MEMORIA 1991 by Biblioteca CONICYT

cnos

L. MEMO Rl A 1991

c COMILSION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA

CONICYT

c c o 'o jo. (

pc..

(

INDICE Pág. 5

1.- PRESENTACION INSTITUCIONAL

II.- FONDOS DE APOYO A LA INVESTIGACION Y DESARROLLO 1.-

2.-

Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, FONDECYT.

Fondo Nacional de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico, FONDEF.

III.- COOPERACION INTERNACIONAL, CONVENIOS COOPERATIVOS 1.-

Comisión de Comunidades Europeas, CCE.

2.-

Institute National de la Santé et la Recherche Medical, INSERM. Francia.

Centre National de la Recherche Scientific, CNRS. Francia.

Agencia Sueca de Cooperación Científica con Países en Desarrollo, SAREC.

5.-

Organización de Estados Americanos, OEA.

6.-

Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, ICGEB.

Convenios Cooperativos.

3.-

4.-

7.-

IV. - FONDOS DE PERFECCIONAMIENTO (

(

1.-

Programa Nacional Becas de Postgrado.

c (

(

LI (

(

y. - OTROS FONDOS 1.-

Fondo de Ayuda a Reuniones Científicas.

2.-

Programa de Equipamiento Mayor.

3.-

Programa Asistencia Eventos Internacionales Fundación Andes - CONICYT.

Programa de actualización Becas Ministerio de Educación - CONICYT.

Fondo de Edición de Revistas Científicas.

4.5.-

VI.-

SERVICIOS DE INFORMACION, PUBLICACIONES, BASES DE DATOS, REUNA, COMPUTACION 1.-

Servicios de Información. 1.1.

Participación en Programas Extranjeros.

1.2.

Publicaciones.

1.3.

Reuniones.

1.4.

Capacitación.

1.5

Desarrollo Bases de Datos.

1.6.

Servicios.

1.7.

Programa BITNIS.

I.S.

Catálogo Colectivo de Publicaciones.

1.9.

Servicios de Conmutación Bibliográfica.

2.-

Red Universitaria Nacional, REUNA.

3.-

Computación.

28 3

VII.- COMITES ASESORES DE CONIICYT Y PRESIDENCIA 1.-

Biotecnolog铆a.

2.-

Diversidad Biol贸gica.

3.-

PICG - ICSU.

1.- PRESENTACION INSTITUCIONAL

La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT, es la institución nacional encargada de fomentar la ciencia y la tecnología. Sus objetivos, entre otros, son: - Definir políticas de ciencia y tecnología y formular planes de desarrollo de este sector. - Financiar proyectos y programas de investigación científica y tecnológica. - Financiar programas y actividades de apoyo a la actividad científica, tales como: adquisición de equipamiento mayor, edición de revistas nacionales, ayudas de viaje y estadas científicas en el extranjero, reuniones científicas nacionales, actividades científicas juveniles y otros. - Apoyo a los programas de postgrado del país a través del financiamiento de becas destinadas a la formación de personal científico y tecnológico. - Administración de programas de cooperación científica internacional en ciencia y tecnología. - Estudio y análisis del sistema científico y tecnológico nacional. - Impulso a programas de difusión y uso de información científica.

Reseña histórica En 1965 algunos científicos manifestaron al Presidente de la República de ese entonces, Eduardo Frei M., su inquietud por la falta de una política científica adecuada. Le sugirieron la creación de una Comisión Nacional de Ciencias que, dirigida por científicos, fomentara y coordinara la ciencia en el país, preparara personal especializado y fuera un punto de encuentro entre los científicos y el Gobierno. La propuesta fue considerada y el 26 de abril de 1967, se creó la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT, como una entidad asesora del Ministerio de Educación. En 1968 se le reconoció existencia legal y se transformó en una corporación autónoma. Además, se le agregó la función de asesorar al Presidente de la República en la definición de la política científica y tecnológica nacional

o -

-_--4 --•

--.-.

Posteriormente, se van agregando al estatuto de CONICYT diversas funciones como la administración de la cooperación técnica internacional y la creación de un sistema nacional de información en esta área. En 1981, se le encargó la administración del recién creado Fondo Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, FONDECYT. En 1988 asumió la dirección del programa de becas nacionales de postgrado y en 1991, se sumó el Fondo Nacional de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico, FONDEF. En la actualidad trabajan en CONTCYT 120 funcionarios y colaboran más de 200 investigadores, a través de comités y grupos de trabajo.

Autoridades

Presidente

Enrique d'Etigny Lyon.

Director Ejecutivo

Rafael Correa Fontecilla.

Directora FONDECYT

Mary Rose Mackenzie Muñoz.

Director FONDEF

Jorge Yutronic Fernández.

Director Asistencia Técnica Internacional

Sergio Montenegro Arriagada.

Directora Departamento de Información

Anna María Prat Trabal.

Director Administración y Finanzas

Marcos Alvarez Vera

c c c 6

U.- FONDOS DE APOYO A LA INVESTIGACION Y DESARROLLO 1.- Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico. FONDECYT

Este fondo - creado en 1982- financia proyectos o programas de investigación científica y tecnológica de alto nivel de excelencia, en cualquier área del conocimiento. Sus recursos son asignados en concursos anuales, que administra CONICYT bajo la tuición de los Consejos Superiores de Ciencia y de Desarrollo Tecnológico. Estos actúan asesorados por Grupos de Estudio que se constituyen anualmente para los procesos de evaluación de los concursos y de los proyectos en ejecución. En 1991 funcionaron 21 Grupos integrados por un total de 136 científicos de reconocida trayectoria en sus respectivas disciplinas. Operación año 1991 El presupuesto asignado a FONDECYT para 1991 fue de 5.171,5 millones de pesos, poco más de 3% superior, en moneda constante, al del año anterior. Con estos recursos se financiaron un total de 1.035 proyectos, tanto nuevos (aprobados 1991) como de continuación de años anteriores.' Para el concurso 1991 se aprobaron 519 proyectos, de los 1.327 que postularon, con una asignación total para el primer año de 3.545,4 millones de pesos. A nivel institucional los recursos fueron otorgados principalmente a: - Universidad de Chile - P. Universidad Católica de Chile - Universidad de Concepción - Universidad Austral

38,9% 22,6% 8,5% 6,1 %

La estadística detallada de los Concursos de Investigación se encuentra en la biblioteca de CONICYT.

A nivel disciplinario los recursos fueron asignados en forma preferencial a: - Biología - Tecnología y Ciencias Médicas - Tecnología y Ciencias de la Ingeniería - Ciencias Sociales - Agronomía y T. y C. Agropecuarias

19,5% 20,1 % 16,5% 8,9% 7,9%

FONDECYT convocó este año el Primer Concurso para Postdoctorados en el que se seleccionaron ocho proyectos que se iniciaron el mismo año. El objetivo de este concurso es permitir que investigadores que hayan obtenido recién su doctorado, puedan dedicarse -en forma exclusiva- a la investigación y a aumentar su productividad científica para formarse como investigadores independientes e incorporarse posteriormente al medio académico. A mediados de año se convocó el Concurso Regular para el año 1992 y el Segundo Concurso para Estudiantes de Doctorado, desarrollándose los respectivos procesos de evaluación durante el segundo semestre. Al primero postularon 1.207 proyectos y al segundo 61. El proceso de renovación de los proyectos de los concursos anteriores -1989, 1990-, con duración de 3 y 2 ó más años respectivamente, se realizó casi en su totalidad entre marzo y junio. Esto significó evaluar el avance de 480 proyectos, tarea que coincidió con la de evaluación de los informes finales de todos los proyectos que concluían entre marzo y mayo de este año (471 en total)

2.-

Fondo Nacional de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico. FONDEF

El Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDEF) inició su funcionamiento en 1990 y está orientado a financiar proyectos que permitan aumentar la competitividad de los sectores productivos del país. Esto lo logra a través del desarrollo y fortalecimiento del sistema nacional de Ciencia y Tecnología, en áreas definidas como prioritarias para el desarrollo del país. Durante el año 1991 se realizaron diferentes actividades para la organización del FONDEF: - Organización de los departamentos de Proyectos y Operaciones. - Elaboración de las Bases de Concursos de Proyectos y de las guías y formularios de presentación.

- Elaboración de metodología de evaluación Científico - Tecnológica y Económica para los Proyectos. - Constitución del Comité Directivo de FONDEF. - Constitución de Comités de Area por cada área prioritaria. El 8 de junio de 1991 se realizó el llamado al Primer Concurso FONDEF para Proyectos de Investigación y Desarrollo de Transferencia Inmediata y No inmediata, y de Infraestructura y Servicios. Se presentaron 272 proyectos. De éstos, 30 sirvieron de base para el estudio de dimensionamiento para el crédito BID que fue solicitado por el Gobierno de Chile para el financiamiento de este fondo. Los siguientes son los proyectos presentados en cada una de las seis áreas prioritarias: - Agropecuaria

14,34%

- Forestal

11,03%

- Informática

6,99%

- Manufactura

17,28%

- Minería

24,63%

- Pesca y Acuicultura

17,65%

- Multiárea

8,08%

272

100,00%

- Total

Cantidad de proyectos según tipo: - Transferencia Inmediata

127

46,69%

- Transferencia No Inmediata

12,50%

- Infraestructura

28,68%

- Servicio

12, 13%

- Total

272

100%

ifi.- COOPERACION INTERNACIONAL, CONVENIOS COOPERATIVOS CONICYT mantiene una serie de programas de cooperación internacional, a través de los cuales se asegura un adecuado intercambio entre los integrantes del sistema científico y tecnológico nacional con sus similares del resto del mundo. Lo anterior se logra por medio de convenios cooperativos y la coordinación de programas de investigación de carácter internacional.

1.-

Programa de cooperación con la Comisión de Comunidades Europeas, CCE A) Proyectos de Investigación Conjunta -

Postulación 1990: Durante el presente año, CONICYT preseleccionó 18 proyectos, los que fueron enviados a la CCE. Ésta realizó la selección final, eligiendo 7 proyectos. El aporte para el bienio 9 1-92 es de aproximadamente US$ 870.000.

Convocatoria 1991: Se presentaron 56 proyectos de investigación, de los cuales CONICYT preseleccionó 24 que fueron enviados a la CCE para la selección final.

B) Becas Postdoctorales (Estadas e Investigación)

2.-

Postulación 1990: CONICYT preseleccionó 12 postulaciones que fueron enviadas en 1990; de ellas, la CCE seleccionó 8 estadías de investigación para 1991.

Postulación 1991: Se presentaron 15 postulantes a Estadías de Investigación; de ellos CONICYT preseleccionó 7 y la CCE seleccionó 4 en el mes de Octubre.

Programa de cooperación con el Institute National de la Santé et la Recherche Medicale de Francia, INSERM Al primer Concurso para Estadías de Investigación, en el marco de Proyectos, se presentaron 15 postulaciones. Luego de la evaluación de CONICYT y del INSERM se resolvieron, en la Comisión Mixta, 5 beneficios para estadías en el bienio 91-92.

3.-

Programa Centre National de la Recherche Scientific de Francia, CNRS Se llamó al primer Concurso para estadías de investigación en el marco de Proyectos conjuntos a realizar en el transcurso de 1992.

4.-

Convenio con la Agencia Sueca de Cooperación Científlca con países en desarrollo, SAREC A) Proyectos de Investigación CONICYT seleccionó 16 investigadores de 8 proyectos de investigación, los que fueron aprobados por SAREC. El aporte sueco ascendió a US$ 220.000, para la primera etapa, los cuales fueron traspasados por CONICYT a los coordinadores nacionales luego de la firma de los respectivos Convenios.

B) Concurso para las Estadas de Investigación en Suecia. Postulación 1990: CONICYT llamó al primer concurso y recibió 53 postulaciones con la aceptación de la contraparte sueca; de ellas, se seleccionó a 9 investigadores quienes permanecieron entre 15 y 30 días en diversas universidades suecas.

Convocatoria 1991: En el mes de noviembre de 1991 se llamó al segundo Concurso de Estadas a realizarse en 1992.

Organización de Estados Americanos, O.E.A. Se continuó la ejecución de los siguientes proyectos en operación del bienio 9091, con la asignacion de fondos que se indican para el año 1991 - Medio ambiente y recursos naturales

US$ 72. 100

- Materiales (Proyectos Metalurgia)

US$ 57.000

- Biotecnología y alimentos

- Microelectrónica e informática

US$ 20.000

- Apoyo a la inserción de la comunidad científica en la Región

6.-

US$ 50.000

US$ 15.000

Centro Internacional de In2eniería Genética y Biotecnolo2ía, ICGEB El Comité Asesor de Biotecnología de CONICYT llamó a concurso para presentar proyectos al ICGEB. Preseleccionó tres proyectos que se enviaron al ICGEB: - Phaseolus vulgaris: in vitro regeneration and other biotechnologies for diseases control and resistance (U. de Chile) - Production and use of saponius with adjurant activity from de bark quillaja saponaria molina (U. Católica) - Study of the water fern azolla for municipal water treatment and its utilization as biofectilizad (U. de Concepción y U. de Antofagasta) 12

También se realizó -entre el 7 y el 9 de octubre de 1991-la Primera Reunión de Coordinación Regional de los países latinoamericanos miembros del ICGEB. Participaron los miembros de los centros afiliados al ICGEB de Argentina, Brasil, Venezuela, México, Cuba, Chile y de Italia (Trieste).

7.- Convenios Cooperativos A.-

Convenios Cooperativos suscritos entre CONTCYT y los organismos de Ciencia y Tecnología de otros países.

Durante 1991 se entregó un aporte a la estadía de los investigadores extranjeros en Chile conformado por el valor de pasajes de chilenos que viajan al exterior en el marco de estos convenios.

Institución

mv. ext. en Chile

Viaje chus. al extranj.

Total intercam.

CSIC (España) DAAD (Alemania) DFG (Alemania) CNPq (Brasil) Royal Society GB CONICET (Argentina) CONICIT (Venezia) NSF (USA) CYTED-D CONACYT (México) FRD (Sudáfrica)

350.000 1.056.000

730.000 3.010.000 270.000 1.479.620 850.000 314.320 123.532 650.000

2/3 5/11 -/1 2/8 3/3 2/3 1/1 -/2 1/-

CONVENIOS OTROS APORTES

2.996.000 850.000

TOTAL SUBSIDIOS

3.846.000

400.000 620.000 280.000 80.000

Montos

-/1

1.080.000 4.066.000 27.000 1.879.620 1.470.000 594.320 203.532 650.000 140.000 70.000 50.000

7.478.472 450.000

17/33 4/2

10.474.472 1.300.000

7.928.472

21/35

11.774.472

140.000 70.000

1 /

1/ -

51.000

Por universidad: Universidad

Extranjs. Chilenos en chile al exter.

P.U.Católica U. de Concepción U. de Chile U. de Valparaíso U. de Talca U.C. del Norte U. Austral USACH U. La Serena U.C. Valparaíso

4 2 9 1 1 1 2 1

B.-

4 10 11 -

1 5 1

Total

8 12 20 1 1 1 3 6 1 3

Dist. subsidios por Universidad 1.574.620 3.065.000 4.346.000 100.000 150.000 80.000 431.000 959.732 290.000 778.120

Suscripción de nuevos acuerdos de cooperación. 1)

En el mes de mayo, y luego de visitas de personeros del Institute National de la Santé et de la Recherche Medicale (INSERM) de Francia, se suscribió un Convenio de Cooperación entre ambas instituciones. Los Programas del acuerdo INSERMICONTCYT posibilitan el intercambio de investigadores en el marco de Proyectos de investigación, organización de talleres, misiones exploratorias, intercambios de información y todo tipo de cooperación que acuerden las partes.

En el mes de junio se suscribieron los Convenios de Intercambio Científico entre CONACYT (México) y CONICYT (Chile), y entre CONICIT (Venezuela) y CONICYT (Chile). Ambos convenios facilitan estadas de investigación y otras modalidades de cooperación recíproca.

CONICYT suscribió un acuerdo de colaboración con el Centre National de la Recherche Scientific (CNRS) de Francia. Este permite un mayor desarrollo e intensifica la cooperación en materia de investigación científica y técnica en diversas formas, como son el intercambio de materiales y de investigadores, con el objeto de ayudar a la realización de proyectos conjuntos de investigación.

C. -

D.-

Otros Programas de Cooperación Bilateral

1) España:

Por acuerdo con el ICI (Instituto de Cooperación Iberoamericana) CONICYT participó en las Convocatorias de las.instituciones españolas (Plan Nacional, Ministerio de Educación y Cu'tura, CSIC, FIS y autónomas) para los llamados a concursos de Proyectos de Investigación, pasantías, tesis doctorales y Becas.

2) JaDón:

El Ministerio de Asuntos Exteriores (Monbusho) es el organismo japonés que convoca a becas para estudiantes extranjeros - a realizar en universidades japonesas. CONICYT participó en la recepción de solicitudes y proposición a la Embajada de las prioridades de los mismos.

3) China:

En virtud del Acuerdo Marco de Cooperación suscrito entre los Gobiernos de la República Popular de China y Chile, CONICYT y el Ministerio de Relaciones Exteriores facilitaron la visita a nuestro país de una Misión de 2 expertos, los que recorrieron centros de acuicultura en Osorno, Puerto Montt y Castro. Se contactaron con investigadores del área en la Universidad Austral y el Instituto Profesional de Osorno, dentro del Programa de apoyo a recursos marinos.

Reuniones efectuadas por las contrapartes externas. - En el mes de noviembre se realizó una reunión en CONICYT entre los delegados de la Comisión de Comunidades Europeas (CCE) y los investigadores chilenos que habían presentado proyectos en ella. Se informó de los procedimientos de la CCE y del financiamiento de los Comités de Evaluación. - Luego de las evaluaciones efectuadas en Francia y Chile, se realizó en nuestro país la primera Comisión Mixta INSERM/CONICYT que determinó los proyectos seleccionados en el primer concurso. - Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y Centenario (CYTEID-D): Se realizó en CONICYT el Consejo Técnico Directivo de CYTED-D los días 25 - '- y .26 de noviembre, con la participación de los países miembros. Se aprobó, en primera instancia, los diversos proyectos precompetitivos, redes temáticas y proyectos de innovación (IBEROEKA) que se presentarán a la asamblea conjuntamente con el análisis presupuestario.

--,

(

Por otra parte, el CTD otorgó la certificación a seis proyectos IBEROEKA que están en operación entre países signatarios del Programa y empresas de los mismos. Asamblea General del CYTED-D: se realizó los días 27,28 y 29 de noviembre en la CEPAL. Participaron en ella los representantes de los 21 países signatarios del Programa, los observadores de UNESCO, OEA, y CEPAL y un representante del Comité de Evaluación del Programa. Además de aprobarse y ratificarse lo presentado por el CTD, se apoyó también la moción presentada por Chile para la continuidad del Programa más allá de 1992.

Semana de la Ciencia Española en Chile En el marco del acuerdo de Cooperación entre Chile y España, con el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores, del Ministerio de Educación y Ciencia y del Ministerio de Cultura de España, del Ministerio de Educación de Chile y el Instituto de Cooperación Iberoamericana en Chile, se realizó en Santiago y diversas regiones del país la "Semana de la Ciencia Española en Chile". Las principales actividades desarrolladas durante esta Semana, fueron: - Exposiciones :

Del Libro Científico-Técnico Español. Del sistema de I+D de España.

- Foro Hispano-Chileno de Política Científica. Temas: - Plan nacional de I+D y promoción de la investigación básica. - Mecanismos de evaluación en ciencia y tecnología. - Participación del parlamento en política científica. - Cooperación científica y tecnológica. - Participación empresarial en I+D. - Promoción del desarrollo tecnológico. - Actividades desarrolladas en Regiones por los científicos españoles. - Reunión de trabajo por área del conocimiento. - Foros. - Seminarios de política científica regional.

(

IV.-

FONDOS DE PERFECCIONAMIENTO

La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica mantiene, tanto con recursos propios como con aportes de otras instituciones del país e internacionales, programas para la formación de investigadores en el país. 1.-

Programa Nacional de Fomento de Postgrado en las especialidades de Ma2ister y Doctorado. En 1991 postularon 245 personas a los Programas de Magister que ofrece el sistema universitario y se aprobaron 22 becas por un monto total para el año de $16.600.080. A los Programas de Doctorado acreditados por CONICYT se presentaron 72 postulantes y se aprobaron 35 becas por un monto global de $65.587.200.

V.-

OTROS FONDOS

CONTCYT mantiene otros programas de fomento a la actividad científica y tecnológica nacional complementarios a las actividades de formación y financiamiento de proyectos. 1.-

Fondo de Ayuda a Reuniones Científicas

Por la vía de subsidios a los investigadores, CONICYT apoya la participación de éstos en reuniones que se desarrollen en el exterior, o bien apoya el financiamiento de actividades tales como cursos, reuniones o publicaciones que realicen los investigadores universitarios.

A) Reuniones en el exterior El siguiente cuadro entrega el número de aportes y los montos por universidad o instituciones que han asistido a reuniones en el extranjero.

INSTITUCION

CANTIDAD SUBSIDIOS

U. de Chile P.U. Católica. U. Católica del Norte U. Metrop. Cs. Educ. U.T. Federico Sta. María. U. de Concepción. U. Austral de Chile U. de Santiago U. de Valparaíso U. Central

25 12 1 2 1 7 3 1 2 1

Universidades

MONTO 3.932.256 2.545.580 180.000 425.000 120.000 1.473.906 420.000 85.000 340.000 200.000 10.241.742

OTRAS INSTITUCIONES Archivo Nacional COCHEN CIMM IFOP Museo Arqueo!. La Serena

1 1 1 1 1

300.000 260.000 215.000 114.100 50.000

Otras instituciones

939.100

Bolívar Diversidad biológica Ciencia y Tecnología Informática y Redes Cambio Global Soc. de matemáticas

2 1 2 3 2 2

160.965 455.840 343.708 975.580 997.236 457.932

Programas

3.391.261

TOTAL GENERAL

14.572.103

PROGRAMAS

B) Otros subsidios: En este rubro se contemplan las ayudas entregadas por CONICYT para el desarrollo de actividades tales como publicaciones, visitas de investigadores extranjeros, o bien la realización de cursos, reuniones o visitas a terceros dentro de los Programas.

2.-

OTROS SUBSIDIOS

MONTOS

Publicaciones Visitas Reuniones, cursos, otros.

500.000 518.000 1.176.746

Total aportes

2.195.582

Programa de Equipamiento Mayor

Este programa de Equipamiento Universitario contempló un presupuesto de US$ 6.000.000 que fueron financiados a través del Programa Nacional de Cooperación Técnica del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (US$ 2.000.000), el Ministerio de Educación Pública (US$ 2.000.000), y las universidades beneficiarias (US$ 2.000.000). Los recursos universitarios corresponden a las contrapartidas financieras exigidas para postular a este Programa de Equipamiento. Este Programa, iniciado en diciembre de 1989, tuvo como objetivo la adquisición de equipos de alto costo, superiores a US$ 20.000, destinados a trabajos de investigación en las universidades chilenas. Durante este proceso se presentaron 529 solicitudes con una demanda de US$ 29.000.000 aproximadamente. Se seleccionaron alrededor de 154 solicitudes por un monto inicial de US$ 8,90 millones de dólares. Estas corresponden a: Universidad de Chile, P. Universidad Católica de Chile, Universidad de Concepción, Universidad Católica de Valparaíso, Universidad Técnica Federico Santa María, Universidad de Santiago de Chile, Universidad Austral, Universidad del Norte, Universidad de Valparaíso, Universidad de Antofagasta, Universidad de La Serena, Universidad de La Frontera, Instituto Profesional de Osorno, Universidad de Magallanes y Universidad de Talca. Este monto se pudo rebajar en forma importante mediante un sistema de licitación internacional realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 19

TOTAL SALDO POR UNIVERSIDADES TOTAL COMPROMETIDO APORTADO APORTAR

U. de Chile P.U. Católica U. de Concepción U. Católica Valpo. U.T.F.S.M. U. de Santiago U. Austral U. del Norte U. de Valparaíso U. de Antofagasta U. de La Serena U. de La Frontera Inst. Prof. Osorno U. de Magallanes U. de Talca

1,029,594 589,386 261,886 52,818 36,861 175,416 180,000 29,440 59,250 11,511 13,195 48,596 8,195 5,838 15,000

600,000 589,386 261,886 52,818 36,861

SUBTOTAL

2,516,986

2,087,358

3.-

429,594 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 36 0

175,416 180,000 29,440 59,250 11,511 13,195 48,506 8,125 5,874 15,000

429,628

Pro2rama Fundación Andes/CONICYT para asistencia a eventos internacionales:

Este programa financia ayudas de viaje a investigadores chilenos para facilitar su participación en eventos científicos -a realizarse en el extranjero- de alta calidad e interés para el país. Cuenta con aportes de Fundación Andes, los que se complementan con recursos propios de CONICYT. En 1991 se realizaron concursos para los períodos y montos que se señalan:

Postulación Invest.

Concurso

Período

1 1 Mayo - 31 Agos.

138

US$ 25.600

1 0 Sept.- 31 Dic.

120

US$ 41.100

258

US$ 66.700

TOTAL

Beneficio

4.-

Programa de actualización de Becas MINEDUC/CONICYT

El objetivo de este Programa es mejorar los conocimientos de los profesores del sistema municipal mediante la actualización de sus conocimientos. Está destinado a profesores de Educación Básica y Media quienes permanecen por un período de seis meses en las Universidades adscritas a este sistema. En 1991 se realizó el concurso N° 22, postularon 290 profesores y se otorgaron, para ambos semestres, 73 becas por un monto total de $ 25.382.454.

5.-

Fondo de edición de revistas científicas

Este Fondo está destinado a apoyar, a través de subsidios anuales, a las revistas científicas nacionales de alta calidad y de circulación internacional, con el fin de facilitar la comunicación y difusión de los resultados de investigación generados en el país. Al concurso anual, realizado en agosto, postularon 35 revistas nacionales. Luego de ser analizadas por el Comité de Evaluación de dicho concurso, se otorgó apoyo financiero a trece de ellas.

VI.-

SERVICIOS DE INFORMACION, PUBLICACIONES, BASES DE DATOS

1.-

Servicios de Información

1.1. Participación en Programas extranjeros A) INFOTERRA A través de los diferentes servicios que ofrece el Departamento se dio respuesta a un total de 932 consultas ambientales. En cuanto a la difusión del sistema: - Se dictaron dos charlas para alumnos de postgrado de la Escuela de Salubridad de la Universidad de Chile. 21

- Se presentó el documento "La Información: un instrumento de apoyo en la solución de problemas" al Primer Simposio sobre Medio Ambiente y Municipio. - Se realizaron demostraciones de la base de datos INFOTERRA edición en CD ROM en la semana dedicada al medio ambiente en el Instituto Chileno Norteamericano de Cultura. - Se publicó el "Directorio Nacional de Fuentes de Información de INFOTERRA Child el que incluye información de 94 instituciones. En el ámbito regional se continuó solucionando consultas ambientales recibidas desde diferentes puntos de la región y se realizó, con auspicio del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el "Seminario sobre Organización de la Información'y 2° Curso Regional de Capacitación de INFOTERRA.

B) DISTRIBUCION DE MICROISIS - Se distribuyó el software a 113 instituciones. - También se realizó una distribución de aplicaciones ISISPASCAL. - Se realizaron 20 sesiones de demostraciones. - Se dictaron dos cursos de MICROISIS. Uno para bibliotecarios de la Universidad de Valparaíso y otro para bibliotecarios de las instituciones participantes en la Red del Cobre. - CONICYT participó en la Cuarta Reunión Regional de Distribuidores del Micro CDS/ISIS organizada por UNESCO/PGI y NACOLADS, el National Council of Libranes and Archives and Documentation Services de Jamaica. En esta reunión se obtuvo la versión de prueba en red del sistema y aplicaciones ISISPASCAL desarrollados por centros de la región. - Integrantes del subgrupo de trabajo sobre formatos del Grupo de Trabajo Usuarios de MICROISIS. Se trabaja durante el año en el desarrollo de un formato común para usuarios .de este software, a fin de posibilitar la conversión a otros sistemas en uso en el país. El trabajo se concretó en la publicación del documento "Formato Mínimo Común Normalizado de Micro CDS/ISIS para la Creación de Bases de Datos Bibliográficas en Chile".

C) ISDS Como centro nacional del ISDS se continuó detectando y registrando revistas chilenas, se les asignó su respectivo ISSN a 70 revistas. La información fue remitida al Centro Internacional del Sistema, en Francia, para ser difundida a nivel mundial.

D) CARIS Durante este año se iniciaron los ingresos a este sistema enviando información sobre 76 proyectos de investigación en ciencias forestales. La información se entregó siguiendo las normas entregadas por CARIS.

E) RIBLAC A fines de abril se participó, como representante de Chile, en la Primera Reunión Internacional del Comité Técnico Regional de la Red de Información de Biociencias para Latinoamérica y el Caribe, RIBLAC, en Caracas, Venezuela, con el propósito de impulsar la Base de datos de Biociencias de América Latina y el Caribe y cuya recopilación está a cargo de RIBLAC. A fines de año se envió a RIBLAC la información de los proyectos de investigación de ciencias biológicas aprobados por FONDECYT en 1991 con el propósito de incrementar la base de datos.

F) RIDALC En el segundo semestre, CONICYT actuó como sede de la reunión internacional del Consejo Directivo de la Red de Intercambio de Investigadores para el Desarrollo de América Latina y el Caribe, RIDALC. A fines de año se incrementó la base de datos de RIDALC con la información de Chile, la que fue enviada a Uruguay, sede de la Red.

G) COLABORACION CON SISTEMAS Y REDES NACIONALES Red del Cobre: se continuó participando en las reuniones de coordinación de la Red del Cobre y apoyando el desarrollo de esta red con la entrega del software Microisis a las bibliotecas participantes y con capacitación en el uso del mismo.

H) REDMA CONICYT participó en reuniones preparatorias del Seminario de Valdivia y en reuniones de coordinación del Consejo. 23

1.2.

Publicaciones

- Formato Mínimo Común Normalizado de Micro CDS/ISIS para la Creación de Bases de Datos Bibliográficos en Chile. Santiago, CONICYT, 1991. 58p. (Serie Información y Documentación N 126) - Directorio Nacional de Fuentes de Información de INFOTERRA Chile. Santiago, CONICYT, 1991. 58p. (Serie Directorios NO3 1) - Estadísticas del FONDECYT. Período 1982-1991. Santiago, CONICYT, 1991 (Serie Estudios N 123) - Listado de proyectos de información aprobados por FONDECYT, año 1991. - Panorama Científico, edición mensual.

1.3. Reuniones

Se organizó la Reunión de Análisis y Programación de Actividades de Información en la que participaron los especialistas extranjeros Sra. Margarita Almada, de la Universidad Nacional Autónoma de México; el Sr. Blaise Cronin, de la Universidad de Stratclyde de Escocia; la Sra. Isabel Oliveira, de la Escuela Superior de Administración Nacional de Perú; la Sra. Vania Rodríguez Hermes de Araujo, de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Río de Janeiro, y profesionales del área de la información del país. Los invitados extranjeros participaron además en una serie de charlas organizadas en coordinación con el Colegio de Bibliotecarios.

1.4. Capacitación

- Curso Taller sobre Gestión y Mercadeo de la Información. Nivel Avanzado. Profesor Sr. Blaise Cronin. Santiago 7-15 de Marzo, 1991. Dicho curso, de dos semanas de duración, constituyó la culminación de un ciclo de cursos sobre esa materia dictados en CONICYT por destacados especialistas extranjeros a partir de 1988. - Cursos sobre MICROISIS, Red del Cobre, Santiago, Mayo-Junio, 1991. - Seminario sobre Organización de la Información y 2° Curso Regional de Capacitación de INFOTERRA, Santiago, 18-20 de Noviembre, 1991. - Cursos sobre MICROISIS, Universidad de Valparaíso, Valparaíso, 10-26 de Diciembre, 1991. 24

1.5. Desarrollo bases de datos

- Se continuó alimentando la base de datos BIBIFON que contiene información sobre documentos generados de la realización de proyectos FONDECYT. - Se mantuvo al día la base DIRUMI que registra los datos de las instituciones que han firmado convenio de uso de software MICROISIS. - Se desarrolló la base de datos EVENTO con información sobre reuniones científicas.

1.6.

Servicios

Se continuó ofreciendo los servicios de Consulta a bases de datos, Catálogo Colectivo de Publicaciones periféricas y Conmutación Bibliográfica a través del Centro Integrado de Servicios de CONICYT. - CONSULTAS A BASES DE DATOS: Se realizaron 506 consultas entregándose una respuesta de 51.625 referencias bibliográficas. De éstas, el 22,7% correspondió a ciencias exactas; 18,3 a tecnología y ciencias de la ingeniería; 4,4% a tecnología y ciencias agropecuarias; 38% a ciencias sociales; 5,3% a ciencias jurídicas y administrativas; 1,8% a humanidades y un 9,5% a otras disciplinas. - CONMUTACION BIBLIOGRAFICA: Se proporcionaron 233 préstamos interbibliotecarios y se solicitaron 71 préstamos a otras bibliotecas. En el Servicio de Reprografía se recibieron 551 pedidos de obtención de documentos. De éstos, el 43% se ubicaron en Chile y el 42% en el extranjero. Un 15% no se ubicó. - CATALOGO COLECTIVO DE PUBLICACIONES PERIODICAS Durante el año se dio respuesta a 4.940 consultas sobre existencia de publicaciones periódicas en colecciones de bibliotecas del país. \ .

)

1.7. Pro2rama BITNIS El Programa está destinado a facilitar el acceso de los médicos e investigadores chilenos a las 20 bases de datos que mantiene la National Library of Medicine de los Estados Unidos, a través de redes académicas de cómputos. A partir de 1991, CONICYT asumió la administración de este programa para Chile, el que cuenta con el auspicio de la Organización Panamericana de la Salud. Durante el año se prepararon los manuales y procedimientos para su administración e implantación en Chile. Se negoció un convenio especial con la OPS que permitirá facilitar la administración del programa. La etapa piloto se iniciará a comienzos de 1992 con la apertura de 10 cuentas.

1.8. Catálogo colectivo de publicaciones periódicas Programa que se mantiene en CONICYT desde 1968 y que actualmente opera conjuntamente con la Red Nacional de Información Bibliográfica (RENIB), permitiendo la consulta en línea a la base de datos del catálogo colectivo. Durante el presente año se recopiló información de nuevas suscripciones, se actualizaron los datos de colecciones existentes en las bibliotecas de instituciones de educación superior y se incorporaron los datos de algunos institutos de investigación del estado. La base de datos registra actualmente sobre 11.000 títulos de revistas especializadas, tanto chilenas como extranjeras. Se recibieron 4.940 consultas de títulos para su ubicación en distintas disciplinas científicas y técnicas, siendo entre otras, Tecnología y Ciencias las disciplinas con mayor porcentaje de consultas, con el 4 1,5% (Ingeniería 18,4%, Medicina 14,4%, y otros) Ciencias Exactas y Naturales con 36,6% (Biología 14,7%, Química 10,2% y otros) Cabe destacar que las Ciencias Sociales han aumentado su interés en relación a años anteriores con un 10,7%, principalmente psicología.

1.9. Servicio de Conmutación Bibliográfica Permite la obtención de artículos de documentos primarios tanto en Chile corno en el extranjero, para lo cual se mantienen cuentas de depósito a nivel nacional en varias bibliotecas y centros de documentación del país, y en el extranjero, principalmente en aquellos centros internacionales especializados como British Library Document Supply Centre en Inglaterra, Institute for Scientific Information (ISI) en U.S.A. y el INIST en Francia. 26

El total de solicitudes recibidas en el transcurso del año ascendieron a 551, de las cuales 237 fueron cursadas en Chile, equivalente al 43,01 % y 229 lo fueron al extranjero, representando el 41,56% del total. Además, las solicitudes recibidas del extranjero representaron el 0,54% y las no cursadas, por diversas razones, el 14,88%. 2.-.

Red Universitaria Nacional

Se acordó formar un consorcio destinado a desarrollar y administrar una red nacional de computadores que relacione, mediante líneas de comunicación, las instalaciones computacionales de estas instituciones. Esta red, basada en protocolos standar, tendrá como propósito desarrollar la colaboración de las instituciones participantes mediante el intercambio de información no comercial y apoyo a proyectos conjuntos y no tendrá fines de lucro. El consorcio tiene como objetivos los siguientes: 1.2.3.4.-

5.6.7.8.9.-

Establecimiento de las políticas de desarrollo de la Red Universitaria Nacional, REUNA. Generación de políticas de uso de sus capacidades. Financiamiento de las líneas de comunicación, tanto nacional como internacional, que se requieren para mantener el sistema al nivel de operación que se define. La operación de los nodos concentradores regionales y nacionales que se definan, así como de un centro de operaciones nacional, que tendrá a su cargo los enlaces con otras redes, en la forma en que el consorcio y la administración de REUNA determine. Este centro de operaciones será una entidad especialmente creada para tal efecto, independiente de todas las instituciones participantes. El financiamiento de los planes de desarrollo de la red. La difusión de la red y sus servicios entre la comunidad académica nacional. Establecimiento de servicios que, usando la REUNA como medio de transporte, ayuden al desarrollo de la educación superior e investigación en Chile. El establecimiento de los convenios que será necesarios establecer. La representación de REUNA ante los organismos internacionales de redes académicas y, especialmente, su integración con el resto de la comunidad Latinoamericana, participando activamente en iniciativas de integración como las llevadas a cabo por OEA y SIRIAC.

La autoridad máxima del consorcio será el Consejo que estará compuesto por los rectores de las instituciones participantes, más el Presidente de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT.

Las instituciones miembros del consorcio son: - Universidad de Tarapacá. - Universidad Arturo Prat. - Universidad Católica del Norte. - Universidad de Antofagasta. - Universidad de Atacama. - Universidad de La Serena - Universidad Católica de Valparaíso. - Universidad Técnica Federico Santa María. - Universidad de Valparaíso. - Universidad de Playa Ancha. - P. Universidad Católica de Chile. - Universidad de Santiago de Chile. - Universidad de Chile. - Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. - Universidad de Talca. - Universidad de Concepción. - Universidad del Bío-Bío. - Universidad de La Frontera. - Universidad Austral de Chile. - Universidad de Magallanes. - CONICYT

3.-

Computación

Entre los nuevos proyectos desarrollados durante 1991, por el Departamento de Computación de CONICYT, son destacables: - Segunda etapa del proyecto "Base de Datos de Ciencia y Tecnología". Esta etapa abarcó el diseño de los principales módulos del sistema. Además, se capacitaron los ingenieros del Departamento en el software Informix, necesario para la implementación de la Base. - Instalación de una red de 30 microcomputadores en todas las dependencias de CONTCYT. - Formación de un grupo de desarrollo de aplicaciones computacionales para FONDEF.

,,.----

Vil.- COMITES ASESORES DE CONICYT Y PRESIDENCIA Tanto para la definición de políticas nacionales o sectoriales, como para el desarrollo de programas especiales, CONICYT ha contado con la cooperación de la comunidad científica nacional, la que participa en calidad de miembros de comités asesores, comités de evaluación, en programas científicos de carácter internacional, etc. 1.-

Biotecnología El Comité de Biotecnología fue reestructurado, después de varios años de funcionamiento, según las nuevas áreas en que se clasifica la Biotecnia. Actividades del Comité: A) Promoción para la presentación de Proyectos de Investigación. B) LLamado a Concurso para presentar proyectos al Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (ICGEB). También se realizó la Primera Reunión de Coordinación Regional de los países latinoamericanos miembros del ICGEB. (Para más detalle ver punto III, Cooperación Internacional). C) Programa de Bioseguridad, atendiendo a los nuevos problemas que se plantean con la aplicación de procesos biotecnológicos el Comité inicia con un grupo de expertos la generación de un "Manual de Bioseguridad". D) Se realizó una encuesta acerca de las actividades de biotecnología en las empresas. E) Se patrocinó la realización de cursos y talleres y se organizó el Segundo Congreso Nacional de Biotecnología del 18 al 20 de abril en Viña del Mar.

2.-

Diversidad Biológica. En agosto de 1991, se creó el Comité de Diversidad Biológica. Participan en él investigadores de la U. de Chile, IFOP, CONAF, CONAMA y un Representante del Ministerio de Relaciones Exteriores. La función del Comité, para 1991, se concentró en las siguientes acciones: A) Preparación de un documento base sobre bioseguridad en Chile, como parte del programa CYTED-D Subprograma de Diversidad Biológica.

Fc El) B) Preparación de Encuesta sobre el tema a remitir a los investigadores del área. C) Realización del primer encuentro de especialistas que conforman el Comité de Diversidad Biológica.

3.- PICG - ICSU Se efectuó en nuestro país la Reunión Regional del Programa Internacional de Correlación Geológica, en forma conjunta con el VI Congreso Geológico Chileno, organizado por el Comité Nacional. Participaron en la reunión los miembros del Board Internacional, los Comités Nacionales de Ar gentina, Venezuela, un representante de la UNESCO y otros investigadores de la Región.

C C C C C C

c C

C C C

C (

c c

....

......

.,........-...-