seguros (.Grugo SeguradoT ipiranga)

Sede Rua Barao de Itapetininga. 151. 7.° andar. Tel. 32-31-54, (rede Interna —PABX>, Caixa Postal 1141, Enderego Telegrafico: SEGUROS. Sao Paulo. Autorizada pelo De creto n.° 16.783 de 10-10-44. Carta Patente n.o 312, em 12-01-45. Iniciou operagoes em 19-03-45. Capital Realizado: Cr$ 630,000,00. Aumento de Capital: Cr$ 371.000,00. Reservas em 31-12-70: CrS 1.611.012,54. Ramos era que opera: Incendio, Automoveis, Vidros,. Roubo, Lucros Cessantes, Tumultos, Trans portes, Cascos, Responsabllidade Civi!, Fide lidade, Credito Interno, Credito a Exportagao, Acidentes Pessoais, Aeronauticos, Riscos Di versos e Responsabilidade CivD do Transpor tador Rodoviario Carga. Diretoria: Dr. Anto nio Rodrigues Alves Neto, Sr, Antonio Cabral Tello Junior e Dr. Luiz Augusto Gomes de Mattes. Sucursais: Blumenau (SO, Curitiba (PR), Londrina (PR), Guanabara ^RJ), Vitoria (ES), Salvador (BA), Aracaju (SE), Re cife (PE), Joao P.essoa (PB), Fortaleza iCE), Parnaiba (PI), Sao Luiz (MA), Belem (PA), Manaus (AM), Goiania (GO), Belo Horizonte (MG), Cuiaba (MT), Natal (RN), Rio Branco (ACt, Maceio (AL), Campo Grande (MT), Agencias: Porto Velho (RO), Nite roi (RJ) (U, indice dos Anunciantes, a pag, 2 do texto)

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY LTD.

Sede: 24 Cornhill. E. C. 3. Londres, In glaterra. Sede na Escocia: 64 Princes Street, Edimburg, Fundada em 1809, com o nome de North British Insurance Co. Em 1923, esta Companhia comecou a operar em seguros de vida, conjuntamente com o ramo de fogo. Em 1802 0 titulo foi alterado para o de North British & Mercantile Insurance Co., quando a companhia encampou os negocios da Mercan tile Fire Ins. Co. Em 1920 reglstrou-se como sociedade ilimitada. End. Telegr.: NORBRIT. Alem de varias companhias que se amalgamaram com a North British & Mercantile, sao ainda suas filiadas as seguintes: Fine Art & General Insurance Office of Australia, Ocean Marine Railway Passengers e Ocidental Fire Insurance Montreal e ainda muitas outras em diferentes pragas. Agentes Gerais para o Brasil: "A Independfencia" Representagoes e Servigos Tecnicos Ltda, Rua Mexico, 168, 3.® andar, Tel.: 242-4030, GB, Capital e reservas: em 31-12-1970: Cr$ 1.243.787,46. Estabelecida no Brasil desde 1911. Ramos de seguros; In cendio, Lucros Cessantes, Transportes, Aci dentes Pessoais, Roubo, Responsabilidade Ci vil, Vidros, Tumultos e Riscos Diversos. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

NOVA AMERICA — Companhia de Seguros Gerais /Grupo Seguvadov Comercial)

Sede; — Avenlda Joao Pessoa, 103, 6." and., Caixa Postal, 1703, telefone 22-2266 (PABX), Curitiba Parana. Fimdada em 1854. Opera nos

A

ramos elementares. Capital social: CrS 1.000.000,00. Diretoria: Dr, Adolpho de Olivcira Franco, Dr. Edmundo Lemanski e Dr. Joao Ferraz de Campos. Procuradores: Dr. Dr. Adolpho de Ollveira Franco Junior Dr. Henrique Lemanski e Dr. Joao Elisio Ferraz de Campos. Gerentc Geral; Lino O>'ola Neto. Contador: Amur Viana Klingelfus. Sucursal no Rio dc Janeiro, a Avcnida Rio Branco, 151. 11." andar isede prdpria). (V. in. dice clos Anunciantes, a pdg. 2 do texto).

NOVA PATRIA — Companhia dc Segfuros

Sede; Rua Lourengo Pinto, 107, Curitiba, Parana. Telefones: 22-2199. 22-4042 e 24-9581. Caixa Postal 2214, Enderego Telegrafico; NOVAPATRIA, Fundada em 24 de junho de 1964 e aiitorizada a funcionar pelo Decreto numerc 5S.132, de 27 de abril de 1965. Iniciou suas ope. ragoes em 1." de novembro de 1965. Opera em: Incendb, Acidentes Pessoais, Transportes Man'timos e Terrestres, Lucros Cessantes, Riscos Diversos, Crddito Rural. Credito Intemo, Responsabilidade Civil, Automdveis, Cascos, Vi dro c Roubo. Capital subscrito e realizado: CrS 1.000.000,00, dividido em 1.000.000 agoes de CrS 1.00. Diretoria: Dr. Algacyr Guimaraes, Diretor Presldente; Dr. Jobar Cassou, Diretor Gerente; Medoro Emilio Belotti, Diretor Comercial; Dr. Wladislau Vons, Diretor Secretario. Conselho Fiscal: Dr. Rene Ribciro TeixeU ra, Alberto Garcez Duarte Filho e Raphael Ku. liski. Dcpartamento de Contabilidade: Alfeu Antonio Caznoch. Departamento de Ressegurcs: Djalma Paiva do Nascimento.

NOVO HAMBURGO — Companhia de Segtiros Gerais

Sede em edificio prdprio: Avenida Pedro Adams Filho, .5418. 2.° andar, N6vo Hamburgo, Estado do Rio Grande do Sul, Caixa Postal, 191. Tels.: 95-1711, 95-1821 e 95-1021. Enderego Telegrafico: NOVOSEGURO. Fundada em 5 de outubro de 1949 e autorizada a funcionar pe lo Decreto n." 28.667, de 25.9.1950. Iniciou suas operagoBs em 17.9.1951, Inscrigao no C.G.C, do Ministcrio da Fazenda n." 91.677.682. Opera em: Fogo, Transportes, Acidentes Pessoais, Responsabiiidade Civil Obrigatdrio e Faculta tive c Automdveis. Capital:, Cr.S 1.400.000.00, dividido.s em 1.400.000 agoes de CrS 1,00. Di retoria: Werno R. Kcrnddrfer. Beno Biicker e Brcno Benido Schamann. Conselho Fiscal: Plinio Ai'Iindo de Moura, Etto Chrlstmann e Otto Edmundo Biauth. Contador; Brenno B. Schamann: Sucurse.is: Porto Alegre, Travessa Francisco L. Truda, 98, 5.", s/53. Tel.: 24-2292; Ijuf, RS, Edificio prdprio, Rua Fioriano Feixoto, 312. Caixa Postal, 67; Sao Paulo, Praga da Republica. 473, 13.° andar, conjunto 131, tels.: 34-2324, 3.'-729r> e 35-6533. Agencias Emissdras Santo Angelo (RS), Rua Marques do Herval, 1572. E.squina Rua 3 de Outubro, Edificio Victdria. Pa.sso Fundo (RS), Rua Coronal Chicuta n.° 441. Escritdrio em Santa Maria (RS), Tra vessa Alberto Fasqualini, Edificio Taperinha sala 3 "B". (V. Indicc dos Anuncia?iies. a pag. 2 do texto).

NOVO MUNDO — Companhia Nacional de Segiiros Gerais

Sede: Rua do Carmo, 71, Rio de Janeiro, Tel.: 252-2010 (rede intema). End. Telegrafico: NOVOMUNDO. Fundada era 1929. Autorizada a funcionar polo Decreto n." 19.049. Ramos de Seguros: Incendio, Transportes, Acidentes Pes soais, Responsabilidade Civil, Responsabilidade Civil Obrigatdrio, Lucros Cessantes. Riscos Diversos, Vida Individual, Vida em Grupo e Automdveis, Capital realizado: Cr$ 1.240.000,00. Capital aumentado com reavaliagao do Ativo: CrS 2.790.000,00, Capital e reserves em 31-12-70: CrS 19.358.564,63, PrOmios em 1970: CrS 34.173.812,03. Diretoria: Gumercindo Nobre Fernandes, Jose Nobre Fernandes e Dr, Carlos Washington Vaz de Mello. Conselho Consultivo eleito para o bienio 1969/1970: David A. de Oliveira Guimaraes, Egas Santhiago, Walter Braga de Niemeyer e Henrique Rebello de Vas. concellos. Sucursais em: Fortaleza, Rua Sena Madureira, Edificio PaJacio Progresso, 12." an dar; Recife, Av. Dantas Barreto, 576, 7.° e 8.° andares; Salvador, Av. Estados Unidos, Edif. Cidade de Aracaju, 4." andar, s/41G-18; Belo Horizonte, Rua da Bahia, 1148, 19." andar; Vitdria, Av, Jeronimo Monteiro, 126, s/604; Niterdi Rua Maestro Peiicio de Toledo, 495, gr. 217; Rio de Janeiro, Rua do Carmo, 71, 8.° an dar; Sao Paulo, Rua Pedro Americo, 32, 8.° e 9.° andares; Curitiba, Rua Marechal Fioriano Peixoto. 170. 6." andar; Blumenau, Rua Fioriano Peixoto, 55, 6.° andar. s/605; Porto Alegro, Rua Siqueira Campos. 1171. 11." e 12.° andares e Camoo Grande (MT). Av. Mato Grosso, 326. iV. Indice dos Anunciantes, d pdff. 2 do texto).

OCIDENTAL — Companhia de Seguros

Gerais

Sede: Rua Senador Dantas, 74, 9." andar, Telefone: 252-2120, End. Telegr.: Amintersur. Rio de Janeiro, GB. Autorizada a funcionar pelo Decreto n,° 55.576 de 18 de Janeiro de 1965. Iniciou suas operagoes em 1. de abril de 1965. Operam em: IncSndio, Transportes, Aci dentes Pessoais, Lucos Cessantes, Automdveis, Responsabilidade Civil, Greves e Tumultos, Roubo e Riscos Diversos. Capital e reservas em 31-12-1969: CrS 818.641,00. Diretoria: Odilon de Beauclair, Presidente; Encsio Fernan des Leal, Vice-Presidente; Elsa Lisboa Braga, Diretor Secret^ric: Alexandre Pellegrino, Di retor. Contador: Pedro de Castro Gouiart e Produgao: Augusto Godoy. Enderego em Sao Paulo: Praga da Republica, 497, 5." andar, telefono: 36-0198.

OURO VERDE — Companhia de Seguros (membro do Grupo Segurador Atalaia)

Sede: Curitiba (PR), Rua Marechal Deodoro n.o 314, 4.<' e 8.° andares. Tels.: 23-7711 e 23-4701 (PABX). Telegramas: "OUROVERDE". Caixa Postal, 450. Fundada era 20 de dezembro de 1955 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 38.665, de 26 de Janeiro de 1956. Carta Patente n.o 379, de 7 de margo de 1958. Capital realizado: Cr$ 1,000.000,00. Ramos de

seguros; Incendio, Acidentes Pessoais, Trans portes Maritimos, Terrestres e Aereos, Respon sabilidade Civil, Automdveis, Lucros_Cessantes, Credito Intemo, Credito a Exportagao, Penhor Rural, Tumultos e Riscos Diversos. Diretoria: Othon Mader, Anacleto Thedgenes Carli, Dorcel Pizzatto, Albary Guimaraes, Avelino AntOnio Vieira, Tomaz Edison de Andrade Vieira, Altamirano Pereira e Hamilcar Pizzatto. Su cursais em: Sao .PauJo, a Av. Sao Joao, 313, 5." andar; no Rio de Janeiro (GB), a Rua Debret, 23, 2." pavimento; em Porto Alegre (RS), k rua dos Andradas, 1137, 12.° andar e em Blumenau (SO, a rua XV de Novembro, 550, 12.° andar. Tem Inspetorias em todo o Interior dos Es tados do Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Sao Paiilo e Rio de Janeiro. (V. Indice dos Anunciayites, a pag. 2 do texto).

PAN-AMeRICA — Companhia de Seguros

Sede: Av. Rio Branco, 103, 11." andar, Rio de Janeiro, Tels.: 221-2452 e 221-2302. Enderego Telegrafico: NACOPAN. Fundada em 8-12-1941 e autorizada a funcionar pelo Decreto numero

10.074, de 24 de Junho de 1942 e de acordo com a Carta Patents n.° 290, de 30 de setembro do 1942. Ramos de Seguros: Incendio, Transpor tes era geral, Acidentes Pessoais, Automdveis, Responsabilidade Civil. Lucros Cessantes, Tu multos, Eqtiinos, Roubo, Fidelidade e Riscos Diversos. Capital subscrito e realizado: Cr$

444.000,00, dividido em 222.000 agoes de Cr$

2,00. Reservas Tecnicas: CrS 1.626.443,11. Outras Reservas: Cr$ 737.769,18. Soma do Capi tal e Reservas: CrS 2.808.212,29. Diretoria:

Nelson Grimaldi Seabra, Euclydes Aranha Netto e Roberto Grimaldi Seabra, (jerente: M. Aguiar Melgago. Conselho Fiscal: Paulo Fer raz, C, F, Euclydes Rels e Fernando Machado Portella. Sucursais em: Sao Pauio, Avenida Sao Joao, 313, 16.° andar, telefone: 33-4488 e em Belo Horizonte (MG), Rua Curitiba, 815, 10.°

PARANA"''^ Companhia de Seguros (membro do Grupo Segurador Atalaia)

Sede: Curitiba (PR), Rua Marechal Deodoro, 314, 4." ao 8.° andares. Tels.: 23-7711 e 23-4701 (PABX). Telegramas: "VIGIA". Caixa Postal. 450, Fundada em 19 de agdsto de 1939 e autorizada a funcionar pelo Decreto numero 4.787, de 19 de outubro de 1939. Carta Patente n." 283, d e 14 de noveinbro de 1939. Capital realizado: CrS 1.320.000,00. Ramos de seguros: Incendio, Acidentes Pessoais, Transportes Ma ritimos, Terrestres e Aereos, Responsabilidade Civil, Automdveis, Lucros Cessantes, Credito Interno, Credito a Exportagao, Penhor Rural, Tumultos e Riscos Diversos, Diretoria: Othon Mader, Anacleto Thedgenes Carii, Dorcel Piz zatto, Albary Guimaraes, Avelino Antonio Viei ra, Tomaz Edison de Andrade Vieira, Altami rano Pereira e Hamilcar Pizzatto, Sucursais em: Sao Paulo (SP), a Avenida Sao Joao, 313, 5.° andar; Rio de Janeiro (GB), a rua Debret, 23, 2.° pavimento; Porto Alegre (RS), a rua dos Andradas, 1137, 12." andar e em Blumenau

(SO, a rua XV de Novembro, 550, 12.° andar. Tem Inspetorias em todo o Interior dos Esta dos do Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Sao Paulo e Rio de Janeiro. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto)

Companhia PARANAENSE de Seguros Gerais

(GRUPO SEGURADORA BRASILEIRA)

Sede: Rua Barao de Itapetininga, 18, Sao Paulo, Enderego Telegrdfico: Paranabras, Cai xa Postal, 4.684, Tel.: 35-6111. Fundada em 1959. Ramos: Incendio, Transportes, Acidentes Pessoais, Individual e Coletlvo, Responsabili dade Civil, Tumultos, Automdveis, Fidelidade, Lucros Cessantes, Credito Intemo e Riscos Diversos, Capital Integralmente realizado: Cr$ 360.000,00. Diretoria: Or. Aldo Mario de Azevedo, Presidente; Dr. Osvaido Castro Santos, Superintendente; Sr. Nelson Pereira da Costa, Secretario.

PATRIA — Companhia Brasileira de Seguros Gerais

Sede: Rua Dr. Pedro Ferreira, 82/84. ItaJai, Sta, Catarina. End, Telegr.; Patrla. Caixa Postal, 7. Tels.: 467, 152 e 147. Fundada no Rio de Janeiro, GB, em 29 de malo de 1945 e auto rizada a funcionar pelo Decreto 20.245, de 20.12.45 e de acordo com a Carta Patente n.° 32, de 21.02.46. Transferiu sua sede em 1-7-57 para Itajai, Santa Catarina. Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Transportes Mariti mos e Terrestres, Acidentes Pessoais, Respon sabilidade Civil Facultative e Avulso, Respon sabilidade Civil Obrigatdria, Responsabilidade Civil do Transportador Rodoviario, Cargas, Automdveis, Riscos Diversos e Lucros Cessan tes, Credito Intemo, Credito Rural e Cascos. Capital subscrito e realizado: Cr$ 360.000,00, dividido em 360.000 agoes de CrS 1,00. Capital Ja em fase de aprovagao: CrS 1.080.000,00, autorizado pela Assembleia Geral Extraordinaria de 30.05.70, Diretoria: Dr. Jobar Cassou, Me doro Emilio Belotti e Luiz Ary Radiinz. Assistente da Diretoria, AntOnio Amaury da Silva; Gerento Geral, Lineu de Jesus Prdspero; Supe rintendente da Produgao, Denio Lelte Novaes; Contador, Aristeu Dewitz; Chefe do Departa mento Tecnico, Djalma Paiva do Nascimento. Sucursais: Rio de Janeiro (GB), Edificio Rodolpho Dc Paoli, Av. Nilo Peganha, 50, grupos 408/409, Tels.: 221-6413, 221-6121 e 221-5975; Sao Paulo (SP), Edificio da Lavoura, Rua 24 de Maio, 104, Tel.: 33-1323; Curitiba (PR), Rua Jose Loureiro, 464, Tels.: 22-2199, 22-4042 e 24-9581; Leopoldina (MG). Rua Santa Fllomena, 439, Tel.: 2338; Niterdi (BJ), Rua Josd Clenrente, 21. Grupo 902, Tel.; 2-2143. (V. Indice dos Anuncimites, a pag. 2 do texto).

A PATRIARCA — Companhia de Seguros Gerais

Sede: Av. Rio Branco, 81, 22," andar, Rio de Janeiro, tel.: 223-2171 (PBX), Enderego Te legrafico: Apatriarca. Fundada em 9-2-1943. Carta Patente n.° 294, de 6-9-1943. Autorizada

a funcionar pelo Decreto ti.° 12.798, de 7-7-1943. Ramos de Seguros em aue opera; Incendio, Lucros Cessantes, Acidentes Pessoais, Automo. veis, Eesponsabilidade Civil, RCO-VAT, Roubo, Credito Interno, Vidro, Fidelidade, Cascos e Riscos Diversos. Capital: CrS 460.000,00, dividido em 460.000 aeoes de CrS 1.00 cada. Reservas Tecnicas: CrS 2,676.389,91. Diretoria: Jcac Rique Ferreira, Presidente; Joao Pessoa de Albuquerque, Nivaldo Vieira Rique e Joao Rique Filho, Vices-Presidentes; Newton Vieira Rique, Superintendente; Lafaiete Coutinho Scares, Edival de Souza Carvalho e Jose Joffily Bezerra de Mello, Dlretores. Matriz: Paulo Lisboa Pereira, Gerente e Renato Lopo Bastos, Gerente Administrativo. Sucursais: Sao Paulo, Rua Marconi, 124, 2° andar, tel.: 35-0141 (PBX), Gerente, Paido Arthur Bessa; Recife. Rua do Sol, 143, sobreloja. tel.; 4-5251, Gerente, Daer Bonadlo; Porto Alegre, Travessa Luiz Antunes, 18 {Palacio do Comercio), conjunto 433, tel.: 24-4930, Superintendente, Djalma Machado Jardim; Niterdi, Rua da Conceieao, 101/121, conj. 433, tel.: 66-38, Gerente, Ordener Veloso. (V. indice dos Anunciantes, a pag 2 do texto).

Companhia PATRIMONIAL de Seguros Gerais

Sede: Rua Miguel Couto, n." 7, 4.°, 5." e 6.® andares. Telefones: 252-60— (rede interna) e 242-6404. End. Telegrafico; PATRIMONIAL. Rio de Janeiro. Fundada em 10.08.1955 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 38.392, de 23-12.1955. Opera em; Incendio, Transportes em Geral, Acidentes Pessoais, Lucros Ces santes, Riscos Diversos, Roubo, Tumultos, Vidros, Cascos, Automovel, Responsabilidade Ci vil, Responsabilidade Civil do Transportador RodoviArio-Carga e Credito Intemo. Capital subscrito e realizado; CrS 650.000,00, dividido em 250.000 agoes de Cr$ 2,60. Diretoria: Dr. Clito Barbosa Bokel, Diretor-Presidente; Jor ge da Silva Pinto, Diretor-Gerente; Gerald Ed mund Hartley, Diretor-Gerente, Frederico Bokel Neto, Diretor; Alfredo Bokel, Diretor. Conselho Fiscal: Mario Settimi, Alvaro da Silva Freire e Jose da Silva Gongalves. Sucursais em: Sao Paulo, Rua Boa Vista, 344, 4." andar, telefones: 36-8778, 37-7671 e 37-7888; Belo Horizonte, Rua Tupis, 185, 13.® andar, sala 1303, telefone: 22-5145; Niteroi, Av. Amaral Peixoto, 36, sala 508. (V. Indice dos AnunciaJites, a pag. 2 do texto).

Companhia PAULISTA de Seguros (Grupo Paulista de Seguros)

Sede; Sao Paulo, Rua Lfbero Badard, 158, telefone: 37-5184 (rede interna). Caixa Postal 709. Endereco Telegrafico: "PAULICO". Fun dada em 1906. Ramos em que opera: Vida em Grupo, Incendio, Transportes, Acidentes Pes soais, Automdveis, Responsabilidade Civil, RcoVat, Lucros Cessantes, Tumultos, Fidelidade, Crddito Intemo, Vidros, Roubo e Ramos Di versos. Diretoria; Dr. Nicolau Moraes Barros Filho, Presidente; Dr. FlAvio A. Aranha Perei ra, Sr. Caio Cardoso de Almeida, Sr. Roberto Baptista Pereira de Almeida Filho e Dr. Gastao Eduardo de Bueno Vidigal, Diretores. Em

31-12-70: Capital CrS 9.000.000,00. Reservas Tecnicas: CrS 12.054.459,79. Sucursais: Rio de Janeiro (GB), Avenida Graga Aranha, 19, Su perintendente: Dr. Orlando Vicente Pereira; Porto Alegre (RGS), Avenida Otavio Rocha, 161, 7." andar, Gerente:. Ernani Lima Cravo; Curitiba (PR), Rua Candido Lopes, 146, 2.® an dar, Gerente: Dr, Zinzinato Chaves. (V. Indice dos Aimnciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia PELOTENSE de Seguros

Gerais

Sede: Rua 7 de Setembro, 351, Pelotas, Rio Grande do Sul. Tels.: 1093 e 1094. End. Telegr.: PELOTENSE. Caixa Postal 61- Fundada em 1." de Janeiro de 1874. Carta Patente n.® 14. Ramos de seguros: Incendio, Transportes, Riscos Di versos, Responsabilidade Civil. Capital subscri to e realizado: CrS 576.000,00, dividido em 96.000 acoes de CrS 6.00 cada uma. Diretoria: Dr. Jose Luiz Secco, Diretor-Gerente; Eduar do Azevedo, Diretor Comercial. Contador: Luiz Carlos Martinez, Tem representantes nas prin cipals cidades do Estado do Rio Grande do Sul e Reguladores de Avarias em todos os portos do pais. Sucursal em Pdrto Alegre, Traves sa Leonardo Truda, n." 40. Sao seus agentes: Max Pochon S.A., em Sao Paulo, Rua Barao de Itapetininga, 275, 3,® andar; em Belem (PA), Pabra — Representagoes e Comercio Ltda., Travessa 1." de Margo, 84; Fortaleza(CE), Otacilio Leite & Cia., Rua Floriano Peixoto, 948.

PHOENIX ASSURANCE COMPANY

Limited

Sede: King Willian Street, London E. C. 4, Inglaterra. Fundada em 1782 com o nome de New Fire Office que foi depois mudado para 0 de Phoenix Fire Office e em 1901 para o atual. Ramos de Seguros; Fogo, Vida, Maritlmo, Acidentes etc. Capital autorizado £ 12..500,000, Capital realizado 10.048.217, Gerente-Geral: W, C. Harris. Agentes Gerais no Brasil: Risca S, A. Representagoes Industrials, de Seguro e Comercio, com escritdrio a Rua Conselheiro Saraiva, 28, 5.® e 7." andares, Rio de Janeiro. Tels.: 223-1953. 223-1954 e 223-1955 (rede interna). End. Telegrafico: PHOBRAS.

Gerente: Hdlio Rocha Araiijo. Capital de res ponsabilidade para garantia das operagoes no Brasil; CrS 1.000.000,00. Estabelecida no Brasil desde o ano de 1927. Ramos de seguros em que trabalha no Braslh Fogo, Lucros Cessan tes, Automdveis, Transportes, Acidentes Pes soais, Roubo e Responsabilidade Civil, Ramos Diversos. Tumultos, Vidros e Fidelidade. (Su tras Agencias no Brasit: Em Sao Paulo, Rua Dom Jose de Barros, 177, 10.® and.; Porto Ale gre, Rio G. do Sul, Representagoes de Seguros Ltda., Rua Alberto Bins, 649, End. Telegr.; "Erman"; Curitiba (PR), Cesar G. Correia (Se guros) Ltda., Rua Barao do Rio Branco, 277 e 283, End, Telegr.: "Correia"; Salvador (BA), Tabacalera do Brasil S. A., Comercial e Agricola, Ediflcio Cidade do Salvador, salas lOt/2. Enderego Telegrafico: "Tabacalera". (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

PHOENIX BRASILEIRA — Companhia de Seguros Gerais

Sede: Rua Conselheiro Saraiva, 28, 5.° e 7.° andares, tels.; 223-1955. Caixa Postal, 16, ZC-OO. Rio de Janeiro (GB). Fundada em 31 de margo de 1964 e autorlzada a funcionar pelo De creto n.° 56.625, de 29 de julho de 1965. Iniciou suas operagoes em 1 de margo de 1966. Opera em: Incendio, Transportes, Responsabilidade Civil, Acidentes Pessoais, Lucros Cessantes, Au tomdveis, Roubo, Tumulto, Vidros, Fidelidade e Ramos Diversos. Capital subscrito e realiza do: CrS 720.000,00, dividido em 720.000 agoes de CrS 1,00. Diretoria: Dr. Joao Pedro Gouvea Vieira, Diretor-Presidente; Sydney (Seorge Paul Pacey, Diretor-Vice-Presidente; Helio Rocha Aradjo, Diretor-Gerente e Victor George Hime, Diretor. Sucursal em Sao Paulo, Rua Do;ii Jo se de Barros, 177, 10.® andar. Agencias em: Porto Alegre, Av. Alberto Bins, 649; Curitiba, Rua Barao do Rio Branco, 277. (V Indice dos ^nu}icia?ites, a pag. 2 do texto) .

Companhia de Seguros PHOENIX PAULISTA

Sede: Rua Conselheiro Crispiniano, n." 53, andar, Tels,: 36-6627 e 34-4939, Sao Paulo. Pundada em 5.6.1959 e autorlzada a funcionar pelo Decreto n.° 46.595, de 14.8.1959. Iniciou suas operagoes em 1.4.1960. Opera em: Incen"10, Riscos Varies, Transportes, Maritimos e Perrestres, Roubo, Responsabilidade Civil, Casoos, Automdveis, Acidentes Pessoais. Tumultos, Lucros Cessantes e Vidros. Capital subscrito: ^/ealizado: Cr? 1.008.000,00. dividido em 400.800 agoes de CrS 10,00. Diretoria: Dr. EuICQ da Silva Bastos, Diretor-Presidente; Arnaido Olinto Bastos Filho, Diretor Vice-Preslente; OctAvio da Silva Bastos, Diretor-Supetnr Eipicho Vieira Brazil, Dire- r-comercial e Francisco Latini, Diretor Adjunto, Conselho Fiscal: Dr. Manoel Carvalho

Silva, Arthur Oswald© Chaves e y Guerra de Andrade Sucursais em: Recife, Guararapes. 210, 2.® andar. Dr. Elpidio Rrazil; Rio de Janeiro, sede prdpria, to Aranha, 326, 5." andar, conjun- Xtq ^ Vieira da Silva; Curitiba, Rua des P • n." 252. 3,® andar. Evyo Gue9 indice dos Anuncia7ifes, a pag. ^ ao texto).

Companhia de Seguros PHOENIX PERNAMBUCANA

Guararapes, 210, 2.® andar. Edif. 24 2^70 Recife (PE). Tels.: 24-5018. 104 24-0938 e 24-3590. Caixa Postal ae oifor PHOENIX, Fundada em 30 Opera- Ranges de Seguros em que tes po ^'4cendio, Transportes, Cascos, AcidenCessar>f^°^'®' Responsabilidade Civil, Lucros Credit-, 5' Automdveis, Roubo, Riscos vArios, tatlvo Responsabilidade Civil FaculPara vi? ^®sponsabilidade Civil Obrigatdrio vidido Capital de CrS 2.800.000,00, di^ada um? 280,000 agoes no valor de Cr$ 10,00 'ua. Diretoria: Dr. OctAvio da Silva Bas

tos, Dr. Arnaldo Olinto Bastos Filho, Dr. Jose Maria Alecrini da Silva, Dr. Roberto Jose Bas tos Vieira Brazil e Dr. Elpidio Vieira Brazil. Conselho Fiscal: Murllo Ramiro Costa, Anto nio Barbosa Junior e Roberto Eugenio Magaes. Sucursais: Manaus, Rua Sete de Setembro, 740, 6.® andar, sala 610, tel.: 2-5585, Caixa Postal 69, End, Telegr.: PHOENIX; Sao Luiz, Rua Por tugal, 251, 1.® andar, Caixa Postal 157, End. Telegr.: PHOENIX; Fortaleza, Rua Liberato Barroso, 349, 1." andar, sala 14, tel.: 21-9766, End. Telegr.: PHOENIX; Natal, Rua Frei Miguelinho, 46, End. Telegr,: PHOENIX, Telefo ne: 2714; Joao Pessoa, Praga 1917, n.° 23, End. Telegr.: PHOENIX, Tel.: 5177; Maceid, Rua Tiburcio Valeiiano, 349, 1," andar, sala 14, Tel.; 2944. End. Telegr.: PHOENIX; Salvador, Rua Conselheiro Dantas, 5, salas 201/02, Tel.: 2-0150, End. Telegr.: SULPHOENIX; Vitdria, Praga Costa Pereira, Edif. Alvares Cabral, sala 807, Tel.: C-3-1532, Caixa Postal 318, End. Telegr.: SULPHOENIX; Sao Paulo, Rua Conselheiro Crispiniano, 53, 3.® andar, Telefones: 34-4939 e 36-6627, End. Telep.: SULPHOENIX; Londrir,a, Avenida Parana, 427, 7." andar, salas 701/2, Tels.: 2-6053 e 2-1719, Caixa Postal 1965, End. Telegr.: SULPHOENIX; Curitiba, Rua Marechal Deodoro, 2.52, sala 401, Tel,; 4-8472, End. Telegr.: PHOENIX, Caixa Postal 7181; Porto Alegre. Rua dos Andradas, 1137, 14.® andar, conj. 1413, Caixa Postal 1847, End, Telegr.: SULPHOENIX, Tel.: 4-7949; Goiania, Avenida Anhanguera, 90. 2." andar, sala 12, Tel.: 2-1871, Caixa Postal 720; Brasilia, Edificio Seguradoras, sala 604, Setor Bancario Sul, Tel.: 42-0376, End, Telegr.; SULPHOENIX. Agencias: Rio de Janeiro, Andrade Souza (Agenda de Seguros) Ltda, Av. Rio Branco, 4, conjs. 1307/09, 13.® andar. End. Telegr.: ANDRASEG; Belem, Be lem Corretagens de Seguros Ltda, Rua Santo Antonio, 432, 4." andar, Caixa Postal 413, End. Telegr.: COMETA. Inspetorlas: Campina Gran de, Edificio Lucas, sala 501, 5.® andar, Telefo ne: 2256. (V. indice dos Arumciantes, a pag. 2 do texto).

PHENIX DE PORTO ALEGRE Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres

Sede: Praga 15 de Novembro n," 16, 2.® e 3.® andares (Ed. PHENIX), Porto Alegre, Estado do Rio Grande do Sul, Tels.: 24-0911, 24-0254 e 24-9422, Cx, Postal 446. End. Telegr. PHENIX. Fundada em 31 de dezembro de 1879. Carta Pa tente n.° 202, de 17 de Janeiro de 1925. Ramos de seguros em qtie opera: IncAndio, Transpor tes, Acidentes Pessoais, Lucres Cessantes, Au tomdveis, Responsabilidade Civil Obrigatdrio (Veiculos), Roubo, Vidros, RCT, Casco, Fideli dade e Riscos Diversos. Capital (atual) CrS 1.440,000,00. dividido em 90.000 agoes de Cr? 16,00, Capital e Reservas em 31 de dezem bro de 1970: Cr$ 5.339.899,45. Diretoria: Dr. Sergio Silveira Saraiva, Dr. Arnaldo Domingos de Preitas e Luiz Fagundes de Mello. Con selho Fiscal: Dr. Annibal di Primio Beck, Lourengo Piccardo e Arno Willy Eichemberg. Ge rente da Sede: Hans Ulrich Tlchauer. Sucursal em Sao Paulo; Praga Padre Manoel da Ndbrega, 21, 12." andar (Antigo Largo do Tesouro),

Tels.: 35-6643, 36-7217 e 36-2226. Caixa Postal 5360. Enderego Telegrafico: Sefenis. Gerente: Rubens Camargo Pompeu. Sucursal do Rio de Janeiro; Av. Presidente Vargas, 502, 14." andar (Edif. SISAL), Tels.: 243-7131 e 223-3299. Cai xa postal 3521. Enderego Telegr.: Riophenix. Gerente: Gilberto Lourelro. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia PIRATININGA de Segiuros Gerais

Sede: Sao Paulo, Rua Quirino de Andrade. 215. Caixa Postal 3648, End. telegrafico: RAMA. Tel. 23-9463. Organizada em 1938 e au torlzada a funcionar em 8 de cutubro do mesmo ano pelo Decreto n." 3.138. Nova razao social desde 2-3-1966; Capital: CrS 5.000.000,00, representado por 5.000 agoes de CrS l,0O cada uma. Capital e reservas em 31/12/1970, CrS 30.018.792,00. Ramos em que opera: Acidentes Pessoals, AeronAutico, Auto mdveis, Casco, Credito Intemo, Fidelidade, In. cendio. Lucros Cessantes. Perdas e Danes, Responsabllidade Civil, Responsabilidade Civil Obrigatoria, Riscos Diversos. Roubo e Furto, Transportes, Tumultos e Motins, Vida em Grupo, Vida Individual e Vidros. Diretoria: Abibe Isfer, Diretor Presidente: Lyzis Isfer, Di retor Super. Geral: Alceu Saparolli, Diretor Administrative; Isfer, Diretor Financei-

do Maurell Miiller, Diretores. Suplentes da Diretoria: Jose H. Almeida Neto, Saul Rolim e Acrelino Carvalho. Conselho Eiscal: Eurico Rodrigues, Jacy Beck Leite e Paulo Rockett Nunes (efetivos), Amo W. Eichemberg, Lello Candiota de Campos e Rui R, Azambuja (suplentes), O Banco Nacional do Comercio S/A, do Rio Grande do Sul detem o controls acionario das apoes da Companhia. Representapao no Estado da Guanabara: Banco Nacional. do Comercio S/A., Av. Presidente Vargas, 529. Agente no Parana; Alice Pinto. Rua Marechal Deodoro, 450 - 3." andar, conjts. 303/304, Curitlba. Representantes em Sao Paulo, Brasilia, Santa Catarina: Banco Nacional do Comer cio S.A. (V. indice dos Aiiunciantes, a pag. 2 do texto).

PORTO SEGURO — Companhia de Seguros Gerais (Grnpo Porto Seguro)

Sede: Av. Paullsta, 1009, 7." andar, Sao Paulo, Calxa Postal, 7.264, Tel. 287-7211. Enderego Telegr.: PORSEGURO. Fundada em 6-8-1945 e autorlzada a funclonar em 6-12-1945, pelo Decreto n." 20.138 e de acordo com a Carta Patente 324. de 17-01-46. Opera em: Incendlo, Transportes em Geral, Responsabilidade Civil, Acidentes Pessoals, Automdveis, Administrative; Licio isier, inremr . Aeronauticos, Cascos, Lucros Cessantes, Rouro: Luyr Isfer, Diretor Tecnico e de Opera-^ bo. Tumultos, Motins e Ri^os Congenereg, c5'='S- Adalto F Brittes, Diretor Secretario e ^ Credito Intemo e Credito a_ Exportagao, ResSecrkario Geral, Mario Graco Ribas. Conse-5 ponsabllldade Civil Obrigatoria para veiculos, Iho Fiscal: Prof. Americo Oswaldo Campigha;{ Vidros, ^'dehdade e Vida. Capital siibscnto Nazareno Simas e Lulz Gastao Mendes Lima.ig e realizado de: CrS 2.304.000^00, dividido em Sucursais: Rio de Janeiro, Rua Francisco Ser- 4 384.000 acoes de CrS 6,00. Diretona. Presirador, 2, 2.'= and., tels.: 242-4130 e 242-4730. 5 dente. Dr. Quirino Ferreira Neto: Vice-PresiCaixa Po.stal. 1.120, enderego telegrafico: "Ra- dente Dr. Jose Armando Mfonseca; Diretor ma"; Belo Horizonte, Rua da Bahia, 1.148, 5.01 Superintendente, Jose de Miranda Albert; Diandk. end. telegrafico: "Rama", Caixa Postal, o retor Secretario, Brlco Sodre Quirino Ferrei137 tels.; 2-5865 e 2-5756; Blumenau, Rua XV ^ ra; Diretor Financeiro, Dr. Josd Roberto Carde Noverabro 550. 9." andar, s/901/906, Edifi-19 doso Bueno; Diretor Gerente, Dimas de Cado Catarinonse, tel. 1634, end. telgr.: "Ramas"; ■] margo Maia; Diretor Gerente. Francisco de Pdrto Alegre, Rua Dr. Fibres, 307, 11/12." an-,M Souza Filho; Contador, Alberto dos Anjos dares, tel.: 4-1972, end. telgr.: "Rama"; Curi- Martins. Conselho Fiscal; Edinardo Fi^ieire-

d

tiba Rua Marechal Deodoro, 126, 8." andar, tel.: 4-8873, Caixa Postal 1649. end. telgr.: "Segrama"; Recife, Rua Engenheiro Ubaldo Go mes Mattos, 53. tels.: 4-4063 e 4-5131, Caixa Postal 416. Agenda em Brasilia, Edificio Seguradoras s/1207, Setor Bancario Sul, Lote 29, te' 3-3595. Outras agendas em: Salvador, Fortaleza. Londrina e Santos. Sub-agendas ^ nas principals cidades do pafs.

PORTO ALEGRENSE — Companhia de Segiu-os

Sede: Rua dos Andradas, 1234, 20." andar, (.sede prdpria), Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Endereco Telegrafico: "Palegrense", Telefones: 24-7022, 24-7221 e 25-7526. Iniciou suas operagoes em 14 de Junho de 1883. Carta Patente n." 201. — Ramos Elementare.s: Incendio, Transportes, Automdveis, Acidente.s Pessoafs, Lucros Cessantes, Responsa bilidade Civil, Responsabilidade Civil Obriga toria, Cascos e Riscos Diversos. Capital integralizado: Cr$ 528.000,00, dividido em 165.000 agoes de Cr$ 3,20. Diretoria: Carlos Alberto Mendes Rocha, Argeu Elizalde Diehl e Eduar-

o, Mario Soarcs e Oscar Benedictino Ferrei ra. Sucursais: Rio de Janeiro, Rua Amphildfilo de Carvalho, 29, 12." andar; Salvador, Av. Estados Unidos, 27, 9." andar; Recife, Rua da Praia, 76, Edificio Sales Cauais; Belo Hori:onto. Av. Afonso Pena, 262, 14.° andar, salas 406/19.

\ PREFERENCIAL — Companhia de Seguros Gerai.s

Sede; Rua Visconde de Inhaiima, 50, 8.° andar, Rio de Janeiro, Estado da Guanabara, tels.: 243-1518, 223-9918 e 223-0172. Cx. Postal 4.750, ZC-n5. End. Teleg. PREFERENSEGUROS. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 22.054 de 14-11-1946. Carta Patente n." 342 de 23-05-1947. Opera em seguros de ramos Elementares. Capital subscrito e realizado Cr$ 452.000.00, dividido em 4.000 agoes de Cr$ 113,00. Diretoria: Presidente, Antonio Fernan do de Bulhoes Carvalho; Vice-Presidente, Eduardo Portella Netto. Diretores, Walter Moreira da Silva, Carlos Sampaio Salgado e Alcebiades Fmtuoso Araujo. Contador: Antbnio Jos6 Miguel C.R.C. RJ 1.1226-GB-S.

ANUARIO DE SEGUROS

PREVIDENCIA DO SUL — Companhia de Seguros

Sede: Rua dos Andradas, 1049/1073, Porto Alegre, Rio Grande do Sid. Enderego Telegrdficp: PREVISUL. Tels.: 24-7592 e 24-7111. Cai xa Postal, 76. Ramo de Seguro: Vida (Indivi dual e em Gmpo) e Eleraentares. Fundada em 1906. Capital Social integralmente realizado: Cr$ 1.822.500,00, dividido era agoes da CrS

2,50 cada uma. Diretoria: Dr. Carlos C. Fer reira d'Azevedo, Dr. Lulz Francisco Guerra Blessmann, Dr. Paulo da Cunha Silva; Geren te Geral: Jorge Casado d'Azevedo, M. I. B. A. Gerente Tecnico: "Wilson Araujo Rosa, M.I.B.A. Gerencias regionais em: Guanabara, Rio de Ja neiro. Av. Rio Branco, 173, Ed. Regis de Oliveira, 15.° andar, telefones: 232-5599 e 232-1605; Niterdl. Rua Maestro Felicio Toledo, n.° 495, sala 706; Sao Paulo, Av. Sao Joao, 313, (Edifi cio Seguradoras), 6." andar, telefones: 33-2722 e 33-3282; Belo Horizonte, Rua dos Carijos, 424 (Edificio Joaquim de Paula), 4." andar, telefone: 26-1747; Curitiba, Rua Monselhor Celso. 151, 8,0 andar, telefone: 24-1776. FloriandPolis, Rua Felipe Schmidt, 62, sobre-loja.

COMPANHIA DE SEGUROS PREVIDENTE

Sede: Rua Tedfilo Otoni, 15 - 9.° pavihiento, Rio de Janeiro, Estado da Guanabara. Tel.: 243-4935, End. Teleg.: "Eloforte". Fundada em 1872. Capital integralizado: CrS 1-092.000,00. Ramos era que opera: Incendio, Lucros Cessantes, Transportes, Acidentes Pessoais, Automdveis, Responsabilidade Civil, Fi delidade, Vidros, Roubo, Tumulto, Perdas e iJanos, Riscos Diversos e Credito Intemo. Di retoria; Paulo Brlto Bezerra de Mello, Presi dente: Arthur Brito Bezerra do Mello, Alvaro ^nto Bezerra de Mello, Dr. Othon Lynch Beerra de Mello Junior, Joao Osman da Silva ^aitos. Diretores. Conselho Fiscal: Dr. HennT'®, ^^cisco Bonanga, Anselmo Bomay e Jose Elias Feres. Gerente Administrativo: ho Correa da Silva Noronha; Gerente Tecico: Oswaldo Baptista Perelra. Contador: no" Lima Antunes. Sucursais: Rio de Ja- ^iro, Gerente: Thdo Rodrigues Ferreira e em P^nlo, Gerente: Paulo Del Gludice. AgenRbi^' Lulz, Fortaleza, Recife, Salvador, cio Horizonte e Curitiba. 'V. Indice dos ^^i^nciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia REAL BRASILEIRA de Seguros

P-,. Rua do Tesouro, 39, 6.° andar, Sao aido, Estado de Sao Paulo, telefone: 239-4381. de 10c ^^ 549.2344. Fundada em 12 de abrll gj ^"5 sob a denominagao de Companhia AnL^tlna de Seguros Gerais, foi autorizada a Iho ri pelo Decreto n." 56.580 de 19 de ju- 1966. Carta Patente, 430. Opera em: In-

cendio, Lucros Cessantes, Credito Intemo, Acidentes Pessoais, Responsabilidade Civil, Transportes Terrestres e Maritimos, Automd veis e Riscos Diversos. Pela Portaria Ministe rial n." 245 de 7 de agosto de 1969 o Processo SUSEP 1078/69 foi aprovada a atual razao so cial e o aumento do seu capital para CrS 350.000,00, dividido em 350.000 agoes de CrS 10,00. Diretoria: Dr. Aloysio de Andrade Faria, Diretor Presidente: Dr. Jose Carneiro de Morals, Diretor Superintendente: Nelson Roncaratti, Diretor Secretario. Conselho Piscal: Dr. Camilo Ansarah, Dr. Joao J. Morais Guerra e Milton Brandao. Representante no Rio de Janeiro, Dr. Nelson Merched Daher, Av. Rio Branco, 70, 3.° andar. Representantes em todas a.s demais Capitals dos Estados.

REGENTE — Companhia Nacional de Seguros

Sede: Rua Mexico, 3, 7.° andar, Rio de Janeiro. Caixa Postal, 959, ZC-00. End. Teleg.: FOXHOUND.Tel.; 252-4105. Fundada em 1958 e autorizada a funcionar pelo Decreto numero 43.500, de 7.4.1958. Iniciou suas operacbes em 1958. Opera em: Fogo, Lucros Ces santes, Transportes, Acidentes Pessoais, Roubos, Perdas e Danes, Reponsabllidade Civil, Automdveis, Taniuilos, Vidros, Fidelidade, Ris cos Diversos c RC do Transportador. Capital subscrito: CrS 350.000,00. dividido em 350.000 acoes dc CrS 1,00. Diretoria: Arthur Autran Franco Sa, Presidente: Riccardo Maurogordato. Diretor-Superintcndente; Carlos SaintMartin, Diretor-Gerente. Sao Paulo, Rua Jose Bonifacio, 110, telefone: 33-9151 (rede interna), Calxa Postal 7.121, Gerente: O. F. Reichel; Sub-Gerente J. Walewyk; Belo Hori zonte: Rua Espirito Santo. 495, 11.° andar, sala 1109, Caixa Postal 1.681, Gerente: Rogerio Silva. Outras Agendas no Brasil: Belein, Bluntenau, Itajal, Parnaiba, Porto Ale gre e Rolandia.

Companhia RENASCEN^A de Scgnros

Sede- Largo Sao Bento, 64. 16.° andar. S. Paulo. Tels.: 33-5086, 35-5731, 34-6289. 34-7760 e 33-2074 — PBX. Enderego TelegrAfico: COMPARESE. Fundada em 22-9-1944 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 18.226, de 2-4-1945 e de acordo com a carta patente 320, de 30-7-1945. Iniciou suas atlvidades em 11-9-1945. Opera em; Incendio, Roubo, Transportes Ter restres. Maritimos e Adroos, Acidentes Pes soais, Responsabilidade Civil, Riscos Diversos, Automdveis, Tumultos, Motins, Credito, Saude Fidelidade e Vidros. Capital subscrito e realizado: CrS 1.400.000,00, dividido em 25.000 agoes de CrS 56,00. Capital, Reservas e Fundos CrS 3.662.881,04. Diretoria: Presidente, Karim Eid Mansour; Superintendente. Januario D'Alessio Neto e Secretario. Chucri Assad Neto. Conselho Fiscal: Aldo Pieruccetti, Ariosto Orsini e Fortunato Rizzo Assuncao. Contador: Jose Matheus Grimaldi.

Companhia de Seguros RIACHUELO

Sede; Rua Tedfilo Otoni, 15, 9.® pav„ Rio de Janeiro, Tel.: 243-4935. End. Telegrafico: ELOFORTE. Fundada era 7 de janeiro de 1944 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 16.398, de 22 de agosto de 1944, tendo arquivado OS seus atos constitutivos no D.N.I.C., sob 0 n." 74. Iniciou suas operacoes em 8 de Novembro de 1944. de acordo com a carta patente n." 308. Ramos em que opera: Inc6ndio, Transportes, Acidentes Pessoais, Lucros Cessantes, Responsabilidade Civil, Riscos Diversos, Automdveis, Fidelldade, Vidro, Roubo, Tumultos e Credito Intemo. Capital subscrito e realizado: CrS 1.215.000.00, dlvidido em 405.000 agdes de Cr5 3,00. Dlretoria; Presfdente. Dr. Othon Lynch Bezerra de Mello Ju nior; Diretores:. Paulo Brlto Bezerra de Mel lo, Alvaro Brito de Bezerra Mello, Arthur Brlto Bezerra de Mello e Joao Osman da Silva Mattos. Conselho Fiscal: Mario Passos, Dalmo Ramos de Azevedo Abreu e Paulo Feio de Lacerda; Gerente Administrativo; Nilo Correa da Silva Noronha; Gerente Tdcnico: Oswaldo Baptists Pereira. Contador: Paulo de Lima Nunes. Sucursais: Rio de Janeiro, Ge rente: Theo Rodrigues Ferreira; Sao Paulo, Gerente: Paulo Del Giudice; Belo Horizonte.

Gerente: Jose Assumpcao Cardoso; e Salv^ dor, Gerente: Amaldo Misi. Agendas; Sao Luiz, Fortaleza, Recife e Curitiba. 'V. Indice dos Anuncia7ites. a pdff. 2 do texto).

RIO BRANCO — Companhia de Seguros

Sede: Rio de Janeiro, Av. Rio Branco, 25, 3." andar, Tel.: 243-8995. Caixa Postal, 893

ZC-00. End. Teleg.: CIABARAO. Fundada em 14-1-1946 e autorizada a funcionar pelo De creto n.« 21.226, de 31-5-1946. Ramos em que opera: — Eleraentares. Capital subscrito e realizado — CrS 350.000,00, dividido em 10.000 acoes de CrS 35,00. Reservas: CrS 980.191,89.

Diretoria: Presidente: Agostinho Ermelino de Leao Filho; Vices-Presidente; Philip Leslie Jo nes e Augusto Coelho Messeder; Gerente: Her bert William Do Coutto Jr.; Diretor Comercial: Alfredo Vieira. Conselho Fiscal: Efetivos. Rodrick Mckinlay Anderson, Joao Coromina.s Ruiz e Nestor Ribas Cameiro; Suplentes. Romulo Bandeira de Souza Gayoso, Dr. Angeio Mario de Morals Cerne e Newton Magalhaes. Agentes no Brasil: Sao Paulo, Sucursal, Rua Boa Vista, 254, 12." andar; Belem, Marcosa S.A. Mdquinas, Representa^oes Comdrcio e Industria; Salvador, Filial. Av. Estados Unidos. 4. sa!a 612; Fortaleza, Elisio Frota (Seguros) Ltda.; Belo Horizonte. Fratdrnia RepresentaQoes de Seguros Ltda.; Bra silia, Filial, Edificio Gllberto Salomao, sala 504/5, Setor Coraercial Sul; Curitiba, Leao Junior & Cia. S. A.; Blumenau, Sociedade Satdlite Ltda. Agendas de Seguros; Pbrto Alegre, Sucursal, IV. fndiee dos Anunciantes a pag. 2 do texto).

RIO DE JANEIRO — Companhia

Nacional de Seguros Gerais

Incorporada A ATLANTICA — Companhia

Nacional de Seguros, pela Assemblda Geral ExtraordinAria de 17 de dezembro de 1970.

Companhia ROCHEDO de Seguros (Gi'upo Porlo Seguro)

Sede: Av. Paulista, 1009, 7." andar, Sao Paulo. Caixa Postal, 7.264, Enderego Telegrafi co: PORSEGURO, Tel.: 287-7211. Fundada em 4-3-44, e autorizada a funcionar pelo Decreto n,° 18-855, de 15-6-45, e de acordo com a Carta Patente 321, de 14-8-45. Opera em: Incendio, Tran-sportes em Geral, Acidentes Pessoais, Cas. cos, Lucros Cessantes, Responsabilidade Ci vil, Automdveis e Roubo. Capital subscrito e realizado de CrS 514.500,00, dividido em 102.900 agoes de Cr$ 5,00. Diretoria: Diretor Presiden te, Dr. Quirino Ferreira Neto: Vice-Presidente, Dr. Jose Armando de Affonseca; Diretor Superintendente, Niiton Alberto Ribeiro; Di retor Gerente, Moacyr Pires de Souza Menezes; Diretor Financelro, £:rico Sodre Quirino Ferreira; Diretor Secretario: Dr. Jose Rober to Cardoso Bueno; Contador: Alberto dos An.jos Martins, Conselho Fiscal: Edinardo Figueiredo, Mario Scares e Oscar Benedictine Ferreira. Sucursais: Rio de Janeiro, Rua Amphlldflo de Carvalho, 29, 12." andar; Salvador, Av. Estados Unidos, 27, 9." andar; Recife, Rua da Praia, 16, 7." andar, Edificio Sales CauAis,

ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

Sede: Royal Exchange, London, E. C.

3. Londres, Inglaterra. Incorporada em 1720 pela Royal Charter, para o seguro maritimo. Em 1721 comecou a trabalhar em "vlda" e "fogo". Em 1889 passou a operar em aciden tes. Ha varias companhias que Ihe sao filiadas, entre as quals Atlas Assurance Co. Ltd. e a Motor Union Ins. Co. Ltd. End. Telegrafi co no pais: FOXHOUND, para Matriz: Royex. Ramos de seguros: Fogo, Maritimos, Aciden tes, Roubo, Responsabilidade Civil, Automd veis, Vida. Capital subscrito e realizado: £ 16.000.000. Diretor-Gerente: E, P. Bigland. Administragao Geral no Brasil, Rua Mexico,

3, 7.0 andar, Tel.: 252-4105, Endereco Telegr.; FOXHOUND Rio de Janeiro. Representante Geral no Brasil: Carlos Antonio Saint-Martin; Procurador da Produgao: Riccardo Mourogordato. Capital realizado para as suas operagoea no Brasil: CrS 350.000,00. Estabelecida no Brasil desde 1919. Ramos de seguros em que opera no Brasil: Incendio, Automdveis, Cascos, Fidelldade, Transportes, Lucros Cessantes Rou bo, Perdas e Danos, Acidentes Pessoais, Res ponsabilidade Civil. Motlns e Tumultos, Vi dros, Riscos Dlversos e RC do Transportador.

Sucursais: Sao Paulo: Rua Jose BonifAcio, 110, tel.: 33-9151. Gerente: O. F. Reichel; Sub-Gerente: J. Walewyk. Belo Horizonte, Rua Espirito Santo, 495, s/1109, Gerente: Rogerio Silva; Pdrto Alegre, Rua dos Andradas, 1234. s/1502, Gerente: Ivo Moreira Zicca. Outras agendas no Brasil: Curitiba, Itajaf, Parnaiba.

ROYAL INSURANCE COMPANY, Ltd.

Sede: Liverpool, Royal Insurance Buildings, 1 North John Street, 2; London, Royal Insui-ance Buildings, 24-28, Lombard Street, E. 0.

ANUARIO DE SEGUROS

3, Inglaterra- Enderego telegrAfico: ROYAL LIVERPOOL. Fundada em 1845 e registrada como companhia limitada em 1907. Ha mais outras seguradoras que Ihe sao flliadas, entre elas a Liverpool & London & Globe e London & Lancashire Ins. Co. Ltd. Ramos de segu ros; — Fogo, Lucros Cessantes, Vida, Anuidades, Miiritimos, Acidentes do Trabalho e Pessoais, Greves, Automdveis, Re^onsabilidade Civil, Fidelidade, Roubo, Vidros, Pastoris e Aeronauticos. Capital autorizado: E 30.000.000 subscrito (1961) — £ 29.387.196.

Presidente: Sir Paul Chambers. K.E., C.B., C.I.E.. Gerente Geral: K.M. Bevins T.D Receita de premios em ramos elementares (1969) £ 370.392.000. Em 31-12-1969 o total de seu Ativo foi de £ 882.335.000. Representagao Ge ral para o Brasil: — Av. Rio Branco, 25, 3. andar, Rio de Janeiro. Tele£one:243-8995. Cai xa Postal. 775 ZC-00. Enderego TelegrAfico: ROYIN. Representante iGeral; S.A. Fitzpatrick; Sub-Gerente, P.L. Jones; Superinten dente. Alfredo Vieira. Capital realizado para as suas operagoes no Brasil: — CrS 500.000,00. Estabelecida no Brasil desde 1864. Ramos de Seguros era que opera no Brasil: tomdveis, Roubo, Vidros, Transportes Mariti mos e Terrestres, Lucros Cessantes, Acidentes Pessoais, Responsabilidade Civil, Fidelidade. Toclos OS Riscos, Aeronauticos, Riscos VAnos, Greves e Tumultos. Agentes no Brasil: wmaaus, E. V. D'Oliveira (Seguros) Ltda.; Sao Paulo, Sucursal, Rua Boa Vista, 254, 12." and.; Belem, Marcosa S.A. Maquinas, Rcpresentaddes. Comercio e Industria; Fortaleza, Elisio Erota (SEGUROS) Ltda,; Belo Horizonte, Fratemia Representagoes de Seguros Ltda.; Curi tiba, Leao Junior & Cia, S.A.; Blumenau, Su cursal, Porto Alegre, Sucursal. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto),

Companhia de Seguros SAGRES

Sede; Praia de Botafogo, 302/4, 1." andar, Tels,: 246-1278, 246-6732 e 246-7236. Diretoria ^ Produgao: Rua da Quitanda. 159, 12." and., tels.; 223-3967 e 223-3797, Rio de Janeiro. En derego telegrafico: LOWNDES. Caixa Postal 689, Fundada em 1924, de acbrdo com a carta Patente n." 197 em sucessao a filial da Com panhia de Seguros Luso-Brasileira "Sagres" de Portugal. Capital realizado: Cr$ 350.000,00. Ramos de Seguros; IncAndio, Transportes, Gascos, Acidentes Pessoais, Automdveis, ResPpn-sabilidade Civil, Lucros Cessantes, Riscos Oiversos. Tumultos e Fidelidade. Reservas e fundos e mais capital realizado excedem a "'"S 1.789.000,00. Diretoria: Presidente. Dode Azambuja Lowndes; Vice-Presidente, Antonio do Amaral; Diretor-Orente, HAlio Gomes Barreto' Diretor, Ronald Aguinaga ^owndes. Conselho Fiscal; Efetivos, Abeillard "^freto, Milton Castanheda Vilalva e Luiz Vioente Belfort Ouro Preto; Suplentes, Elias l^ocrea Scares de Azevedo, Edgar de Beauciair e Francisco Gurgel do Amaral Valente. G.onselho Consultivo; Alberto do Amaral. Oso-

.'?• Ramon Lorenzo Amande, Humberto Mon- ^eiro da Cunha, Jose Martins Costa, Manoel Jfarcia Cruz, Marcial Dias Pequeno e Valendos Santos Dinlz. Sucursais: Pernambuco,

Avenida Dantas Barreto, 576, 5." andar, C^a Postal 2336, Recife; Parana, Eua Monsenhor Celso 154, 6.0 andar, Curitiba; Sao Paulo, Av. Sao Joao, 313. 1." andar, Caixa Postal, 1388, S. Paulo- Agencias: Amazonas. Henrique Pinto S A Rua Marechal Deodoro, 157, Manaus; Rio Grande do Sul, A.C. Barcellos & Cia. Ltda Rua da Conceigao, 195, Porto Alegre; Para, Victor C. Portella, S.A. Repr. e Com. Rua Visccnde do Rio Branco, 19, Belem. (V. I7idice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

SAINT PAUL FIRE AND MARINE INS. CO. (Membro da APIA)

Sede: Saint Paul City, Minnesota, U.S.A.; Fundada em 1953; Capital subscrito e reali zado:. USS 20.000.000,00, dividido em 200.000 agoes de USS 100,00 cada uma. Receita de Pre mios: USS 395.287.279,41. Indenizagoes pagas: USS 258.032.080,85. Sede no Brasil: Av, Paulo de Frontin 628 - Edificio "Uniao Brasileira", Rio de Janeiro-GB, ZC-10; Caixa Postal, 548; Fone: 264-6712, Rede Interna; End. Telegr.; "Afiabrasil", Departamento de Produgao: Eua Beneditinos, 16-7," and, Rio de Janeiro, GBZC-G5; Fone 243-7927, 243-7709 e 243-2181. Au torizada a funcionar no Brasil pelo Decreto n.o 43.730, de 21 de Maio de 1958; Iniciou suas operagoes em Setembro de 1958, Ramos de se guros em que opera no Brasil; Incendio, Transportes, Cascos, Acidentes Pessoais, Au tomdveis, Responsabilidade Civil, Fidelidade, Roubo Vidros, Lucros Cessantes Tumultos e Riscos' Diversos, Capital realizado para suas operagoes no Brasil: CrS 101.509,25; (em fase de aprovagao mais Cr$ 261.995,27). Gerente Geral para o Brasil:. Robert Boyd Garrison. Sucursais em: Beldra-Para, Rua Santo Ant6nio, 432, 10.° andar, sala 1.011, Edif. Antonjo Velho, Caixa Postal, 791, Enderegos Telegraficos: "Afiabrasil" e "Uniseguros". FortalezaCE Rua Senador Pompeu, 834 - Galeria Pedro Jorge - Loja 21, Caixa Postal. 1.428. Endere gos Telegraflcos: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Recife-PE, Av. Dantas Barreto, 191-2." and,, s, 202/208. Caixa Postal, 2400, Enderegos Telegrs.: "Afiabrasil" e "Uniseguros". SalvadorBA, Rua Miguel Calmon, 40, 6." and., s/601, Edificio Conde dos Arcos. Cx. Postal, 431, En dereco Telegrs.: "Afiabrasil" e "Uniseguros . Belo' Horizcnte-MG, Av. Afonso Pena, 262-19,'' and., salas 1917 e 1919, Cx. Postal, 1868, End. Telegrs.: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Teresdpolis-Est Rio de Janeiro, Rua Duque de Caxias 148-Loja 138, Edificio Vila Franca. Caixa Postal, 216, Enderego Telegrafico; "Afiabrasil". Sao p'aulo-SP, Rua Antdnio de Godoi, 27-7." e 9.0 andares, Caixa Po.stal, 1865, Enderegos Te legraflcos; "Afiabrasil" e "Uniseguros". Santos-SP. Rua 15 de Novembro, 103-3." and., sa las 1/4, Caixa Postal, 44, Endereco Telegra fico: "Afiabrasll-Santos-S.P.". Curitiba, PR, Rua Presidente Farias. 141 - Loja 19 - Galeria Joaquim Andrade. Cx. Postal, 7601, Endere gos TelegrAficos: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Porto Alegre-RS, Rua dos Andradas, 1332, 3-° e 4." ands., Caixa Postal, 853. Enderfegos Telegraficos: "Afiabrasil" e "Uniseguros". V. indice dos Anunciantes, k pAg, 2 do texto).

Companhia SALVADOR de Seguros

Sede: Praea Dom Jose Gaspar, 30, 13°, 14,°, 15." 0 22." andares, Telefones: 36-9136, 35-0791 (PABX), 34-2034 e 36-0544 — Endereco Telegrafico, "Bansegur". Sao Paulo. Fundada em 24-6-1944 e autorizada a fimcionar pelo Decreto n." 17.394 de 19 de dezembro de 1944 e Cartas Patentes n.° 316 de 6 de abril de 1945 para os Ramos Elementares e n." 443 dc 7 de outubro de 1966 para Vida. Capital

Cr$ 1.400.000,00. Ramos de seguros em que opera: — Incendio, Transportes Terrestre e Maritimos, Lucros Cessantes, Automdveis, Acidentes Pessoais, Responsabilidade Civil, Roubo, Riscos Diversos, Vidros, Vida em Grupo, Tumultos e Motins, Fidelidade, Responsabili dade Civil do Transportador e Responsabili dade Civil Obrigatdria de Veiculos. Diretoria; Jorge Duprat Pigueiredo, Presidente; Roberto Sarsano, Vice-Presidente; Dr. Bernardo Figueiredo Magalhaes, Superintendente e Dr. Inar Dias de Figueiredo, Secretdrio. Conselho

Fiscal: Paulino Batista Conti, Hermann Paul Hoffmann e Dr. Jose Vilela de Andrade Ju nior; Assistente de Produgao: Mauricio Piguei redo de Magalhaes: Assistente Administrativo e Contador: Aurelio Villani. Sucursais: Sal vador, BA, Rua Miguel Caimon, 39, 1." andar, Endereco Telegrafico "Bansegur", telefones: 2-1946 e 2-1996, Caixa Postal, 759; Brasilia, DF, Edificio Maristela, 2." andar, salas 202/3, Setor Comercial Sul, telefone: 43-8665; Fortaleza-Ce, Rua Pedro Pereira, 460. 7." andar, sala 701, Caixa Postal. 387, telefone: 26-3218; Guanabara, GB, Av. Presidente Vargas, 417-A, 7." e 8." andares, telefones: 223-1840 e 224-6906 e 224-7980, Enderego Telegrafico "Bansegur": Belo Horizonte, MG, Rua Goitacazes, 14, 9." andar, telefone: 22-6566 (PBX); Porto Alegre. RS. Av. Borges dc Medeiros, 308. 17,° andar, con.iuntos 173/4. Caixa Postal. 1212, telefone: 24-2399, Endereco Telegrafico: "Bansegur". (V. indiee dos Anuncianies, a pag. 2 do texto).

SANTA CRUZ — Cia. de Seguros Gerais

Sede: Edif. Brasilia. 6.° e 7,° ands., salas 62, 63, 64, 66 e 76, Travessa Francisco de Leo nardo Truda, 98 (sede prdpria), Porto Ale gre, Rio Grande do Sul, Caixa Postal, 1.283, End. Telegrafico: CRUZSEGUROS. Autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 11.950, de 9 de fevereiro de 1943. Iniciou suas operagoes cm 25 de setembro de 1943, na cidade de FIorlandpolls, Santa Catarina, tendo side sua sede transferida, posteriormente, para Porto Ale gre. Rio Grande do Sul. Ramos de Seguros; Incendio, Transportes, Acidentes Pessoais, Lu cros Cessantes, Automdveis, Responsabilidade Civil, Responsabilidade Civil do Transportador Rodoviario-Carga, RCOVAT, Riscos Diversos, Tumultos e Motins, Roubo, Transporte Internacional, Credito Interne e Credito Externo. Capital, subscrito e realizado: CrS 1.000.000,00, dividido em 1.000.000 agoes de Cr$ 1,00. Reservas, Cr.$ 5.409.203,77. Diretoria: Dr. Lauro

M. Sturm, Fernando Carlos Schuch e Ruy Bernardes de Lemos Braga. Gerente: Fernando C Schuch. Assistente de Diretoria: Ayr-

ton L. Dornelles e Ubirajara C. Cordova; Con tador: Urim Consul Ferreira; Conselho Fis cal: Dr. Emilio Oswaldo Kaminsky, Dr. Hen.rique Sirotsky e Lino Ignacio Victor Englert. Sucursal em Sao Paulo, Rua Marconi, 87, 10.° andar, Telefones; 32-2895 e 36-9918. Caixa Pos tal, 8.323, Enderego Telegrafico: CRUZSEGU ROS, Superintendente: Fernando E, Guerra. Gerente:. Orlando Franceschini. Inspetoria Regional em Bento Gongalves, Rio Grande do Sul Rua Saldanha Marinho, 353, Caixa Postal, 155. Agendas: Blumenau, Santa CatarinaCompanliia Comercial Schrader, Rua 15 de Novembro, 117, Caixa Postal, 4. Enderego Tele grafico, CIASCHRADER'; Sao Francisco do Sul, Santa Catarina, A. Dippold de Seguros, Rua Rafael Pardinho, 159, C. Postal, 53, End.

Telegrafico: ALTADI; Curitiba, Parana, Beatriz Luz Mugglati, Rua Presidente Farias, 121, conj. 1401; Rio de Janeiro, Guanabara, Santhiago — Agencias de Seguros Llda., Praga Pio X. 79 - 8." andar, end, telegr.: SANSEGUROS; Recife, Pemambuco, Cia. de Seguros Phoenix Pernambucana, Av. Guararapes, 210, 2." andar, Caixa Postal, 104, end. telegr. PHOE NIX; Maceid, Alagoas, Irmaos Britto S.A. Representagao e Comercio, Rua Sd e Albu querque, 454, Caixa Postal 72, end. telegrdfico "APOLO". (V. fndice dos Anunciaiites, a pag. 2 do texto).

SANTHIAGO Companhia Nacional de Seguros

Incorporada a FARROUPILHA — Compa nhia Nacional de Seguros, pela Assembleia Geral Extraordindria de 17 de dezembro de 1970.

SAO CRISTOVAO — Companhia Nacional de Seguros Gerais

Sede:

300-7191 6 390Escritbrio Central: Avenlda Rio Branco, 37, ^ grupo 907, Telefone 223-9321, Rio dc Janeiro. Guanabara. Fundada em 13 de agosto de 1965 c autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 56.721 de 13 de agosto de 1965, Iniciou suas operacoes em 1 de janelro de 1966. Opera em Ramos Elementares. Capital subscrito e rea lizado: CrS 350,000,00, dividido era 35.000 agoes de CrS 10,00. Diretoria: Jacob Barata, Presidente; Francisco Ribeiro Machado, VicePresidente; Moacyr Azevedo Correa, Diretor Tesoureiro e Paulo da Silva, Diretor Secretarlo. Conselho Fiscal; Ubirajara Tojero, Athayde Ceciliano e Estevao dos Santos FiIho.

SAO PAULO Companhia Nacional de Seguros

Sede: Rua 15 de Novembro, 324, Sao Pau lo. End. TelegrMico; SEGURADOR. Caixa Pos tal, 1.868. Tel.:. 33-2079. Fundada em 1920. Ra mos de Seguros: Todos os pianos de Seguros de Vida, bem como Seguros de Vida em Gru po e Seguros dos Ramos Elementares. Capi tal subscrito e realizado: Cr$ 6.000.000,00 mais

CrS 4.200.000,00 sujeito a aprovagao da SUSEP. Diretoria: Diretor Presidente, Decio Ferraz Novaes; Diretor Vice-Presidente, Mar cos Ribeiro do Valle; Diretor Superintenden te, Pirmino Antonio Whitaker; Diretor Geren te, Firmino Antonio Whitaker Junior; Diretor Secretario, Jorge Alves de Lima Filho; Dire tor de Vendas, W. T. Bosco; Adjunto de Vendas, Marcio Maia Rosa; Assessor da Adjuntoria de Vendas, Carlos Poffo; Auditor Interno, Stefanos Melher; Adjunto de Operagbes, Ennio Villela Winther; Chefe do Departamento de Ramos Elementares, Paulo Piratininga de Oliveira Prado; Assessor da Adjuntoria de Operagoes para Seguros de Credito, Rodolpho Perazzolo; Chefe do Departamento de Se guros de Credito, Paulo Corradi; Chefe do Departamento de Vida Individual, Aderito Calado; Chefe, do Departamento de Vida em Gnipo, Helio Lebre; Adjunto de Administragao, Sergio Orlando Domeneghetti; Contador Geral, Antonio Marchetti; Chefe do Departa mento de Servigos Gerais, Theotonio Teixeira de Assumpgao; Atu^rio Chefe, Carlos Fir^nino de Campos. Sucursais: Recife, Pe, Rua 1-° de Margo, 25, 3." andar, Caixa Postal, 150; Gerente Diretor Regional, Antonio Telmo Carneiro de Novaes; Salvador, BA, Rua Miguel Caimon, 38, 1.° andar, Caixa Postal 216, Geren te Diretor Regional, Carlos Alberto Jesuino dos Santos; Belo Horizonte, MG, Rua Carijds, 150, H.° pavimento, Caixa Postal 562, Ge rente Diretor Regional. Celso Alvares; Gerente Administrativo, Washington Jota Pereira; Rio ao Janeiro, GB, Praga Pio X, 78, 10." andar, Caixa Postal 870, Gerente Diretor Regional, Paiilo Eugenio Newlands; Sao Paulo, SP, Rua la de Novembro, 324, 5." andar, Caixa Postal 7^43, Gerente, Luiz Carlos Frias; Curitiba, Rua Marechal Floriano, 96, 3.° andar, Cx. ostel 461, Gerente Diretor Regional, Josd Al berto Krueger; Porto Alegre, RS, Rua Gal.

4)17 ^ Neves, 155, 4.° andar, Caixa Postal '''Gerente Diretor Regional, Frederico Aleandre Kowarick. Agencias; Niterdi, RJ, Av. Peixoto, 36, Galeria da Paz, salas 408/ p ' Santos, SP, Rua Joao Pessoa, 16, Caixa ostal 1.169; Catanduva, SP, Rua Alagoas, 137

071 Campinas. SP, Pan General Osdrio, 07 salas 7, 8 e 9; Aracaju, SE, Pra- j o Cieneral Valadao, s/n., Edif. Hotel Palace, andar, sala 232, (V. Indice dos Anuncian ies ^ pag. 2 do teto).

SATfiLlTE — Companhia de Seguros

Gerais

Sede: Porto Alegre, Rio Grande do Sul, venida Borges de Medeiros, n.° 261 (Edificio ,yniao). Tels: PABX: 24-1320. 24-3281, 24-9676, "*-5000, 24-5427, 24-5627, 24-5581 e 24-5781. ^hderego TelegrMico: SATUNIAO. Caixa FosAl, 400, Fundada em 31 de dezembro de 1955 e torizada a funcionar pelo Decreto n.° 38.666, 26-1-1956_ Carta Patente, 382, de 4 de abril ® 1956. Iniciou suas operagoes em 1." de ju"0 de 1958. Ramos em que opera: Incendio, ransportes, ResponsabUidade Civil, Acidentes Responsabilidade Civil do TransporT j "'' Rodoviario, Tumultos, Riscos Diversos, Cessantes, Credito Interno. Capital:

Cr$ 350.000,00. Diretoria. Dr. Homero Bel lini e Benito Carlos Fagundes da Silva. Departainento de Contabiiidade: Evaldo Luis Baldino. Agencias no Pais: Rio de Ja neiro, Rua da Alfandega, 108, 4.° andar, Caixa Postal, 2225, ZC-00, end. telegr.: -Insuniao"; Sao Paulo, Av. Sao Joao, 313, 13.° andar (Edif. Seguradoras), Caixa Postal, 4379, end. telegr: "Saluniao"; Curitiba, Rua Jose Loureiro, 133, 18." andar, Caixa Postal, 1817, end. telegrafico: "Pruniao"; Florianbpolis, Praga 15 de Novem bro, 21 s/201-2, Caixa Postal 529, end. telegr.; "Fluniao".

SEGURADORA DAS AMERICAS S. A.

Sede: Rua do Ouvidor n.° 108, 6.°, 8.°, 9.' e 10." andares, Rio de Janeiro. Tels.: 224-8083 e 252-6023. Caixa Postal, 488, ZC-00. End. Telegrafico, "Ocidental". Fundada em 9 de juIho de 1956 e autorizada a funcionar pelo De creto n." 40.585 de 26-12-1956. Iniciou suas operagoes em margo de 1957. Opera em: In cendio, Lucros Cessantes, Responsabilidade Ci vil, Transportes, Acidentes Pessoais, Automd veis, Riscos varies, Roubo, Perdas e Danos, Vida, Credito Interno, Cascos, Tumultos, Cre dito Externo, Aeronauticos, RCTR-Carga. Ca pital subscrito: Cr$ 1.170.000,00, realizado: Cr$ 810.000,00. Diretoria: Paulo Teixeira Boavista, Presidente; Clinio Silva e Maria Helena Lopes Correa, Diretores. Conselho Fiscal: Ary Pinheiro de Oliveira Lima, Haroldo Seixas, Joaquim Ribeiro Natal Filho, Fldvio Bruno, Joao do Nascimento Pires e Jorge de Oliveira Gomes. Sucursais em: Rio de Janeiro, New ton Nunes Malveira, Gerente, Rua do Ouvidor n° 108 8° andar; Curitiba, Av. Marechal Flo riano Peixoto, 50, s/601. Tel.; 4-9561; Salvador, Av. Estados Unidos, 18, s/ 233-37 — Telefone, 2-12-63; Recife, Oscar Ribeiro da Silva, Ge rente, Av. Dantas Barreto, 507, s/ 601-4 — San to Antonio, Tel.; 4-5879. Agencias em: Estado do Rio de Janeiro, Volta Redonda, EplanEmissao e Planejamento de Seguros S.A., Rua Catorze, 133; Belo Horizonte. Grupo da Sol de Seguros S.A., Rua Rio de Janeiro, 462, Conj. 1901; Belem, Gongalves Pinheiro & Cia. Ltda., Rua 28 dc Setembro, 112; Maranhao, Manoel Alexandre de Souza Scares, Rua Exiclides da Cunha, 137. (V. Indice dos Anunciantes. a pag. 2 do textoL

COMPANHIA SEGURADORA BRASILEIRA

Scde: Rua Barao de Itapetininga. 18. En derego Telegrafico: COSEBRAS; Caixa Pos tal 1798 Telex:. 021.232, Sao Paulo — Tele fone 35-6111. Fundada em 1921. Opera em todos OS Ramos. Capital Integralmente realiza do: Cr$ 22.000.000,00. Conselho de Administiagan: Josd Ermirio de Moraes, Presidente do Conselho; Luiz Adelmo Lodi, Vice-Presi dente; Trajano de Miranda Valverde, VicePresidente; Eudoro Libanio Villela, DiretorPresidente; Olavo Egydio Setubal, Diretor Su perintendente; Edgardo de Azevedo Soares Jr., Diretor Comercial; Jose Carlos Moraes Abreu, Diretor Financeiro; Osvaldo Castro Santos, Di retor Administrativo; Eduardo Ramos Burlamaqui de Mello, Diretor Gerente; Geraldo Dias

M. Oliveira, Dlretor Gerentc; Rubens dos San tos Dias, Diretor Gerente; Antonio Ermirio de Moraes e Mauricio VlUela, Diretores. Filiais; Brasilia (DF); Aracaju; Belem; Belo Horizonte; Cuiaba; Curitiba; Florianopolis; Fortaleza; Goiania; Guanabara; Joao Pessoa; Macapa; Maceio; Manaus; Natal; Porto Alegre; Recife; Salvador; Sao Luiz; Sao Paulo; Terezlna e Vitoria. {V. indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

SEGURADORA INDtSTRIA E C03IERCIO S. A.

Sede: Av. Guararapes, n." 50, Edificio Seguradora (sede prdpria) Recife, Pemambuco. Telefone 2-44611 (PBX), Caixa Postal., 359. Endereco Telegrafico "Segurinco". Fol autorizada a funcionar pelo Decreto n." 382, de 16 de outubro dc 1935, no ramo de Acidentes do Trabaiho e pelo Decreto n.° 23.847, de 15 de outubro de 1947, nos ramos elementares. Carta Patente n." 245, de 3 de dezembro de 1935. Ramos de seguros; Incendio, Lucros Cessantes, Transportes em Geral, Acidentes Pessoais,. Responsabllidade Civil e Riscos Diversos. Ca pital subscrito e integralizado; CrS 4.000.000,00, dividido em 20.000 agoes nominativas de Cr$ 200,00 cada. Diretoria: Luiz Dias Lins, Diretor Presidente; Arthur Orlando de Andrade Bezerra, Diretor Vice Presidente e Milton Jo se Duarte, Diretor Gerente. Sucursal em Sao Paulo no Largo do Paissandu, 51 - 4.", salas 406 e 407, End, Telegr.; "Segurinco". Telefones 2-32-9188, 2-32-1563. Agentes: ManbraRepresentacoes e Comercio Ltda., Av. Ruy Barbosa, 156. Caixa Postal, 112, Enderego Te legrafico. "Manbra", Manaus, Ainazonas; A. Peres & Cia. Ltda., Av, Senador Lemos, 29, Be lem, Para; Araujo & Cavalcanti, Rua 28 de Julho, 66. salas 3 e 4, End, Telegr.: "Canti", Sao Luiz, Maranhao; Ranulpho Torres Raposo. Praca Rio Branco, 1044, C P. 29, Enderego TelegrMico "Torreal", Terezina, Piauf; Ranulpho Torres Raposo, Av. Presidente Getiilio Vargas, 46, C.P. I, End, Telegr.: "Torreal", Parnaiba, Piaui; Gerardo Lima. S.A., Confercio e Representacoes. R. Senador Pompeu, 598, End. Telegr.: "Gerlima", Fortaleza. Ceara; Bruno Femandes & Cia., Rua Coronel Gurgel, 2,')9, C P. 3, End. Telegr.: "Bruno".

Mossord, R.N,; Usina Serra Grande S/A, Rua Sa e Albuquerque, 367, Caixa Postal, 55, End. Telegr.: "Usgasa", Maceid, Alagoas; ORCILOrganizagao Contabil Ltda., Rua Florentino

Menezes - Edit. Leila. L' and., sala 1, C P. 418, End. Telegr.; "Orgabil", Aracaju, Sergipe; Rio de Janeiro, Guanabara: Av. Rio Bran co, 1.56/162. salas 537 e 539, Edif. Avenida Cen tral, C P. 241 — ZC-00; Enderego Telegr&fico "Catextra", tels.; 222-4063 e 232-7558. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

SEGURADORA INDUSTRIAL E

MERCANTIL S. A,

Sede: Av. Rio Branco, 99 - 17." andar Rio de Janeiro, Guanabara. Telefone: PBX221-5177. Enderego Telegrafico: SEGUTILSA. Fundada em 5 de outubro de 1939. Autorizada

a funcionar pelo Decreto n." 5.400, de 28/3/1940 e Carta Patente n." 287, de 11/7/1940. Inicio das atividades em setembro de 1940. Opera nos seguintes ramos: In cendio, Lucros Cessantes, Automdvels, RCOVAT, Responsabllidade Civil, Acidentes Pes soais, Transportes em geral, Vidros, Roubo, Tumultos, Credito Interne, Credito a Exportacao, Cascos, Riscos Diversos e Aeronauticos. Capital subscrito e realizado: Or?

768.000,00, dividido em 12.00G agoes ordin^rias, nominativas de Cr$ 64,00 cada uma. Em fase de aprovagao pela SUSEP, ja subscrito, 0 aumento do capital para Cr$ 1.536.000,00, dividido em 1.536.000 agoes de Cr§ 1,00 cada uma. Diretoria: Jiilio Cesar Lulterbach, Rubein Leanza, Mario Vainer, Germano Datz, Jose Narciso Drumond, Edmundo do Nasclmento Araujo e Luiz Henrique Migliora. Conselho Fiscal: Moacyr Denizot Bandeira, Slzenando Leite Mendonga e Jose de Almeida Barbosa, Sucursals: Manaus, Amazonas: Rua Guilherme Moreira, 126; Sao Luiz, Ma ranhao: Rua Oswaldo Cruz, 490, sobreloja, loja 10; Fortaleza, Ceara; Rua Pe dro Pereira, 460, salas 511 e 512; Joao Pessoa, Paraiba: Rua Barao do Triunfo, 428; Re cife, Pemambuco; Av, Dantas Barreto, 191, sa las 108 e 112; Maceio, Alagoas: Rua Moreira Lima, 28; Salvador. Bahia: Av. Estados Unidos n." 4 saias 107 e 108; Niterdi, Rio de Ja neiro: Travessa Alberto Vitor, 15, loja; Sao Paulo, Sao Paulo; Largo da Misericdrdia, 24/30 - 6,° andar; Curitiba, Parand; Rua Marechal Deodoro, 211 - 14," andar; Porto Alegre, Rio Grande do Sul: Av, Otdvio Rocha, 115 - sala 207; Belo Horizonte, Minas Oerais: Avenida Amazonas, 311 - 11." andar. Agenda em Tere zina, Piaui, Rua Paissandu, 1175. (V, Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

SEGURADORA MINEIRA S. A.

Sede prdpria: Rua Sao Paulo, 638, 8.° an dar, Belo Horizonte, Minas Gerais, Tels.; 22-5709 e 22.3281. Caixa Postal, 365. End. Te legrafico: "Seguraminas", Fundada em 8 de junho de 1953 e autorizada a funcionar pelo bee. n," 35.539, de 20.5.1954. Iniciou suas operagdes em 3 de janeiro de 1955, Opera em: In cendio, Transportes Terrestres e Maritimos, Cascos, Automdveis, Aeronauticos, Riscos Di versos, Acidentes Pessoais, Credito Intemo, Roubo, Vidro e Responsabilidade Civil. Au mento de capital em processamento para Cr$ 360.000,00, dividido em 360.000 agoes de Cr$

1,00. Diretoria: Dr. Alvaro Jose Baptista de Oilveira, Dr, Fernando de Mello Viana Netto e Dr. Oswaldo Neves Massote. Sucursals: Rio de Janeiro, GB. Av, Almirante Barroso, 22, 7.° andar; Sao Paulo, SP, Rua Conseiheiro Crispiniano, 344, 10." andar, conj. 1003; Recife, PE, Praga da Independencia, 29, s/701-4: Belem, PA, Trav. Campos Sales, 268, conj. 802; Curi tiba,PR, Rua Marechal Floriano Peixoto, 50, 5." andar; Porto Alegre, RS, Rua dos Andradas, 1234, 6." andar; Niterdi, RJ, Rua Jose Clemente, 21, conj. 701; Natal, RN, Edificio Sisal, s/ 304; Joao Pessoa, PB, Rua Ten. Retumba, 30; Fortaleza, CE. Edificio Palacio Progresso; Te-

ANUARIO DE SEGUROS

rezina, PI, Rua Barroso, 455; Sao Luis, MA, Rua Magalhaes Almeida, 273; Aracaju, SE. Rua Divina Pastora, 439; Maceid, AL, Rua 2 de Dezembro, 110, s/5 e, 6; Salvador, BA, Rua Miguel Calmon, 39, 3.° andar; Goiania, GO, Av. Goids, 606, 9.", sala 902,

Companhia de SEGUROS DA BAHIA

Sede; Rua Miguel Calmon, 57, 3.°, 4." e 5." andares, Salvador, Bahia, Caixa Postal 638. Tels.: 2-1193/94/95/96 e 97. End. Telegrafico:

ASSEGURO, Fundada em 1929. Ramos de Se guros: Fogo, Raios e suas conseqiiencias, Mdveis e Imdveis, inclusive mercadorias em transito, maritimo, fluvial, ferroviarlo, rodoviarin, sdbre cascos, mercadorias, etc.; Aci dentes Pessoais. Resp. Civil, Fidelidade e Au tomdveis. Capital subscrito e realizado: CrS

2.400.000.00. Diretoria: Presidente, Fernando M. de Goes; Diretor-Tecnico, Ozdrio Pamio; Diretor-Secretdrio, Nilo Pedreira Filho; Dire tor Administrativo, Luciano V.B. Machado; Diretores, Diogenes B. Silva, e Geraldo Jo.ao Gdes de Oliveira. Conselho Fiscal: Cristovam

A. Silva, Renato Augusto Novis e Florentino Silva, Capital e reservas em 31-12-70, CrS - •

13,795,836,97, Sucursais em: Recife, PE. Rua Siqueira Campos, 45, 7.° andar, end. telegr.: "Asseguro": Rio de Janeiro, GB, Praga Plo X, S'S, 10." andar, end. telegr.: "Asseguro": Belo Horizonte, MG Rua Tupis. 38, 6." andar, end, telegr,: "Asseguro": Curitiba, PR, Rua Ma rechal Deodoro 497 - 7," andar. end. telegr.: "Asseguro"; Porto Alegre, RS, Rua General Camara, Edificio Manhattan, end, telegr,; "As seguro" e em Blumenau. SC, Rua 15 de Novsmbro, 512, 1." andar, end. telegr,; "Asseguro", Agentes em: Manaus. E, V, D'Oliveira (Segu ros) Ltda,, Rua Guilherme Moreira, 278. end. telegr,: "Transmontes"; Juiz de Fora, MG, InsPetoria, Rua Halfeld, 414, 4," andar, gr, 403; Sao Paulo, SP, Pamio Meneghini & Cia, Ltda., Avenida Paulista 1009, 3." andar, end. telegr.: Asseguro"; Fortaleza, CE. Ceara Comissarla Ltda., Rua Almirante Tamandare, 127, end. telegr.: "Zinga" e Goiania, GO, Helena Vieira aa Silva, Av, Goias, 55, 2," andar, salas 18 e f"- iV. Indice dos Anunciantes, a pag, 2 do texto).

<^OMPANHIA SOL DE SEGUROS

Sede: Rua do Ouvidor, 108, 6.", 8.", 9." e iO." andaro.s. Tels.' 252-6023 e 224-8083, Rio de J^eiro. Caixa Postal, 488, ZC-00, End. Telegr.:

^OLSEG. Fundada em 9 de julho de 1956 e auonzada a funcionar nos ramos elementares Peio Decreto n." 40 587 de 26-12-1956 e no RaVida pelo Decreto n," 56.143 de 27-4-1965.

^ciou suas operagoes em margo de 1957. ^era em: Incendio, Lucros Cessantes, ResP'Jnsabilidade Civil Transportes, Acidentes pessoais, Automdveis, Riscos Varios, Roubo, ® Danos, RCOVAT. Credito Interao, ■reoito Externo, Cascos, Tumultos e Riscos Ohgeneres. Vlda e RCTR-Carga Aeronauticos.

^apitai subscrito e realizado: CrS 1.800.000,00PaiUo Teixeira Boavista, Presidente; inio Silva, Vice-Presldente; Carlos Henrique

Schneider, Paulo Beral Sardinha e Artur Ribeiro Junior, Diretores, Conselho Fiscal: Domicio Gondim Barreto, Joaquim Nunes da Fonseca e Silva, Gahriei Paes de Carvalho, Jorge de Oliveira Gomes, Urcinio D'Ascengao Malheiro e Carlos Grandmasson Rheingantz. Sucursais em; Rio de Janeiro, Newton Nunes Malveira, Gerente, Rua do Guvidor, 108, 8." andar; Sao Paulo, Mario Almeida Rodrigues, Superintendente; Zuleika de Andrade Filgueiras, Gerente Tecnica e Edimar Jose da Silva, Gerente Administrativo. Av. Ipiranga, 318, 17." andar, Bloco B, Edificio Vila Normanda, Caixa Postal, 1.862, Tels.: 32-0236, 32-4528; Porto Alegre, Jose Carlos Baistroch Tozzi, Ge rente, Rua 7 de Setembro 1.116, 4." andar, Caixa Postal. 2.224, Tel.: 24-3741; Curitiba, Av. Marechal Floriano Peixoto, 50. s/601. Tel.: 4.9561; Belo Horizonte, Rua Rio de Janeiro, 462 s/1901-05, tel.: 22-3556; Salvador. Av. Es tados Unidos, 18, s /233-37, Tel.: 2-1263; Recife, Oscar Ribeiro da Sih'a, Gerente, Av. Dantas Barreto, 507, s/ 601 a 604, Santo AntQnio, tel.: 4-5879; Belem, Rua Santo AntQnio. 335 - sa la 208. (V. Indice dos A7iu?iciantes, a pag. 2 do texto).

SOLIDEZ — Companhia Nacional de Seguros

Sede; Av, Presidente Vargas, 409, 14." an dar, Rio de Janeiro, Tels.: 243-6267, 243-1356, 243-7887 e 243-8057 (rede intema). End, Te legr.: RESISTENTE. Caixa Postal, 2472 ZC-00. Autorizada a funcionar pelo Decreto n." 38.168, de 31-10-55 e de acQrdo com a Carta Patente n." 372. Ramos: Incendio, Lucros Cessantes, Transportes Maritimos e Terrestres, Cascos, Riscos Diversos. Aeron&uticos, Responsabili dade Civil e Acidentes Pessoais. Capital: Cr$ 1.000.000,00. Diretoria: Presidente, Dr. Nelson Otton de Rezende; Secretario, Dr. Eduardo Granjo Bernardes; Tesoureiro, Dr, Joao Jose de Azevedo: Superintendente. Roberto Cerf Haas. Gerente-Geral: Dr. Samuel Saka. Su cursais em: Sao Paulo, Santos e Petrdpolis. Agencias em; Porto Alegre, Curitiba, Salvador, Belo Horizonte, Juiz de Fora, Vitdria, Forta leza, Campos, Belem e Manaus.

A SUISSA S,A. de Seguros Gerais

Sede: Gotthardstrasse. 43 Zurich, Suiga. Fundada em 1869. Estahelecida no Brasil desde 1930. End. Telegr.: NAVIGATION. Ramos de seguros: — Transportes em geral, Incendio, Roubo, Prejuizos pela Agua, Vidros, Aciden tes, Responsabilidade Civil, Casco, Resseguros, Vida e todos os ramos. Capital realiza do: — Frs, Ss, 15.000.000,00. Receita de pre mies em 1970, Frs. Ss, 239,845.704. Representagao do Brasil: — E. Haegler, Avenida Erasmo Braga, 227, 6." andar, salas 609/14, Ende reco Telegr.: HAEGLER, Rio de Janeiro. Tels.: 222-6362 fe 242-3213. Superintendente Geral: W. P. Suter, Gerente da Produgao: Cfindido R. Osdrio, Contador: Vasco Jose Carcau. Ca pital para as suaa operagoes no Brasil: Cr$

35(1.000,00. Ramos de seguros, que opera no Brasil: — Incendio, Transporte em Geral, Bagagem, Lucres Cessantes, Tumultos, Motins, Riscos Diversos, Vidros e Roubo. Agendas no Brasil; — Sao Paulo; Anglo-Americana de Representapoes cle Seguros, Rua Boa Vista. 314, 10.° andar. (V. fndice dos Anunciantes a pag. 2 do texto).

SUL AMfiRICA — Companhia Nacior.al de Se^ros de Vida

Sede; Rua da Quitanda, 86, Rio de Janei ro. Telefone; 231-2020 (rede internal. End. Tele.gr.; para a Matriz e Escritdrios de Produpao; SALIC. Caixa Postal, 071 - ZC-00. Iniciou suas operapoes em 1895. Opera exclusivamente no ramo Vida, nos seguintes pianos: Seguros em Grupo, Seguros Minigrupo, Piano "Sir" e Seguros Individuals. Capital realizado; CrS 10.200.000,00. Seguros de Vida em vi gor em 31 de dezembro de 1970; — CrS 9.671.354.207,12. Diretoria; Presidente; Dr. Antonio Sanchez de Larragoiti Junior; VicePre.sidente; Antonio Ernesto Waller e Dr. Joaquim de Mello MagalMes Junior; Diretores; Roberto Gustavo Waller. Dr, Jorge Oscar de Mello Floras, Jean-Claude Andre Lucas, Rafael S. de Larragoiti, Dr. Julio Oscar Lagun, Melvin L. Berg e Dr. Thaies Jose de Campos. Diretor Substitute, Gerard S. de Larragoiti.

Conselho Fiscal; Dr. DurvaL Magalhaes CarvaIho, Dr. Arthur Bosisio e Dr, Augusto Willemsens. Superintendencia Geral da Compa nhia; Diretor, Dr. Julio Oscar Lagim. Sccretaria da Companhia; Dr. Jose Manoel Vinhaes, Secretdrio. Departamento de Produpao do Seguro Individual e em Grupo: Diretor Rafael S. de Larragoiti. Departamento da ProduQao do Seguro Individual; Floriano Boeschcnstein, Superintendente Geral da Produgao no Brasil; Sebastiao Neubem Penteado. Superintendente da Produgao no Brasil; Renato da Silva Mafra. Supervisor do Expedicnte da Produgao e Ccnservagao do Seguro Individual; Manoel Ribas de Oliveira o Silva, Delegado da Produ gao do Seguro Indhidual e Seguro em Grupo no Norte. Departamento da Administragao do Seguro Individual:. Joaquim Rodrigues Brandao. Superintendente. Departamento do Segu ro em Grupo: Molvin L. Berg, Diretor; Ge rard S. de Larragoiti, Superintendente Geral da Produgao do Seguro em Gnipo da Com panhia e Superintendente Geral Adjunto da Administragao do Seguro em Grupo; Rodolpho Berardinelli, Superintendente Geral da Administragao do Seguro em Grupo e Supe. rinfendente Geral. Adjunto da Produgao do Se guro em GiTjpo. Departamento Medico: Dr. Mario P, de Mesquita, Superintendente. De partamento Atuarial: Dr. Enrique Kern, AtuArio Geral-Chefe; Dr. Carlos Felix Sobral, Atuario-Chefe; Dr. Jose Antero de Carvalho, Primciro Atu^rio; Rubens da Costa Mattos, Segundo Atuario. Mario da Fonseca e Silva, Contador; Liisio Picanco da Costa, Tesoureiro. Departamento de Inversoes ImobiliArias; D6cio do Carmo Ribeiro, Superintendente. De partamento do Pessoal: Osv/ald E. Fuerth, Su perintendente. E.scritc5rios de Produgao no

Brasil; — Metropolitana, Rua da Quitanda, 86. Rio de Janeiro; Belem, Travessa Campos Salles, 63, 9." Pavimento, conj. 904; Fortaleza, Pga. do Ferreira, 2.° Pav. (prdprio); Recife, Pga. da Independencia. esq. Av. Dontas Barreto, 4." Pav. e sala 41 do 5.® Pav. (prdprios); Salvador, Travessa Bonifacio Costa, 2, 6." Pa vimento (prdprio); Belo Horizonte, Av. Afonso Pena, 941, 3.® andar (prdprio); Sao Paulo, Rua Sao Bento, 365, 13.® e 14." andares. Curitiba, Rua 15 de Novembro, 608, 5." e 6.® an dares (prdprios); Porto Alegre, Av. Otavio Rocha, 115, eonjuntos 701 a 711 e 801 a 806 (prdprios). Sucursais no Estrangeiro; Espanha, Madrid; Peru, Lima; Equador, Guaiaquil; Cuba, Havana; Republica Dominicana, Santo Domingo. Escritdrios no Estrangeiro: Franca, Paris. (V, indice dos Anunciantes, a pag. 2 do toxto).

SUL AMERICA CAPITALIZAQAO S.A. Companhia Nacional para favorecer a Economia

Sede: Rua da Alfandega, 41 (Edificio Sulacap), esquina de Quitanda, Rio de Janeiro, Tel.; 221-2102 (redo intema). Caixa Postal. 400. ZC-00. Enderego Telegrdfico; SULACAP. Pundada em 1929. tendo iniciado as suas operagoes em 1." de novembro do mesmo ano, Autorizada a funcionar em 4 de setembro de 1929; Carta Patente n.® 224. dc 21 de outubro de 1929. Ramo de negdcio: Emissao de Titulos de Capitaiizagao, com capital garantido pagAvel antecipadamente por sorteio mensal, ou no fim do prazo de capitaiizagao. Capital realizado; Cr$ 2.600.000,00. Diretoria; Dr. Antfinio S. de Larragoiti Junior, Presidente; Antonio Ernesto Waller. Vice-Presidente; Dr. Jorge Oscar de Mello Flores. Vice-Presidente Executive; Dr, Jose Pedro de E.soobar. Dire tor Superintendente; Diretores; Dr. Adhemar de Faria, Jean-Claude Andre Lucas. Femand Rivier, .Augusto Niklaus Jr. e Mdrio Borges de Andrads' Ramos: Conselho Fiscal: Aristide

Pouohot Lermans, Dr. Thomaz Russell Rapo. so de Almeida e Dr. Alberto Sa Souza de Brito Pereira. Sucursais em: Salvador, Belo Ho rizonte, Sao Paulo, Curitiba e Porto Alegre. Alguns dados sobre o ultimo exercicio encerrado em 31-12-1970: Cartelra de tituJos em vigor; Cr.S 476.073.130,00. Rcscrvas Tecnicas: CrS 21.190.456.99. Lucros acs Portadores de Titulos: CrS 863.497,79.

SUL AMERICA TERRESTRES, MARITIMOS E ACIDENTES Companhia de Seguros

Sede: Rua do Rosario. 90 e Rua Buenos Aires, 29/37 End, Teiegr,; SATMA, Cx. Postal 1,007, Tel.: 221-2872 (rede interna), Rio de Ja neiro. Fundada em 1913, com o nome da Ccmoanhia de Seguros Anglo Sul Americana. Em 1928 mudou o nome para o atual. Ramos de Seguros que trabalha: Incendio. Transportes, Ca.scos, Acidentes Pessoais. Rcsponsabilidade Civil, Automdveis, Fidelidade, Lucros Cessantes, Riscos Diversos, ResponsabiJidade Civil Obrigatdria de Veiculos Auto Motores, Crddito Interiio e Crddito a Exportagao, Response-

ANUARIO DE SEGUROS

bilidarle Civil do Transpcrtador, Capital subscrito e realizado: CrS 15.000.000,00 dividido em 5.000 agoes de CrS 3,00 cada uma. Direto ria: Dr. Antonio Sanchez de Larragoiti Junior, Presidente; Antonio Ernesto Waller, Jean Claude Lucas, Vice-Presidentos; Edgard Sou za Carvalho, Diretor Superintendente; Dr. Jorge Oscar de Mello Flores, Dr. Adhemar Faria, Dr. Leonidio Ribeiro Filho. Liiclo Car doso de Sousa- e Dr. Raul Teles Rudge, Diretores. Conselho Fiscal: Antonio M. Marquez, Theodore Arthou e Dr, Paulo Mello Ourivio. Suplentes do Conselho Fiscal: Adamastor Vergueiro da Cruz, Dr. Coaracy de Medeiros e Donato Avarese. Conselho de Economia e Finangas: Dr. Amador Aguiar, Dr. Ary Torres, Dr. Egydiu Michaelsen, Dr. Josd Pedro de Es cobar, Dr. Leonidio Ribeiro, Dr, Lucas Lopes, Dr. Manuel Bayard Lucas de Lima, Dr. Octdvio Marcondcs Ferraz, Dr. Joaquim de Mello Magalhaes Junior e Rafael S. de Larragoiti. Superintendente Financeiro; Edgar Souza Car valho. Superintendente da Produgao;. Lucio Cardoso de Sousa. Superintendente Tecnico: Dr. Raul Telles Rudge; Superintendente Administrativo: Dr. Leonidio Ribeiro Filho. Secretario Geral: Melziades Bellintani; Contador Geral: Samuel Monteiro dos Santos Junior; Supervisor Tecnico: Florentino de Araujo Jor ge; Supervisor da Produgao, Dr. Roberto Car doso do Sousa; Supervisor de Administragao: Helio de Azevedo Braga; Supervisor Financei ro: Elber Pigueiredo da Paz; Assessor do Con selho Executivo: Ludolf Mourao; Inspetor Ge

ral: Pedro Alvcs Bicalho; Consultor Juridico: Dr. Durval Magalhaes Carvalho; Gerente do Pessoal: Dr, Francisco Jose Telles Rudge; Gerente do Departamento de Estatistica: Moacyr Earros Femandes. Gerente de Carteiras: Carlos Henrique Santos Costa e Ubirajara da Costa Xavier e Luis Jose Carneiro de Menaonga. Sucursais no Brasil: Sao Paulo, Rua Libero Badard, 282; Belem, T^ravessa CamPos Salles, 63, 9.® andar; Recife, Avenida Guararapes. in. 5." andar; Salvador, Rua da Be\esq. da Av. Estados Unidos, 4." andar, Edificio D. Joao Vi; Belo Horizonte. Avenida Afonso Pena, 981, 3.® e 5.® andares; PSrto AlepTe,_ Rua Sete de Setembro, 1069, 18." andar; Curitiba, Rua 15 de Novembro, 556, 12." e 13.® andares, Edificio Lustosa; Floriandpolis, Rua Arcipreste Paiva, 15; Fortaleza, Rua Major Facundo, 733, 3,® andar; Brasilia. Super Qua dra 108, Predio n." 29, Rua da Igrejinha; Nirerdi, Av. Amaral Peixoto, 71, 3.® andar, sala J02; Natal, Rua Joao Pessda e Coronel Cas™do. s/215/6: Vitdria, Rua Jerdnimo Mon teiro, 240. 15," andar; Goiania, Rua 20. n.® 7, sala 4, Edificio Esplanada; Joao Pessoa, Rua Miguel Couto. conj. 403, Ed. Vina Del Mar. (V. hdice dos Anunciantes, k pag. 2 do texto).

em 1909. Decreto n." 7,825 de 20-01-1910. Car ta Patente 35, em 25-02.1910. Capital realiza do: Cr$ 1.200.000,00. Reservas em 31 de de zembro de 1970: CrS 1.968.098,07. Diretoria: Mario Antunes da (Jimha, Seraphim Raphael Chagas Goes e Antonio Rodrigues Alves Neto. Conselho Fiscal: Angelo Orestes Barbuy, Irany Ferreira Martins e Virgllio Queirdz Junior. Procurador: Walter Everardo Buckheuser. Ge rente de Produgao; Alvaro Ferreira.- Ramos em que opera:. Incendio, Automdveis, Trans portes Maritimos, Ferroviarios, Rodoviarios. Acidentes Pessoais, Lucros Cessantes e Riscos Diversos. Sucursais: Sao Paulo-SP, Rua Barao de Itapetininga, 151, 7,® andar. Caixa Pos tal. 1141. Enderego Telegrafico: "Seguros", Telcfones: 32-31-54 e 33-70-92; Curitiba-PR, Rua Carlos de Carvalho, 250, sobre-loja. Caixa Postal 6.873, Enderego Teiegr.: "Seguros". Te- S lefones: 4-59-14 e 22-59-14; Londrina-PR, Av. ^ Rio de .Janeiro, 221, conj, 33/34, C)x. Postal, 837, Enderego Teiegr.: "Seguros". Tel.: 2-05-39; Rio de Janciro-GB, Av. Almirante Barroso. 90, ^ 10.® and-, Cx. Postal, 1664. End. Teiegr.: "Seguros", Tel.: flOMIlSSrj^Aracaju-SE. Rua das Laranjeiras, 342. Cx. Postal. 128, End, Teiegr.: "SefTuros". Tel.: 2530; Parafba-PI, Pga. da Gra. ca 298, Cx. Postal, 164, End, Teiegr.: "Seguros"; Fortaleza-CE. Rua Dr. Pedro Borges, 33. salas 409/11. Palacio Progresso, Tel.: 26-1543; Joao Pessoa-PB, Rua Maciel Pinheiro 133. 1." and.. End. Teiegr.: "Seguros", Tel.: 47-71; Maceid-AL, Rua Dr. Luiz Pontes Miranda, 42, 7." and., s 725/727. Edificio Breda; Manaus-AM, Rua Itamaraca 21. 2.° and., End. Teiegr.: "Se guros", Tel.: 2-27-42; Belem.PA, Rua Santo Antonio, 432 s/207/208, Edificio Antonio Velho, End, Teiegr.: "Grupanga". Tel.: 50-81; Salvador-BA, Rua da Grecia, 11 s/502/505. Telefo ne: 2-32-31. End. Teiegr.: "Seguros"; Belo Horizonte-MG, Av. Afonso Pena, 726. 10.® and., End. Teiegr.: "Seguros". Tel.: 22-28-57 e 2488-20- Blumenau-SC, Rua 15 de Novembro. 550, 5." andar s/507/508, Cx. Postal 1172, Tel.: 15-34: Recife-Pe. Rua 1." de Margo 25, 3.® an dar, Caixa Postal 2030, End. Teiegr,: "Seguros", Tel.: 4.35-G2; Andpolis-GO, Rua Barao do Rio Branco, 896. Tel.: 26-36; Vitdria-ES, Av. Governador Bley 186. 7.® andar s/709/10. Tel.: 3-29-80; Campo Grande-MT, Rua 14 de Julho, loja 1. Edificio Sadalla. End. Teiegr.: "Segu ros". Tel.: 4-63-14; CiiiabA-Mt, Rua Joaquim Murtinho, 218, 1." andar, Caixa Postal, 531, Enderfigo TelegrMico: "Seguros" Tel.: 40-92. Agencias: Niteroi. Rua Mae.stro Felicio, 551. sala 603. Tel.: 2-67-33; Porto Velho, Rua Ba rao do Rio Branco, 566, Cx. Postal 14. End. Teiegr.: "Tourinho". Telefone: 2-48. (V. fn dice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

(Gfiipn Sefjnrador Ipiranga) acguios

. ^Sede prdpria: Ed. Sul Brasil. Rua dos ^ t,. Andradas, 13.32 Porto Alegre RS tel.: 24-83-22 Incorporada k ULTRAMAR — Companhia rede P.A B X End. Telegrafico: SUL- Brasileira de Seguros, pela Assembleia Geral -rsi'-ASIL, Caixa Postal numero 294. Pundada ExtraordinAria de 21 de dezembro de 1970.

THE TOKIO MARINE AND FIRE INSURANCE CO. LTD.

Sede; — 1-1 — Maninouchi, 3 — Chome, Chyodaku, Tokyo, Japao. Pundada em 1879. Capital Autorizado. ■— Yen 27.000.000.000. Capital reaJizado — Yen 13.500.000.000 e 160.000.000 aQoes de Yen 50. Sede no Brasil: Avenida Nilo Pecanha, 50, gmpo 1.809. Tele"fong^^lwOOT?, q"01»1G06 c.> 001»070[>. Caixa Pos tal 2665 — ZC-00, EndereQO Telegrafico; STILWATER, Rio de Janeiro. Autorizada a funcionar no Brasil peio Decreto n." 46.236, de 17-6-59. Iniciou suas operagdes no Brasil em junho dc 1959. Representante Geral: Massami Yokel. Assistente; Siniti Kusama. Contador: Francisco A. Machado. Opera em: Acidentes Pessoais, Incendio, Transportes, Roubo, Responsabilidade Civil, Automdveis, Lucros Cessantes, Tumultos, Fidelidade, Riscos Diver50S, RCOVAT e Vidros. Capital e reservas no Brasil; Cr.5 3.572.000,00. Filial em Sao Paulo; Rua Pedro Americo, 32, 6.° andar, Gerente: Koishiro Shinomata. Agencias; Londrina, Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Recife, Fortaleza, Vitoria. Belem, Manaus e Salvador. (F. hidice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

TRANSATLANTICA — Companhia

Naeional de Segfuros

tCrupo Atlantica-Boavista de Seguros)

Sede: Rua do Passeio, n." 62, Enderego Telegrafico: TRANSTABA, telefone: 231-2004 (PABX), Rio de Janeiro(GB). Autorizada a funcionar pelo Decreto n." 2 .940, de 5 de agosto de 1928 com o nome de "Atlanlica — Cia de Seguros de Acidentes do Trabalho", e Decre to 34.230 de 15.10.53 com o atual nome. Ra mos de Seguros em quei opera; Incendio, Lu cros Cessantes, Automdveis. Responsabilidade Civil de Operagoes, Rcovat, Fidelidade, Auto mdveis e Responsabilidade Civil Eacultativa Conjimto, Aeronautlcos, Cascos, Transportes, Responsabilidade Civil de Transportes RodoviArios de Carga, Crddito Intemo, Riscos Diversos, Tumultos, Roubo, Vidros, Acidentes Pessoais. Capital Cr$ 3.500.000,00. Diretoria; Antonio Carlos de Almeida Braga, Presidente; Dr. Moacyr Pereira da Silva, Vice-Presidente Executive; Ricardo Paulo Roquette-Pinto, Vi ce-Presidente de Produgao; Dr. Joao Jose de Souza Mendes, Diretor Tecnico; Dr, Joao Car los de Almeida Braga, Diretor Administrativo; Rcberval de Vasconcellcs e Dr. Pedro de Al cantara Nabuco de, Abreu Neto, Diretores Comcrciais. Conselho Fiscal: Carlos de Souza Gomes Borges, Romulo Feganha Federici < Floriano Albrecht Moreira. Contador Geral: Jorge Estacio da Silva. Sucursais: Belo Horizonte(MG): Av. Amazonas, 491/10.". Superlntendente: Dr. Ivan Cotta Barbosa; Gerenle: Edivaldo Lima. Blumenau(SC): Rua 15 de Novembro, 600/404, Gerente: Manoel Nunes. Brasilia(DF): Super Quadra SuJ., 205Bl. 17-Loja 1-2, Gerente Administrative: Dr. Evanildo Lima Dias; Gerente de Produgao: Gilberto Luiz Merola. Campinas(SP): Rua Costa Aguiar, 698/3.", Gerente: Claudio Mar-

tellfilti Grille. Campo Grande(MT): Av. CaIdgeras, 770-Loja, Gerente; Leonidas Ocampos. Gampos(RJ): Av. 7 de Setembro, 505-7/401, Ge rente Administrativo:. Jose Guilherme Eangel; Gerente de Produgao: Jose Luiz Lobo Escoeard. Culaba(MT): Rua Antonio Joao, 206Loja, Gerente,: Joao Pedro Mayolino. Curiti ba (PRJ Rua Mai. Floriano Peixoto, 264, Superintendente: Dirceu Werneck de Capistrano; Gerente Tecnico: MArio Machado Silva. FortaiezatCE): Rua Floriano Peixoto, 286/3.°, Ge rente: Joao Calixto Alves. Goiania(GO): Av. Goias, 609/2.", Gerente Administrativo: Luiz Carlos Hartery; Gerente de Produgao: Dr. Laert Ferreira de Araujo. Juiz de Fora(MG): Rua Sao Joao Nepomuceno, 269, Gerente: Mi chel Francisco Melin Aburjeli. Manaus(AM): Rua Mai. Deodoro, 271/1.", Gerente Adminis trativo: Fred Jobim; Gerente de Produgao: Cemilo Flamarion Salles Freirc. Marilia(SP): Rua 9 de Julho, 1220/9.°, Gerente: Joao Frank Milenkovich, Niterdi(RJ>: Rua Conceigao, 154, Saperintendente: Arthur do Rego Lins Sobrinho; Gerente: Rubens Victor Fourreaux. Por to Alegre(RS): Trav. Francisco de Leonardo Truda. 98/4.", Superintendente: Dr. Ephraim Pinheiro Cabral; Gerente: Fideli MastrascusR Presidente PrudentefSP):. Rua Siqueira Cam pos. 602/2.", Gerente: Range! Seixas Alves. Re. cife(PE): Rua Marques do Recife, 154/201-4, Gerente: Antonio Luiz Gongalves Santiago, Ribeirao Preto(SP): Rua Gal. Osdrio, 362/801, Gerente: Joseph Vianna Platenik, Rio de Janeiro(GB): Praga Pio X, 79 - Telex 578, Supe rintendente: Ilidio Silva; Gerente de Operacoe.s; Jose Odinio Gomes. S. Paulo'SP): Rua Jose Bonifacio, 367 — Telex 021-301, Superin tendente: Dr. Wander Jose Chavantes; Ge rente Administrativo: Dr. Victor Valencia. Zaconetta; Gerente de Produgao: Gilson Cortines Freitas; Gerente Tecnico: Ronald Annoni. Uberaba (MG): R. Arthur Machado, 8/6.° Gerente: Natanael de Oliveira Malafala. Vitdria(ES). finspetoria): Rua General. Osd rio, 36, sala 607, Insjjetor: Antonio de Almeida Tosta. Agendas: Belem(PA): Evaiisto Rezende & Cia., Rua Santo Antdnio, 292/1." andar. IlheusiBA): Alba Correa San tos Mesquita, Rua Araujo Pinho, 73-Tdrreo. MaceidlAL): Comercio, Representagdes e Agen das Ltda., Rua do Comdrcio, 441. Mossord(RN): Francisco Assis Menezes-Representagoes Seguros, Rua Dr. Antonio de Souza, 33. Porto Velho(RO): Eulalia Malheiros Tourinho, Rua Barao do Rio Branco, 565. Recife(PE): Representagdes Gerais S/A, Rua da Alf&ndega, 35-Terreo. Sao LuizlMA) Ruy Abreu-Comdrcio e Representagdes Ltda., Pr, Benedito Lelte, Palacio do Comercio, s/H. Tres Rios(RJ): Arsonval Silveira Macedo, Pr, da Autonomia, 56/1.® (F. Indies doa Ammciantes, a pag. 2 do texto).

ULTRAMAR — Companhia Brasileira

de Seguros

(Grupo Atlaniiea-Boavista de Seguros)

Sede: Av. Amazonas, 491/1C|.°, End. Telegr.: ULCOMBRA, Tels.r 22-4890, 22-8290, 240703 e 24.9332, Belo Horizonte(MG). Autoriza

da a funcionar pclos Decretos n.°s 20.311 e 22,515, de 02.01.46 e 24.01.47, e de acdrdo com a Carta Patente 331 de 23.07.46, tendo iniciado suas operagoes em 15.02.47. Ramos de Seguros em que opera: Incendio, Lucros Cessantes, Automdveis, Responsabilidade Civil de Operagoes, Rcovat, Fidelidade, Automdveis e Responsabilidade Civil Facultativa Conjunto, Aeroniuticos, Cascos, Tfansportes, Res ponsabilidade Civil de Transportes Rodovlarios de Carga, Credito Interne, Riscos Diversos, Tumultos, Roubo, Vidros, Chefe de Famiiia, Acidentes Pessoais. Capital: Cr$

1.700.000,00. Diretoria: Dr, Roberto Ribeiro de Oliveira Rezende, Presidente; Luiz Dubeux Neto, Dr, Demosthenes Madureira de Pinho Filho, Dr, Gil Cesar Moreira de Abreu, Dr. Afranio de Mello Franco Nabuco de Araujo, Paulo Salvo. Dr. Ivan Cotta Barbosa, Jorge Estacio da Silva, Dr. Antonio Carlos do Ama1^1 Osdrio e Dr. Theopbilo de Azeredo Santos, Diretores. Conselho Fiscal; Jose Rangel de Al meida. Egas Muniz Santhiago e Delphim Sade Oliveira. Gerente Geral: Dr. Moacyr Pereira da Silva. Contador Geral: Jorge Esta cio da Silva. Sucursais: Belo Horizonte(MG): Av, Amazonas, 491/10.°, Superintendente: Dr. Ivan Cotta Barbosa; Gerente; Edivaldo Lima. ^lumenaufSC): Rua 15 de Novembro, 600/404. J^rente; Manoel Nunes. Brasilia(DP): Super Wadra Sul, 205 - Bl. 17-Loja 1-2, Gerente Ad^Wslrativo: Dr. Evanildo Lima Dias; Geren^ de Produgao; Gilberto Luiz Merola. Campo wande (MT):. Av, Caldgeras, 770-Loja, Gerente: Leflnidas Ocampos. Campos(RJ): Av. 7 de ^etembro. 505-7/401, Gerente Administrativo: ose Guilherme Rangel; Gerente de Produgao: Jose_ Luiz Lobo Escocard. CuiabA(MT): Rua

ntomo Joao, 206-Loia, Gerente: Joao Pedro ^ayolino. CuritibaCPR): Rua Mai. Floriano 264, Superintendente:. Dirceu Wemeck papistrano; Gerente Tdcnico: Mario MaY/if Fortaleza(CE): Rua Floriano Pei- to, 286.'3.". Gerente: Joao Calixto Alves. ^9iania(G0): Av. GoiAs, 609/2.", Gerente Ad. mistrativo: Luiz Carlos Hartery; Gerente de 7ao: Dr. Laert Ferreira de Araujo. Juiz Q Rua Sao Jo5o Nepomuceno, 269, j, Michel Francisco Melin Aburjeli. Ma.

I^ha Mai, Deodoro, 271/1.°, Gerente Fred Jobim; Gerente de ProrOirnT '^^tftlo Flamarion Salles Freire. Nite- Rua Conceigao, 154, Superintendente: dQ RggQ Sobrinho; Gerente: Ru"ictor Fourreaux. Pdrto Alegre(RS): Traj,®®?^^^'tsncisco de Leonardo Truda, 98/4.°, Su^ "mendente: Dr. Ephraim Pinheiro Cabral; Pideli Mastrascusa. Recife(PE): Rua

nio T Recife, 154/201-4, Gerente; AntQ- Gongalves Santiago. Ribeirao Preto

^ Osdrio, 362/801, Gerente: Jo- uf" Vianna Platenik. Rio de Janeiro(GB>: rtp" Passeio, 62, tel: 231-2004, Superintense ni Silva; Gerente de Operagoes; Jo- Ma u o Gomes. Uberaba(MG): Rua Arthur

® Gerente: Natanael de Oliveira

OsriT- Vitdria(ES), (Inspetoria): Rua Gal. 36/607, Inspetor: Antonio de Almeida

tjg t?- AgSncias: Belem(PA): Evaristo RezenRua Sto. Antonio, 292/1.". Maceid Comdrcio, Representagdes e Agendas

Ltda., Rua do Comercio, 441. MossordtRN): Francisco Assis Menezes-Representagoes Segu ros, Rua Dr. Antonio de Souza, 33. Natal(RN): A, Martins & Cia. Ltda., Rua Frei Miguelinho, 29. Porto Velho(RO): Eulalia Malheiros Tpurinho, Rua Barao do Rio Branco, .565, Recife(PE): Representagdes Gerais S/A. Rua da Alfandega, 35-Terreo. Salvador(BA): Repre sentagdes Octavio de Carvalho Ltda., Rua Consolheiro Dantas, 22/403. Sao Luiz(MA): Ruy Abreu Comercio e Representagdes Xtda,, Pr. Benedito Lelte, Palacio do Comercio, s/H, Sao Paulo (SP): Assivalo-Comercial e Repre sentagdes Ltda., Av. Paulista, 1938/10.°. Tres Rios(RJ): Arsonval Silveira Macedo, Pr. da Autonomia, 56/1.°. (F. tndice dos Anuncian tes. a pag. 2 do texto).

Companhia UNI.iO de Seguros Gerais

Sede: Porto Aiogre, Estado do Rio Gran de do Sul, Avenida Borges de Medeiros, n.° 261, Edificio Uniao (de propriedade da Com panhia), Tels.: 24-13-20, 24-32-81, 24-96-76, 24-50-00. 24-54-2,7, 24-56-27, 24-55-81, 24-57-81 e 2.5-90-59, Enderego Telegrafico:. "Uniao". Cai xa Po.stal, 400. Fundada a 24 de agdsto de 1891, e autorizada a funcionar pela Carta Pa. 'ente n." 179, Ramos Elementarcs e 441 Ramo Vida. Ramos em que opera: Incendio, Transportes, Responsabilidade Civil, Aciden tes Pessoais, Acidentes de Transilo, Fidelida de. Vidros, Responsabilidade Civil de Tran.sportador Rcdoviario, Lucros Cessantes, Tu multos, Riscos Dlversos, Vida em Grupo, Cre dito Intemo e Credito a Exportagao. Capital: Cr,^ 1.200.000,00 aumentado para CrS 1.800.000,00 em Assembldia de 25-10-68, para CrS 4.200.000.00 em Assembldia, de 29-4-69 e paro CrS 6.300.000,00, em Assembldia de 28-10-70 (Dependendo de Aprovagao da SUSEP (Superintendencia de Seguros Privados). Diretoria: Dr. Roberto Bier da Silva, Dr. -An tonio Augusto Castello Costa e Irio Sander. As.sessoria: Antfinlo Kucker, Benito Carlos Fa. gundes da Silva, Carlos Daymen Araujo Lo pes e Joao Martins dos Santos; Departamento Tecnico: Antfinio Fraga de Oliveira; Departa mento de Contabilidade: Evaldo Luiz Baldino. Reserva Geral em 31-12-1970: CrS 15.683,803,50. Receita Geral em 31-12-70: Cr$ 38.287,980,59. Porto Alegre, Sub-Gerente: Jo se Maria Nunes Sobrinho, Av. Borges de Me deiros, n," 261, loja. Sucursais: Rio de Ja neiro, Gerentes: Ricardo Varella e Gustavo Adolfo Weiss, Rua Anfildfio de Carvalho, 29, 7.° andar, End. Telegr.: "Insuniao", Caixa Pos tal: 2225, ZC-00, Telefones: 2-22-90-58, 2-22-81-89 e 2-22-75-66. Sao Paulo, Gerente: Francisco Paschoa, Avenida Sao Joao, 313, 13.° andar, Edificio Seguradoras, Caixa Postal: 4379, Tels.: 37-45-26 e 37-45-27, Enderigo Telegi'afico: "Saluniao". Curitiba, Gerente: Raul Clemente Peccioli, Rua Jose Loureiro, 133, IS." andar, Caixa Postal: 1817. tels. 22-60-32 e 22-7328, Enderego Telegr.: "Pruniao": Floriandpolis, Gerente: Nilton Kucker, Praga 15 de Novembro, 21, salas 201 e 202, Caixa Postal, 529 Tels.: 3677, Enderego Telegr.: "Flunlao"; Belo Horizonte, Gerente: Silvio Nascimento Moraes, Rim Sao Paulo, 818; Niterdi: Wayne

Costa, Av. Ainaral Pelxoto, 455, s/1.111; Bra silia (DP), Projecao n." 8, Setor Comercial Sul, Edif. Ceara, Conjunto 1.112. Gerente: Aide Vtnholes de Magalhaes. Escritdrlo em Vitdria (Espirito Santo) Rua Gen. Osdrio, Edificio "Gazeta", sala 1111, 11.® andar, Gerente Luiz Gonzaga Meireles Bello.

UNIAO BRASILEIRA — Companhia de Segnros Gerais

Afiliada a ATIA

Sede: Av. Paulo de Frontin, 628 - Edifioio "Uniao Brasileira", Rio de Janeiro-GB, ZC-10. Telefone; 264-6712 - R6de Interna, Caixa Pos tal; 1740 - ZC-00, Endereco Telegraflco; "Uniseguros". Departamento de Producao: Rua Beneditinos, 16 - 17.® andar - Rio de Janeiro. GB, ZC-05. Telefones 243-7927, 243-7709 e 2432181. Fundada em 5 de janeiro de 1939. Iniciou suas opera5oes em 4 de Janeiro de 1940. Capital realizado: CrS 874.800,00 (em fase de aprovagao mais Cr$ 218.700,00). Diretoria: Mario da Ponseca Guimaraes, Diretor Presidente; Dircou dos Santos Paiva, Diretor VicePresidente; Carlos Santa Rosa, Diretor Tesoureiro; Francisco Eutimio D'Angelo, Diretor Secretario; Nissin Pazuello, Diretor. Ramos de Seguros em que opera; Incfendio. Transportes, Lucros Cessantes, Cascos, Acidentes Pessoais, Pidelidade, Roubo, Vidros, Responsabilidade Civil, RCO-VAT, Automdveis, Tumultos e Riscos Diversos. Sucursais em; Beldm-Para, Rua Santo Antonio, 432-10° andar sala 1011, Edlficio Antonio Velho, Caixa Postal, 791, Enderegos Telegraficos;. "Afiabrasil" e "Unlseguros". Fortaieza-CE, Rua Senador Pompeu. 834-Galeria Pedro Jorge-Loja 21. Caixa Postal, 1428, End. Telegrs.: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Recife-PE, Av. Dantas Barreto. 191-2.® and. - salas 202/208, Caixa Postal, 2400, End. Telegr.s.: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Salvador-BA Rua Miguel Calmon, 40, - 6.° and., sala 601, Ed. Conde dos Arcos, Cx. Postal, 431, End, Telegrs.; "Afiabrasil" e "Uniseguros".

Belo Horizonte-MG, Av. Afonso Pena, 262-19.® andar, sala 1917/9, Cx. Postal, 1868, End. Te legrs.; "Afiabrasil" e "Uniseguros". Sao Paulo-SP, Rua Antonio de Goddi, 27 - 7." e 9.® andares - Caixa Postal, 1865, Endcreco Telegra ficos: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Santos-SP, Rua XV de Novembro, 103-3.° andar, sala 1/4, Caixa Postal, 44, Endereco Telegrafico: "Afia brasil". Curitiba-PR, Rua Presldente Farias, 141 - Galeria Joaqulm Andrade - Loia 19. Cx. Postal, 7601, Enderegos Telegraficos: "Afia brasil" e "Uniseguros". Porto Alegre-RS, Rua dos Andradas n.® 1332, 3.® e 4." andares, Caixa Po.stal, 853, Enderecos Telegrs.: "Afiabrasil" e "Uniseguros". Agencias em: Manaus-AM, N. Pazuello & Co, (Manaus) Ltda., Rua Marcilio Dias. 110 - AIto.5 - Cx. Postal, 383, Endereco Telegrdfico "Nispazul". Belem - Pard. C. M. Roclia Ltda., Rua 28 de Setembro, 113/115, Cx. Postal, 736, Endereco Telegrafico; "Marocha", Sao Liilz-MA, Alves Serra & Cia., Rua Candido Mendes, 341 - 1,° andar - salas 2 e 3, Caixa Postal, 237, Endereco Telegrafico: "Garantia". Pamaiba-PI, Moraes S.A., Rua Coronel Ribeiro, 480 - Cx. Postal, 30, Enderego

Telegrafico: "Moraes". Petrdpolis.RJ, Industria e Comercio Tula Ltda., Av. 15 de Novem bro, 804 - 4.° andar - Caixa Postal, 189, (V. fndice dos Anunciantes, a pag 2 do texto).

UNIAO DO COMERCIO E INDCSTRIA Companhia fle Seguros Gerais (Grupo Segurador Comercial)

Sede prdpria: Rua do Principe, 434, tele fone 2342, Caixa Postal 37. Telegramas SE GUROS, Joinville, Santa Catarina. Carta Pa tents n.® 317. Iniciou suas operagoes em 17-7-1945. Opera nos ramos elementares, Ca pital social: CrS 1.000.000,00. Diretoria: Dr. Adolpho de Ollveira Franco Junior, Dr. Hen rique Lemanski e Dr. Joao Elisio Perraz de Campos. {V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia de Seguros UNIAO NACIONAL

Sede: Av. Dantas Barreto, 576, 5.° andar, (Ed, A.I.P.), Recife, Pernambuco, Caixa Pos tal. 2.336. End. Telegr.: NACIGURO. Fundada em 18 de abril de 1956 e autorizada a funcionar pelo Decreto-lei n.° 38.320, de 19.12-1955.Capital realizado: CrS 89.000,00. Aumento de capital em processamento: CrS 412.000,00. Reservas e fundos e mais capital realizado e au mento de capital em processamento importam em aproxirrtadamente: CrS 990.000,00. Ramos de seguros: Incendio, Transportes, Acidentes Pessoais, Roubo, Responsabilidade Civil, Lu cros Cessantes, Tmnultos, Vidros, Cascos e Riscos Diversos. Diretoria: Presidente, Donald de Azambuja Lowndes, Diretor Vlce-Presidente: Josd Gimdes de Araujo; Diretores Gerentes: Armenio Barbosa Jr. e Helio Gomes Bar reto. Conselho Fiscal, efetivos, Jose Araujo FiIho, Nicola PeduIIa e Luiz Priori Sobrinho. suplentes, Jose Maria Costa, Antonio Cavalcanti e Heleno Scares Casteilar. Sucursais: Ccara, Rua Guilherme Rocha, 417, s/306, Fortaleza; Guanabara: Administragao, Praia de Botafogo, 302/4, I." andar, tels: 246-6732 e 246-7236, Diretoria e Produgao: Rua da Quitanda, 159, 12.® andar, tels.: 223-3797; Sao Pau lo, Av. Sao,Joao, 313, 1." andar, Caixa Postal, 1388, tels.: 239-5611; Parana, Rua Monsenhor Celso, 154, 6.® andar, Curitiba; Rio Grande do Sul, Rua dos Andradas. 1234. 12." andar, conj. 1202, POrto Alegre. Agencias: Amazonas, Hen rique Pinto S.A., Rua Marechal Deodoro, 157. Manaus; Pard, Victor C. Portella S.A. Represcntacoes e Comercio, Rua Vise, do Rio Branco, 19, Belem. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

UNION (L') — DES ASSURANCES DE TARIS — "L'Union I.A.R D.»

Matriz: 9. Place Vendome, Paris, Franga. Endereco Telegrafico: UNIOCIE. Fundada em 1828. (Jpera no Brasil desde 1898. Capital so cial 100.000.000 N.F., Capital realizado para

ANUARIO DE SEGUROS

o Brasil: Cr$ 350.000,00 (Cr$ 1.000.000,00 em aprovagao). Reservas no Brasil: Cr$ 1.613.371,85. Ativo total do Bc3sil em 31 de dezembro de 1970: Cr$ 7.614.867,63. Representagao Geral: Sucursal no Brasil, Rua da Assembleia, 19, 6.® andar, Enderego TelegrAfico; •'Uniocie". Telefones: 231-0974, 231-0817 e 224-9234. Representante Geral: Jean Beguin. Gerente: Roberto Argento. Ramos de Segu ros que exploram no Brasil:. Incendio, Auto mdveis, Acidentes Pessoais, Transportes, Lu cres Cessantes, Riscos Diversos e Responsa bilidade Civil. Sucursal no Rio de Janeiro; Rua da Assembleia n.° 19, 6." andar. Telefone: 231-1017, Agencias no Brasil; Sao Paulo, Max Pochon S.A., Rua Barao de Itapetininga, 275, 3.® andar, tel.: 32.5460. Cx. Postal, 1673; Pernambuco. Max Pochon S.A., Praga Arthur Os car, 35, sala 801, Recife; ParanA, (Sucursal), Rua 15 de Novembro, 279, 4.® andar, Caixa Pos tal, 96, Curitiba; Rio Grande do Sul. Strufing & Companhia Ltda., Rua Uruguai 91, sala 324, Caixa Postal, 964, Porto Alegre. Sucursais nas Americas; Canada, Uruguai, Argentina, Marti nique, Guadalupe, Estados Unidos, Guiana Erancesa, (V. Indice dos Anunciantes. a pag. 2 do texto).

A UNIVERSAL — Companhia Nacional de Seguros Gerais

Incorporada a MUNDIAL — Companhia Nacional, de Seguros Gerais, pela Assembleia Geral Extraordinaria de 30 de dezembro de 1970.

VANGUARDA (A) — Companhia de Seguros Gerais

Sede; Rua Boa Vista, 254, 6." andar, sede prdpria. Sao Paulo, SP. Tels.: 33-2184 33-8586 e 33-8788; Caixa Postal. 2581. Ender^^0 Telegrdfico: VANGUARDA. Fundada em 20 de Janeiro de 1948 e autorizada a funcionar Polo Decreto n.° 24.915, de 7 de maio de 1948. Larta Patente n.° 350, de 16 de agosto de 1948. rniciou suas operagoes em 15 de Setembro P 1948. Ramos de Seguro em que opera; Inendio, Acidentes Pessoais, Fidelidade, Lucros ossantes, Quebra de Vidro. Riscos Diversos, t^sponsabilidade Civil, RCOVAT, Responsabi- ade Civil Obrigatdria dos Transportes Ro"ovianos de Carga, Roubo,. All Risks, - e _ ?d.sportes. Capital linteiramente -integralinr. • ^ 447.000,00, dividido em 447.000 agoes ^j™naUvas, no valor unitario de CrS 1,00. j Guilherme Afif, Diretor-Presidente; mil Domingos. Diretor Superintendente; Q Afif Domingos, Diretora-Tesoureira.

Tecnico de Seguros: Jose Mada "q-i Martins, Clenio Bellandi, Marino Ribeiro, Departamento de Contabili- aade: Urlas de Souza

VAREJISTAS — Companhia de Seguros

Pedro Americo, 32, 10.® andar, 37" Capital. Telefones: 32-6648, 37-4501, So-fifivi' 35-5512, 239-3537, 34-4594 6

Punrii^' Telegrafico: "Varejistas", da em 27 de abril de 1887, com o nome

de Companhia de Seguros Terrestres Contra Fogo Uniao Comercial dos Varejistas. Iniciou suas operagSes com a cifra de CrS 500.000,00 subscritos e de Or? 50.000,00, realizados. Em 26 de Janeiro de 1889 pelo Decreto-Imperial n," 10.171, teve o seu capital autorizado para elevar-se a Cr$ 1.000.000,00 dividido em 5.000 agoes de Cr$ 200,00 com 100.OOq realizados. Pel.o Decreto-lei n." 4,270, de 10 de dezembro de 1901, foi autorizada a funcionar pela car ta patente n.® 11. Autorizado pelo Decreto n.® 18.013, foi seu capital, em 8 de dezembro de 1927, aiunentado para CrS 2.000.000,00, totalraente integralizados com os prdprios lucros da Companhia. Em 12 de novembro de 1929, por subscrigao, foi o capital aumentado para CrS 2.500.000,00, inteiramente integralizado. Em 19 de maio de 1948, foi novamente elevado o capital para Cr$ 7.500.000,00, totalmente integralizado e dividido em 18.750 agoes de CrS 400,00, em 10 de outubro de 1956 com 0 aproveitamento da leavaliagao dos seus imdveis. favorecidos pela Lei n." 2.862, o seu ca pital. passou a ser de Cr$ 9.375,00 dividido em 9.375 agoes de Cr$ 1,00. Finalmente, em 20-4-70, pela Portaria Ministerial n." 156 o capital social foi elevado para CrS 30.000,00 e destes para CrS 1.140.000,00, Em processo de aprovagao na SUSEP, novo aumento para CrS 2.540.000,00. Pelo Decreto n.® 42.652 de 18 de novembro de 1956, teve autorizada a transferencia de sua sede social, para a ca pital de Sao Paulo, em virtude de alt residir 0 maior niimero de seus acionlstas. Atualmente, seu capital e reservas asoendem a Cr$ 8.660.675,23. Ramos de Seguros em que opera; Acidentes Pessoais, Automdvel, Incendio, Lu cres Cessantes, Responsabilidade Civil, Riscos Diversos. Transportes Marftimos, Terrestres, Roubo, Vidros. Cascos e Fidelidade. Direto ria: Dr, P.W.B. Giuliano, presidente; Angelo Ernesto Giuliani Talento, Vice-Presidente; Walntiro Ney Cova Martins, Superintendente; Euripedes Barsanulfo Rodrigues Gerente. Contador; Carlos Alberto Meneghesso. Su cursais: Guanabara: Av, Rio Branco. 14-A, sobre-loja. Telefones: 223-4840 e 223-6080. Gerente: Alfredo Falcao de Souza; Niterol, Avenlda Amaral Pelxoto, 36. 13.° telefones; 2-2689 e 2-7321: Gerente: Manoel Scares de Vasconcelos Fllho; Porto Alegre, Praga 15 de Novembro, n." 16, S." an dar, conjuntos 601/605, Telefone: 9-2185. Ge rente: Hugo Dal Farra. Escritdrios em: Estado de Sao Paulo: Campinas, Av. Francisco Glicerio, 1.046, 5.® andar, conjunto 53. tele fone: 2-4025; Ribeirao Prdto, Rua Alvares Cabral 464, 11.® andar, sala 1.106, telefone; 6361. Estado do Rio: Nova Friburgo, Rua Dr, Er nesto Brasilio, 14, sobrelcja, sala 8, telefone: 2786; Barra Mansa, Avenlda Joaquim Leite, 277. sala 107; Nova Iguagu Av. Marechal FIoriano Pelxoto, 2.235, loja. Estado do Rio Gran de do Sul: Candas, Praga das Bandeiras, 36.

VERA CRUZ — Companhia Brasileira de Seguros

Sede; Rua Boa Vista, 356, 9.° c 10.° andare.s, Sao Paulo. Fundada em 1955 e autori zada a funcionar pelo Decreto n.° 38.170, de

31-10-55. Iniciou suas operagoes em 1 de Ja neiro de 1956. Opera em: Incendio, Autoraoveis. Lucros Cessantes, Transportes, Responsabllidade Civil, Responsabilidade Civil do Transportador Rodoviario, Acldentes Pessoais, Vi dros, Roubo, Fidelidade, Tumultos, Respon sabilidade Civil Obrigatdria, RCOVAT, Cr^dito a Exportagao, Cr^dito Interne e Riscos Diversos. Capital subscrito: Cr$ 1.350.000,00, dividido em 1.350.000 agoes de CrS 1,00 cada. Diretoria: Presidente, Antonio Pinto da Silva Figueiredo. Diretores: Pericles Nestor Locchi, Egon Felix Gottschalk e Willy Wienert, Gerente Geral; Renato De Vitto. Sucursais: Rio de Janeiro, Senadcr Dantas, 71, 12.° andar; Porto Alegre, Praga 15 de Novembro, 16, 11." andar; Recife, Rua D. Maria Cesar, 170, 2.° andar, sala 201; Ouritiba, Rua Mai. Deodoro, 500 - 12.°, sala 125; Campina Grande, Rua Mar ques do Herval, 77, 1.° andar; Fortaleza, Rua Pedro Borges, 41, 10° andar, sala 1.020. (V. indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

Companhia de Segiuros VILA RICA

Sede; Rua Pinto Martins, 11, 2.° andar, sa la 406. Salvador, Bahia, Telefone: 2-0094. CaU xa Postal, 351. Enderego Telegr.: "RIGAVILA". Fundada em 13.08.1956 e autorizada a funcionar pelo Decreto n." 40.695 de 31 de dezembio de 1956. Opera era; Incendio, Transportes e Acidentes Pessoais. Capital subscrito e realizado: CrS 350.000,00, dividido em 350.000 agoes de CrS 1,00. Diretoria: Dr. Pamphilo Pedreira Freire de Carvalho, Presidente; Dr. Jaime Carvalho Tavares da Silva, Secretdrio; Paulo Sdrgio Freire de Carvalho Gongalves Tourinho, Produgao. Conselho Fiscal; Alberto Martins

Catharino, Adherbal Menezes e Raul Ribeiro Pereira. Contador: Luiz Arthur Barbosa de Oliveira. Procuradores: Jose Abreu e Luiz

Carlos Freire de Carvalho Gongalves Tourinho. Agentes em Manaus, Amazonas, Martins Barros & Cia., Rua Dr. Moreira, 48. Caixa Postal, 69; Beldm, Pard, Alianga Representagoes Ltda., Trav. 1.' de Margo, 92, Caixa Postal 471; Sao Luis Maranhao, Alves Junior & Cia., Rua 28 de Julho, 175. End. Telegr.; "Alvior"; Fortaleza, Ceard, Companhia de Seguros Alianga da Bahia Rua Marechal Floriano Peixoto, 286, Caixa'postal 695, End. Telegr.; "Alianga"; Pernambuco, Companhia de Seguros Alianga da Bahia, Av. Marques de Olinda. 58, 2.° andar; Ilheus, Bahia, Noemia Barros Almeida Ltda., Caixa Postal, 11; Rio de Janeiro, Companhia de Seguros Alianga da Bahia, Rua Aradjo P6rto Alegro, 36, 15." andar, Caixa Postal, 859. End. Telegr.: "Alianga"; Belo Horizcnte, Minar> Gerais, Comp. de Seguros Alianga da Ba hia, Av. Afonso Pena, 333; Sao Paulo, Compa nhia de Seguros Alianga da Bahia, Av. Iplranga, 333, 14.° andar; JoinvUe, Santa Catarina, Com. e Ind. H. Jordan S.A., Praga Hercilio Luz, 42, Caixa Postal, 75, End. Telegr.; "Hin dus"; Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Cia. Seg. Alianga da Bahia, Rua Coronel Vicente, 174, Caixa Postal, 107, End. TelegrMico; "Alipio"; Rio Grande, Rio Grande do Sul, Anselml & Cia., Rua Riachuelo, 133, Caixa Postal, 65, end. telegr^fico: "Anselmi".

THE YASTJDA FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

Sede: 5-4 Otemachi — Itchome, Chiyodaku, Tokio — Japao. End. Telegrdfico: — YASUDAFIRE. Fundada em 1887, capital subscrito e realizado — Yen 8.000.000.000. Autorizada_ a funcionar pelo Decreto n." 46.257 de 22-06-959. Iniciou as operagoes no Brasil em setembro de 1959. Agenda Geral para o Brasil; Avenida Franklin Roosevelt, 126, 7.° andar, salas 707 a 711, Rio de Janeiro GB. Representante Geral para o Brasil: Eiichi Yunoki. Capital realizado para as operagoes no Brasil — Cr$ 500.000,00. Opera nos ramos de; Incendio, Lu cros Cessantes. Roubo. Credito Interne, muitos, Automdvel, Responsabilidade Civil, RC-Veiculos, RCOVAT, transportes maritimos e terrestres, RCTR-C. cascos e acidentes_ jiessoais. Sucursal em Sao Paulo; Rua Barao de Itapetininga, 275, 10° andar, telefone 36-9121 (PABX). Agente; American International Un derwriters Representagoes S/A: — Porto Ale gre, Belo Horizcnte, Salvador e Recife. (V. )ndice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

YORKSHIRE INSURANCE Co. Ltd. (The)

Sede; 2 Rougier Street, York. Escritdrio

Principal em Londres: Becket House 36/37. Old Jewry. E. C. 2. End. Telgr.: YORKSHIRE.

Fundada em 1824. com o nome de Yorkshire Fire & Life Ins. Co. e registrada como Com panhia iiimitada em 1898, voltando a registrar-se como companhia limitada em 1908, quando o titulo foi mudado para o atual. A partir de 1967 afiliou-se "A General Accident

Fire & Life Ass. Corp. Ltd." Ramos de Segu ros: Vida, Fcgo, Acidentes de Trabalho, Aci dentes Pessoais, Riscos Diversos, Fidelidade, Automdvels, Responsabilidade Civil, Caldeira, Pastoril. Maritimos, etc. Capital autorizador

£ 10,000,00 agoes de 5s, cada e realizados ... .

£ 9,000,000 agoes de 5s, cada. Fundos acumulados cm 31 de dezembro de 1969. £

160.426.858. Sede no Brasil: Av. Rio Branco, 103, 16.", ZC-21, Rio de Janeiro, telefone; ...

221-4722. Enderego Telegrdfico; YORKSHIRE. Caixa Postal, 2.207 - ZC-00. Capital realizado e reservas: CcS 10.322.600,41. Representante Ge ral: L.V.N, Hudson; Assistente do Represen tante Geral.: A.J. Hiirt. Cons. Consultlvo; Presidente; Fausto B. Martins. Conselheiros; Dr. Fernando M. Portella, Dr. Joao Lucio de Scuza Coelho. Superintendente Geral: O. R. Castro; Superintendente: Odilon Antunes; Su perintendente de. Departamentos: Maritimo, A. Martins; Incendio, Armando Silva Telles; Ra mos Diversos, Juan A. Acuha; Automoveis, Or lando Leal; Contador Geral; E Silva. Ramos de seguros em que opera no Brasil: Fogo, Lu cres Cessantes, Transportes (Maritimos e Ter restres). Automdveis, Acidentes Pessoais, Rou bo, Responsabilidade Civil, Animais e Riscos Diversos. Sucursal em Sao Paulo a cargo de R, E. Simpson e Joao Corvello (Gerentes), Rua Pedro Americo. 32, 7.° andar, Telefone 2-392-211. Caixa Postal, 6.963. Ag§ncias em;

ANUARIO DE SEGUROS

Porto Alegre, Nova America Serv. Seg. S.A., Ruo VoluntArios da PAtria, 595, 4.° andar, sa la 401; Curitiba, Correia Serv. de Seguros Ltda., Rua Barao do Rio Branco, 261, 1.° and.; Vitdria, Nova America Servigos de Seguros S.A,, Rua Barao de Itapemirira, 209, 1." andar, sala 706; Salvador, Nova Amdrica Serv. Seg. S.A., Rua da Bdlgica, 10, 3.°, sala 303; Reci fe, Nova America Serv. Seguros S.A., Praga Artur Oscar 3'5, 7.° sala 701; Parnaiba, Pedro Machado S.A. Comerclo e Industria, Avenida Presidente Getulio Vargas, n,° 165/175; Fortaleza. Nova America Servigos de Seguros S.A.,

Rua Major Facimdo, 733, 5.° andar, salas 501 e 502; Belem, Dias Paes, Representagoes Ltda,, Avenida Comandante Castilho Franga, 324; Ma naus, Agobar Garcia (Seguros) Ltda., Aveni da Marechal Deodoro, 22, sala 201, 1," andar; Bluraenau, Nova America Serv, Seguros S.A., Rua 15 de Novembro, 572, sala 1; Londrina, Nova America Serviggs de Seguros S.A., Ave nida ParanA, 427, 8.°, salas 803/5; Belo Hori zcnte, Nova America Servigos de Seguros S.A., Av, Amazonas, 311, 15° andar, s/1501/2. (V. fndiee dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

COMPANHIA btOURADOKA

l! INTERCONTINENTDL

C.G.C, 33.122.441

UMA EMPRfiSA DO

GRUPO FINANCEIRO IPIRANGA

Capital e Reservas — Cr$ 8.483.457,00

Opera nos seguintes ramos:

Incendio — Lticros Cessantes — Automoveis — Resp. Civil — Aciden tes Pessoais — Transportes Maritimos e Terrestres — Vi(iros — Roubo

— Tumultos — Credito e Garantia — Cascos — Fidelidade

— Riscos Diversos — Aeronduticos

Rio de Janeiro (GB) MATRIZ

Av, Rio Branco, 99 — 3.° andar — Telefones.:, 221-2512

— 221-2462 e 221-2352 — Caixa Postal 2094 — Enderego Telegrafico: "Cosegurinter"

SUCURSAIS

Rio de Janeiro (GB) Sao Paulo (SP) — Belem (PA) — Duque de Caxias (RJ)

-- Manau.s (AM) — Sao Luiz (MA) — Recife (PE)

Forfaleza (CE) — POrto Velho (RO)

COMPANHIA CATARINENSE DE SEGUROS

Fundada em 1938

Inc§ndio — Transportes — Acidentes Pessoais — Lucros Cessantes — Responsabilidade Civil — Roubo — Automoveis — Credito interno — Riscos Diversos Tumultos — Vidros — Cascos

SEDE — Blumenau — (Santa Catarina)

Rua Mai. Floriano Peixoto, n.°18 — 1.° andar

SUCURSAIS — Blumenau — Curitiba — Rio de Janeiro e Sao Paulo

INSPETORIAS — Blumenau — Ploriandpolis — Joagaba — Joinvile — Lajes

Tubarao — Londrina e Santos

AGfiNCIAS — Fortaleza — Pdrto Alegre — Manaus — Volta Redonda

Fiscalizagao e Controle do Seguro e da Capitalizagao

tNSTITUTO DE RESSEGUROS DO BRASIL (I.R.B.)

Sede:, Av. Marechal Camara, 171 - (Ed. Joao Carlos Vital), Rio de Janeiro, Telefone 231-1810, com mesa de rede interna ligando dependencias. End. Telegrafico: IRBRAS, Cx. Postal: 1.440-ZC-00. Criado pelo Decreto-Iei n." 1-186, de 3 de abril de 1939. Rege-se pelo Decreto-lei n." 9.735, de 4 de setembro de 1946 e pelo E.statuto aprovado pelo Decreto niimero 60.460, de 13 de margo de 1967. Em 21 de dezembro de 1969, o Capital era de CrS 15.000.000,00 — As agoes dlvidem-se em acoes de classes "A" e classe "B", as primelras destinadas a instituigoes de previdencia social e as de classe "B" subscritas pelas Cias. de Se. gaircs. Iniciou suas operagoes liraitadas, de principio ao ramo Incendio, em 3 de abril de 1940. Em outubro de 1941, deu im'cio as do ramo Transportes; em abril de 1943, as do rarao Acidentes Pessoais; em janeiro de 1944, as do ramo Aeronautico,; em abril de 1944, as do ramo Vida; em janeiro de 1950, as do ramo Automdveis: em 3 de abril de 1950, ^s dos ramos Lucros Cessantes e Riscos Diversos do ramo Cascos, em 1." de janeiro de 1951, as (apdlices nao abrangidas pelas normas de ope ragoes); em 1." de dezembro de 1954, ks do ramo Agricola, cujos pianos elaborados pelo Institute, foram aprovados por atos do Poder Legislative, em janeiro de 1957 foi inaugurada a Bcilsa de Scguros: em 9 de julho de 1962 foi criada a Superintendencia da Administracio de Setruro de Credito estando cm funcio-lamento, entretanto, apenas o setor de Cre dito Interior e, em 11,6.64 foi criada, pelo Decreto n." 53.964, a Comissao Especial de Colocag'io dc Rossugiiros no Exterior, com o objetivo de encaminhar a decisao do Conselho Teonico do IRB as concorrencia,s destinadas b colocagao avulsa no Exterior, de seguros, cosseguros, e resseguros. O IRB tern a sua Administragao constituida do seguinte modo; Pre.sidente: Dr, Jos(i Lopes de Oliveira; Diretor de Operagoes: Coronel Jorge Alberto Prati de Aguiar; Diretor Administrativo e Financeiro: Ruy Edeuvalo de Preitas. Conselho

Teonico: Aguinaldo Costa Pereira (Presidente), Aiberico Ravedutti Bulcao, Claudio Liiiz Pin to, Delio Brito. Egas Munlz Santbiago c Raul

Telles Rudge. ,'3uplentes do Conselho Tecnico: Arthur Autran Franco de SS.. Clinio Silva e

Heronides dos Santos Selva Filho. Conselho

Fiscal: Alberto Vieira Souto (Presidente), Ddlio Ben-Sussan Dias e Olicio de Oliveira. Suplentes do Conselho Fiscal: Alfredo Dias da Cruz, Jose Augusto de Carvalho Cezdrio AIvim e Mauro Fernando Coutlnho Camarinha.

Departamento de Incendio, Lucros Cessantes e Rural: Horacio de Oliveira Soares Junior: Departamento Transporte, Cascos e Responsabiiidades: Francisco de Assls Cavalcanti de Avellar: Departamento de ,Scguro de Cr<5dito: Luiz Alves de Freitas; Departamento Vlda e Acidentes Pes.soais: Weber Josd Ferreira; De partamento de Operagne.s Especiais e Negd-

cios do Exterior, Dulce Pacheco da Silva; De partamento de Liquidagao de Sinistros; Arlsteu Siqueira da Silva; Departamento Juridico: Rayraundo da Motta A, Corrda Sobrinho; Departamento de Contabilidade: Ernesto Guimaraes da Silva: Departamento Flnanceiro, Antonio Jose Caetano da Silva Netto; Depar tamento de Processamento de Dados: Daniel Gongalves Esteves; Departamento Administra. tivo: Walter Ferraz Martins, Assessorla de Planejamento e contrflle: Ivaneo Ramos Munhds: Consultoria Juridica: Adalberto Darcy; Divisao IncSndio e Lucros Cessantes; Aloysio Nobrega; Divisao de Riscos Rurais (interino): Oswaldo Lopes da Fonseca; Divisao Automd veis: Caleb do Espirito Santo; Divisao Aeronauticos (interino) Jcao Roberto F. Duncan; Divisao de Responsabilidade Civil Geral: Othon Branco Baena; Divisao Transpojrtes: Alraerinda Martins: Divisao de Credito a Exportagao: Itabajara Barbariz; Divisao de Ca dastre: Luiz Carlos Domingues Cardoso; Di visao de Credito Intemo: Ida Demetrio Souza Netto; Divisao de Riscos Especiais: Luiz Al ves Baptlsta; Divisao Vida; Antonio Lober F. de Souza: Divisao Acidentes Pessoais: Oswal do Dias Martins: Divisao de Riscos de Engenharia; Yvone Heninger Stevens; Divisao de Operagoes Diver.sas; Sdrgio Viola; Divisao de Colccagoes e Negdcios do Exterior: Lectfcia

Humbert Fonseca: Divisao de Estudos de Li quidagao Grupo I: Horacio Ibere de Macedo Silva; Divisao de Estudos de Llquldacao

Grupo II Ajail Ciuffo de Almeida: Divisao de Apuraciio o Controlo: Yara Santos: Divisao dc Escrituragao: Lincoln Faria Botelho; Divisao de Sistemas e Metodos: Sydnei Tardin; Di visao de Produgao: Nilmar Pimentel Lentinf; Divisao dc Scrvlgo.s Gorai.s: Juracyr Bagno

Lopes: Divisao de Recursos Humanos: Myrte.s Olga B. Cortes; Divisao Financcira: Lucio Antonio Motta Granja; Divisao Patrimo nial: Yvonne Krcn Rodrigues. Mantem sucuisais nas Capitals dos Estados: Sao Paulo, Av. Sao Joao, .313, 11," and., a cargo do fane. Adolpho Martinelli: Parana, Rua 15 de Novembro, 556/58, 16." and., a cargo do fun. Mario Salles Morelra; Rio Grande do Sul, Rua Siqueira Cainpo.s, 1.184, 12,° and,, a cargo do Dr. Hello Nogueira da Gama; Minas Gerais, Av. Amazonas, 491/507, 8." and., a cargo do Dr. Pedro Alvim; Bahia R. da Belgica, 10." e 9." ands., a cargo do func, Haroldo Jose da Silva; Pernambuco. Av. Guararapes, 120. 1° andar, a cargo do func. Jose Carlos Morelra da Silva; Para, Avenlda Presidente Vargas, 197, salas: 228/230, a cargo de Agostinho Sierro; Amazonas, Avenida Eduardo Ribeiro, 423, 1." and., a cargo do funcionSrio ClAudio Teixeira de Albuquerque; DF-Brasilia: Setor BancArio Sul., Edificio Seguradores, Conjunto 2. Bloco B. 15," andar, a cargo do func. Celsius Vieira Agarez; Guanabara, Av. Franklin Roo sevelt, 137 - 4." andar, a cargo do fun. Willy Ferreira da Silva. Desde abril de 1940, o Instituto mantdm uma publicacao tAcnica bimestral, "Revista do IRB".

ANUARIO DE SEGUROS

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS PRrVADOS (SUSEP)

Sede: Rua do Mercado, 7, 4.° ao 12." andares e Praga XV de Novembro, 34, 4." e 7.° andares, Rio de Janeiro. — A fiscalizagao permanente de Seguros foi instituida no Brasil pelo regulamento aprovado pelo Decreto n."

4,270, de 10-12-1901, por este ato legislative foi criada a Superintendencia Geral dos Segu ros, imcdiatamente subordinada ao MinistArio da Fazenda, compreendendo a Superintenden cia dos Segui'Os Terrestres e Maritimos e as dos Seguros de Vida, com jurisdigao em toda a Republica. Essa repartigao foi extinta pelo Decreto n-° 5.972, de 12 de dezembro de 1903, que criou a Inspetoria de Seguros incorporada ao quadro das repartigoes de Fazenda; pela lei n.° 2.083, de 30 de julho de 1909, e 05 Decretos n.° 7.751 de 23 de dezembro do hiesmo ano e n.° 8.208, de 8 de setembro de 1910, mais tarde sucessivamentc reorganizada pelos Decretos mimeros 16.738, de 31 de de?-embro de 1924, e 21.828. de setembro de 1932, OS quais tambem, re.gulamentavam sob novos moldes as operagoes de seguros. A Ins petoria de Seguros foi transferida para o Miuisterio do Trabalho, Industria e Comdrcio, pelo Decreto n.° 22.865, de 28 de Junho de f933, e. finalmente, extinta pelo Decreto n,° ^.782, de 14 de junho de 3934, que criou o Departamento Nacional de Seguros Privados 6 Capitalizagao, cuja regulamentagao foi bai^ada com o Decreto n." 24.783, da mesma data e reorganizada pelo Decreto-lei n." 9.690, de 4-9-1946 e regulamentado pelo Decreto -1.799, que aprovou atribuigoes e Rcgimento, f^spocificando as normas regularizadoras das ^liviriade.s do Departamento. Lei n." 4.048, "c 29 de dezembro d e 1961, quo subordinou o ® P.C. k Secretaria do Comdrcio (Cap, Segao III). Decreto n.° 534. de 23 de inneiro de 1962 que aprovou o Rogimcnto da ■-ecrotaria do Comdrcio, do Ministdrio da In dustria e do Comdrcio (Tit, IV — Cap, I). ^5 operagoes de seguros regulavam-se pelo ^ccreto-lei n." 2.063, de 7 de margo de 1940. Pje as operagoes de seguros regulam-se pelo l^ecreto.iej n." 73, de 21-11-1966. re«gulamenuao pelo Decreto n." 60.459. de 13-03-1967, M e criou o Conselho Nacional de Seguros vados C.N.S.P. e a Superintendencia de Privados S.U.S.E.P, com sede na acie do Rio de Janeiro, Estado da Guanaara e agao em todo pais, compoem-se dos

PfPJintes drgaos: — Conselho Nacional de Se- Wros Privados: Secretario, Abigail Vasthi MeAssistente do SecretArio; Superinten- nte, Decio Vieira Veiga; SeuretAria, Elba cwton Bezerra; Chefe do Gabinete, Renato ^osta Araiijo; Secretaria, Gldria F. B. da Sil-

lo' de Seguranga e Informagao, Maj. ciiru ffipdlito Cavalcanti; Coordenador de Li- luiciagoes, Maj. Horacio Pereira. Procuradola Geral: Procurador, Jose Francisco Coelho; PcretSria, Maria Alice P. Amando; SegAo de 0 Con) role Tecnico. Chefe, Selva Tormin 'Pstfi; Pcgao de Expediento. Chefe, Maria EIs, Silva. Departamento Tecnico Atuarial, 'retor, Edllmav Passes; SecretAria, Maria Pith Moura Chaves. Divisao de Seguros e

Capitalizagao, Diretor, Luiz Viola; SecretAria, Nancy Costa Araiijo; Segao de Seguros e Res ponsabilidade, Chefe, Lidia Caetano da Rosa. Segao de Seguros e Garantia, Chefe: Joao Ro drigues. Segao de Pessoas e Capitalizagao, Chefe: Jurema Cruz de Faria. Segao de Con trole de Registro, Chefe:. Helenjnha Else Banos Divisao de Estatistica, Diretor: Raimundi P. Cameiro. Secretaria: Ana Maria Bernatte. Segao de Planejamento e Estudos, Che fe: Jubiry Vicente da Silva. Segao de Pro cessamento de Dados, Chefe: Josephina P. da Silveira. Departamento Administrativo - Di retor; George AndrA N. Rangel. SecretAria: Tcreza Helena Mirandela. Divisao do Servigos Auxiliares - Diretor: Laercio Uller. Secre taria: Rosa L, 0. Magalhaes. Segao de Comunicagao e Multigrafia, Chefe: Amaury Pugliese. Segao de Material, Chefe: Maria Zalra Gouvea. Segao de Patrimonio, Chefe: Marly Pontes Sarcldi. Segao de Transportes, Chefe: Walter Lins de Oliveira. Segao de Zeladoria. Chefe.: Francisco Sales dos Santos. Dhisao de Relagoes Publicas e Divulgagao, Diretor: Carmen Ribeiro de Abreu. Secretaria: Iracema da Silveira Goeth. Secao de Biblioteca, Chefe: Marilda Tavares de Aragao. Segao de Difusao: Jose Emilio de Oliveira Grande. Di visao do Pessoal, Diretor: Maria dc Lourdes Smarrito. Secretaria: Jaira de Paiva Luna. Secao de Cadastre e Prepare de Pagamento, Chefe: Teil Rosa Pugliese. Segao de Classificacao e Treinamento, Chefe: Maria Amalia F. Rosa. Departamento de Kscalizagao - Dire tor: Euclides Alberto B. da Silva. Secretaria; lolanda Cunha Gomes. Divisao de Orientagao e Controle - Diretor: Antonio Fcmandes. Se cretaria: Maria Odete Pinto. Segao de Regis(ro c. Cadn.stro, Chefe: Ignoz Grccco Reis Se gao de Coordenagao Fiscal, Chefe: Joaquim Marque.s Cunha Filho, Divisao do Corretores de Seguros e de Capitalizagao - Diretor: DyIda d'Almeida FlAros. Socrctilria: Marina Cunha Gomes. Segao de Habilltagao e Regisfro. Chefe: Roberto Bezerra de Souza. Segao de Cadastro Profissional, Chefe: Francisco V. F. Lessa. Departamento de Controle Econdmi00 — Diretor: Mauro da Silva Gongalves. Se cretAria: Nilce Costa Araiijo. Diii.sao de Es tudos 8 Pericias — Diretor: Armando Barbosa Jobim. SecretAria: Dalva R. de Souza. Di visao de AnAlise e Cadastro - Diretor: Jose Luiz Costa Rodrigues. SecretAria: Maria dos Anjos da Silva. Segao de AnAlise de Merca do, Chefe: HdrAclito Penha Vale. Departa mento Flnanceiro — Diretor: Helvar Ferreira da Silva. SecretAria: Maria Ivanilda Femandes. Divisao Financeira - Diretor: Maria JosA Correa. Secretario: Nivaldo A. de Santana. Segao dc Escrituragao Geral e Fiscal, ChefeZilma Prado de Oliveira. Segao de Classificagao e Revisao Chefe: Yolanda Aid. Segao de Orgamento e Programa, Chefe: Maria Therezinha Nogueira. Segao de AnAlise e Contro le. Chefe: Eunice Vespaziano Waldez. Delegacias de Seguros: do Para, Jurisdigao: Estado do Acre, Amazonas, ParA. Maranhao, Piaui e Territdrio dc Rondflnia, Rio Branco e AniapA. Delegado, Jose Rodrigues do Couto. Travessa Campos Sales, 268, 6.° andar. BelAm, ParA, Inspetor, Laliire Dillon da Fonseca Figueire-

ANUARIO

de SEGUROS

do; de Pernambuco, Rua Dantas Barreto, 564, 13.' andar. JurisdlQao: Estados do Ceara, Rio Grande do Norte, Paraiba, Pernambuco e Alagoas, Delegado Edgar Rodrigues Mello; chefe da Turma Administrativa: Paulo Gomes Veloso; Inspetor de Seguros: Deoclecio Rodri gues Ferreira de Araujo; da Bahia, Jurisdicao: Estados do Sergipe e Bahia, Delegado, Humberto Brandao Correia, Rua Pinto Martins, 11, 3.° andar, Inspetores de Seguros: Joaquim Augusto Cavalcanti Bandeira, Anatolio Cam pos de Souza e Itbirajara da Costa e Silva; Guanabara, Rio de Janeiro e Espirito Santo, Av. 13 de Maio, 45, 12.® andar. Delegado: He llo Cameiro de Castro. SecretAria: Maria do Carmo de Araujo; Turma Administrativa: Chefe, Lizaildo Coutinho do Nascimento; Ins petores de Seguros: Antonio Femandes, Oswaldo Russo. Manoel Antonio da Silva, Euclides Alberto Braga da Silva, Edgard Rodri gues de Carvalho Mello, Wilson Marins, Aloysio Barbosa Cunha, Luiz Augusto de Paiva da Silva, Luiz Alberto Costa Thevenet, Victorino

Brock e Joao Morrot Filho; de Sao Paulo, Rua Pedro Amdrico, 32, 5.® andar. Jurisdigao: Estado de Sao Paulo e Mato Grosso, Delegado, Normando Cavalcanti: SecretAria, Ruth Mendes; Turma Administrativa: Chefe, Maria Gan ger Borges Dias, Inspetores de Seguros: Ma ria Cacilda A. Cebrian, Jose Nieto Losano Junior, Lourdes Dias Rodrigues, Braz Feman des Sanches, Joao Luiz Oliveira Chaves; do Rio Grande do Sul, Jurisdigao: Estado do Rio Grande do Sul, Delegado, Candido Diderot Machado Carrion, Rua dos Andradas, 1155, S." andar, Inspetor de Seguros: Ruy Moraes Fagundes; de Minas Gerais, Delegada (int.) Heloiza M, L. de Castro Machado. Av, Afonso Pena, 732, 8.°, Jurisdigao: Estados de Minas Gerais. Goias e Distrito Federal; de Curitiba, Jurisdicao, Estado do Parana, Delegado: Cauby Cid Carvalho, Rua Joao Negrao, 420, 1.° andar; de Santa Catarina, Rua ConseIheiro Mafra, 16, Florianopolis, Delegado: Joao Momm.

MAX POCHON S. A.

COMISSOES E REPRESENTAgOES

Flrma fundada em 1925 —

CAPITAL: Cr$ 368 000,00

Keprescntantes Gerais para o Estado de Sao Pauin. de: L'Unlon Des Assurances de Paris ~ "L'UNION — I.A.R.D "

Fundada em 1828

Cia. de Seguros Maritimos e lerrestres PELOTENSE "undada em 1874

Cia. de Seguros Mantimns c Trrrestres INDENIZAPORA

Fundada em 1888

Sede Prdprla: RUA BARAO DE ITAPETININGA, 275 - 3.' andar

Caixa Postal, 1.673 — Pones: 32-5460 — 37-3938 e 36-5141

Endere?os TelegrAficos; UNIOCIE e POCHON — Sao Paulo

COMPANHIA DE SEGUROS

ALIANCA DO PARA

Fundada em 1899

Capital realizado em 1970: Cr$ 1.000.000,00

Incendio — Transportes — Cascos — Lucres Cessanies — Acidentes Pessoais

— Riscos Diversos — Roubo — Responsabilidade Civil — Tumuitos

ASSOCIACAO P.^RAENSE DE SEGUROS

Endere50: Sede Provisdria: Rua de San to Antonio, 317, Sobreloja do Edificio "Boavista". EndereQO Telegrafico;. COMISEG, Be lem. Para. Diretoria: Presidencia: Candido Marinho da Rocha. da ConfianQa; Vice-Presidencia, Antonio Brito do Lloyd Atlantico; Secretdrio, Josd Olavo Rebelo Lamarao, da Boavista. Diretores Alvaro Coelho de Souza, da Alianga da Bahia; Napoleao Barroso Porto, da Sul America Terrestres; Antdnio_ Martins, da Brasil e Jose Rezende, da Atlantica.

ASSOCIACAO RIO-GRANDENSE DE SEGURADORES TERRESTRES

Sede: Rua dos Andradas, n." 1.276. 6.® an dar, Caixa Postal, 1.715, Porto Alegre, R.G. do Sul. Diretoria: Presidente. Home Insurance Co • Vice-Presidente, Legal & General; 1." Secretario. North British & Mercantile; 2.® Se. cretario, Assiscurazioni Generali e Tesoureiro, L'Unlon Cie d'Assurances.

COMITE LOCAL AMAZONENSE dc Seguros

Sede; Rua Henrique Martins, 427, 2,® and., Manaus, Amazonas. Fundado em 28 de dezembro de 1027. Diretoria: Presidente, Cia. de Se guros Sagres, representada por Mattos Areosa & Cia. Ltda.; SecretArio-Tcsoureiro, Cia. de Seguros Confianea, representada pot Sardinha & Cia., Ltda. Vogais: Cia. de Se^ros Sul Brasil, representada por Franco & Cia. Ltda.; Cia. de Seguros Cruzeiro do Sul, representa da por E. V. d Oliveira (Seguros) Ltda., Atlan tica Cia. Nacicnal de Seguros, Sucursal de Manaus. Conselho Fiscal: Cia. Uniao de Segu ros Gerais. representada pela Sociedade Comercial de Representagoes Ltda.; e Companhia de Seguros Phoenix Pernambucana, re presentada por Comercio de Maqulnas e Representagoes S.A.

COMITE LOCAL CATARINENSE de Seguros

Sede: Rua 15 de Novembro, 550, 10.° and. sala 1.008, Blumenau, Santa Catarina. Caixa Postal n." 608. End. Telegr,: COCENSEG. Di retoria: Presidente: Cia. Internaclonal de Se guros; SecretArio: — Atlantica Cia. Naciorml de Seguros: Tesoureiro: — Cia. Nacional de Segurcs Ipiranga. Vogais: — Minas Brasil (^a. de Seguros, Atalaia Cia. de Seguros, Cia. Ibratininga de Seguros Gerais e Cia. Uniao de Seguros Gerais. Conselho Fiscal: — Royal Insurance Company Ltd., Cia. Catarinense de Seguros e Cia. de Seguros da Bahia.

comite local paraense de SEGUROS

Sede: Praga da Repiiblica n.° 5 (Edificio Piedade), sala n.° 302, Belem, Par^. Caixa Pos tal: 387. End. telegr.: COMISEG. Diretoria: Presidente, Companhia Internaclonal de Segu ros: Vice-Presidente, Sul America Terrestres, Maritimos e Acidentes. Comissao de Seguros Incendio: Companhias: Alianga da Bahia, N6vo Mundo e Boavista. Comissao de Seguros Transportes: Companhias: Alianga do ParA, Columbia e Garantia Industrial Paulista.

FEDERAgAO NACIONAL DAS EMPRESAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZAgAO

Sede: Rua Senador Dantas, 74 - 13.® and., Rio de Janeiro. Estado da Guanabara. Reconhecida em 30.11.1953. Telefones; 252-7247 (Presidencia, Assessoria Geral, Secretaria da Diretoria); 242.5039 (Secretaria, Caixa e Cobrangas, Datilografia e Almoxarifado); 242-6386 (Comissoes Tecnicas e Arquivo Geral e Documentagao); 224-2078 (Assessoria Tecnica e Comissoes Tecnicas). Enderego Telegrafico: FENASEG. Diretoria (trianio 1971/1974) conforme DL 711/69 e DL 903/69.E£etivos-Presidente: Raphael Hermeto de Almeida MagaIhaes (Sindicato da Guanabara); 1.® Vice Pre sidente: Seraphim Raphael Chagas Goes (Sindicato de Sao Paulo) 2." Vice-Presi dente: Carlos Alberto Mendes Rocha (Sin dicato do Rio Grande do Sul); 1.° Secretario; Raul Telles Rudge (Sindicato de Pema.mbuco); 2.° SecretArio: Celso Falabella de Figueiredo Castro (Sindicato de Minas Gerais); 1® Tesoureiro: Mdrio Josd Gonzaga Petrelli (Sindicato do Parani); 2.® Tesoureiro: Nilo Pedreira Filho (Sindicato da Bahia). Suplentes: Eduardo Granjo Bemardes (Sindicato_ da Guanabara); Delio Ben Sussan Dias (Sin^cato da Guanabara): Hamilcar Plzzatto (Sindi cato do ParanA); Eugenio Stiel Rossi (Sindi cato de Sao Paulo); Geraldo D. M. Oliveira (Sindicato de Minas Geraisi; Jonas Mello de Carvalho (Sindicato da Bahia); Lysis Isfer (Sindicato do Parana). Conselho Flscal-Efetlvos- Arthur Autran Franco de S6. (Sindica to do Rio Grande do Sul); Elpfdio Vieira Bra sil (Sindicato de Pernambuco): Osdrio Pamio (Sindicato da Bahia). Suplentes: Rubem Motta (Sindicato do Parana); Josd Luiz Secco (Sindicato do Rio Grande do Sul). Conse lho de Representantes-Delegagao do Sindi cato da Bahia: Jonas Mello de Carvalho, Osd rio Pamio. Nilo Pedreira Fillio (efetivos), Josd Maria S. T. Costa, Jayme C, Tavares da Silva. Renam de Argolo Fonseca (suplentes); Delegacao do Sindicato da Guanabara: Car los Washington Vaz de Mello e Raphael Her meto de Almeida Magalhaes (efetivos), Edu ardo Granjo Bemardes e Ddlio Ben Sussan Dias (suplentes); Delegagao do Sindicato da

Minjis Gerais: Celao Falabella de F. Castro, Geraldo D, M. Oliveira, Moacyr P. S. Menezes (efetivos), Mauricio Libanlo Vilela, An tonio Carlos V. Christo, Alberto Oswaldo 0. Araujo (suplentes); Delegagao do Sindicato do ParanA: Adolfo O. Franco Junior, MS-rio Jos6 Gonzaga Pe.trelli, Hamilcar Pizzatto (efetivos), Denio Leite Novaes, Lyzis Isfer, Rubem Motta (suplentes); Delegagao do Sindicato de Pemarabuco; Elpidio Vieira Brazil, Raul Telles Rudge, Antonio F, do RosArio (efetivos), Aloysio de Sa, Moacyr B. D. Silva, Eugenio O. Mello (suplentes); Delegagao do Sindicato do Rio Grande do Sul; Egas Munlz Santhiago, Arthur Autran Franco de SA, Carlos Al berto Mendes Rocha (efetivos), Jose Luiz Secco, Lauro Miguel Sturm, Ephraim Pinheiro Cabral (suplentes); Delegagao do Sindicato de Sao Paulo: Seraphim Raphael Chagas Gdes, Giovanni Meneghini (efetivos), Dalvares Barros d e Mattos e Eugenio Stlel Rossi (suplen tes). A Federagao Nacional das Empresas de Seguros Pirvados e de Capitalizacao funciona em conexao com os seguintes Sindicatos. Comites e outros drgaos a servigo das seguradoras nos Estados: Sindicato das Empre sas de Seguros Privados ei de Capitalizagao no Estado da Bahia, R, Miguel Calmon, 38, 7." andar, sala 703, Salvador; Sindicato das Em presas de Seguros Privados e Capitaliza^ao do Estado da Guanabara, Rua Senador Dantas, 74, 13." andar, Rio de Janeiro; Sindicato das Empresas de Seguros Privados e Capitaliza<;ao no Estado de Minas Gerais. Av. Amazonas, n.° 491, B," andar, salas 813/816, Belo Horizonte; Sindicato das Empresas de Se guros Privados e Capitalizacao do Estado do Parana, Rua Monsenhor Celso, 225, 7." andar, conjunto 702, Curitiba; Sindicato das Empre sas de Seguros Privados e Capitalizacao no Estado de Pemambuco. Av. Dantas Barreto, 564. 13." and., conj, 1,301.03. Recife: Sindicato das Empresas de Seguros Privados e Capitalizagao do Estado do Rio Grande do Sul, Rua dos Andradas, n.® 1.284, 8." and., Porto Alegre; Sindicato das Empresas de Seguros Privados e Capitalizacao no Estado de Sao Paulo. Av. Sao Joao, 313, 7.° andar. Sao Paulo; Associacao Paraense de Seguros, Rua Santo Antdnio, 317, s/loja, Belem, ParA; Comlte Local Amazonense de Seguros. Rua Henrique Martins, 427, 2." andar, Manaus; Comite Local Catarinense de Seguros, Rua 15 de Novembro, 342, 1.° an dar, s/15, Blumenau, Santa Catarina. Grgaos

TAcnicos: Assessoria CJeral-Assessor: Luiz Furtado de Mendonga; Assessoria Juridical Dr.

Marcelo de Amorim Castello Branco; Asses soria TAcnica-Assessor: Vanor Moura Neves; Comissoes Planejamento e Coordenagao Geral: (Presidente, Luiz Mendonga), Permanente de Publicidade e Relagoes Publicas; (Pre sidente, MArio Petrelli). Assuntos Fiscais: (Presidente, Orlando Machado; Assimtos Trabalhistas; (Presidente, Eduardo Granjo Bernardes); TAonica de Rlscos Diversos; (Presi dente, Manoel de Quintela Freire); TAcnica de Seguros de Acidentes Pessoais: (Presiden te. Gerolamo Zirotti); TAcnica de Seguros de Automdveis e RECOVAT: (Presidente, Carlos Henrique S, Costa); TAonica de Seguros Di versos: (Presidente, Emilio Milla); TAcnica de

Seguros de C.redito, Oajantia. e Fidelidade: (Presidente, Joao Jose de Souza Mendes); TAcnica de Seguros Incendio e Lucres Cessantes: (Presidente, Alfredo Dias da Cruz); TAcnica de Seguro-Saude: (Presidente, Tiilio Antonaz); TAcnica de Seguros de Transportes, Cascos e Responsabllidade Civil do Transportador: (Presidente, Francisco E. DAngelo); TAcnica,de Seguros de Vida: (Presidente, Ed mund Alves Abib).

FEDERAgAO DE SEGURADORES TERRESTRES

Sede; Av, Erasmo Braga, 227, salas 601 e 602, Rio de Janeiro, Tel.: 222-3686. Caixa Pos tal 3081 - ZC-00. Fundada em 1925. Presiden te: L. V. Hudson da "Yorkshire": Vice-Presidente, R. Matirogordatc, da "Motor Union" e SecretArio L. H. Verleun.

SINDICATO DAS EMPRfiSAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZACAO NO ESTADO DA BAHIA

Sede: Rua Miguel Calmon, 42, Edificio Sao Paulo, sala 703, Telegrs. SESPRIC, Salvador, Bahia. Diretoria:. Pi^esidente, Paiilo SArgio Freire de Carvalho Gongalves Tourinho, da Cia, de Seguros Alianca da Bahia; Vice-Presidente, Didgenes Borges da Silva, da Cia, Fidelidade de Seguros Gerais; Secretario, Jayme C. Tavares da Silva, da Cia. de Seguros Vila Rica

8 Tesoureiro, Renan de Argolo Ponseca, da Atlantica Cia. Nacional de Seguros: Suplentes da Diretoria: Adeline Femandes Coelho Ju nior, da Alianga da Bahia Capitalizagao S.A. e HAlio de Figueiredo Coelho, da The Home Insurance Company. Conselho PLscal: Djalma Fonseca d'Almeida, da Cia. Boavista de Seguros; Jose Santos Rocha da Cia, Intemacional de Seguros e Altair dos Santos Barretto, da Brasil Cia. de Seguros Gerais, Delegados Representantes junto ao Conselho da Federagao: Jonas Mello Carvalho, da Companhia de Seguros Alianga da Bahia; Osdrio Pamio, da Cia, Fidelidade de Seguros Gerais e Nile Pedreira Filho, da Cia. de Se guros da Bahia. Suplentes: Jose Maria de Souza Texeira Costa, da Cia. de Seguros Ali anga da Bahia; Jayme C. Tavares da Silva, da Cia, de Seguros Vila Rica e Renan de Ar golo Fonseca, da Atlantica Cia. Nacional de Seguros.

SINDICATO DAS EMPRESAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZACAO DO ESTADO DA GUANABARA

Sede: Sua Senador Dantas, 74-13.° andar, Rio de Janeiro, Estado da Guanabara. Pundado em 16.5.1933, em substituigao a Associagao de Companhias de Seguros. Telefones: 252-7247 (Presidente, Secretario Tecnico, Secretaria da Diretoria); 242-5039 (Secretaria, Caixa e Cobrangas, Datilografia, Almoxarifado

ANUARIO DE SEGUROS

e Escaninho); 242-6386 (Arquivo Geral e Co missoes Tecnicas); 224-2078 (Comissoes TAcnicas). Endereco TelegrAfico: ASSOSEG - Di retoria (Trienio 1971/1974) - Efe.tivos - Presi dente: Raul Telles Rudge (Sul America Terrestres, Maritimos e Acidentes); Vice Presi dente: Geraldo de Souza Freitas (Argos FIuniinense), Secretario Geral: Helio Rocha de Araiijo (Phoenix Brasileira); SecretArio: Clinio Silva (Sol);. 1." Tesoureiro: Nilton Alber to Ribeiro (Porto Seguro); 2." Tesoureiro: Ro berto Alexandre Pereira Barbosa Lima (Na cional); Procurador; Laedio do Valle Ferreira (Boavista). Suplentes: Ronaido Xavier de Lima (Excelsior); DAlio Ben Sussan Dias (Itatiaia): Augusto Godoy (Interamericana); Edson Pimentel Seabra (Garantia); Conselho Piscal-Efetivos:. Orlando da Silva Machado (Alvorada); Ary Macedo (Mercurio); Eduar do Granjo Bernardes (Fortaleza); Suplentes: Augusto Godoy (Interamericana), Carlos An. tonio Saint Martin (Americana). Delegados no Conselho de Representantes da Federagao Na cional das Empresas de Seguros Privados e Capitalizagao-Efetivos: Carlos Washington Vaz de Mello (Novo Mundo); Raphael Hermeto de Almeida Magaihaes (Mundial). Suplentes; Fduardo Granjo Bernardes (Fortaleza); Debo Ben Sussan Dias (Itatiala). SecretArio Tec nico: Luiz Mendonga; Assessor Jurfdico: Dr. Mnrcello de Amorim Castelo Branco; Chefe da Secretarial Nildo Gil de Souza.

SINDICATO DAS EMPRESAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZACAO NO ESTADO DE MINAS GERAIS

Sede: Av. Amazonas, 491, 8.° andar, salas e 816, Belo Horizonle, Minas Gerais. Tel.: 2-0766; End. Telegr,:. CORESEMINAS. Foi reconhecido em 19 de abril de 1950, como substituto da Associagao Profissional das Empre sas de Seguros Privados e Capitalizagao no Estado de Mnas Gerais. Diretoria: Celso Fa labella Figueiredo Castro, da Minas Brasil, Moacyr Pires de Souza Menezes, da Porto SeSbro, Geraldo Dias de Moura Oliveira, da Se8Uradora Brasileira, Ary Ramos, da Colonial.

Suplentes da Diretoria: Dr. Francisco Jose de Castro, da Minas Brasil, Jose Carneiro de Araujo da Minas Brasil, Dilermando da Costa Cruz, da Minas Gerais,Dr. Mauricio Villela, da Seguradora Brasileira, Dr. Alberto

Cswaldo Continentino de Araujo, da Minas

Erasil. Conselho Fiscal: Dr. Jose Oswaldo de Araujo, da Minas Brasil, Dr, Carlos Alberto

I^iniz Andrade, da Minas Brasil e Dr. Aristi•^es Salgado, da Brasil Libano. Conselho de Representantes junto a Federagao: Celso Fa labella de Figueiredo Castro, Dr, Geraldo Dias

•^0 Moura e Moacyr Pires de Souza Menezes;

Suplentes: Dr. Mauricio Villela, e Dr. Alberto

Cswaldo Continentino de Araujo. Delegacia em Julz de Fora, Rua Halfeld, 805, 5.° andar, Delegado: Dr. Fernando Osdrio Alves.

SINDICATO DAS EMPRESAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZACAO DO ESTADO DO PARANA

Sede Prbpria: Rua Monsenhor Celso, 225 - 7." andar, conjunto 702. Enderegosi. Caixa Postal 1904 - Telegramas; SINDISEG; Telefone: 22-1271. Diretoria: eleita em 12 e empossada em 19-06-1969; Presidente: Dr. Adolpho de Oliveira Franco Junior - Gr. Comercial; Vice-Prcsidente: Dr. MArio Jose Gonzaga Pe trelli Or. Boavista; SecretArio: Denio Leite Novaes - Or. Patria; Tesoureiro: Abibe Isfer - Cia. Seguros Alianga Brasileira; DiretorProcurador:. Dirceu Wemeck de CapistranoGr. Atlantica; Suplentes: Dr, Jobar CassouGr, Patria: Dr. Joao Elisio Ferraz de Cam pos - Gr. Comercial: Percy Buechner - Cia. Seguradora Brasileira e Joao Carlos Ourive.s - Cia. Maritima; Cuiiselho Fiscal: Membros Efetivos: Dr, Lyzis Isfer - Alianga Brasileira; Albary Guimaraes - Gr, Atalaia e Medoro Emi lio Belotti - Gr. PAtria; Suplentes; Lidio Lorusso - Alianga-Brasileira, Eduardo G. Perez

- Or. JaraguA—Vera Cruz e Mario B. Marucco - Cia. Fortaleza. Conselho de Representantes na Federagao: Membros Efetivos: Dr. Adol pho de Oliveira Franco Junior, Dr. MArio Jo se Gonzaga Petrelli e Hamilcar Pizzatto. Mem. bros Suplentes: Denio Leite Novaes, Dr. Ly zis Isfer e Rubem Motta.

SINDICATO DAS EMPRESAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZACAO NO ESTADO DE PERNAMBUCO

Sede: Av, Dantas Barreto, n," 564-13.° an dar, salas 1301 e 1303, Edificio Inalmar Anexo; Caixa Postal 2615; End. Telegrafico: "Assoseg"; Fone: 2-43637, Recife, Pemambuco. Em seu quadro social figuram atualmente 62 associados. A Diretoria esta composta da seguinte forma: Presidente: Dr. Elpidio Vieira Brasil, da "Phoenix Pernambucana"; Viee-Pre.sldente: Antonio Felipe do Rosario da "Minas Brasil": 1.° Secretdrio: Moacyr Baptista Domingues da Silva, da "Monarca"; 2." Secreta rio: Antonio Ferreira dos Santos, do Grupo Segurador "Vera Cruz-Jaragud"; l.°i Tesou reiro: Paulino Jucd dc Albuquerque Pimentel, da "Seg. da Bahia": 2." Tesoureiro: Rubens Gongalves Braga, da "Porto Seguro". Conse lho Fiscal: Dr, Arthur Orlando de Andrade Bezerra, Aloysio de Sd e Josd Ely da Mota Silveira, respectivamente das Cias. Seguradora Indiistria e Comercio, Sul America Ter. Mar. e Acidentes e The Home Ins, Co.. Representan tes do Conselho da Federagao Nacional das Empresas de Seguros Privados e Capitaliza cao: Dr. Elpidio Vieira Brazil, da "Phoenix Pernambucana". Dr. Raul Telles Rudge. da "Sul America Ter. Mar. e Acidentes" e Anto nio Felipe do Rosdrio, da "Minas Brasil".

Sub-Comissao de fitica: Dr. Arthur Orlando de Andrade Bezerra, da Seguradora Indiistria a Comercio, Presidente; e Vogais: Aloysio de Sa, da Sul America Ter. Mar. e Acidentes e

Armenio Barbosa Junior, da Unite Naclonal. Dispoe 0 Sindicato de uma Cornissao Tecnica, assim constituida; Presidente; Moacyr Baptista Domingues da Silva, da "Monarca"; Vice-Presldente: Helio Leal Stepple Lima, da "Patriarca"; Assessor Tecnlco: Vilberto Tend rio Valenga; e Membros Efetivos: Elvio Pessoa, da "Phoenix Pemambucana"; Angelo Maxlmiliano da Silva, da "Seguradora Indiistria e Comercio"; Mauracy Barbosa Vieira, da "Piratininga"; Ivanildo Pereira Machado, da "Vera Cruz"; Antonio Cavalcanti Melo, da "Riachuelo"; Humberto Costa Bezerra, da "Brasil"; e Suplentes: Leon Andrade, da "Phoenix Pemambucana" e Moacyr Gomes, da "Internacional".

SINDICATO DAS EMPRfiSAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZAgAO NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

Serie: Rua dos Andradas, 1284, 8." andar, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Tels. 24-4665 e 39 do circuito fechado. Caixa Postal 1751 — Endereco Telegrafico: Assoseg. Funda•do em 16 de fevereiro de 1934, com o nomc de Sindicato de Seguradores do Rio Grando do Sul — Filiado a Federacao Naclonal das Emnresas de Seguros Privados e de Capitaliza?5o, Diretoria: Presidente, Carlos Alberto Mendes Rocha, da Cia, Pdrto-Alegrense de Se guros; Vice-Presidente, Dr. Ephraim Pinheiro Cabral, da Farroupilha. Cia. Nacional de Se guros; Secretario-Geral, Ruy Braga, da Santa Cruz Cia, de Seguros; Secretario, Wemo Ruth Kornddrfer, da Cia. Novo Hamburgo de Se guros, e Tesoureiro, Dr. Telemaco Desiderio Caleffi, da Madepinho Seguradora S. A.

SINDICATO DAS EMPRfiSAS DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZAgAO NO ESTADO DE SAO PAULO

Sede: Avenida Sao Joao, 313, 7." andar, Sao Paulo, Telefones: 32-5736 e 33-5341. End. Telegr.: SEGECAP. Foi reconhecido em 24 de outubro de 1941, como substitute do Sindicato das Companhias de Seguros e de Capitalizagao de Sao Paulo. Diretoria empossada em 1." de margo de 1971, assim constituida: Presidente: Dr. Seraphim Raphael Chagas Goes, da Ipiranga; Vice-Presidente: Giovanni

Meneghini, da Fidelidade; 1." Secretario: Dtlvares Barros de Mattes, da Brasil; 2." Secre tario; Engenio Stiel Rossi, da Anglo America na; 1." Tesoureiro: Abrahao Garfinkel, da Lince; 2." Tesoureiro: Octavio Cappeliano, da Cruzeiro do Sul. Suplentes da Diretoria: Jose de Miranda Albert, da Porto Seguro; Nelson. Roncaratti, da Real Brasileira; Francisco Latini, da Phoenix Paubsta; Al.talr Machado, da Mercurio; Angelo Ernesto Giuliano Talento, da Varejistas; Fernando Expedicto Guerra, da Santa Cruz. Conselho Fiscal: Ozdrio Pamio, da Seguros da Bahia; Dr, Arnaldo Olinto Bastos Filho, da Phoenix Pemambucana; Shunichi Watanabe, da America do Sul. Suplentes: Dr. Joao Jose de Azevedo, da Fortaleza; Dr. Octa vio da Silva Bastos, da Phoenix Paulista, Dr. Luiz Augusto Gomes de Mattos, da Anchleta. Conselho de Representantes da Federacao Na cional das Empresas de Seguros Privados e de Capitalizagao: Delegados: Dr. Seraphim Raphael Chagas Odes e Giovanni Meneghini. Suplentes: DAlvares Barros de Mattos e Eugenio Sticl Rossi. Dispoe de Departamento Tecnico de Seguros, integrado pelos seguintes drgaos: Conselho Tecnico de Seguros; Comissoes de Seguros: Acidentes Pessoais, Assuntos Contabeis e Fiscais, Automdveis e Responsabilidade Civil, Credito Interno e k Exportagao, Incendio e Lucros Cessantes; Riscos Diversos, Roubo e Vidros, Rural, Transportes e Cascos-RCTR-C e de Vida. Secret^irio Executi. vo; Roberto Luz.

SOCIEDADE BRASILEIRA DE CIENCIAS DO SEGURO

Sede: Praga da Bandeira, 40, 17." andar, sala 17.H, Tel.: 35-3469. Sao Paulo, Fundada em 6 de agdsto de 1953. Diretoria: Presiden te, Alberico Ravedutti Bulcao; Vice-Presiden te, Walmiro Ney Cova Martins; 1.° Secretdrio, Sdrgio Tiibero; 2.° Secretario. Dr. Joaquim Antonio Borges Aranha; 1,^ Tesoureiro, Renato De Vltto; 2° Tesoureiro, Plinio Araujo. Diretores: Dr. Raphael de Chagas Gdes, Dr, Adolpho Martinelli, Giovanni Meneghini, Ro berto da Silva Porto, Krunimir Pdric e Fer nando Expedito Guerra. Conselho Fiscal: Walter Melega Fiorezzi, Nelson Roncaratti e Rubens Aranha Pereira (efetivos), Armando Zago, Adonay Musa dos Santos e Josd Mi randa Albert (suplentes). Secretdrio Executivo: SylviO' Borba de Almeida Moraes.

INDENIZADORA

COMPANHIA DE SEGUROS MARITIMOS E TERRESTRES

FUNDADA EM 1888

AVENIDA RIO BRANCO, 26 — 6.° Andar — Caixa Postal, 914

Tfilcfnnes: 22;i-31D0 e 223-3135 — Endevego Telegrdfico; "INDENIZADORA"

RIO DE JANEIRO

Sociedades de Corretores

ADAMS & PORTER, Soc. de Corretagens de Seguros Ltda.

Sede: New York, Rlial: Houston. Correspondentes e Representantes em Londres, Paris, Maracaibo, Caracas, Bogotd, Cidade do Mexico, Lima c Buenos Aires. No Brasil, Av. Sao Joao, 473, 5." andar, Sao Paulo, telefone: 33-4146, Enderego Telegrdfico: PORTADAMS, Caixa Postal, 30.321. Filial: Av. Beira Mar, 200. 10," andar, Rio de Janeiro ZC-39. Estado da Ouanabara, telefone: 232-2222. Enderego Telegrdfico; PORTADAMS. Gerentes no Brasil: Royal H. Weller, Lionel Robertson, Pierre Almendary, Emilio Peregrini e Paulo Silveira. Fundada nos EUA, em 1900 e no Brasil em 1947. Corretores de Seguros em todos os ratnos. Capital subscrito: Cr$ 140.000,00 divididos em 82.000 cotas. Principals Cotistas: Adams & Porter New York e John Adams. (V. indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

ADMINISTRADORA DE SEGUROS LIMITADA

Sede prdpria: Av, Presidente Vargas, 482, s/913, Rio de Janeiro. Telefones: 243-8405 e 243-1507. Fundada em 6 de junho de 1949 e autorizada a funcionar pelo Decreto n.° 30.627, de 3 de agdsto de 1949. Iniciou suas opera5oes em 6 de julho de 1949, Opera em administragao e corretagem de seguros em geral. Capital realizado: Cr$ 100,00, dividido em 200 cotas de Cr$ 0,50.

AJAX Corretores de Seguros S. A.

Sede: Rua da Assembl^ia, 98, 3.° and., Rio de Janeiro, Guanabara. Telefones: 252-0205, 224-3526 e 221-1082(PBX). Telex: 031.320. En derego telegrAfico: CORRETORES (Matriz e Sucursais). Insc. no CGC do Minist^rio da Pazenda: 33.069.568. Fundada em 1940, como scciedade limitada, transformou-se em sociedade anonima per escritura piiblica de 14 de setembro de 1951, arquivada no DRC sob o n." 20.523 em 19 de outubro de 1951. Capital: CrS 612.000,00. Reservas: Cr$ 1.150.385,26. Rariios de negdcio: Corretagem de seguros e resseguros, Inspegao e Classificagao de Riscos, Liquidagao de Sinistros, Arbitragens, Pareceres, Colocagao e Liquidagao de Seguros no Brasil e no Exterior. Diretoria: Pijesidente, Carlos Frederico Lopes da Motta; Vice-Presi dente. Adolpho Bertoche Filho. Sucursais: Belo Horizonte, Rua Carijds, 150, 7.° andar, tele fone 24-0771, Telex 037.135. Rio de Janeiro, Rua da Assembldia, 98. 3." andar. Sao Paulo, Rua Dr. Penaforte Mendes, 30, tel.: 256-3611 (PABX1, Telex, 021.439. Representantes no Ex terior: Buenos Aires(Argentina), Av. Presi dente Roque Saens Pefia, 636, piso 6.®; Londre.s(Inglaterra), Willis Faber & Dumas Ltd..

54 Leadenhall Street, London E.C. 3; Nova lorque(EUA), John C. Paige & Co. Inc., HO William Street, Nova Jerque, N.Y. 10.038. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

ALA CORRETORES DE SEGUROS Ltda.

Sede: Rua Mexico, 119, 2." - Grupo 201, Rio de Janeiro. Tels.: 232-8958 e 222-3796. Fundada em 19 de julho de 1957. Ramo de negocio: Corretagem de Seguros dos Ramos Elementares. Capital: Cr$ 300,00 dividido em 60 quotas de CrS 5,00, integralmente realizado. Sdclos: Almlr da Matta Trannin e Alvaro Baptista.

ALBAS.A. Corretagem e Administragoes

Sede: Rua.da Quitanda, 45, conj. 502, Rio de Janalro. Tel.: 242-7507. End. Telegr.: CORBALSEG. Fundada em 25 de maio de 1959. Iniciou suas operagoes em junho de 1959. Operam em Corretagens e Administragoes de Se guros em Geral. Capital: Cr$ 50.000,00, dividi do em 50.000 agoes de CrS 1,00.

ANTONIO

CAVALCANTI LTDA. ANVALTI

Sede Prdpria: Rua Vlgario Tendrio, 105, 1." andar, conjunto 104, Edificio Canavial, Re cife, PE. Telefone: 4-2472. Caixa Postal, 368. Enderego Telegrdfico: ANVALTI. Fundada em 2 de julho de 1945, iniciou suas operagoes na mesma data. Opera em: Corretagens, distribuigao, colocagao e agenciamento geral de se guros. Assistencia tecnico-legal a agendas de seguros. Comissarios, reguladores e liquidadores de avarias, devidamente inscritos no Registro de Vistoriadores do IRB, sob o n.® 0042, 0042-01 e 0042-02. Capital realizado: CrS 10.000,00. Componentes, com Iguals poderes de administragao e representagao: Antonio de Ollvelra Cavalcanti e Jose de Oliveira Ca valcanti. Sub-agendas em Caruaru e Garanhus (Pernambuco). Joan Pessoa e Campina Grande (Paraiba), e Natal (R. G, do Norte).

CARRARA S.A. Comissariado de Seguros e Avarias.

Sede Prdpria: Rua Barao de Itapetininga, 224 - 3." andar - Sao Paulo. End. Telegr.: Caralum. Capital: CrS 360.000,00. Tel.: 37-2531 (rede intema), 36-7728. A Sodedade foi registrada na Junta Coraerdal do Estado de Sao Paulo, sob 0 numero 142.630 em 17-3-1959. C.G.C. 61.578.134. Diretor-Presidente: Anna Balbo Bertone di Sambuy Carrara; DiretorSuperintendente: Angelo Eduardo Carrara; Diretor-Gerente: Luis Eduardo Maria Carrara de Sambuy: Procuradores: MArio Ohio e Emilio Gorgatti Filho. Opera em corretagens de todos OS ramos de seguros.

C.I.S.A. — Corretora de Imoveis, Seguros e Administracoes Ltda.

Sede; Trav. do Ouvidor, 14, 7° andar, Rio de Janeiro, tel. 252-2010. Capital Cr$ 15.000,00. Pundada em 1948. Ramo de negocio: Corretora de Imoveis e de Seguros, Administradores de Bens. Dlretor: George Fernandes.

CrVAL — Corretora e Administradora de Seguros Ltda.

Sede: Rua Sao Bento, n.® 308 - 6." andar. Telelone 239-0675, Sao Paulo. Pundada em 10 de setembro de 1969. Opera em Corretagem e Administragao dc Seguros. Capital de Cr$ 20.000,00 dividido em 20.000 quotas de Cr$ 1,00 cada uma. Sdcios: "Imobiliaria e Administra dora Brooklln S/A", Mogiano S/A — Empreendimentos Comerciais e Imobiliarios, Gilberto Pereira do Valle e Rene de Souza Bona\'ita. Gerentes: Gilberto Pereira do Valle e Rene de Souza Bonavita.

COMPANHIA ANGLO AMERICANA DE REPRESENTAgoES DE SEGUROS

Rua Boa Vista, 314, 10.° andar, Sao Paulo.

Pones: Dlretoria 32-0462, Gerencia 32-4651

PBX. 7x30 ramals 34-5161. Enderego Telegrafico: FRISCOL, Caixa Postal; 1.618. Pundada em 1946. Diretoria: Eugenic Steil Rossi, Lydia de Rezende Kiehl, Flavio E. Raia Rossi e Plinio de Rezende Kiehl. Capital realizado; CrS 1.150.000,00. Rairlo de negocio: Representantes de companhias de segruos nacionais e estrangeiras, comissArios de avarias, vistoriadores e liquidadores de sinistros. Fundadora e principal acionista da Companhia Anglo Americana de Seguros Gerais de Sao Paulo. Operam atraves de suas representadas nos seguintes ramos de seguros: Fogo, Lucres Cessantes, Transportes terrestres, maritimos e aereos. Acidentes Pessoals, Vidros, Roubos, Automdveis, Responsabilidade Civil, Turaultos, Motins, Riscos Diversos, Fidelidade e Credito Interno. Representantes gerais para o Estado cle Sao Paulo das seguintcs seguradoras: "'An glo Americana", sede em Sao Paulo; "A Suissa", sede em Zurich.

Corretores Reunidos CORSEDES Ltda.

Sfclc; — Praca da Sc, 301), 3." andar, conjunto. 391. Sao P.Tiilo. TclcffJiics,: 32-"2450 e 37-237.'). Fiiiulada em 2 dc abril de 194,5. liamos lie ncsdci-o; --- CoiTt'laycns dc Seguros nin gcral e Capitalizaeao. Capilat: CrS 150,00, dividido em 300 quotas de Cr$ 0,50. — Acionistas: — Carlos Josd Maria Lorenzi, Herrninio Brandao e Stefano Juchioski. A Gerencia compete a qualquer sdcio cotista.

DELTA Corretores de Seguros Ltda.

Sede; Rua BrAulio Gomes, 107, 4." andar, conjunto 42, Sao Paulo, telefcnes: 32-4882 e 37-2774. Pundada em 23 de margo de 1954 com o Capital de CrS 100,00 dividido em 100

quotas de Cr$ 1,000. Alteragdes contratuais de 8-12-66, 20-5-1969 e 25-3-1970 com admissao de novos sdcios e elevasao do Capital para CrJ 5.000,00 e mudanga de denominagao social. Cotistas: Manuel Antonio Boto, Carlos Mar ques Mendes Andre, Lioiz Antonio Mendes An dre e Manuel Antonio Mendes Andre. Sociedade Civil dirigida pelos sdcios e tern por objetivo a corretagem de seguros.

DIAMANTINO Seguros Ltda.

Sede: Rua Sete de Setembro, 88, 5.® and., s/506, Tels.: 252-2486 e 232-6651 (Sede Prdpria) Rio de Janeiro. Pundada em 2 de fevereiro de 1960, iniciou suas operagoes na mesma data. Opera em corretagem de seguros de vida, acidentes do trabalho e ramos elementares. Capital: CrS 1.000,00, dividido em 1.000 cotas de CrS 1,00. Cotistas: Marina CarvaIho Marques (990 cotas"), Helolsa Martins da Silva (10 cotas). Prouurador: Mario Diamantino Carvalhu.

"DOC" CoiTetores de Seguros Ltda.

A O F — 3 8 4

Sede: Rua Mexico, 98, 3.° and., Grupo 307. Tels,: 242-2320, 242-3385, 252-5898, Rio de Ja neiro- GB., e Filial em Niterdi, Estado do Rio de Janeiro na Avenlda Emani do Amaral Peixoto, 334 - sala 414, Tel.: 27529. Pundada em 1 de Janeiro de 1955, iniciou suas operagoes na mcsma data. Opera em; Corretagem de se guros de todos OS ramos para Companhias na cionais e estrangeiras. For alteragao de contrato social assinado era 16-9-69 o capital foi elevado para CrS 20.000,00, dividido em 4.000 cotas de Cr$ 5,00, integralraente realizado. Al teragao arquivada sob o n." 28.155 na Junta Comercial do Estado da Guanabara, por despacho de 26 de Fevereiro de 1970. Principais cotistas; Armando Roberto Oliveira Carvalho (32831 cotas, Djalma Oliveira Carvalho (7001 cotas e Sergio Jacques de Moraes (17) cotas. Gerentes; os dois primeiros sdoio.s. Firma registrada na Junta Comercial do Estado da Guanabara sob o n." 97.091 e 51.368 por despachos de 25 de Outubro de 1955 e 18 de Fe vereiro de 1966 e o nome comercial registrado no Departamento Nacional da Propriedade Co mercial conformo certificado n." 222.946 e no Ministerio da Indiistria e do Comercio — SuA O F — 384. (V, Indice dos Anunciantes, a pag, 2 do texto).

DODELES Seguros Ltda.

ANUARIO DE SEGUROS

ELEMVIDA LTDA. Conetagem

Seguros

de

Sede: Jolnville, Santa Catarina, Rua do Principe, 115, Caixa Postal 802, Tel.; 3140. Reglstro na SUSEP sob o n.° 39. Gerente: I.R. "Priess, Registro n.° 2342. Corretagem e Admnistragao de Seguros. (Denominagao anterior: Priess Corretores de Seguros Ltda., alterado na Junta Comercial, (V. Indice dos Anuncian tes, a pag. 2 do texto).

EPLAN — Emissao e Planejamento de Seguros S.A.

Sede: Rua Oswaldo Pinto da Veiga, 179, sala 301, Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro. Pundada em 29 de abril de 1968. Ar quivada na Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro sob o n.° S.A.-0992. Capital realizado: CrS 273.000,00. Ramo de negdcio: Emissao de Apdiices, Planejamento de Segu ros em Geral. Diretoria: Diretor-Presidente, AUredo Dias de Carvalho; Diretor-Administrativo, Ezio dos Prazeres Noyma. Escritdrio na Guanabara: Rua da Assembleia, 58, 8.® andar, telefones: 242-2210 e 231-1400, Rio de Janeiro. (V. indice dos Animciantes, a pag. 2 do texto),

FRANCO S. A. — Corretagem de Seguros

Sede: Rua Mexico, n.® 3, 6.° andar, Rio de Janeiro, Tel.: 252-4105. Caixa Postal: 959, ZC-nO. Fundada em 1942, iniciou suas operagoes em 3 de outubro de 1942. Opera em: Corretagens de Seguros em Geral. Capital subs crito e realizado: CrS 210,00. Diretoria: Haroldo Davies Fleming, Diretor-Prosidente; Ricardo Maurogordato, Diretor Vice-Presidente; Carlos Antonio Saint Martin, Dii^tor-Superintendente.

GOIANIA — ORGANIZACAO TeCNTCA DE SEGUROS LTDA. — GOTES

Sede Prdpria: Av. GoiAs, 310, 7.® andar, conj. 707/08. Golania, Goias. Tel.: 6-2683. End. Telegr.: GOTES. Opera em Corretagens de Seguros em geral. Capital subscrito de CrS 70 000,00. Coinegou a operar em 1954. Registrada na Junta Comercial do Estado de GoiAs sob o n." 172. Diretoria: Lucia Maria V. Andrade e Wilson Rocha dos Reis, Diretores. Registrada no Departamento Nacional de Se guros Privados e Capitalizagao sob o n." .. 007.8/67. (V, indice dos Anunciantes. a pag. 2 do texto),

GRUPO SEGURADOR LOWNDES S.A. Representagoes

Sede: Praia de Botafogo, 302/4, 1," andar, Rio de Janeiro. Tels.: 246-1278, 246-6732 e 246-7236. Ox. Postal 689. End, Teleg.: Lowndes Pundado em 23 de Janeiro de 1959 e autorizado a funcionar em 6 de fevereiro de 1959, de acordo com o arquivamento dos seus atos

constitutivos no Departamento Nacional da Indiistria e Comercio sob o n.° 62.459. Inlcio das Operagoes: 1." de maio de 1959. Capital social Cr5 139.000,00. Representagao de Cias. de Seguros; Estudo e planejamento, pesquisas de mercado, e, assessoramento tecnico, contabil e legal as Cias. de Seguros Cruzeiro do Sul, Imperial, Sagres e Uniao Nacional. Dire toria: Presidente, Donald de Azambuja Lowndes; Diretores, Nestor Ribas Carneiro, Vivian Lowndes e Miguel Maria Correa Garcia Dale. Conselho Fiscal: Manoel Garcia, AntAnio do Amaral e Edgar de Beauclair (efetivos) Al fonso Almiro Ribeiro da Costa Jr., Carlos Augusto de Niemeyer Scares e Francisco Gurgel do Amaral Valente (Suplentes). (V. in dice dos Anunciantes, a pag, 2 do texto)

GUANABARA CORRETAGENS LTDA.

Sede: Av, Rio Branco, 14, sobreloja, tel.: 243-1992, Rio de Janeiro. Pundada em 1.® de agosto de 1950. Opera em todos os ramos de seguros. Capital subscrito e realizado: CrS 2.000,00 em cotas de Cr$ 1,00. Sdcios co tistas; Antonio Puga Gomes e Jadyr Bellas d?. Silva. Gerente: Antonio Puga Gomes.

J. J. MARQUES — Seguros

Sede: Rua Sanlo Cristo, 69, sobrado, tele fones: 243-7453 e 223-3656, Rio de Janeiro, GB. Ramo de negdcio: Organizagao tecnica Securitaria. Colocagao de seguros nas principals Se guradoras Brasileiras. Liquidagao de Sinistros. Titular: Jose Jorge Marques; (Herente: Ricardo Jorge da Silva Marques.

JEHA — Corretagens de Seguros Ltda.

Sede: Av, Fraiiklin Roosevelt, 23, sala 309, telefone: 252-5698, Rio de Janeiro, GB. Pun dada em 24 de outubro de 19.59. Trabalha em todos OS ramos de seguros. Colaboradores em Sao Paulo c Belo Horizonte e em diversos escritdrios da Guanabara. Capital subscrito: CrS 90.00 (cm aumenlo para CrS 90.000,00.

Diretor: Fauze Feres Joha.

JOHNSON & HIGGINS — Corretores Associados de Seguros Ltda.

Sede: Av. Rio Branco. 99, 12." andar, Rio de Janeiro, Telefone:. 221-3272, rede interna. End. Telegr.: ADVISORS. Fundada no Brasil em 1954. Corretagens e Administragao de se guros em todos os ramos. Diretoria: Dire tor-Presidente. Harry Wentworth Hollmeyer; Dir.-Superintendente, Graig Spalding Myers; Diretor Gerente; Jose de Almeida; Gerentes: Francisco J. Bazzoni, Dib Edmond Zeitouni. Michael Ronald Vincent Wyles, Edeiberto Katzinsky. Benedito Prazeres de Oliveira, An tonio Chiarello, Ernst Hanfwurzel. Prank Ge rald 'Hillman Toogood. Manoel Alves Netto, Orlando da Costa e Robert Ormsby Hall. Re presentantes para o Brasil de Johnson & Higgins, Corretolres de Seguros, Reguladores e

Avarias, Consultores de pianos faeneficentes a empregados, com sede em Nova York e prin cipals cidades dos EE.UU., Canada, Japao, Austria e Europa. Desde 1845, a mais experimentada firma de corretores de seguros do Hemisferio Ocidental.

L. FIGUEIREDO — Corretores de Seguros Ltda.

Sede; Rua Benjamin Constant, 153 _ 11.'^ andar. Cx. Postal n.° 8.209 S. Paulo. Telefones rede 33-6171 e dlreto 33-2963. Filiais. Rua Visconde do Rio Branco n." 2 - Telefone 2-7135 Santos, e Av. Presidente Vargas n." 463 - 20.°, Telefone 221-6127, Rio de Janeiro. Ca pital CrS 10.000,00. Sdeios: Antonio D'Amelio, Luiz Antonio Figueiredo, Milton D'Amelio, Alberto Figueiredo, Joao Baptists Figueiredo Jr., e L. Figueiredo S/A. Adm. Desp. e Repr.. Administragao e Corretagem para todos os ramos de Seguros. (F, hidice dos Anunciantes, a pag, 2 do texto).

L, GOMES S.A.Representacoes Seguros e

Sede:. Avenida Rio Branco, 25, 2.° andar, sala 208, Rio de Janeiro, Tel.: 243-8995. Caixa Postal: 3.207. End. TelegT.; SEGUREMES. Pundada em 3-11-1944. Opera em corretagens de seguros exclusivamente. Capital subscrito e realizado: CrS 100,00, dividido em 100 agoes de CrS 1,00. DIretoria; Leopoldo Gomes, Jacy Chagas Bias da Cruz e Marcionilo Vieira da Costa. Conselho Fiscal: Joao Coromlnas Ruiz, Rdmulo Bandeira de Souza Gayoso c Alfredo Vieira. Contador: Rubem Moreira Miguel.

LIVONIUS & CIA.

Sede: Rua 15 de Novembro, 704, Blumenau, Santa Catarina. Telefone: 22-0437. End. telegrdfico: "Livonius". Caixa Postal, 37. Agentes de Cias. de Seguros e Comissarios de Avaria.s de Cias. Nacionais e Estrangeiras. Sdeios; Adolfo Joao Paulo Schmalz, Rolf Otto Donat Brandt, Roland Otte e Jan Rabe.

LIVONIUS & CIA. LTDA.

Sede: — Rua Voluntarios ila Pi'iiriii. .lllS. 5.° antlnr, Galcriii Santa Cnlarina, I'nrto Alegre, RS. Tel.: 24-8555. Enderego Telegrdfico: I.IVONTUS, Caixa Po.stai, 1.5. I-Tinduda em 1888. Ranio de ncgocios: .\gen1e.s de Cia.s. de Segiirus. Vistoriadfires. Sdcins c(uotistas: Paulo L. C. Livonius, Wilma L. Rodrigues Ferreira e Alba Cruz Livonius. Agentes Gerais das Companhias de Seguros: Intemacional, Indenizadora, C.'tarinense e Argos Flumlnense.

LLOYD LATINO — Escritorio Tecnico dc Seguros e Resscguros Ltda.

Sede: Avenida Rio Branco, 128, 12.° andar, sala 1.208, Rio de Janeiro. Tel.: 222-3328. End. Telegr,: ESLASEGUR. Corretores de seguros em geral. Capital: CrS 200,00, dividido em 20O quotas de CrS 1,00. Registrado sob o mimero 31.047, no Departamento Nacional de Indiistria e Comercio. Iniciou as suas operagoes em

4-8-48. Sdeios; Carlos Alberto Levi, Emilio Milia e Massimo Grego. Procuradores: Mario Pereira e Isidor Zarcubin. Correspondentes em Londres: Lambert Brothers (Insurance) Ltd., 88. Leadenhall Street, Londres E. C. 3.

LLOYD OCEANICO S.A. Representagoes e Seguros

Scdc: Run Barao de Itapelininga, n.° 224, 5." andar, conj. B, Sao Paulo. Tels: 32-3407, 32-8827 c 35-1537. Enderego Telegr. LOISA. Todos OS seguros do mercado nacional. Representantes dos corretores Lowndes Lambert, lie Londres jimto ao I.R.B., para seguros nao aceitos no mercado brasilciro. Espccialidade em seguros de fogo, lucros cessantes, transportes maritimos. terrestres e aerecs, jdias e obras de arte; colecoes de selos, filraes cinematOBrAficos, florostas. montagem de maquinas e instalagoes, valdres em transito e crddito fo comercio de exportagao. Capital subscrito e realizado: CrS 56.000,00; Diretoria: Adriano Grego, Dr. F.iblo Calabi e Dr. Massimo Gre go. Procuradores: Corretores Oficlais; Dr. Carlos Alberto Levi. Radarads Bertellini, Wer ner Plonski e Mario Fantauzzi, Gerente: Luiz de Andrade Cabral. Agentes no Rio de Janei ro, Lloyd Latino, Av. Rio Branco, 128, 12° an dar, salas 1208/9.

LLOYD PAN-AMERICANO Repvesentantes. Seguros e Resscguros Ltcla.

Sede; Rua Sao Bento, 500, 1.° andar, Sao Paulo. Telefones: 35-6731, 33-5963 e 32-7828. End. Telegr.: LOYDPAN. Fundada em 1943. Capital registrado: CrS 120,00. Ramo de negdcio: Corretores de Seguros e resseguros em geral. ComissArios de avarias. Liquidadores de sinist.ro. Diretores; Roberto POrto e Ruggero Musatti. Procurador: Ldo Musatti.

LOGULLO & MENOTTI — Corretores de Seguros Ltda.

Sede: Rua Antbnlo de Goddi. 20, 5.° andar, Sao Paulo, Tels.: 32-4910 e 35-2203. Caixa Pos tal: 3.887. End. Telegr.: JOSLO. Sob a diregAo de JosA Logullo, portador do Titulo de Habilitagao Profissional da SUSEP n.° 2 e Menotti Minutti Junior, de n.° 113.

UVOSAN Corretores de Seguros Ltda. corratagem de Seguros MARCRIS Ltda.

Sede: Rua 15 de Novembro, 678, 3." andar, conj. 306, Blumenau, Santa Catarina. Telefone 22-0452. Caixa Postal 37. Corretores de Segu ros. Sdeios: Sebald Otte, Harry Geisler e Ur sula Fouquet Brandt.

Sede: Avenida Bras de Pina. 38, s/210, Penha, Rio de Janeiro, OB. Telefones: 260-7463 e 230-2286. C.G.C. 33.487.760. FRRI: 066.543.00.

SUSEP: DRS. 610. Ramo de negdcio: Correta gem de Seguros dos Ramos Elementares. Ini-

clou suas operagoes em 6 de julho de 1961. Capital: CrS 500,00. Sbcios: MArio de Araujc Almeida Filho e Manoel Antonio Gongalves Filho.

MARIO NERY COSTA LTDA. (CORRETORES DE SEGUROS)

Sede; Av. Rio Branco, 26, 5.° pavimento, Rio cie Janeiro, Guanabara. Autorizada a funcionar pelo Decretc 29.662 de 10-10-1956. Ope ra em Corretagens de Seguros. Sdcio-Gerente: MArio Gradet Nery Costa e Sdeios; Mario Nery Costa e Marilia Nery Pinto dos Santos.

MAX POCHON S. A. COMISSOES E REPRESENTACOES

Sede prdpria: Rua Barao de Itapetininga, 275, 3° andar, Caixa Postal n." 1.673, Sao Pau lo, Tels.: 32-5460 e 37-3938. End. Telegrafico; "Uniocie e Pochon". Fundada em 25-8-1925. Capital: CrS 368.000,00. Representantcs Gerais para o Estado de Sac Paulo de: L'Union Des Assurances de Paris "L'Union I.A.R.D.", fun dada em 1828; Cia. de Seguros Maritimos e Terrestres Pelotense, fundada em 1874. Cia. de Seguros Maritimos e Terrestres Indenizado ra, fundada em 1888. Diretoria: Presidente: Marcos Alfredo Pochon; Diretor-Superintendente: Roger Marcel Pochon. (V. Indice dos Anunciantes, a pag. 2 do texto).

PORTO, NAZARETH S.A. Corretores de Seguros

Sede: Av. Paulista n.° 1754, 2.° andar, Sao Paulo Caixa Postal 645. Tels.: 287-6904 287-7061, 287-0892 6 287-3848. Capital e Reservas: Cr's 550.000,00. Diretoria: Roberto da Silva Porto, Dr. Josd Francisco de Miranda Pontana e Ruggerc Musatti. Cclocagao de SeSVros no mercado segurador nacional e estrangeiro Filiais no Rio de Janeiro: Avenida Franklin Roosevelt, 137 - 12° andar, salas 1201/3 telefone: 242-4376, Diregao: Dr. Adalberto Molina CalAbria, e Pdrto Alegre, a Rua Uruguai, 155 - 6." andar, telefones: 25-8732 e 25-7853. (V. fndice dos Anunciantes, a pag. 2 texto),

PRODUTORA S. A. — Adminlstragao e

Corretagem de Seguros

Sede prdpria: Rua Aurora, 544, 1." sobreloja, conj. 11, Tel.: 32-7431, Sao Paulo, SP. Ra mo de negdcios: Corretagem e Adminlstragao de Seguros em Geral, Estudo e Classificagao de Riscos. Constituida em 1965 e registrada bo Departamento Nacional de Registro do Co mercio sob o n.° 1237, de 12-01-66. Registro SUSEP n." AOF 2.166. Cadastro Geral de Contribuintes do MInisterio da Fazenda n.° —.. 00004697. Capital Cr$ 50.000,00, integralmente subscrito. Diretoria: Jose Fernando de Macedo Soares Jiinior, corretor SUSEP 4997, Pre sidente; Antdnlo Rodolpho Macedo Baeder, Diretor Financeiro.

REAL — Organizagao Tecnica de Seguros e Representacoes Ltda.

Sede: Avenida Presidente Vargas, 417-A,7.° andar, Rio de Janeiro. Tels.; 224-6906 e 223-1840. Iniciou suas operagoes em 20-7-1951. Opera em Corretagens de Seguros. Capital subscrito e realizado; CrS 25,00, dividido em 25 quotas de CrS 1,00. Diretores: Paulo Moreira Brandao e OctAvio da Silva Sondermann.

REPRESENTAgOES PRYOR S.A.

Sede:. Rua 15 de Novembro, 184, 5.° and., Sao Paulo. Caixa Postal, 533. Tels.: 32-5418, 32-1360 e 32-0993. End. Telegr.; PRYOR. Agen tes para o Rio de Janeiro da Cia. de Seguros Marit. e Ter. Phenix de P6rto Alegre e Caini Companhia de Seguros e para o Estado de Sao Paulo das Companhias de Seguros "Quarani", e "Itatiaia". Diretor Presidente: R. M. Pryor. Gerente em Sao Paulo: Humberto Fe lice Jr; Gerente para a filial do Rio de Ja. neiro: John J. Pryor, a Av. Presidente Vargas, 502, 14.° andar, sala 1.401. Telefones: 223-0141 e 223-0784 End. Telegr.: RIOPRYOR. Opera em seguros de Incendio, Transportes, Acidentes Pessoais, Lucros Cessantes, ResponsabiUdade CivU, Roubo, Vidros, Automdveis, Riscos Diversos, Cascos, Tumultos e Acidentes do Trabalho.

ROLIBEC S.A. — Corretagem de Seguros e Participacoes

Sede: Av. Paulista, 2.073, Edificio Horsa II - 13.° andar, Sao Paulo. End. TelegrAfico; "Rclibec". Fundada em fevereiro de 1957 sob a modalidade de sociedade Ltda. sob a denominagao de IBEC — Rollins Burdick Hunter Co. Representagoes e Corretagem de Seguros Ltda., transformada em sociedade andnima sob a denominagao atual, em 27 de junho de 1962 Opera em corretagens de seguros em geral. Capital: CrS 120.000,00 dividjdo em 60.000 Agoes OrdinArias e 60.000 Agoes Preferenciais. Diretoria: Diretor Gerente, G. E. Manning; Diretor Ccmercial, S. W. Collier; sendo o Conselho Consultivo constituido por Dr Paulo Reis de MagalhAes, Fulton Boyd. e Ju^ Sabate Perez. Sucursal: Rio de Janeiro.

SANTHIAGO — AGfiNCIAS DE SEGUROS LTDA.

Sede; Praga Pio X, 79 - 8.° and., Rio de Janeiro. Telefone: 221-7337 (PBX). Fundada em 29-11-55 e autorizada a funcionar pelo Despacho n," 98.896, de 27-12-1955. Opera em Se guros em Geral e sao correspondentes das Cias. Santa Cruz, Alianga do Para e Comercial do ParA. Capital subscrito e realizado: Cr$ 50.000,00. Diretores: Egas Muniz Santhiago, Balthazar Callado e FlAvio da Silva Bello.

SECORA — CORRETAGEM E ASSISTfiNCIA T6CNICA DE SEGUROS E ADMINISTRACAO S/A

Sede: Rua do Ouvidor, 108, andar, grupo 604; Rio de Janeiro, GB. Telefone: 252-0823. End. Telegr.: "Secorseg". Fundada em 1961. Capital:'Cr$ 10,.000,00. Ramo de negdcio: Corretagem e Administra^ao de Seguros, Estudo e Classificagao de riscos, Assistencia Tecnica Completa, Engenharia de Seguranga, Servigos Juridico de Reavaliacoes, Distribuieao e ColocaQao de seguros e resseguros no Brasil e no exterior, Liquidacoes de sinistros. Diretoria: Celio Siiva e Carlo Leonardo Schnneider, Diretores. Filial em Sao Paulo, Av. Ipiranga, 318, 17.0 andar. Telefone: 32-4528. Agente.s nas principals capitals dos Estados. (F. tndice dos Aiiunciantes, a pag. 2 do texto).

SEGURAUTO LTDA.

Sede: Rua Debret, 23, 12.o andar, grupo 1.208, Rio de Janeiro, GB. Tel.: 242-7314. Ca pital: Or? 50.000,00. Diretor: Walter Blolse.

SINDICATO DOS CORRETORES DE SEGUROS E CAPITALIZACAO DO ESTADO DA GUANABARA'

Sede prdpria: Rua do Rosdrio, 99, 5." an dar, Rio de Janeiro. Fundado em 5 de dezembro de 1932. Tel.: 221-2031. End. Tele^afico:

SYCOS. Diretoria: Presidente, Marcionilo Vieira da Costa; Vice-Presldente, Laureano Prieto da Rocha; 1," Secretario, Antonio Hen rique de Brito; 2.° Secretario, M&rio Malheiros Braga: Tesoureiro, Olavo Ctiaves; Diretor Procurador, Almir da Matta Trannin, Di retor Social, Juarez Rodrigues da Conceigao. Conselho Fiscal: Jorge Brenha, Elydio Morsli e Frico dos Anjos. Chefe da Secretaria: Joaquim Duarte Cavalcanti Filho. Desde 1938 o Sindicato mantem uma publicagao denominada: "A Previdencia".

SINDICATO DOS CORRETORES DE SEGUROS E DE CAFITALIZAgAO

NO ESTADO DE FERNAMBUCO

Sede: Rua Barao de Sao Borja, 199, Edificlo Santa Rita, 2," andar, ap. 202, Recife. Pernambuco Fundado em 23 de agosto de 1940. Diretoria; Presidente, Mario Lima i.le Araiijo, Miguel de Morals Pinho e Liiiz Moreira de Souza. Suplentes da Diretoria; Severlno Ferrelra de Brito, Josd Soarc.s Carneiro da Cunha e Daniel Bias Vidal. Conselho FLscal: efetivos, Jose Araujo Burgos, Raul Carneiro Lins e Janor Antonio das Neves e suplentes, Maria de Lourdes Pires de Souza, Joao Bento dos Santos e Mariano Carneiro da Cunha. Delegados Representantes, efetivos, MArio Lima de Araujo, Miguel de Morais Pinho e Raul Car neiro Lins e suplentes, Jose Araujo Burgos, Seveiino Ferreira de Brito e Maria de Lour des Pires de Souza.

SINDICATO DOS CORRETORES DE SEGUROS E DE CAFITALIZAgAO NO ESTADO DE SAO FAULO

Sede: Rua Conselheiro Crispiniano, 120, 8," andar, conj. 810/811. Sao Paulo, Telefone: 33-6451. End. Telegr.: Sincorseg. Fundado em 26-9-1934. Diretoria: Presidente, Jose Logullo; Vice-Presidente, Jose de Almeida; 1." Secre tario, Geraldc Resende de Matos; 2," Secre tario, Petr Purm; Tesoureiro, Antonio D'Amelio; Procuardor, Frederico Augusto Brode; Arquivista, Jose Quirino de Carvalho Tolentino: Secretario-Executivo, Narciso Alvares Lo pes. Conselho Fiscal: Oswaldo Bevilaqua Festa, Jose Eneas Fiorezzi e Lulz Rodrigues da Cruz, Conselho de Representantes da Federagao: Juse Logullo, Jose de Almeida e Marcos Kertzmann.

SOTECNA Sociodade Tecnica de AdministraQao e Corretagem de Seguros Limitada

Sede prdpria: Rua da Quitanda, 19, 8." an dar, Rio de Janeiro. Estado da Guanabara Telefones: 224-0822, 224-0782, 224-1432, 224-1477, 224-1517 e 231-0740. End. Telegr.: SOTECNA. Caixa Postal, 499, ZC-00. Fundada em 4 de dezembro de 1964 — Registrada no Departamento Nacional de Indiistria e Comercio sob 0 n." 144.689. - Capital realizado Cr$

1.000.000.00. - Ramo de negdcio; Corretagem de Seguros em Geral. Estudo e Classificagao de Risco.s, Administragao. Distribuigao e Colocacao de .Seguros. - Diretoria: Presidente, Herminio Correa de Miranda: Diretor-Superintendente, Jose Cardoso de Souza Breves; Assistente da Diretoria: Luciano dos Anjos; Contador Geral: Josd Cardoso de Souza Bre ves. Gerente de Produgao da Sucursal Rio: Hdlio Castilho Franga; Gerente Tecnlco-Administrativo da Sucursal Rio: Aldany Ferreira de Souza. Escritdrics nas cidades de:. Volta Redonda (Est, do Riol, Rua 14, n," 164. sobreloja, telef.: 2-962; Tubarao (Santa Catarina), Rua Lauro Muller s/n, s/10, Edlf. Tonelli; Conselheiro Lafaiete (Minas Gerais), Rua Afonso Pena n." 11. s/526; Mogy das Cruzes (Sao Paulo). Rua Cavalheiro Namijafet, 265; Sao Paulo, Av. 15 de Novembro, 228, 17.° and., .s/715. IV. hidice dos Anunciantes, a pag. 2 do tcxto).

TRIANGULO S.A. — Corretores de Seguros

Sede: Rua Braulio Gomes, 107, 4," andar, conj, 42; Sao Paulo. Tels.: 32-4882 e 37-2774. End, Telegr.: CAMBRONNE. Fundada em ...

8-4-1948 com Cr.S 100,00 de Capital, elevado em

4-8-1954 para CrS 2.000,00. Transformada em Sociedado AnGnima por Assembldia de 28-1-1956, com o mesmo capital, dividido em

2.000 agoes de CrS 1,00. Em 18-5-1970 teve o Capital aumentado para CrS 102.000,00, divi dido em 51.000 agoes de Cr$ 2,00. Corretagem de seguros em Geral e Administragao de Se

guros de Vida em Grupo e Coletivos de Acidentes Pessoais. Diretoria: Manoel AntGnio Mendes Andre, Presidente; Maria Lidia Faria Scares de Camargo, Prosoulina Vieira de Mello Alvim e Alexandre Mendes Andrd, diretores, (F. indice dos Anunciantes a pag. 2 do texto).

TUDOR — MARSH & MCLENNAN Corretores de Seguros Ltda.

Sede: Rua Santa Teresa, 20, 21.° e 22.° andares, Sao Paulo. Tel.: 33-4151. Caixa Postal n.° 6188. Enderego Telegrafico: INSBROKERS, Fundada era 1.° de outubro de 1955, correto res e services de seguros em geral. Capital subscrito CrS 4.500,00. Filials: no Rio de Ja neiro, Rua Conselheiro Saraiva, 28, 4.° andar, telefone: 223-2711; Caixa Postal 4.966. Em Campinas:. Av. Dr. Campos Sales, 890, 16.° an dar, telefone: 9-2120, Caixa Postal, 80G,

UNIAO CORRETORES DE SEGUROS S. A.

Sede: Av, Almirante Barroso, 22, 8.° (sede prdpria), Rio de Janeiro. Tels.: 242-8613, 2427436 e 242-0193. End. Telegr.; Tranqiiilidade. Fimdada em 6-2-1958. Iniciou suas operagoes em abril de 1958. Administradores e Correto res de Seguros em Geral. Capital Social CrS 364.704,00, dividido em 364.704 agoes de Cr$ l.OG, cada uma. Principals acionistas: Christiane do Loreto Rocha Leitao da Cunha, Haroldo Lisboa da Graga Couto, Gilberto Graga Couto, Derek Herbert Lovell Parker, Manoel Fran cisco do Nascimento Brito, Carlos Gilberto Peryassii Valle de Araujo, Dr, Manoel Camp- feel Penna, Eurico Pfisterer, Dario Daddario, William Teixeira Alves, Regina Cavalcanti Valle e Marilena Vieira Pinto. Diretoria: — Diretor-Presidente, William Teixeira Aives; Diretor-Superintendente, Carlos Gilberto Peryassii Valle de Araujo. e Diretor-SecretArio, Dario Daddario. Conselho Fiscal: Dr. Humberto Pimentel Duarte da Ponseca, Dr. Joao Eulalio de Carvalho Cezarlo Alvim e Sr. Marcos Edu^rdo Coelho de Magalhaes (efetivos) e Dr. Josu^ Sampaio Correa Mariani, Dr. Gahriel Faes de Carvalho e Dr. Dulberto Scares Catunda (Suplentes). (F. Indice dos Anunciantes, ^ P%. 2 do texto).

^GIA S.A. — Corretores de Seguros e Resseguros

Sede: Rua Buenos Aires, 23, 7.° and, Rio de Janeiro. Telefones:221-1693 e 221-1695

Cx. Postal 3.347 . ZC-00. End. Telegrdfico: «IOVIGIA — C.G.C, 33.036.047. Fundada em

1929 e registrada em 6-5-1929 sob o n.° 8.522 no Departamento Nacional da Industria e Co mercio. Capital: Cr$ 45.000,00. Ramo de ne gdcio: Corretagem e Administragao de Segu ros e Resseguros em Geral. Representante no Brasil, credenciado junto ao IRB de C.T. Bowring & Mriir Beddal (International) Ltd., para colocagao de Resseguros no Exterior. Di retoria: Jonathas da Fontoura Range!, J. F. Range! e Alberto Monteiro, Diretores; Su cursal em S. Paulo, Praga da Repiiblica, 242, 7,° andar, Telefones:. 34.8374 e 34-5688.

WOOD & Co. Ltd.

Sede: Av. Paulista, 2.163, 4.° andar, Telefone: 282-9011 (PBX). Caixa Postal 39. End. Telegr,: WOODCO, Sao Paulo. — Fundada em 1930. Opera em Seguros Gerais. Sdcios: J. Mala Cagnoni, Doris M. L. Wood e Dulce B. N. G. Macrae. Agentes para o Estado de Sao Paulo da The London Assurance, The London & Lancashire Ins, Co. Ltd. e Alliance Assuran ce Co. Ltd.

WOOD — MACRAE Corretores de Seguros

Sede: Av. Paulista, 2163, 4.° andar, Tele fone: 282-9011 (PBX), Sao Paulo. Sdcios; Lau rence S. Wood, Alan MacRae, Dudley Lauren ce Lawry Wood. Filial no Rio de Janeiro, a Rua da Quitanda, 194, sobreloja, Telefone: 243-3928,

YORK — Corretagens e Servigos de Seguros Ltda.

Sede: Av, Almirante Barroso, 22, 15.° an dar, Rio de Janeiro. Tels.: 252-9417, 222-6052 e 252-4870. End. Telegr.: YORKBROKERS. Sociedade Civil fundada em 16 de maio de 1958. Ramo de negdcio: Administ, de Seguros em Geral, Estudo e Classificagao de Riscos. As sistencia Tecnica completa, Engenharia de Seguranga, Servigos Juridicos. DistribuigSo e Colocagao de Seguros e Resseguros e Liquidagao de Sinistros, no BrasiJ e no Exterior. Capital realizado e subscrito de Cr$ 950.000,00. Diretores da firma: Roberto Luiz Sampaio

Vianna RGgo, Walter Xavier e Arthur Sampaio

Candal Fonseca. Sucursais em: Sao Paulo: Praga AntGnio Prado, 33, 10.° andar, sala 1001, telefones: 33-2080, 33-3016 e 34-9588, EnderSgo

Telegr&fico: "Yorkseg", e em Salvador, Rua Conselheiro Dantas, 8, salas 205/6, telefone: 2-2272. Representantes em LondEres: H. G. Poland Limited, Enderigo: 69-70, Mark Lane, London, E.G.3 R-7RQ, (F, indice dos Anun ciantes, k pkg. 2 do texto).

PORTO, NAZARETH S. A.

CORRETORES DE SEGUROS

DIRETOKIA; Roberto da Silva Porto

Pr. Josfi Francisco do Miranda Fontana

Euggpro Musatti

Bamos cm quo opera:

Inc4ndio - Lucres Cessantos - Riscos DiversosTumultos - Vidros - Cascoa - Equinos - Tr.ansportGs - Aeronauticos - Autoradveis - Resp, CivU - Acidentes Posaoais - Vida cm GrupoCrddito cm Geral.

SSo Paulo: Av. Pauiiata. 1751 - 2." andar -

Tola,: 287-69W. 287-7061, 287-0892 c 287-3818, Bio de Janeiro: Av. Franklin Roosevelt, n,« 137 12,» andar - salas 1201/1203 — Tel,: 242-4376

Porfo Alegre: Rua Uruguai, 155 - 6-° andar Teletoncs; 25-8732 e 25-7853,

COMPANHIA DE SEGUROS LUZO BRASILEIRA

SEDE EM NITER6I

Av. Amaral Peixoto, 36, 3.® andar

salas 307/308

Capital subscrito e realizado:

Cr$ 350.000,00

DIRETORIA

Josd Augusto de Carvalho - Presidente

Olympio Augusto da Paz - Tesoureiro

Carlota Paz de V. Torres - Superintend.

Sebastiao de Lizardo Lima - SecretSrio

Sucursal Niteroi — Rua Coronel Gomes

Machado n." 83 - Tel.: 2-6478

Sucursal Guanabara — Av. Pres. Vargas, 435 - salas 603/04 - Tel.; 223-3860.

GRUPO SEGURADOK

CONFIANCA

C.C.,C. 33.054.883

FUNDADA EM 1872

Capital e Reservas: CrS 3.272.941,05

ESPERANQA

C.G.C. 33.054.891

FUNDADA EM 1956

Capital e Reservas Cr$ 1.113.936,70

Dirc/oria:

OCTAVIO F. NOVAL JUNIOR Uiretor-Prc.sidente

RENATU FEKUEIRA NOVAL Dirctor-Superintemleiite

OHI.A.NDU DA SILVA GOMES

Diretor-G'erente

Sed.5 propria: Rua do Carmo, 43 - S." andar

Tels.: 222-1900 (rede interna) 232-4701 e 222-5780

HIO DE JANEIRO

Sucursal em Sao Paulo (sede propria):

Largo de Sao Francisco. 34, C.° andar

Tels.: 32-2218 e 35-13566

Afl^ririas em pririos Es/rrrins dn Brasil

^otifdsde g^nonpa dc ^iguros (girm

"^EDE: ZURICH, SUIQA

Fundada cm 1869

Capital para suas operacoes no Brasil Cr$ 612.664,53

Reservas Tecnicas e Pundos em

31-12-1970: Cr$ 505.594,25

Agents Geral para o Brasil: E. Haegler

Av. Erasmo Braga, 227, 6.° and, s/609-14

Tels.: 222-6362 — 242-3213

RIO DE JANEIRO, GB

OPERA NOS RAMOS: INCeNDIO — TRANSPORTES EM GE RAL — BAGAGEM — LUCROS CESSANTES, TUMULTOS/MOTINS — RISCOS DIVERSOS — VIDROS E ROUBO

SUL AMERICA TERRESTRES,

MARITIMOS E ACIDENTES

COMPANHIA DE SEGUROS

A MAIOR POTENCIA SEGURADORA

DA AMERICA LATINA

SEDE PR6PRIA: RUA DO ROSARIO/ 90 — RIO DE lANEIRO-GB

TELEFONE — PABX — 221-2872

TELEX — RIO — 564

ANUARIO

AJAX Companhia Nacional de Seguros

CAPITAL E RESERVAS: CrS 4.072.581,20

Opera em; Incendio — Lucros Cessantes — Acidentes Pessoais — Automoveis Responsdbilidade Civil — Transporte — Roubo — Vidros — Fidelidade

— Riscos Diversos e Credito Interne.

MATRIZ

Rio de Janeiro — Rua da Assembleia, n.° 98 — 3.° — TeLs.: 221-1082 (PBX) — 252-9191 e 252-0205 — Telex; 031-320

SUCURSAIS

Sao Paulo (Sede Prcpria) — Rua Dr. Penaforte Mendes, n.® 30, Subsolo — 1.0, 2.0, 3.0, 4.0 e 5.o pavimentos — Tels.; 256-3611 (PABX), 256-2637 e 256-3761 — Telex: 021-439.

Belo Eorizonte (Sede Propria) — Rua Carijos, 150 — 7.® andar — Salas 702 a 706 — Telefones: 26-3179 e 22-6777 — Telex: 037-135

L. FIGUEIREDO

CORRETORES DE SEGUROS LTDA.

C'ORRETORES E ADMINISTRADORES DE SEGUROS, OFERECENDO

COMPLETA ASSISTENCIA TECNICA

MATRIZ:

SAO PAELO — Rua Benjamin Constant, n.° 153 — 11.° andar — Telefones;. R6de:

— Direto: 33-2963

Companhia Nacional de Seguros Gerais

RESERVAS

MATRIZ

SEDE PR6PRIA — Av. Almirante Barroso, n.® 81, 6.® and. - Tel.232-9696 (RMe Intema)

CAIXA POSTAL — 334 ~ ZC-00

ENDERECO TELEGRAFICO: — Columbus

RIO DE JANEIRO

DIRETORIA

Carlos de Freitas Lima

Herbert Simonctti Bressane Lacmio de Lima Scares

Sucursais — Rio

Av. Almirante Barroso, 81 - 6.° andar (Sede prdpria)

Sao Paulo

Rua Barao de Itapetininga, 151. 10.'" (Sede prdpria)

Porto Alegre

Rua dos Andradas, 1464, 5.° (Sede prd' pria)

Belo Horizonte

Av. Amazonas, 491 Edif. Dantds, 3.® Uberlandia, MG

Praga Tubal Vilela, 45 — s/12

Curitiba

Praga Zacarias, 46, 3.° andar

Floriandpolis

Rua Felipe Schmidt, 62, s/409/410

FILIAIS:

RIO DE JANEIRO — Av. Presidente Vargas, n." 463 — Fone,: Rede — 221-6127

Agendas

Manaus

Av. 7 de Setembro, 735

Belem

Eua Caspar Viana, 305 - 4.° andar

Sao Luis, MA

Rua Cfindido Mendes, 341, 8/2

Recife

Av. Dantas Barreto, 191, conjs. 105/107

Fortaleza

Escritdrios

Rua Pedro Pereira, 460 — s/912

Vitoria

Rua da Aliandega, 22 — s/1108

APARTE

37 anos dc expericncia no mercado scgurador: Atlantica.

34 atios do experioncia no rnercado segurador: Boavista.

Sucur.sais, agenrias e inspetoriasi cm todo o pais: Atlantica.

Sui'iirsais, agendas c inspctorias ein todo o pais: Boavista.

Operando cm todos os ramos: .Atlantica.

Operando cm todos os ramos: B oavisla.

CrS 3<).()8f).j2L')<) dc capital e rcscrvas cm .30.6.71: .Atlantica.

80.')99.04.3.97 dc capital c rc scrvas 30.6.71; Boavista.

140.086.370.96 dc capital c rcscr\a> cm .30.6,71: Atlantica - Boavista Scgii rosScgiiran<,'a, Iran<jijilidadc. rcnovaviio <'onstan(c.com putad ores,cada vcz mais siiciir-^ais. novas cartciras. adminislrai;ao cficicnte - iidcram^a incontcstavcl:,Atl.'Hitica-Boa\istaSeguros. Atlantka-Boavista

Seguros

Panorama do Seguro no Brasil

t tradigao do "Anuario de Seguros" inserir nas paginas que precedem as estatisticas referentes ao ultimo exercicio, um rapido comentario no qual procuramos sintetizar um panorama das empresas de seguros e capitalizaqao, no ano que passou.

Nesta edigao, a exemplo do que fizemos na de 1970, procuraremos ser praticos e objetivos para nao enfadar os nossos leitores com apreciagoes sobre aspectos outros que, embora influam no mer cado segurador, nao Ihe dizem respeito diretamente.

No decorrer do exercicio assistimos a novas absorgoes de Companhias por estabelecimentos bancarios, por decorrencia de Circulares do Banco Central, e dentro da nova filosofia governamental dos conglomerados financeiros.

Tivemos, no exercicio, duas medidades de ordem legislativa, que deverao a medio e longo prazo alterar a estrutura atual do mercado segurador. Referimonos ao Dec.-Lei n.o 1115, de 24 de juIho de 1970, de estimulo as fusoes e incorporagoes de Companhias de Seguros,

suspendendo, inclusive, por 3 anos autorizagao de funcionamento de novas sociedades, bem como a lei n.o 5.627, de 1 de outubro de 1970 dispondo sobre capitais minimos, a ser regulamentado pelo CNSP dentro do prazo de um ano. Esta lei que determina que os capitals variarao para cada ramo em fungao das regioes em que for dividido o pais para efeito das operacoes de seguros, bem co mo estabelece as responsabilidades dos administradores e membros do Conselho Fiscal das sociedades seguradoras. Em defesa da atividade privada essa mesma lei estabeJece que nao serao concedidas autorizagoes para funcionar as socieda des de seguros de cujo capital participe pessoa juridica de direito ptiblico, empresas publicas, sociedades de economia mista ou fundagoes vinculadas ao poder publico federal, estadual ou municipal. Para facilitar o andamento dos processes relatives a fusoes e incorporagoes, dando dlnamica condizente com a atualldade,

a SUSEP baixou em 9 de setembro de 1970 a Circular n.® 38 que permitira um estudo e aprovagao rapida das alteragoes estatutarias que se tornarem necessarlas.

No final do exercicio, mas para apli-

to parcelado do premio, este agora recagao a partir de 1971, foi baixada pela gulamentado pela Circular SUSEP n o FNESPC nova tabela de retribuigao de 48, de 7 de outubro de 1970, que, inclucusto de emissao de apolices, que deve- sive, reajustou o adicional devido de 1% ra significar expressiva renda industrial, para 2,2% ao nies.

Como decorrencia da lei n.o 814, de 4.9.69 a cobertura do seguro obrigatorio ECOVAT, passou a referir-se apenas a danos pessoais, com a conseqiiente redugao do premio em cerca de 40%. Como, ate setembro de 1970, ainda ocorreram sinlstros acobertados pela antiga legislagao e impossivel, pelo exame dos balangos, apurar se a nova sistematica conduziu a uma reversao dos resultadcs da carteira, de impacto negative em 1969. Evidentemente, como conseqiiencia da modificagao da cobertura sob este tipo de seguro, tlvemos uma maior procura do seguro RC facultative, ja agora regulamentado sob novas condigoes e tarlfas pela Circular SUSEP n.® 13, de 7 de abril de 1970.

A Circular SUSEP n.o 26, de 3 de julho de 1970 aboliu o desconto de 10% no premio para pagamento a vista. Se teve o efeito favordvel de um crescimento da receita das Companhias criou, todavia, sobrecarga administrativa, que OS comentArios sao de que recrudesceu o niimero de seguros feitos com pagamen-

Os resultados industrials relatives a 1970 novamente se apresentaram negativos, embora com melhoria relativa em confronto com os resultados de 1969, especialmente porque as sociedades estrangeiras conseguiram resultados positives. As sociedades nacionais apresentaram, em termos globais, um prejuizo de ....

Cr§ 46.436.035 em confronto com ....

CrS 55.720.002 de prejuizo no ano an terior.

A perda global do mercado elevouse a CrS 43.973.590, assim demonstrada:

Felizmente, as rendas derivadas dos investimentos, em que pesem os investimentos compulsorios de baixa rentabiHdade, foram de montante bastante pa ra que 0 Mercado, em termos globais, chegasse a resultado economico positivo. Um fate todavia, a ser observado e merecedor de estudos, e que as rendas de investimentos, em 1970, mostraram crer cimento irrisorio, confrontadas com 1969 e, se levada em conta a desvalorizagao da moeda no periodo, fazendo-se a necess^ia corregao, teriamos uma queda. Qual o significado? Descapitalizagao das empresas ou excessiva aplicagao em in vestimentos de baixa rentabilidade? Eis um estudo a cargo dos especialistas.

Os resultados economicos globais assim se demonstram:

De modo a que os nossos leitores possam apreciar os resultados das diversas operagoes das companhias de seguros no ultimo quinquenlo, uma vez feita a compensagao dos resultados negatives, fomecemos o seguinte quadro:

Analizados pelas suas fontes de origem, OS resuitados economicos, nos ulti-

mos cinco anos, podem ser assim demonstrados:

Passando ao ramo Vida, a arrecadagao global de premies pelas Cias. especializadas, no ano de 1970, foi no total de CrS 101,419.889, devendo-se notar que em 1969 havia sido de CrS 63.304.393.

Nos valores acima nao estao abrangidas as empresas que operam em outros ramos alem do ramo Vida,

Quanto as sociedades de capitalizagao, elas tiveram em 1970 um crescimen-

to na arrccadacao de premios, da ordem de CrS 4.982.231, pols essa arrecadagao em 1970 foi de Cr$ 21.075.699, quando em 1969 tinha sido de Cr$ 16.093.468.

Devemos ressaltar que o resultado ora apresentado refere-se a apenas quatro Companhias.

Feito este resumido comentario sobi'e o ano de 1970, eonvidamos aos nossos leitores ao exame das estatisticas, para detalhado estudo sobre o assunto.

GRUPO SEGURADOR COMERCIAL

COMI'ANHIAS DE SEGUROS GERAIS

COMERCIAL NOVA AMERICA

UNIAO DO COMEHCIO E INDuSTRIA

Administragao:

Avenida Luiz Xavier 103 6.° andar

Caixa Postal, 1.703 — Telegr.: "Cocial"

Teletones: PABX 22-2266, 22-6023, 22-3499

Curitiba — Estado do Parana

(■) Nao foram fornecidaa as infoi'niacOos necesaAriaa,

(1) Comlssoes + Despesas Industriais Diversas — Receitas Industriais Divcrsas

(2)

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS

COMPANHIAS

.Jiiiissuca -r Dcep'sas Indus(riaia Divcrsas — Receilan Industrials Diveraafli Despesas Administrativas + Despesas Divcrsas — Beceitas DSveraas

Despesas Administrativas -f- JTespesas Diversas — Receitas Dlversas

ANUARIO DE SEGUROS 113

COMPANHIAS NACIONAIS

PrBmios liquidos dfi resseguros

Sinistros I CrS 1 CrS CrS [ Cr$ 1 CrS BrasflU

; Comisaoes 0 Despesas Reajust. do rescrvas tdcnicas RKSULTADO 1970 -• Transportes 174.354 126.329 64.206 Incendio 171.336 117.981 28.371 Tumultos 19.739 19.739 21 Fideiidado 8.874 8.874 1.016 Ac. Pessoaia 8.598 8.472 2.161 AutomOveis 5.143 5.143 2.452 Resp. Civil 4.185 4.185 241 Outros 102.081 82.534 20.909 Totais 494.310 373.257 119.377 Totals de 1969 222.740 205-696 65.571

Industrial CrS Econ6mico CrS 112.505(11 225.605(2) 338.170 + 93.777 + 32.274 88.214 116.564 + 256.785 41.866 + 228.828 Csinl Totais de 1970 Totals do 1969 (•) 90.3.172 674.191 316.827 288.754 — 31.903 + 100.518 + 109.749 Catarinense Incendio 3-450.548 2.671.873 373.043 Automdveis 2.712.676 2.150.466 1.181.18.3 Transporto.i 862.529 612.067 282.127 RCO-VAT 726-250 586.702 323.353 Resp. Civil 337.514 287.424 52.554 Ac. Possoais 308.261 217.217 70.309 R. Diversos 146.494 44.424 22.054 Roubo 57.313 48-749 13.574 L. Cessantes 7.737 5.604 3.157 Outros 190.908 190.908 30.822 Totais 8.800.4.'{0 5.91.5.4.33 2.354.176 de 1969 4.857.952 3.933.722 1.142.837 Central RCO-VAT 3.408.164 3.220.875 1.753.206 Incendio 977.736 699.595 239.892 AulomOveis 589.982 393.0.31 507.926 Ac. Pessoaia 136.231 124.203 24.135 Transportes 104,.235 91.91.5 51.154 R. Divorsos 94.316 84.156 35..382 R. C. Velculos 48.555 48..55.5 968 Re.sp. Civil .... 28.870 28.870 8.778 Roubo .3.952 3.952 3.903 Outros 368..381 333..524 72.32) Totals 5.760.422 S.028.676 2.697.670 de 1969 10,2.34.341 9-094,648 2.823.236 Coderj Incfndio 535.168 584.360 534,848 Traiispoite.! ,. 79.627 54.819 26.13.3 Ac. Pessoaia 28.338 28.085 U.625 L. Cessantes .■ 19.235 19.2.35 2.239 Tumultos 6.449 7.258 2.668 AiitomOveis 4.604 4,604 Vidros 977 977 Outros 123.045 123.040 .35.822 Totais 847.493 822..378 613.335 de 1969 978.258 648.150 -134.478 Colonial 1970 — Inc4ndio AutoiiiOvcis ,, Cr4d. Garantia Transportca Ac. Possoais Cascos L. CessaJitea BCO-VAT J^icinlidado OutroH Totais Totaia do 1969

COMPANHIAS PrCmios brutos CrS Premioa llQuidos dc rcsseguros Ci'S Sinistroa CrS Comissoes e Dcspesas Cr$ Rcajust. do rcsen'as tdcnicas CrS RESULTADO Industrial EconOmico CrS CrS Columbia 1970 — Vida 4.823.720 Incendio 3.884.432 RCO-VAT

Ac.

Possoais 2.327.946

Autoin6vpis

2 291 .377

464..605

Intorno gg Q34 42!oo7 L. Ccssantcs 37 586

A 572;629

Cnmercial 1970 - RCO-VAT t'siom IncOndio sis

1.156.388(11 1.937.333(2) 3.093.721 + 698.187 1.790.356 + 1.101.321 230.651 + 10,529 80.792 + 3.318 981.612(1) 1.856.829(2) 2.838.441 ~ 876.949 3.152.289 + 3-415.659 369.514 + .366.717 296.536 — 205.823 301.006(1) 299.608(2) 600.614 343.771 + 64.299 90.592 — 337.272 + 348.265 + + 48.715 401.433 591-784(1) 300.962(2) 892.746 611.631 439.633 + 145.518 + 702.844 30.435 — 306.143 + 177.451 (') Nuo foram fornecidas as infoiTnaoOes necessArias (1) ComissOcs + Dcapcsas Industriaig Dlversas — Reccitas Industrials Diversas (2) DespesaB Adminiatrativas Despesas DlTersas — Reccitas Diversas

0 Industrla

557.809 511.732 94,2.39 .365.530 351..307 91,891 261.387 247.493 10.652 234,718 190.834 20..355 137.651 133.132 28.090 85.670 16.164 11..585 8.704 8.704 .5.257 4.581 4.581 1.48,5 4.829 4.829 .317 563.712 452.064 189.069 2.224.591 1.920.840 442.943 1.285.726 916.066 641.112

• Nao foram fornccidas as informacoes ncccssdrias.

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS NACIONAIS

(*) Nao I'ocebemos as Infornmcocs nccoAsdrias

(1) Comissoes 4- Deapesas Industrials Diversas — Receitas Industrials Diversas

(2) Despesaa Administrativas + Despesas Diversas — Receitas Diversas

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS

COMPANHIAS NACIONAIS

COI\n»ANIIIAS NACIONAIS

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS NACIONAIS

Tia)iaii(>iti'S

n. C. Vi'iciilos

Ro.sp. Civil

R. Diwr.sos

R. C. Transp. Roubu

L. C^saimt.'R ., Outios

„ T-il,ais 8.458.628

Totals d" 1969 1.709.066

Fatrlmoniat

1970 — R. DiVDiaos 2.218.97.3

Autoirxivcls 841.472

liici'iulio 452.748

Casou.-i 188.116

Rosp. Civil 98.003

Ac. I'lK.soaia 77.677

Ti-aiisiiorl.-s G7.:iG:i

L. Ci'.ssnntcs ,. 2:t.7l:i

Roubo 15.327

Vidros 2.921

Outros 87]ci7

Totais ,3.(l6:i.:i30

Totais de 1969 1.068.092

Faoliata 1970 — Inc4iidlo 10.713.499

R. Diwrsns 7.1.54,8.30

AutoiiiOvcis

(1) Coiiiis.sO»s + V'-fpr-sa-i IndiiRliiais Divcrsas — Rocoltiis Iiidu.striais Divcrsaa (21 Dosposas Admiiii.slrativas -|- Dospcsas KviTsns — Rocoitas Divcraas

(1) Oiiiiiasocs -). Dcspi'sas Industiiais Divorsas — Rccoitas Industrials Diversaa

(2) Desposas Admlnistrativas Deapesas Diversas — R<M;citas Diversas

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS

COMPANHIAS NACIONAIS

Reajust. de rcscn as tccnicaa COMPANHIAS

DiTCrsos PrC-mios liquidos de resscgures

Cr$ CrS CrS Industrial Cr? I Ecoiii5mico CrS 1 Pn-njios bruios

Pcaaoais Sinistros 1 Comlssocs e Despesas 1

Inlorno Reajust. de reserves tdcnicas

Civil i RESULTADO CrS CrS CrS 1 CrS Industrial Ecoiiomico CrS CrS ! Siio Faulo 1.753.840 1.248.393 326.799 1970 — Vida 14.677.103 955.963 .378.987 80.108 Incendio 5.641.766 179.470 178.865 73.374 736.294(1) Automdveis 4.914.087 114.235 104.814 64,805 Ac. Pessoais 2.975.274 99.213 70.472 20,163 629.975(2) Resp. Clvu 1.942.179 91.302 76.429 30.214 Crdd, Interne 1.899.666 73.105 54.505 6.438 R. Diverso.s .., 609.701 54.771 13.407 9.396 Transportes 453.150 8.563 8.559 10.456 Cascos 114.188 5-346 5.346 3.675 Fidolldade 105.777 1.55.20.3 127.305 319.228 L. Cessantes 91.345 3.491.012 2.267.082 943.656 1.356.269 -l- 31.163 T4.006 + 15.967 Roubo 48.281 76.297 Aorondutlcos 41.859 3.727.787 2,5.30.718 770.664 1,213.165 + 623.186 8.844 Tumultos •... 34.788 Virlrua Outros Totals Totais do 1969

— Incandio Saase 1.493.685(1! 2.303.804(21 3.797.489 + 1.329.540 2.522.437 -(- 830.680

de 22.236 428.293 33.999.693 16.434.694 4.327.832 2.812.928 501.215 2.772.05.3 2.696.544 2.008.689 1.803.7.33 931.502 230.568 681.797 475.600 109.223 462.345 440.482 .365.610 460.637 258.669 155.611 376.059 279.14.3 51.791 139.611 125.281 47.124 77.666 48.118 136.153 74.274 71.543 22.340 37.544 14.577 -10.846 21.154 10.709 2.859 131.192 -7.821 160 376.863 144.519 -124.830 11..324.760 8.301.794 3.499.000 7.844.019 5.901.405 2.790,989 7.33.968 527.1:1.5 59.5.34 344.050 312.588 355.113 194.349 132.813 62.090 70.512 66.760 101,788 65.162 -59.439 9.947 18.780 48.485 11.079 44.850 44.850 41.810 30.830 1.218 21.179 1.546 50! 20.492 17.139 3.795 18.504 18.501 1.347 11.901 10.640 11 10.977 10.977 2.967 2.217 921 1.394 1.394 1.305 l.G.30.875 1.166.769 611.679 1.IBS.386 925.023 283.620 2.376.21.3 2.319.214 2.018.314 1.021.539 942.478 719.660 425..381 425.381 852.141 351.439 200.902 .30.870 63.564 32.415 24.425 42.419 30.159 9.571 28.481 22.093 2.677 12.559 12,559 7.124 3.605 1.774 4.394 2.089 11,308 91.271 91.271 -8.362 4,424.384 1.082.166 3.652.408 5.418.103 1,887..557 1..882.794

Civil .324.235 -f 611.085 242.701 + 553.712 206-610(1) 278.311(2) 484.921 -t- 90.970 371.926 -i- 191.052 20.801 + 57.712 79.425 + 72-376 638.927(1) 1.018.911(2) 95.232 — 1.323 312 — 1.225.125 1.073..685 + 1.807-193 -f 123.945 -f- 174.812

Interno 14.020.778 3.713.753 4.845.246 2.785.036 1.872.071 762.641 171.721 321.847 49.484 105.777 65.681 48.281 38.379 34.788 22.236 415.581 29.263.200 13.544.269 Totais de 1970 1.395.931 Satdllte Totais de 1970 (•) Totais de 1969 874.065 SesDradora das Americas 1970 — Automdveis .... 638.310 Incfindio 307.801 R. Diversoa ...! 193.610 Crddito Interno Casco.g 77.708 Traneportes 63.833 Ac, Possoala 33.817 Resp. Civil 10.217 Outros 106,471 Totals ■ 1.438.031 Totais de 1969 1.055.172 Soguradora BntsUeira Totais de 1970 101.262.241 Totais de 1969 72.289.137 Seguradora Industria e Comdrcio 1970 — IncOndio 1.018.167 Ac. Trabalho 403.006 Tiansportes ,. 126.706 Ac. Pessoaia 57.504 RCO-VAT 10,093 Outrcs 268.240 Totais 1.883.716 Totais de 1969 2.296.299 Sesnradora Industrial e Mercnntil 1970 — Automdveia 2.646.011 IncCndio 2.022.454 Aoroniiutlcos 956.749 RCO-VAT 886.570 Crddito Interno. 441.315 Ac. Pcesoals ,. 358.208 Resp. Civil 344.278 Transportes .... 294.867 R. Divcraos 291.274 Cascos 264.265 L. Cessantes .. 89.360 Roubo 82.639 Outros 135.222 Tot.-us S.803.212 Totais de 1969 2.495.734

3.437.519 570.207 1.601.816 483.473 644.483 18.898 113.298 iyj.310 31.088 19.245 37.029 320 56.035 7.145.720 3.731.790 1.395.931 655.528 234.168 348.427 126.014 98.980 116.364 80.425 58.192 32.007 8.649 106.445 975.503 774.294

143.774 70.228 67.192 -2.662 35.796 30,534 8.948 1.595 72.263 427.668 284.653 47.851.235 32.295.808 825.630 403.006 109,616 53.207 10.060 261.354 1.662.873 2,047.116

86.310.805 62.791.534 2.159.619 1.302.601 640.933 833.548 146.130 265.866 .340.447 200.712 14G.540 132.880 16-864 64.009 104.042 6.354.141 2.019.249

185.125 269.508 42.445 14.088 66.549 80.417 658.132 1.217ai3 870,793 147.600 12.205 363.602 491 20.542 21.036 18.517 9.487 2.159 2.792 43.669 -22.889 1.489.894 545.461

17.725.660 -f 5.446.582 — 1.054.662 10.064.899 -t-, 1,351.042 — 1.603.462 -f 1.338.618 -t- 562.962 609.242 + 1.336.537 — 549.848 — 549.228 3.35.244 -)- 300.059 — 13.933 + 29,266 200.583(1) 100.169(2) 300.752 + 163.5S9 -I- 93.494 464.612 -f 327.266 — 302.137 + 102.835 249.992 36.239.334 + 9.744.347 — 7.524.011 2t.121.182 ■+ 8.243.578 — 4.869.034 -f 5.335.912 -i- 6.447.587 502.144(1) 607.316(2) 1.109.460 1.123.530 214.999 137.576 319.718 155.951 -I- 52.114 -f 130.686 666.880(1) 2.085.380(2) 2.752.260 -t- 2.221.421 1.096.924 -I- 389.818 109.434 12.954 + -f 14.841 15.366 (1) Comisades -(- Despe.sas Industrials Dlveraas — Receitas Industrials Diversaa (2) Dcspesas Adminiatrativas + Despesas lAvcrsas — Receitas Diversaa I') Nio recebemos as iiilormacdes necessdrias (1) ^mlssdea + Deape^s Industrials Diversas - Receitas Industriais Diveraao (2) Despesas AdminiBtrativas Despesas Diversas — Receitas Diversaa ▲

COMPANHIAS NACIONAIS

I

DE SEGUROS

COMPANHIAS NACIONAIS

RCO-VaT ■' 10.235.832

Spo'iL";:;; o.oh.i^

R. Diveraos Crfid. Garantla 1. U'Ss Cn.8ccn Ac. Trabalho Reap. Civil ^0.46

COiMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS NACIONAIS

COMPANHIAS ESTRANGEIRAS

1 1 1 Premioa Comiasoes Reajust. 1 RESUDTADO

Preinios llquidos Sinisir.is 0 dfi rcscrvas brutos de ressc- Doapesas ticnicaa

1 1 Industrial BconOmico

COMPANHIAS ESTRANGEIRAS

(1) Coinissocs -i- Despesas Industrials — Receitas Industriais

(3) Despesas A.cinilnifitratlvas •(- Despeaas Diversas — Kocfitas Diversas

COMPANHIAS ESTRANGEIRAS

COMPANHIAS ESTRANGEIRAS

COMPANHIAS ESTRANGEIRAS

COMPANHIAS ESTRANGEIRAS

1 I Premio.s Premies Sin i.strC'S Comi.ssoes| Reajust. RESULTADO liquidos e de reservas

COMPANHIAS brutos 1 de resseguro.s Desppsas 1 1 tdcnicas 1 1 CrS Cr$ Cr$ ' Industrial EconOmico CrS CrS CrS 1 CrS 1

SEGURO DE VIDA

COMPANHIAS QUE OPERAM EXCLUSIVAMENTE NO RAMO VIDA

"BOAVISTA" — VIDA — Fundada em 1950

DISCRIMINACaO 1970

RECEITA Cr$

l-Protnios 18.160.228

2 Rcccita de invc-rsocs 1.125.955

(3, Dcspcsas AdnniStXt'L' B.'spci' Rcc"ta^ Diterts

A INCONFIDENCIA

Cia Nacional de Seguros

Gerais MATRIZ; Av. Graca Aranha, 416 salas 101 a 111 - Edificio

Coraercial Rio" End Telegr.: "LIBBRTAS"

Tels.; 242-0346; 242-1744222-5155; 232-8274; 252-1623

RIO DE JANEIRO

ACroENTES r ' ^ESPONSABILIDADE civil LUCROS CESSANTES, AUTOMOVEIS ROll "dp"rfv.?" «espon™&,uda; DC CIVIL GBIIIGATORIA (VEICULOS E TRANSPORTADOR) E FIDELIDADE

Capital RcaU/ado Cr$ 665.000,00

Cr$ 3.158.331,06

Presidente: Orestes Lima

DIRETORES: Eroiiy Moraes Rodrigues

Eunir Rodrigues dos Santos

11 — Desppsas administratlvas 2.564.078

12 — Despesaa iiidustriaia dlversaa 3.131.305

13 — Depreciacoi's o amortizacOes 35.061

14 — Lucres atribiildos sags, rm grupo ,, 1.111.761

15 —Drapcaas dc invr-rsdrs g gpg

16 — ImpOsto dp Rpnda jgj §04

17 — Fiindo Gar. Tempo Servlco 74.503

18 — Desppsas diver.ss 69 903

Total dp 6 a 18 15.597.7.83

CONSTITUICSO DE RESERVAS E FUNDOS

19 — Re.serva matpi-nlltica 8 361

20 — Reserva dp contingOncia 20 962

21 — Rcspi'va de sinistros a llquidar .... 335 773

23 — Rpspfva de spguros vpncidos 1230)

28 — Rp.spi va de riscos nSn expirados .. 10.314

24 — Ajust. resprva.s retroceasScs (1.8881

25 — Outraa reaervas 455

Fundo

'SUL AMERICA" — VIDA — Fundada em 1895

DISCRIMINACAO 1970

DISCRIMINACaO 1970

S u I A

rASSIVO

1 — Capital

2 — Rfisorva inatemdtica

3 — Resotva de contingAncIa

4 — Outrna re.ac.n-ns tocnicas

— Fundo de G.ii'aiilia Sevvico '• IikIcnizBcSo Tr.iJjalliist.a

6 — P.^.tervas livre.s c )iroviaoos

7 — Cr4<iilo do Sogur.Kin.s (sin. avisados. ap6l. vencidaa. roiida.s do ocumuiaCocs. lucroa o dopdaitos)

5 — Fundo do EeneflcSiicia

9 — Pagamentos a ofotuar e compromis-

803 a pagar

— C/corrcnte.s

— Cotnpruiniasoa por vendas Imobillirlas

^ Prtinios V eolnisaoos em susppnan

— Dividendos a pagar

— Reasrgtirudora." no Exterior —- l'"t. r' servaa

— Bonlficacdes s/acdos a apliear

— Boiiif. direloria <. prt. funciondrios

— Diversaa contaa

Total AT'VO

— Apdlices e (Iiitro.s titul'.fi d.. r into

— J-:;dvr-iH

— Iinoveis sob proiiv ran dc vi inla

— Emprcstinio'^:

0 Flipotr n."

bl Sob caucSo ap6Uccs I" liP'tvobrds d) Adiclonal de rcnda (Ld ].47)i

"1 'itiiros

— Caixa p Eaiicoa

Companhia Nacional de Seguros de Vida

Sociedade de Capital Aberto

A 5 de dezembro de 1970, comemorou a "SUL AMERICA", Companhia Nacional de Seguros de Vida, 75 anos de fundagao.

O fato mereceu comemoragao condigna. A par das festividades que se revestlram de grande brilhantismo, p6de a grande seguradora, mediante concursos que instituiu entre seus colaboradores, ultrapassar todas as marcas, que, ate entao, constituiam recordes abso lutes.

Sem maiores detalhes, vamos aprescntar, colhidos de seu Relatorio e Balango, apenas quatro aspectos que assumem especial importancia em quah quer empresa de seguros: Produgao. Carteira, Receita e Reservas.

CONSTITUICAO

valor da Reserva Matematica de Segu ros.

Finalmente, as Reservas. A Reserva Matematica de todos os seguros representava-se, em 31 de dezembro de 1970, por CrS 66.921.392,70, depois de computado o reajustamento das reservas em moedas estrangelras as novas taxas de cambio. E a Reserva de Conting§ncia, constituida apenas no Brasil, somou .. CrS 434.396,89.

Se quizermos tamb6m fazer uma referenda aos pagamentos feitcs a segurados, beneficiaries e firmas estipulantes de seguros em grupo, vamos verificar que tais pagamentos somaram CrS 47.450.857,48.

— IHB c/itep6.silo3 de leservaa

l-.N 11. — l.-tra.s iniobilidriaa

— Eancn Naelonal do Dpsi'nvolvimcnto E onOniico

— Depdsitos obrlgatdrios niataa

— Depdaltos coinpuls. FGTS ind. trabaihlataa

Total patcial

— Preiiiios c.ni cobtanca

11

div. aciodeji.

ApliracSo

Pundo paru utribuifiSo de lucres

Fundo de boneflcSncia

DIv. (- l!on;f. bps aclotii.^la.^

Boiiif. dirptoria '• pan. 'inpivKailos

Lucres cm reserva

— Cort'.i.s I'OI rentes

1.3

— Juros aluKUdia e outra.s contaa a

I e.-ljef

14

— Dovedores por pompras imoblli4rias

15 - Mdvtda. inataladoos, velculos. alinoX.-ll'ilao... C|in| ■lllielrtus Itlee.lllleos

16 — Diversas contas

A nova produgao de seguros indi viduals, aceitos e pagos, ascendeu, em 1970, a CrS 146.318.854,25. ConvShi destacar, no Brasil, o exito dos novos pianos de Capital e Premios Crescentes e OS pianos com Corregao Monetaria, que representam 96% do total da pro dugao.

A Carteira da "SUL AMERICA" seguros individuais e seguros em grupo •— montou, em 31 de dezembro de 1970, a CrS 9.671.354.207,12, com o aumento de CrS 3.601.137.394,09, se comparado com o ano anterior.

A Receita ascendeu a Cr$ 103.743.358,03, depots de ellminado o

Esses resultados, assinalados quando a "SUL AMERICA" completa tres quartos de seculo de existencia, dao enfase as palavras do Presidente da Com panhia, Dr. Antonio Sanchez de Larragoiti Junior, quando afirma, na apresentagao do Relatorio e Balango referentes ao exercicio de 1970, dlrlgindo-se aos •■^Ggurados e acionistas.

"A "SUL AMERICA" continua sendo a primeira empresa de segu ros de vida do pais e as contas que vereis a seguir vos mostrarao que ja ultrapassamos uma carteira de seguros em vigor de mais de 10 bi lboes de cruzeiros, ou sejam mais de 2 bilboes de dolares".

PASSIVO

Ali.-inca da Baliia

Alia:.!?'!

Allaiica GaiJctia

Alianca dc Goias

Aliajica do ParS

Alvorada

Amfrica do Sul

Ainori:*ana

Anchicta

Aiiglo Americana Araguaia

RESUMO DOS BALANQOS DAS COMPANHIAS DE

EXERCiCIO DE 1970

SEGUROS QUE OPERAM NOS RAMOS ELEMENTARES

EXERCiCIO DE 1970

ANUARIO DE SEGUROS

COMPANHIAS NACIONAIS

PASSIVO

EXERCICIO DE 1970 OOMPANHIAS ESTRANGEIRAS

ATIVO

BALANgo DAS OPERAgOES

DE CAPITALIZAgAO EM 1970

RECEITA E DESPESA DAS SOCIEDA

DES DE CAPITALIZAgAO EM 1970

SUBSCRigAO DE NOVOS NEGOCIOS

CONTRATOS DE CAPITALIZAgAO EM VIGOR

GRUPO SEGURADOR

CIA. DE SEGUROS "AMERICA DO SUE" E

THE YASUDA FIRE AND MARINE INS. Co., Ltd.

OPERA NOS RAMOS:

INCfiNDIO — LUCROS CESSANTES — TRANSPORTES — CASCOS

— ACIDENTES PESSOAIS — ROUBO — AUT0M6VEIS — RC-

VEiCULOS — RESPONSABILIDADE CIVIL — RISCOS DIVERSOS

RCO-VAT — TUMULTOS — CREDITO INTERNO — RCT-RC

Matriz da "America do Sul" — RUA BARAO DE ITAPETININGA, 275, 10° ANDAR Sao Paulo.

Agenda Geral da "Yasuda" — AV. FRANKLIN ROOSEVELT, 126 — 7." ANDAR

SALAS 707/711 — Rio de Janeiro.

Agendas em: Sao Paulo, Rio de Janeiro, P5rto Alegre, Belo Horizonte, Recife e Salvador

Seguradora e Comercio

Indiistria S. A.

Opera em seguros de;

Incfindlo — Transportes em Geral

Acidentes Pessoais — Lucros Cessantes

— Riscos Diversos — Responsabilidade

CiviL

Sede: "Edificio Seguradora"

RECIFE — PERNAMBUCO

Agencias em todos os Estados

SUCURSAL

SAO PAULO - Largo do Paissandu, 51, s/406/7

End. Telcgr. "SECAJRINCO"

Secora

CORRETAGEM E ASSISTfiNCIA

TfiCNICA DE SEGUROS E ADMINlSTRAgAO S. A.

Coloca, Admlnistra e Distribue

Seguros e Resseguros, no Pais e no Exterior

MATRIZ: Rua do Ouvidor, 108 — 6.° andar ~ Grupo 604 — Tel.: 252-0823

Rio de Janeiro — End. Telegr.: "Secorseg" — GB.

FILIAL; Av. Ipiranga, 318 — 17.° andar

Tel. 32-4528 — Sao Paulo.

Inspetorias nas demais Capitals.

ACRE

MATRIZES, SUCURSAIS E AGfiNCIAS DE SEGURADORAS

per Estados e Localidades

RIO BRAKCO

E. V. d'Olivoira & Cla Catariiiciise

Inspotnria da Sul Brasil

Oi-Kater — Org. Ticnico Coiitiibil Grupo Atiamica/Boavi.sta

Sucuraal do Grupo Ipiranga

ALAGOAS

MACEIO

Josfi Agostlnho Monteiro Alianqa da BaJiia

Agencias daa Cias AdriiUicn. Anierlcana, Latino Americana. Royal Each e SuJ Amirica Vida

Coiiidrcio Rep. e Agendas Grupo Atlflntica/Boavista

E. Canicrino . Itatiaia

Filial da Seguradora Brasildra

Innfios Brlto S/A Santa Crua

Sucursals das Cias Espirito Santo, Grupo Ipiranga, Inteniacional, Phoenix Paulista. Phoenix Pcrnainbucana e Seguradora Inii. i! Miu'cantil

Rcprcscntacao da . Federal

Usina Sorra Grande Seguradora Ind. e Coni4rcio

PENEDO

Roscvaldo Porelra & Cia Alianca da Bahia

AUAZONAS

IIANAUS

A. Peres & Cia. Ltda

Seguradora Ind. e Comfrcio

Agtiicias das Cias Adriitiea. Alvorada. Americana, Columbia, Globo. Paranaen.se, Provldenle. Regente, Royal Exch.. Phoe nix d" PCrto Alegre, Seguradora Industrial e Merrantil e Tokio

AgPncias de Represent. Zail Ltda

Agobar Garcia iSeguros) Ltda

Phoenix Paulista

Corcuvado o Yorkshire

C-arlos Alberto Garcia do Souza Guanabaiu

Cosmo Ferreira Fillio

Excelsior

E. V. d Oliveira & Cia i Coniprcial do Pard.Seguros da Baliia, Miramar, Catatinensc. Continental. London & Lanoasiiire. e Ro yal Insurance.

Escritdrio da Sul Amdrica Capit

Filial da Rlachuelo c Seguradora Brasiieira

Fr.anco & Cla. Ltda Sul Brasil e Caledonian

Henrique Pinto Imperial. Sagres. Uniao Nacional, Belavista e Boavista

J. Sabbd & Cia Brasil u Mcrcdrio

Manbra S/A Repr. e ComSrcio Guaranl e Seg. liui. o Coindreio

Martina Barros & Cla. Alianca da Bahia. Americana e Vila Rica

Mattos Aroosa & Cia Garantia ind. Paulista.

N. Pazuello Home. Saint Paul o Uni.lo Brasileira

RepresentacSo da Federal Sardinha & Cia. Ltda Condanqa, Esperanqa. Great American. Itatiaia e Gimpo Homo

Bucursais das Ciaa.; Globo, Grupo Atlftntica. Grupo Ipiranga. Interconti nental. Internacional, IRB, Phoenix Pernambucana, Seguradora Ind. e Mcreantil e Sul Amdrice _. Vida

V. Vasques & Cia Itamaraty

BAHIA

SALVADOR AgCnciaa das Cias.; AdriAtica, Alvornds. Amdrica do Sul. Americana. Ame rican Motori.sta. Atlas, Borborrina. Brasilia, Excel sior. Guardian, Internacional Cap., Italbi'As' Latino Americana. Minas-Brasil, Paranaenso Piratinjnga, Previdcnte, Rlachuelo, Regpnle, Royal Exch. 0 Seg. Ind. e Mcreantil

Bahia Represent, de Seguros Delta Comp. Comdrcio Imov. e Construcdes R''' tie Janeiro

Delegacia Regional da SUSEP

Rllais das Cias.: Rlachuelo. Rio Hranco e Seguradora Br.asileira

J. Pedrelra & Cia. Ltda Guanabara c Pan America

J. R. de Britto & Cia Independcncia

J. Santiago Guaranl o Itatiaia

M. P. Paria & Cia Seguradora Ind. o Comdrcio, Seg. Ind. Mcreantil. Contianca e Esperanea Matrizes das Cias Alianqa da Babiu, Ilhdus, Seguros da Bahia e Vila Riea.

Nelson Pinbciro Chaves — Repr. Ltda Mciiarea Nova Amdrica Serv. de Seguros Yorksliirc Olivima — Com. e Rep, Ltaa Anglo Anicrkana e Liberdude

Roprpsont. Octavio de Carvalho Ltda Gnipo Aflaiitica/Boaviata

Socorsel Soc. dP Rcpr. e Corrct. dc Segurga Scpuradora Mineira

Sucursals das Cias.: Assicurazioni, Assurances Gonerul^s, Bandciranfo. Brasil, Colonial, Federal, FonciJre, Espirito Santo, Grupo Atiantica, Grupo Boavista, Grupo Homo, Griipo Ipiranga, Grupo Lowndes. Grupo Sol. Intnrnoiitinoiilal. Intornnciona! Cap., Ilitornacioiial do Seguro.s, Itam.iraty, Maritima, Mii'aniar, Morcurio, Ndvo Miindo, Pliooni.x Paulista, Piratininpa. Phoe nix Pernambucana, P6rto Sepuro, Roohodo, Su! Ami^rira Cap.. Sul Amdrica Vida. Pi-evidenle, Salvadof. Sun Paulo Sep. Ind. e Mereantil, Sul Brasil. Sul Amdrica Tei". o York Corrot-

Su.-iirsal do IRB

Tabacalora do Erasil S/A

FEIRA DE SANTANA

Phoenix Assurance, Intoramericana e Firomon'a

Ilo Brasiloiro & Cia _ , i Alianca da Eahia

1LH15US

Esentdrio da Intemaciona! dc Segs.

Jsc-Ii.a Marja Sile.a de Almeida Susmapa Alianea da Bahia

Koemia Barroa Almeida Vila Rica

Rcltec Repre.sentacoes Ltda Guar.ani o Itatiaia

BRASILIA ID. F.I

Agencias daa Cias.: Anchieta. Borborema, Ipiranpa. Latino Amoricajia, Kordeste. Piratininpa

Edpar Ribeiro dc Can-allio Alinnca da Babia

Filinis das Cias Rio Branco o Sepuradora Brasilcira

Lider Serv. Adm. de Seguros Rrasll. Espirito Santo

Marcos Marialh Rangel Eandoiiantc

Piratini Apcncia.s de Seguros Sul Brasil

R. J. Hom.ar Prado Lima Aliarca dc Golds

Sucuraais da.s Cias.: American Motorists. Brasil. Colonial. Continental, Fe deral, Grupo AtUlntica/Boavista, IRB, Internacional. Lloyd Ind. Sul Americano, Lloyd Sul Ameri cano. Phoenix Pernambucana, Seguradora Minoira 0 Sul Amdrica Tcr.

CEABA

F0RTALE2A

A. Can.-aIho & Cla

Aliane.a Brasileira

Agendas das Cia.s.: Adridtica. Alvorada. Borborema. Concdrdla, Latino Americana, La Fonciire, Paranaense, Previdonte, c Tokio

A meida & C.a

Alves Junior & Cia y(]n

Argo.s Ag. do Scps. Ltda It.itUia"

Boris Freres &,Cia. Confrinca e Espcranca

Crara Com,ssana Ltda Sepuros da Bahia

Cia. de Segs. Allanga da Bahia Vila Rica

Eriniundo Peixoto dos Santos Cnlariiienso

I^rota Rcpr Ltda Liberdade, Liverpool, Rio Branco G Royal Ins.

Filiais das Cia.s.: Sepuradnra Brasileira

Geraldo Lima S/A Garantia Ind, Paulista e Sepuradora Ind. o Ccmi^reio

Nova Anidnci Sorv de Segs Concdrdia, Corvocado e Yokshirc

Octacilio Lelto & Cia Pclotcn.sc

Org. Guilherme Blulim American Home, Assicuraziotii, Boa Fd. Caledonian. Contianca, Esperanga. Guaranl, Legal & General

Grp. Mamede Rep. Ind. e Com Bclavista

Grp. Santo Amaro Ltda Saint Paul

Reprcsentagoc.s Marileno Ltda London & Lancashire o Delta

Sucursals das Cias.; Alianea da Ba-hia Seguros, Assurances GeneraPs, Bandeirantes. Brasil, Colonial, Espirito Santo, Excel sior, Federal, Intercontinental, Grupo Atlftntica. Grupo Iplranpa, Grupo Home, Interamoricana. Itamaraty, Jarapufi, Mlramar, NAvo Mundo, Phoe nix Paulista. Phoenix Pernambucana, Salvador, Sep. Industrial e Mereantil, Sul Amdrica Cap., Sul Amdriea Vida, Sui Amdrlca Tcr. e Vera Cruz

ESPIRITO SANTO

VITGRIA

Agdncias daa Cias.: Anchieta, Concdrdia e Toklo

Carlos Magno Telles Grupo Boavista

Cinelli Srliwad & Cla Assicurazioni

Escritorio da UniSo

S'guradora Brasileira

Nova Amdrica Serr. de Segs Corcovado e Yorkshire

Orlando Gulmaraes 8/A

Mlna.s Rro.sil. Santa Cruz, Firemen's, Intcramsricana « Latino Americana

Representagao da Federal

Ruy Martins

Mlramar, NAvo Mundo, Itamaraty, Brasil e Internacional Cap.

Sucursais das Cias. Delta, Grupo Atiantica, Grupo Ipiranga. Guaranl, Intei'iiacional de ScgTiros, Internacional de Cap., Itamaxaty, Hiunaitd, Patrimonial, Phoenix Per nambucana, Miramar, Novo Mundo, Nicthcroy c , Sui America Ter.

Sucly Faisal Tardln Brasil, Espirito Santo e Assurances Gcneralcs

GOIAS

GOIANIA

AntOnio Auguato Azeredo Coiitinho

Domingos Luiz de Andrade Jr Brasil

Goifmia'^'^ 'bVc' TSc'do'Seeuro^ Inteniacional c Seguradora Brasileira

J050 Savasram; Truran ^ ^ahia, Firemen's, Pdtria e Home Helena Vielra da Silva n, Mntri7»^'; Pias SofTuros da Bahia

Roprefentrsao da ^lianca de Gdds e Estado do Gcids

Sucursals das Cias.: ABatica de Goids, American Motorists, Delta, Excel sior. Jliramar, Nf>vo Mundo, Grupo AtlSntica, Gru po Ipiranga, Itamaraty, Lloyd Ind. Sul America no, Phoenix Pernambucana, Si^radora Brasilei ra. Sul America Ter.. Seguradora Mineira e Sul Brasil

ANAPOLIS

Alvorada de Seguros Ltda crupo Boavista

® ® Goifmia — Org. TAc. de Seguros, Internacional e Sul Brasil

GDANABABA

RIO DE JANEIRO

Agendas das Cias.: Alianea da Bahia Cap., Alianga da Bahia Segs., Bor borema, ItalbrAs, Latino Americana, Lloyd OcedAnierican International Undenvrlters Repres Liberdade^r^ricl7^me

Andrade, Silva Souza ISeguros) L berdade e American Home Banco Nacionai do Comfrcio Brasil Cia, de Seguros POrto Alegrense Cla. de Segs. Alianea da Bahia vfia rim Dflrgacia Regional da S ^ Escrit6rio da oUor-ir EsorilOrio Meyer'da" 1 77'.!!!!!]!]!!!!!!! !!!!!!!!i!!'! Eplati Emis, Planej. e Motor Union Escrildrlo Madurelra Varejislas

EHcritOrlo Portela da NIctheroy Escritdrio de ProdueSo ' Varejistas

Piiinis das Cias Sul Amdnca Vida Adams & Porter. Prcvidente. Reprcsentacdes Pryor S.A., Riachuelo, Seguradora Bra.slleira. Tudor Ltda., Wood & Co. Ltd. e Pfirto Nazareth Grupo Segurador Lowndes Ilumaitd Cia. dc Seguros Cruzeiro do Sul, Imperial, Sagres e Uniao Nacionai Jpssa RepresentaeSes Ltda Sul Brasil IndependCncia (A). Repr. e Scrv. T6c, Ltda Incontidgncia Intercor-Corrct e Representant Commercial Union e North British Mnirizcs das Cia.s Latino Atnericnna

Ajax. Alvorada, Americana. Argos Flumiiionse, AtWiitica Belavista, Boavista, Borborema, Colonial, Co lumbia Cap., Coliirabia Seguros, Confinnca, Con tinental. Concdrdia, Corcovado, Cruzeiro do Sul Cnpit.. Espcranca, Excelsior, Delta, Federal. Fortaleza, Huiiialta, Imperial. InconfidCncia, Ga rantia, Globo, Grupo Ipiranga. Guanabara, Guara nl, Hemisfdrica, Indenlzadora. IndependCncla, Inieraniericana, Intercontinental. Internacional Cap., Internacional Segs., Itamaraty, Itatiaia. Kosnioa Cap., Liberdade, Liner, IJoyd AtlSntiro, Lloyd Ind. Sul Americano, Lloyd Sul Americano, Merean til, Metropolltana, Mlramar. Mundlal, Nacionai. K6vo Mundo. Oceaniea, Ocidental. Pan Amdrica Patriarca. Patrimonial. Prcvidente, Regentc. Ria chuelo, Rio Bianco, Rio de Janeiro Sagres S^thiago, Sfio Criatovan, Sepunidnra dn.s Americas Seguradora Industrial e Mereantil, Sol, Solidez. Sul Amdricn Vida, Sul America Cap., Sul America

Nova Amarlca Serv. de Segs Corc^o^ado"^'"''"'^"'^'"'''®' Bra-sileira. Univcrsol. RepresentacSes no Braaii"d'M'cifls!".7.V.V.'.'.'.

' AariftUca, Amoiicau Home, American Motorists, AseicitrazKmi, Atlas, Caledonian, Commercial Union, Firemen's, Fortci^re, Great American. Guarfllan, Home, Ins. North America. Logal & General. Ldverpcol & London ,& Globe, I^ndoii Assurance, London & Lancashire, Motor Union, Insurance, North British & Meroanl.llc. Phoenix Aasanincr, Royal Exchange, Royal Inaurancc, Saint Paul, Suissa, Tokio, L'Union, Yasuda, Torksliire

167

Representacoes Pryor Ltda. Phoenix de Pflrto Alegro

Riaca S/A Phoenix Assurance

S. A. riaegler de M4c[. e Repres Anglo Americana

Santhiago Aggncias de Sega Caledonian, Legal & General. Patria e Santa Crtiz

Suoursais daa Cias.: Adridtica, Ajax, Alianea da Bahia, Alianca Brasilei-a, Alianca Gaiicha, Aiiani^a de Golds, Argos Fluminense, Alvorada, America do Sul, American Motorists. Americana, Anchieta, Bandeirante, Brasll, Calru, Catarinense. Colonial, Columbia, Comcrcial, Commdrcio e Inddstria, Cruzeiro do Sui, I>oita, Federal, Esplrito Santo, Excelsior. Fidelidade, Garantia Industrial Paulista, Great Ameri can, Giupo Ataiaia, Grupo Atldntica/Boavista, Grupo Segurador Lowndes, Grupo Soi, Grupo Pdrto Scguro, Home, Ilheus, Imperial, Indiana, Insurance North Amdrica, Intercontinental, Intcrnacional Capitalizacfto, Intcmacional Seguros, Ipiranga, Itamaraty, .Taragud, Lloyd Industrial Sut Americano, Lloyd Sul Americano. Luzo Brasilcira, Madepinho, Maritima, Maud, Minaa Brasil, Miramar, N.scional, Nictheroy, Nova Amdrica, NOvo Mundo, Nordeste, Pdtria, Patriarca, Paulista, Piratininga, Pbrto Se^ro, Produtora, Phoenix Pau lista. Prcvidcnte, Riachuelo, Rochedo, Rolibec S-A. Corretagem de Seguros, Saint Paul, Salvador, S5o Pauio. Satdlite, Seguradora Inddstria e Comdrcio, Seguradora Industrial e Morcantil, Seguradora Brasileira, Seguradora Mlneira, Seguros da Bahia, Su! Amdrica Tcrre.stre, Sul Brasil, Sotecna, Tute lar, UniSo Brasileira, L'Union, UniSo Nacional. Surursal Centro da NW ®

Sucursal Madureira

H.dRANnAO

SAO LUIS

A. Cavalcanti & Cia. Brasil, Seguradora Ind. e Comdrcio

Agdnclas das Ciaa.: Borborcma, Excelsior, Italbrds, Priranaenac, PrcvidcntP. Regente, Royal Exch., Riachuelo e Sul Brasil

Alves Junior & Cia Alianca dn Bohia, Maritima, Vila Rica e Iguaasu

" Gia Saint Paul e UniAo Brasileira

Filial da Seguradora Brasilcira

?hsem '^artl tavakanie Sul Amdrica Capit, Josd M. Travassos & Cia 2 S.7HI- .p, ...

Manoel Alexandre de Souza Soarea

Maranhuo Industrial S. A Seguradora das Americas

«, « a o r A^slcurazioni ft Mcrcurio

Nunes dos Santos & Cla^Ltda Lloyd Ind. Sul Americano, OrganizacSo GuiiJiCfmo Blahm Coniiivntal

Ranulpho Torre.s Raposo Seguradora Ind. e Comdroio

Repre.sentacSo da Federal

Ruy Abreu Com. Represent Grupo Home. Grupo AtlAntica/Boavisla, Phoenix Pcr•Jueursais daa Cias p, , nambucona, Seguradora Brasileira

bucuraais das Cias Colilmbia, Excelsior, Grupo Ipiranga, Phoenix Pernanibucana, Seg. ind. p M'Tonntil, IntercontinciiMATO GBOSSO tal, Sui America Vida e Sul Brasil.

cm ABA

Filial da Seguradora Brasileira

Sueursais das Ciaa GoiAnta Org. Tdc. dc Segs., Gnjpo Atlfintioa e Grupo Ipiranga

Jesse (le Menezca Silva Alianca do Golds

Sucursal da Federal

CAMPO GRANDE

Neide Mascareahas de Souza Moura Brasil

Sueursais das Cias Giupo Ataiaia. Grupo AtlAntica, Grupo Ipiranga, Gru po N6vo Mundo, Internacional e Sul Brasil.

HINAS GEBAI8

BELO HORIZONTB

AgAncias das Cias.: Alianca da Bahia Cap.. Argos Fluminense, Atlas. Bor borcma, ConcSrdia, Globo, Guardian, Motor Union, Providente, Riachuelo, Regente, Royal Exch., Sa» j tdlltp e Tokio.

Amevioan Int. Und"rwntera Repres Amdrica do Sul e Tasuda

Cia, do Segs. Alianca da Bahia Vila Rica

Cia. de Segs. Guaranl Seguradora Ind. e Comdroio

pftlffracia Regional da SUSEP

Escrltdrio da Sotdcna Soc. Tdc. da Seguros

i''ikl ud Seguradora Brasileira

ANCABIO DE SEGUROS

Pratornia Represent, de Segs Liverpool, London & Lancashire. Rio Branco e Royal Ins.

Lider — Soc. Civil e Corret Guanabara

Luiz dos Santos Aroaral Pan America

MArio Freirc Noguelra Itatiaia e Guaranl

Matrlzes das Cias

Latino Americana, Minas Brasil, Minas Gerais, Segu radora Minoira c Ultramar

Nova Amfrica Serv. de Segs Corcovado e Yorkshire

Seguradora Mlneira S/A

Anglo Americana ^ ^

Soc Mlneira de Imdvels Alianca Gaiiolia, Firemen s, Inconfidfincia Interaraericana, Liberdade, Lloyd AtlAntico. Mundial, Pdtria, Santa Cruz e Universal

Sueursais das Ciaa.; Ajax, Alianca da Bahia Cap.. Alianca da Bahia Segs.. Alianca Brasileira, Alianca de Golds. American Motorits, Americana, Argos Fluminense, Assicurazionl, Assurances Generalos, Bandeirante. Brasil, Catari nense, Cairu, Colonial, Continental, Columbia Segs. Espirito Santo, Excelsior, Delta, Fidelidade, I-a FonciAre. Federal. Garantia. Grupo AtlSntica. Boavistn. Grupo Home. Grupo Ipiranga. Grupo Segurador Lowndes, Grupo P6rto Seguro, Gru po Sol, Guanabara, Humaitd, InconfidAncia. In tcmacional Capitalizacdo, Internacional Seguros, Itainnrnty, Lloyd Ind. Sui Americano, Lloyd Sul Americano, Maritima, Maud, Meridional, Minas Bra.sil, Mirainar, Mercuric, Monarca, N6vo Mundo, Paulista. Phoenix Paulista, Phoenix Pernamhucana, Piratinjnga, Previdente, Produtora, Salvador, Sao Paulo, Seguros da Baliia. Seguradora Ind. e Morcantil. Sul Brasil, Sul America Ter., Sul AmArioa Capt., Sul Amdrica Vida e UniSo Sucursal do j.pp

CONSELHEIRO LAFAIETE

E.scritdrio da Sotdcna Soc. Tdc. de Segs.

GOVERNADOR VALADARES

AgAncia da Cia

ITAJUBA

Excelsior

Escritdrio da ,, Excelsior e Minas Brasi!

JUIZ DE FORA

Agfincia da Motor Union

Dolegaeia do Sind. das Emprd.sas de Segs. de Minas Gerais

Escritdrio.s das Cias Seguradora Brasileira e Su! Amdrica Capitalizacao Insnctorias da Cias Aasicurazioni, e Seguros daBaiila

Sueursais daa Ciaa Garantia Industrial Paulista, Internacional e Niterol Travassos Segs, e Represent Conllanca e Espcransa

POCOS DE CALDAS

Manoel Nunes Cobra Brasil

UBERABA

AgAncias das Cias Sul Amdricn Vida

Escritdrio da ExceLsior e Sueursais dns Cias Grupo Atlftntica e Seguradora Mlneira

Zito Satvino de Freltas Brasil

UBERLANDIA

Agendas das Cias.: Alianca da Bahia Cap., Borborema, Colonial e Colom bia

Escrltdrios das Cias.: Minas Brasil e Seguradora Brasileira Inspetoria da Ajax

Sueursais das Ciaa.: Boavi.sta Vida

VARGINHA

Escritdrio da Minas Brasil

PABA

BELEM

A. Brlto & Cia, Ltda

A Peres & Cia. Ltda Seguradora Ind. e Comdroio

Ademar Martins Caspar .,.

Agfincias das Cias.: Adnatiea, Alianca da Bahia, Cap., Americana, Belavlsta, Borborema, Brasilia, Coliimbla, Concdrdla, Fe deral. Globo, Guardian, Ipiranga. Italbriis, Latino Americana, Meridional, Plratininga, Phenix de POrto Alegro, Regente, Riachuelo, Royal, Exch., e Toklo

Alianca Represent. Ltda. Alianca da Bahia Soga. e Vila Rica

ArauJo & Cavalcantl Seguradora Ind. e Comdrclo

Azevodo & Cia i.loyd Sul Americano

Beldm — Corretagens de Seguros Ltda Brasil, Espfrito Santo, Great American, Marllima e Phoenix Pernaitibucana

C. M. Rocha Ltda Alianra Brasileira, Confianca, Esperansa, Grupo Home

Costa Alvcs Representacoea Ltda Patria

Costa. Reprcscntacocs 0 Com. Ltda. Asslcurazioni c Mcrciirio

Delegacia Regional da SUSEP

Bias Paes Reprcs. Ltda Corcovado 0 Yorkshire

E. M. Pinheiro & Cla Pan America

Escritdrlo da Cia Miramar

Evaristo Rezcndc & Cia Grupo Atlflntica/Boavista

Scguradora Brasileira

Pidrio Faria Itamaraty

Francisco Barrelra Pereira

Phoenix Pauiista

Ladrcio Bias Franco jflna.s Brasii

Luiz Fernandfis Pinheiro Guanabara

M. Pwocha & Cia

Sees li^Cin^ "

Liverpool, Royal Ins, e Rio Branco

M ? "Ss Cias. Alianca do Pard c Comerctal do Pard

Me^outo & Fernandes Madopinho

Nahon & Irmdo

r.rnn/! <!ni

Nglio Bordalo Representacdes Ltda Continental

Pabra Represent, e Comdrcio Ltda Prfotenae

iifcursais^ das'

Seguros da Bahia Colonial. Grupo Boavista, Grupo Home, Grupo Ipiranga, Intornacional Cap. Internociona! Segs.. Sul America Vida, Seguradora intercontinental e Sul

Sucursal do America Ter.

Toscano & Cia '" i

Valle, Kascimento &. Cia ratn "n i

Victor C. Portella Catannenso ioiicna Grupo Lowndes

FABAIBA

JOAO PESSOA

^ u da Borborema, Colonial, Latino Americana e Scguradora

Escrltdrlo da ,, I"dustrial e Mercantil

Filial da Intcrnacional de Segs.

Geraldo Sm'i'th Seguradora Brasileira

Aiianca da Bahia,. Grupo AtlSnticn, N6vo Mundo e Manoel Cicmente de Farias .. ^ Seguros da Bahia.

RepresentacSo da ® Itat'aia

Sucursais das Cias.: Federal r- , t> n Assurances Generalcs, Erasll, Espirito Santo, Grupo Ipiranga, Phoenix Pernambucona, Seg. Ind. e Mercantil, Sul Anidrica Vida 0 Sul Amdrica Ter.

CAMPINA GRANDE

Escritdrlo da Cla.: Inspetoria da ^ternaciimnl

Joaqulm Amorim Junior Sucur-sais das Cias Internidonal, Jaragud e Vera Cruz

PARANA

CURITIBA

Abibe Ister & Plliio Confianca, Esperanca, Guarani e Garantia Ind. Pauli.ela

AgCncias das Claa.; Aiianca da B.sliia Cap., Argo.s Flumincnse, Atlas, Bor borema, Brasilia, Concdrdia, Excelsior, Globo, Latlna Americana Italbrds, Motor Union, Paranaense. Phoenix Brasileira, Guardian, Rcgente, Royal Excli.. Phenlx de POrto Alogre, Previdontc, Hlatihuelo, Satdlltc. Seguradora Ind. e Mercantil e Tokio

Alice Pinto Boa F6

Banco Nacional do Coradrcio Pfirto Alegrense

Mugglati Santa Cruz

ClPAR — CIA. Ppranaenae de Representacdes Salvador

Comp. de Segs. Aiianca da Bahia Vila Rica

Corroia Servlcos de Soga, Ltda

American Homo, Calru, Continental, Corcovado. Fire men's Itatlaia, Maud, Nacional, Nlctlieroy Pauiis ta, Phoenix Assurance, Preforcncial, Seguradora

Delegacia Regional da SUSEP'' ® Yorkshire

Jair Peretra Sooiza Pinto Guardian

•"e Scguradora Bra.eileira

joao Nociti (Espdiio) S Amencana

Josd Arauio ,, m^uS

Sucursais das Cias.: Aiianca da Bahia, Aiianca Gaucha, Aiianca do ParA, American Motorists, Americana, Asslcurazioni, Assut.ances Generalcs, Brasil, Catarinenso. Colonial, Columbia, Delta, Espirito Santo, Federal, Garan tia, Grupo Atlantica/Boavista, Grupo Home, Grupo Ipiranga, Grupo Sol, Grupo Segurador Lowndes, Grupo Atalaia, Grupo P6rto Seguro. Intcrnacional Capitalizacuo, Intcrnacional Segs,, Ipiranga, Ita maraty, JaraguA, Lloyd Industrial Sul Ame ricano, Lloyd Sul Americano, Marltima, Mercurio, Meridional, Minas Brasil, Miramar, Nordcste. N6vo htundo, Flitria. Pauiista, Phoenix Pauiista, Phoe nix Pernambucana, Plratininga, Previdentc, S5o Paulo, Scg. Industrial e Mercantil, Seguros da B4"ij.a, Sul Brasil, Sul Amdrica Cap,, Sul Amdrica Tor,, Sul Amdrica Vida, L'Union, Uniao e Vera

Sucursal do ipB

LONDRINA

Agdncias das Cias,-. Concdrdia, Meridional. Plratininga, Phoenix Pauiista

TV ® Tokio Banco Nac. do Comdrcio POrto Alegrense

Brasil Cla, do Segs Espirito Santo

Eserltdrio da Scguradora Brasileira

Hans W. Lenmann & Cia Home

Inspetorias das Cias American Motorists, Catarinenso, Lloyd Industrial Sul e Americano e Lloyd Sul Americano Nova .^drlca Serv. de Segs. Corcovado e Yorkshire

Graze OrganizacAo de Sega, Ltda Era«il

Paranacastro Ltda Aiianca da Bahia

Sucursais das Cias Grupo Atalaia. Grupo Ipiranga, MauA e Phoenix Per nambucana

PONTA GROSSA

Rosalberto Bucno de Andrade

ROLANDIA

Brasil, Assurances Generalcs e Espirito Santo

^Cncia da Guardian c Rcgcnte

Hans W. Lehmann & Cla Catarlneiiso. Confianca. Esperanca, Grupo AtlAntica. Boavista, Home, Liberdado e Royal Exchange

PERNAMBUCO

RECIFE

Agdncias das Claa.; Aiianca da Bahia Cap,, Amdrica do Sul, AnchioU. Borborema, Guardian, Globo, ItalbrAs, Latino Americana, Lloyd Ind. Sul Americano, Lloyd Sul Americano, Meridional, Motor Union, Nacional. Nordeste, Paranaense, Providente. Regcntc, RlaAlberto Fonseca & Cla. Ltda Inde"ncfa°'''"

^mTsegTACnca''da%ahia ^rupo Atalaia o MauA

Cia, de Segs, Phoenix Pernambucana fniv

Delegacia Regional da SUSEP

Eserltdrio da Boavista Vida

Filiais das Cias.: Seguradora Brasileira

Grupo Segurador Lowndes Itatlaia

Mala, Amorim & Cia Catarinense

Matnzes das Cias.; Phoenix Pernambucana e Seguradora Inddstria e Comt5rcio

Max Pochon S. A L'Union

Nova America Serv. de Segs Corcovado 0 Yorkshire

Org. Gullhcrme Bluhm gul Brasil

Othcn L, Bezeira de Mello S/A Aiianca Gaucha

Represcntacao da

Latino Americana

ReprescntacOes Gerais S.A Grupo Atiantica/Boavista

Scguradora Ind. e Mercantil Anglo Ainericuna, Confianca, Esperanca e InconfidCncla

Somcc Soc. Merc, de Adm, Ltda Liverpool & London & Globe

Matnzes das Cias Aiianca Brasileira, Atalaia, Comerciai, Nova Amdrica, „ Ouro Verde e ParanA

n- Liverpool, Rio Branco e Royal In.a.

Nova Amdrica Ser^ de Segs

RepresenlasSo da Cla

Corcovado e Yorkhire

Latino Americana

Sucursais das Cias.: Aiianca da Bahia. American Motorists, Anchieta, A.=kurances Gonerales. Asslcurazioni, La Foncibre Bandeirante. Federal, Fidelidadc, Colonial, Esp.' San to, Garantia, Grupo Atiaiitica, Grupo Boavista, Grupo Home, Grupo Ipiranga, Grupo Lowndes, Grupo bol, llhdua. Intercontinental, Independfencia. Internactonal Segs,, Itamaraty. JaraguA, Lloyd Ind. Sul Americano e Lloyd Sul Americano, Marltima, Mercurio, Minas Brasil, Miramar, N<jvo Mundo, lartiarca. Phoenix Pauiista, Piratininga. P6rto faeguro, Rochedo, Seguradora Ind. e Mercantil. Salvador, S5o Paulo, Seguros da Bahia, SeguradoI'a Ind. e Mercantil Sul America Cap.. Sul AmArlca Ten. Sul Amdrica Vida, Vera Cruz e Brasil

IRB

Sucursal do PIACI

TERESINA

AgSncia da Seg- Ind. e Mercanti!

Agropec Com. e Bepresentacoes Ltda Ailanca da Bahia

Filial da Scguradora Braaileira

Joaquim Azambuja de Souza Excelsior

Org. Guilherme Bluhm Continental

Ranulfo Torres Raposo

Seguradora Ind. e Comdrclo

Representacao da Federal

Sucursal da Cia Excelsior e Sul AmSrica Vida

PARNAIBA

Agendas das Claa

Regcnte, Royal Exch. e Sul America Vida

Escritdrio da Sul America Capit.

Ind. Jose Pires Filhos Ltda. •• Phoenix Pemambucana

Jloraes S/A Grupo Boavista e Grupo Home

Org. Guilhcrme Bluhm Minas BraslI

Pedro Machado S/A Com. Ind Corcovado e Torltshlre

Ranulfo Torres Raposo Seguradora Ind. e Comercio

Sucursal do Grupo Iplranga

Transitfiria do Piaui Ltda. Grupo AtiUntica

BIO GRANDE DO NOBTE

NATAL

A. Martins & Cia Grupo Atientica/Boavista

Agfincias das Cias

Latino Americajm

Comdrcio e Represent. TupS Ltda Aaaicurazionl e Mercfirio

Filial da Seguradora Brasilclra

Oldanyr Soares Transportes e Comercio Phoenix Pemambucana

RepreaentaoSo da Federal

Sucursai-s das Cia-s Grupo Ipiranga, Internaelonal, Phoenix Pernambuoana e Sul America Ter.

CAICO I"

SERV Administradora de Segs Brasil e Espirito Santo

M0SS0R6

A. F. Moreira & Filhos Alianga da Bahia

Agendas das Cias Grupo Iplranga, Seguradora Ind. e Mercantll e Sul Brasil

Bruno Fernandes & Cia .Seguradora Ind. o Comdrcio

Francisco Assia Menezea Rep. da Segr Grupo Atiantica/Boavista

BIO GBANDE DO SDL

PORTO ALEGRE

A. C. Barcelos & Cia. Ltda Confianca, London & Lanca-shirc o Sagrcs

Agendas das Cias;: Ailanca da Bahia Cap., Amdrica do Sul, American Mo. torists, Argos Fluminense, Atlas, Borborema Bra silia. Conodrdia, Globo. Guardian, ItalbrAs, Meri dional, Motor Union. Paranaensc, Phoenix Braslicira, Previdente, Regcnte, Royal Exch., ScguraAlianca da Bahia Cia. do Segs ^ Mercantll, Tasuda e Tohio

Armando Henrique Hamme u''"

Aveline, Moreira & Cia t J j- •

Cia. Alianca da Bahia Iridependencia

Delegacia Regional da erroT^.

Ernani Lima Crave cuiSlsP

F. Bento & Cia Paulista

Filiais das Cias.: a*guradora Ind e Comdrdo

Livonius & Cia. Ltda Rlachuelo. Seguradora Bra.sileira

Matrizes das Cias

CatarineTise e Internacional

Cairu, Farroupilha, Madcpinho. Maud, Phenlx de POrto Alegre, POrto Alegrense, Previdfincia do Sul, Mira Agentes de Segs. Ltda Santa Cruz, Satdllte, Sul Brasil e UnlSo

Nova Amdrica Ser. de Segs Seguradora dn.s Amdrioas

Representacao da Corcovado e Yorkshire

Represonucoes de Seguroa Ltda [ Latino Americana

Sucursaia uas Claa.: Phoenix Assurance

Alianca da Bahia, Alianca Brasileira Alianca Gadcha American Motorists, Anchleta, Assicurazioni, As surances Generales, Bandeirante, Borborema Co lonial, Columbia Seguro.s. Commdrclo e Indd'stria, Continental, Espirito Santo, Excelsior, Fan-oupiIha, Federal, La Foncidro, Garantia, Grupo Atalaia, Grupo Atldntica/Boavista, Grupo Home, Gru po Lowndes, Grupo P6rto Seguro, Grupo Sol, In ternacional Cap.. Internacional Segs., Iplranga, Itamaraty, Jaragud, Liverpool, Loyd Ind. Sul Americano, Lloyd Su! Americano, Maritima. Me ridional, Merodrio, Minas Brasil, Miraznar. Mo-

ANUARIO DE SEGUROS 171

narca. Nordeste. N6vt> Hamburgo. Nflvo Mundo. P4tria, Patriarca, Paulista. Pelotense, Phoenix Paulista, Phoenix Pemambucana. Piratininga, Previdento Rio Branco, Salvador Sao Paulo, Seguros da Bahia. Sog. Ind. o Mercantll, Sul Ame rica Vida, Sul America Cap., Sul Amdrica Ter., Sul Brasil. Uniio, Varejistas, Vera Cruz

Sucursal do IRB

Sul Brasll — Cia. de Seguros Anglo Americana

Strufing & Cia. Ltda. L'Union

T, B. Kremer Internacional de Segs.

Vva. Hugo Hermann & Cia Phoenix Assurance

BAGfi

Mdglia, Relnlgcr & Cia. Ltda Pelotense

CANOAS

Escritdrio da Varejistas

BENTO GONCALVES

Inspetoria Regional da Santa Cruz

CAXIAS DO SUL

Uatrlz da Cia Alianca Gadcha

IJUI

Sucursal da Novo Hamburgo

NOVO HAMBURGO '

Katriz da Cia Novo Hamburgo

PASSO FUNDO

Agfincia da Cia N6vo Hamburgo

Iruipctoria da Ajax

PELOTAS

Agendas das Cias.: Guardian, Regente e Sul America Vida

Alfredo Etchalus Pilho Brasil

Prdtaa Admin, de Segs. Ltda

London & Lancashire

Matriz da Cia Pelotense

Pertna Corret. Ltda

Liverpool, Rio Branco e Royal Ins.

Represontacoes Martins Collare.s Sul Bra-sil

T. S. Kremer Internacional

RIO GRANDE

An.selmi & Cia Alianga da Bahia e Vila Rica

Hugo Guimaries Passos Seguradora Brasileira

Marcllio Ellchlrigoity Lloyd Sul Americano

Nunes Duarte Internacional

ReprcsentacAo da Sul Amdrica

Salids, Lima S.A. Sul Brasil

Wigg S. A Liverpool. Royal Ins. e Rio Branco

SANTA MARIA

Agencin da N6vo Hamburgo

Maria Helena Brenner Diaz Alianca da Banla

SANTO ANGELO

Agenda da NOvo Hamburgo

Escritdrio da Seguradora Brasileira

BIO DE JANEIRO

NITER6I

AgPncias dos Cias • Alianca da Bahia Cap., Grupo Ipiranga, Latino Amarlcana. Meridional, Sfto Paulo. Sul Amdriea Vida o Sul Brasil

Escritdrio da ^ternadonal

Matrizes das Cias Coderj, Luzo Brasileira e Nlctheroy

Los Angelo.s Represent, de Segs Seguradora Ind. o Comdrdo

Representacao da ,3 :.

Representacao de Seguros Antares Ltda » 5 • "OAvlsta

SER Segs. e Representagoes Ltda Bandeirante

Sucursais das Cias.; Brasil, Garantia, Garantia Ind. Paulista, Grupo Atalaia, Grupo Atlflntica, Grupo Lowndes, Guarani, Itamaraty, HumaitA, Meridional, Miramar, Nlc theroy, N6to Mundo, I^tria, Patriarca, Patrimo nial, Sog, Ind. « Mercantll. Sul Amdrica Cap., Sul Amdrica Ter., UniSo e Varejistas

BARRA MANSA

Escritdrio d?is Cias Vftrrjistoa

Ser^i«:oM IlcunidOB JuHscontabll Orupo Atl&nilca/Soavlst^k

Sucursal da Cia.: Is'icthcroy

BARRA DO PIEAl

Inspetorla da Excelsior

CAMPOS

Agenda da Sul America Vida

Escritdrlo da Varcjiatas

bucursais daa Clas Grupo Atiantica/Boavista, Internadonal e Nictheroy

DUQUE DE CAXIAS

Sucursais das Cias Continental, InconfidCncla e Intercontinental

FHIBURGO

Escritdrio da Internadonal

Sucursal da Caa.: Nictheroy

ITAPERUNA

Sucursais das Cias Nictheroy e Varejlstas

NOVA IGUACO

Escritdrio da Varojistaa

Inspetoria do Grupo Atldntlca aucursal da Cia. Alianca BrAsilcira, A Incon£id6nda e Nidheroy

PETRdPOLIS

Clodoveu D. Estfivea Confianga, Esperanca e Guanabara

Daimer de Souza Brasil

Escritdrio da Iiiternacional e Varejlstas

IndQstria e Com, Tula Ltda UniAo Brasllelra

Sucursais da Internadonal e Nictheroy

REZENDE

Sucursal da Anglo Americana

TEREZ6P0LIS

Sucursais do Grupo Home

SAO GONCALO

Sucursal da Cia.: Nictheroy

TRfiS RIGS

Arsonval Mscedo Grupo AtlSntica/Boavista

VOLTA REDONDA

Ag^ncia da ^a.. ••••■•; Argo-s Fiuminense e Excelsior Eplan Emissfio e Planejamento de Segs. Ltda CatarineDSo, Confianga, Esperanca e Seguradora daa Amdricas

Escmdrio da Sotccna Soo. Tdo. de Segs. e Internadonal Inspetona da Ajax Corret.

SANTA CATABINA

FLQRIANOPOLIS

Nova Amdrica Serv. de Segs Corcovado e Yorkshire

ScliwndiTpr & Cia Assurance! General,a, Ilr.asll, Eaplrlto Santo, Paullata. RnriododP =isteiitp Ttdfl UiilSo Biosiidra, Seguradora Ind. c Comordo Soc.edade .Satd.te Ltda Banileirnnte. Coirovaiio, Guanuii, Itatiala. Liverpool & London. London & Lancashire. Rio Branco. Royal Ins., Alianca Brasileira, Saint. Paul, Salvador, Sul Sucursais das Cias. „ Bra.sil e Vila R'oa

Catannense, Grupo Atalaia, Grupo Atllntica, Grupo Ipivan.ga, Gi-upo Ndvo Mundo, Piratlninga e SeguGdo Sehadrack Bahia

ITAJAI

Alianca da Bahia, Confianca. Continental, Esperanca

dal ci^: pi"n.inense Atias, Regente e noyai Esch.

PAtria - Cia. de Seguros Esperanca, Firemen's e Inter-

Sucursal da amorieanaAmoricaii.a c PAtrta

JOACABA

Inspetoria da Catarinense

JOINVILE

Agendas das Cias.: r., c t.. „

Com. Ind. Germane Stein S. A Globo, Phoenix Brasileira, Regente e Royal Exchange Com, e Ind. H. Jordan S/A Liberdade e Boa Fc

Eserltdrio da Ah.anea da Bahia e Vila Rica

Eapi Seguros Ltda Intornncional

Filial da Nictheroy o Preterendal

Heinz Brusko Livciiius & Cia.

J. H. J. Empreendimentos & Partidpacoos Los Assurances Gcnerales

Jaime Luiz Ansch .Assicurazioni, La Foncifere e Mcrctirio

Livonius & Cia .^lencana

Organizacao Eio Ltda

PhoenixAtUlntlcaA.ssurnncc, Itamaraty e Seg. Brasileira, Se guradora Ind, e ComCrcio e Seguradora Ind. e R. Ollvelra & Cia. Ltda Mercantil

Sucursais das Cias Phocmx Pernambucana Brasil c Espirito Santo

LAGES

Sucursais das Clas Brasil e Espirito Santo

SAO FRANCISCO DO SUL

A, Dippold de Seguros

AgiVncm da Grupo Home e Santa Cruz

Carlos lloepeck S/A R"yal ExchangeAlianca da Bahia

TUKARAO

Escritdrio da _ Catannenso e Sotdcna Tdo. do Segs.

SAO PAULO

SAO PAULO

Agencias das Cias.

Latino Americana, Borborema e Satdlite Banco Nac. do Comdrclo Pdrto-Alegrense

Cortesa — Corret. Tdc. de Segs Phoenix Peniambucana

Oelegada Regional da SUSEP

Filial da Livoiilus & Cia. e Segurailora Brasileira

Inspetoria da Catarinense

.T. C. Ramos & Cia Maua

Livonius & Cia Grupo Atldntica, Catarinense, Internadonal

Macliado & Cia Grupo Boavista

GrganlzacSo Mercdrio Ltda Brasil

ReprcsentacSo da Federal

Sucursais das Cias.; Colonial, Coldmbia, Maud, Sul Amdrlca Ter,, Sul Ame rica Vida c UniSo

Zilda Moritz da Costa Souto Alianca da Bahia

BLUMENAU

AgiSndaa das Cias.: Coiicdrdia, Guardian, Rcgente, Royal Bxch., Segurado_ o j fa Industrial e Mercantll

i^hrader Boavista o Santa Cruz

EsciitOrto da Seguradora Brasllelra

Inspetoria da Ajax Corretores e da Catarinense

Livonius & Cia Sul Brasil

Mainz da Cia.: Catarinense

AgSnciaa das Clas.; Alianca d.-i Bahia Cap. Borborema, Conodrdia. Globo. Guardian, Latino Americana, Meridional Phoenix Assurance, Regente, Royal Exch., Sao Paulo, SaAmerican International Undorwiters Rep, n ™ aa .j , r, A.ssivahio Com. c Representacoea ... i^er:can Home, Oddental e Boa Fd Banco Nac. do Comdrcio Brasil. Cia. de Segs Cia. Anglo Americana de Repres E-pInto Santo j o c ' Anglo Americana, Lloyd Atiantico, Suissa, Sul Brasil Cia. de Seguros AlUnoada Bahia Segui'.adora Ind. o Mercantil Cia. Humaitd de Segui'os i'"? , Cia. do Segs. Amdrica do Sul Patrimonial

Cia. de Seguros Contianca Yasuda

Delegncia Regional da ! 11!!""l!!l'.:.l

Escritdrioa das Clas.; v... « Filiaia das Cias - Excelsior, Pdtna o Sotecna Tdc. de Seguros Nery Costa (Seguros) Ltda.. Seeora Corret de Ima* Corret. de Se.ga ,,

teesTas

s/So?a ind. e comdroio

Anchieta, Anglo Americana, Araguaia. Avanhandava, Baiideirante, Brasil, Brasilia, CearA, Central, Coniinercio I! Industria. Espirito Saiito, Fid,-lidade, liqia.ssu, Garaiilia Industrial Pauiista, Indiana. Ipiranga, Italbrds, JaraguA, JequitibA, Kymi do Bva.sil, Lidoranea Cap,, Nordeate, Paiaiiaon.se, PaL'larca, Pauiista, Phoenix Pauiista, Piratlninga, Phrto Scpniro, Renasceiica. Rocliedo, Salvador. SAo i aulo, Seguradora Bi-asileira, Tiote, Vanguarda

Moacyr Apolo dos Santos Paulista

Nova Amfrica — Serv. de Segs Corcovado

Pamio. Mcneghinl & Cia. Ltda Seguroa da Bahia

Representacao da Latino Americana

RcpresentacSo Geral no Brasll da Amtrica do Sul

Representasoea Pryor S/A Guarani, Itatiaia

Sucursais das Cias.: Adri.'itica. AJax Corret., Allanca da Bahia. Aliansa Brasileira, Alianca Gaucha, Alianca de Goias, Alianca do Pard, Alvorada. American Motorists, America na. Argos Fluminenae, Assictirazioni Generali. Atlas, Boa Fd. Borborema, Caledonian, Cairu, Catarlncnse. Colonial, Coltlinbia, Confianca, Conti nental, Commercio e Indd-stria, Delta, Excelsior. Federal, Pirotnen's, Foncidro, Garantia, Great American, Grupo Atalaia, Grupo Atiantica/Boavista, Grupo Home, Grupo Lowndcs, Grupo Sol. Guanabara, Guardian, Humaitd, IlhCus, Independfincta. Ins. North Amdrica. Interamcricana, In tercontinental. Internacional Cap., Liberdade, Liverj>ool & London Sc. Globe e London & Lancashi re, Lloyd AtlAnticD, Lloyd Industrial Sul Americano, Lloyd Sul Americano, Marltima. Maufi, narca. Motor Union, Mundial, Nacionai, NicUieroy, Morctirio, Meridional, Minas Brasil, Miramar, MoNcrdustc, NOvo Mundo, Pan America, Pdtria. Patriaroa. Patrimonial, PheiiiK de P6rto Alegre, Plioonix Brasileira, Phoenix Pernambucana. Prcvidcnte, Regente, Riachueio. Rio Branco. Royal Exchange, Saint Patii, Salvador, Santa Cruz, SSo Paulo. Segiiradora Ind. e Comdrcio, Seguradora IiKi, e Mercantil, Seguradora Mineira, Sotecna Sul Amdric.s Cap., Sul Amdrlca Ter., Sul Ameri ca Vlda, Sul Brasll, UniSo, Unido Brasileira Uni versal, Vigla Corret. de Sogs., Tasuda, Yorkshire e York Corret, Sucursal do IRB

Wliately Segs. Ltda Assurance Generalej

Wood & Cia, Ltda. London & Lancashire, London Assurance

ARACATUBA

Escritdrio da Seguradora Brasileira

In.spetorias do Grupo Ipiranga

ARARAQUARA

Escritdrio da Seguradora Br.i.sileira

Inaprtorias do Griipo Ipiranga

BAUBO

Agdiicia da Cia Sul Aindrica Vida

Eacrltdrios das Cias.; Commdrcio o Inddstria, Internacionai e Seguradora Brasileira

Inspptoria do Grupo Ipiranga

CAMPINAS

Agencias das Cias,: gSp paulo e Sul Amfirica Vida

4"''n ® Imob. Ltda Comnidrcio e Industria, Indiana e Vanguarda

ANUASIO DE SEGUROS 175

Escritdrios das Cias Commercio e Indiistria, Excolsir e Seguradora Brasi leira

Inspetoria

American Motorists, Lloyd Industrial Sul Americano e Lloyd Sul Americano. Grupo Ipiranga

Sucursais das Cias Grupo Atiftntica o Internacional

SAO CARLOS

E.scritdrio da Commercio e Inddstria

SANTO ANDRB

Escritdrio da Commercio e Indiistria e Seguradora Brasileira

SANTOS

Agendas das Cias.; Alianea da Bahia Cap., Piratininga, Sao Paulo e Sul

V, ... . , „. Anidrica Vida

Escntdnos das Cias.: Anglo Americana, Garantia Ind. Paulista, Seguradora

r. o TT f T.j Brasileira e Sui Amdrica Cap.

F, S. Hampshire & Cia. Ltda Aiiiericuna e Royal Ins.

Imax Corret. de Seg Varejistas

Inspctorias das Cias.: Grupo Ipiranga

Sucursais das Cias.; American Motorists. Great American, Grupo Home, Internacional, Lloyd Industrial Sul Americano e

SAO CAETANO DO SUL Americano e Saint Paul

Escritdrio da Internacional

Inspetorins do Grupo Ipiranga

SAO JOAQUIM DA EARRA

Inapetoria do crupo Ipitanga

SAO JOAO DA BOA VISTA

Escritdrio da Seguradora Brasileira

SAO JOSfi DOS CAMPOS

Escritdrio da Brasll

SAO JOSe DO RIO PRETO Eacritdrlo da Commercio o Inddstria, Seguradora Brasileira e VaInspetorias do „ rejistM

Imspetorla do Grupo Ipiranga Minas Brasil

SOROCABA Escritdrio da ~ , Inspetoria do S"guradnrn Brasileira Grupo Ipiranga

TAUBATfi Escritdrio da Seguradora Brasileira

SEBGIPE

ARACAJtJ dft Ci& * Escritdrio da * I>atino Americana, Sfio Paulo e Sul America Vida Eficrif/irici firnft4i * f ♦p«* u ra dopa Braai1eira

fmhI da® Amdrica Cap, e Varcjiataa

Filiai da Tudor Marsh & MacLenan

Inspetnriag do Grupo Ipiranga

Sucuraai da Cia.; Tntcrnaclonal Sucursal do Grupo Atlfintica, Grupo Home e Grupo Pdrto Seguro

CATANDUVA <^8 Sfio Potilo

guaratingueta

In."petcri8 do Grupo Ipiranga

MARILIA Agdncia da ...^ Sul Amdrica Vida

inapetoria Grupo Ipiranga Sucursal do Grupo Atiftntica

Commdrcio e Inddstria c Seguradora Brasileira

MOCOCA Inspetoria do Grupo Ipiranga

MOGI DA CRUZES

Rscritdrio da Sotdciia Soc, T6e. de Seguroa

PIRACICABA

Estritdrio da Seguradora Bra-siicira Inspetoria do Grupo Ipiranga

PRESIDENTE PRUDENTE

Escritdrio da Seguradora Brasileira

Insyetoriiis do Grupo Ipiranga

Sucursai do Grupo Atiftntica

RIBRIRaO PRETO

Agrmcia da RIO CLARO Sul Amdrica Vida

EscritOrio da Internacional

Pilial da * Espirito Santo c Phoenix Pcrnambucana Fontes Irm'fios'&'cia.'V.V.'.'.V.'. Seguradora Brasileira

Inspetoria do Itaniai-.-ity. Miramar, N6vo Mundo Josd Guimariies Aragfto Orcli Org, Contftbil Ltda .... Alianca da Bahia

Org. de Segs. a RepreaentacScs Ltda Seguradora Ind, e Ccmdrcio Rcprcsentacfio da 7/ Great American e Unifto Brasileira Sucursais dns Clns,;"!"! Fedcrai t-rupo Ipiranga

ESTANCIA Comp. Industrial de Estftncia S, A Alianca da Bnliia

XERBITOKIO DO AUAFA

MACAPA

TEBRITABIO DO GVAFQBB

GUAJARA-MIRIM

Barros & Cia. Ltda Grupo Atlftntica/Boovista

TEBBITORIO DE BORAIHA

BOA VISTA

Agdncia da Intercontinental Jackson Vila Grupo Sol

TERBITdRTO DE BONDONIA

PORTO VELHO

Ei'U- (seg^TOsrLtdi'';'.;:;;;;;;;;;;;'.;;;;;; catarinJn'se®"^^

Bucursal da Intercontinental

GRUPO SEGURADOR

ITATIAIA

GUARANI

SEGURADORAS DO BRASIL

Operam nos seguros de:

Incendlo, Transportes Maritimos e Terrestres, Acidentes Pessoais, Fidelldade. Vi^os, Roubo, Responsabilidade Civil, Lucres Cessantcs, Riscos Diversos, Automdveis, Cascos, R. Civil VAT, Credito Interne. R. Civil do Transportador, R. C. Facultative, Tumultos e Riscos Cengeneres.

DIRETORIAS

Dr. Decio Fernandas de Almeida — Presideute

Josi da Silva Pereira — Secrctario

Addrio Ferreira de Maltos Filho — Tesourelro

Dilio Ben-Sassan Dias — Snpcrliilendente

Auronio Jusmel — Dirctor de Prodii^ao

SEDl-JS FROPRIAS

Rua da Quitanda, 3 — 3.° (parte), i." pavimento e 12.® (parte)

— Ediffcio Angelo Marcelo

Telefone: 232-4215 (rede intema) Caixa Postal 3543 — ZC-00

Endeiego Telegrdfico: — GUARASEG

RIO DE JANEIRG-GB

EXERCtCIO DE 1970 — RAMOS ELEMENTARES — Companhias Nacionais

Companhia de Seguros ALIAN^A

A PATRIARCA

Componhia de Seguros Gerois

Capital e Reservas em 31.12.1970 — CrS 3.630.640,00

OPERA EM SEGUROS DE:

Incindio — Lucros Cessantes — Transportes — Acidentes Pessoais

Automoveis — Responsabilidade Civil ~ Rco-Vat — CrMito Interno

— Fidelidade — Vidros — Roubo — Cascos — Riscos Diversos

MATRIZ:

RIO DE JANEIRO — Av. Rio Branco, 81, 22.° andar — Tel.; 223-2171 (PBX)

Enderggo Telegrdfico: "APATRIARCA".

SUCURSAIS:

SAO PAULO — Rua Marconi, 124 — 2.° andar

RECIFE — Rua do Llvramonto n.® 87, 1." andar

PORTO ALEGRE — Travessa Lulz Anlunes, 18, conjunto 433,

NITEROI — Rua da Conceigao, 101 — 21.° — conj. 433.

CURITIBA — Rua Marechal Ploriano, n.® 170 — s/1505

FORTALEZA — Rua Major Facundo n.° 303 — 1.° andar

Companhia de Seguros ALIANQA BRASILEIRA

ALIANCA GAttCHA — Companhia de Seguros Gerais

ALVORADA — Companhia Nacional de Seguros Gerais

ALIANQA DE GOIAS — Companhia de Segnros

Companhia de Seguros AAlERICA DO SUL

Apdliops em cobratiga IRB. c/rctenguo de reservas Contas correntes Dcpd.iites e Emprfstimos compuIsOrios

diversas

e canceiamentos

constitulda

administrativas

Companhia de Seguros ALIANQA DO PARA

Companhia

Companhia ANCHIETA de Seguros Gerais

c/rotensao de reservas . Adicional de renda restitulvel Contas correntes

compulsdrios Contas diversas, Lucros e Perdas

Companhia ANGLO-AMERICANA de Seguros Gerais

do invcrsees Heaerva ociistitulda

ATALAIA — Companhia de Seguros

ATLANTICA — Companhia Nacional de Seguros

do renda Bmpristlmos a/c&uc£o titulos Caixa e Buncos ApOilcos em cobranca Contaa correntes

c/reservas

e Einpr6stlmos Compulsdrios

Contas diversas

DfiBlTO

Resseguros

Cancelamentoa

Comissoes

Sinistros

Lucres atribuidos — Vida

Reserva constitulda

Dcspesas admlnlstralivas

Despeaas de InversOes

Despesas Indust. diversas Despesas diversas Exeedente

AVANHANDAVA — Companhia de Seguros

Companhia de Seguros BOA F£

Companhia BANDEIRANTE de Seguros Gerals

Companhia BOAVISTA de Seguros

BELAVISTA

Companhia de Seguros

BORBOREMA — Companhia dc Seguros Gerais

BRASIL — Companhia de Seguros Gerais

BRASIL-LIBANO — Companhia de Seguros Gerais

Receitas diversaa

Rcverrao de reaervas

Companhia BRASILIA de Seguros Gerais

CAIRU — Companhia de Seguros Gerais

Companhia CATARINENSE de Seguros Gerais

Companhia CENTRAL de Seguros

Caixa e Bancos Tltulos de renda IRB. c/retenc5o de reservas Ajidlic" em cobranca

correntes

e depdsiios compulsdrios Contas diversaa DfiBITO Cancelnmentos Resseguros

I>c.speaa3 administrativas

Reserva constituida

Despesas indust. dlveraaa Despeaas da Inversdes Despesas diversas

Iniovids

CODERJ Seguros Sociedade Anonima

Companhia COMERCIAL de Seguros Gerais

COLONIAL — Companhia Nacional de Seguros Gerais

COMERCIAL DO PARA — Companhia de Seguros

COLOMBIA — Companhia Nacional de Seguros Gerais

Cia. Nacional de Seguros do COMMeRCIO E INDCSTRIA — INDUSEG

Dcpusiios e emprpstimos compuisdrios

CONCOBDIA — Companhia de Seguros

CONFIANQA — CompanMa de Seguros Maritimos e Terrestres

CORCOVADO — Companhia de Seguros Gerais

Companhia CONTINENTAL de Seguros

Tltulos de renda

Calxas 0 bancos

Apdlices era cobranga

Aclonlataa c/oapltat ...

Contas correntes IRB c'reaervaa retidaa Contas diversas DfiBITO

Cancelamentos Ressftguros Comisscles

SInistros Reservfls constituidas

Despesas admlnlstratlvas Despesas da Invers3c8 Despesas diversas

Companhia de Seguros CRUZEIRO DO SUL

Companhia de Seguros DELTA

ESPERANgA - Companhia de Seguros Gerais

ATIVO

Imdveis Tltulos tie renda

Companhia de Seguros do ESTADO DE SAO PAULO

Caixa e Bancos Apdlices em cobranga Contas correntes IRB, c/reteng3o de reservas Contas divcrsas

DfiBlTO Cancolnmentos Ressogui'os Comissoes

.^tinlstios Reservas constituldas

De.spesas adminlstrntlvas

Dcspesas indust. diveraas

Dcspesas de inversoes Outras dcspesas

Companhia ESFIRITO SANTO de Seguros

Companhia de Seguros do ESTADO DE GOIAS

C.S

Companhia EXCELSIOR de Seguros

retldaa

Contas correntes

ApOlicea em cobranga

Contas divcrsas

Lvicroo e perdas

DfiBITO

Canrrlamcntos

Rpsscguros

Comissoes

Sinistros

Reservas tOcnicas constituldas

Prspcsas admlnistrativas

D'sp'-sas diver.sas

R.-sp;.'!!? do inversOes

RocuperagSea e salvados ReversSo dc reservas tdcnlcas

Receita de Invcrsdes

FARROUPILHA Companhia Nacional de Seguros

bancos

correntes

c/retengao de reserves

em cobranga

e emp. compulsdrios

FEDERAL DE SEGUROS

S. A.

Companhia de Seguros Maritimos e Terrestr^ GAKANTIA

Companhia FIDELIDADE de Seguros Gerais

Companhia de Seguros GARANTU INDUSKtlAL PAUUSTA

de renda

e bancos

em cobranga

c/retengSo de reservas Contas correntes ]

e emprfctiraos compuisOri'os

a pagar

a pagar

a restltuir

A FORTALEZA — Companhia Nacional de Seguros

adminlstratlvaa Reservas constituidas Despesas indust. diversas

de Inversoes

ATIVO Imdveis Cai.xa e bancos !!!!!.'

Titulos do renda IRB, c/retengdo de reserva Contas correntes

Apdiices em cobranga Contas diversas

Lucros e perdas

DfiBITO

Resseguros Comissacs Sinistros Despesas administrativas ,. Reserva constituida Despesas dc invorsSes

Despesas Indust. diversas . Outraa despesas

GLOBO

Companhia Nacional de Seguros

Companhia HUMAITA de Seguros Gerais

GUANABARA — Companhia de Seguxos

Companhia de Segwos GUABANl

Companhia ILHEUS de Seguros

, PASSIVO

Capital

Reservas tdcnicas

Outras I'cservaa

Contas correntes

Impostos a pagar

Comissoes a pagar

Lueros e perdas Contas diversas

CRBDITO

I'reiniop

Coinis.sdes

Rt-cnperagdo de sinistros

Revei'sao de reservas

Rcceitu de inversdes Rcceitas diversas

IMPERIAL — Companhia de Seguros

RIO DE JANEIRO

Companhia HEMISFCRICA de Seguros

ATIVO

Imdveis TItulos de renda

IRB, c/retensao de reservas Caixa e bancos Contas correntes Deiidsitos o emprdstlmos compulsdrios Apdlice.s cm cobranga Contas diversas

DRBITO

Resseguroa

Ganceiamentos Comissdos Sinistros Resen-a constitulda

Despesas indust. dlvarsas

Despesas administrativaa .

Despesas de inversdes Despesaa diversas Excedente

Cr$

A mcONFTOENCIA Companhia Nacional de Seguros Gerais

INDIANA Companhia de Seguros Gerais SAO PAULO

ATIVO

_ Imdveis

'Titulos de renda IRB, c/retenqSo de reservas Caixa e bancos Apdlices em cobranca Depd.sitos e emprdstimos compulsdrios Conta,-; correntes Contas diversas

DfiBITO Resseguros Cancelamentos Coinlssoes !!!!!]!!!]

SInistros Reserva constituida Despesas administrativas Despesas de Inversdes i>cspesas diversas Excodente

INDENIZADORA — Companhia de Seguros Maritimos e Teirestres

ATIVO Imdveis Titulos de renda Depdsitos bancdrlos Contas correntes IRB, c/rescrvas retidas Depdsitos e omprdsilmos Apdlices em cobranca Contas diversas Lucres e perdas

A INDEPENDENCIA — Companhia de Seguros

correntes !!!]"'!

a pagar

a restituir

a pagar

a pagar !!!!!!!!][!'!

e perdas

diversas !!!!!!!!

Coniissocs Saivados. ressarcimentos e recuperacdes' Reserva revertida

inversdes

INTERAMERICANA — Companhia de Seguros

ompulsdrios

DfiBITO Cancelamentos Resseguros Comiasoes ]!!!.'!'! Sinistros Lucros atrlbuidos vi'da".'.'. Reservas tdcnlcas conatituidas Despesas gerais Despesas IndusL diversas Despesas de inversdes Outras despesas

Pr6mio3 ConiissOes Recuperagop.s e saivados Receitas de inversdes Reservas tdcnicas revertidas Prejuizo Receitas diversas !.'!!'

Companhia INTERESTADUAL de Seguros

SAO PAULO Cr$ PASSIVO Imdveis , Titulos de renda Capital Caixa 6 bancos Reservas tdcnlcas IRB. c/rctenefto de rescrv'as'"!! Reserva subsldiaria Contas correntes "" Impostos a pagar

Apdlices era cobranca Contas correntes Depdsitos e emprdstimos corapuiadrios " Contas a pagar Contas diversas pmsorios Contas diversas

DfiBITO Resseguros Cancelamentos !" 1 i [!! Comiasdes SInistros ' Despesas admlniatrativas Despesas de inversdes Reservas constitutdas Despesas diversas txcedente

CRfiDITO

Frdmios Comissdes

Recuperacdes saivados e VeVsarcimentM Reserva revertida wmeiiiuB Receitas de inversdes Receitas diversas

Companhia INTERNACIONAL de Segtiros

Titulos dc renda Caixa e bancos

ITAIVIARATY — Companhia Nacional de Seguros Gerais RIO

c/rctencSo de reservas

cobransa

correntcs

ITATIAIA — Companhia de Seguros

IPIRANGA — Companhia Nacional de Seguros

JARAGUA — Companhia de Segiuros Gerais

ITALBRAS — Companhia de Seguros Gerais

Imdveis Titulos de renda Caixa o bancos

Apdiices em cobranca

IRB, c/rctencfio de reservas Contas correntes Depdsitos e emprdstimos compulsdrios Contas diversas

DeBITO

Cancelamentos e resseguros ComissSea

Sinistros

Reservaa tdcnicas constituldaa

Despesas admlnistrativas Deapesas do inversoes Deapesas ind. diversas Outras deapesas Excedcnte

JEQUITIBA — Companhia de Segwos Gerais

Companhia

LINCE DE SEGUROS GERAIS S. A.

KTOEl DO BRASIL — Companhia de Seguros

Companhia de Seguros LATINO AMERICANA

LLOYD ATLANTICO — Sociedade Andnlma de Seffuroe

Caixa e bancos Titulos de renda

c/retencSo de reservas Apdliccs em cobranca Hipotecas Emprdstimos e depdsitos compulsdrios Contas correntes Contas dlveraas Lucres 0 perdas

1 Sinistros Comissdes '

Despesas gerais Reservas constituldaa {aumeiitol "i " Despe.sas de inversdes Despssas diversas

Sociedade Anonima de Seguros Gerais

MADEPINHO SEGURADORA S. A, PORTO

Companhia de Seguros Maritimos e Teirestres

A MARITIMA — Companhia de Seguros Gerais

Companhia de Seguros LIIZO-BRASILEIRA

MAUA — Companhia de Seguros Gerais

MERCANTIL Companhia Nacional de Seguros RIO DE JANEIRO

ATIVO

Im6veia

Tttulos (Je renda

Caixa e bancos

IRB. c/retencSo de reservas

Apfilicea em cobranca

Confas correntes

Depdsitoa e empr^stimoa compulsfirios

Contaa cliversas

DfiBlTO

Resseffuroa

Cancelamentoa

Coniiaaoea

Siniatroa

Despcsaa ind- diversas

Rcsorva conatitulda

Despesaa administrativaa

Despcsas de inversSea

Deaposas diveraaa

Excedcnte

MERCtrBIO

PASSrVO

Capital Rcsorvaa t6cnicaa !."!!!

Rpserva aubsididria !!.!!!!

Dividendos. bonificagSea e gratiflcagoea

Contas correntes

PrOmios a reatituir

Cnmisaoos a pagar

Contas divHrsas

CR15DIT0

Prfmlos

Recuperagdes e aalvados

Reserva rovcrtida

CoiniSKOes

Rcceitas de Inversdes

Recftitas diveraaa

Companhia Nacional de Seguros

ATIVO

Imdvcia

Tituioa de renda

Caixa e bancos

IRB. c/retengio de reservas

Apdlices em cobranca

— Companhia de Seguros Gerais

ANUARIO DE SEGUROS

METROPOLITANA — Companhia de Seguros RIO DE

ATIVO

Imdvels Titulos de renda Caixa e bancos

Rniprc.stiinos

IRB, c/re.Horvaa retidas

Cnntaa correntes

Apdlicca e Premios a receber

Dcpdaitoa e cmprdstimos compulsdrios

Contas diversas DfiBITO Resscguros Comissoea

Siniatroa !!!!!]!.'!]

Segtiroa vencidos. rcsgates e lucres

Reaervas tdcnicos conatltuidaa

Despesas administrativas

Despesas industriaia diversas ..,'.'..1!

Despesaa do laversSes Dcaposa.s diveraaa

a pagar ...

de inversdes'"!,

diversas

Companhia de Seguros MINAS BRASIL

ImOveis Titulos de renda

Einpi'dstimcs Caixa e bancos

Prdmioa cm cobranca

C/corrcntes IRE, c/rctensfio de reservas ..

Mdvels.Mdqulnas e Utcnallios ^dvpls s/promessa de vonda ., lAipdsitos e emp. compulsdrios Contas diversas

DfiBITO

Res.seguros Cancelamentos Comisades Siniatroa !!!!!!!!! Despesas Induatrial'a'diversas".','.', Despesas administrativaa Reserva constitulda Resgate de seguros !!.'!!.' % Lucros atribuidos a segurados !'.'. 1 Despesas diversas "'' Excedente

Companhia de Seguros de MINAS GERAIS (COSEMIG)

Imdvois

Tituioa de renda

Caixa 0 bancoa !!!!!!'!

IRB. c/reservas retidas .'.'!!!!!"

Apdiices em cobranca Contas correntes

Depdsitos compulsdrios Contas diversas

DfiBITO

Cancelamentoa

Resscguros " Reservas tdcnlcas constltulda's' oinistros Coniissdes !!!!!!!

Despesas ind. diveraaa Despesaa administrativas Despesas diversas

IvnBAMAB Companhia Nacional de Seguros Gerais

Companhia de Seguros MONARCA

MUNDIAL — Companhia Nacional de Seguros Gerais

NACIONAL — Companhia de Seguros

NICTHEROY — Companhia de Seguros

Companhia

de Seguros

NOVA AM£R1CA — Companhia de Seguros Gerais

NOVO MUNDO — Companhia de Seguros Gerais

NOVA PATRIA Companhia de Seguros

NOVO HAMBURGO — Companhia de Seguros

admlnlstrativas Reservas constituidas

de Inversoes D<-sposa3 ind. diversas

OCIDENTAL

Companhia

tdcnicas

salvadios e recuperacSes

OURO VERDE — Companhia de Seguros

CURITIBA

ATIVO

Tltulos do renda Caixa e bancos Emprdatimos hlpotecdrlos e outros Contas correntes Apdilces em cobranga IRB, c/reservas

Depdsito.s e Emprdstimos compulsdrlos Contas diversas

DfiBITO

Cancelamentos Rossogurcs ComissSes

Sinistros Reserva constituida Despesas ind. diversaa Despesas adminlstratlvas Despesas diversas

PAN'AMCRICA — Companhia de Seguros

PATRIA

Companhia de Seguros Gerais

Cnntus diversas Luci os e perdaa

DfiBITO Resseguros Cancelamentos Coinlsaoos Sinistros Reaerva constituida Despesas administrativas Despesas diveraaa

Companhia PARANAENSE de Seguros Gerais

Companhia PATRIMONIAL de Seguros Gerais RIO

Imdveis Tltuloa de renda Caixa e bancos Contas correntes Apfilicca em cobranca IRB, c/retenc3o de reservas Contas diversas

Cancelamentos Resseguros ComissOes Sinistros Reservas tficnicas constltuidas Despesas administrativas Despesas de inversOes Despesas diveraas

PHOENIX PAULISTA — Companhia de Seguros

Companhia PAULISTA de Seguros

PELOTENSE — Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres

Cr$

Companhia de Seguros PHOENIX PERNAMBUCANA RECIFE

Reserva revertida

Receitas de lnvers5es

Rcceltas diversas

PHOENIX BRASILEIRA

—

Companhia de Seguros Gerais

PHOENIX DE PORTO ALEGRE — Companhia de Seguros

Companhia PIRATININGA de Seguros Gerais

ATIVO

A PREFERENCIAL — Companhia de Seguros Gerais RIO DE JANEIRO

de renda

e bancos

c/retencao de reservas

correntes

em cobranca

DBBITO

Resseguros

ComissOcs

Sinistros

Reserva constitulda

Desposas administrativas

Dcspesas de inveraoes

Di^ape-sa-e Ind. diversas Outras dospesas PREVIDfiNCIA ATIVO ImBveis

ImBvois sob promessa de venda

Titulos de renda

EmprBstimos liipolecarios

PORTO ALEGRENSE — Companhia de Segnros

EmprBstimos s/apBlices de sog, de vida e emprdstimo sob caucSo de titulos

Emprdstimos diversos

Banco Nncional de Desenvolviraento EconOmico

Calxa e Bancos

Juros e alugudis a receber

Apdiices e prdmios a receber

Emp. e adiantamentos a funciondrios Contas correntes

Emprd.stimos e depBsltos compulsBrlos ., IRE c/resorvos retida.s

Sinistros a recuperar Contas diversas

DfiBITO

Cancelomcntos

Cosseguros cedidos

vencidos

e lucros atrlbuldos

mddlcas

conatituidaa

inversBes

Admini.strativas

PORTO SEGURO — Companhia de Seguros Gerais

e recuperacBes de sinistros

receitas

Companhia

ImBveia Caixa e bnnros Titulos de renda ApBlices em cobranca IRB. c/retencao de reservas

correntes

PREVIDENTE

Companhia REAL BRASILEIBA DE SEGUROS

REGENTE —Companhia Nacional de Seguros

Companhia RENASCENQA de Seguros

de renda

c/retengao de reservas

e bancos

c emp. compulsdrios

em cobranca

Companhia de Seguros RIACHUELO RIO DE JANEIRO

Companhia de Seguros RIO BRANCO

Companhia Nacional de Seguros Gerais

AN(^/RIO

Companhia ROCHEDO de Se^ros

SANTA CRUZ — Companhia de Seguros'Gerais PORTO

Companhia de Seguros SAGRES

Companhia SALVADOR de Seguros

J. Comissocs Sinistros Reservas tdonlcas .'. Despesas Ind, dlversaa Despesas administratlvaa Dospe.sas de inversdes l^Bpesaa dlversaa Excedente

Companhia Nacional de Seguros

SAO CRISTOVAO

Dndveis TltuIos de renda Caixa e bancos IRB, c/rcservas retldas Apdlices em cobranca Contas correntes Iiivestimontos Sudene Contas diversas Lucres e pordas

Cancelamentos e resseguros

l^spesas Ind. diversas Re.servas tdonlcas oonalttuidas'

Nacional de Seguros Gerais

SAO PAULO — Companhia Nacional de Seguros

de renda

e bancos

correntes

em cobranga

c/reservoa retidas

SEGURADORA DAS AMERICAS S. A.

e depdsitos compulsdrios

tdcnicas constituldas

ind. diversas .,

de inversoea

SASSE — Companhia Nacional de Seguros Gerais

o bancos

de renda

SATELITE Companhia de Seguros Gerais

crn'rentes

Depdsitos c omp. compulsdrios Contas diversas

Companhia SEGURADORA BRASILEIRA

hipotocdrlos

sob apdlices — Vida

Dcpdsitns e cmprdstimos compulsdrios

Apdlices e rccibos em cobranga

Contas correntes IRB, c/roteno5o de reservas

Imdveis aob promesaa de venda . Contas diversas

DfiBITO

Rc.sseguroa

Caiici'lumentoa

Comissoes Reservas tdcnicas

Seguros vencidoa, rendas vitollcia tc ind. invalidoz Sinistros

ParticipacSo nos lucres — Vida

Despesas industrials diversas De.sposaa de inversOcs

Dca|)eaas acimiiilstratlvas Outras despesas

SEGURADORA INDESTRIA E COMERCIO S. A.

Imdi'cis Titulos de renda Caixa c bancos

Apdlices cm cobranga

IRB. c/retcng5o de reservas Dopdaitos 0 emprdslimos compulsdrios

correntes

a rccolher l^ivideiidos, pt'rcent. e bOntis a pagar

Coiit.is a pagar

Prdmi.is a restituir DCBITO

SEGURADORA INDUSTRIAL E MERCANTIL S. A,

ATIVO

Imdveis

Cii.va e bancos Titulos de renda Contas correntes IRB, c/retencao de rcseiT'as Apaliccs em cobranca

Companhia de SEGUROS DA RAITta

Dcpdsitos e emp. compulsdrios Contas diversas

DfiBITO

Resseguros

Caiicilanientos Sinl.stroa !.'!!!i!!.'i [i Comissdea

Rcservn constitulda i ]

Deapeaas industviais diversas Despeaas adminlstrativas

Desposas de invorsoes Despeaas diversas '!

Companhia

ATIVO Imdveia Titulos de renda Caixa e bancos Contas correntes Apdlices cm cobranca IRB. c/reservas retidas Dopdsitos compulsdrios .. Emprdatimoa hlpotecdrios Contas diversas Lucroa e perdaa

DfiBITO

Companhia SOL de Seg^ros

SEGURADORA MINEIRA S. A.

Resseguros Cancelamentos Comissocs -• RInisti OS Lucroa ntrlbuldoa (Vidal Re.sprva tdcnica constitulda Despeaas adminlstrativas .., Dcspesaa de Inversdcs Despesas Ind. diversas .... Outras despesas

Companhia

constituldas ,.,

Nao recebemoa ae inlormacCcs neceasSrlas

a pagar Impoatos a pagar ,.] Comao a pagar I.inros p perdaa

Inidveis Titulos de renda

Calxa e Bancos Contas correntes Apdlices em cobranca IRB. c/retencao de reservas Contas diversas

de siniatros

Rcveraoes de reservas

Rpceita dp inversSea ,..

Rpfeiiaa diversas '

DfiBITO Cancelamentos

ANUARIO DE SEGUROS

SUL AMERICA Terrestres. Maritimos e Acidentes RIO

TRANSATLANTICA •— Companhia Nacional de Seguros RIO DE JANEIRO

ATIVO

filt6vuiij Titulos do renda

Caixa o Bancos

ApOlicps em cobranca Contas correntes

IRB. c/reti'DCun de rcscrvas

DrpOsitog e eniprestiinos eompulsOrlos

Ilipotecas u caucuu do titulos Contas (ilversas Lucres 0 perdas DfiBITO

Companhia SUL BRASIL de Seguros Terrestres e Maritimos

ind. dlversas

constitiiid!.

administratlvas

do InversOes

Titulos de renda Depdsitos e emprdstlmos compulsdrios Caixa e Bancos

c/reservas

correntes Apdlices cm cobransa

Companhia Nacional de Seguros

Cancelamentos Sinistros ComlssOcs Reserva constituida Despesas ind. diversas Despesas administratlvas Despesas do inversoes

0 emp. compulsdrlos

atrlbuldoa — Vida

constitulda

ind. diversas

UNIAO BRASILEIRA — Companhia de Seguros Gerais

UNIAO DOS PROPRIETARIOS — Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres

liipotccdrlos

o baiico.s

c/reteiicao de reservas

correntes

diversas

UNIAO DO COMERCIO E INDttSTRIA — Cia. de Se^ros

admiti'strati*as

A UNIVERSAL — Companhia de Seguros Gerais

ATIVO Inidveia Tltuloa de renda ' IRB, c/rotencao dc reservas Caixa 0 bancos ^ Contas eorrontes Apdiiees cm cobranca Eniprestimoa e depdsltos compulsdrioa Contas diversas DfiBITO Re.saeguros Canc'.darnontos [ ] Comis.sOes

Di.speaas ind, diversas Reserva constituida Despesn.s adininistrativas Deapeaa.? dc inversoes .. De.?posas diveisaa Excedente

Companhia de Seguros UNIAO NACIONAL

Capita) llcs.'inas Kcnieas

A VANGUARDA — Companhia de

ATIVO Imdveis Tltulos de retjda IRB, Cy'reteiicao de reservas Caixa o bancos Comas correntes Depdsitos e emp.s. compulsdrios Apdlices cm cobranca. Contaa diversas

Comissoes

Despesas

Seguros Gerais

VAREJISTAS — Companhia de Seguros

COMPANHIAS ESTRANGEIRAS

Exercicio de 1970

BALANgO DAS OPERAgOES NO BRASIL

Companhia ADRIATICA de Seguros

Ci-s PASSIVO

VERA CRUZ — Companhia Brasileira de Seguros

ATIVO

ImOveia

Titulos de renda

EmprSstimos s/apdlices — Vida

Caixa e Bancos

IRB. c/retenc5o de reservas

Prvmios e apdllces cm cobranca

Contas correntes Contas diversas

DCBITO

Re.sseguros'

Caiicelamentcs

Connssoca

Lucrns atribuidos — Vida

Resgate e seguros vencidos — Vida

Sinistros

Reservas t^cnlcas constituldas

Despesa.s administrativas

Despesas de invcrsoc" Despesas diversas

Companhia de Seguros VILA RICA

de renda

e Bancos

correntp.s

c/rctengao de reservas

em cobranca

e depdsitos compulsdrios

Capital

Ri'scrvas tiicnicas

Rv.scm-as .subsididrias

Cusa Jlatriz

Contas correntes

Duvros ntribuidos a pagar — Vida

Contas diversas

AMERICAN HOME ASSURANCE COMPANY

ANUARIO

AMERICAN MOTORISTS INSURANCE COMPANY

ATLAS ASSURANCE COMPANY

ASSICURAZIONI GENERALI DI TRIESTE E VENEZIA

COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY

FIREMEN'S INSURANCE COMPANY OF NEWARK

ASSURANCES G£N£:RALES DE FRANCE

ANUARIO DE SEGUROS

LA FONCIfiRE — Incendie

GREAT AMERICAN INSURANCE COMPANY

THE HOME INSURANCE COMPANY

INSTANCE COMPANY OF

GUARDIAN ASSURANCE COMPANY LIMITED

Ca.-iu Jtatriz ImpOstos a pagar Contas cornntes ]..]. ] C<,niiss('i''s a pagar

a restituir Previsfio para Imposto de renda

THE LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INSURANCE

. Apdlicos em cDbranga "" Dendsitos compulsdrioa Contas diversas DfiBITO Cancelamrntos Resseguros ''

e salvados

de inversoes

revertidas

diversas "

THE LONDON ASSURANCE

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE CO. LTD.

c bancos

dp rcnd.a

c/retencaii de rcservas

THE LONDON & LANCASHIRE INSURANCE COMPANY LIMITED

PHOENIX ASSURANCE COMPANY LIMITED

THE MOTOR UNION INSURANCE COMPANY LIMITED

de renda Dei>d3itos bancdj'ios

c/retencao de reservas

em cobranca

ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

e cancelamentos

ndmlnlstrativas Despesaa ind. diversas Despesaa de inversSea

A SUISSA — Sociedade Anonima de Seguros Gei*ais

ROYAL INSURANCE COMPANY LIMITED

SAINT PAUL FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY

THE TOKIO MARINE & FIRE INSURANCE COMPANY LIMITED

L'UNION

DES ASSURANCES DE PARIS

SUD AMERICA TERRESTRES Y MARITIMA S. A.

THE YASUDA FIRE AND MARINE INS. CO. LTD.

SEGUROS DE VIDA

BALANgOS DE 1970

BOAVISTA — Companhia de Seguros de Vida

ATIVO

Cai.xa e Bancos t-J^O-SlT Titulos de renda „?1 Empreslimos s/ap61iccs

THE YORKSHIRE COMPANY LIMITED

COMPANIIIA DE SEGUROS

ARGOS FLUMINENSE

FUNDADA EM 184 5

1NC2ND10 — LUCROS CESSANTES — TRANSPORTES — CASCOS

RESPONSABILIDADE CIVIL — AVTOMO'^EIS ~ VIDROS — ACIDENTES PESSOAIS — ROUBO — FIDELIDADE — TUMULTOS RISCOS DIVERSOS — VIDA ~ RESPONSABILIDADE CIVIL DO TRANSPORTADOR RODOVIARIO.

Av. 13 de Maio, 23 - 8." andar

Tel. 242^156 Rio de Janeiro

Largo de Sao Francisco. 34 2.° and.

Tels.: 2-39-0952 e 35-2731

Sao Paulo

Rua Sao Paulo. 638 Tel; 26-7544

Belo Horizonte

— 9.- ~ s/921/924

SUL AMERICA — Companhia Nacional de Seguros de Vida

iP- i<iula

TmOvcis promoss.s de venda

Caixa e Bancos

Empreslimos

BariDj Nacional do Desenvolvimento )lOniic<)

PNH-9'lias iiiiobiliarid.s

BaiK.os c/l.'<[TS c F.l.T

Juros '' aluguOi.s a roeebcr

Dcvcdores par rniiipras imobili4riaa

Vrciniii.s a ivccbi-r — pums

Contas correntes CoiUa.s dlversfts

DBEITO

Resscguros

Despc.sa.s <1" producao

Lucres atiibuldos e div. u seguradus

Sinistio.-^. scgurus vtncidos, resgastes rendas a scgurados

Dcspc.sas de inve.HtimeTitos

Dcspcs.ss ndministrali^as

Pr'^mios pmo.s a (vi'dupxlo)

Reserva dp: seguros

Resena i|p. rossp'guros Despe.sa.s diversas

coMPANHiAs DE capitaliza(;:ao

BALANgOS DE 1970

ALIANgA DA BAHIA CAPITALIZAQAO

sob promeasa de venda

compulsdrios

impostos, Juros o obriga-

Rosgates a rcgularizar e/ou a pagar

amortizados a pagar

mateipdlicas

rcservas

aos subscritores

a pagar

e gratiticacoos a pagar ..

correntes

ANUARIO DE SEGUROS

Companhia INTERNACIONAL de Capitalizacao RIO DE JANEIRO

ATIVO Imoveia Imdveis sob promessa de venda Caixa e bancos TItulos de renda Emprdstimo s/tllulos da Coiiipuiihia Outros enipidstiinos Contas correntes Impostos a rccuiti-rar Contas diversa.H

DfiBITO TItulos sortoado.s Resgates

ProdusSo. administracSo e cobranca Reserva constltulda Despeaas patrimoniais Despesas legals Despesaa diversas Excedcnte

rcombolsados

COLUMBIA CAPITALIZAgAO S. A.

PASSIVO Capital Reservas matemdticas Reserva para rosgate a regularizar Reserva subsidifiria Lucros para portadorcs de tituios' Tituios amortizados a pagar Mensalidades adiaiitadas Contas correntca Wvidendos e participagoes' a'pag'ar" ObngagOes a pagar

CRfiDITO Pruinlos Ji^os, alugudis e rendaa diversas Reserva revertida

KOSMOS CAPITALIZAgAO S/A

ATlvO ImOveis Tituios de renda Imdveis sob promessa de'venda Hipotecas ■"' Emprdstimoa a subscritores ,.' Calxa e bancos Impostos a rccuperar Contas correntes DepOsito.s e emprdstimos compulsdrios Contas diversas

DfiBITO

Tituios sorteados TItulos resgatados Adrainistragao, producfio e cobranca " Despesas legafs Reserva constitulda Despesas de proprledades Despesa-s diversas ,, Excedcnte

CRUZEIRO DO SUE CAPITALIZAgAO

ATIVO

Imdveis Imdveis sob promessa de venda Calxa e bancos TItulos de renda

Depdsltos compulsdrios Prestamistas e/ltndveis Contas diversas

DfiBITO

Despesas de adminlstragao Reserva constltuida Despesas com imdveis Despesas diversaa Excedente

PASSIVO Capital Reservas tnatemAtiias .!!! Rosen a para resgnte a reguiarlzar' Reserva stibsididria Impostos e obrigagdos a pagar Resgate, .aorteios o lucros a pagar Lucros e perdas Contas corrence.s Contas diversas

CRfiDITO Prdmios °versa3

Impostos recuperndos Re.aena revertida Itdciiical Outras rendas

LIDERANgA CAPITALIZACAO

SAO PAULO

PASSIVO Capital Reservas matemAticas Resen-as subsldlArlas

a''tigudls''e''ren'd'«"d'i'-

SUL AMERICA CAPITALIZAgAO RIO

ATIVO

Imfivcls

Im6veis c/promessa <3c venda

Calxa e bancos

Tltulos de renda

Hipotecaa

Empr^atinios a edbscritores

Outros emprdatlmos o fiiianciamentos

Depdaitos conipulsdrloa

Agentea e Inapctoros

matemAtlcas

sub-'idlAria

para ressates a regularizar ....

a pagar e lucres a suba-

aos aclonistas

de participaQSo nos lucroa para tunciondrioa

dn depreciacAo

c inspetorea

a pagar

di\*oraas

UMA EXPRESSAO DA ORGANIZAQAO LOWNDES

6RUP0 SEGURADOR LOWNDES, S. A.

SEGURADORAS:

rcembolaadoa

★ CIA. DE SEGUROS CRUZEIRO DO SUL (S. Paulo)

★ CIA. DE SEGUROS IMPERIAL (Rio)

★ CIA. DE SEGUROS SAGRES (Rio)

PORTO ALEGRENSE CIA. DE SEGUROS

Fundada em 1883

INCmDIO — ACIDENTES PESSOAIS — TRANSPORTES EM GERAL

— CASCOS — AUT0M6VEIS — RESPONSABILIDADE CIVIL

LUCROS CESSANTES — RISCOS DIVERSOS — RESPONSABILIDA DE CIVIL 0BRIGAT6RIA.

Andradas, nP 1234 — 20.0 andar — Telefones: 24-7022 e 24-7221

Caixa Postal 686 — Endereco Telegrafico; "PALEGRENSE"

C.G.C.M.F. n.o 92.751.171

NORTH BRITISH & MERCANTILE INS. CO. LTD.

Estabelecida nu Brasi] desde 1919

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO. LTD.

Estabelecida no Brasil desde 1911

AGENTES GERAIS PARA O BRASIL

"A INDEPENDENCIA" Representagoes e Servigos Tecnicos Ltda.

Rua Mexico 168 - 3.® andar tel.: 242.4030

Rio de Janeiro - Guanabara

Ramos de Seguros: Inrendio, Transportes. Lucros Cessantes, Acidentes Pessoais. Rep. Civil, Roubo, Vidros, Tumultos, Cascos, Riscos Diversos

★ CIA DE SEGUROS UNIAO NACIONAL (Recife)

CARTEIRAS:

Incendio — Transportes — Acidentes Pessoais — Riscos Diversos

-Responsabilidade Civil _ Fidelidade _ Roubo e Furto- Vidros

Tumultos e Riscos Congeneres — Lucros Cessantes — Automoveis

— Cascos — CrMito Interno

Sede no Rio de Janeiro:

Praia de Botafogo, 302/4, IP andar

Telefones: 246-1278 - 246-6732 - 246-7236

Diretoria e Produgao

Rua da Quitanda, 159, 12.° andar

Telefones: 223-3967 e 223-3797

Sucupsais: Gu.nab.Pa, S5a Paula, Pepaambuoo, Papani, Ri, Gpaade do Sal

DIRETORES E ADMINISTRADORES DO SEGTJRO E DA CAPITALIZAgAO NO BRASH.

A. C. Pachcco — Dlretor da Braall

A. J. Hart — AsslstcntR do Ropresentante Gcral da Torkflhirc no Braall o Procurador da Corcovado, Concdrdia e da M'-tropolitaiia.

A. Martina — Snpcrinteiidonte do Bepartamcnto de Transportcs da Torkshire, no Braail.

A, R. Guedea — Gerente do Departamento Vlda da Braall.

A. R. Llbero — Diretor da Garantla Industrial Poullstn

Abibe I.afer — Diretor dn Alianc.a Bra.eilelra o da Piratininga.

Abigail Vasthi Brlto da Fonseca — As3iatent'=' do .Secretdrio do Conacllio Nncional de Segnrog Privadoo

AbrahSo Gartinkcl — Dlretor da Belaviata, Boavlata e Lince.

Acelyna CorrAa Lelto - Secretarla da DivisSo de Seas e Capit. da SUSEP. *'

Aehyles Caleffi Note — Suplejite da Dirctoria da Madepinho Seguradora.

Adalborto Daroy — Consultor Juridlco do Instituto de Resaeguros do Brnsil.

Adalberto Molina Caldbrla — Diretor da Poito Na zareth. no Rio.

A'ialto P. Briltes — Diretor da Piratininga

-Adao Bruno Cilia — ContadDr .■ gi-rcine-ilepartatiKiital adminiatrativo da Brnsil.

Adario Fcrreira do Mattes Fillio — Diretor da Guarani e da Itatlala.

Adauto Tupy Sampaio — Diretor da Vcra Cruz

Adelino Fernandes Coelho Jdnior — Diretor da Alianea dn Bnbia Cop.

Adelmo Scares da Souza — Atudrio da Latino Ameri cana.

Aderito Calado — Chefe do Depart. Vida Individual da Sao Paulo.

.\dliemar de Faria (Dr. — Div'tor da Borborema, Sul Amariea CapitalizacSo e da Sul America Tcr

Adolfo Jo5o Paulo Sclimaltz -- S6cio de Livoalus & Cia. ae Biumenau.

■• 'lolfn WoUelc-in — Diretor <ia Cntarinetise

A Milenar Projecao Visual da SOTECNA

Nao e pura estetica'^

Sim, Alem disso, representa um rr.undo versatil de coisas que talvez voce nao saiba.

I quase um milenar simbolo oriental: o do INN-YANG.

E uma sintese grafica do Universe com seus ritmos contrarios em harmonia, sua dualidade de forcas positivas e negativas, num perpetuo intercambio Este conjunto dinamico e, entretanto. uno, equilibrado, solido e de presenqa marcante . . . Poderiamos faiar em moeda, seguros, transacdes de vulto, bilhdes em giro para segurar uma refinaria, uma usma siderCirgica, uma companhia de navegagao, ou ate mesmo um simples operario, que ganha o seu salario e garante o future de seus filhos.

Nossa tarefa era dizer tudo isto num simbolo, com iinhas e pianos simples, mas que ao ser visto, signlflcasse tambem a

SOCIEDADE TE'CNICA DE ADMINISTRACAO

Adolpho Bertoche Fillio — Diietor da Ajax Corretorea de Seguros.

Adolpho Martinclli — Representantc do IRB, cm SAo Paulo.

Adolpho de Ollveira Franco — Diretor da Comercial e da Nova America.

Adolpho de Olivelra Franco .Tun oi- — DiU'tor da Nova Amdnea e da UniAo Coin, e Iiidumia e Procurador dn Comercial.

'^'^'^Segs ~ Diretor do Lloyd OccAnico Rep. de '.frdnlo de Mello Franco Nabuco de Abreu — Dlretor da IJltramar.

Agllbcrlo Franciost — Dindnr da Madepinho

Agllbevto Franciosi Jr. _ Suplonte da Dlretoria da Madepinho.

Agostinho Ennclino de Leio Fllho — Diretor da Rio Braiico.

Agostinho Sierro — Reproscntante do IRB em Beldm

'^''"TTon"co'5o^mB"®''"^ - Drcsidente do Conselho

Ajall Ciuffo de Almeida — aicfe da Divlsfio de Estudoa e LlquldacSo do IRB.

^"'de'^Parto''llcgre." C'®-

Albary GuimarSea - Diretor do Grupo Atalala

Alberico Raveduttl BiUcAo - Diretor da Piratininga e da Soc Bras, de CiCiieias do Seguio e Membro do Conselho Tfcnico do IRB "

Alberto Alves Marinbo - Gerente da sucuraal da Continental, cm Cajcias, Estado do Rio toVguro"^"^"" do Grupo POr-

Atberto Mont'elro — Dlretor da Vigia Corretorea

'""Mrnaa^a Contlnentino Araujo _ DlS da

'^""ra" tfa"'®"'" " '''"tor da Ga-

^"'VTa.a';'?m'"S' ~ ® ^ela-

'^'"NlcUiMor^'Trefei^cndil

Aldany de Souza Ferrelra — Gerente TAcnlco Adminlstrativo da Sucursal — Rio da Sotecna — Soc. TAc. do Adm. e Corret. Ltda

Aldomar Carvalho da Sllva — Diretor da Monarca. Aldo Barbierl — Tdcnico da Commercio e Indtlsxrla. Aldo MArlo de Azevcdo IDr.) — Diretor da Brasilia, aa italbrds e Paranaense,

Alex Hacgter — Diretor da Anglo Americana.

Alexander Dumat — Gerente da sue. da Catarinense em S5o Paulo.

Alexandre Mendes Andrd — Dlretor da Triangulo S A. Corret. de Segs.

Alexandre Pellegrlno — Diretor da Octdental

Alfeu Antflnio Caanoch — Contador da Nova PAtria.

Alfredo Alves de Farla — Atudrio da Minaa Brasil

Alfredo Augusto P.odriguea Ferrelra — Diretor da Jaragua.

Alfredo Bokel — Diretor da Humaita e Patrimonial.

Alfredo DIaa dc Carvalho — Diretor Gerente da Eplan Emissao e Planejamento de Seguros.

Alfredo Diaa da Cruz — Gerente Geral da Independtlncia 0 Pres. do Depart. Incendlo e Lueroa Cesaantes da Federac5o das Emprfisaa de Seguros.

Alfredo Hog^rio Lopes Barral — Gerente da Esplrito Santo e- da Erasil. em Pdrto Alegre.

Alfredo Vicira — Diretor Comercial da Rio Branco e bup. da Royal Insurance e da Liverpool & Lon don & Globe.

Ajgacyr GuimarSes (Dr.l — Diretor da P&tria.

AJipio de Ollveira Jdnior — Supervisor Geral da Adrlfitica o Diretor da Alvorada.

Almerlnda Martins — Chele da DivlsSo Transportcs do IRB.

Almir da Malta Trannin — Diretor da Ala Sega. Reprs Ltda.

Aloyaio de Andiade Faria (Dr.) Diretor da Real Brasileira.

Aioysio B. da Cunna — Inspetor da SUSEP no Rio.

Aloy.alo Nobrega — Chefe da DivisSo Inc#iidio e Lucros Cessantes, do IRB.

Aioysio Satitoa — Goi*ente de carteiras da Sul America Ter.

Altair Machado — Diretor da Mcrcdrlo.

Altair Santos Barreto — Gerente da Braall, Assurances Geiieraica e Esplrito Santo, em Salvador.

Atlamlrano Pereira — Diretor do Grupo Sogurador Atalala.

Altivo Pitaluga — Inspetor Geral Vida da Adrlfitica

AUaro Augusto de Buono Vldigal — Diretor da Marltima

Alvaro Baptiata — Diretor da Ala Segs. e RepreaentaCoes Ltda.

•tlvaro Brito Bezerra de Mello — Diretor da Riachuelo e Prcvidente.

Alvaro Coelho de Souza — Vlce-Prca. da Assoc. Paraense dv Seguros.

Alvaro Joad Baptl.Hta do Ollveira — Diretor da Seguradora Mlneira c da Ilhfius.

Alvaro K. Ishi! — Gerente do Centre de Proceasamentos de Dados da Brosil.

Alvnro Luz — Diretor de Corretores de Seguros Brasilfiia.

Aharo Luz Fillio — Sdcio de Corretores de Scfruroa BraslIOin.

Alvaro Silva Lima Pereira (Dr.) — Dlretor da Sul Ame rica Capit. Sui Amdrica Terr, e Sul Amfirica Vida.

Alvaro Solon Coelho — Assist, da Dlretoria da Phoe nix Assurance e da Phoeni.x Brasileira.

Avellno Antonio Vieira — Diretor da Atalala.

Amador Aguiav (Dr.) — Mombro do Cons Econ de Financus da Sul Anifirica Ter.

Amaro Alberto Pinto dos Santos — Gerente da Catsriiicnse, no Rio.

Amaury Kruel — Diretor do Lloyd Atlftntlco

Amaury Bugli^sa - Chefe da SecSo de ComunicBc8ea e MuUlgmfia da SUSEP],

Aiti^rican International Undcrwr'ters Repr S A —' Repr. Gerais para o Brasil da Fireme'n>s e' da American Homo.

Amilcar Bezzi Eolelho MagalhSes — Dlretor da Mundial.

Amur Vlana Klingelfus — Contador da Comercial e da Nova Amfirica.

Ana Maria Bernatte — SecretArla da Divlsfto de Estatlatlca da SUSEP.

~

Anacleto TheSgenes Carll — Diretor do Grupo Segurador Atalaia.

Andre Baatos Jorge — Diretor da Federal de beguros.

Andr6 Menezes Joblm — Gerente do Grupo Atlintica. Boavista, era ManausAndre Mlgliorelli (Dr.) — Diretor da Mercdrio.

Angeio Arthur M. Fontana (Dr.) — Diretor da Ipiranga e Anchleta.

Anftelo Bortoletto — Superintendente da Continental "cm Sfio Paulo.

Angeio Eduardo Carrara — Diretor da Carrara — Turiarao e Seguros.

Angeio Ernesto Gluliano Tolento — Diretor da VareJlstas.

Angeio Mario Cerne (Dr.) — Diretor da Internacional de Segs.

Anna Balbo Bertone dl Sambuy Carrara — Diretor da Carrara Cora, c Soguros.

Antenor E. Teixeira — Contador da Su) Amdrloa Vldo.

Antero Ferrcira — Procurador da Torkshire no Brasll

AntOnio Alexandre — Gerente da Monarca. era P6rto Aiegre.

AntOnio de Almeida Tosta — Inspetor do Grupo Atiftntica/Boavlsta. era VitOria.

AntOnio Amaral — Diretor da Sagres.

Antonio Amaury da Silva — Assistente da Diretoria da Pdtria.

AntOnio Augusto Firmo da Silva — Diretor da Estado de ^0 Paulo.

AntOnio Cabral Tello Junior — Diretor da Anchieta da Nordoste e da Iplranga.

Antonio t^los do Amaral OsOrio — Diretor da tJltramar.

.An'pnio Carlos de Almeida Braga (Dv.) — Diretor da >-l-iiitica e Transatlfintica. : Carlos Pachoco e Silva (Prof.) — Diretor da -ii. o Carlos V. Chriato — Diretor da Miiias Gerais.

-u.mnio Castro Barbosa — Superlnt. da Producfio da 2." Cirounscricao da Sul AmOrioa Vida.

AntOnio d'AmOIio — Diretor da L. Flgueiredo Corretore.s de Seguros.

AntOnio Ermlrto de Moraes — Diretor da Seguradora Brasiiclra e Membro do Cons, de Adm. da Commcrcio e Induscria.

Antonio Ernesto Waller — Diretor da Borborema, Oolonlnl, Sul AmOrica Terr., Sul AraSrica Vida e Sul America Capit.

Antonio Fcmarides — Diretor da DiviaAo de OrientasSo e ContrOle da SKSEP.

Antonio Fernando do BulhOes Carvalho — Diretor da Globo. Nictheroy e Preferenrial.

AntOnio Ferrcira dos Santos — 2." Sec. do Sindicato das Erapresas dc Seguros de Pernambuco.

AntOnio Henrique de Brito — 1.° Sec. do Sindicato dos Corretores da Guanabara.

AntOnio JosA Caotsno da S. Neto — Chefe do Deparfaracnto Financeiro do 2EB.

AntOnio Josii Migue! — Contador da Nicllieroy da Globo e da Prcfereneial.

AntOnio Jusmel — Diretor da Guaranl.

AntOnio Kueker — Assessor da UniAo de Seguros.

AntOnio Lober F. de Souza — Chefe da DivisAo Vida, do IRB.

AntOnio Luiz Goncalves SantMago — Gerente do Gru po AtlAntica/Boavista, em Recife.

AntOnio M. do Carvalho — Gerente da Brasll, em Belo Hoiizonte.

AntOnio M. Marquez Moreno — Diretor da Sui Ame rica Vida.

AirtOnio Macedo — Diretor Gerente da Central.

AntOnio Marehetti — Contador Geral da SAo Paulo.

AntOnio Marcos Moraes Barros — Diretor da Araguaia

AntOnio Martins — Diretor da Assoc. Paraense de Se cures.

AntOnio Munlioz Boniiha — Diretor da Lideranca Cap.

AntOnio Nicolau Vianna da Costa — Diretor da AlianQs do ParA.

AntOnio de Olivelra CavaicantI — Diretor de AntOnio Cavalcanti Ltda.

AntOnio Pddua Neves — Diretor da UniAo Nacional.

AntOnio de PAdua Rocha Diniz — Diretor da Nacional.

AntOnio Paulo Meyer — (3erente da Commerclo e Inddsfria, em SAo Paulo.

AntOnio Pereira da Cuniia — Gerente do Grupo AtlAntiea, e.m Nova Iguaou.

AntOnio Pinto do.s Santos — Diretor do Lloyd AtlAntieo.

Antonio Pinto da Silva Flgueiredo — Diretor da Vera Cruz.

AntOnio Puga Gomes — SOrio e Gerente da Guana bara Corretagens Ltda.

AntOnio Raymundo Acliutti — Gerente da MauA, em SAo Paulo.

AntOnio Rocha GuimarAes — IMretor da Brasilia

AntOnio Rodoipho Macedo Baeder — Diretor da Produtora Adm. e Corret. de Segs.

Antonio Rodrigues Alves Notto — Dirtdor da Nordos te da Anchieta, da Sul Brasil o da Iplranga.

AntOnio Sanchez de Larragoitl Jdnior — Diretor da Borborema, Colonial, Sul America Ter.. Sul Ame rica Vida Q Sul America Cap.

AntOnio Telmo Carneiro dc Novacs — Gcieiite da Sao Paulo, cm Recite.

Argcu Elizalde DichI — Diretor da Porto Aleciense.

Arino Brasii Cubas Buchamanji — Gerente da Commdrcio e Inddstria.

Aristeu Dewitz — Contador da Pdtria.

Aristcu Slquelra da Silva — Chefe do Depart, de LiquidacAo de Sinistros do IRB.

Armando Barbosa Jobim — Diretor da DivisAo de Estudos e Poricias da SUSEP.

Armando Eiias — Gerente da Sucursal da Allanca GaOcha. em POrto Aiegre.

Armando Roberto Ollveira Can'alho — Gerente On DOC Corretores de Seguros.

Armando S. Tellcs — Sup. do Depavtamento Inocndlo da Torkshire, no Brasil.

Armando dos Santos Costa — Gerente da Sucursal on Confianca em SAo Paulo.

Armando Varroni Junior — 1.° tes. da Soc. Bras, de CiSncias do Seguro.

ArmJnlo Barbosa Jr. — Diretor da UniAo Nacional.

Arnaido Domingos de Freitas — Diretor da Phoenix de POrto Aiegre,

Arnaido Olinto Bastoa Filho (Dr.) — Diretor da Phoe nix Pcrnambucana e da Phoenix Pauli.st.n.

Arnaido Souza Sobrinho — Diretor da Mundial.

Aroldo Jos6 Brito Aradjo — Diretor da Coderj Segs.

Arthur Autran Franco de SA — Diretor da Llberdade, da Regente o da Franco S. A. c Sunl. do Cons. TAc. no IRB.

Arthur Brito Bezerra de Mello — Diretor da Riachuelo e Previdente.

Arthur Orlando dc Andrade Bezerra — Diretor da Se guradora Ind. e Comdrcio.

Arthur do Rego Lins Sobrinho — Superint do Grupo AtlSntica/Boavista. cm Nlterdi.

Artiiur R. Guedcs — Gerente Vida em Grupo da Era.si I.

Arthur Ribeiro Junior — Diretor da Sol,

Arthur Rodrigues Guedes — Gerente do Departamento Vida da Brasil.

Arthur Sanipaio Candal Fonseca — Diretor da York Serv. de Seguros.

Artileu Afonso dos Santos (Dr.) — Diretor da Minas Gerais.

Ary Macedo — Diretor da Morcurlo.

Ary Ramos — Diretor do Sind. das Empr. de Segs. Priv. e Capit. no Estado de Minas Gerais.

Ar.v Tfirros — Membro do Cons, de Econoraia Financas da Sul Amfrica Ter.

Aryth Delayti Mccht — Chefe da SccAo de Eiiquadramento e Coordcnacao da SUSEP.

Augusto Amdrico Bahia— (icrrnte da Federal de Segs.

Augusto Carlos Barreto de Oiiveira — Gerente da Su cursal da Nordeate, em Aracaju.

Augusto Coelho Messeder — Diretor da Rio Branco

Auguato Fcrreira Brandao — Diretor do Estado de Sfio Paulo.

Augusto Oodoy — Diretor da Firemen's da Interamericana, da Ocidental e suplente do Sindicato das Empresaa de Seguros da Guanabara.

Augusto Herman Pontual — Diretor do Lloyd Atlfintico.

Augusto Niklaus Junior — Superint. Geral da Producfio da Sul America Capit.

AurAlio Viliani — Diretor da Garantia Industrial Pauli.sta e Assistente Adm. e Contador da Bandeirante c da Salvador.

Aurflnio Jusmc! — Diretor da Cuarani o Itatiaia.

Avelino AntOnio Vieira — Diretor da Aialaia.

Ayrton L. Dorneiles — Assistente da Diretoria da Santa Cruz.

Balthazar Cailado ~ Kretor da Santhlago Agfincia de Seguros.

Bonedito Prazcres de Oiiveira — Gerente de Johnson & Higgins.

Benito Carlos Fagundes da Silva — Diretor da Satfiiite e Assessor da Unlfio.

Beno BUcker — Diretor da NOvo Hamburgo, Bere! Aizenstein — Co-Gerente da Adrifitica, em Sfio Paulo.

Bernardino da Rocha Bessa Borges — Secretfirio Ge ral da Continental-

Bernardino Thomaz Cardoso — Suh-Gerente da Adrifitica.

ANUARIO DE SEGUROS

Bernardo Figueiredo Magailifies — Diretor da Vila Rica da Bandeirante c da Salvador.

Biair Chagas Bicallio — Diretor da Minns Geral.'.

liriiulio do Aradjo GulmarScs — Chefe da Secno dc Exame Contilbli.da SUSEP.

Braulio Rodrigues da Cruz — Gerente da sue. da Beiavista. Boavista e LInce. em Curitiba.

Braz Fernandes Sanches — Inspetor da SUSEP cm Sfio Paulo.

Breno Benlcio Schnmmann — Contador e Diretor da Ndvo Hamburgo.

Breno Decina — Gerente da Boavista Vida em Boln Horizonte.

C S. Botelho — Direlnr da Unlao Erasiieira

Caio de Andrade Travussos — Gerente da Motor Union, em Juiz do Foro, Caio Cardoso de Almeida — Diretor da Paulista e rtii Avanhandava.

Caleb do Espirito Santo — Ddretor do Dmiaitnmemo admlnistrativo do IRB.

C.nio Pllnlo Barreto — Diretor da Soherana Cap

Camilo Flamarion Salies Fvoii-e — Ger'-nte do Grupo Atlfintica/Boavista. era Manaus.

Candido Diderot Machado Carrion — Deieirado da SUSEP, em Pflrto Aiegre.

Candido Jofio Calcagnotlo — Diretor da aiiaiien Gaucha.

Cfindldo Marinho da Rocha — Diretor da A"oc Pa raense de Segs.

C-indido R. Ozdrio — Gerente ,in Rioducao da Sui''--i

Carl A. Hummel — Superint. Gernl Adjunto rlo D.uwu do Seguro em Grupo da Sui Aradricn Vida

Curl E. C Inimer.dortf — Sdcio quotista de Dodeles Segs. Ltda.

Cat-io Leonardo Schimeider — Diretor da Secora Corretngom de Seguros.

Carlos Alberto dc Aihuquerqne RndrlFiues — Gerente da Federal de Seguros. cm Reeife

Ctrlos Alberto Abruzzini de L-icerda'— Diretor da FarroupiJha.

•^■suino dos Santo.s _ Diretor Regio- nal da Sfio Paulo, em Salvador

Carlos Alberto Levi (Dr.) - Diretc do t.lovd OcefiniCO e Llovd Latino de Seguros

Carlos Josfi Maria Lorenzi — Gerente de Corsedea Corret. de Seguros.

Carlos Linhares Dias — Procurador da Metropolitana.

Carlos Luiz Contarini — Gerente da Assurances Ge nerates. Brasii e Espirito Santo, no Rio

Carlos Marques Mendes Andre — Diretor da Agencia Delta de Seguros.

Carlos Pllnio de Castro Casado — Procurador da SUSEPi.

Carlos Poffo — Assessor da Adjuntoria de Vendas da Sac Paulo.

Carlos Rosas — Orcntc da Minas Brasil, em Natal.

Carlos Sampaio Saigado — Diretor da Globo, Nicthe roy p Preferenciai.

Carlos Santa Rosa — Diretor da Unlfio Brasileira, Carlos Simoe.s Pacheco — Diretor da Excelsior

Carlos Teixeira Barreto — Diretor da llhfius.

Curios W. Diehm — Superint- de Admlnist. do Seguro Individual da Sul Amdrica Vida.

Carlos Washington Vaz de Mello (Dr.| — Diretor da Miramar. Itamaraty e Novo Mundo.

Cartota Paz de Vasconccllos Torres — Diretora da Liizo Brasileira.

Carmom Ribeiro e Abreu — Diretora da Dlvtsfio de Relacoes PUbiicas da SUSEP.

Cauby Cid Carvalho — Delegado da SUSEP, no Paranft.

— Diretor Regional da Sfio Paulo.

Ceiso Fallabela de Castro — Diretor da Minas Brasil o an Sindicato das Erapro.oa.e do Sociiro^» do Minas

Gerais C 2.® Secrct^io da Fedoracao das EmprSsas dc Seguros.

Cecil Robert Lendrun Davis — Diretor da Boavista Viua.

Cdlia Marinlio — Secretfiria do Procurador da SUSEP.

Cfilio Monteiro (Dr.) — Redator da Ravista de SeEuros.

Cdlio Oilmpio Nascentes — Superint. da Adm. de Se guro 0 Crddito do IRB.

Cello Silva — Diretor da Secora-Corret. e Assist Tfic. de Segs. Adm.

Colmar Padiiha Goncalves — Membro do Cons. Tdenleo do IRB e Diretor da Sol.

Ce sius Vinira Agarez — Repre-sent. do IRB. em Bra-

Cvl.'o Alvarez — Diretor da Sfio Paulo

Cejso Fallabela de Castro — Diretor da Minas Brasil

Celso Mello de Azevedo — Diretor da Seguradora Mincira.

Celso da Ro ha Miranda (Dr.) — Diretor da Intemarional dp Segs.

Crlos^ Alberto Prot.isio - Gerente da Cotn.-rclal. no

Carlos Alberto Mendes Rocha — Diretor da Porto Alegrense, 2.» Vice-Pre.sidenle do Sindicato das Em- prfisas de Seguro da Guanabara e Prcsldentc do de''do Sui ® ^"iPi'^sas dc Seguros do Rlo Gran- Contador ,.(« Vareji.stas

Carlo., Alberto Pujol da Rocha Fiola - Gerente da Commei-cio c Inddstria

C'.sar Guinii' — Diretor da Coderj Segs, Omen As.iad Neto — Diretor da Renasrenca.

Cia. Americana de Seguros — Vogal do Comitd Catarinense de Seguros.

Cia. Boavista de Seguros — Diretor da Assoc. Paraense ao Sc»gs,

Franco S. A.. Rcfr^nto c Gorcnto A.«?»i9lcntn da Motnr Union o Roval Exchange

^■''Frn^ro"q° " Diretor da Americana.

Carlos Augusto de Arruda Botelho - Diretor da Ll«IQI oJ,

^"""de Seguros" - Atudrio da Federal

pS"' 'I-

"""'dl S, ^

Carlos Barbosa Bessa - Chetn da Divisao da Liquidacfin de Sinrstro do IRB. •n.iqui

Carlos Benedito Orsi Parenzi - Diretor da Latino Americana.

Carlos Chagas Filho — Diretor da Brnsliia

Carlos Eduardo Quartin Barbosa — Membro do rmi!. de Adm. da Commdrclo e Industria

'^^'"pdrto^ARgre. ~ Phonix de

'^"'^4rfca\fd"a^'"®' ~ Sul

Carlos Firmihio de Campos — Atufirio da Brasil Corrrtores'"" ~

^^'Se'gures.^""" Colombia de

Carlos Gllberto Per.vassu Vaile de Araujo _ Diretor da UmSo Corretores i^irelor

Carlos Henrique Santos Costa — Gerente de Carfeirs, part Terrestros e Presidento do De- part. 'Tfic. de Automdveis c RECOVAT da Federagfio das Emprsas de Seguros

S®!""'''"!. Schneider — Diretor da Sol Adminls.

Cia. Caiaritmnse de Seguros — Sec. do Comity Local Catannonae de Seguros.

Cia. Intel nacional de Seguros — Vogai do Comitfi Catannensc.

Cia. de S.-guros PSrto Alegrense — Sccret-Gcral do Sind. da.s Empr. de Seguros no Est. do R. G. do Sill,

CInrk G. Kuebler — Diretor do Lloyd Sul Americano e do Lloyd Indu.'triai Sul Americano.

Claude Armand — Diretor da Espirito Santo e Dire tor Admlnistrativo da Brasil.

Claude Gue-rinon — Diretor da Jequltibfi e da Brasii

Cliuidio Afif Domingos — Diretor da Indiana. Claiidio de Almeida Rossi — Diretor da Boavista e da Merciiinil.

Clfiudio P. da Silva — Gerente da sue. da Continental em PArto Aiegre.

Ci.ludio Gomes dc Magalhacs — Procurador da Co lumbia.

CiSudio Luiz Pinto — Membro do Cons Tfic do IRB

Clfiiidio Luiz Sperb — Diretor da Maud.

Ol.ltidio Manelicti Griilo — Diretor da Mundial e Ge rente do Grupo AtifinticQ/Bonvista om Campinas clfiudio T.'ixcira de Aibuqueiquo — Rep do IRB em Manaus. v

Cifiudio De Viconzi — Diretor da Beiavista

Clenio Bellandl — Diretor do Depart. Tficiiico da In diana.

Cieto Aratijo Cunha — Gerente Regional da Brasil

J ~ Membro do Cons. Consulllvo da NAvo Mundo e da Miramar

Cjpvai Fei-rcim Gomes — Contador da Excelsior.

Ctimo Siiva — Diretor do Grupo Sol e Supl. do ConP Secretfirio do Sindicato das Emprfisas de Seguros da Guanabara.

moniM'^ Bokei — Diretor da Humaitfi e Patri-

A MARITIMA

CIA. DE SEGUROS GERAIS

Capital e Reservas: CrS 7.062.503,00

DIRETORIA

Alvaro Augusto de Bueno Vidigal

Ruy Pereira de Queiroz

Francisco Caiuby Vidigal

Gastao de Mesquita Filho Mdrcio Bueno

Geraldo Gomide de Mello Peixoto

OPERA EM; Incendio - Lucros Cessantes - Acidentes Fessoais

Transportes cm geral ■ Responsabilidade CivU - Automoveis - Vidros

Riscos Diversos - Tumultos - Roubo - Fidelidade - Credito Intemo

MATRIZ: SAO PAULO: Rua Xavier de Toledo, 114 — 9.'^ e 10° ands.

(Sede propria) Telefone: 239-1444 (PABX) Cx. Postal 5.130 Enderego Telegrdfico. "Marcomseg"

SUCURSAIS NA GUANABARA, PARANA, PEENAMBUCO, RIO GRANDE DO SUL

Cldvls A. B. Oiiveira — Diretor da IMratininga

CJovis Augusto de Cergueira — Contudor da Allanca da Bahia Capit.

Clovis Modesto Cardoso — Procurador da Columbia Sega.

Curollno Lima — Diretor da Uniao.

Craig Spalding Myers — Gorento da Johnson & Higgins

DacT Bonadio — Gcrente da Patriarca, om Rccile

Daiva R, do Souza — SecretAria da DivisSo de Estuilos 0 Pesqulsas da SUSEP.

Dnl>arn.s B, do Mattos — Gerento da Assurances Gctioraies e da Brnsil, era Silo Paulo.

Dainiano Fidoll Laitnno — Gerento da NOvo Hamburgo, em POrto Alcgro,

Daniel IMas Vldal — Supl, da Dlretorla do Slndicato clos Corr kitores do Siffuros do Perrambuco

Daniel Goncalves Esteves — Cliete do Departamcnto (to Proressnmentos da Dados da SUSEP

Dimilo Homcm da Sllva — Diretor da InternaclonaJ

Lnr.y do Moiaes Guma — Diretor AHanca do Goiils

D.-irey Vieira Mayer — Diretor da Alvorada

D.erio Daddario — Diretor da Uniao Corretorcs.

Unid Antunes do Uliviiia Guiinanlos — Dii-'iur iln Ttatrinraty. ' ^

David Houston M^ny — Diretor da Indeponddncia. Amtica vlda. ° Supra-intendcnte da Sul

Deck) Costa — di'ioiilo da Moiinrcn. em Sao Paulo ruHaiT®" ® Gunrant' e

^'''"sUSEp'"^ ^ Supcrintondcnte da

E. Hacgler — Represi ntante da Suissa no Brasil.

Edeiberto Katzinsky — Gerciite da Johnson & Hlggins

Edelgard Rabe — S6tio-cotista da Llvosan Corret de Segs.

Edgar de Beauciair — Diretor da Cruzeiro do Sul Cap

Edgar Camllo de Moraes — Gerente da Eraall, em MaceiO.

Edgar Guarido — Inspetor da Catarinensc em Londrma.

Edgard Nobre — Assist, da Dlretorla da Garantia In dustrial Paullsta.

Edgard R. de C. Mello — Inspetor da SUSEP no Rio

.i-dgord Souza Carvalho - Diretor da Sul Amdrica Terrestres e da Colonial.

Edgurdo ue Azevedo Soaivs Jr. — Diretor da Seguradora Brasileira.

Edilinar Passes — Diretor do Dcpartamento TAcnico Atuurial da SUSEP,

Ediinar Jose da Silva — Gerento do Grupo Sol. em Sao Paulo.

Edison Bernardini — Sub-Gerente dos Ramos Elsmentaic'S da Brasil

Edison Piiner.tel Seahia — Gerente Geral da Garan tia e Suplenie da Diretoria do Sindicato das Etnjirdsas de Seguros da Guauabara.

Edival do Souza Canalho — Diretor da PAtria. Edivuldo Lima — (Jerento do Grupo AtlAntica/Boavjsia, eni Bolo Ilorizonte.

Ednuind Alvos Abib — Prosidente do Depart. T^. de Su«urop -de Vlda da Foderacao do? Bmpr^sas de Seguros.

Companhia de Seguros Maritimos e Terrestres

Pundada em 1879

OPERA NOS RAMOS: Incpndio — Transiiorfes

— R <'.T. — AclJpntf* IVsBoals — Besponsa-

bilulKdo Civil — LnoroB Ci'SBantes — KiscoB

nivprsKB — Aotomdveis — Bouho — Vidros

KospoDBBbnidado Civil ObngatOrlo IVeicniosI — Cascos e Fidelidade

SEDE

I'drto Alegre — Rio Grande do Sal

Pracft 15 de Novembro, 16, 2." e 3.' andarea

Edifldo PHENIX — Caixa Postal «6

Telegramas: «PHENIX»

SUCURSAIS

Sao Paaln

Praca Padre Manoel da Ndbrega. 21, 12° and.

Bio de Janeiri»

Av. Pres. Vargas, 502, 14.° andar — Ed. Sisai

.Agendas nas principals cidade.s do Eatado do Elo Grande do Sul e do Pais.

Capital Realizado: Cr$ 330.000,00

Sede; Rua do Carmo, n." 9 — 7.° andar

Tel.: 232-0751 — Rio de Janeiro — GB

Opera em seguros dos ramos elementares

DIRETORIA

Llcinio Machado Garcia Pinto — Diretor Presidente.

Josd Caetano Simoes — Diretor Superin. tendente

H^lcio Suzano da Silva — Diretor Gerente

SUCURSAIS EM;

Rio de Janeiro(GB) — Sao Paulo(SP)

Goiania(GO) — Belo Horizonte(MG)

Curitiba(PR)

AGfiNClAS EM:

Fortaleza(CE) e Itabima(BA)

n'ui? ^ Diretor da Sao Pauio.

Delio Rcn-SM=.°rn T),a= _ Di-mr .ia r.n.-iiMiii Ttatloia e Supl. da Dlretorla do Sindicato das EmprOsa-s de Seguros. Dillio Brito — Membro do Consolho Tecnioo do IRR Detnos^thenes Madureira de Plnho - dS da

r>-nlo Lcite Novnc,4 — Sup, da Producao da PAtria

Deoeleco Rodrlgtios, Perreira de Aradjo - Inspetor

Der'k P ?-il' SUSEP. em Reeife. nemee, .• . Gi-fento Geral da Monarca, Gcrais (Dr.) _ Diretor da Minas

^'Vins'""'"' Zetouni - GrTente da Johnson & Hig-

^""segtmo 3a Pdrto

Dioeenes Borges da Sllva - Diretor da Seguros da « It'f c' ^'!''^-F'.I''?i3ente do Sindicato

Di

Edmundo do Naseimento Araujo (Dr.) Diretor da Seguradora Intercontinental e da Scguradora In dustrial e Mcrcentil.

Eduardo Baptista Vianna — Diretor da B^lavista.

Eduardo Azcvedo — Diii-tor da Poloiense.

Eduardo Dutra da Fonseca — Diretor da Ajax Cia de Seguros.

Eduardo Flgueiredo (Dr.) — Diretor da Belavista.

Edu.erdo Granjo Bernardes (Dr.) — Kretor da A Fortaleza.

Eduardo de MagalliAos Pinto (Dr.) — Diretor da Nacional.

Eduardo Maurel! Muller — Diretor da Porto Alegrense

Eduardo Pellegrini (Dim — Diretor da Lid.'ranca Caliitalizaofio.

Eduardo Portella Netto — Diretor da Giobo, Nictheroy e PreferenciaJ.

Eduardo Ramos Burlainudui de Mello — Diretor da Seguradora Erasilcira.

Eduardo WUliaiii Butler — Ditvior da Lideranca Capitatlzo-Cao.

Egas Munis SantJiiago — Diretor da Farroupilha e da Bonvista Vida c Membro do Cons. Tdc. do IRB. Egon E\dix Gott.schalk (Dim — Diretor da Vera Cruz Eg.ni Emilio Feix — Dirmor da Alianca Gadcha.

Eiichi Yunoki — Representante da Yasuda, no Bra sil e Diretor da AmArica do Sul.

~ Sccretdria do Superintcndente da buSElP.

'"'''pArto'Sc ^

^'■■"d'^e''s?gl"c;r da DOC Corret.

D.iaima Paiv.a do Naseimento — Chefe dn r.^.to-Kii-a

Domingos Lcrario — Diretor dn Espirlto Santo

Domingo.q Luiz de Andrnd" Jr. — Diretor — Org. TAc. Segs. i."ietor da GoiAnia

Domingos Qulrino Ferrcira Neto (Dim — Diretor d= PSrto Seguro e Rochedo ntiretor da Donald de Aznmbtija Lowndes — Diretor do r--,,Segurador Lowndes ^.oretor ao Gnipo

I>>rcel Pizzato — Diretor do Grupo Segurador

Seguros ^e Doris M. L. Wood — Sdcia do Wood & Co I td

^^"dorlrdrSet^irS*""^ ^l^Fe-

^°era''cuS.'° ^ 30 Grupo Sol,

Dulee B. N. Macrae — Sdcia de Wooa sr.

Dulee Pacheco da Silva — Chefe do Deparf"de racoes Especiais e Ncgdcios do Exte?fo?' do Irr

""^IcR^ar&o^tne Kror Sui Kica " Consuitor Jurldlco da

Elbm- Figuelredo da Paz — Supervisor Financciro da Sul AiiiArica Tor.

Eletto Coiitiere (Dr.) — Diretor da Mercdrlo e da Asaicurazioni.

Elia.s Coellio — Supeiiiit. da ProducSo da !• ClrcunscrKao da Sul America Vida.

Elpidio Violra Brazil (Dr.) — Diretor da Phoenix Pernambticana e da Pliocnix Paulista e Pres. do Slnd das EmprAsas de S-guros dc Pernainbuco

Elsu Li.sboa Braga ~ Diretora da Ocidental.

Emilia Gitahy do Alencastro — Pres. da Com. Espe cial de ColocacAo de Resscguros no Exterior, do IHB,

Emilio Gorgati Filho — Proeiirador da Carrara — Turismo e Seguros.

Emilio Milla (Dr.) — Diretor da Mereilrlo- Co-Diretor da Assicurazioni Gciierah e SAcio do Lloyd Latino e Presidente do Depart. TAcnico de Seguros Di versos do Sindicato das EraprAsas dc Seguros da Guauabara.

Emilio ^regrinl - Gerente da Adams & Porter, no Brasu.

Emilio Sortino — Dir-Hor da Contral

Emninnuel Sader - Dli-etor da Coderj Seguros.

Eniydio Pereira - Diretor da Intcrnacional Capit. EnAs.o Feniatides Leai - Diretor da Ooldental, Sao Paulo ~ Adjunto de Operac5es da AraArl^aVlda ~ S"'

Ephi-aim Piiihclr^ Cabral - Superintcndente da Siicursal do Giiipo Atlftntica/Boaviata. om P6rto

"Phenix de Poiio AJegre'

GOTES ■ GOIANIA ORGANIZAgAO TeCNICA

DH SEGUROS

Correfores de Seguros

Sede Prdpria

Avenida Goias, 310 — Conj, 707/8

Telefone 6-2683

Ender§co Telegrdfico "GOTES"

Goianla — Goias

Capital subscrito e realizado: Cr$ 70.000,00

Registrada no DEPARTAMENTO NACIONAL DE SEGUROS PRIVADOS E CAPITALIZAgAO sob o n° 007,8/67

AGENTES:

Todas as cidades do E.stado de Goias, Mato Grosso, Triangulo Mlneiro e Distrito Federal.

'DOC" corretores de SEGUROS LTDA.

AOF - 384

SEDE — RIO DE JANEIRO-GB

RUA MEXICO, 98 - 3.® ■ Grupo 307

Tels.: 242-2320, 252-5898 e 242-3385

COMPANHIA DE SEGUROS "ALIANgA BRASILEIRA"

PUNDADA EM 27-8-1943

Fraca Senador Correia, 879

CURITIBA — PARANA

Telefones: 23-5628 — 23-6725

Enderego TelegrAfico:. "ALIBRA" Caixa Postal: 2485

Capital e Rcscrvas — CrS 7.269.531.64

Capital vinculado cm garantla das operagoes — Cr$ 4.184.115,61 • • «

INCfiNDIO — RESPONSABILIDADE

CIVIL — LUCROS CESSANTESTRANSPORTES — ACIDENTES FESSOAIS - AUTOMOVEIS — ROUBO

FIDELIDADE — VIDROS — CREDITO

INTERNO E EXTERNO — RISCOS DI. VERSOS — CASCOS — RCOVAT.

DIRETORIA:

Abibe Isfer - Diretor Presidente

Dr. Luyr Isfcr . Diretor-Vice-president^

Dr. Lyzis Isfer - Diretor Superintendeme

Dr. Licio Isfer - Diretor-FInanceiro

Lidio Lorusso Diretor Administrative

"A INDEPENDfiNCIA"

CIA. DE SEGUROS GERAIS

SEDE — RIO DE JANEIRO

Rua Mexico n." 168 — 3.° andar Tel. 242-4030

Telegr. "INDESEGUR"

RAMOS EM QUE OPERA:

Inccndio — Transportes — Acidentes

Pessoais — Responsabilidade Civil Automoveis

DIRETORIA;

Presidente: Vicente de Paulo Galliez

SEGUROS EM GERAL

Dlretores:

Louis Armagnat e David Houston McKay

Gerente Geral: Alfredo Dias da Cruz

ANUARIO DE SEGUROS

Alcgro e DiretPr da Farroupilha.

Erich Doiiat Brandt — Sdcin coiista do Livonius & Cia. do POrto Alegro e da Livonius &, Cia., eni Blumenau.

Erick Dnickcr — Gciciit.^ do Cartciras da Sul America Terrc-?tre».

firico Sodrd Quirino Fcrroira — Diretor da Pflrto Seguio 0 da Rochcdo.

Eriiuni Lima Cravo — Gerente da Pauiista. em POrto Alrgrf^,

Ernesto Augu.sto P. Doriirllcs — Gerente da Brasil em Brasilia.

Enic.'to Gnlllna — Gerente da Uni.lo, em Curitiba

Ernesto Gnimaraes da Silva — Chefe do Depart de Contnbilidade do IRB.

Erm-Sto Hennello das Cli.agas — Represontante do IRB, cm Manaus.

Ernesto Massiftre Flllio — Diretor da Internacionai de Sftgs.

Ernesto Moiach — Suplvntc da Diretoria da Madopinho Seeurador.'i.

Ernesto O. L. Dndele.s — S6cio cotista da Dtxii'les Corretagein de Seguros.

Enieeto da Silva — Contador Geral da Yorkshire no Brasil. Proiurador du Cniicdrdia e Contador da Corcov.ido.

Erony Moraes Rodriguez _ Diretor da Inconfidencia

Estevam Grannto — Diretor da Boa Fd.

Euclkle.s Alberto Braga da Silva — Diretor da Fiscallzacao da SUSEP no Rio.

Euclldes Aranha Netto — Diretor da Pan-Amcrica Q da Giuiimbara.

Eudoro Libdnlo Vitlela - Diretor da Seguradora BrasiK'jra.

Eugenlo de Oliveira Melo — Ger.nl.' da siieur»al dn As.surancea Generales. Brasil o Esplrito Santo em' Recife e 2° Tes. do Sind. da.s Emprdaas do Soeuro.= no Est. de Porn.ombuco.

Eugdiilo Stied Rossi - Diretor da Anglo Americana Cia. de Sees, da Anglo Americana de RepresentaQdes 0 Supl. da Federaqao das Emprdsas de Segs

Eunice Vospaziano Waid.'Z — Cliefo da soqag de Analise p ContrOle da SUSEP

Eunir Rodrigup.s dos Santos — Diretor da InconfldOncia.

Eurico M. Castanlieira — Diretor da Firemen's, da Intorampvicana, da Ocidpntal, — Diretor da Phoenix Pauiista jUta'^ Rotlrlgucs — Gerente da Vare-

iLi^'re'r'i'Ja^'o

Evaldo Luiz Ba^ldlno - Contador da Sat6Iite. erS CuHUbr'"" ~ G-ionte da sue. da Americana, Evandro^^Bastos Beiciiior — Diretor do Grupo Seg.

^'"'poIUana'""" — P'ocurador da Metro-

Ezto dos Prazeres Noyma - Diretor da Epian Com Pjian. 0 Seguros. F

F. R. Schende! — Represont. Geral mra o Brasil da Insurance of North America ^raaii tia FSbio Cntabi (Dr.j — Diretor do Lloyd Oceinieo Faii.eto B. Martins — Diretor Presidente da Corco'vaIlo o Mctropohtana o Pres. do Cons.. Consuitlvo da Yorkshire, no Brasil. poici...

~ Corretores de Felipe Augusto Pinto — Diretor do Lloyd Atllntico

Fcrnand Rivier — Diretor da Sul America Gar, Fernando Antonio dp Bulh6es Carvalho — Lseaaor Jurldico da Sotccna Soc. Tec. de Sees sseasor

Fernando M. Porlella — Mcmbro do Cons. Consuitlvo da Yorkshire, no Brasil.

Fernando de Magalhacs Pinto — Diretor da National

Fernando do Mclto Viaiina Netto (Dr.) — Diretor da Seguradora Mineira e da Ilheus.

Fernando Miliiet de Oliveira — Diretor da Commercio o Industria.

Fernando Tavares do Souza — Contador da Vila Rica

Fideli Mastrascusa — G.■rente Administrative da sue. do Grupo Atldntica/Boavista, em P6rto Alegre.

Firmino Antdnio Whitaker — Diretor da S5o Paulo

Firmmo Whitaker Junior — Diretor da Sfio Paulo, Flavlo A. Aranha Pereira — Diretor da Pauiista c da Avanhandava, P Idvio Eug6nio Raia Rossi — Diretor da Cia. de Segs. Anglo Americana e da Anglo Americana Representacoes.

I'hivio Magno Rcgadas — Sup. Vida Indivldua! Vida cm Grupo e Colctivo da Adriitica.

Fiavlo Peniia Guimaraes — SOcio de Sulzbacher Guimarflcs Ltda.

Fldvio dp Sales Noguoira — Diretor da National

Plorcntino de AraOjo Jorge — Supervisor T4cnico da Sul America Tprrestrcs.

Floriano EoiTh-mstPin — Sup. Goral da Producfio no Brn.'^il da Sul America Vida.

Ftancisca Pric.ss Bcnassi — Corretora da Eiemvida Corretores de Seguros,

Francisco A. Macliado — Contador da Tokio

Francisco de Assis da Cosla Pinto — Diretor da Jaragud.

Francisco de Assis Cavalcanti Avollar — Chafe da Divnsao Aulomdveis do IRB.

Franchsco de Assis Cavalcanti Avellar — Chefe do Depart. Transportes, Cascos e Resp. Civil do IRB.

Francisco Cniuby Vidigal — Diretor da Marltima

Francisco Cecchlni Bruni — Diretor da Brasiiiana Corret. de Segs.

Francisco E. D'Angelo — Presidente do Depart T<5c Transportes, Cascos e Resp. Civil da FederacSo das Emprdsas de Seguros.

Franchsco Farias — Diretor da National Francisco J. Bazzoni -- Gerente da Johnson & Higgins. Iiancisco Jackson Lima — Gerente da Phoenix Pau iista. em Fortaleza, Francisco Jo5o Bocayuva CatSo (Dr.l — Diretor do Lioyd Ind. Sul Americano e do Lloyd Sul Ameri cano.

Francisco Josd Antunes Filho — Diretor da Garantla Francisco Jos6 Tolles Rudge — Gerente do Pessoai da bui Amnrica Terrcstres.

Franchsco Latini — Diretor da Phoenix Pauiista. Francisco Lcs.sa — Chefe da SesSo de Cadastro Profissional da SUSEP

da Llderanca Ca- FranasTO^Pa^choa — Gei.nte da sucursal da Unifio, Francisco Ribeiro Machado — Diretor da S5o Crlstd\ aO,

Francisco Sales dos Santos — Chefe da Secfio de Transportes da SUSEP.

Francisco de Sailes Vicente de Azevedo — Membro do Cons, de Adm, da Comm«rcio e Indtistria, Pdtrfa ~ Diretor Nova Pfitria, e da Francisco de Souza Filho - Gerente da Rochedo. Xm6rlca*^Te^ Rudge — Gerente do Pessoai da Sul

Francisco Tcftonio Neto — Diretor da Seguradora Ind. e Mercantil.

Francisro V. F. Lesaa — Chefe da Scssao de Cadas tro Profissional da SUSEP.

Franco Molli- — Rppioaentantc Geral para o Brasil da Adridtica e Diretor da Aivorada.

Fred Jobim — Gerente do Grupo Atlflntica, era Ma naus.

Frederico Alexandre Kowarik — Gerente Diretor Rogional da Sao Pauio, cm Pdrto Alegre

Frederico Augusto Erode - Procurador do Sind. dos Corretores de SSo Paulo

Gerente e Corretor Responsavel

ARMANDO CARVALHO

SUSEP N.° 9

Sucursal: Sao Paulo

Agendas: Recife — Pdrto Alegre — Curltiba — Salvador — Sao Luiz — Beldm

Manaus e Fortaleza

"^"santa <=' Gorente da Ferimnclo das Chagas Leite - Diretor da Colombia ' da

F'u'i?nn"'LvS''^' c Patrimonial.

Fulton Bo>d — Membro do Conselho Consuitlvo da Rolibec Corretagom de Seguros, Q

C. B. Hartley — Diretor da Motropollcana, n' S' — Diretor da Rolibec S. A Pauhsta" - Diretor da

— Diretor da Maritima. Uste i rf® Pereira - Diretor da Pau- lista e da Araguaia. ■»

''^■'pau'"ll's,ren^rCuAtiVa.®'""'^

^"F?deral^d'"sogs'''''' " C°"t«dor da ''"rd'i''p'Jde?i^da^!^ - Bahia

^'■''pul^zaSo"'"'^ ~ l^Vetor

Gillo Lourenco Valerio — Gerente da sucuraa! do Grupo Sol. em Belo Horizonte.

George AndrS N. Rangel — Diretor do Depart. Adm. da SUSEP.

George Fernandes — Dirclor da C.I.S..\. - Corret- d® Imdveis, Sega. e Administrscao Ltda

George Helal — Diretor do Lloyd Atlflntico.

Geraldo Antfinlo Pinto de Brito — Deleg.ado do SUSEP em Belo Horizonte.

Geraldo Croncr (Dr.) — Diretor da Vigia Conetores de Seguros.

Geraldo Dias dc Mcurii Oliveir.a (Dr.) — Diretor da Seguradora Braaileira e do Sind. das Empreaas de Seguros no E.atado de Mlnas Gerois.

Geraldo Emydio Pcrelra — Diretor da Internacional Cap.

Geraldo Gomide de Mcllo Peixoto — Din tor d.e Ma ritime

Geraldo Joio GoSa de^Dllvcira — Diretor da Seguros da Balila

Geraldo Magella Auriecluo de 01iv,-jra — Diretor dn Continental.

Geraldo Octavlo da P.ocPa Filiio — C'neit.- dci Giupo Eoaviata. em PSrto Alegro.

Geraldo de Olivelra — Assessor de S"giirus Coletivos da Mlnas Brasil.

Geraldo de Olivelra Coclho — Gervnte da Federal de Seguros, em Salvador.

Geraldo Pi Smith - G.-rento da Sticursal da A-saurances Goneralea, da Bra.sil e da Esi>irito P.-inlo em Jodo Pes.aoa.

Geraldo Poreira Scans de Sant'Ana — Gerente da sue Phoenix PauJlsla. em Belo Horizoiiie.

Geraldo Resende de Matos — l.» Sec do Sindlcato dos Corretores im Sogs. em Sao Paulo

Geraldo de Souj-a Fnitas — Diretor da Argos Flundnenso o Vice-Proa, do Sindlcato das EmprSsas de Seguros.

Gerard S. Larragolti — Dint'O Suhstituto da Sul America Vida.

Germane Datz — Diretor da S-guradora Interconti nental c da Sogtiradora Ind. o Morcantil.

Gerolamo Zlroiti — Vlcc-Dir'i..' rl-, As.sicurazloni e Pres. do Depart. T^c. de Segs. Acldentes Pessoals da Federacuo das Empre.sas.

Gerson Ribolro dos Santos — G. n iilo du Miiia.s Braail. em Vitdrla.

Oert Walter Meyer — Inspetor da Catarinrnse em Jolnvlle.

Giaeinto Mlcales — Sup. da Prorlu<;5o da Adrifitica

Gil Cesar Mor.dra de Abreu — Diretor da Ultramar

Gil Rodrigues Filho — Gerente da Allanga do GolAs em Goianla.

Gilberto Gama — Diietor do Lloyd Fisuli.sta Corret de Seguros.

Gilberto da Graoa Couto (Dr.l — Diretor da Uniao Corrf^torps.

Gilberto Liilz Moroia — Gorento (!.• Producao do Gru po Atl.Antlca/Boai l.sta

Gilberto Poreira do Valie — Dii-tor da CIvai Corrotora 0 Admlni.stradora de Soguro.s

Gilberto Tarquinio Bittencourt — Gi'ivnto da Sutiiisal da Alianca da EaJiia em SSo Paulo.

Gildhsio de Oliv.'Ira — Super, da Prodiii-aci da :<• Circunscrlsao, da Sul Amitrica Vida.

Glldo Alvaro Boeeuzzi — G.?rcnte da Sucursal da Boavista Vida em Sdo Paulo

Gilaon Conines Freitns - Gerente do Prodmao io Grupo AtlAiitiea/Boavl.sta. eni SSo Pnulo.

Oinrf Tlnh CtinlftiJor ila Prjiiti «• «1" JioChedo.

Giovanni Meneglilni — Diretor dn Fidelidarle e ViiiPres. do Sindltatu das Emiiii-.sas de Seguros de Sio Paulo.

Gloviiiinl VP.viii rl - il. i. jii.- ,{,> l.o iniitaiiiento leinaiicelro da Prusil

Oldrl/i r. B. dn Sllva ^ SiTtrtdiln do Chi'O- dc Gablnetft do Co08. Kcwion&J de Seguros.

Goliardo — Diirtor dn Urn.Hdtnno rorn-l do St'K'urns.

Graham F. Parkinson — Diretor da Firemen's e da intftrftmoricnna.

Gullherme Afif — Diretor da Indiana !■ Vaiiguardn.

Gullhcmie Augusto Ramos Fill,.> — Diretor da Argus Flumlnense.

Guilhorme Edelherto Herm.sdorlf (Dr — Diretor da Boa Fd.

Guniereiiido N< i.re Feriiande.s -- Diretor da Ndvo Miindo, Ilamaraty e Miramar

Gunter Wllll Becker — Mr-nibro do Cons Comsultiv. da Imperial.

Guatav Adolf Kaiinmnn — Meiitbro do Cons Consultlvo da iinpeuai.

Gustavo Adolfo Wc-is.s — Gerente da UniSo no Rio

Gustavo Langach — Diretor da Belavlsta.

H. R. Araujo — Presidents da Federai;Ao de Seguradores Terreatres.

H. S. Selva Filho — Diretor da Indenizadora.

H. Schiefferdeoker Fllho — Diretor da Coroovado.

Hatnllcar Pizzatto — Gerente do Grupo AtaJala e Suplente da Dirctoria da FcderacAo das Bmprdsas dc Seguros.

Hamilton Alves Cardoso Gomes — Pros, da Com. Es pecial de ColoeucQo de Eeaseguros no Exterior, do IRB.

Hamilton de Azovcdo Ribeiro — Gerente da sue. da Mlnas Brasil. no Rio.

Hamilton Nery — Gerente da Phenix Paullsta, em Macei6,

Hans Meyer — Procurodor da Coliimbia Segs.

Hans Otto Sobultz — Diretor da Imperial,

liana Ulrich Tischauer — Gerente da Phenix do POrto Alegro

Harold Davies Fleniing — Diretor da Regente

Harcldo Jos6 da Silva — Roprescntante do IRB cm Salvador.

Harcldo Rodrigues — Diretor do Grupo Atlflntica.

Harry Geisler — Sdclo de Llvosen Corrotagem de Se guros Ltda.

Uarn" Wentwoith Hollmtyer — Diretor de Johnson & Iliggins.

Harvey A. Buffalo — Diretor Pre.sidente do Lloyd Sul Americano, do Lloyd Ind. Sul Americano e Re present. Geral da American Mdortsts no Bra.sil

Heinz BrOske — Gerente da Bra.sll e da Eapirito San to. em Joinvilli;.

Hclcio Eels Fausto — Diretor da Pdtria

Heleio Suzano da Sllva — Diretor da Delta

Helenlnhn Else Baflos — Chefe da Socilo de Seguros de Resp. Civil da SUSEP.

Hdho de Azevedo Braga — Supervisor Tdc. da Sul America Terrestre.s.

Hdlio Barreto — Membro do Cons. Consultivo da Minas Brasil.

Helio Bath Crdspo — Diretor da Mundial.

H6.10 Bittencourt - Gerento do Depart, de Acldentes do Trabalho da Brnsil

Hflio C. de Castro — Delegndo da SUSEP.

Hdlio Castillios Finnca — Gerente de Produ'cSo da Su cursal Rio da Sotdena Soc. Tdc. de Seguros

Hdllo do Castro Mala — Diretor da Nacional

lldlio CosU Noguelra da Gama — Represent" do IRB em Pdrto Alegro.

Hdllo Gomes Barreto — Diretor do Grupo Sogurador Lowndcs.

Hollo Lebre — Chefe do Depart. Vida em Grupo da Sffo Paulo.

lldlio Noguelra da Gama — Reptoseiitaiitc do IRB em P6rto Alegre.

Hdlio Rocha Araijjo — Diretor da Phoenix Brasiletra e G"rente da Phoenix Assurance e Sec. Geral do

anuArio de seguros

Hcronides dos Santos Selva Filho — Supl do Cons Tdcnico do IRB. v-voo. Hermlnlo CorrCa do Miranda — Pres. da Sotecna Soc. T4c. de Adm. e Corret. de Sega. Hilton G. Santos — Diretor da Continental Homero Bellini {Dr.j — Diretor da Sat611te Ilordcio Iberfi do Macedo Sllva - Chefe da bivisSo de Estudos e Liquidaoao do IRB

"°'"S''seguros ~ Paulista Corret. IIorAcio Ollveirn Soare.s Jdnior — Chefe do Depart Inc8ndIo, Lucros Ce.isantes e Rural do IRB

''"cdesarsUSEp''"' - Coordenador de Liquicla- Hordcio Reis du Cantanliedo Almeida — Chefe dn <5e. oao de InspecSo e Riscoa da SUSEP Hiimberto BiandSo Correla — Dologado da SUSEP em Salvador.

"""pTyor ~ Represontacoes

Ilumbcrto Ponzlo ~ Gerente da Sucursal da Minas Brasil em Pflrto Alegre.

Seguror' ~ da Elemvldi Corrotnre.= de ''^"nlst^r^o 'do Adml"^?ld"triVr°nrdo''V^ - Chore da Divlsac de

Rpglstro da SUSEP. Cadastro e "'^AdrMtlM'"^^° ■ R. Elomentares da

^""caKa" " Corretora de Seguros, em Santa '"Vsah-ador^""'''"" - B^ndeirante e Indppondfncia (A) Reprp.ient. e Sprviron Tdcnieos ssfss," "■ - c™.o„,.rsr„T

'""'Tofksmre.'"® " >30 D<>part. Automdveis da I da SUSE^P Bel.

C^rreto-

'""e",^°B'rS ^^-^eral de Segs.,

Jair Fragoso Alves da Silva — Chefe do Planejament" e mecaiiizacao dn IRB. Jalr de Paiva Luna — Secretdrio da DlvisSo do Peasoal da SUSEP.

Dii'^'tor da Indiana e Vnnguarda Jan Kabe — S6eio de Livonius & Cia e Diretor da Cataniien.se.

Santos — Gerente da Minas Brasil, da penascenca.

Bahi^ SegrTv^fa®ii'iS

'^''°Br^h"'" ~ Repi-esvntante Geral da L'Union, no ■^'""nia/^dfSnr"? T.Di'-for d.i Borborema da Colo timl da Sul America Vida. da Sul America Cap 0 da Sul America Terrcstros Porctti '- Din.tor da Cold.,,. Ola do Capitalszacio .Vfferaon Mendonca Costa — Diretor da A Fortaleza. ...rbme Tlioinas Yeatman — Kretor da Continental. T E li P <3a America do Sul JnSo Adoiplio Pinto da Cunha Saavcdrn IDr 1 — Dire tor da Boavisu, Segs da^itonfid"ncia

Bnbia. cm Belo Ilonzonte

.loao^Carlo.s Vogt - Diretor da Commdreio e Indds-

■Jef® Si""'"®", Lourenco — Gerente da Boa F6. veSuS?'-'" ° ^Gerente conjunto da Sucursal da Yorkshire, om Sao Paulo nierii^.i" Campos - Procurador da Coe Industria AmCnea e Diretor da UniSo Com.

'"'d.a''comerdih'""' ^ «

lleloiza M. L. de Castro Machado — Delegada interina da SUSEP, cm Sfio Paulo.

I, Smdicalo das Emprdsa.s de Seguros da Guanabara.

Helvar Ferreira da Silva — Diretor do Departamonto Flnanceiro da SUSEP.

Ilonacy PIdcido da Luz — Gerente da sue. da Catari nrnse, cm Curitlha.

llenriette A. Domingos — Diretor da Indiana e Vangiinrda.

Henrique de Botton - Membro do Conselho Consultlvo cla Algoa Mumllun8»?.

Henrique Lemanski — Diretor da Uniao do Comdrcio p Industria e I'rocurador da Comercial e da Nova Amdrica.

Ilennqiie Tleticiir. q,. Viioectic,.)Ion . Membro Coniiulllvti ila NOvo Muii.lo.

Herdolito Penha Vale - Chefe da Setio Anillse do Morcado da SUSEP.

llcraclydes Telxoira - Goronte da Sueursal da Conlliii'ntai. em I'rVrio A|.gi-c.

Herbert Betz — Membro do Coiiselho Conaultivo da Itiipenal.

Herbert Slmonetti Bne.iane — Procurador da Coliim bia Segs.

Herbert William do Couto Jr. — Diretor da Rio Branco.

Hercules Marlath Rongrl _ Gerente da Alianca de OoiAs, em Brasilia.

Herley Fernandea Lima — Gerente da Continental em Brasilia.

~ Sulzbaeher Gulm'a-

Herminio Augusto Faria — Diretor do Depart Administrativo do IRB.

flciTOinio Brandao — Gerente da Corsedes Corret de Seguros.

i exportacSo do IRB. DivisSo de Crddito Italo Francisco Taricco Dlretnr t _ « Italo Jdllo Romano Barbero (Dr Mundia! "" D'retor da

IvAn Rlbf^iro do Morars ^ Goronte fi« ah fm Goianla ucrtnte da Alianca de GoiAs.

'^"co°nt^Sirdo"i'^°' - Pl-ieiamento e Coldmbia Segs. pftrto Alegre. trfrento da Motor Union, em

'"''■parto'AIe^e',"'"'' ~ M'"®" Bmsii, em

J, A Borges Aranha — Gerente da ProducSo da Brasil e Assurances Generalcs, em SSo Paulo

J. A. Acufla — Sup. do Departamento Ramos Diversos da Yorkshire, no Brasil

Joflo Ferreira Riquo — Diretor da A Patriarcn ~ da sue. do G^po Atiantlca/Boavista. em Marilia <5° Columbia in^o ~ Gerente da UniSo, em Curitiba. Joao Havolnnge (Dr.) - Diretor da Mundial am®.- ^^n^ouza Mendes — Diretor do Grupo Ci'idbe'^r ° depart, de Segs. de Entprtsas d?So|u?os FederacSo das Joao Ld^o^de^S. Coeiho - Membro do Cons. Consulti~ Diretor da Alinnea Cnfieha. .Innc, r,ii|/ OliveJiri c.liav,-!, — liiapntur da £,. Ucl Hegionnl dn SUSEP, em S5o Paiilo Rio" Ferreira - Gerente da Federal, no "rna?. - Diretor dn Nictbrroy. VIA doa SfHitos — Contadur da Unlio "jofin Oeln^aro ''a 8USEP, em Florlandpolia. riandpolU ~ dr^raete!i'.^'" Br-Mente w"? — Diretor da S4o Paulo Boa;?sU,'em°'(J^,?it?ba°'""*'

^ Eiffel — Diretor da Vlgia S.A.

J. Mala Cagnon! — S6cio de Wood & Co Ltd ran"e ~ Superintendente da Londoti Assu-

Americana e da Jflcv'^rheel;'/7 Cristdvao.

A. Seguro^!^' L. Gomes S.

Segu®ri;" - «"»"abara Corre-

■^"^aTrTarct Albuquerque (Dr.) - Diretor da A

•loao Proenca — Diretor da Boavistn

¥ IH IE ir € r i €

MaMRIINIE A\f«5(ID IPIIIRIE IINJ^HJIRAV^^CIE iC'D-, ILIFID,

OPERA EM TODOS OS RAMOS ELEMENTARES

CAPITAL E RESERVAS Cr$ 3.572.000,00

SEDE NO BRASIL

RIO DE JANEIRO — At. NUo Pecanha, 50 — Grupo 1809

Tels.: 231-3277 — 231-1586 — 231-0739 — Caixa Postal 2665

SAO PAULO (Sucursal) — Rua Pedro Americo, 32 — 6.® andar

Tels.: 35-1507 — 35-7267 — 37-8735 — 36-3899

End. Telegr.: STILLWATER

TRIANGULO s. a

CORRETORES DE SEGUROS

Seguros de Vida em Grupo e Coletivos de Acidentes Pessoais

RUA BRAULIO GOMES, 107, 4.® andar, conjunto 42

Telefones: — 32-4882 e 37-2774

Enderego Telegr^ifico: — "CAMBRONNE"

SAO PAULO

ANuARIO EE SEGUROS

Joaquira A. C. Bandeira — Inspctor da SUSEP, em Sal vador.

Joaqulm Alves de Oliveira — Superint. da Producao da Sul America Vida.

Joaqulm AiitOiiio Borgos Aranha — Gereiite da Pro ducao da Brasil Dlrolor da Bsplriio Santo.

Joaquiin Barbosa de Castro Matlos — Contador da Boa Fd.

Joaquim Corrca da Silva Note — Gerenlc da Paulista

Joaqulm Duartc Cavalcanti Filho — Chefo da Setieluria do Sind. dos Corret. dc Scguios da GB.

Joaqulm Marqur.s d.-i Cunim Fillio — Dii'.-toi- dn Se(ir CoDKirnatrto Fl.tcal da .SU.SIO!'.

Joaqulm de Mclo Magalliaes Junior — Dirrtor da Sul

Ani6Hca Vidu c cla Sul Aini^rica TorrcsO'S,

Joaquim Monteiro do Carvalho ^ Direlor da Italbr^s

Joaqulm Pereiia do Abi'ru — Iii.npetor da Catarineiise". em Lago.

Joaquim Rodrigucs Brandao — Sup. do Departamento da Adm. do Srguro Individual da Sul America Vida

Jobar Caasou (Dr.) — Dirrtor da Piitria e da Nova Pitrlu.

Joel de Paivn Cortes — Diretor da Garantia

Jofre Pernandcs Lacerda — Gerentr da Uiiiao em Brio Horizonte.

Jolin J. Pryor — A.ssl.stento do Rcprrseiitante Geral da Bondon A.isui-ancc. no Brasil.

Jonas Mfllo de Carvalho — Suplrnte da DIretoria do Siiiri. das Empresas do Seguros da Guanabara

Jonas de Morars Correia Filho — Diretor da Monavca

Jonascirios Mateus — Corrrtor dr Srguros em Poilo Belo c adcio da Correlora Braslieia

Jonatliaa da Fnnloura Raiigrl — Diretor'da Vigia S A

Jorge Alberto Pratl dr Aguiar (Cel.) — Diretor de Opera<;5es do IRB.

Jorge Alves de Lima Filho — Diretor da S.lo Paulo

Jors(> Aires Bias Pinto _ Diretor da UniSo de So^ UiOS-

~ P'-oc"'-arior da E.-(pe-

^•"''datedor^'''"''° - o

~ Ulrctor da Ultramar e Con- tador do Grupo Atliintica/Boavista.

Jo?fe ~ "Columbia Cap.

ror^e ~ Diretor da Borborema.

Ta PAtrll - Diretor da Nova Putria, Jorge Machado Quintanilha — Gereiile da Boavista e Belavista. em Belo Horizonte coatista e

Jorfl Hot ^ sul

■^"'^monfa!^"^'' ~ Humaitd e PatriKen®""'" - 08 P6r.

'"prtctmadoT Segs. e

CcrreL'^S^gr' " Paulista

It 0= 0"-tacao e o'da'll^rang'.'^ "

■^"lo^em CuHtTba®'*" ^^glonal da SSo Pau.

Jos4 de Almeida -- Diretor de Johnson & Higgins e Ko^ku'l^o

'"da^"suY°A^%.?c'a"?lSa. ^

Joafi Armando de Affcnaeca — Diretor da Roclicdo

Jos« Augusto de Carvalho — Diretor da Luzo-Brasiii^irR.

Joa^ Augusto da Silva Ribeiro - Membro do Cong Cons, da Cruzeiro do Sul,

Jos6 Barreto Dlas Filho — Diretor da Inlranca

Josd Carlos Corri-a de Castro Alvim — Gerente da Fe deral de Seguros. cm Curitiba.

JosiS Carlos de Moraes Abreu — Diretor da Soeuradora Brasileira. ®

Josd C.arln.g Morclra da Silva — Represpntante do IRB ''III Rccift'.

Jo.so Carlos Ourives — Gorente da Marltima. em Curi tiba.

Jose (Jailo.g Paldciog Kruel — Diretor da Colonial. Jose Carios dos Santos — Gerente da Federal em bao Paulo,

~ 'la ."if, do Griijio Snl, oni

"intd pI'™ J'" ~ Diretor da Minas Erasll. jo=d d r- l u® ^o'"8's — Diretor da Real Brasileira, ra a ^^falho Jorge - Diretor da Latino Ameri: cunu.

Soares |Dr.) - Dirolor da Sao

Josf Charles Bersano — Gorente da Sucursal da Maritima. em POrto Alegre

JaragK Machado de Souza (Dr.) - Diretor da Josd Emilio de Oliveira — Chofc da DitusQo da SUSEP siMra. ''°® ■" ^8 Seguradora BraCarvallio - Diretor da Sul Am«. tica Tcr. e Sul America VidaJoso E.Hufuno ^ Diretor da Varejista? Macedo Soares Jdnior - Diretor da Prodiitora Corrotafe'um de Seguros "sUSEp""'° ~ Procbiador interino da Fon.ana - Diretor da M.nrques - Diretor da Brasil

Jose Hipdlito Cavalcanti (Maj.) — Assessor de Seffui-inca o Informncao da SUSEP JoBi- IToskon de Novais ^ Diretor da Mercantil.

Jos^ Teh" Y d A"''nseeo - Diretor da Excelsior. J?,.^ 't fm 1 ~ Diretor da Minas Gerais. J'ise .Toffily de Mello — Diretor da PAtria. guroA" ^'^rques - Diretor de J. J. Marques Se'^"^SS^'paYlo ®°8res - Diretor da Estado de ■^"Y^Pres"'rin~"<3°il®'5'" 0'"ea"'zac§0 Jo.^d Loguilo. T.>=z T^r •• Cnrrcioros de S. Paulo. '''' i"8tituto

JOtC' Duit: Lobo Etfcocard — Grrcntc dfi Pmrfiirar^ H/y

Tn-- Campos, J("ll 'Sps Pinto - Diretor da Naclonal. Jnsd M G. Watson -- Superint. Adjunto do Depart T « -r da Sul America Vida. guard^ ~ "8 Indiana e da VanJose Manoei Ribas Martins - Diretor do Departa mento T(^cnico da Indiana Jose^^Manoel Vinhaes - Secretdrio da Sul Amdrica

•""YeSbul'aYa""" <•« P'-"- Josd Maria de Ipanoma Morelra — Diretor da Borhn n|ma. Colonial, e Superint. Geral d'a lul Am^

•,Y®'''8 Moreira — Gerente da Minas Brasil. Bahirseguros"' ^"8"S8 da Josi Mdri'n '^8 Sdo Paulo. In-- Cardoso de Almeida — Diretor da Ara-

^"t-ionalTap "8 Interna-

Josd Beiato Teixema - Diri^tor da Latino Americana

Jos(t Caetano Sim6es — Diretor da Delta

Josd Caldelra Souto - Diretor da Latino Americana

Jose Calmon Navarro de Andrade de Botollm — Sun

Josd Cardogo do Souza Breves — Diretor Superin-

T Conicrclal da Adrifitica e Diretor da Alvorada

r ''8 Sot(trna Soc. Ti^c. de Sega

■'""sagrYs"" ~ Cons, Cons, da Jnsd Matheus Grinmldi — Contador da Renasrenea Jose Mathu.salom Comelli — Diretor da Mercantil fa Segs' 0"^e'''8 Castro - Diretor da Boavis^%dYto"seru?o.^"''"' - "8 Rochedo e da '^"nentT''"'® " Seguradora IntercontiJoSo Morrot Filho _ Inspetoria SUSEP. no Rio '^5 ' ' "8 Sogurado- cantil ^ Seguradora Ind. e Mer-

■^"t.^FortnfoV^""®"'^ " da Minaa Braall,

i>r^rT\¥Ki^£\r""^rTi -i"

Matriz: Rua Visconde de Inliauma, 134 - 6.*' andav (Sedo Propria)

Capital Realizado CrS 2.800.000,00

Telefone: 223-1949 (Rede interna)

Enderego Telegrafico Peai-lco

Caixa Postal 1351 — ZC 05

OPERA EM SEGUROS DE; Incendlo, Automoveis, Vidros, Roubo. Lucres Cfssaiitcs, Tumultos e Riscos Congeneres, Transporles, Responsabilidade Civil, Fidelidade, Responsabilidade Civil Obrigatorio, Acidentes Pessoais, RCO do Transportador Rodoviario e Riscos Diversos

SUCURSAIS EM: Rio, Sao Paulo, Porto Alegre, Recife e Belo Horizonte

AGENTES EM: Belem, Jolnville, Fortaleza e Salvador

INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA

Fundada em 1792 em Philadelphia, Pa., U.S.A.

Incendio, Lucres Cessantes, Riscos Diversos, Tumultos, Transportcs, Roubo, Acidentes Pessoais, Responsabilidade Civil, Automoveis

Fidelidade, Vidros. • *

RIO DE JANEIRO

Rua Buenos Aires, 68, 4." andar

Telefones; 224-5822 — 224-5857

e 224-5897

Calxa Postal 1298 — ZC-OC

SAO PAULO

Rua Libero Badard, 501 — 15.= andar

Telefone: 37-1176

Caixa Postal 6.698

ANUARIO DE SEOUBOS

Jos4 Nicodemoa Nunea — Gerente da Minas Brasil. om Belo Horizonte.

Jos« Nlcolau Vianna da Costa — Diretor da Alianca do Pari.

Jo86 Nieto Loaaiio Jiinior — Inspetor da 5• Del Regional da SUSEP, om SSo Paulo.

Jos6 Nobro Caetano — Gerente da Braail. em Brasilia

J036 Nobre Fernaiidea — Diretor da NOvo Mundo Ita'maraty o Miramar, '

Josd Nunoa da Silva (Dr.) — Diretor do Estado de Golds.

Jos? O. R. LaniarSo — Gerente da Belavista, Boavlsta, Boaviata VIda, em Belo Horizonte.

Jo.so Odlnlo Gomes — Gerente de OperacOes do Gnipo Atiantiea/Boavista, no Rio,

JoBi Olavo Rebelio LamarSo — Diretor da Allanoa do Parji e Gerente do Grupo Boaviata, om Beldm.

Jos6 de Ollvelra Cavalcaiitl — Diretor do Antdnio Cav&Icanti Itftda.

Josd Oswnldo d- AraOJo (Dr.) — Diretor da Minas Brasil e da Latino Americana, Jo.sd Paranlios do Rio Branco — Diretor da Estado de SSo Paulo.

Job6 Pedro Escobar (Dr.) — Diretor da Sul Amdrlca Capit. e Membro do Cons. Econdmlco e Flnansas da Sul America Tor.

Josd Pinto de MagaUiSea — Diretor da Pelotense.

Josd Quirino do Carvalho Tolcntino — Arquivlsta dos SimJ. dos Corretores do SSo Paulo.

Josd R. Almeida Neto — Suplonte da Dlretoria da POrto-AIcgrenae.

Joad Rpzendo — Diretor da Assoc. Paraenso de SeBuros.

Josd Rlcardo de Lima — Diretor da Estado de Golds

Joad Roberto Cardoso Bueno — Kretor do Grupo PSrto Seguro, Josd Rodrlgues do Couto ~ Delegado da SUSEP em

Beldm.

Joad SebastiSo Hughes — 2.' Tcs, do Bind das Emprdsas de Seguroa da Bahia.

Josd dos Santos — Contador da Maritlma

Joad Santos Rodia — 1» Sec. do Sind. daa Emprdsas de Seguroa da Baliia.

Josd aa Sih-a Belo — Sdclo-Cotista da Adminiatradora de Seguroa.

'^"^Itat'lala"™ - I>iretor da Guaranl e da

Jo.ad Soares Cameiro da Cunha - Sup), da Dlretoria

iiMibutn Corretores de Seguros de Per^"em de Seguroa, Jo.sd Vleira V^gas - Diretor da Monarca r-- Gerente do Grupo Atiflntica/ Boavlsta, em Rlbeirilo Prdto ~ C^onsuiti.

Joseph Arcellus - Sup. da ProducSo da Sul Amdrica

Joaepliliia Fcrreira da Silveira m.-» processamcnto de dados da SUSEP

Ro^ib^^S^r'® ~ Consultivo da Juarez Rodrigues da ConceioSo — Diretn- ti„-i , v Sind. dos Corretores de ^guroa X

Jiibiry Vicente da Silva -- m?Ce de Esturtos da SUSEP. P^anejameato e JQlio Bassl — Diretor da Corcovado, •""'L^'e^da rnSfana'" ^ da Vangnar-

JOIio Eduardo Andrade _ dK da Jm.o Oscar Lagun (Dr., - Klca

JOlio joSo Eberle — Diretor da Metropolltana

'"To^7G»d^^-

•'"e indtull da Commereio

Ko Tsuruno — Assistente da Dlretoria da America do ;r.'^'•ente da Tokio, em Sfto Paulo, do Seguro — Diretor da Soc. Bras, de C16nclaa Kmilhlro Myamoto — Diretor da Kyoei do Brasil. Kunito MiyMka — Diretor da Amdrica do Sul Kurt wl" ~ Diretor da CaUrlnense. Kurt Welssbeimer — Diretor da FarroupllhA

r"dor'^"T^resTro?''°""" ^^deracSo dos Segu~ RoP'-eaontante Geral da Torksblra PrMUrador da Concdrdia e Diretor da Corcovado e da Metropolltana.

lumbla - '^•'""'dor e Diretor da Codo Grupo AUdnt^alete CouUnho Soorea — Diretor da PAfrJa d^s'i^d. dos riegl'roT L?dr Cornet.

A'fPe'da IDr.i - Diretor da Pau&.VS.

^opoldo Gomes - Diretor de L. Gomes Seguros LicVnio - Contador da Minas Gerala, ritnl! da Assoc. PaLiclnlo Machado Garcia Pinto — Diretor da DelU ratimnW":

~ da See. Reap, Civil Lidio Lo^aso - Diretor da Alianca Brasileira Lincoln FaHa Botelho - Cliefe ^ DM^o de Cola® Negdcios no Exterior do IRB Lineu Albuquerque Barros — Gerente do nor,«-t mento Ac. do Trabalho da Brasil D-'ParUTaOchA"®"'^'' - DlPetor da Alianca Gerai da Pdtria Affia ~ Comercial e dfNova ^ da Adams & Porter, no Lizalldo Coutinho do Nascimento — Chefe da Turma Administratlva da Delegacia da SUSEP T Diretor da Independencia. Sao P?I^ Rodrigues - Inspetor da SUSEP. em I^urival At^ — Procurador da Torkahire. no BrasU Bel6m°^ Cavalcante — Gerente da Federal, em ^ do Cons, de Economia e En- nancas da Sul America Ter.

Lucia Maria V. Andrade — Diretora da Goianla Ore T4cnica de Seguroa. ®

Luciano MagalhSes de Oiivelra — Diretor da Naclc- ■!

Luciano dos Anjoa — Assistente da Dlrelc Sotecna. Soc m. de Adm. e Corret. de S,g-.s

Luciano V. Ma^ado — Diretor da Fidelidade .. dL Seguroa da Baiiia.

Lueio Antdnio Motta Granja — CheJe da DivisSo Financeira do IRB, Ldc^^r^rdoso de Souza - Diretor da Sul Amdrica

Lucy l^lt^^Braga — Sec. da Delegacia da SUSEP. em

Lucy do Nascimento Lantlmant Lacerda — Chefe da SecSo de Bstatlstica da SUSEP

Ludolf Pinto Mourfio Baatos — Diretor ABa«.«nr

Luis A^fiu? ^ Sul Amdrica Terrestre.

Luiz Adelmo Lodi(Dr,) — Diretor da Soguradora Brasileira.

Luiz Alberto Costa Thevcnct — Inspptor da SUSEP. no Rio.

Luiz Aives Baptlsta — Chefe do Depart. Especial de colocacao de Resaeguros no Exterior do IRB.

Luiz Aires Barbosa Sobrinho — Diretor da Indcnizadora,

Luiz Alves de Freitas — Chefe da Divl.sao de Riscos Espociais do IRB,

Luiz de Andrado Cabral — Gerente do Lloyd Oceanino.

Luiz Antdnio de Andrado Bezerra — Diretor da ScIPJradora Ind, e Comdrcio,

Luiz Antoiiic Pernira da Fonseca Filho — Diretor da York Serv, de Segr,

Luiz Antdnio ilendes Andrd — Diretor da Ag. Delta de Seguros.

Luiz Artliur Barbosa de Oliveira — Diretor da Vila Rica.

Luiz Ary Raduiiz — Diretor da Pdtria

Luiz August© Gomes de Mattos — Krctor da Ipiranga, da Anehiola e da Nordestc.

Luiz Augasto Paiva da Sllva — Inspetor da SUSEP no Rio.

Luiz Biolchinl — Mrrnbro do Cons. Consuitivo da Argo^ Fluniin<>nse.

Luiz Carlo.s Domingucs Cardoso — Chefe da DIvisao de Cadastre do IRB.

Luiz Carlos Frciro do Carvalho Goncalvos Tourlnho (Dr.) ~ Diretor da Alianea da Bahia c Vila Rica

Luiz Carlos Frias — Adjunto do Ramo Vida Individual e Vida em Grupo da SIo Paulo.

Luiz Carlos Uartery — Gerente do Grupo AtlAntiea cm Goi/iriia.

Luiz Curios Martinez — Contador da Polotonso,

Luiz Carlos Martinez do Almeida — Diretor da Calariiienso,

Luiz Carlos de Paranagui — Procurador do Sind (i.a.Emprfsas de Segs. da Guanabara.

Luiz Dias Lins — Diretor da Seguradora Ind. e Comerclo.

Luiz Dumont Vlilaies — Diretor da CoraCrcio e Indiistria.

Luiz Dubeux Neto — I>iretor da Ultramar.

Luiz Eduardo Marjn Canara de Sambuy — Diretor de Carr.ara Ccmi. e Seguros.

Luiz Esteves — Dii-rnor da Continental.

Luiz Fernando K' isler — Diretor da Sui Brasll.

Luiz Fernando Mendes de Almeida — Diretor da Uniflo Nacional e da Imperial.

Luiz Fagundea di Mello — Diretor da Phenix, de P6rto Alegre.

Luiz Ginizaga Conea Dale — SScio-Colista da Admi ni.slradora de Segs.

Luiz Henrique Mlgliora — Diretor da Seguradora In tercontinental c Seguradora Ind. e Mercantll.

Luiz Josd Carneiro de Mendonca — Gerente de cartelras da Sul AiriCrlca Terreslres.

Luiz K.sban — Vi.\-Presideiite do Sliid. dos Corrotores da Guanabaia.

Luiz Mendonca — Diretor T^cnico do Sind. das Empr. de Seguros do Est. da Guanabara. Assessor Geral da Federacao das Empr^aas do Seguro.s Diretor de RedacSo da Re.vista de Seguroa e Chefo do Service de Reiacdea Pdbllcas do IRB.

Luiz Morelta de Souza — Diretor do Sind. dos Corretoies de Pernanibueo.

Luiz Rii-ilo — Gircntv da Lideranea Capit.

Luiz Rodiiguea da Cruz — Vice-Presidrnte do .Sind dos Corretoros de Segs. de Suo Paulo e Diretor da 3oc. Bras, de CiAticias do Seguro.

Luiz Ronieiio Gania — Diretor da Garantia Industrial Pauli.sta.

Luiz Telxeira Filbo — Gerente da Federal, em Fortaleza.

Luiz Viola — Diretor da DiviaSo de Seguroa e Cap. da SUSEP.

Luyr lafer — Diretor da AUanca Braslleira o da Piratininga.

Lualo PlcapQO da Costa — Teaourolro da Sul AmCrica

Lytio de Lemos Camargo — Diretor da Colombia Sega.

Lydia de Rezende Klelil — Dlretora da Cia. de Segs. Anglo Americana e da Anglo Americana de RepreaentacScs.

Lyrio do Valle — Gerente da Minas Braall, na Gua nabara.

Lyscs de Lemoa Sobral — Diretor da Divisao Flnaiicclra da SUSER.

Lyzcs Isfer — Diretor da Alianea Braslleira. da Plratimnga e Supl. da Dlretoria da FederagSo das EmprSsas de Seguros.

Lyzea Ueinoa Sobrai — Chefe da secfio orcamento e programs da SUSEP.

M. Aguiar Melgaco — Gerente da Guanabara o da Pan-Amenca. Macakazu Hiokt — Gerente da America do Sul no Rio, Mnmoru Tamamura — Diretor da America do Sul.

Manool AntOnio BOto — Diretor da Agenda Delta de Seguro.s.

Manool AntOnio Mendes Andre — Diretor da Trtingulo S. A., Corretores de Seguros c da AgOncla Delta do Seguros.

Manoel AntOnio da Siiva — Inspetor da SUSEP no Rio e Diretor do Sind. das EmprOsaa de Seguros de Minos Gcrais.

Marinel Augusto de Godoy Bezerra — Diretor da Fe deral do Seguros.

Mano-1 CnrrOa — Dirr-tor da Intcrnacional Cap

Manoel G.arcia Cruz - Membro do Con.i. Consuitivo d.'i bagres

Manoel Qulntela Freiie — Diretor da Firemen's Interamerlcana e Ocidvnt.al

.Manoel Scares dc Va.s:once!os Filho — Gerente da sue da Varojistas em NitcrOi.

Manuel Bayard Lucas Lima — Mombio do Cons de Economia da Sul Amerlra Ter.

Menuei Pinto Moreira Filho — Diretor da DivIsOo d" Relacue.i Puhlicas e Divulgacdo du SUSEP

Marci lo de Amorini Ca.stelo Branco (Dr.) — A-ssessor Juridlre do Sind. das Empr. dc Seguros do Rio

{{«•> Janoiro.

Mar.-.eio Antonio Santos Ferrcira — Diretor da Alianoa GniAs, cm B<lo HoHzontfi.

Marcidl Dias Pequeno — Membro do Cons. Consuitivo d.a Sagre.s.

Mrtrcio Biienc (Dr.) — Diretor dn Marltima.

Mircio Maia Rosa — Adjunto da AdminlstracSo da Sao Paulo,

Mar lo dos Santos Almeida — Diretor do Lloyd AtlSntice.

Jrarrionilo Vicira da Costa — Presid.mte do Sind. dos Corret. de Seguroa do Rio de Janeiro e Diretor dv L. Gotri-'-s Corretori-.s.

Mkico Antonio Mirhallck Epmionick — Gerente da Alianea de GoiSs, cm Eelo Ilorizoiite.

Mai cos Alfredo Portion — Diretoi' da Max Pochon SA

Maieos de Magaliiars Pinto — Diretor da Nacional.

.Marcos Rlboiro do Voile — Diretor da S. Paulo.

Maria Alice Fi idro — Ch"fe do Expedivnte da SUSEP

SU^Ep" '^"laiido — Sec. do Procurador da Maria Amdlia F. Rosa — Chefe da Classlflcacao e Treinamento da SUSEP.

Mavia dos An.jos M. da Silva — Secrctfiria da Iflvls§o o" Analise e Cadastre da SUSEP

Motia AugustH Liiihares da Sllv"ira — Assistonte do .". cretano do Conselho NEclonal do Seguros

Moi.a Carilda .A. Cebrlan — Inspetor da SUSEP

daSUSEp"" ~ SecretSrla do Delegado

Maria Cristlna Mrnezrs _ Dlretora do Lloyd Sul Amerirano r. Lioyrj i„d. Sul Americano.

AU in Edith Motira Cliav s — Sec. do Departamento Tiicnico Afuarnii da SUSEP

""''sUSEp'"'' ~ Expedienta da

Maria Ganger Borge.s Dias — Chefe da Turma Adminrstraliva da SUSEP. em SSo Paulo.

-Msnn Helena Lopes Corrila — Dlretora do Grupo Sol.

Maria Ivanilda F. rnandes — Secretdria do Depart

I' lnaticeiro da SUSEP.

•Maiia Jose Coiivln — Diretor da SecSo Pinancoira e Revi.sao da SUSEP.

M.aim .^ojd^Penteado — Socretaria de Supcrintendente

Soarcs de Camargo — Diretor da Ttiangulo S. A. Corret. do Seguros

Maim de I.otirdes Smarito — Diretora da DivisSo do Pes.soal da SUSEP.

Maria Odote pirto _ Sec. da Divisao Orieiitacao e Cadnxtro da SUSEP.

Maria Therezinha Nogueira — Chefe da Secfto de Or camento e Prngramai da SUSEP

Maria Zaira Gouvda - Chefe da DivlsSo do Material .

<ia S'JoEJP.

""'sUSER^^'"®^ Aragio - chefe da Blblioteca da

"®'No%'^cSta^Ltda.'^°® - Diretora de Mirio

Marina Carvalho Marques — Sdcia-Cotlsta de Diamantmo Sepuros,

Marina da Cunha Gomes - Secretfiria, da DivisSo de Corret. de Seguros e Cap. da SUSEP

Marino da Sllva RIbeIro — Diretor do Depart. Tfc da Indiana, ^

ANUARIO DE SEGUROS

"^'sao''p?ule!' - Sup. do Grupo Sol, em Mdrio Antunos da Cunha — Diretor da q.u Cradi ;;Td,Sr..

Sege' no"r"l'" r <^0 Sind, das Empr. de mn. Darci Irn'mi'l" Polt'o°^-°1^?^tn?f di"'slc'u^rsa?"?a

Mdi-S^ '' .cm Sae Paulo

0 Corretor oficla, do Wivio dn'Fon/-'''"'''i?,- Atiantico America Vida '' ~ s. a. TuiLsmo. p'-iuiiiga. " ^ Atliint?ca/E?Ji;,'tJ mn%urmha''^""'°

Corr, tores da Guanabara ' "" ^mdicato dos gu^oajf ~ Nery Costa iSc-

ComC?cfo Seguradora Ind. e

M.ario Rnciia dc Ol'iycin df Assicuiazioiii, Aluarial d.n SUSEP ~ ^e-.

""'curPttbT - R-Pro^^ntante do IRB, em "'Trara/ti ^ Mina.s Brasll. em

E.e<^0 cons, de Adm, da " '^"^rautih"""' da Seguradora Ind. e M-r^'"Aluarlal"da SU'Iep''"'''''' ^''Pa'fai"<'>ito Trcnieo nio da'^SU^Bp"''^' ~ Chefo da SecSo do Patiinih Mas.aIm'\oko\°-I^D?reto'"'H'^"o'^^^ Brasil. ^ - I^oy^^l^ino e. Maura ^n'siiva -"oiivto?

N

Sucu'^4ire AgfnTfa'^'^da^'S^^r^'''''' « """do ISr da Federal

""'"se'le Seg^'" Assoc. Paraen^'""'dos CorrcT do'^o® - SecretiiHo executive do Sind. NatanLl do Aif • *^®,v9®P' '^^"'do dc Sao Paulo.

'■"'"no da Real Braslleira, SESEiS-

"■'"po 'Ja''Nlctherry Vldrem Gru-

SUSEP. 11 •tor da Divi.sao do Pe Miiurlcio Figiielredo de Magalhaos r^• rantia Did, p,a„|i^,a Assfst de p deiraiite e da S.ilvador" PioducSo da BaiiMiiurlcio Libflnio Vllh'la — niK».

„ -silcirn, Diretor da Seguradora BraMaurlcJo Ramos — G'fvnfn .ic Nitcr<5i. sucursa! da Bra«»il Ifaurilio Josd Kreibich _ insnetor r.. em Fioriandjiolis. Catarinensa.

do Lloyd vi-sSo do Pcssoai ila Co.sta Ltda. , M

auro Paes de Almeida — Diretor da Tnrii, Mauro Ribaa Filiio _ Gercn e d« p, "f"®' Blumenau. ^oavista Vida, eni Mauro da Sllva Goncalves — Diretor do romnm x. ndmieo da SUSEPi Lontrflle Eoo-

- Suplente do Cons, Tdc. Neiiuon vufeiu-" °«''''eado da SUSEP. em S. ^ NeiMoii Magalhacs - Contador de L. Gomes N-MLon Nuimx Malveira - CKmentc, do Grupo Sot, r

Neivtoii Vicira Riquc (Dr.) _ Diretor da A Patrlarca. Noivton Zaiiuth - Contador da Guanabara.

vlMa'""'^^ Braga — Diretor da BoaNice Costa Aruiijo - Sec. do Depart, de Contrdle Econdmico da SUSEP v-oniroie a'^i"da"A^a7,,?a;davr da Pau-

'""cru\.f,'o"S<!s-;;i.'"-"''^'^ 'd "^diis. Consuitivo da Nildo Gil de Sousa - Chefo da Secretdria do Slndlca^T,. das Empreaa.s da Seguros da Guanabara Lllo CurrCa da Sllva Noroiiha — Gerente Bdinli.iate tivo da Previdcnte o Rlachuelo admimstraNilc Gomes de Mattos — Diretor dn rorfe.i "■rcdfrrilB^^"""' - dt^^ro. '■"t rKo.''''"" - ^''"'dr da P6rto Seguro e Nilo Pedreira Filho ~ Diretor dn a o ■.-

Mem Rodrlgo Xavier da Silveirs

Melzrad!f^^?.,Xn?^^Vc^^eVr'^?.1S T

"^"Logul"^"""' ~ Diretor da'^OrV 'joaC

- Cerente de Johnson

""po Atmntica%oavlsu'^em^j" d7 ?ora""

Nllton Carlos Tfirres - Con\°ador%®a^ih4d% u'Jd^st^^a. da'co'mm^rcio a Nirton Dlas'^^.Aimi —^Gwn'to da"%°h P'toriandpolta.

PSrto Alegre. Gerente da Phoemx Paullsta em "'''da°SUSEP. da DivisSo Flnaneelra Nor^do Cavalctuui - Delegado da SUSEP, em SHo

AMERICANA DE SEGUROS

INSURANCe*^

RIO DE lANEIRO

RUA Mexico,3 E 11 — 6." ANDAR

Tel.: 222-1870 e 252-4105

Capital: Cr$ 1.400-000.00

SEDE:

Rua Mexico, 3, 7." — End. teleg- GAMES

Cx. Postal 959 ZC-00 — Rio de Janeiro Tels.: 252-4105 e 222-1870

Sucursal: Rua 3os6 Bonildcio, 110 Tel.: 33-9151 — Sao Paulo

Sucursais: Belo Horizonte — Curitiba e Itajai.

AGfiNCIAS NAS DEMAIS PRAQAS DO PAIS

COMPANHIA DE SEGUROS

BOA Ft

Sucessora de Legal & General Assurance Society Ltd,

Fundada em 1968

Sede: Av. 13 de Maio, 44, IS." andar

Rio de Janeiro — Tel.: 224-0153

Opera em:

Incendio — Automdveis — Vidros

Roubo — Lucres Cessantes — Tumultos

— Transportes Terrestres e JVIaritimos

— Cascos — Respousabilidade Civil

Fidelidade — Addentes Fessoais e Riscos Diversos.

Agfinda em Sao Paulo: Pra^a da RepUbiica, n." 497 — 5.® andar

Agencias em: BeI6m, S5o Luis, Fortaleza, Joinvile e Curitiba

SUCURSAL

SAO PAULO

RUA JOSe BONIFACIO, 110

Tel. 33-1171 e 36-1007

Oulra.s Sucursais: Juiz cle Fora, Itajai Porto Alcgre.

Agenda em Curitiba

GRUPO SEGURADOR

ATALAIA — PARANA — OURO VERDE

Capital e Reservas: Cr$ 17.341.866,68

DIRETORIA

Othon Mader, Anacleto Th. Carll, Dorcel Pizzatto, Albary Guimaraes, Altamlrano Pereira, Avelino Antonio Vieira, Tomaz Edison de Andrade Vieira, Hamilcar

Pizzatto

SEDE:

Rua Marechal Deodoro, 314 - 4.° k 8." and.

Telegr:. "Ataiala" - "Vlgia" - "Ouroverde"

Caixa Postal: 450 — Telefones: 23-7711 e 23-4701 (PABX)

CURITIBA PARANA

Sucursais em Sao Paulo/SP - Rio de Janeiro/Guanabara - P6rto Alegre/R. G. do Sul e Blumenau/Santa Catarina.

ANUARIO DE SEGUROS

0. Artunea — Diretor da Corcovado.

0. F. Reichel — Stib-Gfrente da siicur.sal da Ame ricana, Motor Union, Regents e Royal Exchange em S5o Paulo.

O. Leal — Sup. <\o Dopartamento de Automdveis da Torkgniro, no Brasil,

O. R. Castro — Diretor da Corcovado o Procurador da Concordia o da Yorkahlro.

Ootavio Capellano — Dlrctor da Cruzeiro do Sul

Ortavio Frrreira Noval Junior — Dlrotor da Confianra 0 da Esprranca.

OcUvln Gouv^a do Bulhfios ^ Membro do Cons ConsuUlvo da Imperial, Octavio Marcond^R Ferraz — Menibro do Cohr de Economia e Plnancas da Sul America Ter

Oe.tavlo da Silvn Bastoa (Dr.I — Dir»'for <K Phenix Pernambiirana e da Phofiiix Pnulista.

Ortavio da Silva Sondermann — Diretor da P.-.al Org. Tdr. de SeguiOR

Odilon de Beaiiclalr — Edretor da Ocidental

Odllon Walter Santo.R — Diretor da Alianca de GAids

Olavo Chaves — Tesourciro do Sindicato dos Corretores da Guanabara.

Olavo Correa Rispoll — Gerejite do Grupo S-'gurador

Atalaia.

Olavo Egydio Setiibal — Diretor da Scgiiracioia Brasileira.

Olimplo Augtisto da Paz — Direlnr da Ltizo-Brasileira

Olimplo MotirSo Mlr.andn — DlretAr do Sind. das Empr^sas de Sepiiros de Jlinaa Gi-raio

Orestes Lima — Diretor da A Jiiconfidenria

Orlando Chcsini Ometto — Diretor da Farroupllha.

Orlando da Costa Meira — Diretor da Je,,uitib(l

Orlando Guaraey Soarcs — Diretor da Brasil da JeqiiitibJi 0 E.splrlto Santo.

Orlando Machado — Prcsidente dos Assuntos Fisr^iis da FederacSo das Empresas de Seguros.

Orlando da Silva Gomes — Diretor da Confianca e da Esporanea.

Orlando da SMva Mnrhado — Dire'nr da Alvorada e Assessor T6cnIco da AdriSitira

Pereira (Dr.i - Gerente da Pnulista, ~ Inspetor da Catnriiien.se, em Blumenau.

Orpheu Joa« Faun — Supl. da Diretm-ln da Madeplnho Seguradora,

O-phoil de Lucca — Contader Ger-1 d" vr:..,,-

Oscar Malzone — Dlrctor da E.stadn de Sfln Paulo

'"needfe ° ^ Oereiite do Gnipo Sol, em

^scar Vellnso da Velgn — Diretor dn T.uieoiZHdora

Oamar MedHrog — dn "m Piirltihg

O.somndo Machado — Mombro do Omf. Cnn.flultivo d.i Cnizciro do Sul.

da Seguro,s da Bahia e da bid.didade e Mejnbro do Cons, do Repreaentantes da FederagSo das Emprisas de Segmroa. em S^o Paulo ^ Gerente da Continental,

(|>swaldo de Aratijo — Diretor da Minas Gcrais

0.«5wnIdo BaptlPta Pereira — Gorontp Tdc da Prcvl0 cifl Riacbiif^lo,

Oswaldo de Breyne Siiveira — Diretor da Eatado de Sao Paulo.

Oswaldo Ca.stro Santos — Diretor da Seg Brnsilsiri Brasilia, Italbrfl.s e Paranaenae ■ernRU.ira.

Oswaldo Dlfls Martins - Chefe da DivisJo Acidentes Pe.ssoaia do IRB.

Oswaldo Guimaraes Tolentino — Diretor da Minas Goraia.

Oswaldo Lopog — Gerentp^ da sue. da Phof»n^x Pnii. Iista, em POrto Alegrc. ' "

O.swaldo Lopea da Ponseca Silva — Chefe da Dlvisao Riscos Rurala, do IRB.

Oswaldo Montanlnl — Sec. do Sind. dos Corretores do Sao Paulo.

Oswaldo Neves Mas.sote — Diretor da Seguradora Mlnelra e da llheus.

Oswaldo Olimpio do Couto — Gerente da Minas Bra sil, em Salvador.

Oswaldo Ribeiro de Castro — Procurador da Conc6idin

Oswaldo RuBSo — Inapetor da SUSEP no Rio

°"'udadrcivll®rw'''^'® Hesponsabi-

Othon Lynch Bezerra de Mello Jr. — Oiretoi- ds chuelo e Prevldente. u-ueioi da EiaOtlion Mader — Diretor do Grupo Scgurador Atainin Sind. das Empr. de Sags., no Eat. de Sao Paulo

P. L. Jones — Sub-Gercnfe da Royal Ins., no Brasil.

P. W. B. Giuliano — Diretor da Varejistas. Pamphllo Pedreira Freire de Carvalho IDr.) — Diretor da Alianca da Bahia Segs. da Alianca da Bahia Capit. e da Vila Rica.

Paole Darbi — Diretor da Brasiliana Corret. de Segs.

Pau! Francis Butler — Dlrctor da Firemen's e da Interamerlcana.

Paul Henri Joseph Jusseaume — Diretor da ContJnentni

Paulino Jucd de Albuquerque Pinientel — 1.' Tea. do ■Sind. das Emprfisaa do Seguros dc Pernamhuco.

Paulo Artur Bessa — (Terente da Pattiarca, em So Paulo.

Paulo Artur Godoy Gomes — Gerente da Commercio e IndUstria.

Paulo Ayres Filho (Dr.) — Membro do Cons. Consultivo da Argos Fluminenae.

Paulo Beral Sardinha — Diretor da Sol

Paulo Brito Bezerra do MeJo — Diretor da Riachuelo e Prevldente.

Paulo Callado — Procurador da Inconfiddncia.

Paulo Corradi — Chete. do Depart, de Seguroa de Crddito da SSo Paulo.

Paulo Del Giuriicp — Gerente da sucursal da Prevident" e Riachuelo, em SSo Paulo,

Paulo Egydio Martins — Diretor da Commfrcio e Tndiistria, Pteulo EugSnio Newlands — Diretor Regional da Sfio Paulo, no Rio.

Paulo Feriiandcs Vasconcolos — Gerente da sue. da Maritima, em Recife.

Pauio Franklin Ribeiro Mcndos Vianna — Membro do Cons. Consullivo, da Imperial.

Paulo GaviSo Gonzaga — Diretor da Comm^rclo e Inddstria.

Paulo Gomes Voloso — Chefe da turma admlnistrativa da 2.' Del. Regional da SUSEP., em Recite.

Paulo Kastrup Filho — Mombro do Cons. Coiisuitivo da Imperial.

Paulo L. C. Livonius — Sdcio-Cotista de Livonius & Cia. Ltda, de Poilo Alegre.

Paulo di' Lima Antunrs ~ Contador da Prevldente c da Riacliuelc,

Paulo Moreira Brandao — Diretor da Real — Org. Tfc. de Seguros.

Paulo Piratlninga d" Oliveira Prado — Chefe do Dcpaitamejito dos Ramos Elementares da Sfio Paulo.

Paulo Reis dc Magalhfics — Membro do Cons. Con sullivo da Rolibec S.A.

Paulo Rodrigues de Oliveira — Diretor da Goiftnia Org. T^c. de Segs.

Pnuin Salvo — Diretor da Ultramar,

Paulo Sdrgin Freire de Carvalho Goncalves Tourinho — Diretor da Alianca da Bahia Cap. da Allanga da Bahia Segs., da Vila Ric.a e Pres. do Slndtcato das Empr6.sa-s de Seguros da Bahia.

Paulo da Silva — Diretor da Sfio Cristdvfio.

1'avilo Siiveira — Gerente da Adams & Porter, no Brasil

Paulo Teixeira Boavista (Dr.) — Diretor do Grupo Sol.

Pi-dro de Alcflntaia Nabiico de Abrcu Neto — Dire tor do Grupo Atlfintica/Boavista.

Pedro Alexandrine Fcneira Jdnior — Gerente da Su cursal <la Paulista. cm B. Horizonte.

Pedro Alv-3 Blcalho — Inspetor Geral da Contabllidadc da Sul America Tei-reslros.

Pedro Alvim IBcl.l — Represent, do IRB em Belo Horizonte.

Pedro de Ca.stro Goulart — Contador da Interamericana, da Firemen's e da Ocidental.

Pedro Ronu'u de Barros Angeli — Cotista da Corret. Corscdes.

lYdro de Senna Filho (Dr.l — Contador Geral da Adrifitica e da Alvorada.

Pericles Nestor Locehi — Diretor da Vera Cruz

Peter Purm — 2.» Sec. do Sind. de Corretores de sao Paulo.

Philip Leslie Jones — Diretor da Rio Branco

Pierre Alincndary ~ Gvrente da Adams & Porter no Brasil,

Pierre Setrigny (Dri - Diretor da Brasil, Espirilo Santo c Jinuitibd e ReprosontantQ da Lea Assu rances Generules. no Brasil.

Plinlo de AiAiljn — Gerente da sue. da Minas Brasil em Sao Paulo.

Plinlo Rezende Kiehl - Diretor da Anglo Americano Cia. de Segs. e da Anglo Americana de Representagoes de Seguroa.

Posaldio Rodrigues dc Almeida — Cotista de Diamantlno Seguroa,Proaoulina Vieira dc Mello Alvim _ Dlretora ds Triaiigulo S. A, Corretores de Seguros.

Quirino Ferreira Nclo — Diretor do Grupo Pfivtn S(=guro, R

R. E. Simpson — Ger^nta Conjuiito da Sucursal da Yorkshire, em Sio pauio.

R. M. Pryor — Diretor do Represent. Pryor.

R. Maurogordato — Diretor da P.egente de Franco

S. A. da Americana e Procurador da Motor Union e Royal Exchange. Vico-Prea. da FederacAo de Segurariorr's Tcneslre.'i.

R8dajn6s Bertellini — Krotor do Lloyd Ocediilcc Rep. de Segs.

Rafael S. de Larragoiti — Diretor da Sui America Vida

Raimundi P. Carneiro —. Diretor da Di\*isiio de Estatlstica da SUSEP.

Raimiindo Elislo Frota — Gercnte da sucuraal da As'cjrances Generales,. Brasil -■ Espirito Santo, em TVrt:!l"Za. de Pelciano Carneiro — Diretor da DivisAo T'tiudos da SUSEP.

j Soarea de Souza (Dr.) Diretor da FeU do Segs.

.mnali E.apirito Santo Ferreira — Diretor da AHanca de (ioids.

Ranrel Seixas Aives — Gerento do Gnipo Atldntica/' Eoavi.sta. em Pre.sidente Prudcnte.

R.an'm'-l de Chaga.o GnA.a — Diretor da Sociedade Braaileir.i d" CiSneias do Segurn.

Raphael Hermeto de Almeida Magalhfies (En-.) — Di retor da Mondial e Presidente da Federacao das Empresaa de Segoros.

Patfi'aoi ATarro — Diretor da Excelsior

Raul Tellea Rudge (Dr.l — Diretor dn Sid .^mrrion Terr., meinbro do Conselho TScnico do IRB e Pre«idente do Sindieato das EmprJsas de Scguros d.a Guanabara e y Sec. da Fcderaggo das DrrfprSsas de Segoros.

Ttnvmiindo de Aeiiiar Sahdla — Diretor da Ilhius.

Pjiymondo da Motta A. Correia Sobrinho — Chefe do Depart Jurldico do IRB.

Reinaldo Galvan B. Campello — Gerente da Bra.sii. oni Brasilia.

Renani do Argoio Fonseoa — Mmibro do Cons, de Repre.eent. da Federacao das Empresa.e de Segs.

Renato Amara' Mtiniz — Gerente da Alianca de Coi.'is. em S5o Paulo

Renato Co.eta Araujo — Chefe do Gabineto do Pres. da SUSEP.

Renato De Vito — Gerente da Jaragufi e Vera Cruz

Renato Ferreira Noval — Diretor da Confianca e da E.ep.ranca.

Renato Vicente Romano — Diretor da Garantia Indus trial Paulista.

Rene de Souza Bonavita — Gerente da Cival Corret de Segoros.

RicHvdo Fraticiseo Groverniann — Diretor da Farrotiplllia.

Ricardo Jorge da Silva Marques — Gerente de J. J. .Marques. Segoros.

Ricnrdo Paulo Rnqueltc Pinto — Diretor do Grupo AtlAntica/Boavista.

Ricnrdo Pires de Ca.stro — Gerente da Alianca de Goiiis. em Sio Pauio.

Ricardo Renault — Gerente da Espirito Santo, em Belo Uorizonte.

Ricardo Snares da Rocha Pllho — Procurador da Inconfidfincia.

Ricardo Varclla — Gercnte da sucuraal da UniSo de Seg.s. no Rio.

Rldlo Gomes ValladSo — Gerente da sue. da Adrlitica no Rio.

Risca S.A. — Repr. Ind. de Segs. — Repr. Geraia para 0 Brasl) da Phoenix Assurance.

Robert Ili-niv Horth — Diretor da Roiibee Corrctagciii d" Seguros.

Robert O Hull — Gercnte tic Johnson & Hlggins

Roberto Alexandre Perelra Barbosa Lima — 2.» Tes. do Sindieato das EmprSsas de Seguros da Gua nabara.

Roberto Argcnto — Gerente da L'Unlon no Brasil

Rob'Tto E. Pereira de Almeida Fllho — Diretor du Avanhadava e da Paulista.

Roberto Barbosa Lima — Diretor da Nacional

Roberto Rezerra de Souza — Chefe da SecSo Habil e R. gistrn da SUSEP.

Roberto Boyd Garrison — Gerente Geral no Brasil da (>reat American.

Roberto Cardoso de Souza Sul America Tcrrestres. Sup. da ProducSo da

Roberto Cerf Hos.s — Diretor da Fortaleza.

Roberto Ferreira do Amaral — Pres. do Cons de Adm. da Commercio o Inddstria.

Roberto Grimaldi Seabra — Diretor da Guanubar.a e da Pan-Amfriea.

Roberto Gustavo Waller — Diretor da Sul America Vida.

Roberto Josd Bastos Vicira Brazil — Diretor da Plioenix Pcrnambucana.

Roberto Luz — Sec. Executive rlo Siiid. da." Eiimio.saa de Seguros da Sao Paulo.

Roberto Luiz Sampaio Viana Rcgu Diretor da York Serv. de Segs.

Roberto Mala D'.Athnyde — Getenlc da .sue. da Pliuen.x Puiill.sta. em Forlalez.a.

Roberto Muiiiz Rondon — Dii-otor du Aiux Cia tie Seguros.

Roberto Ribcaro de Oliveira Rezeiide IDr.l ~ Diietor da Ultramar.

Roberto Sarsano — Diretor da Bandeiiaiite

Roberto da Silva P6rto — Diretor do Lloyd Pan Ame ricano Q da POrto Nazaretii.

Roberto Telxeira Boavista (Dr.) — Diretor do Griipe Boavista.

Roberto Ugolino — Menibro do Cc-n.<ultivn d. Cruzeiro do Sui.

Roberval Vasconcelos — Diretor do Grupo Atluiuica/ Boavista.

Rodoipho Berardimlli — Sup. Geral da Adm. da ProducSo do Seguro em Grupo da Sul Amdrica Vida.

Rodoipho Marques da Cunha (Dr.) — Diretor da Im perial.

Rodolidio Pevazzolo — As.sessor Adjuiito para S.gs. de Crddito da Suo Paulo.

Rodulph Stiaffermmi — Diiotor d:i Rolilnc Coiretagepi cle Seguros.

Rodrigo do Andrade Mddicis — Membro do Coiw Coiisultivo da Itamaruty.

Roger Marcel Pochon — Diretor da Max Pochoii S/A

Ropfno Emilio Sortino — Diri-tov da CentralRogdrio Silva — Gerente da sucursal da Aimmicana em Belo Horizonte.

Roland Otte — Sdoio de Livonius & Ciu. de Blumenaii

Rolf Otto Donat Brandt — S6cio de Lieoniu.v & Cia do Blumenau, de P6rto Alegre.

Roiiic-O .M. J.ielitig -. G ■iviite da Caiai'iiieiise. em Rlu.-iienau.

Ronald Annoni — Gerdito do Giu|>o AtlAiitiea/Boavista, em Sao Paulo.

Ronald Aguinapa Lowndes — Dinter du Sagri'S

Ronald Carlos Weiger — Procurador do Lloyd Latino, Rmialdu Xavier de Lima — Diretor da Excel.sior e Sup), da Diretoria do Sindieato das Empresas d' Seguros da Guanabara.

Ro.m L. C. Alagalhaes — Sec. da Div. de S-rvicos Auxiliares da SUSEP.

Ro.ia) H. Wejler — Gerente da Adams & Fkjiter no Brasil, Hubem Leanza — Diretor da Seguradnra Ind. e Mcrcantii e da Seguradora Intercnntincntai.

Rubeni Morcira .Miguel — Contador de L. Gmm a S/A.

Rubens Aranha Pereira — Diretor da Araguaia e Ge rente da Paulista <■ 2." Tes. da Sociedade Bras de Ciennaa do Sigurn e do Sindieato das Kmpri'•sa.s de Segs. do Sao Paulo.

Rubens Camargo Pompcti — Gerente da sueutsa! da Ptienix dc P6i to Alegre. em S§o Paulo

Rubens da Costa Mattos — 2." Atuario Auxlliar da Sui America Vida.

Rubens Figueiredo — Gercnte da Sucursal da Contirxf^ntnl, em Belo Horizonte.

Rubens Goncalves Braga — 2." Tea. do Siiid. daa Empresa.e de Seguros de Pernambuco

Rubens Salvador Sortino — Diretor da Central Ruben.s do.s Santos Dias — Diretor du Sr^guradoro Bra&iJf^ira.

Rubens Victor Fotiieaux — Gerente do Grupo Atlgntica/Boavista, em Niterdl.

Ruggero Mussatti — Diretor do Lloyd Pan-Americano

I- da Porto Nazareth.

Rul Moraes Fagundes — In.spotor da SUSEP em Pbrto Alegre.

RuJ Moreira — Superintondente da Metropolitana

Ruy A. Calcagnotto — Diretor da Alianca Gadcha.

Ruv Eraca — Diretor da Santa Cruz e Secrctdrlo Ge ral do Smd. das EinprGsas de Seguros de POrto

Alegre.

Ruy Carlo.s Oiivetto — Gerente da Marltima, no Rio

Ruy da Co.sta Mendc-s — Diretor do Departamento Adinini.'itrativo da SUSEP.

Ruy Edenvale de Freitaa — Diietor Administrativo e Finaiiceiro do IRB.

Ruy lAreira de Queiroz (Di.l — Diretor da Alaritima

Ruy Seultori da Silva — Diretor da Coderi Segs.

Ryuia Toita — Diretor da Concdrdia.

ANUARIO DE SEGUROS

S. A. Fitzpatrick — Repr. Geral da Liverpool & Lon don & Globe. London & Lancashire, Royal Iins no Brasil.

S. W. Collier — Diretor Comercial da Roliboc S. A.

Samuel Monteiro dos Santos Junior — Contador Ge ral da Sul Amdrica Tcrrestres.

Samuel Saks — Diretor da Fortalrza

Satyro Tokutake - Gerento da Sue. da America dc Sui. no Rio.

Saul Roliin — Supl. da Diretoria da Pdrto Alcgrense,

S"bald Otto — Sdcio da Livosan Corret. dc Seguros

Si'Imstian Lafuente -- Diretor da Argos Fiim n-m'

S-bastiao Biandao I1oik...c Diretor da Salvador'"'

Sebastiao da Costa Salno — Socio Cotlsta da Admi niatradora Soguioz

S'-bastido Diniz — Cmitaiior ila Latino Am.-'ican

S. bastiao L. Valndao — Sup. du Producao du 4 • Circiinacrlc5o da Sul AmArica Vida.

ScbuatlAo de Lizardo Lima — Diretor da Luzo-Bras> lelra.

S' ba.stiao N. Penteado — Supei intnidente da Producao no Brasil da 6.* Cii ttm.scricJo Sul America Vida

S' bastlSo Nascimento — Sub-G i-. tite do Dep.irtam.-nlo de ProducSo da Bra.'sil.

S-ba.4ti5o Viana Pllho — Geionte da Monarca no Rio

Seiva Tormim Costa - Cimf.- da See. de Docameiii:,. cSo e ContrOlc d.i SUSEP.

S'Tuphim Fernandes Clnn Ji'mioi- — Proetinido- ds Confianca

S.Tophim Raphael Cbogas Goes — Diretor da Ai-chieta da Ipirang.a e da Sul Brasil e Vij"-Prcs do Sindi eato das EmprSsms de Seguiu.s da Giiuimbaru da.s Empivs.as de Seguros da Sao Paulo.

SArgJo Carlos Abruzziiii de Laccrda — Diretor da Rio do Janeiro.

Sergio Jacques de Moiacs — Coli.=ta da DOC dc Sees '^^Ecnm Bustuu. I);; I,. ,\zeveoo".

Sergio Kds Chermont dc Britto — Dii-tor da Boa Fe

Sergio Orlando Domcneghetti — AdjurUo dn Adminiitracio da Sao Paulo.

Sergio "Silv-eira Saraiva — Diretor da Phenix de POrta Alegre.

Sorgio Tuboro — Diretor do Orupu Sul

Sergio Vicente de Araujo — Dir-tur da Mirm? Brasil.

Sergio Viola — Chofo da Divi.qa<i d'* OvinrC>i'.» Dlvorsas. aps da Di.etoria do ci ®"3!l Corrctoi-s do Pernambuco. ? r Kyoei do Brasil. S uniclu Watanabc - Dindor da AmArica do Sul da MlnasVfsli'. ~ Comsultivo cTuzcl?o"d'^"suT. Consultivo da SeEuro'^®'"^°' PO""

Snartaco Cimatl — Diretor da ItaJbrAs. Co?...de^'° ~ Corretorcs Rcunidos

Stefanos Melher -- Auditor Interno da SSo Paulo

^'"'ExcHskfr' Meirelica Vicira - Diretor da

■'^'■'^sUelra'!'""^'' da Phoenix Brada DivisSo de Sinemas MAlodos do IRB. oniua — Diretor da NAvo Ilamburgo

Svlv-io Bastos — Suponntcndentc Gora! da London A-i suronee.

Sylvio Borba de Almeida Moraes — See ExeeiitUo a. Soc. Bras, de Ciencias do Seguro da bv vio Kaglelk! - Inspotor da Catarinense, em Joaeaba

S.V V10 Levi Carneiro - Diretor da Alvoiada

Syhio Nunea — Contador da Central ' confidAn'^la" " ^^"A"^Ador da In-

Sylvio Pereira (Dr.l Diretor du t =»i„e Membro do Cons. Consult, da Minas Braa'lh'""'

Miranda — Sec. do Depart. Adm. da OwbbP.

Terumi Tanigaki — Diretor da ConcArdla

ThAo Rodrigues Ferreira — Gcvento da sucursal da Pi-ovidcnte o Riachuelo, no Rio.

Tjicdfilo de Azcredo Santos — Diretor da Ultramar. Tiieotdnio Tcixeira de Assumpcao — Chefe do Depart de Services Gerals da SSo Paulo.

Thicrs Almeida do Mcirclles — Diretor da Coder! de Seguros.

Thomaz Correia de Figueiredo Lima — Diretor da NicflVTOV, Thomaz Edison de Andrade Vicira — Diretor do Gru po Atalala.

Tiioniaz Gr'-gori — Membro do Cons, de Adm. da Commercio e IndUstria. Valverde [Dr.) - Diretor da ,,, Seguradora Erasilclra. Irajano P»^o Netto — Membro do Cons. Consultlvo da Argos Flurrunnnse.

Tulio Antonaz (Dr.) _ Diretor da Assicurazloni e Pre... _d0 Depart. Tecnico de Seguro-Saude da Fe deracao das EraprAsas dc Seguros.

^'''S-uz^ "" Assist, de Diretoria da Santa I'birajara da Costa e Silva — Inspetor da SUSEP, in Salvador.

Ubii-ajara d;i Costa Xavier — Gerente de Carteiras ou Sul America Ter, Wysses Barbosa Fiiho — Diretor da llhAus. -Amorlm Silva — Vicc-Presidcnte do bindiceto dos Corretore.s da Guanabara. i T — Chefe do Depart, de Contabilidade Cia Indiana.

Urim Con.sul Ferreira — Contador da Santa Cruz. Ursiiia Fouquet Brandt — S6clo de Livosan Corrotoros do fciGguros.

.r .Alvarmiga — Diretor da Americana tail Ciiaves — Membro do Cons, dc Adm. da Commdrcio e Indiistrla. Valentitu dos S.into.e Diniz — Membro do Cons Con'•''liiv,, da Sagres.

Vei'or Maura Neves - Asse.s.sor da FederacSo das Lmpresas de Seguros, Viis-o Jo.sA Carcau — Contador da Suissa

Vcisino Martins Fontes — Diretor da Garantia Ind Paulista.

^"'"^'dfncU ~ da Indepcn-

Victor Angelo Barbosa — Vice-Pres. do SInd, das Emprc.sn.s de Seguros. do ParanS.

Virlor Arthur Renault — Gerente dn .sucursal da Assuranc. s Gnievnles. da Brasil c da Espirito Santo em Belo Horizonte,

Victor George Hinie — Diretor da Phoenix Braaileira

1 lelor Leon Tamin Renault — Diretor da Salvador

\_olor litalzoni — Diretor da Alvorada tirtoi- Ruliens Fouvcaux — Gerente da Farrounilha em Belli Horizonte.

Victor Valencia Zacoimtta ~ Gerente Administrativo na sucuvsal do Grupo Atl^ntira/Boavistn oni Sfio Paulo.

'"'.'"T,. - Diretor da Madepinho. \irgilio C. dc Oliveira Ramos — Diretor TAcnico Jurldieo. da Brasil.

Viturino Brock — Inspetor da SUSEP, no Rio

W

^ m ^0.''"^^' ■" America.

Tadashi Takenaka - Diretor da Kyoid do Brasil

W ?• Ro'cn ^ Superintondente Geral da Suissa. W. T. Bosco ~ Diretor de Vendas da SSo Paulo nnio da SUSEP.

Toil Rosa Leite Pugliese ~ Chefe da Sec de Cada-siro e Prepare de Pagamento da SUSEP Telemaco D. Caleffi ,Dr.) - Diretor <ia Madepinho.

-r Kyo-i do Brasd

Waldema^^Lopes Martinez - Dii-etor da Estado de Waldemar Menezes de Oliveira - Diretor da Mercantil.

Waldemiro B«nJar<lino de Senna — Gerente da. Braall em Recife.

Waldemiro da Fonscca e Sllva — Diretor da Sul Am4i-loi Vlda.

Vaz Santiago — Proourador do Lloyd Ocei•- Represent- de Segtiroa. r-.ar Jos6 Maggi — Gercnte da Belavlsta. Boaa e Llnce, em P6rto Alegre.

i .'- -jyr Perelra da Sllva — Contador da Mercuric.

Walmiro Ney Cova Martins — Diretor da Varejlstas

Walter Blolse — Diretor da Segurauto Ltda, Walter Braga de Niemeycr — Membro do Cona, Consultlvo da NOvo Mundo e da Mlramar

Walter Erich Priess — Corretor de Seguros, em Lagea

Walter Ferraz Martina — Chcfe do Depart Adm, do XRB,

Walter Josd de Castro — Chefe de carteiras da Sui America Terr^stres, Walter Luis de Ollveira — Chefe da Sec. Transportca da SUSEP.

Walter Moreira da Silva — Diretor do Grupo See Nlctheroy, Proferenclal e Globo.

Walter Nestlehner — Sup. da Producdo da 7 ■ CireunscricSo do S- I. e S. G. da Sul Amdrica Vlda.

Walter Sulzbacher — Sdclo de Sulzbachcr Gulmaraea Ltda, Walter Sutton — Membro do Cons, Consultivo da Imperial-

Walter Xavier — Diretor da York Service de Seguros.

Wanda Scares da Sllva — Procurador do Lloyd Oceinlco.

Wander Jose Chavantea — Diretor da Mundlal e Superintendente do Grupo AUantica/Boavlsta. em SSo Paulo.

Wunor Perelra de Ollveira — Membro do Cons, T«c. do JRB.

Washington Jota Perelra — Gerente Adm. da SSo Paulo, em Belo Horlzonte.

Weber Jos6 Ferrelra — Chcfe do Depart, Vida e Ac, Pcsaoais do IRB, Werner Plonskl — Diretor do Lloyd Oceflnlco Rep. de Sega.

Wemo R. Korndorfer — Diretor da NOvo Hamburgo e Sec, do Sindicato das Emprfiaaa de Sega, do Rio Grande do Sul, William Telxeira Alvea — Diretor da TIniao Correlores

Willy Ferrelra da Silva — Represent, do IRB. em

POSIQAO DO GRUPO SEGURADOR BRASIL

Em 31.12-1970

Producao Total .... Cr$ 73,321.045,40

Capital Total realizado CrJ 7,945,000,00

Reserves e Pundos . Cr$ 33,485.539,29

Ativos CrJ 56,437,811,99

BeUm. Willy Wiencrt — Diretor da Vera Cruz.

Wllma L, RodrigucB Ferrelra — Sficlo da Livoniua & C, Ltda,, de P6rto Alegre, Wllma VIeIra da Silva — Gerente da Phoenix Paulista, no Rio,

Wilson AraOJo Rosa — Gerente Tdcnico da Prevld&noia do Sul.

Wilson Caetano Mona — Diretoi* da Bandeirante e da Salvador.

Wilson Lopes — Contador Gera! da Paullata

Wilson Marlns — Inapetor da SUSEP, no Rio

Wilson Perelra da Silva — Diretor da Liberdade e da Revista de Seguros e Eatatlstlco do Anndrio de Segtiros.

Wilson Rocha dos Eeia — Diretor da Goiania Ore

T6c. Seguros. Wilson Rodrlguca — Gerente da sucursal da Monarca em Belo Horlzonte.

Wiadlalau Vena |Dr,) — Diretor da Nova P4trla, T Yara Santos — Chefe da DlviaSo de Apuracao e Contrdle do IRB.

Taauo Utaunomiya — Diretor da America do Sui,

Yolanda A16 — Chcfe da Sec, de Ciosalticacao e Rovlsao da SUSEP.

Yolanda Cunha Gomes — Sec. do Depart, de Fiscalizacflo da SUSEP.

Yn.ahlkunl Morita — Diretor da Concdrdia

Yvone Ilenlngcr Stevens — Chefe da DlvlaSo de Riscos do Engenharla do IRB,

Yvone Kron Rodrlguea — Chefe da Divisao de ApuragSo c Contrdle do IRB.

Z

Zaira Gouveia — Chefe da acgao do Material da SUSEP,

Zcferino Vdzlo Lotdrlo Contruccl — Diretor da Co der} Seguros.

Zephiro Tomaz Vlcira — Membro do Cons, Consultivo da Itamaraty, Zlima Ollveira Prado — Sec, da Asaessoria de Contrflle Bcondraico e Financeiro da SUSEP,

Zlnzinato Chaves (Dr.1 — Gerente da Paullata. em Curltlba, Zito Snblno de Freitaa — Gerente da sue. da Braail, em Uberaba.

Zulelka Andrade Filguelras — Gerente do Grupo Sol, em Sfto Flaulo.

Zulfo de Freltas Malmann — Diretor da Continental,

COMPANHIA ANGLO AMERICANA DE SEGUROS GERAIS

SEDE EM SAO PAULO

Capital e Reservas em 31-12-70 Cr$ 4.849.384,35

Rua Boa Vista, 314, 6.', 10." e ll.» andares

Cx. Postal 1618 — Telegr, "Cianglamer"

Telefones:

34-5161 (PBX,7 X 30 raraais)

Gerencla 32-4651 e Dlretoria: 32-0462

Opera em seguros de:

Inc^ndio — Lncroa Cesaantes — Traneportea

Vidros — Acldentea Pesaoalu — AntomdveU

BesponssblUdade Civil — Roobo — Tamnltoa

Hotlna e Biscoa Conggneres — Biscos Dlveraoa — Fldelldade — Crddltu lotemo.

COLOCACAO NO MERCADO

BRASILEIRO DE SEGUROS EM 1970

Pela produQSo 7.0 lugar

Pelas reservas T^cnicas 4." lugar

(ProporgSo com rela^ao 3 produo&o)

DIBETOBIA:

I'linio de Recende Eiehl — presidente

Lydia de Bezende Klehl — Vlce-Presidente

Enggnio Stlel Boggl — Superintendents

Flivio Eogenlo Baia Bosal — Producfio

Ale* Harry Haegler — Secretdrlo

CON8KLHO FISCAL

Antfinlo Flenry de Camareo

Glnllo Slnlgaglla

deaas Ramlrea Fernandes

AgSncias em:

Rio de Janeiro — Rezende — Santos

ANUARIO de SEGUROS

L' U N I O

N DES ASSURANCES DE PARIS "L'UNION I.A.R.D."

Fundada em Paris em 1828

CAPITAL SOCIAL 30.000,000 N.F.

MATRIX — PLACE VENDOME, 0. PARIS, ER.AXCA

CapilBl realizado para suag opcrasoes no Brasil; Cr$ 1,000,000 00 AUTORIZADA A FUNCIONAR NU BRASIL EM 1898

SCCCRSAL NO RKASIL :

Rua da Assembleia, 19 — 6.- — Telefones: 231-0974 e 224-9234 — Rio de Janeiro

Iteprcentante CeraU JEAN HEGVLV Oerente: ROBERTO ARGENT., Sl'CIIRSAr, NO K,o DE JANKIKO: RUA DA ASSEMBI.RIA, l!l.S,- - TeU,; 224-92S4 e 2S1-0974

AGENTES NO BRASIL :

Ca'ixa Poalal 96

Novembro. 279 - 1,- andar

~ - Sala 801 - Recife MINAS GtUAlS - Yvun Castatnga - Rua Goitacazeg, 14 _ Sala 405 - Belo Horizonte

OPERA EM SEGUROS DE

* ACIDENTES PESSOAIS * THAXSPORTES LUCROS CESSANIES * RESPONSABILIDADE CIVIL * RTSCOS DIVERSOS

[PIRANGA ANCHIETA NORDESTE SUL BRASIL

Matrizes: Sao Paulo — Rua Barao de Itapetininga n° 151 — 7.° and. Porto Alegre — Rua dos Andradas, nP 1.332

Sucursal da Guanabara; Av. Almirante Barroso, n.o 90 — lO.o andar

Operam em; Roubo — Incendio — Antomoveis — Recovat Trans-

— Acidentes Pessoais — Responsabilidade Civil — Vidros — Fidelidade — Tumultos — Lucres Cessantes ~ Casco — Riscos Diversos — Credito Interno Aeronauticos.

Sucursais em: Rio Grande do Sul — Santa Catarina — Parana -

-Espirito Santo — Goids — Mato pfro"^ ~ Sergipe — Alagoas — Pemambuco — Paraiba — Rio Grande do Norte — Ceara — Par^ Manaus — Roraima. i^ara

ANUARIO DE SEGUROS

MADEPINHO SEGURADORA S- A.

C.G C. 92-69-;n.l8 — Fundada em 28-1-1937

■ • «

CAIIJ1L, aprovado em Assembleia Geral Extraordinaria de 25-06-69 e Portaria

n." 33 de 2.4.71 da SUSEP CrS 1.11)0.000,00 integralizados

RESERVAS, em 31,12.70 — CrS 4.890.236,47

*

KpSpV^SABlVin :-4CinENTES PESSOAIS ^ TRANSPORTES - RESPONSABIU ' RECOVAT « RESPONSABILIDADE CIVIL FAl.tLTATnO ALTOAlOVEIh - RISCOS IJIVERSOS e OUTROS

Sede: Porto Alesrre — Rio Grande do Sul

UNIAO CORRETORES DE SEGUROS S. A.

RIO DE JANEIRO

Avenida Almirantc Barroso 22 — 8." andar — Sede Propria

Tels.: 242-8613; 242-0193 e 242-7436

DIRETORIA

William Teixeira Alves

Carlos G.lberto Pcryassu Vallc de Araujo

Dario Daddario

GRUPO PAULISTA DE SEGUROS

COMPANHIA PAULISTA DE SEGUROS — Fundada em 1906

AVANHANDAVA CIA. DE SEGUROS e ARAGUAIA CIA. DE SEGUROS

Capital Realizado Cr5 9.700.000,00

Bens Imoveis - Prego custo e

CorreQao Monetaria Cr$ 16.557,112,95

Patrimonio Liquido Cr$ 23.520.357,84

Ativo

CrS 38 802.586,02

Sede em Sdo Paulo

Rua Liberc) Badaro, 158 - andares - Tel.; 37-5184

(RMe Interna)

Caixa Postal, 709 - Endereco Telegrafico "PAULICO"

Sucursais: RIO DE JANEIRO — PORTO ALEGRE — CURITIBA

~ Fonogr. MADEPINHO f.aixa Po.sfal, 1112 — Telefones: 24-7006, 24-20,39 e 25-8869

Aslncias ' s/loja 104 — tels.: 232-9635 e 232-4827

Agencia.s em. San lauin - Lloyd Paulista Repres. e Services de Segs. Gerais Kua I da Aoril, 235 — 2.°, s/201 — Tel.: 32-1270

Mannga (PR) _ Antonio Ernesto Donida — Rua Joubert de Carvalho n." 623 — sala 307

Lages (SO — Orsecal Organizagoes e Servigos Contabeis Coral Ltda

RenrHLnf ;?6. 2." andar — Tel.: 411 — Caixa Postal 313

KtprLbiiit.iiitcs em todas as culades e municiinos do Estado do Rio Grande do Sul

MiM

COMPANHIA NACIONAL DE SEGUROS GERAIS

OPERA NOS RAMOS:

INCENDIO LUCROS CESSANTES — TRANSPORTES

- CASCOS — ACIDENTES PESSOAIS — AUTOMOVEIS -

— ROUBO — RESPONSABILIDADE CIVIL

RISCOS DIVERSOS.

SEDE PROPRIA

RUA CARVALHO DE SOUZA, 166, 2.° e 3.® Pavimentos

TELEFONES: 390-7191 e 390-7391

ESCRITORIO CENTRAL: Av Rio Branco, 37 grupo 907 tel.: 223-9321

RIO DE JANEIRO

ANUARIO DE SEGUROS

Resultado dos Seguros dos Ramos Elementares

e do Acidentes do Trabalho

SEGURADORAS

COMPANHIAS E RAMOS DE SEGUROS

Fortaleza — Inc. Transp. AP, AT, e outros

Garantia — Inc., Transp., A^reo e outros lo 430 187

Garantia Industrial Paulista

— Inc., Transp. e outros •? 7Qn iqi

Globo -s./wioi

— Inc., Transp. e outros i 041 7=9

• GoiAs I »41.752

— Inc., Transp. e outros

Guanabara — Inc., Transp., Eqliinos

COMPANHIAS E RAMOS DE SEGUROS

Prfimios liquidos de resseguros

Despesas industrials

1 Resultado Resultado | industrial industrial |com outras rendas

— Inc.,

— Inc., Transp., AP

Itamaraty

— Vida, Inc.. Tr., Auto, AT, AP, etc. Nova Patria — Inc., Transp. e outros 1.597.544 Novo Hamburgo — Inc., Transp. e outros 5.516.788 Novo Mundo — Inc., Transp. e outros 31.580.550 Ocidental — Inc., Transp. e outros 1.293.908 Ouro Verde — Inc., Transp. AP e outros 1.768.726 Pan-America — Inc., Transp., Eqiiinos, e outros 3.350.135 Parana — Inc., Transp., AP e outros 2 .143.821 Paranaense — Inc., Transp. e outros Job.JM — Inc., Transp. e outros 4.918.837 Patriarca - -.g ngg — Inc., Transp., AP, e outros Patrimonial „ . , , — Inc., Transp. e outros — Ioc^TaT, Tr., AP e outros

— 655.028713.177 4341.723 457.976 4.395.999380.487 4680.805 41.488 4229.844 4283.164 4121,142 457 + 640.298882.873 4242.437 4226.661449.813 41.756,307422.510 4109.025 -I61.099 41.103.507 4637.528 45.619.335 439.289 41.692.758711.246130.531 41.552,295 44.026.32210.830 431.218 4-

— Inc., Transp. e.

Transp. 403.800 2.424.442 1.031.477 250.406 306.081 735.264 1.235,750 72.975 102.025 368.238 18.370 109.928 588.601 415.543 197.801 205,569 851.954 491.339 20.389 425.007 48.648 1.162.876 822.052 1.149.017 171.622 1.316.348 306.392 58.649 2.514.452 3.211.890 107.362 145.188

Resultado industrial j com outras j rendas 8.999.74176.525.11219.536.1912.50,666 -f 3.734.40310.034.960 46.092.576 4880.215 41.090.4741.193.287 41.606.3161.586.194 42.559.778 4.263.006 45.380.219 41.461.3595.821.704 411.969.9506.576.2822.853.906 41.935.7701.975.340 48.771.071 70.939.7722.777.551 45.713.78513.014.4251.751.1209,380.020 418.297.7442.803.665 + 1.606.499 4-

SEGURADORA INDUSTRIAL e MERCANTIL s.a.

GRUPO FINANCEIRO IPIRANGA

OPERA EM SEGUROS DE:

ACIDENTES PESSOAIS,AERONAUTICOS,AUTOM6VEIS,CASCOS, CRfiDITO INTERNO, FTOELIDADE, INCfiNDIO, LUCROS CESSANTES, RESPONSABILIDADE CIVIL, RCOVAT, RISCOS DIVERSOS. ROUBOS. TRANSPORTES EM GERAl, TUMULTOS

E RISCOS CONGfiNERES, VIDRO E BOVINOS

MATRIZ:

AV. RIO BRANCO, 99 — 17® ANDAR (SEDE PROPRIA)

TEL.: 231.5177 (PBX) — RIO DE JANEIRO — GB

ENDERCgo TELEGRAflCO: SEGUTILSA

SUCURSAIS E AG£NCIA5 EM;

MANAUS, BEL6M, SAO LUIZ, TEREZINA, FORTALEZA, JOAO PESSOA, RECIFE, MACEIO, SALVADOR, NITEROI, SAO PAULO, CURITIBA, PORTO ALEGRE e B^O HORIZONTE