MEMORIA ANUAL 1984 by Biblioteca CONICYT

CON ICYT L

MEMORIA ANUAL 1984

.._COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA CANADA 308 SANTIAGO 9

CASILLA 297-y CORREO 21

TELEFONO: (56-2) 74 4537

TELEX: 340191 CNCT CK

r COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

MEMORIA ANUAL íLTIa-iii

AVTORLDADES DEL SERVICIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 1984

PRESIDENTE (SUNROGANTE) Sr. Josa Castelli ArgOelles DIRECTOR DE INFORMACION Y DOCUNENTACION Sr. Ed.undo Moreno Molina DIRECTOR DE ASISTENCIA TECNICA INTERIACIO#Al. (SUBROGAITE) Sr. Oscar Aguero Uood DIRECTOR DE PLANIFICACION (SUBROGANTE) Sr. Jorge Salinero Berardi DIRECTOR DE SERVICIOS CENTRALES Sr. A1ejanro Chaparro Bttsch JEFE DEPARTAMENTO FOMENTO Srta. Ana Maria Prat Trabal FISCAL Sr. Sergio Bazzurro Jorquera

SANTIAGO DE CHILE L

Antecedentes sobre CONICYT Lo inquietud de numerosos investigadores por contar con una fuente especializado de financiamiento poro las octividodes propios del quehacer científico, condujo al Gobierno de Oile o crear la Comisi6n Nacional de Investigación Científico y Tecnológica (CONICYT), como un organismo dependiente de lo Secretaría y Administración General del Ministerio de Educación Público, por Decreto Supremo de 26 de abril de 1967. Nocló como uno comisi6n asesoro del Público, Ministerio Educación de por medio centenar de compuesto hombres de ciencia de los más diversas especialidades, cuyo misión era administrar ur, fondo de fomento científico y tecnológico. Los fines poro los cuales fue creado se especificaban claramente al decir que: 'deberá est.lmular lo investigación científica y tecnol6gico en todas sus formas y alcances' o través de lo formulación de una político: 'que asegure condiciones propicias a su desarrollo, corte lo fugo de nuestros talentos científicos y permita la explotación y utilización más racional de nuestro potenciol material y de nuestros recursos humanos'. El 14 de febrero de 1968, junto con publicorse en el Diario Oficial la Ley N16.746 que estableció el Premio Nocionol de Ciencia, se reconoció lo existencia legal de CONICYT outorizondo en su artículo octavo al Presidente de la Repúblico para dictar su Estatuto Orgánico. Además, se agregó o sus funciones la responsabilidad de asesorar al Presidente de la Repúblico en el planeamiento, fomento y desarrollo de la ciencia y lo tecnologfo en Chile. En .l mes de agosto de 1968, una

mi-

sión UNESCO o cargo del seFsor .Jacques Spoey, propuso una organización en que se cons ide roban además de un Coeu té Ejecutivo, un Consejo de Fomento y uno de Coordinoclón que agrupaban o numerosos científicos, tecnológos y ministrodores científicos. Estos Ideas fueron ocogldas en el primer Estatuto Orgánico de lo Comisión fijado en el D.F.L. Nº 1178 de 27 de enero de 1969. fr

El 1º de marzo de 1969, por un convenio con el Consejo de Rectores, se traspasó o lo Comisión el Centro Nacional de Información y Documentación, instituci6n que por su carácter 'nacional' y por servir no sólo a los universidades pareció más adecuado pasara a formar porte de COP-4ICYT, lo que constituyó lo base de sus actuales actividades en Información y documentoción científica y tecnológico. Durante el o?bo 1970 se incorporó a CONICYT el Departamento de Asistencia Técnica Internacional de ODEPLAN. & este mismo oo se modificó nuevamente el Estatuto Orgánico de CONICYT con el fin de hacerlo más operable, enfatizóndose su carácter autónomo y funcionairnente descentralizado y asignándosele el papel de asesorar al Presidente de la Repúblico en el: 'planeamiento del desarrollo científico y tecno16gico'. Con fecho 15 de septiembre de 1981, el Ministerio de Educación Público promulgó el D.F.L. (E) Nº 33, que creó el Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, inserto en uno política general de estimulo iniciado por el Supremo Gobierno, paro el financiamiento y desarrollo de lo investigoción científico y tecnológico, correspondiendo o CONICYT ejercer los labores de secretaría técnico del mismo.

INTROUCCION Dirección motivo de satisfacción poro esta Es Provisional de CONICYT decloror que 1984 fue un buen oo Gracias al buen trabajo en paro nuestro institución. equipo, al corio por lo institución y al abnegado esfuerzo de todo su personal, se pudieron conseguir muchos de los objetivos propuestos para el período. En el plano internacional se produjeron valiosos contactos co&el Consejo de Investigoci6n Científica e Industrial de Sud Africa, los que culminaron con un intercambio de visitas entre los presidentes de ambas instituciones, dejando muy bien encaminados las conversaciones poro la celebración de un convenio cooperativo. Asimismo, quedó establecido o firme un importonte convenio c9opero,tivo con COLCIENCIAS, organismo congénere nuestro en Colombia. nos invitó a participar en el Espoo, o su vez, progromo 'Ciencia y Tecnología poro el Desarrollo - V Centenorio', programa destinado o focilitar la cooperación de los países hispanoamericanos en investigación científico.

vi-

En cuanto o los acuerdos que CONICYT tiene gente con organismos congóneres de otros pofses, ellos mantuvieron un buen nivel de actividad sin más limitaciones que aquellos emonodos del presupuesto institucional. En el plano nacional conviene destocar, en primer lugar, lo función de apoyo y asesoría como secretaría del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, que posibilitó llevar a cabo los concursos de proyectos con rapidez y eficiencia. Es así como este ao se pudo incorporar un tercer evoluodor poro cada proyecto, de preferencia res,idente fuero del país, lo que no obstante el mayor esfuerzo administrativo requerido, redundó en un mayor ofinomiento del proceso. Por otra porte, los valiosos gestiones personoles realizados por los seores miembros de los Consejos Superiores onte los autoridades de Gobierno, permitieron obtener un aumento en los recursos del Fondo sobre los primitivamente asignados en el presupuesto de lo institución.

r se continuó En materia de relaciones públicas, con uno político de amplio colaboración y acercamiento con los autoridades del Ministerio de Educoci6n, ODEPLAN En el morco y lo Secretaría General de lo Presidencio. CONICYT preparó y someti6 o considerode lo expuesto, ción de los autoridades un anteproyecto paro modificar el Decreto N21.147 que reglamento el otorgomiento de be.cas de postgrodo en el extranjero poro funcionarios públicos, transformándolas en becas poro realizar estudios de postgrodo en el país, abiertos o todos los ciudadanos. Conscientes que una formo muy Importante para tener presencio en el medio es contar con uno publicación periódico, ágil y de bueno calidad, que informe acerco de las actividades científicos y tecnológicas nadonales, en general, y del Servicio, en especial, se realizó un Importonte esfuerzo poro reemplazar el órgano existente por uno nuevo publicación mensual, 'Ponoromo Cientffico, de mejor formato, contenido y circulación. Continuando con nuestro político de brindar lo mejor atención a lo comunidad científica nacionol, se siguió mejorando lo calidad de los servicios de información y se r.cnudó, mediante convenio especial con UNESCO, lo venta de bonos-dólares de esta último instituc lón. Finalmente, debo destocar los avances logrados en el equipamiento interno de CONICYT mediante lo odquisición de algunos equipos paro procesamiento de textos, control de archivos, etc., y lo contratación de servicio de telex; todo lo cual ha redundodo en un mejor manejo de los concursos de proyectos y en un contacto más ágil con lo comunidad científico del país y del exterior. La labor realizado con tan modestos medios es un motivo justo de sotisfocción poro todo el equipo humano que labora en CONICYT y una gorantfo poro lo eficiente asignación de los recursos que el país debe destinar, con urgencia, a incentivar su desarrolla científico y tecnológico.

Josó Costelló Argüelles Presidente Subrogonte

L INDICE PAGINA 1 ACCIONES DE FOMENTO Y ADMINISTRACION A. ACTIVIDAD CIENTIFICA JUVENIL.................................1 1. M.so R.dondo sobre Coordinoci6n de los Mtividads Científicos Juveniles 2. Patrocinios y Subsidios 3. Actualizoción de los Estatutos de los Juventudes Científicos de Chile B. PREMIOS INTERNACIONALES DE CIENCIA Y TECNOLOGIA....................................................... C. PLAN NACIONAL DE DIVULGACION CIENTIFICA. ......................2 D. BECAS PARA DOCENTES FISCALES Y CONTRATADOS POR LAS MJNICIPALIDADES, DECRETO SUPREh() N1.111180 - MINEDUC..........................................2 E. BECAS NACIONALES PARA FUNCIONARIOS PUBL.ICOS, DECRETO SUPREMO N2 1.147177 - MINISTERIO DEL INTERIOR ..................................... . ........

F. SUBSIDIOS A REUNIONES CIENTIFICAS REALIZADAS EN 0-IILE, BECAS Y AYUCIS DE VIAJE.........................2 G. RESLI4EN TOTAL SUBSIDIOS OTORtADOS AL 31 DE DiCIEMBRE DE 1984 .............................................

H. COMITES CIENTIF1COS ...........................................

1. Comité Nacional Oileno de Correlación G.ol6gico 2. Comité Nocionol poro el Progroma Internacional de lo LitósFera Punto la Red 3. CONICYT. Focal de t..otinoomericana de Formación Ambiental 4. Comité Nacional de Biotecnología S. Comité Nacional de Programa UNESCO 'El Hombre y la Bi6sfero' (MAB) 6. Comité Nacional de Ciencias Químicos (CNCQ) 7. Comité Nacional I(3U

PÁG 1 NA I. CONCURSO DE PROYECTOS DE INVESTIGACION FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO 1984 .............................................. 6 1. Distribuci6n de Proyectos y Recursos según Consejo Superior 2. Distribuci6n de Proyectos del Consejo Superior de Ciencia según disciplino 3. Distribuci6n de Proyectos del Consejo Superior de D.sorrollo Tecno169ico según disciplino. 4. Proyectos aprobados por Institución J. ADMINISTRACION BONOS UNESCO...................................10 K. DIFUSION DE FUENTES DE FINANCIAMIENTO, BECAS Y PROGRAMAS DE POSTGRADO EN O4ILE Y EH EL EXTERIOR................................................10 1. Progras de postgrodo nacionales 2. Becas de cooperación cientifico técnico internacional administrados por CONICYT II ACTIVIDADES

EN INFORMACION

A. DESARROLLO DEL SISTEMA NACIONAL DE 1NFORMACION........................................................

1. Subsistemo Ingeniería Sanitario y Ciencias de] Ambiente 2. Subsistemo Educación 3. Subsistemo de Infornrzción poro lo Educodón Superior 4. Subsistemo Ciencias del hr S. Reuniones de Instituciones, expertos en desarrollo de sisters y coordinadores de subsisternas de informoci6n B. ACCESO A LA INFORMACICt Y A LOS DOCUMENTOS PRIMARIOS MEDIANTE SERVICIOS DE INFORMAClON.......................................................... 13 1. Servicio de Reprogrofía 2. Catálogo Colectivo Nacional dá Publicaciones Periódicos 3. Registro de Traductores

PAG 1 P4A 4. Servicio de Pregunto-Respuesta S. Biblioteco C. FUENTES Y PROCESAMIENTO DE INFORMACION A NIVEL NACIONAL .............. . .................................

1. Bose de Datos de proyectos de investigoci6r 2. Estadísticos Nacionales de Ciencia y T.cno]ogf o 3. Fu.nt.s bibliográficos y directorios 4. Directorio de Reuniones Científicos D. DIFUSION DE LA INFORMACION ....................................

.16

1. Difusi6n de lo actividad ci.ntifico y t.cno1691co o trovs de lo publicoci6n mensual 'Panorama Científico' 2. Tablas de Contenido 3. Normas Editoriales E. CAPfrITACION DE RECURSOS HUANOS ..............................

1. Programa de Entrenamiento 1984 2. Postgrodo en Ciencias de lo Informoci6n F. TECNOLOGIA DE LA lNFORWCION ..................................

1. Reunión sobre microcomputoci6ri y sistemas de información documentales en Asnrico Latino: problemas, experiencias y proyecciones 2. Primer Encuentro Lotinoaericono de Sistemas Automatizados poro Ciencia y Tecnología III ACTIVIDADES DE ESTUDIO A. ACTIVIDADES DE ESTUDIO RESPECTO DEL SISTE-

MA. CIENTIFICO Y TECNOLOCIC0 ..... . ............................. 1. Ejercicio poro lo determinoción de prioridades científicas y tecriol6gicos 2. Estudio de los recursos financieros destinados o actividades de investigación y desarrollo

r PAG 1 MA 3. Proposici6n orientack, a modificar .1 Fondo de Becas Nacionales poro Funcionarios Públicos, creado por Decreto N 1.147 de 1977, del Minist.rio del mt.rio r B. ESTUDIO SOBRE EL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO SECTORIAL.........................................19 1. Sector Energía 2. Sector Minería 3. Sector Salud 4. Sector Silvoogropecuorio S. Sector Viviendo 6. Sector Industria 7. Convención sobre Especies de Floro y Fauno Menazados de Extinción C. PARTICIPACION EN OTROS COMITES ................................21 1. Comité Oceanográfico Nacional '2. Comité de Asuntos Espaciales 3. Comité Oiileno poro el Programo Hidrol6gico Internacional de UNESCO IV RELACIONES INTERNACIONALES A. ASESORIA AL SUPREMO GOBIERNO..................................22 1. Asesoría al Ministerio de Relaciones Exteriores 2. Asesoría al Ministerio de Educocián B. COOPERACION INTERNACIONAL EN WÁTERIAS RELATIVAS A CIENCIA Y TECNOLOGIA ........................... .....23 1. Programo de los Nociones Unidos poro el Desarrollo (PNUD) 2. Progromo de Participación en actividades de los Estados Miembros (UNESCO) 3. Progroma Ordinario de lo UNESCO 4. CASTALfrC II S. Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico de lo Orgonizoción de Estados Americanos. Bienio 84-85

PÁG 1 MA C. PROGRAMAS CIENTIFICOS COOPERATIVOS SUSCRITOS POR CONICYT ...............................................26 1. Convenio Cooperativo CONICYT/ROYÁL SOCIETY 2. Convenio Cooperativo CONICYT/CONICET de Argentina Cientif leo de Cooperación 3. Convenio CONICYT/CNPq 1 de Brasil Científico Cooperativo 4. Programo CONICYT/NATIONAL SCIENCE FOUNDATION S. Convenio Cooperativo CONICYT/DFG 6. Convenio de Intercambio de Científicos CONICYT/Servicio Alemán de Intercambio Académico (OÁAD) 7. Convenio de Cooperaci6n con el Consejo Superior de Investigaciones Científicos de Espoa 8. Centro Internacional de Investigaciones poro el Desarrollo de Canadá Convenio 9. Acuerdo Complementario del Bósico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de Chile y de Colombia 10. Resumen subsidios otorgados o Convenios Cooperativos 1984 D. ACCIONES DESPLEGADAS POR CONICYT DURANTE 1984 PARA EL ESTABLECIMIENTO DE NUEVOS CONVENIOS COOPERATIVOS........................................28 1. ROYAL SOCIETY, de Nuevo Zelandia 2. CSIRO-CIRC, de Australia 3. Programo de Ciencia y Tecnologío para el Desarrollo CYTED-D. Quinto Centenario del Descubrimiento de Mérico 4. Relaciones establecidos con el Consejo paro la Investigación Científi e Industriol de Sudáfrica (CSIR) S. Relaciones establecidos con la Sociedad FRAUNEHOFER-GESELLSCHAFT, de Alemania Federal 6. Programa de Cooperación en Ciencia y Tecnología de lo Agencia Internocionci poro el Desarrollo (AID) 7. Relaciones establecidos con la Fundación Internacional de Ciencia (IFS)

PÁGINA E. RELACIONES INTERNACIONALES EN INFORMACION

General de Informoci6n (PGI) de UNESCO 2. Sistema Internacional de Datos sobre Publicacion•s en Serie (ISDS) 3. INFOTERRA 4. CARIS S. FID Y FID/CLA 1. Programo

Y. DOTACIONES M.&XIM&S DE PERSONAL Y PRESUPUESTO 1984.................................................32 A.

CUADRO NQ h Dotaciones nóxirros de personal (1979-1984)

Presupuestos autorizados CONICYT (1979-1984)

B. CUADRO

Ng 2:

ANEXO Gróficos ............................................................

L.. ....-...-..-.--...

1. ACCIONES DE FOMENTO Y ADMINISTRACION organizado por el Regional de Atocomo ; En térilnos generales, las acciones de fomento desplegados por CONICYT tienen por objeto estimular el desarrollo de lo ciencia y lo tecnología, mediante la asesoría y coordinación de actividades científicos y tecnológicas, lo odminlstracl6n y concesión de becas y subsidios de Investigación, mós otros medios apropiados que se indican o continuación A. ACTIVIDAD CIENTIFICA JUVENIL

- Actividades Científicas Juveniles de Antofogasta que organizo lo Universid de Mtofogasto; - Clubes Científicos Juveniles de Concepción.

3. ACTUAL 1 ZACI QN DE LOS ESTATUTOS DE LAS JUVENTUDES CIENTIFICAS DE GIILE

1. MESA REDONDA SOBRE COORDINACION DE LAS ACTIVIDADES CIENTIFICAS JUVENILES Entre los días 16 y 17 de abril de 1984, se luyó a cobo en CONICYT uno meso redondo sobre coordinoci6n de las actividades científicos juveniles que se realizan en el país. Participaron en la reunión representantes de Santiago, Valparaíso, Colamo, ktofogosta, Concepción, Copiapó, Arico y un representante del Departamento de Educación Extroescolor. 2. PATROCINIOS Y SUBSIDIOS En 1984 se otorgaron subsidios y patrocinaron los siguientes actividades científicas juveni les: - Décimo Quinta Feria Científico Juvenil de Santiago que organizo anualmente el Museo Nacional de Historia Natural. CONICYT porticipó odemás como jurado de los trabajos presentados ;

Museo

CONICYT porticipd en los reuniones del Museo Nacional de Historio Natural poro estudiar la octuolizoción de los Estatutos que rigen o los Juventudes Científicos de Chile y solicito r se les conca do pa rsone rfa jurídico. B.

PREMIOS INTERNACIONALES

CIENCIA Y TENOLOGIA

Durante 1984 se difundieron los siguientes premios; - Premio de Ciencia 'Ber'nordo A. Houssoy". - Premios de Ciencia y Tecnología 'Manuel Noriega Morales'. Los premios seFolodos precedentemente fueron instituidos y convocados por la Organización de Estados Anericanos. - Premio CRE! de Informático, instituido por el Centro Regional poro lo Ense?onzo de lo Informática de Modrid, Espac.

- Octavo Feria Científica Juvenil de Arico, organizada por lo Universidad de Tarapacá;

- Premio Mundial de Ciencias Albert Einstein, instituido por el Consejo Cultural Mundial.

- Quinto Ferio Regional Científica Juvenil de Atacama,

- Premio Sosokawa del Ambiente.

Medio

-2-

C. PLAN NACIONAL DE DIVULGACION CIENTIFICA En virtud de lo dispuesto por el Plan Nacional de Educación, CONICYT en conjunto con el Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicos, lo Direcci6n de Educación, la Oficina de Relaciones internacionales del Ministerio de Educacl6n, lo Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos y el Departamento de Educación Extraescolar, participó en la eloboroci6n del Plon Nacional de Divulgación

CieMifico. Se realizaron reuniones uno vez por semana o contor del 13 de novlbre de 1984 hasto el 23 de enero de 1985, con el objeto de dar ctmplimiento al plazo fijado por el Sr. Subsecretario de Educación, paro lo entrego de un documento preliminar de dicho Plan. Lo versión definitivo deberá ser entregada durante 1985. D.

BECAS PARA DOCENTES FISCALES Y CONTRATADOS POR LAS MUNICIPALI DADES, DECRETFiT1T1 180 MINEDUC Durante 1984, 91 profesores de la enseíionzo básica, medio científico-humanista y técnico profesional de establecimientos fiscales y rm.anicipoles, prosiguieron estudios de especialización en los distintos Orgonismos de Educación Superior del país, en virtud o este programo de becos.

E. BECAS NAC IONALES PARA FUNCIONARIOS PUBL1COS, DECRETO SUPREMO N0 1147177 DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Durante 1984, al igual que en se continuó ejecutando este Programo, que posibilito o funcionarios públicos la prosecución de cursos de postgrodo en áreas de plani•flcación, ciencias econ6mis y de odministrocién en úniversidodes extranjeros.

aFos anteriores,

FiCIL F. SUBSIDIOS A REUNIONES CIENTIFICAS REA[IZDAS EN CHILE, BECAS Y AYUDAS DE VIAJE. Durante el oo 1984, se otorgaron 22 subsidios a reuniones científicas realizados en el país. - Se otorgaron 8 subsidios de becas y ayudas de viaje poro asistir o cursos y seminarios internacionales. - Se otorgaron 29 subsídios o progrorros de investigación dentro del morco de los convenios cooperativos vigentes entre CONICYT y otros organismos similares del extronj ero.

-3-

TOTAL SUBSIDIOS RESUMEN OTORGADOS Al 31 DE DICIEMBRE DE 1984 CONVENIOS COOPERATIVOS EVENTOS CIENTIFICOS ACTIVIDAD CIENTIFICO JUVENIL BECAS Y AYUDAS DE VIAJE AFILIACIONES COMITES CONICYT T O T A L

$ $ $ $ $ $ $

1.332.139 845.739 200.000 635.000 245.832 16.780 3.275.490

PRESUPUESTO 1984 GASTOS AL 31112/84 SALDO AL 31112/84

$ $ $

3.276.000 3.275.490 510

H. COMITES CIENTIFICOS CONICYT ha promovido activamente durante estos últimos aFos lo creación de diversos comités científicos poro fomentar y estrocturar la porticipocl6n de Oiile en otros tantos progroics científicos internacionales. A continuación se describen los Comités que están operando actualmente y sus principales acciones:

COMTTE NACIONAL O-fILENO DE CORRELACION GEOLOGICA. Este Comité, creodo oficialmente en 1983 para promover y organizar en Chile las actividades del Programo Internacional de Correlación Geológico, continuó funcionando en CONICYT durante el período 1984. - Celebró durante el transcurso del ao cuatro reuniones, dos de las cuales estuvieron orientodos preferentemente o incentivor la participación de científicos en los proyectos del Programo, facilitar lo organización de reuniones científicos locales y mantener contacto con los grupos de trabajo nacionales formo-

dos poro participar en los proyectos. - CONICYT continuó proporcionando al Comité la infraestructura físico y medios administrativos para su funcionamiento, orgonizoclón de sus reuniones generales y los de sus grupos de trabajo. - Se constituyd un nuevo Grupo de Trabajo para participar en el Proyecto 202 'Paleozoico Superior de Sudamérica' aprobado en febrero de 1984. 2. COMITE NACIONAL PARA EL PROGRAMA INTERNACIONAL. DE LA LITOSFERA Este Comité constituido en 1983 a pedido del Comité Nacional ICSU, se reunió sólo una vez durante 1984 para diseFor sus futuras actividodes, puesto que hasta la fecho no se ha recibido suficiente información ocerco de los proyectos y actividades que está apoyando el Programo Internacional de lo Litósfero.

-4-

COP4ICYT. PUNTO FOCAL DE LA RED LATTNOARICANA DE FORWACION AJ. 1 EPITAL

Consolidado el establecimiento de lo Red Latinoamericano de Formación Ambiental, cu)a creaci6n fue promovida por el PNUMA, los Ministerios de Edococi6n y de Relociones Exteriores designaron a CONICYT como Punto Focal Nacional de lo misma, lo que fue ratificado en el mes de abril de 1984. En cumplimiento de esto misión, CONICYT ha llevado o cabo una serie de actividodes, tales como: constitución de lo Instancia Nacional de Coordlnoción de lo Red, integrado por aquellos instituciones que dentro del país llevan o cabo lobores de formacr6n ambiental. Se han efectuado hasta lo fecha dos reuniones de lo Instancia Nacional paro abordar los siguientes temas: - knpliación y actualización de la encuesto sobre instituciones de capacitación y formoci6n ombientol en Américo Latino y el Coribe, para su incorporación al Directorio editado por el PNIJ4A/ORPLAC. - Diagnóstico sobre la formación ambiental en Oiiie. - Programación de actividades paro 1985-1987. 4.

COMITE NACIONAL DE BIOTECNOLOGIA

CONICYT organizó en 1983 un Comité Nacional de Biotecnología, integrado por investigadores de universidades e institutos, osi coma organismos de Gobierno. Su objetivo es coordinar la investigación en esta disciplino y elaborar

un pr og rrc nac 1 anal de de sorrollo de la nsrnc. Dicho Comité Nacional realizó durante 1984, diversos actividades encaminados o lo formulación de un Programa Nacional de B i ot ecno logi a. Fue asi como se realizó uno reunión en Punto de Troica durante lo cual se elaboraron los líneas preliminares que llevarán a la concertación de un Programo Nacional. En dicho reuni6n, se definieron los áreas prioritarias en que se recomienda concertar los esfuerzos de investigación, así como de bCsqu.da de recursos nacionales e internocionoles. - Coma resultado de esto recomendación se formularon perfiles de proyectos interuniversitarios en áreas prioritorios que se espera presentar a diversos fuentes de finonci amiento. - Durante diciembre de 1984, se realizó otro de las actividades definidas en la Reunión de Punta de Troica, el wP r i_ mer Encuentro sobre Biotecnología al Servicio del Desarrollo", en que participaron representantes del sector productivo junto o investigadores del sector científico tecnol6gico y autoridades de Gobierno.

Dicho encuentro, cuyo objetivo ero establecer un diálogo permanente entre los tres sectores participantes, sirvió como uno experiencia demostrativo de lo que se podrá realizar en esto importante disciplirc en Oile. - Coma actividad vinculado al Comité, CONICYT está reunien-

-5-

do información poro lo publicoción de un catastro de los investigadores en Biotecnología en nuestro país.

COMITE NACIONAL DE PROGRAMA DE UNESCO WEL HOMBRE Y LA BIOSFERAO MAB En su calidad de sede del Comité Nacional, CONICYT contiriuó coordinando los diversos proyectos en ejecución relacionados con ecosistencs de proderos, de montaflos, logos y aguas interiores y reservas de la biósfero: - Csti6n poro obtener el reconocimiento por porte de UNESCO de lo Reserva de la Blósfero 1 Lo Corpono-Peuelos', lo que fue incorporodo o lo Red Internacional en dicIembre 1984. - Preparación del informe y participación en representación de Chile en la Octavo Reunión del Consejo Internocionol de Coordinación del Programo MAB, París, diciembre 1984. - Acciones poro obtener financiamiento poro la segundo fose del proyecto sobre Estudio de los ecosisterros pastorales de lo zona árido chileno y su organización socioantropológico. - Se iniciaron acciones poro elaborar un proyecto binacionol con participación de científicos de universidodes chilenos y argentinos, en el marco del proyecto PMB-6 (ecosisternas de montaos) el que será fornjlado o UNESCO en el primer trimestre de 1985. - Se realizó un 'Taller Internacional sobre Ecología y Mo-

nejo de Peces en Logos Naturales y Artificiales de Chile'. Facultad de Ciencias Básicas y Farmacéuticos de la Universidad de Chile, noviembre 1984. - Preporaclón de un proyecto sobre investigación en Zonos Costeros. Actualmente en estudio por porte de UNESCO. 6. COMITE NACIONAL QIJIMICAS. CNCQ.

CIENCIAS

- Se termina, edito y difunde el documento 'Lo Químico en Chile: Investigación Químico en Relación al Desarrollo'. - Se inicio el catastro de Investigodores en Químico. - Se recopilo lo Información, se proceso y elaboro el prime r borrador del documento serie 'Lo Investigación Químico en Chile: Recursos y Productividad 1982-1983'. 7. COMI TE NACIONAL ICSU - Becas COSTEO (Committee on Science and Technology in Developing Countries). De un total de 1 1 postulaciones enviados a COSTEO éste concedió un total de 8 becas por US$500, cada una. Además se logró opoyo financiero poro lo Escuela Lotinoomericono de Física, ELAF'84. - Se establece un convenio verbal con el Ministerio de Relociones Exteriores, mediante el cual éste se compromete a cancelar las cuotas de afiliación a ICSU, tanto del Miembro Nacional cono de las Sociedades. Por su porte, el Comité se compromete o tener una mayor participación en lo actividad científico internoclonol. Para esto el Comité

-6-

on 'Inter-Union Commission the apllcottion of science to ogriculture, forestry and oguaculture' elaboro lo 'Memorio de Actividades 1983'.

- Se incorporo al Comité la Sociedad Oileno de Estodfstico, afiliado al ISI (InternoStotistical Iristitionol tute).

El Comité se constituye en el organio nocional de enlace ante CASFA (Inter-Union on the Aplcottion of Scienc. to Ag riculture, For.stry and Aguaculture) o lo espera de constituir uno con especia1 jetas.

Se comienzo o trabajar con lo Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos paro montar exposiciones en los secciones Museos Abiertos del Metro, relativas a Ciencia y T.cno1091 0.

I. CONCURSO DE PROYECTOS DE INVESTIGACION DEL. FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CIENTITCO Y TECNOLICO 1984. (D.F.tNQ33, 15 SEPT. 81 MINISTERIO DE EDUCACION

1 .DZSTRIBUCION DE PROYECTOS Y RECURSOS SEGUN CONSEJO SUPERIOR

TOTAL CONCURSO PROYECTOS APROBADOS CONSEJO SUPERIOR NLJ1ERO RECURSOS SOLICITADOS NUMERO RECURSOS APROBADOS PROYECTOS PROYECTOS $ $ TOTAL

452

191.679.483,00

245

91.141.081,00(')

CIENCIA

260

110.601.624,00

151

56.638.613,00

DESARROLLO TECNOLOGICO 192

81.077.859,00

34.502.468,00

DEPARTAMENTO DE ESTADISTICA-C O N ¡ CY T (*)La diferencio entre el presupuesto aprobado y gasto efectivo corresponde al presupuesto de 1985.

FECHA:31/1211984

-7-

2.DISTRIBUCION DE PROYECTOS DEL CONSEJO SUPERIOR DE CIENCIA SEGUN DISCIPLINA NUMERO DE PROYECTOS NUMERO DE PROYECTOS PRESENTADOS APROBADOS CIENCIAS EXACTAS Matemáticos Física Químico Biología Ciencias de la Tierra Astronomío

11 21 37 102 21 9

8 13 22 60 12 9

T O T A L

201

124

7 3 2 10 1 8 3

4 2 1 4 1 4 1

CIENCIAS JURIDICAS Y ADMINISTRATIVAS Derecho Administroci6n

2 2

1 0

TOTAL

H(MANIDADES Y BELLAS ARTES Filosofía Letras Historia Arquitecturo Otras

3 8 6 1 3

0 4 3 1 1

CIENCIAS SOCIALES Economía Sociología Sicología Antropologí o Ciencias Políticos Pedagogía y Educaci6n Urbanismo - ---------------------------TOTAL

TOTAL

-8-

3.DISTRIBUCION DE PROYECTOS DEL CONSEJO SUPERIOR DE DESARROLLO TECNOL0G1CO SEGUN DISCIPLINA NL)4ERO DE PROYECTOS NUMERO DE PROYECTOS PRESENTADOS APROBADOS TECNOLOGIA Ingeniería Ingeniería Ingeni.rfo Ingeniería Ingeniería Ingeniería Ingenierfo Ingeniería Ingeniería Ingeni.rfo Ingeniería Ingeniería Ingeniería Ingeniería Ingeniería Ingeniería Ingenierio Ingenierla Ingeniería Otros

Y C5. DE LA INGENIERIA Agrícola Civil de Const.,Arq. Eléctrico y Electrónica Estructural Forestal Geológica Hidráulico Industrial de Materiales Mecánica Metalúrgico de Minos Naval Químico Sonitarlo de Tronsportes en Computoc16n Geotócnico

3 1 3 11 5 4 1 4 4 6 8 13 1 1 16 2 3 2 1 3

TOTAL

3 1 1 4 4 2 0 4 2 4 3 5 0 0 9 0 3 1 1 2

TECNOLOGIA Y CIENCIAS MEDICAS Cordio log Lo Cirugía y Troumotologío Enf. de lo Nutrici6n y Endocrinologío Fisiopatología Gost roenterologí o He moto 1 ogí o Higiene y Salud Público Medicino General Medicina Veterinoria Neumotisiología Nefrologfo Otorrinolaringología Pediatría Reumoto logia

2 2

TOTAL TECMOLOGIA Y CIENCIAS PROPECUARIAS 7 Agronía y Fitotecnio 5 Cienclos del Suelo 10 Zootecnio y Ciencias Pecuarios Pesco y Piscicultura 3 3 Silvicultura y Bosques Horticult., Fruticult., Viti8 culturo Procesam. y Tecnología 15 de Alimentos 6 Otras

6 2 1 2 7 3 8 2 1 1 4 1

5 1 0 2 3 1 3 1 0 0 2 1

4 2 3 0 1 6 3 5

CIENCIAS SOCIALES Otros Ciencias Socioles Urbanismo

1 1

0 0

TOTAL

-9-

4. PROYECTOS APROBADOS POR INSTITUCION INSTITUC1ON

CIENCIA

43 17 11 1 4 4 7 1

TOTAL

1 2

109 53 17 5 8 14 17 2 3 1 2 1 1 1 2

144

236

Inst. Noc. Enf. Respiratorias Dir. 9iblio. Arch. y Museos Miseo Chileno Arte Precolombino Inst. de la Potogonio Prog. Interd. mv. Educación Corp. Proinoci6n Universitaria

1 2 1 1 -

1 1

1 1 2 1 1 1

TOTAL OTRAS INSTITUCIONES

Port icu lores

151

245

U. de Chile U. Cat6lico de Chile U. de Concepci6n U. Católico de Valparaíso U. Federico Sonto Moría U. de Sontiogo de Chile U. Austral de Chile U. del Norte U. de Antofogosta U. de Lo Serena U. del Bio-Bio U. de Atacama U. de Torapocó Ac. Sup. Cs. Pedog. Santiago Ae. Sup. Ce. Pedog. Valparaíso TOTAL UNIVERSIDADES

TOTAL

+------,-,---..--- ---...--------..---.----'-------

67 35 6 4 4 10 10 1 3

TECNOLOGIA

1 -

1 1 1 1 -

- lo -

1 J. ADMINISTRACION BONOS UNESCO El sistema permite adquirir en el exterior bienes y servicios que tengan una finalidad educativo, científico y cultural, o través de cupones o bonos expresados en dólares de los EE.UU. que los interesados pueden odquirir en su equivalente en monedo local, en CONICYT, que es la entidad distribjidoro. El valor de la conversión del dólor a monedo nacional se efectúa aplicando lo toso de cambio de Naciones Unidos. CONICYT recargo esta taso en un porcentaje, que poro el oo 1984 fue de 2%, poro solventar los gastos de odministraci6n. En el oo 1984, se vendió un total 'de US$35.114. K. DIFUSION DE FUENTES DE FINANCIAMIENTO, BECAS Y PGRAMAS DE POSTGRADO EN CHItE Y EN EL EXTt

RIOR. El Centro de Información y Orientoción de Estudios en el Extranjero, entre sus actividades más importantes, hi mantenido y actualizado su servicio de información y orientación a los profesionales que consultan respecto a becas, fuentes de financiamiento y programas de postgrado, ofrecidos por los universidades y centros de enseanzo superior, nacionales y extranjeros.

1 . PROGRAWÁS DE POSTGRADO NACIONALES Durante 1984, se ha continuado actualizando la información referente o los postgrodos que ofrecen las universidades del poís. A este respecto, se elaboró y public6 un folleto que contiene lo totolidod de los programas de

postgrodo conducentes o mogister o doctor, ofrecidos por universidades chilenas.

2.BECAS DE COOPERACION CIENTIFICO TECNICA INTERP4ACIO$AL ADMINISTRADAS POR CDNICYT En el período 1984, se realizaron los concursos poro becas de postgrodo, especialización o perfeccionamiento paro Francia, Italia, Japón, Colombia, Estados Unidos y demás países de lo OEA. Asimismo, se abrieron numerosos concursos poro participar en programas de becas poro

cursos int•rivos e investigación o estados científicos. Al igual que en oos anteriores, CONICYT colaboró en coda uno de estos concursos, especialment, en el desarrollo de los distintos procesos de evoluoción de antecedentes de los candidatos y en la constitución de los comités od-hoc integrados por especialistas de alto nivel de diferentes disciplinos. El total de becas de cooperación técnico internacional otorgodos durante 1984 fue de 55.

II. ACTIVIDADES EN INFORMACION 1. CONICYT I entre sus actividades de apoyo al desarrollo científico y tecnol6gico nacional, realiza actividades de informoción con el objetivo de posibilitor lo transferencia y uso de Información científico-técnica en el país, facilitando el acceso o la información producida en el exterior y detectando, sistematizando y difundiendo lo información generada en el

- Se porticipó en el taller de adiestramiento para operadores del sistema y se dictó una chorlo sobre el sistema internacional de información ambiental INFOTERRA. - Se presentó al XIX Congreso Interamericana de Ingenie rfa Sanitario y Mbiental el documento: 'Sistemas y Servicios de Información de-Apoyo al Desarrollo de la Ingeniería Sanitaria y ½nbi.ntal'.

país. Las

actividades más significativas

realizados duronte el período 1984 se refieren O: - Desarrollo del Sistema Nacional de Información Científico y Tecnol6gica.

- Se dictó una charlo sobre 'Acceso o lo Informoci6n' o Investigadores y docentes del Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas CPEIP durante la reolizoción de un seminario-taller organizado por dicho Centro.

- Fuentes y procesamiento de información o nivel nacional. - Difusión de la información. - Capacitación de recursos humanos. - Tecnología de la información.

- Se colaboró en lo encuesta de opinión sobre usuarios y uso del INRED, publicación de índices y resúmenes de documentos ingresados al sistema.

- Relaciones y actividades internacionales en información.

A. DESARROLLO DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACTFi

SLJBSISTEWA EDUCACION - Se continu6 participando en los reuniones del comité para lo puesto en marcha del sub$ istemo.

- Acceso a la información y al documento primario a través de servicias de informoci6n.

Durante el o?o 1984, se contíriuó con las acciones tendientes a desarrollar y coordinar las actividades de los unidades de informaci6n que componen el Sistema Nacional de Informocl6n y Documentación Científico y Tecnológica, o fin de obtener una mayor y mejor utilización de los recursos disponibles.

SLSISTA INGENIERIA SANITARIA Y CIENCiAS DB.. AIENTE

SUBSISTEMA DE INFORMACION PARA LA EDUCACION SUPERIOR

- A

solicitud del Ministerio de Educoción Pública, personal especializado de CONICYT integrá lo comisión poro el desarrollo del Subsistemo de Información poro lo Educación Superior. En el morco de esto Comisión, CONICYT real izó los siguientes toreos:

- 12 -

- Revlsi6n y odecuoci6n de lo encuesto 'Inventario Mcci onal de Unidades y Redes de Información en el Campo Económico y Social', desarrollado por CEPAL/CLADES. - Preporoción de un programo de entrenamiento de los recursos humonos del sector. Se determlnó como prioritario reolizor uno capacitación general sobre uso de los Reglas de Cotalogoclón Angloamericanos, 2a. Ediclón, poro cuo efecto se estó trabajando en un audiovisual que permito lo copocltoci6n en Santiago y provincias. - Respecto al subproyecto HerTeroteca Cientifico Nacional, se entregó un documento con antecedentes sobre su estructuro administrativo; consideraciones respecto o lo coleccl6n; servicios que pocirfa ofrecer y recursos bibliográficos, fisicos y humanos necesarios para su puesto en marcha. - Se dictó una chorlo sobre bibliotecas, su organizoci6n, procesos y servicios, o supervisores de centros de formación técnico, del MINEDUC. 4.

SUBSISTEMA CIENCIAS DEL MAR

temo uno participación más activo en diversos actividades técnicos. - Se definieron los estrategias poro el desarrollo del subsistema durante el oo 1985.

DE INSTITUCIONES, EXPERTOS EN DESARROLLO DE SIST3*.kS Y COORDINADORES DE SUBSISTEWAS DE INFORWCION

5. REUNIONES

Con motivo de la realización de uno consulto del Programo General de Informaci6n de UNESCO sobre lo posible participación de instituciones nacionales en el proyecto 'Fortalecimiento de los mecanismos nacionales de coordinación de los actividades de Información', se reunieron en CONICYT los coordinadores de los subsisterros del Sistema Nacional de Información. En estos reuniones, los asistentes, junto con manifestar su interés en participar en este proyecto, plantearon una serie de inquietudes respecto al desarrollo del Sistema Nacional y formularon las sigientes recomendaciones. flDefinir una político nacional de información, respaldado por uno asignación presupuestono que permito su aplicación. 2)Reforzar las estructuras de coordinación existentes, y

- Se continuaron los acciones tendientes a ubicar en este sector una unidad que se responsabilice por lo coordinación nacional del subsistema.

3)Dotor o los organismos de coordinación de los instrumentas que les permito real izar eficazmente su toreo.

Se buscó mejorar la participoción de Chile en el 'Acuotic Science onci Fisheries Informotion System' (ASFIS), paro cuyos efectos se salidtó o los miembros del subsis-

Se aplicó además una encuesto paro evaluar la situación de los mecanismos de coordinación, es decir, del centro coordinodor nacional y de los centros coordinadores de los subsiste-

- 13 -

mas. B. ACCESO A LA INFORMACION Y A LOS DOCUMENTOS PRIMARIOS MEDIANTE SERVICIOS DE INFORMACION Se continuó prestando o la con.inidad científico, servicios de información tendientes a facilitar el acceso a lo información y o los documentos primarios. Se hizo llegor a las universidades, institutos de investigación, bibliotecas y organismos nacionales e internacionales, el folleto de difusión 'CONICYT - Servicio de Informoci6n', a fin de dar o conocer los servicios que se pueden solicitar a CONICYT.

tondo por incorporar 128 instituciones que, a pesar de poseer colecciones menores, disponen de información de interés. - El servicio atendió 6.348 consultas, lo que representa un promedio de 27 consultas diarios y un Incremento de 159 consultas en el oso. De las 108 instItuciones que solicitaron información, un 86% correspondió al sector no universitario. El sector universitario, si bien representó el 14% de las instituciones •usuar las, es el sector que concentr6 el mayor número de consultas: 4.634 del total de 6.348.

1. SERVICIO DE REPROGRAFIA - Con el prop6sito de satisfacer las solicitudes de los usuarios se usaron las cuentas corrientes que se mantienen en los Centros Reprogróficos Internacionales, y se concertaron nuevos convenios de intercambio con instituciones tonto nacionales como extranjeras. - Se recibieron 253 solicitudes de servicios. Durante el ao se logró un 92% de satisfacción en la obtención de los docuientos y un 44% de ellos se obtuvo en los colecciones del país. 2. CATALOGO COLECTIVO NACIONAL DE PUBLICACIONES PERIODICAS - El Catálogo Colectivo Nacional de Publicaciones Periódicas (CCNPP), cuenta o la fecho con información sobre 32.000 títulos oproximodomente. Durante el aFio se incorporaron 179 títulos nuevos. En el CCNPP colaboraron 182 unidades de informaci6n, fol-

Los instituciones que más uso hicieron del Catálogo fueron: lo Universidod de Chile con 1.613 consultas y lo Pontificia Universidad Cot6lico de Oile, con 1.255 consultas. - Durante el ao se realizaron estudios y pruebas en los equipos computocionales disponibles en lo Comisión, tendientes a la computorizoción del CCNPP. Ello permitió la edici6n del primer catálogo computorizodo: el 'Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicos en Ingeniería Sonitoria y Ciencias del Mbiente Existentes en Chile - 1984'. 3. REGIST) DE TRADUCTORES El registro de traductores especializados continui5 brindando sus servicios y arnplió su cobertura de idiomas, los que sumaron 19, como también lo cantidad de especialistas, los que sumaron 150 personas.

- 14 -

SERVICIO DE PREGJNTA-RESPUESTA Se continuó ofrecienó, los servicios de pregunto-respuesta y los servicios de referencio a

los fuentes. Se resolvieron un .romedf o de 30 consultas iiensudes, oproxjmodomen-te. pl

BIBLIOTECA - La biblioteca reoliz6 siguientes actividades:

los

Procesos técnicos de libros (incluye registro, catalogación y clasificación) ................................123 Registro de publicaciones peri6dicos ......................... 1.437 Publicociones enviadas en canje ............................... 940 Consultas dirigidos o biblioteca .............................1.207 Préstamos interbibliotecories ................................ 133

- Cabe destocar que durante este a'o se renovaron los suscripciones o revistos. Se suscribieron 20 títulos de publicaciones periódicos sobre plonificoci6n, desorrollo y odministroción de lo ciencia y lo tecnología, y sobre ciencias de lo información. Es necesario hacer notar que entre •stos títulos se indo-

yó un directorio de reuniones científicos, de cobertura mundial, y un directorio de documentos presentados o conferencias, los cuales se seleccionaron por ser un tipo d. Información nuy solicitado por lo coewrnidad científico y que no estaba disponile en el país.

1 u

- 15 -

r C. FUENTES

! PROC$AMIENTO DE .NFORMACIO14 A P4IVL NACIONAL

BASE DE DATOS DE PROYECTOS DE INVESTIGACION

Al 31 de diciembre, Dotos de Proyectos 10.518 proyectos de ción desorrollodos

lo Bose de registraba investigao en curso

SECTOR INSTITUCIONAL

Educación Superior Estatal Empresas productivos Otros

T O T A L

en el país. El desglose de dicha Informoción, según el sector institucional, fue el siguiente: CANTIDAD DE PROYECTOS

8.682 1.568 53 215

82,5% 14,9% 0,5% 2,1%

10.518

100,0%

La Bose de Datos brindó respuesto o mós de 100 consultes e efectuados por organismos instituciones tanto nacionales NACIONALES DE 2. ESTADISTICAS CIENCIA ¶( TECNOLOGIA CONICYT, en conjunto con el Instituto Nacional de Estadísticos y Censos - INE, continuó con su labor de recopilación, procesamiento y producción de las estadísticos nacionales de ciencia y tecnología. Mediante el convenio suscrito con el INE, durante el oo 1984 se publicó el anuario de Estodísticos de Actividades de Investigoción y Desarrollo correspondiente al ao 1982. Se recopilaron los antecedentes y se procesá la inforncción poro la edición del mio anuario anterior, correspondiente al oo 1983.

PORCENTAJE C/R AL TOTAL

co extranjeros o Internocionales, excluídas aquellos internas.

FUENTES BIBLIOGRAFICAS Y DIREC-

TORIOS: Se continuó registrando y actualizando información en los diferentes archivos que CONICYT mantiene sobre documentación nacional: - La bibliografía de bibliorofías nacionales registro actualmente 274 referencias. - La bibliografía chilena de bibliotecología y documentación registra actualmente 686 documentos.

- 16 -

- El directorio de catálogos y directorios naclonoles registro actualmente 139 registros. publica- El directorio de ciones periódicos científicos chilenos registro actualmente 430 títulos de revistos. - El directorio de traductores registro actualmente 150 especialistas en 19 idiamos dife rentes. - El directorio de bibliotecas y centros de documentación de O'ile registro actualmente 381 unidades de información. - El directorio de boses de datos nacionales registra actualmente 53 bases de datos ex'Istentes en Chile. Se publicó lo cuarto edición de la 'Guía de Bibliotecas Especializados y Centros de Documentación en Oile'. Este directorio Incluye 372 unidades de información de los cuales 323 son actualizaciones y 49 son nuevos registros. 4.

DIRECTORIO DE REUNIONES CIENTIFI CAS reuniones directorio de El científicos, que conpilo informoción de las reuniones dé este tipo desarrolladas en el país onuolmente y también de oque-' lbs extranjeras en las cuales olgón especialista chileno presento un trabajo, reunió informoción de 148 reuniones científicos realizados en el ao 1983. Con respecto al oio 1984, se recopiló información de 155 reuniones de este tipo. A fines del período se Inició lo automatización por computador de este directorio, lo que permitirá lo publicoci6n más

oportuno de lo información. D. DIFUSION DE LA INFORMACION En materia de difusión de información se realizaron los siguientes actividades: 1. DIFUSION DE LA ACTiVIDAD CIENTIFICA Y TECNOLOGICA A TRAVES DE LA PUBLICÁCION IENSUAL 'PANORAM CIENTIFICO'. publicoci6n quincenal de La Semana CONICYT titulado 'Lo Científica y Tecnol6gicc', fue descontinuada y reemplazada por la nuevo publicoci6n mensual titulado 'Panorama Científico'. Esta revisto presento un nuevo formato, perioclísticomente es más ágil y su contenido está bosado -de preferencia- en un temo central de ciencio o de tecnología en codo núme ro. 2. TABLAS DE CONTENIDO Se difundió los artículos científicos publicados en revistos chilenos, mediante lo inclusión de las tablas ch contenido de los revistos nacionales, en la sección 'Conicycrio' de lo revisto 'Panorama Científico'. Durante el oPio se publicoron 78 tablas de contenido.

3. NORMaS B)ITORIALES Se mantuvo un estrecha contacto con los editores de revistos científicos con el propósito de mejorar lo presentación de los revistos y lograr su inclusi6n en obros secundarios. Con este objetivo, se dictá un curso poro editores de revistas y se prest6 asesorio o los instituciones que solicitan lo asignación de ISSN (Nómero Internacional Normalizodo de Registro de Publicaciones Perió-

- 17 -

dicos). E. CAPACITACION DE RECURSOS HUMANOS

Ciencias de lo Información, que el gobierno de Venezuela está impulsando con el apoyo de UNESCO y el PNUD.

1. PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO 1984: Durante el oo 1984 el Programa de Entrenamiento de CONICYT realizó cinco cursos orientados a los especialistas del área de los ciencias de lo informaci6n, que fueron los siguientes: - 'La revisto científico como vehículo de difusión del conacimiento'.

- 'Herramientas gráficos poro lo planificación de actividades'. - 'Seminario-Taller: Proyectos de Información; preporaci6n, formulaci6n y orgonizoci6n'. - 'Cooperación entre sistemas de información'. - 'Formatos de intercambio de informoción bibliográfico', Un total de 141 especialistas tuvieron la oportunidad de perfeccionar sus conocimientos a través de este Programa.

GRADO EN CIENCIAS INFORMACION

2. POST

DE LA

Desde

el oo 1982 CONICYT ha estado preocupado de posibilitar lo capacitación de recursos humanos nacionales a nivel de post-grodo en el área de las ciencias de lo información. Durante el oo se obtuvieron los siguientes ovances: - Asistencio al 'Curso Taller Diseño Curricular', sobre realizado en Caracas. La realización de este taller fue uno actividad preparatoria del Programa Regional de Estudios de Postgrado en

- Se recibió el informe del consultor Wilfrid Loncaster sobre el estudio de foctibilidad poro la 'Creoci6n de un curso de postgrodo en ciencias de la información en la Universidad Católico. Dicho informe fue presentado al Sr. Rector de lo Pontificio Universidad Católico de Chile. - Personal de CONICYT integró lo Comisión formado por lo Pontificio Universidad Católico de chile paro la puesto en marcha de un postitulo, contribuyendo a crear las condiciones paro iniciar el postg rodo. F. TENOLOGIA DE LA INFORMACION

REUNION SOBRE MICROCOVIPUTACION Y SISTEMAS DE INFORMACIOP4 DOCIJENTALES EN ftMERICA LATINA, EXPERIENCIAS Y PROYECCIONES En lo Sede de lo Comisión Económico poro Mérico LatinoCEPAL y con su auspicio, se realizó uno reunión sobre 'Microcomputoción y Sistemas de Información en Mérico Latino: Problemas, experiencios y proyecciones', lo que contó con el auspicio de lo UNESCO y su Programa General de Infor-moción PGI, y el del Centro Internacional de Investigociones poro el Desarrollo -CIID, de Canadá. CONICYT estuvo representado en dicho reunión mediante la participación de dos de sus profesi ono les.

PRIMER ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE SI ST EMAS AUTOMAT 1 LADOS

PARA CIENCIA Y TECNOLOGIA En Recife, Brasil, se realiz6 el Primer Encuentro Latinoamericano de Sistemas Automatizados para Ciencia y Tecnología1 ELA$ACT.

En dicho oportunidad, un repres.ntonte de CONICYT di6 o conocer div.rsas experiencias chilenas en moeriø de sistemas automatizados de informoci6n

científico y tecno16gico, en especial los desarrollados por CONICYT. En lo reuni6n se echaron los bases poro la cr.aci6n en la Regj6n de uno red de intercambio de experiencias y de información científico y tecnol6gico.

7 -9

7 1 1 T

J —j 1!

- 19 -

Hl. ACTiVIDADES DE ESTUDIO. A. ACTIVIDADES DE ESTUDIO RESPECTO DEL SISTE)A CIENTIFICO!

1. EJERCICIO PARA LA DETER.MINACION

DE PRIORIDADES

CIEP4TIFICAS Y

TECNOI4GICO

coniseos

de financiamiento y del vólumen del gasto en acti-

vidades de investigación y de-

TENOLOGICAS

sarrollo experimental. Correspondió o la Direcci6n de Planificación de CONICYT dirigir entre los días 19 y 22 de noviembre de 1984, un trabajo destinado a fijar prioridades en ciencia y tecnología. Se cont6 con lo octivo participación de 19 planificadores, especialistas de ministerios vinculados a la producción y servicios y de 59 investigadores en ciencias básicos y aplicados y con la asesoría especial del Consultor en Político Científico de UNESCO, seíor Horacio Costro S. Uno vez firiolizodo el ejercicio s la información recogido fue procesado, encontrándose tabulado lo primera etopo de conclusiones, las cuales serán enviados a los participantes, quienes deberán analizarlos y discutirlas en una reuni6n a celebrorse durante el curso de 1985 en CONICYT. 2.

ESTUDIO DE LOS RECURSOS FINAN-

CIEROS DESTINADOS A ACTIVIDADES DE INVESTIGACION Y DESARROLLO Se elaboraron durante 1984 dos documentos orientodos o la descripci6n y análisis de los meB. ESTUDIO SOBRE

- 'Estudio de los recursos f 1noncieros destinados o actividades de investigación y desarrollo experimental en el sector •ducoción superior', período 1981-1982; y - 'Estudio de los recursos financieros destinados o actividades de Investigación y desarrollo experimental en Chile', periodo 1981-1982.

3. PROPOSICION ORIENTADA A MODIFICAR EL FONt.*) DE BECAS NACIOHALES PARA FUNCIONARIOS PUBLICOS CREAL*) POR DECRETO N1147 DE 1977, DEL MINISTERIO DEL INTERIOR Se elevó una proposición a las outoridodes superiores, o raíz de la cual, en noviembre de 1984, se design6 un Comité de CONICYT con propósito de establecer un nuevo mecanismo de becas para realizar estudios de post-grado en las universidades chilenas. Este comité preparó un proyecto de reglamento que actualmente se encuen€ro sometido o la consideración de la Secretorio General de la Presidenc ia.

DESARROLLO CIENTIF1CO Y TECNOLOGTCO shCfl)RIL

1. SECTOR ENERGIA - CONICYT osistió a diversos encuentros relacionados con el sector energía, entre los cuales cabe destocar el ciclo

de chorlas dictados por el de Ingeniería Departamento Química de lo Universidad de Gile y el de 'Ciencia, Tecbiente', nologfa y Medio organizado por lo Facultad de

- 20 Ciencias Físicas yMotemáticas de la Universidad de Chile.

S. SECTOR YIVIENDA Conforme el objetivo trozado, de efectuar un diognóstico acerco de lo odecuoclón entre los necesidades de investigoción que plantea el sector viviendo con respecto o la investigoclón científico y tecnolbgico efectivamente realizado en los distintas unidades del sector, se realizó uno nuevo etapa de ovonce:

- Se dió respuesta a uno encuesta sobre producción y niveles de coruno de energía nacional, solicitada por ló Universidad de ciudad del Cobo, Sud Africa. 2.

SECTOR MINERIA

- Se ha reunido informoci6n ocerco de los actividades de investigación científico y tecnológico que se realizan en torno o algunos de los principales recursos mineros del país. Entre ellos, el cobre, litio, carbón y oro. Con los ontec.d.ntes reunidos se espera llevar adelante diversos estudios de diagnóstice o proposiciones de políticos de investigoci6n para estos sectores. - Ademós, cabe mencionar la participación en lo Comisión de Coordinación de Institutos de Investigación y Desarrollo vinculado al cobre convocada por lo Comisión Chilena del Cobre. 3. SECTOR SALUD Elaboración de documentos referentes a lo mortalidad, morbilidad, consultas médicas y odontológicos, con el propósito de establecer uno coherencia real entre los necesidades del sector salud y el desarrollo científico y tecno lógico.

4.. SECTOR SI LVOAGROPECUARI O Subsect-or ganadería: Se compl etó el catastro de investigaciones en producción animal y salud animal que se realizaron iniciolmente en el período 1973-1983, en los universidades del país y en el Instituto de Investigaciones Agropecuarias.

- Duronte 1984, se identificaron ,o nivel nacional las unidades universitarias, estatales y privados que realizan Investigación en viviendo. - Se realiz6, durante el período 1984, un primer nivel de consulta o lo Dirección de Información y Documentación de CONICYT, sobre información a nivel nacional para todos los sectores estatales sobre investigación en viviendo y desarrollo urbano. Dicho información está procesada y el informe respectivo en preparación. 6.

SECTOR INDUSTRIA

Se realizó un conjuntd' de actividades con el objeto de obtener o mediono plazo un diagnóstico completo acerca de las características de la investigación científica y tecnológico vinculoda a lo industrio nacional. Con este propósito se procedió al análisis de material bibliográfico y de datos secundarios vinculados al tema, realizándose un ciclo de entre- vistas a expertos e investigodores en esta área, tonto de los organismos académicos, estatales y privados.

7. CONVENCION SOBRE ESPECIES DE FLORA Y FAUNA AMENAZADAS DE EXTINCION Durante el periodo 1984, co-

- 21 -

cowrcrr

rresporidió a prorwnciorse respecto de diversos solicitudes de exportación de ejet.iplares de zorro, pidu, puma, flamenco, tucúquere, leçhuza, halcón peregrino, c6ndor, nuco y otros especies. Asimismo, se sostuvieron reuniones con las instituciones que guardan reloclón con lo oplicaci6ri

de lo Convención en nuestro país: Servicio Agrícola y Gano dero, Corporación Nacional Forestal y Servicio Nacional de Pesco ; poro discutir los propuestos que se enviaron o lo Quinto Reunion de las Portes, a e-Fectuorse durante 1985, en Buenos Aires, Argentino.

C.PARTICIPACION EN OTROS COMITES

CON! TE OCEANOGRAF 1 CO NAC 1 ONAL Esto Comisi6n Nacional, en su calidad de miembro del CONA, porticipó durante 1984 en los reuniones ordinarios del citado Comité, realizadas en el Instituto Hidrográfico de lo Armoda, en Volporafso.

2. COMITE DE ASUNTOS ESPACIALES CONICYT porticlpó octivamente en todos los reuniones convocados por este Comité, que asesoro al Presidente de lo Repúblico en todos los osuntos relacionocios con el espacio ultraterrestre y que se encuentro abocado o la tarea de redactor un proyecto de decreto ley que creo una Comisión Oilena de Actividodes Espocioles.

3. COMITE OULENO PARA EL PROGR/tMA HIDROLOGICO INTERNACIONAL DE UNESCO CONICYT porticipó en los reuniones convocados por este Co.mité, cuyo objeto es el de coordinar estudios relocionados con lo medición, manejo, uso del aguo o nivel nacional y regional sudomericono, como asimismo, coordinar los investigoclones efectuados en los universidades relacionados con las ciencias de hidrología e hidrolico. En el mes de dicinbre de 1984, dicho Comité organizó conjuntamente con el Comité Nacional Argentino y lo Oficina Regional de Ciencia y Tecnologío paro Miérico Lotino de UNESCO, las w.Jornodos de Hidrología de Nieves y Hielos de mérico del Su r".

- 22 -

1V. RELACIONES INTERNACIONALES celebrodos en Limo durante los meses de mo r zo y o br ji de 1984.

A. ASESORIA AL SUPREMO GOBIERNO Es misión de CONICYT asesorar al Presidente de lø Repúblico en el planeamiento del desarrollo científico y tecnológico osi como desarrollar, promover y fomentar la ciencia y tecnología orient6ndolas al desarrollo econ6mico y social del país. En Chile, la político científico depende, en el más alto nivel, del Presidente de la Repúblico asesorado en lo preparación y aplicación de eso político, por CONICYT, quien ho mantenido e iniciado nuevas vinculaciones con gobiernos y organismos internacionales, tendientes o obtener los recursos humanos y materioles del exterior, para el cumplimiento de'los fines que le son propios. En el ejercicio de estas funciones le correspondió participar en los siguientes octividodes

MINISTERIO RELACIONES EXTERIORES

1. ASESORIA AL

- Estudio de documentos y proposiciones de recomendaciones poro lo Delegación de Chile que concurrió al Décimo Segundo período de sesiones del Consejo •de Administración del Programo de Nociones Unidos para el Medio Ambiente (Pt41J,'A), celebrado en Nairobi, en el mes de moyo de 1984. - Estudio de documentos y proposición de recomendociones para la Delegación de Chile que concurrió o io Reunión Regional de Expertos Gubernomentoles poro lo preparación de Programas Ambientales Regionales y la Tercero Reunión Regional Intergubernamental sobre Medio Ambiente, ambos

- Colaboración en lo preparación del Programo de Cooperación Científico-Tecnológica que se solicitó del Gobierno de Francia poro 1985. - Colaboroci6n en la gestión del Acuerdo Complementario al Convenio Bós ico de Coope ración Científica y Técnico entre el Gobierno de lo Repúblico de Chile y el Gobierno de lo República de Colombia, en materia de ciencia y tecnología. - Participación en representación de Chile en lo Octova Reunión del Consejo Internacional de Coordinación del Programa 'El Hombre y lo Biósfero' (MAB) celebrodo en París en diciembre de 1984. - Con el apoyo del Comité 1*,cionci de Biotecnología, se continuó osesorondo al Ministerio de Relaciones Exteriores poro orientot la pos ición de Chile en lo Reunión del Comité preparatorio paro el Establecimiento del Centro Internacional de Ingeniería Genético y-Biotecnología. - Se osesoró al Ministerio de Relaciones Exteriores en la 'Segundo Reunión del Progrdno Subregionol de Propiedad Industrial de ALADI', preparada por lo Organización Mundial de lo Propiedad Intelectual que se celebró en Montevideo, Uruguay. - Por designación del Ministerio de Relaciones Exteriores se porticipó en lo Primero Reunión sobre Propiedad Industrial poro Américo Lotina y el Caribe.

-t 1

- 23 -

- Por último, se logró la incorporación de Oiile al Comíté Consultivo de Ciencia y Tecnología poro el Desarrollo, de Nociones Unidos.

sus funciones asesoras al Ministerio de Educación Público y a ODEPLAN, en varios concursos de proyectos, entre los cuales se pueden destocar los siguientes

AL MINISTERIO DE

1. PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL. DESARRO(1O (PNUD)

- Estudio y proposición de política a seguir en el seno de la Décimo Quinta Reuni6n Ordinario del Consejo Interomerieono poro la Educoci6n, la Ciencia y la Cultura, de lo OEA. Asimismo, la asesoría se brindó poro fijar posiciones en el seno de otros cuerpos político-técnicos de la Orgonizoci6n de Estados Americanos toles como la Asamblea General.

En 1984 se inició la ejecución de los proyectos del área de ciencio y tecnología, aprobados con fondos del Programo de Nociones Unidos poro el Desarrollo, para cuya s.lecci6n los Consejos Superiores de Ciencia y Desarrollo Teenol6gico habían llamado o concurso en 1983.

ASESORIA EDUCACION

.!Por otro porte, en virtud de la vinculoci6n existente con el Ministerio de Educación, en los asuntos relativos ci Convenio Andrés Bello, se fomentó uno particlpoci6n más dinómlcc de los octividodes de competencio de CONICYT. Es así, como se porticlpó en lo elaboración de un proyecto sobre Investigación de trozos de rnetoles en aguas de ríos y sus posibles efectos sobre lo salud humano en los países signatarios del Convenio Andrés Bello, que fue oportunamente presentado a lo Secretaría del Convenio Andrés Bello la cuai gestionará apoyo finonciero y técnico del CI ID. 8. COOPERACION INTERNACIONAL EN MATERIAS RELATIVAS A CIENTA TFCNOLOGIA

Es administrado por los Consejos Superiores de Ciencia y de Desarrode los cuales llo Tecnol6gico, Como CONICYT es la Sácretoría. tal, esto Comisión Nacional colaboró poro que los Consejos cumplieron L..

Los proyectos son los siguientes: - 'Fortalecimiento del desorrollo de las ciencias biológicas' (U5$600.000.-universldades de Oile, Católica de Chile, de Concepción y Austral). - 'Fortalecimiento del desarrollo de los ciencias químicos' (US$398.500.- universidades de Chile, Católica de Chile, de Concepción y de Santiago). - 'Desarrollo de las ciencias matemáticos' US$399.000.universidades de Otile, de Santiago, de Concepción, Católico de Volporaíso y Federico Sonto Mario). 'Forto lecimiento del desarrolb de lo Física en Ch ile' US$357.400.- universidodes de Chile, Católico de Chile y Federico Sonto Morío) Cov consideraciones generales relativos a estos proyectos merecen destocarse los siguientes:

- 24 -

1)Por medio de ellos se enfatizo lo actividad de postgrodo en el país, con lo cual se fortalece lo docencia de pregrado elevando el nivel de profesores y ayudantes. 2)Se reconoce el valor de la coloboraci6n internacional, poro lo cual se contemplo, por una parte, lo participoción de connotados científicos extranjeros en cursos y simposio a realizorse en el país y, por otro porte, se prevee algunos consultorios y lo posibilidad que investigadores nacionales efectten visitas y giros de estudio o centros de .xcelencia extranjeros, como asimismo, opten a becas de doctorado y postdocto rodo. En otros casos, los recursos del PNUD finonciorón el apoyo o tesis te6ricos y experimentales, odquisici6n de ciertos equipos y publicaciones extranjeras, y 3)A través de estos proyectos se está apoyando en formo significotivo el desarrollo de las ciencias básicas del país, asignándose, por primero vez, un importante volumen de recursos (US$1.745.900) de cooperación técnico internacional poro tal finalidad, sin considerar los aportes de controparte de codo universidad participante. 2. PROGRAMA DE PARTICIPACION EN ACTIVIDADES DE LOS ESTADOS MIEMBROS (UNESCO) CONICYT real izó la presentación de las 31 peticiones nacionales y 4 actividades regionales seleccionadas por los Consejos Superiores de Ciencia y Desarrollo Tecnol6gico paro su presentación o la UNESCO en el

morco del Programo de Porticipoción en actividades de los Estados Miembros 1984-1985. De dichos peticiones, UNESCO aprobó 4 solicItudes nocionoles y uno regional, lo que se comunicó o las entidades nacionales beneficiados. Solicitudes nocionoles oprobodas - Programa Globol d. Capacitación en oceanografía biológico, Universidad de Conc.pción. - Desorrollo de lo motemática. Problemas de clasificoción, Universidad de Chile y Universidad Federico Santo Noria. - Desarrollo del sistema nocional de Información científico y tecnológica, Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica de Oiile, CONICYT. - Refuerzo Biblioteca de la Facultad de Ciencias, de la Universidod Federico Sonta Moría. Solicitud regional oprobodo: Lotinoanericanc de - Escuela Físico-ELÁF'84. Sociedod Chileno de Físico. 3. PROGRAMA ORDINARIO DE LA UNESCO Durante el período que cubre lo presente memoria, varios de los proyectas que se presentaron al Concurso Nacional en el morco del Programa de Participoci6n en frctividodes de los Estados Miembros, fueron encauzados por el Gobierno de O,ile coma proyectos presentados al Programo Ordinario del citado organismo internacional.

-J 1 t

--'-----

--1-

- 25 -

Vorios de esos proyectos se encuentran en estudio en UNESCO y uno de ellos, relacionado con Simbolisrro en la Culturo Mcpuche", yo bc sido oprobodo.

4. CASTALJC II El Presidente de CONICYT fue invitado por la Oficina Regional de UNESCO poro Mirica Lotino y El Caribe (ROSTLAC) poro int.gror un grupo de expertos o nivel subregional, que se reuriió en Buenos Aires durante el mes d. Octubre, con el fin de colaborar en lo revisión del borrador del Documento Principal de Trabajo que UNESCO presentará en la pr6ximo reunión de Ministros responsables de la Ciencio y la Tecnología (CASTALftC II).

Químico de productos naturales, de las universidades de Concepción, de Chile y de Santiago. Refuerzo de programas de bioquímico, biología molecular, de los universidad.. Austral y de Chile. energ4tico del Análisis transporte hidráulico de .6udc., de lo Pontificio Universidad Cot6lico de Chile y el CIMM. riultinocionci de Proyecto tecnología de materiales, Área Ciencia de los Materiales, de los universidades Católica de Valparaíso, de Chile, de Tarapacá, de Santiago de Chile y Federico Sonto María.

S. PROGRAMA REGIONAL DE DESARROLLO

CIENTIFICO Y TECNOLOGICO DE LA ORGANIZACION DE ESTADOS A?ERICMOS. BIENIO 84-85 En relación con este Programo, CONICYT tromitó lo aprobación de los Piones de Operaciones para el oo 1984, realizando además dos reuniones de enlace con los Coordinadores y prestondo asesorías diversos rdacionodos con lo marcho de los proyectos. Los proyectos en ejecuci6n son los siguientes de modelos y oplicociones, de lo Pontificia Un!versidad Católica de Chile,

- Preservación de Productos Mo-

rinos. Posibilidades poro lo utilizoci6n de lo glucosa oxidasa poro prolongar lo vido útil de productos pesqueros, de la Escuela de Alimentos de lo Universidad Cotólico de Valparaíso. - Análisis de los instituciones

y mecanismos chilenos de político y promoción del Desorrollo Científico y Tecnológico, de lo Corporación de Promoci6n Universitaria y la Academia de Ciencios-Iristituto de Chile.

- Teorío

Estructuro y propiedades de lo materia condensada, de lo Universidad de Chile. Desarrollo del grupo de materia condensodo, de lo Pontificio Universidad Católico de Chile.

- Cultivos marinos en ambientes

controlados, de lo Universidad del Norte. Desarrollo de materiales refractarios poro la Industrio del cobre, del IDIEM-Universidod de Chile. Ensayo de materioles superconductores de litio para boterías avonzo&is, de lo Uni-

- 26 -

Jo con respecto al oo anterior.

versidoci de Chile. - Boses moleculores de lo Investigoción rvetab6lica, de lo Universidad Austral. - Obtención de biomasa y biogos y recuperoci6n de aguas servidas utilizando energías no tradicionales de lo tjrdversidod de Chile. - Investigaci6n y desarrollo de procesos metoltrgicos, del CIMN y Consorcio de Universidades. - Cultivos marinos. Producci6n y utilizoci6n de microalgos de origen morino, de lo Escuela de Alimentos de lo Universidad Católico de Valporol so. Se efectuaron, asimismo, las siguientes actividades regionales: - Segundo Curso Latinoamericano de Biotecnología (agosto de 1984), UnIversidad Cotólica de Valparaíso. - Escuela Lotinoomericana de Físico (julio de 1984), Sociedad Chilena de Física. C. PROGRAMAS CIENTIFICOS COOPERATIVOS SUSCRITOS POR CON ICYT Durante 1984 se reoliroron diversos proyectos de investigoción y otros programas científicos de intercambio, que se llevan o cabo dentro del marco de los convenios suscritos por CONICYT con otros instituciones similares extronjeros. 1. CONVENIO COOPERATIVO CYT/ROYAL SOCIETY

CONI-

Ho seguido operondo normalmente; se efectuoron 8 programas de intercambio de científicos, que reflejo un onento del flu-

CONVENIO COOPERATIVO CONICYT/CONICET DE ARGENTINA Durante 1984 se aprobaron dos proyectos de investigación.

CONVENIO DE COOPERACION CIENTIF1CA CONICYT/CNPq CE BRASIL En abril de 1984 se celebró en Santiago de Chile la Cuarto Reunión Técnico CONICYT/CNPq con el prop6sito de evaluar las acciones efectudos durante 1983 y anal izar los nuevos programas para 1984. La progromoci6n acordado en dicha Reunión se cumpli6 en su totalidad, efectuándose 18 acciones de intercambio de científicos en los diversos proyectos, lo que significo un oumento con respecto o 1983.

4. PROGRAMA CIENTIFICO COOPERATIVO CONICYT/NATIONAL SCIENCE FOUNDAT ION Se contlnuó incremetando las octividodes del Programo que funciono desde 1974 así como del nuevo Programa NCiencio en Países en Desarrollo. Entre ambos, se ejecutaron un total de 11 programas de los cuales 7 corresponden o proyectos de investigación cooperativa y 3 o talleres y seminarios. Durante el primer semestre de 1984 visitó Chile uno delegoción de lo Fundación presidida por el Director de lo N.S.F. Dr. Edeard A. Knopp e integrada por el Jefe de lo Sección Pafses en Desarrollo de lo Divisi6n de Programas Internocionales, Dr. Roger Doyon y por el Administrador de Programas de la División de Progromas Internacionales Dr. Horoid Stolberg.

- 27 -

El programo de lo visito incluyó contactos con autoridades, miembros de lo comunidad científica nacional y universidades e institutos de investigación, lo que permitió a los distinguidos científicos visitantes obtener una visión global del quehacer nacional en ciencia y tecnología.

S. CONVENIO COOPERATIVO CONICYT/DFG 5* continuaron los actividades en si morco de este convenio, concretándose 10 programas de inv.stigoci6n cooperativo. Durante el mes de obril de 1984 visitaron nuestro país dos altos funcionarios de la Deutsche Forshungsgemeinschoft,los Dres.

Joochim Vi•rcimok y Frank Gruenhagen, con el propósito de tomar contacto con CONICYT o fin de incrementar los octividodes del convenio vigente y proponer algunos mecanismos nuevos que beneficiarán a los Investigadores chilenos participantes en proyectos coopera-

tivos. 6. CONVENIO DE INTERC&M8IO DE CIENTIFICOS CONICYT/SERVICIO ALEMAN DE INTERCAMBIO ACADEMICO, DAAD En el morco de este convenio se llevaron o cabo 13 intercambios de científicos de ambos países que realizaron estados con propósitos de efectuar investigoción en chile y Alemania Federal. Durante 1984 visitó chile el Encargado de Latinoomérico en el DAD Dr. Eckordt Schmidt y el Dr. Hons Leutner, Coordinador Regional del DAAD en knérica Latino con sede en Brasil.

7. CONVENIO DE COOPERACION CON EL CONSEJO SUPER1OS CJE INVESTIGAClONES CI ENT 1 F 1 CAS DE ESPAÑA Se encuentran en pleno desorrollo los proyectos sobre Hidrotratamiento Catalítico y sobre Aplicación de Royos X en el estudio de Macromoléculas Bioiógicas, sri lo Universidad de Concepc 1 6n.

8. CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO DE CANADA Como consecuencia del establecimiento de vínculos con la División de Progrnos Cooperotlvos, de dicha iristituci6n, se sometieron o su consideración varias ideas de proyectos, los cuales están siendo sometidos o evaluación.

9. ACUERDO COMPLB€NTARIO DEL CONVENIO BÁSICO DE COOPERACION TECNICA Y CIENTIFICA ENTRE EL GOBIERNO DE QULE Y DE COLOMBIA Este Acuerdo fue suscrito con fecho 7 de moyo de 1984, en la ciudad de Bogotá, Colombia y comenzará o operar o partir de 1985. En dicho Convenio se designaron como entidades responsables de su ejecución o lo Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológico (CONICYT) y el Fondo Colombiano de Investigaciones Científicos y Proyectos Especiales 'Francisco José de Caldos' (COLCIENCIAS).

'4;'

- 28 -

10.

curso en aquellos disciplinas que podrían ser de su interés. (ciencias exactos y naturales, tecnología y ciencias de la ingeniería, tecnología y ciencias médicas, tecnologío y ciencias agropecuarios).

RESUMEN SUBSIDIOS OTORGADOS A CONVENIOS COOPERATIVOS 1984

CONICET DAAD DFG NSF ROYAL SOCIETY

$ $ $ $ $ $

TOTAL SUBSIDIOS

$1.332.139.-

CNPq

441.000.72.000.135.000.280.000.369.139.35.000.-

Desde el oo 1982, CONICYT en colaboración con el Ministerio de Educación y Ciencia de Espaa y la Comisión Económica para América Latina ho partidpodo en uno iniciativa que se ho visto coronada con la incorporación al Progromo por lo totalidad de los países iberoomer iconos.

D. ACCIONES DESPLEGADAS POR CONICYT DURANTE 1984 PARA ELTgTABLECIMIENTO DE NUEVOS CÓVENIOS cooPERATIVOS 1.

ROYAL SOCIETY, DE NUEVA ZE(..ANDIA Corro consecuencia de contactos establecidos con el Secretorio Internociora1 de esto Sociedad y en visto de lo acogida poro llegar o estoblecer posibles formas de cooperocl6n, se ha continuado avanzando en los conversaciones respecto o un posible programa de cooperoc ión.

Actualmente, se están llevando o cobo tres nuevos estudios exploratorios, en materia de floro y fauna iberoorierlcono, minería y tecnología para viviendas de interés social. Chile ci La incorporación de Programa CYTED.-D se inscribe en el morco de las acciones que se ejecutan en el morco de la Comisión Nacional Preparatoria del Quinto Centenario del Descubrimiento de Américo.

CSIRO-CIRC, AUSTRALIA A través del Ministerio de Relociones Exteriores y en respuesta a uno sugerencia planteado por CONICYT, se dio o conocer el interés del Centro de Cooperación Científico e Industriol de lo Organización de Investigoción Científica e Industrial del Ccsnmoriweolth (cSIROCIRC) por llegar o concretar un programa de intercambio científico-tecnológico y enviar investigadores australianos para realizar trabajos en Chile. Cano un primer poso poro permitirles formarse uno idea del desarrollo alcanzado en esto materia, se hizo llegar al Centro un trobojo acerco de los proyectos de investigación en

DE CIENCIA Y TECNOLOPROGRAMA GIA PARA EL DESARROLLO CYTED-D. QUINTO CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO DE AIIPERICA

RELACIONES ESTABLECIDAS CON EL CONSEJO PARA LA INVESTIGACION CIENTIFICA E INDUSTRIAL DE SUDÁFRICA (CSIR) Continuando las negociaciones iniciados en 1983, el Presidente Subrogonte de CONICYT visit6 Sudáfrica en el rvs de febrero de 1984. En retribución a esto visita e invitados por CONICYT, entre los días 30 setiembre y 9 de octubre de 1984, visitaron nuestro país el Presidente de

esta Fundoci6n.

CSIR, Dr. C. F. Gorbers y el representante de ese Consejo para Américo Latino, Sr. C. Hide. S.

En febrero de 1984, vislt6 el país uno de sus Secretorios Científicos, el Sr. Jocques Gailiord, aprovechando lo ocosi6n poro tomar contocto con CONICYT.

CON ESTABLECIDAS RELACIONES FRAUENHOFER-GELA SOCIEDAD SELLSO4AFT, DE ALEMANIA FEDERAL

A raíz de los conv.rsocion.s sostenidos con el Sr. Gailiord, se ocord6 solicitar la incorporación de CONICYT como 'orgonizoción miembro' de lo Fundoción, solicitud que fue acogido y aprobado oficialmente por la Asamblea General de la Fundoci6n, en octubre d. 1984.

Con motivo de lo visito efectuoda o lo sede de esto Saciedad por un representante de CONICYT, se ofreció o esto Comisi6n Nacional la posibilidad de llevar o cobo proyectos de investlgoción cooperación en aplicado en determinadas áreas. Poro dicho efecto se invitó a presentar propuestos de proyectos en uno Primero Convocatorio a Nivel Nacional, los que fueron sometidos o consideraci6n dl citado Organismo. 6.

DE COOPERACION CIENCIA Y TECNOLOGIA DE AGENCIA INTERNACIONAL PARA DESARROLLO (AID) PROGRAMA

Existiendo en Chile dos 'orgonisrrcs miembros' de lo Fundoclón (Academia de Ciencias y CONICYT), se 11e3 o un acuerdo con la Academia de Ciencias poro que ésto continuara emitiendo su opinión acerco de los solicitudes presentadas por científicos chilenos ante lo IFS.

EN LA EL

A través de la oficina del Mesor Científico de AID, se ofreciá a CONICYT la posibilidad de promover en Chile este Programo que busco estinvlor la investigación innovadora sobre proble-

mas que enfrentan los paises en

Finalmente, cobe hacer presente que durante 1984, lo Fundación Internacional de Ciencia aprob6 un total de nueve 'Gronts' o investigadores chilenos. E. RELACIONES INFORMACION

INTERNACIONALES

desorrol lo. 1. CONICYT convocó a un primer concurso poro este Programo; los propuestas evaluadas por árbitros nacionales, fueron sometidos o consideración de AID, Agencio que comunicará los resultodos en el curso del ao 1985. 7.

RELACIONES ESTABLECIDAS CON FUNDACION INTERNACIONAL CIENCIA (IFS)

LA DE

CONICYT continuó lo occi6n de difusi6n e información acerca de los posibilidades que ofrece

PROGRAMA GENERAL DE INFORMAC ION (P61) DE UNESCO Las octividodes vinculadas al Programo General de Información de UNESCO, fueron variados e intensos. -

El Comité Nacional del reunió PGIIUNESCO se en CONICYT paro conocer de los actividades desarrollados por focal punto nacional el (CONICYT) , estudiar los contenidos del programa y presupuesto del gran programo VII 'Sistemas de información y

- 30 -

acceso al conocimiento» poro el bienio 1986-1987 y definir los óreos de mayor interés poro el país en relación con este gran progromo, como actividades preparatorios poro lo Y Reunión del Consejo Intergubernamental del PGI, lo

goción. Esto actividad, desorrolla o nivel de todos los países lotlnoanericonos y del Caribe, Involucro lo encuesto a nivel de las Instituciones de codo país y el procesomiento de los datos obtenidos, paro que finalmente la UNESCO publique un directorio con los servicios de información de proyectos de investigación existentes en lo r.gi6n latinoamericano y el Caribe. Estos actividades deben finolizar hacia mediados de 1985.

que se reoliz6 en lo Sede de

la UNESCO en París. Cabe destacar que O,ilé es miembro de dicho Consejo Intergubernamental por elección en to 22a. Conferencio General de lo UNESCO, por el período 1984-1986. El Comité Nacional del PGI de UNESCO eligió o su Secretario General poro representar al país en dicho reunión.

1 SDS - CONICYT, en su calidad de Centro Nacional del ISOS, prosiguió con su labor de asignación a los publicaciones periódicas chilenos del nómero internacional flormolizodo de registro conocido por su sigla ISSN. De esto formo, ochenta títulos de revistos chilenas fueron ingresados al sistema internacional en el período.

Lo participación de chile en lo V Reunión del Consejo Intergubernamental del PGI/ UNESCO resultó positivo por cuanto no sólo se tuvo oportunidad de representor en ello los intereses del país, sino que los acuerdos adoptados por el Consejo fueron coincidentes con la opinión chileno. - En relocl6n con el proyecto 2131/EP, aprobado por la UNESCO dentro de su progroma de participación paro el desarrollo del Sistema Nacional de Información, los tres instituciones porticiportes Pontificio Universidod Cat6lico de Chile, Universidad de chile y CONICYT- desorrolloron sendos actividades en ejecución del proyecto, el que estaró terminado a mediados de 1985. - CONICYT, como Punto Focal Nocional del PGI de UNESCO, fue controtodo por lo UNESCO poro levantar un inventario regional de servicios de información de proyectos de investi-

DE DATOS SOBRE PUBLICACIONES EN SERIE,

SISTEMA INTERNACFONAL

INFOTERRA El Centro Nacional Chileno de INFOTERRA, radicado en CONICYT, realizó durante 1984 los siguientes actividades: 1)Actualizaci6n de información para el directorio internacional a publicorse en 1985. - Se actualizó lo información de 42 fuentes nacionales registrados en el sistema. - Se ingresó información de 12 nuevas fuentes. 2)Servicios o los usuarios: Se dió respuesta a un total 4 4-,

- 31 -

de 387 consultas. De 19 de ellos fueron solucionados o trovés del directorio INFOTERRA, entregando o los usuonos información sobre 306 instituciones fuentes en el compo de su interés. Poro los consultas restontes se proporcion6 informoci6n sustantivo, mediante la entrego de documentos e informoci6n referativa, utiliz&idose poro ello los servicios de biblioteco, catálogo colectivo y reprogrofio de COPIICYT. 4. CARIS Lo porticipoci6n di CONICYT como Centro Nacional del Sistemo Internacional di ¡nformoci6n sobre Proyectos de Investigoción en Agricultura, ha continuado con el registro en su bose de datos de todos los proyectos en .1 área de lo agricultura y otros afines. En este sentido, unto de las octividodes d.stocables, fue lo inclusi6n de un campo específico en los registros de lo bose de datos poro los descriptores del tesauro AGROVOC, con lo finolidod de lograr una pleno conatibilidod con el sistema internacional CARIS, o la

vez que facilitar la recuperoci6n de lo informoci6n.

5. FID Y FID/CLA Lo porticipoclón de CONICYT como miembro nacional de la Federoción Internacional de Documentación (FID) y en su Comisl6n Lotinoomericono (FID/CLA), bo continuado siendo octivo. - Es destocable su participoc16n en los diversos comités y grupos de trabajo, en especial los del FID/CLA, toles como: Lenguajes de Indizoci6n, Educoc16n y Entrenamiento, Conintoci6n Bibliográfico y Clesificoci6n Dccimal Universal. - Se participd en lo 190. Manblea General Regional de &t dicho oportuniFID/CL.A. dad se bosquejaron los lineomientos de los octividades futuros de FID/CLA, a lo vez que se resolvieron algunos importantes cuestiones relacionados con los publicaciones de FID/CLÁ, sus proyectos y otros materias que involucran los intereses noc jo no les.

lo n E E E -

•r-----------

-.--------------.----.-- .-

--1

- 32 -

V. DOTACIONES MAXIMAS DE PERSONAL Y PRESUPUESTO 1984 A. CUADRO NQ1

Directivo y Profesional "

Técnicos Administrotiva

,$ _., Ji-

u) ,

Ç )

Servicios Especiales

1980

1981

1982

1983

1984

7473

Servicio. Msnorei

T 0----5

898986

Dotaciones máximas de p.rsonol autorizados, vigent.s ol 1Q de Enero de codo periodo, en los ultimas 6 oos.

B.CUADRO N2 PRESUPUESTOS AUTORIZADOS, EN $MILES AL 31 DE DICIEMBRE DE CAi AÑO, EN MONEDA DE 1984 FACTORES DE ACTUALIZACION 2.6287 2.0030 1.8285

1.5145

1.2304

1.0000

1981

1982

1983

1984

AÑOS

1979

1980

TOTAL Bienes y Servicios Venta de Activos Otros Ingresos Transf. Otros Organismos Aporte Fiscal: - Remuneraciones - Restos -Soldo Inicial

434 657 65.3 ---,' 2.868

549 431 677 8.993 13.388 63.601 82.061 2.868

159

512 235 230 - 174 329 1.073 297 1.221 59.065 99.372 132.366 165.731 57.649 41.723 19.819

45.458 47.573 84.793 120.273 3.392 9.096

57.649 6.937 3.029

47.573 7.232 2.621 22.034 12.456 49.215 1.578 204

TOTAL GASTOS Gastos en Personal Bienes y Serv.de Consuno Otras Transferencias Progromo O.P.S. (*0) Becas Func. Públicos Becas Docentes Fiscales FONDECYT Gastos de Inversión Saldo Final

52.829 51.367 59.525 9.550 8.956 10.946 6.265 5.004 4.560 782 () 8.212 22.202 328 360 952 110 (')

(')

NOTA (0) 1 En estos períodos, se otorgaron recursos vía Presupuestos expresados en d6lores: J279LUL200.O0Ü,0 -

NOTA

( 10

US$ 400.000,00 Ao 1980 Mo 1981 US$ 250.000,00 )2: Organización Panamericano de lo Salud

32.693 17.343 59.066 828 1.572

45.458 7296 3.276 23.406 12.987 75.425 3.034 -

JISIDI OS OTORPOS Ho. TO1AL AHIJAL,

EXCLuYE BECAS

'dv

---..

i&4 -

eJizt

&itta

tt1 tMá t±1

JiLá

»4I

_____ IQ* t'ir'i

iJti

MftJM :ø#i

t1 I*t

t&t1 IItIU3I

rz1I. L1J

LÉ42

IICYT

IOHVEHIOS CC(lPEÑTI'.OS

4FRÜB DOS

PROiECTO -

1983

L......

:H :J 1, UJ •: 1 t:: 1 1 :•.i .

:1 :1

: :1

1.• .1

•

: :

u:: •:

.,1:•l

'L•H 1' L_iJ'

'.t í.

- 35 -

BECA N4I315TERIO, DECRETO

lii

(l91-194 DOS COI IaCURSOS tULES)

600

500

400

300

200

a 1

EC4S PR

rr*jriPn I4ra

FI1tCtCRICLS P1JI_IOS DECREIO 1.147

40 r

MPOSMMTESP BECIOS c

38-

..:.:.j

1:1

L:..I

j..

L 1

:.:J

1Ç

...

1.:.

1 QR,7

.......

1 9M

194