Roofing Impermeabiliza巽達o de Coberturas Tecnologia e Conceitos Sikaplan速 Sarnafil速
Sika Roofing A frase “ter uma cobertura sobre a sua cabeça” significa ter uma proteção que lhe ofereça condições de conforto e segurança. Uma cobertura eficiente e confiável deve proteger pessoas, bens e até mesmo a edificação das intempéries do ambiente, chuvas, raios solares, variações de temperatura e muito mais. Proteção e confiabilidade – são as metas da divisão Sika Roofing. Com as linhas de produtos Sikaplan® e Sarnafil®, a Sika oferece sistemas para impermeabilização de coberturas de alta qualidade e alinhados com as necessidades do mercado. Há mais de 45 anos produzindo membranas sintéticas e desenvolvendo sistemas de impermeabilização, com presença global (estamos presentes em mais de 70 países), a experiência da Sika é a garantia de sucesso para sua cobertura.
Índice: Sika Roofing ................................................................................................... 2 Campos de Aplicação .................................................................................. 4/5 Formatos e Usos das Coberturas ................................................................ 6/7 Tecnologia de Membranas para Coberturas ............................................... 8/9 Comparativo entre mantas sintéticas, asfálticas e coberturas metálicas Métodos de Fabricação e Produção ......................................................... 10/11 Calandragem, Extrusão, Revestimento por Aspersão, Verniz, Geotêxtil Incorporado, Texturas Tipos de Membrana Sistemas Construtivos .................................................................................. 12 Cálculos de Carga de Vento .......................................................................... 13 Sistemas de Fixação ................................................................................ 14/15 Coberturas com Fixação Mecânica Coberturas com Proteção Mecânica Pesada Coberturas com Membranas Aderidas Técnicas de Instalação ............................................................................ 16/17 Solda Automática Solda Manual Componentes do Sistema .............................................................. 18/19/20/21 Cores, Formas, Efeitos ............................................................................ 22/23 Requisitos para Membranas de Coberturas ............................................ 24/25 Edifícios Novos ......................................................................................... 26/27 Projetos de Reforma ................................................................................ 28/29 Suporte e Serviços ................................................................................... 30/31
Sede da Divisão Sika Roofing, Sarnen, Suíça
Fábrica em Düdingen, Sarnen, Suíça
2/3
Sika Roofing Versatilidade na aplicação Diversidade de opções Parceiro global, Presença local
Shopping centers, hipermercados, edifícios garagem
Bluewater Center Kent, UK
Coop Baú & Hobby, Winterthur, Suíça
Edifícios públicos, hospitais, escolas, museus
Livraria e Museu Presidencial JFK, Dorchester, EUA
Rudolfinum, Praga, República Tcheca
Centros de distribuição, indústrias
Aeroporto Stansted, Londres, UK
IAMS Petfood, Coevorden, Holanda
DSC Logistics Warehouse, Colonial Heights, Virginia, USA
Centros esportivos e de entretenimento
Centro de Convenções, Putrajaya, Malásia
Tempodrom, Berlim, Alemanha
Edifícios comerciais e residenciais
Edifício Comercial Enterprice, Sursee, Suécia
Nahrin, Sarnen, Suíça 4/5
Formatos e Usos das Coberturas Nossos sistemas s達o adequados para quaisquer tipos de coberturas convencionais, curvas e praticamente para qualquer inclina巽達o. Os componentes do sistema construtivo s達o definidos de acordo com o tipo de estrutura suporte e do formato da cobertura.
Coberturas expostas, sem proteção mecânica (sem tráfego de pedestres ou veículos) - Estrutura típica para pequenas cargas. - Sistema, usualmente, com isolamento térmico. - Membrana exposta.
Coberturas projetadas para carga limitada - Estruturas projetadas para cargas limitadas – cargas acidentais provenientes de atividades de serviço e manutenção. Os caminhos de passagem são delimitados por membranas especiais, anti derrapantes.
Coberturas projetadas para tráfego - Estruturas projetadas para cargas permanentes de pedestres e veículos. - O sistema de isolamento térmico deve ter resistência à compressão suficiente para suportar as cargas incidentes. - A membrana deve ser protegida contra danos. Jinan Quancheng Square, Jinan, China
Coberturas Planas
Coberturas Curvas
Coberturas Inclinadas
6/7
Tecnologia de Membranas para Coberturas PVC As membranas de PVC para impermeabilização têm sido utilizadas por mais de cinqüenta anos. No início, eram conhecidas somente por um pequeno grupo de profissionais; hoje, milhões de metros quadrados são produzidos e instalados todos os anos. O PVC foi descoberto por acidente. Em 1835, o químico francês Henri Victor Regnault descobriu que, após exposição prolongada à luz solar, o cloreto de vinila se transforma em um pó branco – cloreto de polivinila. Quase cem anos se passaram até que o químico alemão Fritz Klatte, em sua pesquisa, sintetizou o cloreto de vinila a partir de acetileno e cloreto de
hidrogênio em 1912. Tal fato foi a base para o início da produção em escala industrial do PVC. Hoje, as membranas de PVC são parte essencial para a tecnologia de impermeabilização. Características físicas excepcionais e a ótima relação custo / benefício fazem do PVC, a melhor solução para diversas aplicações. Fácil de aplicar, compatível com diversos tipos de clima, resistente ao fogo e permeável ao vapor (exemplificando apenas algumas propriedades) – o PVC constitui um material excepcional para aplicações em impermeabilização.
Comparativo entre mantas sintéticas, asfálticas e coberturas metálicas
Diversidade de opções
8
7
1
Custo de materiais
Conforto térmico
3 Proteção contra o fogo
Reciclagem
6
Resistência a raízes
Fácil manutenção e reparação
Eficiência da aplicação
FPO As membranas de Poliolefinas Flexíveis – FPO são o mais recente desenvolvimento a partir da década de 80. As poliolefinas são termoplásticos semi-cristalinos que possuem alta estabilidade química. O FPO é produzido introduzindo-se no polímero um segundo componente básico (comonômero) que atua como um espaçador na cadeia molecular, e é conhecido como plastificante interno. Este segundo componente fica fortemente ligado à cadeia molecular, produzindo um material com boa flexibilidade. As membranas de FPO para impermeabilização possuem um perfil ecológico excepcional, são resistentes à radiação UV e ozônio e são compatíveis com óleos, poliestireno e betume. Por tudo isso, constituem uma alternativa para a recuperação de impermeabilizações asfálticas antigas além de serem altamente resistentes às intempéries e ao envelhecimento.
2
5
Polimérica Asfáltica Metálica
4
5 = Muito bom 0 = Insuficiente
1. Diversidade de opções: As membranas poliméricas oferecem opções ilimitadas para o projeto de coberturas. As mantas flexíveis se adequam facilmente ao formato de qualquer cobertura – até mesmo das formas mais complexas. As possibilidades de projeto também se ampliam ainda mais com a gama de acessórios específicos, variedade de cores, imitação de coberturas metálicas, execução de logotipos, etc. 2. Conforto térmico: A baixa resistência à difusão de vapores das membranas poliméricas (PVC) lhe confere boas características para colaborar com a física térmica do edifício (mesmo em condições ambientais críticas), como por exemplo na reabilitação de coberturas com umidade residual. 3. Proteção contra o fogo: A instalação sem uso de maçaricos faz destas membranas as mais seguras para aplicação. Os sistemas recomendados atendem aos requisitos oficiais de proteção contra o fogo. 4. Resistência a raízes: As membranas poliméricas para impermeabilização são resistentes a raízes e microorganismos, característica importante para coberturas ajardinadas ou com proteção mecânica. 5. Eficiência da aplicação: A medida percentual de quanto material, mão de obra e energia se economiza ao final. Os seguintes fatores contribuem de forma decisiva para o alto grau de eficiência na aplicação de membranas poliméricas: funciona perfeitamente em uma só camada de aplicação, rolos largos (menor quantidade de soldas), soldagem rápida e eficiente com equipamentos de soldagem automática além da grande quantidade de peças pré-moldadas para execução de detalhes. 6. Fácil manutenção e reparação: Membranas poliméricas permitem a execução de soldas por toda sua vida útil de serviço. Em edifícios novos ou trabalhos de recuperação, detalhes podem ser facilmente executados e com segurança. 7. Reciclagem: Membranas poliméricas podem ser recicladas. Resíduos de material podem ser facilmente separados do restante e enviados para reciclagem. 8. Custo de materiais: Comparando-se o custo de material das membranas poliméricas com outros materiais, pode-se concluir que as mesmas se encontram numa categoria superior. Porém, se considerarmos o custo do sistema por todo ciclo de vida das membranas (incluindo aspectos de durabilidade) o cenário se inverte. A eficiência da aplicação e a durabilidade do sistema são decisivas para o aumento do custo / benefício dos sistemas de membranas poliméricas.
8/9
Métodos de Fabricação e Produção Calandragem
Extrusão
Revestimento por Aspersão
Calandrar (do Francês: calender - rolar) significa estender com calor. O equipamento de produção consiste de vários rolos quentes que pressionam o composto de polímero até que se forme uma lâmina. Esta tecnologia é conhecida desde a década de 60 e é comumente utilizada na fabricação de membranas. Com dupla camada ou múltiplas camadas, podem-se fabricar membranas mais espessas e também com reforço interno. Esta técnica permite a fabricação de uma grande gama de membranas com diferentes características para diferentes aplicações.
Extrudar (do Latin: extrudere - extrair) é o processo pelo qual se força um composto de polímero a passar por um grande bico extrusor através da lenta e contínua rotação de um parafuso com rosca sem fim, produzindo uma lâmina contínua. O equipamento de extrusão consiste de uma extrusora e uma série de dispositivos associados. Nos anos 80, a Sika refinou este processo de tratamento em um processo extrusãorevestimento para a fabricação de membranas poliméricas. Em um só processo as membranas de impermeabilização podem ser fabricadas segundo a necessidade de espessura desejada e estruturadas com telas de poliéster ou fibra de vidro. O produto final se caracteriza por uma matriz uniforme e com baixíssimas tensões internas.
Aspersão (do Latin: stringere espalhar) é o processo pelo qual um composto de polímero é aspergido sobre uma camada base. Telas de fibra de vidro ou poliéster são utilizadas como camada suporte ou de reforço. Devido ao reforço ser completamente embebido na massa líquida de polímero, obtém-se uma ótima aderência, criando uma matriz fortemente coesa que confere à membrana alta estabilidade dimensional. Requisitos adicionais como cor, camadas de proteção, acabamentos texturizados, etc, podem ser obtidos no mesmo processo, permitindo grande versatilidade na produção.
Membranas mais homogêneas oferecem alta flexibilidade e são ideais para a execução de detalhes
Membranas estruturadas com tela de fibra de vidro são dimensionalmente mais estáveis e sofrem retração insignificante. O baixo coeficiente de dilatação térmica torna as membranas mais adequadas mesmo nas situações que exigem maior eficiência na aplicação.
Membranas com geotêxtil acoplado servem como nível, camada separadora ou também como suporte para a aplicação de adesivos. São tipicamente empregadas em sistemas aderidos e onde se exige alto padrão estético de acabamento.
Membranas estruturadas com tela totalmente embebida oferecem maior resistência às tensões de tração. O reforço transfere os esforços gerados pelas cargas de vento para as fixações mecânicas ancoradas no substrato da cobertura.
Verniz, Geotêxtil Acoplado, Acabamento Texturizado Verniz Um verniz de proteção sela toda a superfície da membrana para protegê-la de agentes externos. O verniz previne que a sujeira depositada fique aderida, protege contra intempéries e amplia a vida útil da cobertura. Geotêxtil Acoplado Membranas com geotêxtil acoplado são utilizadas em obras de recuperação ou em sistemas aderidos. O geotêxtil atua como camada separadora e de nivelamento ou, no caso de sistemas colados, como camada de aderência.
Acabamento Texturizado Membranas texturizadas servem a vários propósitos. Podem produzir acabamentos estéticos diferenciados e também prover superfícies antiderrapantes. Para obras especiais, podese produzir diferentes acabamentos mudando totalmente o aspecto da cobertura.
Linha de produção, Sarnen, Suíça
10 / 11
1 2 3 4 5 6
1 Camadas de proteção definidas de acordo com o sistema escolhido – proteção mecânica para tráfego pesado ou leve, coberturas ajardinadas, etc 2 Membrana de impermeabilização 3 Camada de separação (geotêxtil), se necessária 4 Isolamento térmico 5 Barreira de vapor 6 Substrato
Sistemas Construtivos Os diversos sistemas para coberturas são compostos de várias camadas, cada uma das quais servem a funções específicas. Para que o sistema funcione corretamente e de forma durável, as camadas devem estar coordenadas entre si, com o tipo de cobertura e com a sua utilização, para assim, atuarem em conjunto como um sistema deve ser.
Cobertura com Telhas Metálicas -
Membrana de impermeabilização Isolamento térmico Barreira de vapor Substrato (telhas metálicas)
Cobertura de Madeira - Membrana de impermeabilização - Camada de separação (geotêxtil), se necessária - Camada suporte (ex: placa de madeira compensada) - Colchão de ar (camada de ventilação) - Isolamento térmico - Barreira de vapor - Substrato (estrutura de madeira)
Cobertura em Laje de Concreto - Proteção mecânica (ex: lastro de pedras) - Membrana de impermeabilização - Camada de separação (geotêxtil), se necessária - Isolamento térmico - Barreira de vapor - Substrato (concreto)
Estádio “Peace and Friendship” (SEF), Atenas, Grécia
Cálculos de Carga de Vento Grandes cargas são geradas sobre coberturas inclinadas e planas devido à ação do vento. As cargas geradas nas regiões de extremidade e perimetrais, chegam a ser duas a três vezes superiores que nas demais regiões. Ao se efetuar o cálculo de cargas de vento, deve-se considerar características e aspectos da edificação como tamanho, altura, formato e tipo de construção, conforme descrito nas normas de cada país. A Sika oferece aos seus clientes um serviço de cálculo de cargas de vento através do software Jet Stream. O software calcula as quantidades necessárias e a disposição das membranas, assim como dos parafusos de fixação.
12 / 13
Museu IWM American Air, Duxford, Reino Unido
Sistemas de Fixação Coberturas com Fixação Mecânica Com a evolução dos processos na construção civil, cada vez mais se exige soluções que ofereçam menor custo e prazo de aplicação. Os sistemas de coberturas atuais são uma conseqüência desta tendência. As membranas de impermeabilização podem ser instaladas mecanicamente utilizando-se de parafusos ou barras de fixação. No sistema de fixação pontual, as membranas são fixadas através de parafusos ancorados diretamente no substrato, junto com plaquetes metálicos para melhor distribuição das tensões.
A linha de fixação é protegida pelo transpasse da membrana adjacente a qual é soldada através de termo-fusão com ar quente. Este sistema proporciona instalação rápida e econômica. No sistema de fixação contínua com os perfis Sarnabar as membranas são instaladas e soldadas entre si e posteriormente são fixadas através dos perfis de fixação diretamente no substrato. Estes perfis são então recobertos por faixas de membrana, soldadas à membrana de impermeabilização por solda térmica tornando a fixação estanque. Este sistema oferece alta resistência ao efeito do vento pelo fato das cargas serem melhor distribuídas pelo perfil metálico.
Phoenix-Zeppelin, Doubravice-Modletice, República Tcheca
Coberturas com Proteção Mecânica Pesada Coberturas planas com diversos tipos de proteção oferecem uma variedade de características e diferentes usos. Nas coberturas dotadas de proteção mecânica pesada convencional, uma camada de brita, por exemplo, protege a membrana de impermeabilização contra a exposição às intempéries, forma uma proteção incombustível e previne o levantamento da manta pela sucção do vento. Este sistema requer baixíssima manutenção. Nestas condições e também com o baixo custo de instalação, este sistema se apresenta como uma solução extremamente econômica. Particularmente no verão ou em regiões de clima quente, a cobertura ajardinada oferece conforto térmico em edifícios residenciais, comerciais e públicos. Além disso, este tipo de cobertura proporciona benefícios para todo o entorno no que diz respeito à qualidade do ar. Tanto as “coberturas verdes” convencionais como as coberturas ajardinadas mais
elaboradas também possuem um grande valor social e psicológico para a comunidade, uma vez que a paisagem urbana das grandes cidades tende a romper o contato de seus habitantes com a natureza. As coberturas ajardinadas representam uma forma de integrar a arquitetura à natureza, combinando materiais de construção com plantas e flores, convertendo formas rígidas em formas mais suaves e com movimento. Quando este tipo de solução é adotada para toda a área da cobertura, o edifício se torna parte do meio ambiente. As coberturas com pavimentação para tráfego seja de pedestres ou automóveis, agregam valor considerável ao imóvel, em forma de terraços, jardins, playgrounds ou áreas de estacionamento. O exemplo mais antigo de coberturas ajardinadas são os Jardins Suspensos da Babilônia que figura como uma das sete maravilhas do mundo. No século 20 a utilização de coberturas ajardinadas é fortemente associada com o famoso arquiteto Le Corbusier, o qual deixou a seguinte frase: “Não seria contra a lógica, deixar espaços urbanos sem utilização e ignorar o diálogo com as estrelas?”. Ele foi o primeiro arquiteto a empregar coberturas ajardinadas sistematicamente, incorporando-as em muitos de seus projetos.
Sistema com proteção convencional (Ex: seixos, argila expandida)
Sistema ajardinado
Sistema com pavimentação para pedestres ou veículos
Coberturas com Membranas Aderidas A aplicação de membranas com adesivos, seja parcialmente ou em toda a superfície, constitui uma opção para, praticamente, qualquer tipo de cobertura. Trata-se de um sistema que pode ser aplicável em Sistema aderido qualquer inclinação e em coberturas com diversos formatos. Com as diversas opções de cores e perfis decorativos, o sistema aderido permite excelente acabamento estético e permite grande liberdade de projeto. Oferece ainda economia na instalação e alta durabilidade. 14 / 15
Técnicas de Instalação A divisão de “Roofing” da Sika fornece manuais completos para a instalação de membranas. São livretos compactos que facilitam a consulta durante a execução. Contêm informações detalhadas referentes aos métodos de instalação e execução de detalhes como acabamentos em terminações, tubulações emergentes, etc. Também fornecem recomendações a respeito da execução, segurança e controle de qualidade.
Sarnamatic 661
Instalação de membrana em Tempodrom, Alemanha
Solda Automática
Solda Manual
Para maior eficiência dos serviços de solda, a Sika recomenda a utilização de equipamentos automáticos de soldagem. Dotados de display digital que informam temperatura, volume de ar e velocidade de soldagem, estes equipamentos oferecem alta confiabilidade.
A execução de detalhes e soldas em locais onde não é possível o emprego de equipamentos automáticos exigem o emprego equipamentos manuais. O manual de instalação fornece o passoa-passo detalhado dos procedimentos de soldagem e execução de detalhes.
16 / 17
Componentes do Sistema Ao se planejar uma cobertura, o projeto do sistema de impermeabilização e sua execução devem receber a máxima atenção. Os acessórios são parte essencial no sistema, aumentando ou diminuindo o desempenho da cobertura. São agrupados como componentes do sistema – parafusos de fixação, membranas separadoras, peças pré-fabricadas – ou produtos auxiliares. A divisão de “Roofing” da Sika desenvolveu uma ampla gama de acessórios para as linhas de produto Sikaplan® e Sarnafil®.. Cada um deles foi projetado para atender uma função específica e atender ao sistema de impermeabilização. A seguir são apresentados alguns dos acessórios mais importantes.
Membranas para Caminhos de Serviço Fáceis de instalar, com acabamento antiderrapante e sem necessidade de manutenção, as membranas “walkway” permitem a criação de caminhos para trabalhos de manutenção e inspeção com segurança para ambos, operário e cobertura.
Peças Pré-Fabricadas Diversos elementos pré-fabricados permitem a execução fácil e rápida de acabamentos e detalhes com segurança e confiabilidade, com total garantia da soldagem com as membranas devido à compatibilidade com o sistema.
2
1. 2. 3. 4. 5.
3
1
Detalhe de tubos emergentes Cantos externos Mata-juntas Cantos internos Outros perfis laminados
4
5
Camadas Separadoras, de Proteção e Nivelamento Camadas separadoras, para proteção ou nivelamento servem a diversas funções dependendo da aplicação. Camadas separadoras e de proteção, quando necessárias, têm a função de proteger a membrana de outros materiais ou sistemas não compatíveis ou ainda de elementos que possam causar algum dano às mesmas. As camadas de nivelamento têm por objetivo eliminar eventuais ondulações e irregularidades do substrato. Ricola AG, Laufen, Suíça
1 2 1 1
Adesivos, Selantes e Agentes Preparadores para Solda Uma ampla gama de produtos auxiliares compõem o sistema e garantem confiabilidade e eficiência na execução de detalhes e soldas. A divisão de “Roofing” da Sika possui uma linha de primers, adesivos e produtos de limpeza para cada tipo de membrana.
3
1. Adesivos para sistemas aderidos e colagem de elementos pré-fabricados 2. Produtos para limpeza de ferramentas e equipamentos 3. Selantes de silicone e poliuretano para detalhes em conexões e terminações
18 / 19
Componentes do Sistema Elementos de Drenagem
1
Os acessórios para um sistema de drenagem devem atender diversos requisitos de desempenho. Os acessórios Sika para drenagem de coberturas são projetados para suportar o intemperismo de uma cobertura exposta como calor, frio, choques térmicos, exposição a raios UV, etc.
4
2
3
1. Ralo de drenagem verticais 2. Ralos de saída lateral 3. Grelhas 4. Grelhas Hemisféricas
Fixações Os elementos de fixação são componentes cruciais para os sistemas fixados mecanicamente. Forças de sucção do vento e a oxidação são duas das muitas influências que impõem os requisitos de desempenho destes elementos. Com a colaboração de especialistas, a divisão de Roofing da Sika desenvolveu parafusos, perfis e demais acessórios e os testou em condições extremas de solicitação. Aproximadamente 45 anos de experiência em impermeabilização de coberturas compõem todo o projeto e desenvolvimento da tecnologia de fixações. O resultado? Sistemas e procedimentos de alta qualidade – por exemplo, a utilização de cordões de solda ao longo dos perfis perimetrais de fixação – que garantem altíssima confiabilidade.
1 3 4
2
1. Arruela para isolamento térmico 2. Plaquete para fixação mecânica 3. Arruelas para fixações de extremidade 4. Parafusos de fixação 5. Cordão de solda 6. Sarnabar (perfil metálico para fixação contínua)
5 6
Estádio Olímpico, Saddledome, Calagary, Canadá
Barreira de Vapor As camadas para barreira de vapor em polietileno da Sika são membranas com flexibilidade excepcional mesmo a baixas temperaturas além da alta resistência à difusão de vapor.
2 1 1. Camada para Barreira de Vapor 2. Fita de vedação
20 / 21
Exploration First Place, Wichita, EUA
Cores, Formas, Efeitos O uso de cores constitui uma ótima ferramenta para acentuar formas, destacar a arquitetura ou integrar o edifício ao meio ambiente – principalmente no caso de edifícios novos em uma vizinhança existente ou em uma paisagem rural. Particularmente para estruturas monolíticas, onde cobertura e fachada se misturam, a escolha das cores é ponto essencial na busca do efeito desejado.
Estética e Beleza na Cobertura com Membranas Sika Roofing A Sika oferece uma ampla gama de cores em catálogo. Cores especiais – por exemplo, cores corporativas ou para detalhes específicos – podem ser disponibilizadas sob prévia consulta.
Logos e Elementos Gráficos Não desperdice sua cobertura! Os sistemas de membranas da Sika possibilitam total aproveitamento da sua cobertura para instalação de logos e elementos gráficos. Estádio Olímpico de Utah, Salt Lake City, EUA
Perfis Decorativos – Alto Estilo em Acabamento Os perfis decorativos proporcionam alto padrão de acabamento, particularmente em coberturas com grandes inclinações e visibilidade, como forma de preencher o vazio em grandes áreas, acentuar formas e atender a projetos onde a estética é essencial. Podem ainda imitar uma cobertura com telhas metálicas sobre a superfície plana das membranas, dando a aparência de uma estrutura leve com economia e qualidade.
Aberdeen, Reino Unido
Detail Exploration Place
Edifício Comercial, Reino Unido
22 / 23
Alpina Cristalina, Bedretto, Suíça – altitude 2.600 m
Requisitos para Membranas de Coberturas As membranas de impermeabilização constituem os elementos mais importantes do sistema de cobertura e, portanto, devem ter alta resistência. Dessa forma, não é de se estranhar que os requisitos para estes materiais sejam também razoavelmente altos. Os produtos da divisão de Roofing da Sika são certificados pela CE – Comunidade Européia de acordo com a norma EN 13956 e produzidos em suas unidades fabris com certificação de qualidade ISO 9001. A lista de certificações para exportação dos produtos também é constantemente atualizada. Dois fatores devem ser considerados separadamente: De um lado estão as normas técnicas e do outro a enorme experiência obtida em milhares de projetos ao redor do mundo. Os 45 anos de experiência em aplicação, pesquisa e testes de campo possibilitaram o contínuo desenvolvimento de produtos e sistemas. A parceria com seus clientes
permitiu o desenvolvimento de produtos que atendessem a requisitos específicos como aplicação sob temperaturas extremamente baixas ou exposição permanente a altos níveis de ozônio. A divisão de Roofing também dispõe da experiência de todo o time Sika. O conhecimento do grupo em obras de impermeabilização de túneis e obras de engenharia em geral forneceu o subsídio necessário ao avanço das tecnologias para coberturas – por exemplo, no desenvolvimento de materiais estáveis sob condições de extrema agressividade. Tanta qualidade e tecnologia levaram o EMPA – Instituto Federal Suíço para Materiais, Ciência e Tecnologia a escolher as membranas da Sika para a cobertura de um de seus principais edifícios.
Sumário de Requisitos Técnicos baseados na EN 13956
Resistência a intempéries envolve toda forma de exposições climáticas que podem ter influência sobre a membrana: calor/frio, água, umidade, neve/gelo/granizo, radiação UV e exposição ao ozônio.
Reação ao fogo de uma membrana é indicada pelo grau de combustibilidade quando exposta diretamente à chama.
Resistência a raízes indica a estabilidade da membrana à penetração de plantas em crescimento.
Resistência à carga de vento inclui a resistência das soldas, ao arrancamento e rasgamento das mesmas, assim como a resistência à tração e ao puncionamento em caso de fixações mecânicas.
Estabilidade dimensional envolve dois aspectos principais: alongamento e contração induzidos por ciclos térmicos, além da possibilidade de retração devida ao calor.
Estabilidade química indica a resistência da membrana ao contato com materiais betuminosos e alcalinos e a produtos químicos como alguns ácidos e água.
Resistência mecânica inclui a resistência a esforços de compressão e impacto (cargas dinâmicas e estáticas), resistência à dobra e soldagem das membranas.
Resistência a micro-organismos descreve o comportamento das membranas na presença de fungos, bactérias e afins.
24 / 25
Centro Intermodal Erie, Erie, EUA
Edifícios Novos Coberturas Expostas (sem proteção mecânica ou pavimentação)
Fixação Mecânica Membrana de impermeabilização semiflutuante, fixada mecanicamente sobre estruturas leves.
Sistema Aderido Membrana de impermeabilização aderida em toda a superfície com ou sem a presença de isolamento térmico.
Substrato: Telhas metálicas, concreto ou madeira
Substrato: Telhas metálicas, concreto ou madeira
Coberturas com proteção mecânica pesada Proteção pesada convencional Membrana de impermeabilização flutuante, fixada mecanicamente nas extremidades e pontos de transição, com ou sem a presença de isolamento térmico. Proteção: Seixos Rolados
Cobertura ajardinada Membrana de impermeabilização flutuante, fixada mecanicamente nas extremidades e pontos de transição, com ou sem a presença de isolamento térmico. Proteção: Jardim
Resistência a micro-organismos
Resistência mecânica
Estabilidade química
Estabilidade dimensional
Resistência a esforços de vento
Resistência a raízes
Comportamento ao fogo
Requisitos Técnicos
Resistência ao envelhecimento
Sistema de Cobertura
Coberturas Expostas Fixação Mecânica Sistema Aderido
Coberturas com Proteção Pesada Seixos Ajardinada Pavimentada
26 / 27
Museu Übersee, Bremen, Alemanha
Projetos de Reforma Reforma de Coberturas com Proteção Pesada Melhorias Membrana com ou sem sistema de isolamento térmico. Proteção: Seixos Rolados Substrato: Telhas metálicas, concreto ou madeira
Reforma de Coberturas Expostas (sem proteção mecânica ou pavimentação)
Substituição da Membrana Membrana semi-flutuante, sem sistema de isolamento térmico, fixado mecanicamente. Substrato: Telhas metálicas, concreto ou madeira
Melhorias Membrana semi-flutuante, com sistema de isolamento térmico, fixado mecanicamente. Substrato: Telhas metálicas, concreto ou madeira
Melhorias Membrana de impermeabilização aderida ao sistema de isolamento térmico. Substrato: Telhas metálicas, concreto ou madeira
Instalação flutuante
Resistência à micro-organismos
Resistência mecânica
Estabilidade química
Estabilidade dimensional
Resistência a cargas de vento
Resistência a raízes
Resistência ao fogo
Resistência a perfurações
Requisitos Adicionais
Requisitos Técnicos
Resistência ao intemperismo
Sistema de Cobertura
Reforma de Coberturas Expostas Fixação Mecânica Fixação Mecânica com Isolamento Térmico Sistema Aderido Reforma de Coberturas com Proteção Mecânica Flutuante
28 / 29
Suporte e Serviços A divisão de “Roofing” da Sika oferece uma extensa gama de serviços adequados a cada linha de produtos. Nosso principal interesse é atender às necessidades do cliente e aos requisitos da cobertura. Nosso suporte tem por objetivo cobrir todas as etapas do projeto, desde a análise da cobertura até o suporte técnico necessário à aplicação do sistema de impermeabilização, em qualquer parte do mundo.
Sika Roofing:
Serviços ao Cliente Serviços disponíveis ® ® para as linhas Sikaplan e Sarnafil serviços ao cliente: A gama de serviços oferecidos pela Sika Roofing foi especialmente desenvolvido para oferecer os melhores benefícios a seus clientes. Especificações serviços ao cliente: Ganhe tempo. Especificações técnicas detalhadas simplificam suas tarefas de planejamento. Cálculo de cargas de vento, incluindo a lista de materiais serviços ao cliente: Conte com nossa equipe de profissionais. Os cálculos de cargas de vento permitem definir e otimizar a distribuição e número de fixações mecânicas. Detalhes padronizados serviços ao cliente: Enriqueça seus projetos e instrua seus aplicadores com o auxílio de desenhos padronizados que ilustram com clareza a execução correta de detalhes em cantos, terminações, tubos emergentes, etc. O segredo da estanqueidade está nos detalhes. Treinamento e certificação de aplicadores serviços ao cliente: O treinamento de seus aplicadores e certificação de sua empresa constitui um ótimo investimento na busca de novas oportunidades. A busca pelo “knowhow” da aplicação representa garantia de uma instalação eficiente e confiável.
Treinamento
Garantias Em conformidade com a legislação local, oferecemos garantias individuais para cada projeto de impermeabilização no que diz respeito à qualidade dos materiais e compatibilidade com os materiais da estrutura. A garantia pode ser fornecida, quando solicitada, ao aplicador ou ao proprietário (exceto para o caso de residências ocupadas pelo proprietário).
Reciclagem de resíduos serviços ao cliente: Nossa filosofia de negócio: compromisso com o meio ambiente. Suporte técnico necessário ao desenvolvimento de sistemas de reciclagem. “Express delivery” oferecido de acordo com as condições locais de fornecimento serviços ao cliente: Sempre que possível, manteremos nosso compromisso para que seu projeto atenda aos prazos de cronograma.
30 / 31
Sika – Parceira Global, Presença Local A Sika é uma empresa multinacional, especializada em produtos químicos para construção civil, nos segmentos de selantes, adesivos, grautes e ancoragens, impermeabilizantes, pisos industriais e materiais para reforço, proteção e reforço de estruturas de concreto, para aplicação em obras residenciais, comerciais e industriais. Com presença mundial – mais de 70 países e 10.000 funcionários – a Sika está conectada com seus clientes garantindo o sucesso de seus parceiros.
Publicações Sika disponíveis
SIKA S.A. – Brasil Av. Dr. Alberto Jackson Byington, 1525 Vila Menck – Osasco – São Paulo Fone: +55 11 3687 4600 Fax: +55 11 3601 7158
As informações contidas aqui e em particular as recomendações relacionadas com a aplicação e utilização final dos produtos Sika, são fornecidas de boa fé e baseadas no conhecimento e experiência dos produtos sempre que devidamente armazenados, manuseados e aplicados em condições normais e de acordo com as recomendações da Sika. A informação se aplica unicamente para os produtos e aplicações aqui referidos. No caso de mudanças dos parâmetros de aplicação, tais como troca de substratos, etc., ou no caso de uma aplicação distinta, consulte o serviço técnico da Sika antes da utilização dos produtos. As informações contidas aqui não dispensam o usuário testar a compatibilidade do(s) produto(s) na(s) aplicação(ões) e propósito(s) pretendidos. Todas as encomendas aceitas estão sujeitas às nossas condições de venda e de entrega vigentes. Os usuários deverão sempre consultar as versões mais recentes das fichas técnicas dos respectivos produtos, que serão entregues sempre que solicitadas.
Pioneira em respeito e preservação ambiental
Certificaçao ISO 14001
Use sempre produtos responsáveis