MINHA COLEÇÃO DO PEQUENO PRÍNCIPE
José Marcos Ramos
APRESENTAÇÃO Meu livro favorito desde que comecei a ler sempre foi e continua a ser O Pequeno Príncipe. Cada vez que digo isso, meu interlocutor arregala os olhos: "Mas é um livro infantil!" é a resposta mais comum que recebo, uma típica resposta "adulta". Sempre pensei que, para compreender plenamente o verdadeiro significado deste livro, devíamos lê-lo pelo menos 3 vezes: a primeira com a inocência das crianças; a segunda com a conscientização dos adolescentes; a terceira com a experiência e desilusão dos adultos ao encontrar aquela criança que continua a viver dentro de nós, mas que está dormindo há muito tempo por causa de mil e uma preocupações do 'adulto' como o estresse no trabalho, a ansiedade de chegar no final do mês, contas, comissões ... Em uma época tão difícil para a humanidade, ler O Pequeno Príncipe poderia ser uma panaceia para almas inquietas e ajudaria a encontrar um vislumbre de esperança em um mundo que não tem mais espaço para sonhadores ... JOSÉ MARCOS RAMOS
Línguas dialetos e adaptações Editado pela primeira vez nos Estados Unidos em 1943, em Inglês e Frances. Foi publicado em 1946 na França. Mais de 200 milhões de exemplareis vendidos no mundo. Mais de 445 traduções para línguas e dialetos. Mais de 400 milhões de leitores. No Brasil A primeira tradução foi feita por Dom Marcos Barbosa, em 1952 pela editora Agir. Depois do domínio público, em 2015, foram feitas mais de 45 traduções e adaptações. Há seis publicações adaptadas para o cordel.
Amigos da minha coleção
Academia de la Lengua Asturiana
Christiane Couve de Murville
Adela Sanz Lacueva
Consola Martins Saraiva
Agnieska Ochal
Cynthia Kiu Wai Tso
Alberto Pires
Darlene Glória
Aleksandra Nazareth Alexandre Salomão
Eduardo Marques e Andrea Marques
Alfons Artur Garcia Fue
Elena Locesan
Ali Shokrolahi
Eliana Sá de Albuquerque Araújo
Alline Mikaela Pereira André Felipe Angel Amado Recio Recio Anna Kathryn Chiti Benedicto Silva Bihrari Ferencné Katalim Carla Lúcia Ramos Machado Carlos Gomes Cello Cellissimo Cesar Luís Carvalho
Elvira Souza Ezgi Emrah Karaman Federico Bole Gabor Foldenyi Glades Rita Dades Henny Shirley Faustino Inês Helena Carneiro Ramos IrenePinto Jean-Marc Probst
Jéssica Rodrigues Oliveira Joanita Souza
Mariana Lansky e vitor Lansky
João Nicolas Guimaraes
Marina Kotarac
Jordi Riera
Marlon Ramos
José Francisco de Paula
Mehmet Sobacı
José Jaime Junior
Melissa Mey
Joseph Gerald Legaspi
Moacir Cordeiro
Juan Carlos Solís Vidaña
Mônica Cristina Corrêa
Júlio Lima
Mônica Pacheco
Karl Michael Hila
Onofrio Caradonna
Karmila Minardi
Osmar Mendes Junior
Katica Nozina Balic
Paulo Gilberto Moura
Laura Cerezo
Pegaí Leitura Grátis
Laura Nicoletta Padovani
Poliana e Fábio
Livraria Internacional SBS
Rafi Lokmagozyan
Maemod Mitrsuwan
Sandra Helena
Malluh Praxedes
Sueli Batista
Marcelo Oliveira
Ten Tenmatay Solimano
Márcia Torquato
Virgílio Azevedo de Lima
Maria da Conceição (Maninha)
Wenceslao Blázquez
Maria Inês Carneiro Ramos
Wilson Menezes Nogueira
THE LITTLE PRINCE... IN ANCIENT GREEk
SONDANÉS
CHAVACANO
KLINGON
SÉRVIA
OTOMÍ – ESPAÑOL – INGLÉS
PERSA (FARSI)
BICOLANO
JAPONÊS
EGIPCIO ANTIGUO (JEROGLÍFICOS)
SYRIAC ARAMAICO ÁRABE
RUSSA
BIELORRUSIA
HINDI Kumyk language
VIETNAMITA
PERSA
MEGRELIANO
EUSKERA O VASCO
CRIOULO JAMAICA
INDONESIAN / BAHASA INDONESIA
WAYÚU (GUAJIRO) KIRUNDÍ
SETSUANA
HUNGARO
TURCO (BRAILLE)
TURCO
ARMENIAN (ANATOLIA)
ZAZACA
HOMSHETSI (DIALECTO ARMENIO)
TURCO OTOMANO
TURCO KÖKTÜRK
MALAIO
LATIM
KHMER
HOLANDÊS
FILIPINO
GREGO
POLONÊS
TÉNEK (HUASTECO)
KARTNARISCH
TUTUNAKU
TOBA
LÍNGUA CREOLA
NÁUATLE
MIRANDÊS DIALETTO DEL TERAMANO
MURCIANO
ANDALÚ
POLACO
NIÇARD
CROATA
LITUANO
ROMENO
FURLANE
BRETÃO
GASCON-OCCITAN DIALETO
SÂNSCRITO
TRIESTINO
BARESE
HUNGARO
HEBRAICO
PLATTDÜÜTSCH
DIALETO WALLON LIÉGEOIS
ASTURIANO
DIALETO PATOIS VAUDOIS
ESPERANTO
HAVAIANO
TAILANDÊS
GUARANI
CHINÊS MANDARIM E JAPONÊS
CHINÊS
INGLESA
INGLÊS ITALIANO
VENESSIAN
LÍNGUA ALEMÃ
SÉRVIA
LÍNGUA TCHECA
LÍNGUA FRANCESA
ESPANHOL – CUBA
ESPANHOL / CATALÃO
ESPANHOL – ESPANHA
ESPANHOL – VENEZUELA
ESPANHOL – República Dominicana
ESPANHOL – PERU
ESPANHOL – MEXICO
ESPANHOL – COLOMBIA
ESPANHOLPARAGUAI
ESPANHOLARGENTINA
PORTUGUÊS – PORTUGAL
PORTUGUÊS – BRASIL
PORTUGUÊS – BRASIL
PORTUGUÊS – BRASIL
PORTUGUÊS – BRASIL