MEMORIA ANUAL AÑO 1983 by Biblioteca CONICYT

CON ICYT

MEMORIA

ANUAL

AÑO 1983

Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica Canadá 308 - Teléfono 744537 - Casilla 297-y Santiago - Chile

COMISION

NACIONAL DE

INVESTIGACION

CIENTIFICA Y TECNOUOGICA C O N 1 C Y T1

MEMORIA ANUAL

1983

Santiago de Chile

1984

L L

AUTORIDADES DEL SERVICIO AL 31 DE DICIERE DE 1983

PRESIDENTE (SUBROGANTE) Ingeniero Civil Sr. José Castellá ArgOelles DIRECTOR DE INFORMACION Y DOCUMENTACION Técnico Electrónico Sr. Edmundo Moreno Molino

DIRECTOR DE ASISTENCIA TECNICA INTERNACIONAL (SUBROGANTE) Abogado Sr. Oscar AgUero Woods DIRECTOR DE PLANIFICACION (SUBROGANTE) Médico Veterinario Sr. Gabriel Seisdedos Acchiordo

DIRECTOR DE SERVICIOS CENTRALES Ingeniero Comercial Sr. Alejandro chaparro Bitsch

JEFE DE DEPARTAMENTO DE FOMENTO Bibliot.cario Srta. Ana Mario Prat Trabal FISCAL Abogado Sr. Pablo Bozzurro Jorquero

L ,a

ANTECEDENTES SOBRE CONICYT

Lo inquietud de numerosos investigadores por contar con una fuente especiolizodo de financiamiento poro los actividades propios del quehacer científico, condujo al Gobierno de Chile o crear lo Comisi6n Nacional de Investigaci6n Científico y Tecnol6gica (CONICYT), como un organismo dependiente de la Secretaría y Administración General del Ministerio de Educación Pública, por Decreto Supremo de 26 de abril de 1967. Nació como una comisión asesoro del Ministerio de Educación Pública, compuesta por medio centenar de hombres de ciencia de las más diversas especialidades, cuya misi6n era administrar un fondo de fomento científico y tecnol6gico. Los fines poro los cuales fue creado se especificaban claramente al decir que: 'deberá estimular lo investigación científica y tecnológico en todos sus formas y alcances 1 o través de lo formulación de una político: 'que asegure condiciones propicias o su desarrollo, corte lo fuga de nuestros talentos científicos y permita lo exploraci6n y utilización más racional de nuestro potencial material y de nuestros recursos humanos'.

Spaey, propuso una organización en que se consideraban además deun Comité Ejecutivo, un Consejo de Fomento y uno de Coordinación que agrupaban a numerosos científicos, tecnólogos y administradores científicos. Estas ideos fueron acogidas en el primer Estatuto Orgánico de lo Comisión fijado en el D.F.L. No. 1178 de 27 de enero de 1969. El lo. de marzo de 1969, por un convenio con el Consejo de Rectores,se traspasó a la Comisión el Centro Nocionol de Información y Documentación, institución que por su carácter 'nacional' y por servir no sólo o las universidades pareció más adecuado pasara a formar parte de CONICYT, lo que constituyó la base de sus actuales actividades en información y documentación científica y tecnológica. Durante el ao 1970 se incorporó o CONICYT el Departamento de Asistencia Técnica Internacional de ODEPLAN. En este mismo oio se modificó nuevamente el Estatuto Orgánico de CONICYT con el fin de hacerla más operable, enfatizándose su corácter outónomo y funcionalmente descentralizado y asignándosele el papel de asesorar al Presidente de lo República en el: 'planeamiento del desarrollo científico y tecnológico'.

El 14 de febrero de 1968, junto con publicarse en el Diario Oficial la Ley No. 16.746 que estableció el Premio No-• Con fecho 15 de septiembre de 1981, cional de Ciencia, se reconoció lo exisel Ministerio de Educación Público protencia legal de CONICYT autorizondo en mulgó el D.F.L. (E) No. 33, que creó el su artículo octavo al Presidente de lo República para dictar su Estatuto Orgá- Fondo Nacional de Desarrollo Científico Además, se agregó o sus fun- y Tecnológico, inserto en una política nico. la responsabilidad de asesorar general de estímulo iniciada por el Su-. ciones al Presidente de la Repúblico en el pia- premo Gobierno, para el financiamiento y neamiento, fomento y desarrollo de la desarrollo de lo investigación científica y tecnológico, correspondiendo o ciencia y lo tecnología en Chile. CONICYT ejercer los labores de secretaEn el mes de agosto de 1968, una mi- ría técnico del mismo. sL6n UNESCO a cargo del seor Jaçq.s

INDI CE

INTR0DUCC ION

I. SERVICIOS DE INFORMACION, DOCIJMENTACION Y DIFUSION

A. SERVICIOS DE INFORMACION 1. Servicio de referencio y Servicio de Pregunto y Respuesta 2. Servicio de reprografío 3. Catálogo Colectivo Nacional de Publicaciones Periódicas 4. Compilación do información nacional S. Bases de datos nacionales B. DIFUSION 1. Publicaciones peri6dicos 2. Difusi6n de fuentes de financiamiento, becas y programas de postgrodo en Chile y en el exterior 3. Programas de postgrado nacionales 4. Personol científico con estudios de postgrcdo S. Proveedores y agentes de equipos para el tratamiento de lo inforrrcci6n 6. Preparoc16n de recursos humanos 7. Reuniones científicas nacionales 8. INFOTERRA 9. Traducciones 10. Proyectos de investigaciones en curso Nacional de del Centro 11. Publicaciones Información y Documentación de CONICYT 12. Biblioteca 13. Cuadro estadístico servicios de información C. SISTEMA NACIONAL DE INFORMACION Y DOCUMENTACION DE CHILE 1. Subsistema médico 2. Subsistema educación ingeniería de información en 3. Subsistemo sanitaria y ciencias del ambiente 4. Subsistema telecomunicaciones 5. Subsistema minero metalúrgico 6. Subsistema ciencios del mar 7. Subsisterno universitario

II. ACCIONES DE FOMENTO Y ADMINISTRACION

A. ACTIVIDADES CIENTIFICAS JUVENILES S. PREMIOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE CIENCIA Y TECNOLOGIA C. PROGRAMA DE BECAS NACIONALES E INTERNACIONALES ADMINISTRADAS POR CONICYT PERIODO 1983 1. Becas para docentes fiscales y contratados por las Municipalidades 2. Becas nacionales para funcionarios póblicos 3. Becas nacionales de fomento a lo investigocián 4. Becas de cooperaci6n técnica internacional administradas por CONICYT D. COMITES CIENTIFICOS 1. Comité Nacional del Programo de UNESCO 'El Hombre y la Bi6sfera' 2. Comité Nacional de Correlación Geol6gica 3. Comité Nacional poro el Programo de lo Li tósf ero 4. Comité Nocionol de Biotecnología S. Comité Nacional del Consejo Internacional de Uniones Científicos 6. Comité Nacional de Ciencias Químicos E. PARTICIPACION EN OTROS COMITES 1. Comité Oceanográfico Nacional 2. Comité de Asuntos Espaciales 3. Comité Chileno poro el Programo Internacional 4. Comité Nacional de Meteorología

Hidrológico

F. PORCENTAJE SUBSIDIOS OTORGADOS POR CONICYT G. ADMINISTRACION DEL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO H. ADMINISTRACION BONOS UNESCO

III. ACTIVIDADES DE ESTUDIO

A. ACTIVIDADES DE ESTUDIO RESPECTO DEL SISTEMA CIENTIFICO Y TECNOLOGICO

B. ESTUDIOS SOBRE EL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO SECTORIAL 1. Sector Energía 2. Sector Salud 3. Sector Sílvoagropecuorio 4. Sector Viviendo

IV. RELACIONES INTERNACIONALES

A. ASESORIA AL SUPREWO GOBIERNO 1. Asesoría al Ministerio de Relaciones Exteriores 2. Ministerio de Educación 3. Otras actividades B. COOPERACION INTERNACIONAL 1. Cooperación Técnico Internacional en materias relativos o ciencia y tecnología 2. Programas Científicos Cooperativos suscritos por CONICYT 3. Acciones desplegados por CONICYT durante 1983 para el establecimiento de nuevos convenios cooperativos y otras acciones de cooperoci6n internacional Actividades de CONICYT a nivel internacional 4. en materia de información

V. ANEXOS

INTRODUCCION

El aiio 1983 ha sido un ao de grandes desafíos paro CONICYT. En el mes de Junio se produjo lo renuncio si multónec de su Presidente titular, Mayor General Don Manuel Pinochet Sepólveda, quien durante casi diez aFos condujo con dedicoci6n ejemplar los destinos de nuestro instituci6n 1 y de su Directora Ejecutiva, Ing. Srta. Beatriz Castro Connobbio, quien era funcionario de CONICYT casi desde su creación en 1967. Sírvan estas líneas, en primer lugar, paro rendir un merecido homenaje o quienes fueron nuestros conductores y compañeros de trobajo durante tontos ouios. Frente o estos alejamientos, lo Institución se vió en la necesidad de multiplicar sus esfuerzos con el fin de enfrentar los exigencias del momento, sin poder contar con las instancias de dirección superior que hasta entonces había tenido. Afortunadamente, todo nuestro personal reaccionó asumiendo esto situación con singular lealtad y entere.za, dando lo mejor de sí para asegurar la buena marcho de lo institución. Para encauzar este esfuerzo, lo Dirección Provisio•nal de CONICYT se fijó como políticos internas de trobojo los siguientes: 1. Realizar el móximo esfuerzo para llevar adelante en forma impecable la administración del segundo concurso de proyectos del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico y los demás concursos de proyectos que o lo largo del ao debieron conocer sus Consejos. Para ello se realizaron los necesarios ajustes internos y se puso el máximo de recursos de CONICYT al servicio de este objetivo. 2. Potenciar en la formo mós amplia posible, dentro de los medios disponibles, todos los mecanismos de servicio o la actividad científico y tecnológica que CONICYT acostumbro a prestar en el campo de lø información. Junto con difundir el cohocimiento de estos herramientas entre la comunidad científica-nacional, esta

j 2

Dirección se propuso como tarea prioritaria lograr los recursos necesarios poro completar el equipomiento físico y humano aue requieren estos servicios. 3. Fortalecer la marcho de los convenios cooperativos con instituciones congéneres del exterior, mejorando los vínculos existentes y procurando, asimismo, los recursos necesarios para ello. 4. Recuperar el nivel de actividad que tuvo en el posado nuestro Fondo de Fomento, especialmente en lo que a becas de postgrado se refiere, para lo cual también se inici6 lo búsqueda de los recursos correspond Lentes. Todos estas líneas de política institucional se inscriben en una sola y gran aspiración que es la de servir mejor los necesidades de la comunidad científica y tecnológica nacional. Creemos que lo vococi6n central de nuestro Institución, junto con fomentar el desarrollo de la ciencia y la tecnología, es lo de servicio o la comunidad científica y tecnológica, y así lo comprende todo su personal. Muestras puertos estón abiertas o todos los investigadores del país y si bien nuestros recursos son modestos en relación o sus necesidades, siempre estaremos dispuestos a cooperar con ellos en la búsqueda de alguna solución o sus problemas. Al completar el ejercicio de 1983 vemos con satisfacción que estos objetivos están siendo logrados poco o poco y, aunque todavía falta mucho por hacer, podemos mirar con optimismo hacia un futuro en el cual, mediante lo obtención de los nuevos recursos humanos y financieros que hemos estado procurando, podamos dar mejor cumplimiento a nuestros toreas, y con ello mejor servicio a toda la comunidad científico nacional.

José Costelló Argoelles Presidente Subrogante

-J

1 11

1. SERVICIO DE INFORMACION, DOCUMENTACION Y DIFUSION

A. SERVICIOS DE INFORMACION

mayor acceso a lo documentoci6n no disponible en el país. ( Ver Anexo

Lo Comisión Nacional de Investigoci6n Científico y Tecnológica, es el orgcnis-. mo oficial encargado del desarrollo y promoción de la ciencia y tecnología nacional, que tiene entre sus funciones, facilitar a los usuarios el acceso a lo informaci6n científico y tecnológico de carácter nacional e internacional.

3. CATALOGO COLECTIVO NACIONAL DE PUBLICACIONES PERIODICAS

En el cumplimiento de esto función, se continuó ofreciendo o lo comunidad científica, al iguol que en a?os anteriores, un conjunto de servicios especializados, sobre la base de la información generado, compilada o recibido en CONICYT. Con el propósito que la comunidad científica tuviera conocimiento de los servicios que brinda, se edit6 un folleto de difusi6n que describe la totalidad de los servicios de información ofrecidos, que son los siguientes:

1. SERVICIOS DE REFERENCIA Y DE PREGUNTA - REPUESTA

Este catálogo mantiene un registro central de aproximadamente 24000 títulos de revistas nacionales y extranjeras, existentes en 153 bibliotecas especializadas del país. Durante 1983, el Servicio de Catálogo Colectivo atendió 6189 consultas, los cuales se realizaron por teléfono, correspondencia y personalmente, con un promedio mensual de 516 atenciones. Es necesario destacar, en primer Lugar, que durante el período, se tomaron estadísticas que permitirán entregar, a los subsistemas, listados de revistas no existentes en el país, que constantemente son solicitadas al Servicio y en segundo lugar, que las estadísticos anuales demuestran un constante incremento en las consultas recibidos en el Servicio. (Ver anexo 'Estadísticas de Servicios'). 4. COMPILACION DE INFORWACION NACIONAL

Estos servicios proporcionan respuestas a consultas en especialidades de reciente desarrollo, mediante la realización de investigaciones bibliográficos, elaboración de bibliografías y consultas a distintos centros nacionales de información y documentación. Durante el período, se continuó dando respuesta a las consultas de diversa índole que se reciben o través de dichos servicios.

2. SERVICIO DE REPROGRAFIA Este servicio posibilito lo obtención de reproducciones Fotoduplicodos de artículos de publicaciones peri6dicos disponibles en bibliotecas o centros de documentación del país, o del exterior. Cabe destocar el esfuerzo realizado en la reposición de los cuentos de depósito en el exterior, que hicieron posible un

Se continu6 actualizando diferentes catálogos sobre fuentes da informoci6n nacional, con el propósito de contar con información básica poro estudios en sectores especializados y dar respuesta a diversos consultas que se formulan al Servicio. Además, se actualizó la información para la próxima publicación de la 'Cuarta Edición de la Guía de Bibliotecas y Centros de Documentación de Chile', actualizando lo información de 44 bibliotecas e ingresando 47 registros de nuevos unidades. S. BASES DE DATOS NACIONALES Se realizó un catastro de bases de dotos disponibles en el país, el que in-

4 cluyó: bases de datos nacionol's, bases de datos extranjeros montados en equipos nacionales y centros de acceso o boses de datos internaciooles. Como respuesta, se ha recibido información que describe 50 boses de datos nacionales, 2 boses internacionales montados en equipo nacionales y 2 centros de acceso o boses de datos extranjeras. Con esta información, se publicará un directorio durante el primer semestre de 1984. B. DIFUSION

1. PUBLICACIONES PERIODICAS CONICYT editó quincenalmente, dos publicaciones especializados destinadas o dar o conocer el quehacer científico tecnológico nacional e internacional. La primero de ellos, 'Lo Semana Científica y Tecnol6gicc', es una publicación promotora de las actividades científico tecnológicas ampliamente difundida en Chile y en el exterior. En 1983 se incluyó en la citada publicación una nueva sección, las 'Tablas de Contenido de Revistas Científicos chilenas', donde se publicaron los sumarios de las revistos nacionales recientemente editadas, con el propósito de dar a conocer la producción científico nacional y hacer posible que el científico tome conocimiento de los artículos de su interés que se publican en áreas conexos. Lo segundo publicación, que se titulo: 'La Semana Científica y Tecnológica paro la EnseFianza Media', está destinado a los alumnos de educación medio y su circulación es gratuito. Su principal objetivo, es el difundir lo ciencia y lo tecnología con el propósito de incentivar o la juventud chileno en estas áreas del conocimiento.

2. DIFUSION DE FUENTES DE FINANCIAMIENTO, BECAS Y PROGRAMAS DE POSTGRADO EN CHILE Y EN EL EXTERIOR CONICYT ha continuado proporcionando un servicio de información y orientación a los profesionales nacionales que consultan respecto de becas, fuente de f i-

nonciamierto, y prcrcimas de postgrodo, ofrecidos por los universidades y centras superiores de enseanza nacionales y extranjeros. Poro facilitar esto toreo, se han solicitado catálogos con programas de postgrodo o universidades del exterior y además, se ha formalizado lo petición poro adquirir un número considerable de obras de referencio sobre la materia, que permitirá uno información aún más completo a los usuarios. Se ha iniciado también, la recopilaci6n de información sobre fundaciones jnternacionolos que brindan oyuda o profesionales, ya sea paro realizar investigación, postgrodos o programas de perfeccionamiento, elaborándose un completo listado que próximamente será publicado y difundido ampliamente. 3. PROGRAMAS DE POSTGRADO NACIONALES Se solicitó información pertinente a todas los universidades del país que ofrecen programas de postgrodo, lo que a su vez permitirá entregar uno información expedita a los extranjeros que deseen estudiar en Chile, así como también o los profesionales nacionales que acudan o CONICYT en busco de esto información.

4. PERSONAL CIENTIFICO CON ESTUDIOS DE POSTGRADO Utilizando el registro de evaluadores del FNCYT, se desarrolló un sistema de recuperación de información con un indice permutado que permite informar, o niveles muy específicos, sobre más de 1000 investigadores nacionales que poseen títulos de master o doctor y sobre lo disponibilidad de expertos en el país. 5. PROVEEDORES Y AGENTES DE EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMAC ION A pedido del Programa General de Información PGI, de UNESCO, se distribuy6 una encuesto entre 24 proveedores y agentes de equipos para el tratamiento de lo información. Lo información recogidç permitirá publicar en 1984, un directorio que hará posible que el usuario puedo evaluar y

5 seleccionar el equipo disponible localmente, como asimismo, los servicios de mantención para el mismo.

tos sectores institucionales. Durante 1983, este Servicio permitiu dar respuesta o consultas sobre:

6. PREPARACION DE RECURSOS HUMANOS Se continu6 con las actividades de perfeccionamiento de los recursos humanos a través de lo colaboración con el Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G., en la programación y asesoría de su programo anual de entrenamiento y a través de la atención de alumnos en práctica de lo Escuela de Bibliotecología. 7. REUNIONES CIENTIFICAS NACIONALES A través de un registro que CONICYT inició en 1980 se continuó brindando, durante 1983, información sobre reuniones científicas nacionales, regionales e internacionales relizadas en el país, como también sobre los documentos presentados a reuniones nacionales y extranjeras. 8. INFOTERRA Esto Comisión, coma Centro Coordinador Nacional del Sistema Internacional de Consultas de Fuentes de Información del Medio Ambiente, relaciono al usuario con 10000 fuentes seleccionadas en 110 países. Durante el período, se envió al Centro Internacional información acerca de 9 fuentes nuevas y se actualizaron 28 fuentes, se resolvieron 26 consultas de instituciones internacionales y 10 provenientes del exterior. 9. TRADUCCIONES El servicio de traducciones ha proseguido ofreciendo un registro de traductores especializados y centros internacionales de traducción, que permiten al usuaria relacionarse con el traductor que domina lo especialidad y el idioma requeridos. Durante 1983 se atendieron 47 solicitudes y los nuevos traductores ingresados fueron un total de 5. Ver Anexo 10. PROYECTOS DE INVESTIGACION EN CURSO CONICYT posee uno base de datos que registro información sobre más de 10000 proyectos realizados en las unidodes de investigación científica de los distin-

- investigaciones realizados, o en curso, según materias específicos; - investigaciones realizados en una determinado institución o región; - investigadores que trabajan en campos específicos del conocimiento y - estado y duración estimoaa de los proyectos. 11. PUBLICACIONES DEL CENTRO NACIONAL DE INFORMACION Y DOCUMENTACION DE CONICYT - Bibliografía de CONICYT, abril de 1983. Esta recopilación Incluye 396 documentos producidos en la Comisión durante su existencia y que se encuentran registrados y a disposición de los usuarios en lo biblioteca del Servicio. - Preparación del documento "Sorne Issues on the Tronsfer of Scientific and Technological Informotion in Chile", 1983. Documento presentado o la "Conference on the Tronsfer of Scholarly, Scientific and Technicol Information between North and South America", Ann Arbor, Michigan, abril 1983. "Diseo de estrategias poro la acción a partir de los recursos identificados con vistos o la elaboración de planes a corto, mediano y largo piazo", 1983. Documento presentado al Segundo Seminario Taller sobre Información Educacional, noviembre 1983, CPEIP. 12. BIBLIOTECA CONICYT cuento con uno biblioteca especializada en la queel usuario puede cansijitor sobre política científico y ciencias de la información, disponiéndose de documentos procedentes de distintos países del mundo, especialmente de Mérica Latina y organismos internacionales de la región. Informe estadístico Biblioteca 1983: Registros de libros Registro de publicaciones

224

6 periódicos chilenas Registro de publicaciones periódicas internacionales Canje y donación Folletos ingresados Registro y análisis de documentos de Ciencias de ia Informoci6n Préstamos interbibliotecarjos: solicitados por CONICYT solicitados a CONICYT Reordenomjento en estantería y catalogación simple de documentos Ver Anexo

454 temas: 470 911 494 15 55 53 700

1. SUBSISTEMA MEDICO Se realizaron tres reuniones de tiabajo durante el oio. En la segunda, se osesoró y se proporcion6 antecedentes al Centro Coordinodor Nacional del 3istemo en la preparación del documento 'El Sistema Nacional de Informoci6n y Documentación en Ciencias de lo Salud', presentado a la reuni6n regional de bibliotecas médicos organizado por lo Biblioteca Regional de Medicino. 2. SUBSISTEMA EDUCACION

C. SISTEMA NACIONAL DE INFORMAC ION Y DOCUMENTACION DE CHILE

El Decreto del Ministerio de Educoci6n No. 491 de 26 de febrero de 1971, que modificó el Estotuto Orgánico de CONICYT, confió o esto Comisión el mantenimiento del Sistema Nacional de Informoci6n. Dicho Sistema Nacional está estructurado por un Foco Nacional ubicado en CONICYT, que actúa como núcleo coordinador del sistema y subsistemas de informoci6n orientodos por disciplinas o misiones. Dada la estructuro geográfica del país, se contempló subsistemos regionales. Se estimó también necesario el desarrollo de un subsistema universitario, debido a la individualidad y autonomía de las universidades chilenas. Durante el período 1983, se continu6 con los actividades de desarrollo del Sistema Nacional de Informaci6n. Estos octividodes'incluyeron acciones de difus16n de los subsistemos, asesorías q los centros coordinadores nacionales de los subsistemos, prQgramoción de atti\idades, reuniones técnicos -de actualizoción de conocimientos en uso de mdnuales, actualizaci6n, registro y difusión de terminología, coordincci6n de actividades entre subsisternas, mantención de catálogos colectivos sectoriales de publicaciones, osistencio o reuniones de los subsistemas y participación en comités o grupos de trabajos de desarrollo de los subsistemos.

Promoción del subsistenc mediante la difusión del documento de trabajo 'Bases poro la creación de un Sistema Nacional de Información Educacional', montertiendo reuniones con autoridades poro interiorizorlos de lo significación del proyecto. Otro actividad importante de este Subsistema, fue lo preparación y realizoci6n del 'Segundo Seminario Taller sobre Informoci6n Educacional', realizado con el propósito, en primer lugar, de dar cuenta de lo labor cumplido por el grupo de trabajo; en el segundo, identificar los recursos potenciales, nacionales e internacionales paro organizar un Sistema de Información Educacional y, en el tercero, formular un plan de acción paro poner en funcionamiento el Sistema. Correspondió, además, preporor el documento base poro la discusión y cinálisis del tercer punto, durante el Semirar10 3.

SUBSISTEMA DE IPIFORMACION EN INGENIE-

RIA SANITARIA Y CIENCIA DR.. AMBIENTE Se reoliz6 una reuni6n técnica con los componentes del Subsistema. Se asesoró en lo formulación de un plan de trabajo paro el ao 1983 que permitiera la incorporoci6n de nuevos unidades al Sistema, y se continu6 con la preparación del Catálogo Colectivo de la especialidad, solicitando información o instituciones conectados con el sector. 4. SUB5ISTA TELECOMUNICACIONES

Las occiones de 1983, se centraron Este Sistema está participando ei' el principalmente en los siguientes subsis- Sistema de Informaci6n en Telecomunico-

------------------------------------

----------------

7 ciones SIT, de la Asociación Hispanoamericano de Centros de Investigoción y Estudio de Telecomunicaciones. Correspondió preparar, a solicitud de ENTEL CHILE, organismo coordinador del Subsistema Nacionol de Telecomt.nicociones, el Programo de Entrenamiento que pue.de ofrecer poro lo capacitación de los recursos humanos del Sistema. Dicho Programo fue estudiado en lo 'Segunda Reunión de la ComisiÓn Técnica del Proyecto SIT'. S. SUBSISTEMA MINERO METALURGICO Se porticipá en el 'Primer Panel sobre Información del Sector Minero Chileno', organizado en el CIMM. En este panel se hizo un diagnóstico de lo situación actual de los unidades de información del sector y se propusieron recomendaciones poro impulsar el desarrollo de este Subsistema. Asimismo, se continu6 con la octuolizoci6n del Catálogo Colectivo del sector, encontrándose en condiciones de ser editado. Este Catálogo contiene información sobre 900 títulos existentes en 68 bibliotecas.

6. SUBSISTEMA CIENCIAS DEL MAR Se relizó una reunión con representantes de unidades de informaci6n del sector, paro evaluar y promover la porticipoci6n en ASFIS (Acuotic Science.and Fischery Abstrocts). Además, se entregó al Comité de Trabajo sobre Intercambio de Datos Oceanográficos un informe sobre la participación de Chile en los Sistemas MEDI y ASFIS.

7. SUBSISTEMA UNIVERSITARIO Por decisión del Comité de Bibliotecas del Consejo de Rectores, se integró lo Cornisi6n que le correspondió preparar el documento presentado a los Rectores, sobre lo formación de uno Comisión Coordinadora del Sistema de Informoci6n para lo Educoci6n Superior. Por ciltimo, a solicitud del Ministerio de Educación, CONICYT integró una Comisión creada por esta Secreto ría de Estado, para estudiar la posibilidad de establecer uno red de bibliotecas.

II. ACCIONES DE FOMENTO Y DE ADMINISTRACION

Básicamente, las acciones de fomento desplegadas por CONICYT tienen por objeto estimular el desarrollo de la ciencia y lo tecnología, mediante la asesaría y coordinación de actividades científicos y tecnológicas y la administración y concesión de becas y subsidios de investigación, más otros medios apropiados que se reseian a continuación: A. ACTIVIDADES CIENTIFICAS JUVENILES Al igual que en aiios anteriores, coordinó y concedió subsidios y patrocinio o diversas actividades científicas juveniles, con el propósito fundamental de estimular su formación científica. Se destacan las siguientes actividades durante el período:

- Décimo Cuarto Feria Científica Juvenil de Santiago; Séptima Feria Científica Juvenil de Arico; Cuarta Feria Científico Juvenil de Atacama ; Cuarto Campamento Científico Juvenil del Desierto ; Primer Congreso Científico Juvenil del Mor, y Primer Encuentro de Jóvenes Científicos. - Con motivo de la visito a nuestro país en octubre de 1983, de una delegación de la Scientific Exploration de Londres, con el propósito de dar o conocer y coordinar la fase chilena de lo llamada 'Operación Raleigh', CONICYT organizó dos reuniones con científicos de distintas áreas,

quienes presentaron proyectos de investigación que podrían llevar a cabo los jóvenes participantes de dicho Operación en la etapa chilena, lo que se efectuará el último trimestre de 1985. La 'Operoción Raleigh', es una expedición científico y naviera destinada a j6venes entre los 17 y 24 oiÇos de edad y cuyo objetivo es proporcionar a Jóvenes de distintos países la oportunidad de desarrollar en forma pr6ctico sus inquietudes de índole científica.

- Se llevó a cabo en CONICYT durante noviembre de 1983, un taller latinoomericono organizado por SECAB y UNESCO con el propósito de preparar un 'Manual poro el Fomento de las Actividades Científicos Juveniles', dirigido o los promotores y organizadores de las actividades científicos juveniles en Américo Latino, participando calificados especialistas nacionales y extranjeros.

B. PREMIOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE CIENCIA Y TENOLOGIA

Se divulgaron, recibieron y enviaron o los respectivos Secretan os, las pOStulaciones de los Premios que a continuación se enumeran: Premio Internacional de Desarrollo Rey Balduino Premio Marconi International Fellowship Premio Príncipe de Asturias Premio Manuel Noriega Morales, y Premio Nacional de Ciencia. Premio de Ciencias 'Bernardo A. Houssay'

proseguir ostudios de esptalizaci6n durante un semestre en las asignaturas en que se desempeíian, er los distintos centros de educoci6n st,r:erior que participan en el programa. En el período 1983, se otorgaron 80 becas. fliCiFXJir

2. BECAS NACIONALES PARA FUNCIONARIOS PUBLICOS, DECRETO SUPREMO 1147177 DEI. MINISTERIO DEL INTERIOR En 1983, ci igual que en oFos anteriores, se continu6 ejecutando este Programo, que posibilito a funcionarios p(iblicos la prosecución de cursos de postgrodo en áreas de planificación, ciencias económicas y de administración en universidades extranjeros, otorgóndose ocho becas y prorrogóndose siete. 3. BECAS NACIONALES DE FOMENTO A LA 1$VESTIGACION Se prest6 apoyo al Programo de Postgrodo en Fisio, de la Universidad Austral de Chile, denominado 'Instituto de Verano de Físico', para el cual se financiaron 15 becas poro lo participación de profesores universitarios en dicho Instituto. 4. BECAS DE COOPERAC 1 0P4 TECN 1 CA INTERNACIONAL ADMINISTRADAS POR CONICYT

TO SUPREMO No. 1111180 MINEDUC

Durante el período, se realizaron diversos concursos paro becas de postgrodo, especialización o perfeccionamiento, para desarrollorse en Francia, Italia, Japón, Estados Unidos de Norteamérica, Colombia y demás países miembros de lo OEA. También se abrieron concursos para participar en el Programa de Investigación Cooperativo y Ayudas de Viaje a Espasa; para el Programo de Becas H.J. Heinz Compony Foundation (University of Pittsburgh, Pennsylvanio); poro proyectos de investigación en 'Ternos de Educoci6n de Interés paro Iberoamérica' de Espofia y, finalmente, concurso de becas del Consejo Superior de Investigaciones Científicos de Espaiio, CSIC.

Este programa de becas permite a los profesores de lo educación fiscal y mu-

GONICYT coloboró en cada uno de estos conrsos, especialmente en el desarrollo de los distintos procesos de evoluo-

C. PROGRAMA DE BECAS NACIONALES E INTERNACT4ALE5 AINISTRADAS POR NTCYT PERIODO 1983

1. BECAS PARA DOCENTES FISCALES Y CON-.

TRATADOS POR LAS MUNICIPALIDADES, DECRE-

.,.-,--,.--

.....-- ------ ---------4-+----

---.

9 c16n de antecedentes de los candidatos y en lo constitución de los comités ad-hoc integrados por especialistas de diferen-. tes disciplinas. El total de becas de cooperación técnica internacional otorgados en 1983 fue 47.

D. COMITES CIENTIFICOS CONICYT ha promovido activamente durante los Óltimos afíos lo creación de diversos comités cientffcos para fomentar y estructurar la participación de Chile en otros tontos programas científicos internacionales. A continuación se describen los comités que están operando actualmente y sus principales acciones: 1. COMITE NACIONAL DEL PROGRAMA DE UNESCO 'EL HOMBRE Y LA BIOSFERA1 MAB Como Secretaría del Comité, CONICYT se encorg6 del seguimiento de diversos proyectos, toles como Ecosistemo de Praderas, Ecosisterno de Lagos y Aguas Interiores y Reservas de la Bi6sfera. Asimismo, porticip6 en el 'Primer Encuentro Científico sobre el Medio Ambiente Chileno', realizado en lo Universidad de La Serena, agosto de 1983. Igualmente, se logró el reconocimien-. to por parte de UNESCO, del Porque Nacional Conguillío, Los Paraguas y Reserva Forestal Alto Bío - Bio, bajo la denominación de 'Reservas Araucanos'. Se obtuvo, además, la aprobación por UNESCO del proyecto MAB sobre 'Formas de Crecimiento de lo Vegetación Chileno', en el que participaron investigadores de diversas universidades chilenas. Torrién se realizaron gestiones para obtener de UNESCO lo donación de un equipo impresor, destinado o reforzar la infraestructura del Comité MAB en materia de publicaciones e informaciones cientlficos. Se continuó exhibiendo la exposición itinerante MAB 'Ecología en Acción' en la sede de lo CEPAL en Chile y en diver-

sos centros de educación superior.

2. COMITE NACIONAL DE CORRELACION GEOLO-. G 1 CA Luego de dos aios en que este Comité funcionó o título oficioso, se obtuvo su aprobación rnedionte decreto publicado en el Diario Oficial de fecha 14 de Abril de 1983, constituyéndose formalmente el Comité y reeligiéndose sus directivos. La existencia legal de este Comité ha facilitado, entre otras cosos, lo aprobación de proyectos cientficos presentados por científicos chilenos en los 6rganos directivos del Programa Internacional de Correlaci6n Geol6gica, PICG. El Comité tiene su sede en CONICYT, Organismo que le proporciona lo mf roestructura físico y los medios administrativos, incluídas facilidades da Secretaría, necesarios poro su funcionamiento. Adicionalmenta, CONICYT financio al Comité todos los trabajos de impresión, reproducción y publicación de documentos y despacho de correspondencia. Durante 1983, se editaron tres volómenes conteniendo los trabajos publicados por científicos chilenos que participan en diferentes proyectos del programa; uno edici6n se mantiene en CONICYT, o disposición de 1os interesados y, uno segunda, se envió al M*rican Geological Instituta para ser incluidas en el próxima Catálogo del Programa, que cubniró el período 1980 - 1982. Asimismo, se editó y distribuyó por primera vez el informe anual de las actividades del Comité.

3. COM 1 TE MAC IONM. PARA EL PROGRAMA DE LA LITOSFERA A pedido del Comité Nacional ICSU, se promovi6 lo constitución de un Comité Nacional poro este Programo. Tiene su sede en esta Cornisi6n Nacional y rscite de ésto el mismo apoyo que el Comité de Correlación Geológica.

4. COMITE NACIONAL DE BIOTECNOL.OGIA Atendido lo creciente iiçortancio que

J 10 ha adquirido, a nivel mundial, la biotecnología y el interés que poro nuestro país reviste participar en el desarrollo de ésto actividad científico tecnol6gica, CONICYT invit6 a un grupo de distinguidos investigadores que laboran en las diversas 6reos y disciplinas que ella abarca, poro intercambiar ideas sobre su futuro en Chile. Las reuniones que ha sostenido este grupo, han servido poro conocer las diversas iniciativas y proyectos que, a nivel internacional, se están promoviendo y en los que espero participar Chile próximamente. El funcionamiento de este Comité ha permitido, además, proporcionar valiosos antecedentes y sugerencias al Ministerio de Relaciones Exteriores, poro orientar lo posici6n de Chile en las diversos reuniones internacionales que se han efectuado paro negociar la creoc16n de un Centro Internocional de Ingeniería Genético y Biotecnología, que propone establecer la Organización de los Nociones Unidades poro el Desorrollo Industrial, ONUDI. S. COMITE NACIONAL DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE UNIONES CIENTIFICAS, ICSU Comité formado en 1980 por CONICYT, con el propásito de lograr un mayor acercamiento entre las distintos sociedades científicas nacionales y uno participaci6n colectiva de éstas en los actividades científicas del ICSU. Cabe destocar, durante el periodo 1983, los siguientes actividades: - Creación del Comité Nacional de la Litósf ero. - Coristituci6n del Comité Hemeroteca Nacional de Ciencias, encargado del estudio de los condiciones necesarias para lo creación de una Hemeroteca Nacional de Ciencia. - Envío de carta al señor Ministro de Educación y amplia difusión en lo prensa, representando los problemas que significo lo aplicación del Decreto Exento No. 300 de ese Ministerio, que en su disposiciones dejaba opcional, tonto poro el alumno coma para el establecimiento educacional,

los ramos de Fisico y Quírrico. - Confección de un of iche que será ampliamente difundido o la comunidad, en el que se quiere destacar gráficamente la importancia de la invstigación científico en nuestro sociedad. - Despacho de nota al señor Ministro de Educoc16n Pública y o los Rectores de las Universidades Chilenos, respecto de lo necesidad de crear programas de becas poro postgrados en Chile. 6. COMITE NACIONAL DE CIENCIAS QUIMICAS Creado en 1979 por CONICYT, ha continuado su labor finalizando durante el período el documento 'Lo Química en Chile: Lo investigación químico en rdaci6n al desarrollo' que consiste en un completo estudio de las necesidades de lo investigación de esta disciplina en los distintos áreas del desarrollo nocionol. Asimismo, se efectuó lo publicación y distribución o lo comunidad científica del documento titulado: 'Lo Investigación Química en Chile' 1980 - 1981. E. PARTICIPACION EN OTROS COMITES 1. COMITE OCEANOGRAF ICO NACIONAL CONA CONICYT, en su calidad de miembro del CONA, participó durante 1983 en las reuniones ordinarias del Comité, realizados en el Instituto Hidrográfico de lo Armado, en Valparaíso. Además, concurri6 al simposio universitario sobre 'Avances y Perpectivas de lo Acuoculturo en Chile', orgonizodo por la Universidad del Norte, sede Coquiiáo. 2. COMITE DE ASUNTOS ESPACIALES Con el objeto de mantener qçtualizodo este sector, se realizaron diversos reuniones en el Ministerio de Defensa Nacional, con representantes de los organismos rel.ocionodos con estos actividades. A CONICYT le correspondi6 asistir a

-1

la 'Tercero Reuni6n de lo Sociedad de G. ADMINI5TRACION DEL FONDO NACIONAL )E Especialistas Latinoamericanos en PerDESARROLLO CIENTIO Y TEcNOLOG!CO cepción Remota', patrocinado por lo Facultad de Ciencias Físicos y Matemáticas de la Universidad de Chile. Con fecho 15 de septiembre de 1981, el Ministerio de Educación Póblica, pro3. COMITE aIILENO PARA EL PROGR.AMÁ HI- mulgá el D.F.L. No. 33, que creó el Fon- DROLOG IcO INTERNACI ONAL do Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico y fij6 normas para el finanCon el propósito de coordinar las in- ciamiento de lo investigoci6n en ciencia vestigaciones que dicen relaci6n con la y tecnología. medici6n, manejo o uso del aguo a nivel regional y nacional, como también coorEl citado cuerpo legal creó un Consedinar los estudios realizados en las jo Nacional de Desarrollo Científico y universidades chilenas relacionados con Tecnológico, un Consejo Superior de la especialidad de hidrología o hidráu- Ciencia y un Consejo Superior de DesaLico, se creó este Comité Nacional para rrollo Tecnológico, los cuales se relael Programa Hidrológico Internacional de cionan con el Gobierno a través de UNESCO. CONICYT porticipá en 1os tres CONICYT. reuniones celebradas por este Comité. Durante 1983, se ha continuado desa4. COMITE NACIONAL DE METEOROLOGIA rrollando un proceso interno de adaptación para satisfacer, en la formo más En el mes de octubre de 1983, en el eficiente, las obligaciones precisadas aeropuerto Comodoro Arturo Merino Bení- por lo 1ey, especialmente la de servir tez, se efectuó lo 'Convenci6n Nacional de nexo entre los Consejos Superiores y de Meteorología'. En dicha convenci6n el Gobierno. se acordó crear un 'Comité de Coordinación Nacional', incorporóndose esto CoTambién debió proporcionar, como en misión en calidad de asesoro esta Comi- osos anteriores, apoyo administrativo y sión. de infraestructura al FNCYT y a sus Consejos Superiores, relizondo diversas acciones tales como: F. PORCENTAJE SUBSIDIOS OTORGADOS - Elaboración de formularios de solicitud de subsidio para proyectos de Los fondos entregados a esta Comiciencia básico y de investigación sL6n, durante 1983, para fomento de lo tecnológica. ciencia y tecnología, se distribuyeron en la siguiente forma: - Difusión y llamado pCblico al concurso nacional de proyectos de investi- 1.5 % Reuniones científicos de cagación científica y tecnológico 1983. rácter nacional. - 9,5 % Actividades científicos uve- - Elaboración de nóminas de evaluadores nacionales y extranjeros, puesta a nilas. disposici6n de los respectivos ConseBecas y ayudas de viajes, y - 15 % jos Superiores. - 61,5 % Proyectos de investigación y aportes dentro del morco de los Con- venios Cooperativos. Estos aportes - Proposición de formularios relativos a evaluación. son, en algunos cosos, de libre disposición del investigador principal y cubren, total o parcialmente, gastos - Distribución de formularios de presentación de proyectos y atención de de viaje y estodo de investigadores. consultas de instituciones y personas - (Ver Anexo) interesados. - Perfeccionamiento del diseio y operación del sistema coeutocionøl creado

12 para facilitar lOS labores de va1uo ción de los proyectos y lo confecci6n de estadísticos.

l6gico. Concurso Ncionol 1 82. Proyectos Aprobados ', enero de 1983, CON ICYT.

- Registro y clasificación de las solicitudes recibidos. H. ADMINISTRACION BONOS UNESCO - Comunicoci6n y distribución de proyectos a evaluadores y también recepción de proyectos. - Asistencia permanente de personal de Secretaría a los reuniones de los Consejos Superiores. - Respuesta a demandas de informoción de los seuiores consejeros. - Desarrollo de un programa computocional poro control de los proyectos, tonto en lo que se refiere o aspectos presupuestarios, como a los niveles de ejecución por los que atraviesan. - Administración contable de los recursos del FNCYT que durante el ao 1983 ascendieron a un total de $42.130.772,00. - Publicación del estudio 'Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico: Análisis y Resultado del Primer Concurso Nacional de Proyectos 1982', diciembre 1983, CONICYT, y - Publiçaci6n del estudio 'Fondo Nacional de Desarrollo Científico y T.cno-

A contar de 1983, CONICYT nuevamonte se constituyó en el organismo distribuidor de los bonos UNESCO, con los cuales personas naturales o instituciones p6blicas o privadas pueden adquirir en el extranjero diversos materiales de carácter educativo, científico o cultural, entre los cuales podemos mencionar algunos de los más importantes: - Publicaciones - Material audiovisual - Material científico - Pago de contribuciones o cuotas a organismos científicos - Derechos de matrícula - Etc. Los bonos se adquieren en monedo chilena al tipo de cambio de N.U. Al mismo tiempo, se renegoci6 con UNESCO las nuevos normas y modalidades por las cuales se regirá lo administración y vento de estos bonos por CONICYT, en su calidad de entidad nacional distribuidora, eloborándose las normas'legoles y reglamentarias necesarias para aplicar el sistema.

III. ACTIVIDADES DE ESTUDIO

A este respecto, las principales funciones de CONICYT dicen relación con el análisis del sistema científico tecnol6gico chileno; con la elaboración de estudios necesarios paro la formulación de la político científica y tecnológica; lo preparoción de programas y proyectos de investigación y desarrollo de alcance nacional, sectorial o regional, en materias de importancia prioritaria poro el desarrollo econ&nico y social del país y por Óltimo , la proposición y estudio de los meconismos financieros para una efi-

ciente asignación de recursos a los actividades científico - tecnol6gicas. A. ACTIVIDADES DE ESTUDIO RESPECTO DEL SISTEMA CIENTIFICO Y TECNOLOGICO - Análisis del financiamiento de las actividaçies de investigación y desarrollo en el país que culminá con la publicación del documento: 'Estudio de los recursos financieros destino-

13 dos a actividades de investigación y desarrollo experimental en Chile' poro el periodo 1979 - 1980. Este estudio fue complementado por otros dos, realizados o solicitud de la Secretaría General de la Presidencia respecto al financiamiento de los actividades de investigación y desarrollo en los institutos de investigoci6n dependientes de CORFO, que abarc6 el período 1979 - 1982 y respecto del financiamiento de las octividodes de investigación estatales no dependientes de CORFO, para el mismo per £ odo. Proyecto CONICYT/OEA: 'Estructuroción de un Mecanismo Sectorial de Gestión Tecnológica en Agricultura: Chile'. Durante 1983, CONICYT distribuyó a organismos gubernamentales y universitarios el informe final de la primera parte del proyecto titulados 'Ambito Organizocionol de la Gestión Tecnológica en la Agricultura Chileno. Descripci6r. y Diagnóstico'. En el curso del aFio se contirsuó con el avance del proyecto en su segunda porte final, a través del análisis de material secundario y bibliográfico. El objetivo de esto labor consiste en la elaboración del informe final del proyecto, el cual deberá incluir un conjunto de proposiciones relativas a la gestión tecnológica en lo agricultura nacional.

B. ESTUDIOS SOBRE EL DESARROLLO CIENTIFICO Y fE W ICO SEfO1IIkL.

_ a 0-l

Dichos estudios tienen por finalidad establecer una orientación de lo investigación en coda sector y servir de apoyo a la toma de decisiones, respecto a la asignoci6n de recursos públicos paro estos fines: 1. SECTOR ENERGIA A comienzos del aFio 1983, se distribuyó un documento sobre lo situación de la investigaci6rs en energía en Chile, hasta 1980. Los sugerencias y observaciones recibidas se incluyen en la nuevo versi6rs que se prepara sobre 'Unidades de investigación, proyectos, personal y publicaciones en energía en ios oFios 1981 - 1983 0 .

CONICYT osisti6 a diversas reuniones del sector energía durante el período, entre las que cabe destocar: 'Segundo Simposio Interuniversitorio de Energía', en la Universidad de Santiago y 'Seminario sobre lo Gran Minería del Cobre en el decenio 1973 - 1983', organizado por el Servicio de Cooperación Técnica y lo Asociaci6n Gremial Nacional de Supervisores del Cobre. 2 SECTOR

Se elaboró un programa de trabajo y se incioron actividades paro desarrollor una metodología proporcionada por UNESCO, con el propósito de determinar prioridades en ciencia y tecnología en relación a los objetivos de desarrollo nacional. Análisis de lo primera operación del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico. CONICYT elaboró durante 1983, un documento denominado 'Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico: Análisis y Resultados del Primer Concurso Nacional de Proyectos 1982'. Este informe in-. terrelociono tres aspectos: el carácter instrumental del Fondo, los resultados del Primer Concurso de Proyectos, y lo realidad del sistema científico y tecnol6gico.

SALUD

Con el propósito de establecer una orientación de lo investigación del sector, se forrnuló una consulta en diversas instituciones nacionales sobre la mortalidad, morbilidad y las estructuras de consultas en los centros asistenciales. CONICYT asisti6 o numerosas reuniones del sector durante 1983, destocándose el Seminario internacional sobre 'Reorientoci6n de los servicios de laboratorio, como apoyo a lo meto de salud poro todos en el aiio 2000', patrocinado y realizado por el Instituto de Salud Póblica de Chile y el 'Vigésimo Séptimo Congreso Anual del Capitulo Chileno del American College of Surgeons'.

3. SECTOR SILVOAGROPEOJARIO

14 A CONICYT le correspondi6 elaborar un listado a nivel nacional de las unidades de investigoci6n ligados al rubro pecuario (ganadería), pertenecientes al Instituto de Investigaciones Agropecuarias y dependientes de diferentes universidades. Asimismo, se recopiló y proces6 informoción sobre proyectos de investigación realizados en el sector pecuario y relacionado, para el decenio 1973 - 1983, con agrupación de investigadores por especialidades. Finalmente se procesó lo información del sector investigación agrícola e investigación forestal. Asistió a diversas reuniones del sector; entre los más importantes, cabe hacer mención - lo 'Novena ReuniÓn de la Asociación Latinoamericana de Producción Animal' y el simposio 'Desarrollo y perspectivas de los disciplinas forestales en la Universidad Austral'. 4. SECTOR VIVIENDA Con el prop6sito de definir prioridades para orientar la investigación en el sector, COPIICYT, durante el periodo

1983, plonteó la búsqueda de informacin en dos aspectos: - Detectar el potencial de investigoci6n en todos los sectores institucionales, mediante lo elaboración de un catastro completo de empresas y consultores privodos vigente al oo 1983, que desarrollan servicios de investigación en la materia y de un catastro de los centros de investigación de todas las universidades o nivel nacional. - Detectar cuáles son las necesidades de investigación en vivienda, mediante la realización de un catastro de los permisos de construcción concedidos por las Municipalidades de todo el país. Además, correspond16 asistir a lo 'Cuarto Bienal de Arquitectura: Patrimonio y Presente', organizada por el Colegio de Arquitectos de Chile y al seminario 'Nuevos tecnologías en el uso de lo madero en construcción', orgonizodo por la Fundación Chile.

IV. RELACIONES INTERNACIONALES

A. ASESORIÁALSUPREMOGOBIERNO Es misión de CONICYT asesorar al Presidente de lo Republica en el planeamiento del desarrollo científico y tecnológico asi como desarrollar, promover y fomentar lo ciencia y la tecnología orientondolos al desarrollo económico y social del país lo politico cientifica En Chile, depende, en el más alto nivel, del Presidente de lo Republico asesorado en la preparación y aplicación de esa política, por CONICYT, quien ha mantenido e iniciodo vinculaciones con gobiernos y organismos internacionales, tendientes a obtener los recursos exteriores necesarios para el cumplimiento de los fines que le son propios.

En el ejercicio de estas funciones le correspondió participar en las siguientes actividades: 1. ASESORIA AL. MINISTERIO DE RELACIONES EXTER lORES - Coloborocion en lo preparación de documentos y recomendaciones para la 'Segundo Reunion de Expertos Gubernamentales en Programas Regionales sobre Medio Ambiente en Américo Latina y el Caribe' Buenos Aires, marzo de 1983. - Asistencia en el estudio de documentos y proposiciones poro la delegoción nacional que concurrió al Décimo Primer Período de Sesiones del Consejo de Administración del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambien-

te (PNUMA) mayo, 1983. Colaboración prestado en los trabajos preparatorios, conducentes a concretar un Acuerdo Complementorio entre Chile y Colombia, en materia de ciencia y tecnología: 'Octavo Reunión de lo Comisión Mixto Chileno - Colombiono', realizado en bogotá, Colombia, noviembre de 1983. Porticipoción de CONICYT en la 'Séptimo Reunión de la Comisión Especial de Coordinación Chileno - Brasilero', celebrada en Santiago de Chile, diciembre de 1983. Cabe destocar además, la elaboración de un informe sobre los actividades desarrolladas en el morco de 'Acuerdo Complementario en Ciencia y Tecnología' entre CONICVT y CNPq, en el curso de 1983 Participación en lo delegación del gobierno ante la 'Vigésimo Segunda Conferencio General Ordinaria de la UNESCO', realizado en París del 26 de octubre de 1983 al 29 de noviembre del mismo oso. Lo porticipoción se centró en labores de carácter general de tipo presupuestario administrativo y en las comisiones del programo relocionados con ciencios exactas, sociales y tecnológicos.

2. MINISTERIO DE EDUCACION Al detentar CONICYT lo Presidencia de lo 'Comisión Asesoro de Ciencia y Tecnología del Convenio Andrés Bello, le correspondió participar en la 'Décimo Segundo Reunión de Ministros de Educación', celebrado en Santiago de Chile, abril de 1983. Participación de CONICYT integrando la delegación ordinaria ci 'Consejo Interamericano paro la Educación, la Ciencia y lo Culturo' CIECC, que se llevó a efecto en Kingston, Jamaica, en septiembre de 1983. Cabe hacer presente que en esto Décimo Cuarto Reunión Ordinaria del CIECC, se dio la aprobación definitivo paro que se reolizaro en Chile la 'Primera Reunión Técnico del Taller de Orientaciones Progromóticos del Programo Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico'. Dicha reunión

15 se celebró en Chile en octubre de 1983, con el patrocinio y finenciomiento conjunto de CONICYT y le Universidad de Chile.

3. OTRAS ACTIVIDADES - Participación de CONICYT en el Seminario Regional Latinoamericano organizado por el Comité Intergubernamental para las Migraciones CIM, efectuado en Cartagena de Indias, Colombia, en octubre de 1983. - Asistencia al Seminario de Capacitación poro los Puntos Focales del Sistema INFOTERRA, paro Miiérico Latino, Brasilia, noviembre de 1983. Seminario Regional de lo UNESCO sobre lo 'Aplicación de Normas Estadísticas Internacionales y Métodos paro el Acopio de Datos relativos o los Actividades Científicos y Tecnológicos', Montevideo. Uruguay, moyo de 1983. - Visito del Presidente de CONICYT ol Presidente de CONICET de Argentina, por invitación de este 6ltimo, con ocosión del vigésimo quinto aniversario de este Organismo. En esa oportunidad se tomó contacto con los directivos de otros organismos de política científico y tecnológico de lo Región y se suscribió lo 'Declaración de Buenos Aires' que propicio un mayor acercamiento entre todos estos organismos. - Participación en la 'Segundo Reunión Técnico sobre lo realización de un Inventario Científico y Andino'. SECAB, Bogotá, Colombia, 1983. Concurrencia a lo 'Segunda Consulto Técnica de los Centros Participantes en CARIS' que se celebró en Romo, Italia, octubre de 1983. - Asistencia a la 'Primero Reunión Anual de la Sociedad Chileno de Tecnología paro el Desarrollo'. Punto de Troica, 1983. del - Asistencia al acto inaugural 'Congreso Latinoamericano de Química de lo Floro Autóctono', Concepción, 1983.

'[ji

- CONICYT constituye la autoridad científica nacional poro lo oplicaci6n de lo 'Convenc16n sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazados de Extinción de Fauna y Floro Silvestre" y en dicho virtud -durante 1983le ha correspondido pronunciorse sobre diversas solicitudes referentes a la capturo y exportación de especies nacionales protegidos. B. COOPERACION INTERNACIONAL Se agrupo bojo este título, lo cooperac16n técnico tradicional, que para los campos de ciencia y tecnología es administrada por los Consejos Superiores de Ciencia y de Desarrollo Tecnológico, de los cuales CONICYT es su Secretaría ; comprende, además, parte de lo cooperación tradicional que, o lo fecho, se administro en CONICYT (Programa de Francia) ; aquello cooperación que proviene de los Convenios Científicos Cooperativos con organismos homólogos de otros países de igual o mayor grado de desarrollo y, finalmente, otros acciones desarrolladas en la esfera de lo coopeJ' raci6n internacional. 1. 'COOPERACION TECNICA INTERNACIONAL EN MATERIAS RELATIVAS A CIENCIA Y TECNOLOGIA administrada oor los Consejos Es Superiores de Ciencia y de Desarrollo Tecnológico, de los cuales CONICYT es lo Secretaría. Como tal, esta Comisión colobor6 paro que los Consejos cumplieron sus funciones osesoros al Ministerio de Educoc16n Público y o ODEPLAN, en varios concursos de proyectos, entre los cuales se pueden destacar los siguientes: - CONICYT prestó asistencia en lo preparación de los boses para el 'Concurso de Proyectos Ordinarios y Actividades Regionales del Programo Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico' PRDCYT, OEA, poro el período 1984 - 1985. Además, difundi6 lo convocatorio o las entidades que conforman lo comunidad cientUico y tecnológico y entregó la información requerido poro la formulación de los

propuestos También debió procesar, para su correcto presentación a los Consejos el total de 107 propuestos recibidos. El Concurso finalizó con la oproboción, por porte de lo OEA, de trece proyectos ordinarios y tres activi dodes regionales. - También se participó activamente con los Consejos Superiores de Ciencia y de Desarrollo Tecnológico en el proceso de difusión, evaluación y selección de peticiones de Chile al 'Programo de Participación en Actividades de los Estados Miembros' de UNESCO, 1984 -. 1985. Asimismo, lo difusión de las posibilidades ofrecidos por este Programa fueron remitidos a todas los instituciones de enseonza superior o de investigación, recibiéndose un total de 212 peticiones poro su posterior selección por los Consejos mencionados. - Además, se colaboró con los Consejos Superiores de Ciencia y de Desarrollo Tecnológico poro que éstos cumplieron su labor asesoro a ODEPLAN, en lo selección de proyectos que, a su vez, serán ejecutados con los fondos del 'Programa de Nociones Unidos poro el Desarrollo' PNUD asignados para ciencia y tecnología poro el periodo 1984 - 1986. Le correspondió llamar o concurso y coloboró, con los institu.ciones que lo solicitaron, en la formulación de los proyectos, proporcionándoles antecedentes e información acerco de lo formo de operar de este Programa. Evaluados un totol de 44 proyectos recibidos que representaban peticiones de oproxirnodcnente US$ 9 millones, los proyectos seleccionados por los Consejos Superiores recibieron recursos de un monto aproximado o US$ 3 millones, lo que indica claramente el interés de lo comunidad científica de participar en el Concurso y lo envergadura de los proyectQzaresentcQ. - Durante 1983, ha continuado su f unc4ón administradora del 'Progrcino de Cooperoci.ón Técnico Internacional', que brindo el Gobierno de Francio, supervigilondo los actividodes y proyectos en curso, preparando la pro-

1.7 - Convenio Cooperativo CONICT/DF3 de Alemania Federal. Se llevaron o efecto cinco proyectos de inveigación.

gramoci6n científico y tecnológica para el oiio 1984 y formulando proposici6n respectiva al Ministerio de Relaciones Exteriores.

2. PROGRAMAS CIENTIFICOS COOPERATIVOS SUSCRITOS POR CONICYT Durante 1983 se realizaron diversos proyectos de investigación y otros programas científicos de intercambio, que se llevan a cobo dentro del morco de los convenios suscritos por CONICYT con otros instituciones similares extranjeros. ( Ver Anexo Científico Cooperativo Programo CONICYT/Notional Science Foundation NSF. Realizó un total de 10 proyectos de investigoción durante 1983. Se continuó incrementando las actividades del Programa, que opera desde hace aios, y se inici6 lo ejecución de un nuevo Programa, llamado 'Ciencia en Países en Desarrollo' SDC. Conviene destocar, por último, que durante el mes de junio, visitó Chile el miembro del Consejo Nacional de Ciencias de la NSF, Mr. Edwin Solpeter, quien ofreció uno conferencia sobre el tema: 'Educación e Investigación Básico', que fue organizado por CONICYT y la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticos de lo Universidad de Chile. Convenio Cooperativo CONICYT/Royal Society. Su objetivo básico es apoyar lo cooperación científico entre Chile y Gran BretafSo, mediante el intercambio de científicos. Se efectuoron dos programas de intercambio y diversos visitas entre científicos de ambos países. Convenio Cooperativo CONICYT/CONICET de Argentina. Continuó operando este Convenio y .e efectuaron dos proramas de intercambio. Convenio de Cooperación Científico CONICYT/CNPq de Brasil. Se desarrollaron diversos programas de. intercambio y ocho proyectos de investigoc ión.

- Convenio Cooperativo CONICYT/DAAD • Servicio Alemán de Intercambio Acotiémico. En el morco del Convenio, se aprobaron diversos visitas de científ4cps alemanes o centros nacionales, con el fin de participar en investigaciones en curso o dictar cursos o seminarios. Con idéntico propósito, investigadores y científicos chilenos visitaron diversos universidades de la República Federal Alemana. Se llevaron o cabo 22 programas de intercambio. Por último, el coordinador del Programo del DAAD visitó Chile durante el oFio 1983 y efectúo una evaluación del desarrollo del mismo. Convenio Cooperativo CONICYT/CSIC Consejo Superior de Investigaciones Científicos de Esp&So. Se efectuó un programa de intercambio.

3. ACCIONES DESPLEGADAS POR CONICYT DURANTE 1982 PARA EL ESTABLECIMIENTO DE NUEVOS CONVENIOS COOPERATIVOS Y OTRAS ACCIONES DE CQOPERACION INTERNACIONAL - Se iniciaron contoctos, o través del Ministerio de Relaciones Exteriores, con el 'Consejo poro lo Investigación Científico e Industrial' de Sudaf rica (Council for Scientific and Industrial Research - CSIR), con el propósito de llegar o establecer un programo cooperativo, como los actualmente vigentes con organismos pares de otros países. -

Se continuaron desplegando los acciones necesarios para obtener un pronunciamiento respecto del 'Primer Concurso de Proyectos Cooperativos', convocado a fines de 1983, por el 'Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo', CIID de Canadá. Dicho pronunciamiento se encuentra pendiente por porte de CIID.

- Notiona]. Resecrch Councjl de los Estados Unidos de Américo. Se reini-. ciaron sus actividades de cooperación con CONICYT a trovés del 'Consejo de

18 Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Internocional'. BOSTID.

principalmente los siguieites octividades

La Comisión Asesoro de Ciencia y Técnica del Ministerio de Educación y Ciencia de Espao y el Instituto de Cooperación Iberoamericano de ese mismo paf s, están diseFando conjuntamente con la asesoría de especialistas latinoamericanos, un 'Programa de Ciencia y Tecnología conmemorativo del Quinto Centenario del Descubrimiento de América'. CONICYT ha cooperado no tan sólo en lo estructuración del Programa, sino que, además, en la selecci6n de investigadores y tecnólogos chilenos que pudieran detectar áreas de interés.

Como Centro Nacional del 'Sistema Ir'ternocional de Registro de Publicaciones en Serie', ISDC, se continuó dando difusión al sistema en Chile. Se registró y envió al Centro Internacional, información descriptivo de 18 revistas nacionales a los cuales se les asignó el número internacional de registros normalizados ISSN y se preparó el informe nacional poro la reunión de directores de centros del 1SDS.

CONICYT es el Organismo Nacional, de enlace paro el 'Centro de Nociones Unidos para la Aplicoci6n de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo'. En dicha calidad, durante 1983, respondi6 diversas encuestas sobre temas tales como la formulación de directrices sobre proyectos y programas en lo esfera de la ciencia y la tecnología y le correspondiá participar en reuniones de trabajo con el Director del Centro, analizando temas tales como la cooperación en ciencia y tecnología y las proposiciones de trabajo futuras del Comité Intergubernamental. CONICYT continuó, durante el período,

actuando como Secretaría de la Academia de Ciencias del Instituto de Chile - que es el 6rgono nacional miembro de la 'Fundación Internacional de la Ciencia', IFS, colaborando ajvqmee en la difusI,6n de los posibilidades de cooperación que ésta ofrece, como asimismo, actuando de orientador en la presentación de solicitudes, las que son tronsmitidas o la Academia de Ciencias para su patrocinio.

4. ACTIVIDADES DE COt4ICYT A NIVEL INTERMATERIA DE IPIFORMACION

NACIONAL.' EN

Se continuó manteniendo relaciones con organismos internacionales e instituciones nacionales que trabajan en el campo de lo información, desarrollando

Como Centro Coordinador Nacional de INFOTERRA, se continuaron los toreos de registros y actualización de fuentes del país para el directorio del sistema. Cabe destocar que durante el período, se prestó especial atención a lo difusi6n del Sistema Internacional de Consulto de Fuentes de Información del Medio Ambiente, INFOTERRA. En noviembre de 1983, participó en el Seminario Taller organizado por el Sistema, siendo el centro coordinador de Chile seleccionado para presentar su experiencio. Se inició en este período la participación de Chile en el 'Sistema de Reenvío o las Fuentes de Datos sobre el Medio Marino', MEDI. Se registrof on y enviaron al Centro Internacional informoci6n sobre ocho bases de datos, que contienen información sobre el medio marino. Se han formalizado, además, contactos con otros instituciones, a fin de informarles sobre este sistema y lograr su porticipación. Como foco nocional del 'Progroma General de Información de UNESCO', PGI, se realizaron diversos reuniones de trabajo con profesionales del sector, o fin de presentar un 'Proyecto Conjunto de Desarrollo del Sistema Nacional de Información', el que fue acogido favorablemente por el PGI. Asimismo, el 'Comité Nacional del PGI' se reunió en cuatro oportunidades paro discutir diferentes materias relativas o lo participación del

E 19 país en este Programa. Uno de los acuerdos materializados de mayor importancia, fue la petición a UNESCO de una misión, que se tradujo en lo visito del experto de dicho Organismo, profesor Wilfrid Lancaster, que a través de un proyecto, estuvo en nuestro país durante tres semanas, estudiando la posibilidad de desarrollar en la Universidad Católico de Chile un postgrado en Ciencias de lo Inforrnaci6n. CONICYT actuó como una de las contrapartes del proyecto, constituyendo un grupo de trabajo poro preparar los antecedentes a ser entregados al experto, desarrollando el programa de visitas, recopilando toda la documentación pertinente y organizando sesiones de trobojos del experto con grupos de usuarios y profesionales, que permitió que lo misión se llevara a cabo con éxito.

- Corno miembro nacional de lo FID, se continuó recibiendo información de esta Federación y participando en lo rama latinoamericana, FID/CLA, especialmente en sus comités. Se remitió al "Comité de Conmutación Bibliogr6fica FID/CLA/CB, lo documentación preparado en esto Comisión acerca de su experiencia en catálogos colectivos y servicios de reprogrofío. También ha participado en el 'Comité sobre Lenguajes de Indizoci6n" FID/CLA/LI, enviondo información sobre el desarrollo de tesauros nacionales poro la actualización del Inventario Regional • de Lenguajes de Indizoción y proporcionando la terminología en documentaci6n recopilada en CONICYT, para la actualización del tesauro de documentación.

Y. ANEXOS

A. CUADRO No. 1 Muestro los dotaciones máximas de personal autorizadas, vigentes al lo. de Enero de coda período, en los óltirr,os 6 c?o s. DOTACIONES MÁXIMAS DE PERSONAL (al lo. de Enero de cada &io)

1978 1979 1980 1981 1982 1983 Directiva y Profesional

Técnicos

Administrativo

Servicios Menores

TOTALES

Servicios Especiales

1 20

B. CUADRO No. 2 PRESUPUESTOS AUTORIZADOS, EN $ MILES, AL 31 DICIEMBRE DE CADA AÑO, EN MONEDA DE 1983 Factores de Actualizoc16n

2,9675

2,1364

1,6279

1,4861

1,2309

1,0000

1978

1979

1980

1981

1982

1983

60.398

56.311

62.178

Venta de Bs.y Ss. 386 Venta de Activos Otros Ingresos Transf. de otros organismos Aporte Fiscal: 59.582 Renumerociones Resto 430 Saldo Inicial

352

350

534

550

53.094

7.309 51.691

10.881 66.695

2.331

2.278

129

60.398

56.311

62.178

78.151 145.576 116.152

48.418

42.935

41.748

48.379

46.854

38.665

9.935 875

8.896 3.707

7.762 5.092

7.279 4.067

5.638 2.462

5.875 2.131

A Ñ O S TOTAL INGRESOS

TOTAL GASTOS Gastos en Personal Bienes y Serv. de Consumo Otras Tronsf. Programa O.P.S. (**) Bacas Func. Póblicos Becas Docentes Fiscoles FNCYT Gastos de inversi6n Saldo Final

78.151 145.576 116.152 446

191 267 241

992

48.005 80.764 46.854 33.910 16.108

107.580 38.665 68.910 7.393

187

635 *

26.571

17.908

6.674

18.044

14.095 48.005

10.124 40.000

267

293 89

673 1.278

1.283 166

1.170

773

NOTA (*) : 1) En estos periodos se otorgaron vio Presupuestos expresados en Mo 1978: US$ 150.000,00 - Mo Ario 1980: US$ 400.000,00 - Mo

recursos d6lares 1979: US$ 200.000,00 1981: US$ 250.000,00

NOTA (t*): 2) Orgonizaci6n Panamericana de lo Salud.

-j -

-.,

21 ECS PAM F1iIOR1Ct3 PtJBUCCS DECRETO 1.147

r POSTULANTES

RtY5RÑrS DE 3ECS FiClDAS

2BEC4RIo

¿5 -

cON REDJSOS PCIOLES

?RÜGS POST

DO EN a E)7RJZRO

2. F'O6RS POST SRhIJO EN CNILE .:::..1

3. PROGRAS PERFECCCNIEHTO EN CHILE

ft3

4 L

1979

1 l1

18@

191

1982

198

PEC$4S rP61STERIO. DEOETO 1.111

PECAS FONEXTO !HVESTIGDN (CONICYT)

(950-1983 DOS cCNcUOS ANU..E$)

16 -

14 -

Ws 4.

(.,

•::

e -

:•

.:.,

..417

1:::: 1

.•.-:

108— 8

€1

1979

1988

1981

1982

1983

..:

•::: ¶

•.•:i

:•':•i

1 ::;

r:.,

:•:•

;:::

cONcLEsONo

J 22 SUBSIDIOS CNRC'2OS P40. TOTAL kKAL,

XC'E BECAS

:•

ttJNICT L

6 iiF

S1C

ÍI-

23 COiCYT

SflCIO LE RPROGMFIA Estadísticas de Servicios

850

Direccién de Infor*ción y Docuientci6n

806 750

700 650

DID

600 558

Estadísticu oe Servicios

588

de IMoci 400 358

1979 - 1983

388 258

108 58

1980

COHICYT

181

1982

1983

SERVICIO IlE RRO6I0; C.atitidaó ce Fotoopiu Proporcionadas

8508

8808 1 75881 -

e iQ

6588

5580 5088 4588 4080

3508 19?

1986

18l

1982

1983

24 CÜi1CYT

SERVICIO RE6ISTRO DE TRD.ETOS No, Consu1t15 Trictces Registrdo JTrzductcres Reçistr.

o.Ccn1ta

188

62 4 28 1980

19??

COMM

cra.oeo OLECTTVO N. DE PUUC. PER. Estaid!stíca.s de Consultas

No. Cons1tas'o

1981

1982

1983

BIBLIOTECA Estadfticu de Consulta 'j Pr4stiso Cantidad Consultu / Cant. Pr4sta.os

cC'41CYT

Pr4staios Int.rbibl.

125n, 1808

75 -:1

4508

1979

1988

198k4

4*0')

1**T