2014 / 15 Catalogue
about
An Cuong Company is one of the leading companies in supplying wood-working and decorative materials in Vietnam. Founded in 1994, we are representatives for well-known worldwide brands from USA, Germany, Italy, Spain, Malaysia, Thailand and India.
contents
Công ty TNHH TM An Cường là nhà cung cấp nguyên vật liệu trang trí nội thất và vật liệu décor hàng đầu tại Việt Nam. Ðược thành lập từ năm 1994, chúng tôi hiện đang làm đại diện cho một số sản phẩm vật liệu trang trí nội thất của nhiều nhãn hiệu uy tín hàng đầu Thế giới được xuất xứ từ Mỹ, Ðức, Ý, Tây Ban Nha, Malaysia, Thailand và Ấn Ðộ.
• Introduction | Giới Thiệu • Raw Veneer | Veneer Thô • High Quality Packing | Lớp Film Overlay • Veneer Edgeband | Chỉ Veneer • Finger Joint | Nối Chiều Dài
2014 / 15 Catalogue
2014 / 15 Catalogue
introduction An Cuong is the first company in launching high-end Veneer in Vietnam. All veneers are imported from Italy. We are officially appointed as the sole agent of Busnelli International (www.busnelli.eu) who has 70 year-experience in Veneer manufacturing. Precise approach on know-how and state-of-the-art in machinery from Europe, well-trained by Busnelli experts , we are committed to bring the best products to all our valued customers. We provide controlled storage facility, good sanding on respective wood based panel before lamination process using fungus-free glue from Italy, non-chemical reaction to PU, NC, UV coating to ensure non-defects and all panels remained flat. In addition, we also provide customers other value added service such as: • Fleece backing by high quality film at the back side of veneer to avoid wear and tear, which in return offer a good performance, especially on vacuum press, wall paneling solution, wall skirting, table top, wardrobe, kitchen door, round pillars or other profiles. • Longitudinal spliced veneer by hot-melt glue in making big sheet 8’ x 2’ or 8’ x 4’. Can be treated as laminate sheet application. • Fungus-free glue on laminating service which is non-chemical reaction to PU, NC, UV coating. • Finger joint service for length up to 3-4 meters, width up to 1.8 meters. • Veneer edgeband in rolls per 100m in standard dimension 21 x 1.0 mm or other sizes/ thickness upon request. • Wrapping veneer service for wall paneling solution, moulder, door edging etc… • UV top-coat and laser curing (applicable for project only). • Available in Melamine MDF or PVC on MDF/ Plywood matched to veneer for carcass, backside or other internal surfaces to save cost.
2014 / 15 Catalogue
introduction Công ty An Cường là đơn vị tiên phong ở Việt Nam cung cấp dòng sản phẩm gỗ lạng veneer cao cấp nhất được nhập khẩu 100% từ Ý và Tây Ban Nha, được chính thức chỉ định làm đại lý độc quyền của Công ty Busnelli International ( www.busnelli.eu ) công ty có bề dày kinh nghiệm 70 năm sản xuất Veneer tại Ý. An Cường được chuyên gia của Busnelli Ý hướng dẫn và chuyển giao công nghệ dán veneer với hàng loạt máy móc tối tân nhất được nhập khẩu từ Châu Âu. Chúng tôi cam kết mang đến cho quý khách sản phẩm có chất lượng tốt nhất theo tiêu chuẩn và chất lượng Châu Âu. Chúng tôi nghiêm ngặt từ khâu bảo quản veneer trong phòng lạnh, xử lý chà nhám 240/320 tất cả bề mặt gỗ trước khi dán ép, sử dùng 100% keo chống mốc của Ý, chống phản ứng với sơn gốc PU, NC UV, do vậy sẽ làm cho bề mặt sản phẩm không bị sùi, phẳng tuyệt đối, đạt tới chất lượng cao nhất. Bên cạnh đó, chúng tôi cung cấp các dịch vụ gia tăng cho khách hàng như: • Dán lớp Film overlay PVC mặt sau veneer chống xé, chống rách, làm cho veneer dễ sử dụng, đặc biệt dùng cho ép hút chân không, làm len tường, phào, ốp vách tường, trần, uốn cong mặt bàn, cánh tủ áo, tủ bếp 900 hay ốp cột tròn....Ghép nối mí bằng keo nóng chảy, tạo thành tấm veneer có bản lớn 640x2.400 hay 1.220x2.400mm, sau khi dán lớp film mặt sau, quý khách có thể sử dụng như một tấm Laminate. • Ép dán Veneer, chiều dài lên đến 3-4m, chiều rộng lên đến 1,8m. • Cung cấp chỉ veneer dạng cuộn 100m/cuộn chiều dày 1mm, bản rộng 21x1.0mm hay các kích thước khác theo yêu cầu của quý khách (chúng tôi có máy làm chỉ veneer). Tất cả chỉ đều có lớp Film mặt sau chống xé. • Cung cấp dịch vụ Wrapping veneer (dán bọc) làm len tường, phào, chỉ cửa, len trần... • Cung cấp dịch vụ sơn lót UV và sơn hoàn thiện bằng công nghệ UV laser (áp dụng cho công trình). • Cung cấp ván MDF Melamine hay MDF/ Plywood phủ PVC giống veneer dùng làm thùng, mặt hậu hay những chi tiết bên trong để giảm giá thành sản phẩm.
2014 / 15 Catalogue
certificate
ISO 9001:2008
FSC-STD-40-005
data sheet multilaminar / reconstituted veneer data sheet
Product Name
Busnelli International multilaminar / reconstituted veneer
Product Category
Multilaminar veneer of real natural wood from ayous, poplar and other species, stained with acid-based dyed in water solution and reconstituted using ureic resins conforming to current international regulations, according to standard ISO 18775
Composition
The average ponderal composition of Busnelli International multilaminar veneer is as follows: • Wood [slices of natural wood poplar and/or ayous and/or linden wood]: 75÷80% • Resins [ureic resins with low formaldehyde content]: 12÷15% • Dyes [acid-based dyes in water solution]: 1% • Moisture content (on delivery): 8 +/- 4% * *During the stages of transportation and storage of the product the moisture content may undergo changes due to the specific environmental conditions
Standard Measurements of Supply
Multilaminar veneer sheets are supplied with the following standard measurements: ** • Length: 220-250-280-310-340 cm • Width: 60-66 cm • Thickness: 0,5÷2,5 mm
Nominal Intervals Between Thicknesses
up to 1.5 mm (included): nominal interval 0.05 mm over 1.5 mm: nominal interval 0.10 mm **It is also possible to request consignments in customised sizes based on the specific purposes of use
Formaldehyde Emissions
The formaldehyde emissions of Busnelli International multilaminar veneer conform to current Class E1 ‘low emission’ regulations (analyses according to EN 717)
Light Resistance
As it is not a finished product the light resistance of multilaminar veneer varies according to the cycle and chemical type of the finish. Colour variation over time, therefore, cannot be considered a defect of the material. We recommend carrying out preliminary tests based on the required use and the finish to be applied, in order to optimise the performance and characteristics of the product.
2014 / 15 Catalogue
Colour and Structure
Being a product based on natural wood, the colour of multilaminar veneer may vary; we recommend, therefore, checking the colour and pattern of the material delivered before proceeding to finish and use the product.
Storage Instructions
As multilaminar veneer is composed mainly of natural wood its moisture content may vary in relation to the environment in which it is stored and worked; we recommend, therefore, maintaining in the areas reserved for storing and working the veneer a humidity rate of between 50% and 80% (Ur) at a reference temperature of 20-22°C. Avoid all contact, even temporary, with water or other liquids, condensation and dripping onto the surface of the product. The product should be stored flat at a height of at least 200-250mm from the floor and the veneer must be protected from all light, both direct and indirect.
Veneering
Multilaminar veneer can be glued onto all wood-based supports with ureic or vinyl glues. For gluing onto supports in different materials we recommend first carrying out tests to check for any technical problems and assess the performance of the finished product.
Gluing with Ureic Glues
When using ureic glues it is generally advisable to avoid applying more than 150 g/m2, at pressures varying from 1.5 bar to 3 bar and veneering temperatures between 80°C and 125°C. Additives may be added to the glue in order to adjust its rheological properties and avoid undesirable seepage. We also suggest pigmenting the glue with shades similar to the veneer colour.
Gluing with Vinyl Glues
Due to the thermoplastic characteristics of this type of glue, the amount to be applied must be accurately regulated according to the veneer, the support and the kind of press used, in order to avoid unpleasant seepage that is difficult to remove during the sanding operation. Generally speaking, the quantity of vinyl glue used should be between 80 g/m2 and 110 g/m2, at pressures varying from 1.5 bar to 3.5 bar and veneering temperatures between 60°C and 80°C.
Sanding
To remove from the product any traces of manipulation and/or glue left over from the gluing operation, the veneer should be sanded with grade 100/150/180 sandpaper, used singly or in succession on manual or automatic sanders. Sanding carried out at right-angles to the grain, if done forcefully, may leave on the material visible micro scratches or tears; it is necessary, therefore, to perform tests beforehand in order to assess the result and decide which specific sanding techniques to adopt.
Varnishing
Multilaminar veneer may be varnished using the methods and classes of products recommended for varnishing natural wood, which are designed to preserve the material from phenomena of chemical/physical (photodegradation, thermal degradation) and mechanical (scrapes, blows, etc.) deterioration. It is advisable, in any case, to follow carefully the specific instructions provided by the varnish manufacturer, and to carry out tests before subjecting the multilaminar veneer to varnishing processes.
The information, instructions for use and suggestions contained herein are based on the current knowledge of Busnelli International and refer to the most common manufacturing uses and techniques; users are responsible, therefore, for checking that the product is suitable for their specific requirements and their manufacturing system.
2014 / 15 Catalogue
2014 / 15 Catalogue
raw veneer veneer th么
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer Code : VHT01 – AM. Cherry Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
VHT 01
Hi-Tech Veneer
VHT 02
Code : VHT02 – AM. Cherry (2 crowns) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 03
Code : VHT03 – Oak (3 crowns) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 04
Code : VHT04 - AM. Walnut (quarter) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 05
Code : VHT05 – AM. Walnut (3 crowns) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 06
Code : VHT06 – EU Walnut (1 crown) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 07
Code : VHT07 - AM. Walnut (1 crown) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 08
Code : VHT08 – Teak (2 crowns) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 09
Code : VHT09 – Golden Teak (quarter) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer Code : VHT10 - Teak (quarter) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
VHT 10
Hi-Tech Veneer
VHT 11
Code : VHT11 – Rosewood (2 crowns) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 12
Code : VHT12 – Rosewood (quarter) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer
VHT 13
Code : VHT13 - Mahogany (1 crown) Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Hi-Tech Veneer Code : VHT14 – Sanded Black Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
VHT 14
Hi-Tech Veneer Code : VHT15 – White Oak Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
VHT 15
Hi-Tech Veneer Code : VHT16 - Fineline Oak Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
VHT 16
Hi-Tech Veneer Code : VHT17 – Nature Oak Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
VHT 17
Hi-Tech Veneer Code : VHT18 – Mystic Oak Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
VHT 18
Hi-Tech Veneer Code : VHT19 - JT Walnut Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
VHT 19
Hi-Tech Veneer
VHT 20
Code : VHT20 – Absolute Walnut Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
Natural Veneer
VNT 21
Code : VNT21 – Feelwood EUR Oak Origin : Made in Spain
2014 / 15 Catalogue
Natural Veneer
VNT 22
Code : VNT22 - Fume AM. W.Oak (crown) Origin : Made in Spain
2014 / 15 Catalogue
Natural Veneer
VNT 23
Code : VNT23 – Fume Red Oak (rift) Origin : Made in Spain
2014 / 15 Catalogue
Natural Veneer
VNT 24
Code : VNT24 – Fume EUR Oak (crown) Origin : Made in Spain
2014 / 15 Catalogue
Natural Veneer
VNT 25
Code : VNT25 - Fume EUR Oak (rift) Origin : Made in Spain
2014 / 15 Catalogue
Natural Veneer
VNT 26
Code : VNT26 – Fume Satin Walnut Origin : Made in Spain
2014 / 15 Catalogue
Natural Veneer
VNT 27
Code : VNT27 – Fume Chesnut Origin : Made in Spain
2014 / 15 Catalogue
Natural Veneer Code : VNT28 - Fume Larch Origin : Made in Spain
2014 / 15 Catalogue
VNT 28
Natural Veneer
VNT 29
Code : VNT29 - Burma Teak Quarter Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
2014 / 15 Catalogue
fleece backing paper lớp film overlay Fleece backing by high quality film at the back side of veneer to avoid wear and tear, which in return offer a good performance, especially on vacuum press, wall paneling solution, wall skirting, table top, wardrobe, kitchen door, round pillars or other profiles. Dán lớp Film overlay PVC mặt sau veneer chống xé, chống rách, làm cho veneer dễ sử dụng, đặc biệt dung cho ép hút chân không, làm len tường, phào, ốp vách tường, trần, uốn cong mặt bàn, cánh tủ áo, tủ bếp 900 hay ốp cột tròn….Ghép nối mí bằng keo nóng chảy, tạo thành tấm veneer có bản lớn 640x2.400 hay 1220x2.400, sau khi dán lớp film mặt sau, quý khách có thể sử dụng như một tấm Laminate.
2014 / 15 Catalogue
2014 / 15 Catalogue
veneer edgeband chỉ veneer Veneer edgeband in rolls per 100m in standard dimension 21x1.0 mm or other sizes/ thickness upon request. Cung cấp chỉ veneer dạng cuộn 100m/cuộn chiều dày 1mm, bản rộng 21x1.0mm hay các kích thước khác theo yêu cầu của quý khách (chúng tôi có máy làm chỉ veneer). Tất cả chỉ đều có lớp Film mặt sau chống xé.
veneer edgeband chᝉ veneer
1
2
5
3
6
4
7
8
2014 / 15 Catalogue
9
10
11
Hi-Tech Veneer 1 Code : VHT06 – EU Walnut (1 crown)
Origin : Made in Italy 2 Code : VHT04 - AM. Walnut (quarter)
Origin : Made in Italy 3 Code : VHT07 - AM. Walnut (1 crown)
Origin : Made in Italy 4 Code : VHT05 – AM. Walnut (3 crowns)
Origin : Made in Italy 5 Code : VHT03 – Oak (3 crowns)
Origin : Made in Italy 6 Code : VHT09 – Golden Teak (quarter)
Origin : Made in Italy 7 Code : VHT08 – Teak (2 crowns)
Origin : Made in Italy 8 Code : VHT01 – AM. Cherry
Origin : Made in Italy
12
13
14
9 Code : VHT11 – Rosewood (2 crowns)
Origin : Made in Italy 10 Code : VHT12 – Rosewood (quarter)
Origin : Made in Italy 11 Code : VHT10 - Teak (quarter)
Origin : Made in Italy 12 Code : VHT14 – Sanded Black
Origin : Made in Italy 13 Code : VHT02 – AM. Cherry (2 crowns)
Origin : Made in Italy 14 Code : VHT13 - Mahogany (1 crown)
Origin : Made in Italy
2014 / 15 Catalogue
2014 / 15 Catalogue
finger joint nối chiều dài Finger joint service for length up to 3-4 meters. Ép dán Veneer, chiều dài lên đến 3-4m.
2014 / 15 Catalogue
www.ancuong.com fb.com/ancuongcompany
vietnam office international office
Head Office 702/1K, Su van Hanh Street, Ward 12, District 10, Ho Chi Minh City T (84.8) 3862 5726 F (84.8) 3862 5727 E infoacc@ancuong.com
An Cuong Show Gallery and Design Center 702/3F, Su van Hanh Street, Ward 12, District 10, Ho Chi Minh City T (84.8) 3862 7414 F (84.8) 3868 4197 E infoacc@ancuong.com
An Cuong Show Depot 162 Tan Huong, Tan Quy Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City T (84.8) 3847 2078 F (84.8) 3847 2068 E infoacc@ancuong.com
An Cuong Factory Outlet DT 747 B Phuoc Hai, Thai Hoa, Tan Uyen, Binh Duong T (84.650) 3626 282 F (84.650) 3626 284 E infoacc@ancuong.com
Ha Noi Rep. Office 5th Floor, Crown Building 208 Nguyen Luong Bang Street Quang Trung Ward, Dong Da District, Ha Noi T (84.4) 3513 4190 F (84.4) 3513 4191 E infoacc@ancuong.com
Da Nang Rep. Office 2nd Floor, 112 Nguyen Huu Tho, Hoa Thuan Tay Ward, Hai Chau District, Da Nang T (84.511) 362 5727 F (84.511) 362 5729 E infoacc@ancuong.com
Malaysia Office 70-1, Jln Bukit Cheras 17, Tmn Bkt Cheras 56000, Kuala Lumpur T +60 12 290 6486 E infoacc@ancuong.com
Canada Office Bay 1- 4216 61 Avenue S.E Calgary Alberta Canada, T2C 1Z5 T +1 403 470 5035 E infoacc@ancuong.com
Japan Office Hayasaka BLDG. 4F, 30-4, Ojima 1-Chome, Koto-ku, Tokyo, 136-0072 T +81 907 940 0963 E infoacc@ancuong.com
America Office 752 Breen ct Woodland CA 95776, USA T +1 916 807 0475 E infoacc@ancuong.com
Australia Office 35 Keira Street, Port Kembla, NSW, 2505 T +61 (0)41 407 2099 E infoacc@ancuong.com
www.ancuong.com fb.com/ancuongcompany