flssicurazioni

General! di Trieste e Venezia

COMPANHIA DE SEGUROS

EM 1S31

Seguro de Yida, em todos os pianos.

Seguro Contra Accidentes Pessoaes.

Segiiro de SesponsabUidade Civil.

Segaro de Automovels.

Seguro Contra Eonbo.

Seguro Contra Incendlo.

Seguro de Transportes Maritimos e Terrcstres.

Pundos de Reservas mais de Rs.

2,163.000:000$000

Sede! Eio de Janeiro, Avenida Eio Branco 128

Edificio de Propriedade da CompanhiaS^^^^rsal; Sfio Paillo, Rua 15 de Xo.vejnbrO 23 no Rio de Jarciro

Avenida Rio Branco 1^, esquina da rua 7 de Sctenibi-o Ageiicias Bos priiicipacs Estados

^niIIline!)IllinniiiiiiiiMiiiiiiiiitiiiiiitinitiIIInulliiiiiiuniisudiiiiiKMiranimniininuninniiiKillIIIHImilKi111IIIIIIiiiiiiHiiiHillIIIiiitiiiKiiiMiIIIuim

RELAXORIO DA DIRETORIA, BALANQO E

Contas Do Exercicio Findo Em 31 De Dezembro De 1987

Sdde Social:

Rua do Ouvidor, esquina de Quitanda. — Rio de Janeiro

Senhores Acionistas e Segurados da Compa nhia "Sul America":

Em obedlencia fis disposi?oes do ait. 12, Capitulo II, dos Estatutos da Companhia, apresentamos a vossa apreciagao e julgamento o eiatorio, Balango e Contas da Diretoria, do «xerclcio financeiro encerrado em. 31 de de^embro de 1937.

SUCURSAL DA ESPANHA

^ Continuando a imposslbilidade de comuni-

^ com a Republica da Espanha, como no <2rclcio anterior, nao podemos Incluir neste erciclo as operagoes realizadas pela nossa ji ®5se motive, de for^a maior, deixam de "este relatorio as cifras de novos nerecelta e desembolsos, mantendo-se, ®fasll — Seguros individuals ta&U _ Seguros em grupo

'^irsal naqueia Republica.

— Seguros individuals

ASSURANCE COMPANY LTD.

Fundada em 1864

Companhia Ingleza de Seguros |

Capital o Reservas £ 89.000.000 I

SEGUROS CONTRA FOGO I

£j 9

SEGUROS DE AUTOMOVEIS |

Agentes geraes no Brasil: |

FRISBEE & FREIRE LDA. 1 84, Rua Tedfilo Otonl, 34 |

Telefone 28-2513 Tel.: "Pearlco". I

RIO DE JANEIRO I

Integridade

Companhia de Seguros Marium,,., e Terrcstres

Pundada em 1872

Sede — R. Buenos Aires, 15 — loja '

RIO DE JANEIRO

TELEPHONES:

Directorla: 23-3614 Expediente: 23-3813

CaplUl luador — Seguros individuals spanha — Seguros individuals

Panha — Seguros em grupo entretanto, o Atlvo e Passivo do balongo de 1935.

Contratos De Novos Seguros

Durante o exercicio emitimos, no Brasil, 10.975 apolices correspondendo a Rs 240.967:7003000 de novos seguros individuals com pagamento dos premios respectivos. As Sucursais do Peru e Equador emitiram 2.292 apolices, representando Rs. 42.333:0001 de novos seguros individuals com os respecti vos premios pagos.

Os novos seguros realizados pelo Departamento de Seguros em Grupo, no Brasil, importaram em RiS. 41.060:0003000 abrangendo 7.828 vidas.

A carteira de seguros em vigor em 31 de Dezembro de 1937 atingiu a importancla de Rs. 1.960.786:1083250, assim distribuida:

DIRECTORES:

Presidente: Dr. Octavio da Rocha Miranda

Tesourelro: Raul Costa

Secrctarlo: Dr. J. Gomes da Craz

RECEITA

A. Importancla total da receita no elevou-se a clfra de Rs. 102.228: p®sim discriminada: ramios de prlmeiro ano .. 13.614

^emios de renovagoes 61.431 ainios puros vencldos ate de Dezembro de 1937, em via de cobranga

^enda de juros de capitals

^endas diversas exerci5933910, :8i3$380

: 1063620

Liquidaqoes

A Companhia pagou no exercicio balanceado aos seus segurados, por llquidagSes em vida e aos beneflciarios dos segurados fal^cidos, a importancla de Rs. 25.168:0553300, sendo:

Sinistros 12.649:2953800 Apolices vencidas, resgatadas, rendas, etc 12.518:7593500 25.168:0553300

102.228:593$9tQ

Em 42 anos de exlstencla, a Companhia pa gou 369.684:4253463, sendo:

Sinistros • 188.624;738§531

Apolices vencidas, resgatadas, rendas, etc

181.059:686SB32

369.684:4258403

DESEMBOLSOS — EXCEDENTE

Depois de pagas todas as liquidagoes com segurados e seus beneficiaries e as deinais obrigagoes e despesas da Companhia, apuronse no,exercicio balanceado o excedente de Rs. 31.875:4381690.

'IPSERVAS TECNICAS

Do excedente mencionado no caplbulo an terior, foi retirada a importancia de Rs 19.431;302$000, sendo Rs. 17.320:100§000 proveniente do aumento das reservas tecnicas, e Rs. 2.111:202$000 para o reajustamento do cambio de 1936 e 1937, na reconversao das re servas em moedas estrangeiras.

O total das reservas tecnicas esta representado no atual balance pela importancia de Rs. 290.222:222$000, de acordo com 0 inventaric apresentado pelo Departamento Atuarial, garantia de todos os contratos de seguros era vigor.

Igualmente aplicamos do referido excedente a importancia de Rs. 750:459$200, para complemento da Reserva de Contingencla, de acordo com as estipulagoes do Decreto iiuruero 21.828, de 14 de Setembro de 1932, representada no atual balango pela cifra de r41s 6.825:298$180.

A' conta de "Outras Reservas" foi destinada a importancia de Rs. 4.595:88S$010, tambem retirada do excedente.

As Reservas Tecnicas, de acordo com a localizacao dos respectlvos contratos de seguros, estao assim distrlbuidas:

Brasll 227.023:6518000

Peru 17.620;530$000

Equador 4.791:8768000

Espanha 40.786:165$000

290.222:2228000

Os valores em que se acham representadas essas reservas estao dlscrimlnados no Ativo da Companhia no balango anexo, e por eles podels apreclar de sua seguranga.

Sobras

Como preceitua o art. 26 dos Estatutos da Companhia, foi incorporado ao "Fundo de So- bras", a importancia correspondente a 80 "1" dos lucros liquidos das opera?oes de seguros com participacao nos lucros da Companhia, sendo os 20 "1° restantes levados ao "Fundo de Dividendo aos Acionistas".

ATIVO

O Ativo social elevou-se a cifra de R.5 356.488:0698360 em 31 de Dezembro p. p., a qual acrescida de Rs. 1.960:0978300, de contas de compensacao, forma um total de Rs. 358.448:1678160, cujas parcelas principals atestara a solidez dos valores em que estao empregadas as reservas matematicas, garantia dos segurados da Companhia e de seus beneficiarios, e sao:

Titulos da Divida Publica do Brasil e do estrangeiro 87.959:8978040

Titulos de renda no Brasil • 0 estrangeiro 45.989:9528260 Imoveis 71.406:1438290

Bmprestimos sob garantia de hipotecas, apolices de seguros, titulos da Divida Publica e de renda 98.365:8258540

Revista De Seguros

Rio Grande do Sul, e na Plaza San Martin, na Cidade de Lima, Capital da Republlca do Peru, igualmente destinados as instalagocs de nossas Sucursais e para renda.

Dentro em breves dias serao iniciadas estas duas construcoes.

Fieis ao cumprimento do no^ programma de instalar as nossas Sucursais em edificios proprios, estamos agora cogitando da escolha de um local adequado na Cidade de Belo Horizonte. Capital do Estado de Minas Gerais, para a construeao de um edificio para nossa Sucursai naquela cidade.

AMORTIZAgOES SEMESTRAIS

Com perfeita regularidade foram realizados OS sorteios semestrais de apolices de 10 a 5 contos.

ASSOCIAgAO SALIC se^t Assoeia?ao Salic estA repre- 1 379^^ atual balan§o pela cifra de Rs. ■ 1538890, depois de pagas, durante o «fclcio, pensoes no valor de Rs. 493;450$100.

Dividendo aos acionistas taf^^ ^^'-'Pnlado para remunerasao do capl- sxercicio findo o dividendo de Rs ^08000 Por agao.

A soma deste valores ultrapassa em muito 0 montante das reservas matematicas.

Imoveis

O patrimonio imovel da Companhia esta representado no actual balanco pela cifra de Rs. 71.406:1438290.

Acha-se ja terminada a construgao do sdificio na cidade de Recife, Capital do E.stado de Pemambuco, cuja inaugura?ao official se realizara brevemente. Os escritorios da nossa sucursai serao instalados nos dois primeiros andares, sendo as lojas e os quatro andares restantes destlnados A locacao.

Foi ultlmada a compra do predio da rua ChUe n, 16, na cidade do Salvador, Capital do Estado da Bahia, em cujo local serA oportunamente levantado um novo edificio para instalacao da nossa Sucursai'e para renda.

Estao sendo julgadas as concorrencias para as construccoes dos edificios A Avenida Borges de Medeiros esquina da rua dos Andradas, na Cidade de Porto Alegre, Capital do Estado do

TRANSFERENCIA de AgOES o exercicio foram lavrados 15 terjjj ® tfansferencias de agoes, sendo; 4 ter4.476 agoes, 10 termos per jjQ de 8.144 aeoes de nominativas ao ador, e l termo por motive de caucao dc asoes. diretor nheiro Dr. Joao Morelra de Magalhaes, Presidente da Diretoria, que vinha collaborando para o engrandecimento da Companhia desde a sua fundaoao com o concurso de sua brilhante inteligencia e tine administrative. Pela perda deste prezado e dedicado companheiro, expressamos aqui o nosso profimdo pesar, e a cuja memoria a Diretoria prestou, em sen nome e no da Companhia, sentidas homenagens, per ocasiao de seus funerals.

NOVO DIRETOR mandato da diretoria

Para preencher a vaga na Diretoria, nos termos do paragrafo unico, do Art. 18 dos Esta tutos, foi convidado o Dr. Joao de Mello Ma galhaes, nosso antigo auxiliar e Diretor do Servico Medico da Companhia, que acclton 0 cargo e dele tomou posse em 12 de Maio de 1937.

Essa designa^ao foi homologada pela Assemblea Geral Extraordinaria dos Srs. Acio nistas, realizada em 31 de Maio do mesmo ano.

Terminando agora o mandato dos atuais Diretores, tereis, Srs. Acionistas, de eleger a nova Diretoria para o periodo de 6 anos.

Mas, antes de deixarmos as nossas fun§6es, queremos nos congratular convosco, pela prospera, acreditada e invejavel situa?ao em que se encontra a nossa Companhia.

Queremos tambem apresentar nossoa afetuosos agradecimentos ao digno corpo de agentes e representantes da Companhia no Brasil e Sucursais estrangeiras, pela vallosa colaboragao constantemente prestada para o seu desenvolvimento e prosperidade.

dr. joao MOREIRA DE MAGALHAES

a lamentar o falecimento ocorrido ^ 'le abril de 1937 do nosso querldo compa-

E por fim, devemos deixar aqul consignado 0 nosso reconhecimento a todos dignos funcionarios da Companhia "Sul America". Rio de Janeiro, 15 de Mar?o de 1938. — J. Picango da Costa, Alvaro Silva Lima Pereira, Diretores.

ATTVO I

Titulos da Divida Publica no Brasil:

24.044 Apolices da Divida Publica Federal de Rs. 1:0008000 cada uma, juros de 5 "j", sendo 400 depositadas no Tesouro Nacional

30.750 Obrigasoes a juros de 7 "l", sendo:

19.800 do Tesouro Nacional de 1932, de

18.454:5391640

Rs. 1;000$000 cada uma; 5.550 Idem, de 1030, de Rs. 1;000$000 cada uma;

4.400 idem. Idem, de Rs. 500$000 cada uma e 1.0000 Perrovlarias de Rs

1;000$000 cada uma

16.000 Obrigagoes do Tesouro Naclonal de 1037 de Rs. 1:000?000 cada uma, juros de 6 °l°

• 400 ApoUces do Estado do Rio Grande do Sul de Rs. 500$000 cada uma, juros de 6

SOO Apolices do Estado de Minas Gerais', de Rs. l;000$000 cada uma, decreto numero 9.555, juros de 5 °|®

1.000 Dltas de Rs. 1:000$000 cada umardecreto n. 10.246, juros de 7 °|°

4.961 Ditas deRs. 200$000 cada uma, do'Eniprestimo de Consolidacao, juros de 5 '1°

— sortelo da 1.* serie

12.499 Ditas de Rs. 200$000 cada uma, do Eniprestimo de Consolidagao, juros de 5 "|"

— sorteio da 2.' s§rie ,..

.3.904 Apolices Uniformlzadas do Estado de Sao Paulo de reis l:000$000 cada uma, juros de 8 — sorteio

488 Apolices do Emprestlmos da Prefeitura de Porto Alegre de Rs. 50$00G cada uma, Juros de 3 112 _ sorteio ....

Outros Titulos de renda no Brasil:

'6.250 Debentures da Cia, Docas de Santos de Rs. 2003000 cada uma Juros de 6 °|" r2.038 Debentures da Cia. Melhoramentos de Sao Paulo, de Rs. 100$000 cada uma juros de 8 'j"

S.644 Debentures da Cia. Antarctica PauIista de Rs. 200$000 cad auma, juros do 8 "I"

500 Debentures da Cia. Lulze Forca Santa Cruz, de Rs. 1:000$000 cada uma, Juros de 8 '1°

2.000 Debentures da Cia. Carris PortoAlegrense de Rs. 2003000 cada uma, juros de 9 "I"

59.490 Obrigacoes do B^co "Hipotecario'Lar

Brasileiro, de r^is 200$000 cada uma, juros de 8 "I"

30.000 Acoes do Banco Hipotecario Lar'BrasUeiro, de Rs. 200$000, cada uma, integralizadas

773 Agoes da Cia. Sul America Terrestres, Marltimos e Acidentes, de Rs. 2003000 cada uma, Integralizadas

Titulos da Divida Publica no estrangeiro .... Outros Titulos de renda no estrangeiro ....

Imoveis:

47 Edificios na Capital Federal, 18 nos Estados do Brasil, 11 na Espanha e 2 na Capital da Republica do Peru, sendo um para garantia das operacoes da Cia. nessa Republica

Eniprestimos sob garantias: a) 405 emprestimos sob primeiras hipotecas de predios avaliados em reis 128.910:5973800, ou sejam, 37.39 <•]> das avaliagoes. sendo no Brasil: 361 hipotecas situadas na zona urbana da Ca pital Federal, 4 no Estado do Rio de Janeiro, 35 no Estado de Sao Paulo e 1 no Estado do Rio Grande do Sul, ava liados em Rs. 123.635:5973800 e 4 na Espanha, avaliados em reis ....

5-275:0003000

1^1 De apolices de seguros emitidas pela Companhia ou transferidas da Nova York Life Ins. Co., dcntro dos valores de resgates das mesmas De outros valores

Depositos em Buncos a prazo fixo:

No Brasil

No estrangeiro

Em moeda corrente na Casa Matriz e Sucursais

> pepositos em Bancos conespondentes

^ Casa Matriz

Idem, idem as Sucursais

Premios:

Em via de cobranga ou cobrados e alnda nao reportados

Juros e alugueis:

Juros correspondentes ao exerciclo em via de cobranga b) Alugueis, idem, idem

^ontas correntes de sucursais e agendas ....

®J"respondentes no estrangeiro d'Ppanhias de Resseguros — Com depositos de Reservas matematicas

Iversas contas devedoras a)

Revista De Seguros

Contas de CompensagSo'.

Caucao da DIretoria

Deposito e caueoes para fiangas ....!!!!!!!

^ veneer sobre transferencias de resse

Alvaro'tif' — Rio de Janeiro,. 31 de Dezembro de 1937. SuperiTitl j ° Pereira, Diretores. — Rene Celestin. Atuario. i'wmtendente da ContabiUdade.

®^ERAgoES DO EXEECICIO FIKDO EM 31 DE

b) administraQao e ordenados na Casa Matriz e Sucursais .... i^oiiorarlos de advogados e despesas Judlciarias eis da Casa Matriz, Sucursais, agencias no Brasil e estrangeiro e despesas de proprledades do Correio. telegramas, anuncios e publlca?6es, propaganda e'service

Q cte informa^oes

^nilssoes de banqueiros, despesas de viagenV,"gremio de'empregados''inte-

Mafo . post-mortem e contribuisoes Iirstituto dos Comerciarlos .

Proi- escrltorio, despesas gerais e de representacao emios puros de exercicio anterior

.Reservas:

Creditado a esta conta

Sobras:

■C'reditado a esta coata

Dividendos aos Acionistas'. Creditado a esta conta

\

24.777:646$21fl

Dicio iiinSBEO le Mn "• Emilia Saotos Peflieiia

5.497:7928480"

1.600:000$000

102.228:593$9lO

S. E. ou O. — Rio de Janeiro, 31 de Dezembro de 1937. — J. Picango da Costa — Alvaro Silva Lima Pereira, Diretores. — Rene Celestin, Atuario, — J F Moraes Junior Superintendente da Contabilidade.

Parecek Do Conselho Fiscal

O Conselho Fiscal da Companhia Nacionai de Seuros de Vida "Sul America", inlclalmente, partlclpa aos Srs. Acionistas que as solidaTiza com a Diretoria no pesar que a atingiu, por ocasiao do passamento do preclaro e saudoso Presidente da Diretoria, Dr. Joao Moreira de Magalhaes, o qual dedicou grande parte da existencla e o melhor de suas energias em pro] do desenvolvimento progressive da "Sul America".

Outrosim, depols de realizar detido exame do Relatorio da Diretoria, Balanco e Contas do exerclcio encerrado em 31 de Dezembro de 1937, constatou, em face da escrlturaqao da Com panhia, a exatidao das clfras mencionadas nos referidos documentos.

SINDICATO DOS CORRETORES DE vSEGUROS E CAPITALlSAgAQ DO ESTADO DE SAO PAULO

Em data de 10 deste, fomos distinguldos com um oficlo dessa novel associacno, coinunicando-nos ter sldo reconheclda pelo Senhor Ministro do Trabalho como associacao de classe.

Pelo manifesto de 10 de dezembro ultimo, desse Sindicato, vlmos que os seus intuitos sao OS mala nobres possivels, pois que os seus ideallsadores vao exercer o seu mandate dentro da maior harmonia e acima de interesses personalistas, defendendo os corretnres e for«ando-os a cumprir as suas obriga?5es.

Certificou-se, tambem, do desenvolvimento das operaqoes socials pelo vulto dos novos nogocios realizados e pela solidez e garantia eiU que se acham representadas, no Ativo, as sufl® reservas tecnicas.

Nestas condicoes, o Conselho Fiscal se cow gratula com os Srs. Acionistas pelos resulta* dos apresentados neste exercicio financeiro, rc comendando-lhes a aprovagao das contas eifl apreco, ao mesmo passo que consigna um voto de aplauso a Diretoria, em face do pleno exit" de sua gestao, cujo termino coincide com ® apresentaqao das contas ora examinadas. Rio de Janeiro, 16 de Mar^o de 1938. Aloysio de Castro. — Flgueiredo Rodrigues— Otto Raulino.

Els uma profissao de f4 que honra os crea' dores do Sindicato dos Corretores de ScguroS e Capitaiizaeax> de S. Paulo, para a qual deseiamos uma vlda longa e proveitosa para & coletividade a que vai servlr e para o segufd desse,poderoso Estado.

Os seguradores nao respondem pelo vlcio proprio da coisa segurada. O principio jamals fol contestado, mas existe dificuldade luridica na prova do vicio proprio, como getador do risco.

Para os navies, tem-se admitido que o ceriflcado de exame pela Capitania do Porto estabelece a presung^ legal do bom estado embarcagao. ^ ^ spguradores confundem frequentemente ® ustez do navio com vicio intrinseco. Sao a dlstlntas. Eles nao podem ignorar vem^^^ navios que seguram, porque de- '"scorrer ds publicagoes que existem a ®ste respeito.

^ ° ^Ohhecimento da idade eles a t^m inf peormes dos auin-1 ' retlcencia que in- ^a O COnt.rQfn stacerc segurados e estes nao forem contrato de nulidade. as decisoes judiciarias defititti ^ da redagao dos protestos maO vf verdade das colsas. reio^-*^ proprio do navio e case fortuito em a carga. suscetiveis de se detcao pj. so devido a sua natureza como de embalagem. Uma embalagem Ha defeituosa e um vicio proprio. lojjg^ ^^^dorias que nao podem suportar uma rigij. sem se deteriorarem. Para cor- a®sa possibllidade creou-se o frio indus trial gepgj, ^_havios destinados a conduzir certos Mas a^ dotados de camaras frigorificas. iPeles que nao as tem?

^ "Supla bre o obtengao da apolice de seguro so- bin objeto pode ser uma fraude ou Na priraeira hipotese, a pessba faz ?ao totals. Visa assim uma especula-

A sociedade bahlana fol grandemente feiida a 12 do corrente, com o falecimcnto dessa. distintissima senhora, esposa do comendador Francisco Jos4 Rodrigues Pedreira, presidente da Companhia Alianga da Baia e da .Alianga da Baia Capitallsagao S. A., mae do Sr. Manoel Pedreira e sogra dos Srs. Drs. Pamfilo de Carvalho, Diretor das mesmas companhias, e Oscar Telxeira, medico naquela capital.

A REVISTA DE SEGUROS apresenta a ilustre familia os seus sentlmentos de pesar por esse acontecimento.

Estiveram bastante concorridas as missasque por alma da pranteada senhora mandaram celebrar na igreja da Candelarla. no dia. 19, 0 Gerente e os auxiliares da Companhia aianga da Baia, nesta Capital, a Alianga da Baia Capitallsagao e a familia Plinio Ferraz..

Coiiipanliia de Seguros Siigres

Em data de 7 de feverelro ultimo, afastouse do cargo de Diretor-Presidente da Compa nhia de Seguros Sagres o Sr. Olinto Bernardl, que, ha muitos anos, vinha dando o melhor dos ssus esforgos em prol do engrandecimento dessa seguradora.

For esse motive foi convidado para substitui-lo, interinamente, o acionlsta Sr. Vivian Lovmdes, nome sobejamente conhecido em nossos meios seguradores. e uma garantia para a continuada ascengao dessa grande Companhia.

Um ramo de seguro a ser explorado beneflcamente e o relative A responsabilidade ci vil dos condutores de velculos.

Numa agao movida pelo dono de um segundo Incendlo, em Petropolis, com tres focos, para receber quarenta contos de rdis de duaS seguradoras, o juiz da 3.* Vara CIvel deste Dlstrito lavrou sentenga condenatoria em clnco contos e setecentos mil rSls.

0 duple da perda real. Na secxpedit euro Os - ^®guradores precisam se precaver condupio seguro. Nao ha niuito, foi Indenir^da an,.) .1 aqui uma mercadorla que ja tinha sldo or da mercadorla faz o se®bquanto o destinatario tambem se gaVej, , ^bndo-se a perda, como nao pode haprevalecera a apolice mals antlga. av.,, " '^oiAente naquele caso o contrato scrft ""Ulavel.

^hlzada per uma companhia sulssa.

A frequencla de desastres causados por automoveis guiados por individuos cujas condigoes pecuniarias Ihes nao permltem indenizar as vltimas, esta a reclamar do governo a obrigatoriedade de um seguro, em soma que sera fixada em lei, em beneficio dos atropelados.

Uma tabela estabelecera a indenizagao no caso de simples lesoes, Na hipotese de morte a indenizagao sera estipulada em quantia suficiente para atenuar os efeitos da culpa do "chauffeur".

SEiaiasiEBajaiaiaaiaiaEEiaiaj^aiaisiaisisis^ jjiaafaiaisiaiaiaieiaisEie^

Comparihia Nacional de Seguros Gerais

As suas operagoes em 1937

Antecipando-nos a publica^ao do Relatorio da Metropole — Companhia Nacional de Ssguros Gerais — daremos aqui algiins dados referentes ao seu movimento de 1937.

Creada por um grupo de homens de vontade, a frente dos quais estd o Dr. F. Solano da Cunha, que e incontestavelmente uma inteligencia aliada as melhores qualidades de business man, a Metropole de Seguros Oerais, diga-s9 de passagem, e uma eompanhia ^encialmente braslleira, iniciou a sua car^eira dando as melhores provas de vitalldade

Que ha memoria no melo segurador braSileiro. o seu primeiro ano de atividade foi Uma demonstragao da capacidade dos seus ^irigentes. Atesta-o o seu Balango, a que se ueu larga publlcidade. premios recebidos em 1935, no seu priano de existencia, elevaram-se a cifra 2.465;017$000.

Sucessos dessa ordem nM sao irequentes ®ui qualquer meio segurador. Por isso mesmo ® justica consigna-!o aqul, com as refe'■^hcias a que faz jus tao promissor inicio. Al^gando-se, mesmo, que grande parte dessa Ittiportancia e pertencente ao "ramo vlda", 'JUe contrlbuio com 1.304:759$000, alnda asvamos encontrar os ramos elementares Uma arrecadagao de premios superior a udl contos de reis, quantia muito alta para uixx comego de negocio e superior a quatquer Pfevisao.

A receita de premios do ramo vida, que aludimos acima, 6 tambem uma prova positiva capacidade dos dirigentes da Metropole. ser fato rarissimo uma' seguradcra arfecadar no seu primeiro ano de uegoclos

1-364:759$000, somente no "ramo vida", cuja cartelra em vigor esta representada hoje por quasi 60 mil contos de contratos, sem incluir us de seguro em grupo.

Certamente os pessimistas dlsseram que tao bons resultados foram apenas uma resultante do entuslasmo proprio dos primeiros tempos de qualquer negocio e que nos anos que se seguissem a companhia moderaria a marcha, ja pela caducidade do seguro de vida, ja pela concorrencia nos outros ramos. Puro engano. No 2." ano, em 1936, a Metropole firma-se melhor e da-nos uma receita dc pre mios de quasi 4 mil contos de reis, de que 2.082:912$000 foram do ramo de vida e 1.876:616$000 dos demais ramos, que sao Dicendio, Transporte, Automoveis e .'Vcidentes Pessoals.

Ainda assim, deante de tanta prova de vi talldade, OS pessimistas nao se convenceram. de que a Metropole fdra creada mesmo para uma vida longa e prospera. "Voltaram a carga, com o desalento proprio dos vencidos e insinuaram que o terceiro ano de sua atividade mostraria a assergao dos seus prognosticos. ■Vejamos os premios feitos cm 1937, que corresponde ao seu 3.° ano de existencia. Se no 2." ano houve um aumento de rdi.? 1 494:510$000 sobre o primeiro, esse aumento elevou-se em 1937 a 1.945:013$400 sobre 1936 e a 3.439:525$100 sobre o exerclcio do 1935, A receita do premios em 1937 fol exatamente de 5.896:232$800, ou sejam quasi 6 mil contos de reis.

Esses resultados anulam definitivamente o pesslmismo dos que nao compreendem que o seguro no Brasil esta ainda na sua primaira fase e que depende exclusivamenta da capa cidade administrativa dos seris dirigentes o sucesso de qualquer seguradora. O panorama do nosso seguro e, em miniatura, o mesmo do pais. Ambos tem grandes posslbilldades economlcas deante de si e ambos serao uma realidade palpavel com administradores capazes.

Resta-nos congratular-nos com a direcao da Metropole — Companhia Nacional de Se guros Gerais, pela sua eficlente cooperaqao no desenvolvimento do seguro nacional, desejando que o futuro dessa seguradora seja uma resultante do equilibrio e da perseveTan?a dos homens que d frente dos seus negocios a conduzirao certamente aos melhcres destlnos.