SILENTOQUE
>>>
Silentoque®
A original Silentoque é a linha de interruptores, tomadas, pulsadores e variadores de luminosidade mais conhecida e utilizada em todo Brasil. Seu desenho simples, mais a praticidade de instalação e a qualidade e resistência dos materiais utilizados em sua fabricação, transformaram a linha Silentoque no clássico que resiste ao tempo.
1115
1101
1119
Esquemas de ligação (pág. 101)
Emb.
Interruptores
Ref.
10 A - 250 V9
sem placa
com placa
1000 1001
1100 1101
Simples Paralelo
2005 2007
2105 2107
Bipolar simples (tecla dupla) Intermediário (tecla dupla)
10
2108
Bipolar paralelo (tecla dupla)
10
2516
Bipolar simples 25 A
50 50 10 10
Pulsadores 2 A - 250 V9
sem placa
com placa
50
1002
1102
Para campainha (sino gravado)
20
1003
1103
Para minuteria (lâmpada gravada)
Minuteria individual Aciona lâmpadas incandescentes, mantendoas acesas durante aproximadamente 1 minuto e trinta segundos. Pulsador equipado com acessório luminoso, facilitando sua localização em ambientes escuros. Pode substituir o interruptor simples em caixa 4” x 2”, aproveitando a mesma instalação. Acompanha placa Tensão
Frequência (Hz)
com placa
1 1
1115 1116
Potência (W) máxima
mínima
127 V9
50/60
40
300
220 V9
50/60
40
600
Variadores de luminosidade Varia a luminosidade de uma ou mais lâmpadas incandescentes. Possui proteção térmica contra sobrecarga. Produto proporciona economia de energia. Rotativo Tensão Bivolt com placa
1
1124
■ A linha mais conhecida e utilizada em todo Brasil.
Frequência (Hz)
Potência (W) máxima
mínima
127 V9
50/60
40
500
220 V9
50/60
40
1000
Deslizante Tensão
Frequência (Hz)
com placa
1
1134
Potência (W) máxima
mínima
127 V9 220 V9
50/60 50/60
40 40
500 1000
Cigarra 50/60 Hz com placa
10 10
1140 1141
127 V9 220 V9
97
Silentoque®
5100
5150
Emb.
543 24
09996
Tomadas
Ref.
Tomadas 2P 10A - 250 V9 para pinos cilíndricos e 15A - 250 V9 para pinos chatos polarizados 50
2100
sem placa
com placa
5000
5100
2P universal redonda
4109
Esquemas de ligação (pág. 101)
Emb.
20/40 20
20
5050
5150
2P universal retangular
4110
20
Dois interruptores
Ref. sem placa
com placa
2000 2001 2004
2100 2101 2104
2010 2011 2014
2110 2111 2114
2 simples 1 simples + 1 paralelo 2 paralelos
Dois interruptores separados Tomadas 2P + T 10A - 250 V9 para pinos cilíndricos e 15A - 250 V9 para pinos chatos polarizados 20
543 13
543 14
20
543 17
2P + T 20 A - 250 V9 NEMA 5-20R(1)
20
543 19
2P + T 20 A - 250 V9 NEMA 6-20R(1)
20 20 20
2P + T
2 simples 1 simples + 1 paralelo 2 paralelos
Duas tomadas 20
4009
4109
2 x 2P universal
Um interruptor e uma tomada 20/40 20 20
543 23
5160
20
20
20
543 24
543 21
564 03
543 22
5003
2P + T 16 A (tipo Schuko)
20
5004
20
099 96
Tipo Telebrás
Obturador com haste (tipo painel Telebrás) RJ 11 (2 fios)
(1) configuração NEMA WD1 Obs.: No momento em que a NBR 14136 passar a vigorar para tomadas de disponibilização de energia elétrica todos os produtos não conformes presentes nesse catálogo deixarão de ser comercializados automaticamente.
98
1 simples + 1 2P universal 1 paralelo + 1 2P universal
Três interruptores 20 20 20 20
3000 3001 3004 3006
3100 3101 3104 3106
20 20
4010
4110 4111
Tomada 3P 3P 20 A - 250 V9
Tomada 3P + T com trava 564 04 3P + T 30 A - 440 V9 (ver também pág. 75)
5103
4103 4104
2P + T e universal
Tomadas para telefone 20
4003 4004
3 simples 2 simples + 1 paralelo 1 simples + 2 paralelos 3 paralelos
Dois interruptores e uma tomada
20
4114
2 simples + 1 2P universal 1 simples + 1 paralelo + 1 2P universal 2 paralelos + 1 2P universal
Silentoque®
8505
Emb.
8506
Ref.
8508
Placas
8525
Emb.
8530
Ref.
Cor cinza. Fornecidas com parafusos de fixação para caixas 4”x2”
6185 40
Placas Cor cinza. Fornecidas com parafusos de fixação para caixas 4”x4”
20
8501
1 posto
20
8500
Cega com pré-corte para saída de fio ou tomada Jack Ø 1/4”
20
8502
2 postos ou 1 posto duplo
20
8511
1 + 1 posto
20
8503
3 postos
20
8512
1 + 2 postos
20
8505
1 posto redondo
20
8513
1 + 3 postos
20
8506
2 postos separados
20
8515
1 + 1 posto redondo
20
8507
Para variador rotativo
20
8522
2 + 2 postos
20
8508
Saída de fio Ø 6 mm
20
8523
2 + 3 postos
20
8510
Cega
20
8525
1 posto redondo + 2 postos
20
8532
2 postos separados + 3 postos
20
8533
3 + 3 postos
20
8535
1 posto redondo + 3 postos
20
8555
2 postos redondos
20
8558
1 posto redondo + 1 saída de fio Ø 6 mm
20
8581
1 posto + 1 saída de fio Ø 6 mm
Redondas 20
8530
20
6185 40
Para caixas 3”-cega com pré-corte (cor cinza) para saída de fio Ø 6 mm Para caixas 4” - cega (cor branca)
99
AQUATIC
>>>
Desenvolvida para áreas externas ou úmidas
Aquatic®
642 11
642 01
642 13
642 17
Tabela de Índice de Proteção IP e IK (pág. 161) IP 44 - IK 04 Apropriado para áreas externas ou sujeita a projeção de água. Protegido contra raios ultra-violeta. Instalação embutida em caixas 4” x 2” ou sobreposta quando conjugada à caixa 4” x 2” Aquatic (ref. 642 21) Emb.
Ref.
20 10
642 01 642 02
Interruptores 10 A - 250 V9 Simples Pararelo
Pulsador 2 A - 250 V9 10
642 03
Para campainha (sino gravado)
Tomadas 10 A - 250 V9 para pinos cilíndricos e 15 A - 250 V9 para pinos chatos polarizados 20
642 11
2P universal
10
642 13
2P + T e universal
10
642 15
2P + T 16 A (Tipo Schuko e universal)
10
642 17
3P 20 A
20
642 31
Placa
■ IP44 - Corpos sólidos superiores a Ø 1mm e projeção de água de qualquer direção.
> Seguras e resistentes. > Para áreas externas e ambientes úmidos como saunas, piscinas e jardins (IP44). > Protegida contra raios UV, não desbotam com a ação do tempo. > Instalação direta na caixa de embutir convencional ou sobreposta na caixa Aquatic.
100
Cega 4” x 2”
Caixa estanque Aquatic Cor cinza Utilizada para passagem, derivação (com placa cega Aquatic ref. 642 31) e/ou para montagem de sobrepor dos mecanismos Aquatic (ref 642 01/02/03/11/15) Entrada por embutes (ref. 919 06 - fornecidos) 10
642 21
4” x 2” com 2 embutes 642 21 + 642 01
Acessórios 20
919 06
Embute para montagem na caixa ref. 642 21 Com vincos de corte e encaixe de cabos ou eletrodutos com Ø 8, 16, 20 e 25 mm
esquemas de ligação
■ Interruptor simples
■ Pulsador fase
fase rede
rede neutro
borne
campainha
■ Interruptor paralelo
Interruptor paralelo ligação não recomendada (*) ■ Tomada 2P universal
fase fase
rede neutro
rede
6110 01
6110 01
(*) pode causar curto-circuito
■ Interruptor bipolar simples fase
■ Tomada 2P + T e universal (1 módulo)
rede fase carga
rede fase
■ Interruptor bipolar paralelo
■ Tomada 2P + T e universal fase rede
■ Interruptor paralelo + intermediário Com um intermediário neutro fase
■ Tomada 3P fase
Com dois ou mais intermediários neutro
rede
fase (neutro ou terra)
101
esquemas de ligação
■ Tomada 4P (tipo Telebrás)
■ Silentoque
linha telefônica
rede
fase
neutro
L2 L1
6150 03 pulsadores adicionais
pulsador com luz
1115 / 1116
■ Campainha cigarra
■ Elite fase
fase
rede
rede
neutro
pulsador
646 09 646 09 FA
campainha cigarra
B 646 20 / 646 21
■ Minuteria individual instalação em paralelo com um ou mais pulsadores Pialplus
■ Pratis fase
fase
rede
rede neutro
pulsadores adicionais
6110 02
pulsador 680206 680306
6110 02
6110 15
49225 / 49226
102
esquemas de ligação
Variador digital (tecla soft touch) - Elite
Variador de luminosidade rotativo e deslizante Pialplus / Silentoque
Instalação simples
fase
Com lâmpada incandescente rede
fase rede
neutro
neutro 64632 L P
Com lâmpada halógena de baixa tensão e transformador de ferro magnético 6110 24 1124
fase rede 64632
Variador de luminosidade digital (tecla soft touch) Pialplus Instalação simples com lâmpada incandescente
L P transformador
lâmpada didróica
fase rede neutro
Instalação em paralelo Para controlar a luminosidade de vários pontos deve-se instalar o aparelho juntamente com um ou mais pulsadores (não luminosos ref.: 646 07) fase rede
neutro
6110 39
L
*
P 646 07
646 07 64632
Instalação simples com lâmpada halógena de baixa tensão e transformador de ferro magnético fase
* Os pulsadores também regulam a luminosidade rede
Variadores rotativos e deslizantes Silentoque e Elite Refs.: 1124 / 1134 / 646 22 / 646 23 / 646 26 / 646 27
lâmpada dicróica
Instalação simples fase rede
neutro
6110 39
transformador
Instalação em paralelo com um ou mais pulsadores fase
Instalação em paralelo fase
rede neutro
rede neutro
6110 02
6110 02
6110 39
Os interruptores terão somente a função de ligar e desligar a lâmpada
Utilizar pulsadores convencionais (não luminosos)
103
FORTBELLA E SOBREPOR
>>>
Fortbella conjuntos montados 4” x 2”
FB010
FB0701V
FB030PU
FB0505R
Dimensões e esquema de ligação (página 107 à 109)
Uma importante aquisição para Pial Legrand
Emb.
Ref.
20 20
FB010 FB020
10 10
FB010B FB020I
10 10
FB040C FB040M
1
FB010M
1 1
FB0701V FB0702V
10 10
FB0401C FB0402C
Conjuntos montados 1 Função Interruptores 10 A - 250 V9 Simples Paralelo Bipolar Simples Intermediário Pulsador 10A - 250 V9 Pulsador Campainha (sino gravado) Pulsador Minuteria (lâmpada gravado) Comandos eletrônicos Minuteria Bivolt 127 V9 /220 V9 600 VA
Variador de luminosidade Rotativo - 127 V9 - 300 W Rotativo - 220 V9 - 500 W Cigarra Cigarra 127 V9 Cigarra 220 V9 Tomadas
Linha
> Os produtos Fortbella e sobrepor da Lorenzetti agora fazem parte da oferta Pial Legrand > É mais uma oferta completa e adequada às suas necessidades de conforto, comando, transmissão de dados e energia
20
FB030PU
2P Universal
10 A
20
FB030TU
2P+T Universal
10
FB030T
2P+T Nema 15 A - 250 V9
10
FB0303P
3P Nema 20 A 250 V9
20 20
FB03010 FB03020
Padrão brasileiro 2P+T 10 A Padrão brasileiro 2P+T 20 A
20
FB050H
Híbrida padrão Telebrás + RJ11 (2 fios)
5
FB0505R
RJ45 - Cat5e UTP TOOLLESS
20
FB060A
10 A
15 A 250 V9 15 A 250 V9
Tomadas para telefonia e informática
Tomada de TV Antena de TV - Coaxial 75 Ω
> Linha Lorenzetti qualidade e tradição que você confia.
105
Fortbella conjuntos montados 4” x 2” e módulo para placa 4” x 4”
FB101
FB50515R
FB113PU
FBX1
FBX3TU
FBX310
FBX55R
Dimensões e esquema de ligação (página 107 à 109)
Emb.
Ref.
20 20 20
FB101 FB102 FB202
20
FB303PU
Conjuntos montados 2 Funções Interruptores 10 A - 250 V9 2 Simples 1 Simples + 1 Paralelo 2 Paralelos Tomadas 2P Universal
10 A
Módulos para placa 4”x4”
Emb.
Ref.
20 20 20
FBX1 FBX2 FBX2I
10
FBX1B
20
FBX0
Cego (1 Posto)
10
FBX0G
Cego (3 Postos)
20
FBX0F
Interruptor 10A - 250 V9 Simples Paralelo Intermediário Bipolar Simples
15 A 250 V9 Módulo
20
FB30310
2 Padrão brasileiro 2P+T 10 A(1) Interruptor e tomada
20
FB103PU
Simples 10A + 2P Universal 10A 15 A 250 V9 Paralelo 10A + 2P Universal 10A 15 A 250 V9
Saída Saída de Fio
20
FB203PU
20
FB10310
Simples 10 A + 1 Tomada Padrão brasileiro 2P+T 10 A(1)
20
FBX3PU
2P Universal
20
FB20310
Paralelo 10 A + 1 Tomada Padrão brasileiro 2P+T 10 A(1)
20
FBX3TU
2P+T Universal (3 Postos)
10
FBX3T
2P+T Nema
10
FBX33P
3P Nema 20 A 250 V9 (3 Postos)
20 20
FBX310 FBX320
Padrão brasileiro 2P+T 10 A(1) Padrão brasileiro 2P+T 20 A(1)
20
FBX5H
Híbrida Padrão Telebrás + RJ11 2 fios (3 Postos)
20
FBX51R
RJ11 - 2 fios
5
FBX55R
RJ45 Cat5e UTP TOOLLESS
20
FBX6A
Antena de TV Coaxial 75 Ω
Tomada
Tomada para telefonia e informática 10
FB5051R
RJ11 (2 fios)
10
FB50515R
RJ11 (2 fios) + RJ45 Cat5e UTP TOOLLESS
Conjuntos montados 3 Funções FB111 FB112 FB122 FB222
20
FB22310
3 Simples 2 Simples + 1 Paralelo 1 Simples + 2 Paralelos 3 Paralelos 2 Paralelos + 1 Tomada Padrão brasileiro 2P+T 10 A(1)
20
FB113PU
2 Simples + 2P Universal 10A 15A 250 V9 1 Simples + 1 Paralelo + 2P Universal 10 A 15 A 250 V9 2 Paralelos + 2P Universal 10 A 15 A 250 V9
20
FB123PU
20
FB223PU
20
FB11310
2 Simples + 1 Tomada Padrão brasileiro 2P+T 10 A(1)
20
FB12310
1 Simples + 1 Paralelo +1 Tomada Padrão brasileiro 2P+T 10 A(1)
(1) Referência disponível à partir de janeiro de 2009.
106
10 A
15 A 250 V9 15 A 250 V9
15 A 250 V9
Tomada para telefonia, informática e TV
Interruptores 20 20 20 20
10 A
Fortbella
esquemas de ligação
Placa com suporte 4” x 2” e 4” x 4”
■ Esquema de ligação de interruptores Interruptor simples 10 A - 250 V9 Comanda a iluminação de um único local. Instalação realizada apenas com 1 interruptor. rede fase FBP20
FBP42
FBP44S
FBP465J
Dimensões e esquema de ligação (página 107 à 109)
Placas com suporte
Emb.
Ref.
20
FBP20
Cega
20
FBP20F
Cega com Saída de Fio
10
FBP40
Cega
10
FBP42
1 + 1 Posto
10
FBP44S
2 + 2 Postos Separados
10
FBP46J
3 + 3 Postos Juntos
10
FBP46S
3 + 3 Postos Separados
10
FBP46SJ
3 Postos Separados + 3 Postos Juntos
Placa 4”x2”
Interruptor paralelo 10 A - 250 V9 Comanda a iluminação até 2 pontos distantes. Instalação realizada apenas com 2 interruptores.
Placa 4”x4” rede fase
Interruptor Bipolar Simples 10 A - 250 V9 Comanda a iluminação/aparelhos de um único local. Mecanismo com contato duplo para seccionar 2 fios. Utilizado principalmente em circuitos 220 V9 (fase/fase) ou cargas simultâneas. Instalação realizada apenas com 1 interruptor. rede fase
Interruptor Intermediário simples 10 A - 250 V9 Comanda a iluminação/aparelhos de 3 ou mais pontos distantes. Instalação realizada apenas com 2 interruptores paralelos e quantos interruptores intermediários forem necessários para atender o circuito de iluminação. rede fase
107
esquemas de ligação
■ Esquema de ligação de tomadas Tomada 2P Universal Para disponibilizar energia a equipamentos com plugues 2P. Capacidade: Plugue com pinos Ø 4mm - carga máx. 10 A - 250V9. Plugue com pino chatos - carga máx. 15 A - 250V9.
Tomada 2P+T Universal Para disponibilizar energia a equipamentos com plugues 2P e plugues 2P com aterramento. Capacidade: Plugue com pinos Ø 4mm - carga máx. 10 A - 250V9. Plugue com pino chatos - carga máx. 15 A - 250V9.
rede
rede
fase
fase
Tomada 2P+T Nema Para disponibilizar energia a equipamentos com plugues 2P e plugues 2P com aterramento. Capacidade: Plugue com pinos chatos (polarizados). Carga máx. 15 A - 250V9. Configuração Nema: 5-15R
Tomada 3P Nema Para disponibilizar energia a equipamentos com plugues 3P Nema ou para equipamentos de cargas acima de 15 A e abaixo de 20 A. Capacidade: Carga máx. 20 A - 250 V9. Configuração Nema: 6-20R
rede
rede
fase
fase
neutro ou terra
Tomada 2P+T Padrão brasileiro NBR 14136 Para disponibilizar energia a equipamentos com plugues 2P e plugues 2P com aterramento. Possibilita segurança ao usuário contra contato direto às partes energizadas. Capacidade: Plugue com pinos Ø 4 mm - carga máx. 10 A - 250 V9. Plugue com pinos Ø 4,8 mm - carga máx. 20 A - 250 V9.
rede fase
■ Esquema de ligação de tomadas telefonia e informática Tomada telefônica híbrida Para conectar telefones com plugues padrão Telebrás ou RJ11 2 fios. Para linhas telefônicas convencionais a 2 fios. linha telefônica
108
Tomada para rede de informática RJ45 Cat5e UTP Para acesso de equipamentos à rede de informática/ cabeamento estruturado com plugues RJ45 8 fios (cabos UTP) Cat5e. Sistema de conexão do cabo UTP sem necessidade de ferramenta de impacto (clipsagem). Posicionamento dos bornes: IDC 110 Identificação dos padrões A e B da norma EIA/TIA 568A.
esquemas de ligação
Sobrepor Lorenzetti interruptores e tomadas
■ Esquema de ligação de conjuntos eletrônicos Variador de luminosidade Para lâmpadas incandescentes e dicróicas diretas 127/220 V9. Comanda a iluminação de um único local. O usuário pode adequar a intensidade luminosa do ambiente ao seu gosto através do botão rotativo. Giro no sentido horário = aumento da iluminação. Giro no sentido anti-horário = redução da iluminação. 127 V9 - 300 W 220 V9 - 500 W
1063
1063-C
1714
rede fase
1716
Minuteria - 90 segundos - 600 VA bivolt Comanda a iluminação e após um período programado, desliga o circuito. Para qualquer tipo de lâmpada. Acompanha pulsador para realização do acionamento. Pode-se acrescentar novos pulsadores para acionamento à distância.
1783-E
1788
Interruptores
Emb.
Ref.
20 20
1063 1063-B
Interruptores simples 10 A - 250 V9 retangular cinza retangular branco
20 20
1063-C 1063-CB
Pulsador campainha 10 A - 250 V9 retangular cinza retangular branco
rede
Tomadas
fase
20
1713
20
1713-B
20
1714
20
1714-B
20
1716
20
1716-B
2P Universal redondo branco 10 A 15 A - 250 V9
20
1783-E
3P, pinos chatos, em termoplástico cinza, 20 A - 250 V9
20
1788
Padrão Telebrás + R11, em termoplástivo preto
20
1790
Padrão Telebrás + R11, em termoplástivo branco
■ Dimensional das placas e ocupação dos suportes (mm) Placas 4”x2” 83
2P+T Universal retangular cinza 10 A 15 A - 250 V9 2P+T Universal retangular branco 10 A 15 A - 250 V9 2P Universal retangular cinza 10 A 15 A - 250 V9 2P Universal retangular branco 10 A 15 A - 250 V9 2P Universal redondo cinza 10 A 15 A - 250 V9
10
123
Placas 4”x4” 127
10
122
109