ISSN 0716-100X
COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA (CONICYT)
PANORAMA CIENTIFICO VOL.6 Nº 4 Julio-Agosto 1991
Santiago de Chile
Panor. Clent.
EDITORIAL Se ha puesto en marcha el Fondo de Fomento a la Investigación Científica y Tecnológica (FONDEF), fondo orientado a alimentar la competitividad de los sectores productivos del país a través del desarrolló y fortalecimiento de la capacidad del sistema nacional de ciencia y tecnología. Recientemente se convocó al primer concurso de proyectos a nivel nacional y la respuesta ha sido entusiasta y maciza. Las universidades, institutos tecnológicos y otras instituciones han formulado y presentado doscientos setenta proyectos, ya sea de investigación y desarrollo, como de infraestructura y servicios, lo que supera con creces las expectativas que se tenían al respecto. Este simple hecho es un anticipo promisorio del significativo impacto que tendrá FONDEF en el desarrollo científicotecnológico en Chile. En efecto, es ampliamente aceptado que la ciencia y la tecnología juegan un rol protagónico y, en muchos casos, decisivo, en el desarrollo económico y social de los países. Asimismo, se sabe que el desarrollo cientffico-tecnológico de una sociedad es más estable y duradero en la medida que esta relacionado con sus propias necesidades. Por ello, resulta fundamental una significativa y estrecha vinculación entre las instituciones que participan en la investigación y desarrollo tecnológico con aquellos agentes económicos como son las empresas. En general, en Chile, esta vinculación no ha sido de la magnitud y calidad que necesita un país que desea progresar rápida y robustamente. De aquí entonces que resulta fundamental fortalecer la articulación de estos actores, de modo de lograr eectivamnete los siguientes objetivos específicos:
(Continúa en página 2)
.VVd t/LJ
(7
6XIY
Julio - Agosto 1991
CONICYT
a) Aumentar la cantidad y la calidad de la investigación y desarrollo tecnológicos y de la prestación de servicios científico-tecnológicos, con un impacto significativo en la actividad productiva. b) Lograr una efectiva transferencia de conocimientos al sector productivo a través de una mejor articulación de las entidades de investigación y desarrollo y de las entidades proveedoras de servicios científicos tecnológicos con aquellas del sector productivo. En Chile existe una capacidad interesante pero insuficiente para desarrollar actividades científico-tecnológicas en forma sistemática. Existen muchos investigadores y profesionales de primer nivel, pero, en general, no están organizados apropiadamente. Asimismo, hay muchos campos en los cuales existen carencias de recursos para realizar proyectos en forma exitosa. En síntesis, en Chile existe una capacidad científico-tecnológica que, apropiadamente fortalecida y orientada, puede constituirse en un factor relevante de progreso para el país. Esa es una "apuesta" de FONDEF: constituirse en una palanca de desarrollo al fortalecer esta capacidad de conectarla más estrechamente a las necesidades de la sociedad. Esta nueva realidad estará caracterizada por investigadores que piensan y formulan sus proyectos en función al impacto en la sociedad, por académicos y profesionales de las universidades e institutos que trabajan más estrechamente con sus congéneres de las empresas, por el desarrollo de proyectos institucionales, lo que marca una diferencia con los proyectos de carácter más individual, por la sinergia entre instituciones de diversa naturaleza, lo que se reflejará en diversas formas de asociación, por el desarrollo y fortalecimiento de líneas de investigación y de prestación de servicios de mayor impacto y perdurabilidad, etc. En síntesis, se incubará una cultura de mayor interacción entre los agentes del sector y de mayor riqueza de las capacidades críticas puestas en acción. Para el Estado, invertir en ciencia y tecnología es una decisión valorada en la mayoría de los países, particularmente en aquellos que han alcanzado un alto grado de desarrollo. Chile no está ajeno a este pensamiento y, muy por el contrario, desea beneficiarse de los aportes del conocimiento en todas sus formas. En este contexto, la inversión estatal que significa la realización de los proyectos financiados por FONDEF, los cuales son de carácter no reembolsable, refleja esta decisión en forma robusta. Aproximadamente setenta millones de dólares serán invertidos en un período de cuatro arios, a partir de 1992, dando lugar a uno de los programas más ambiciosos de ese carácter en la historia de Chile. La justificación básica de esta inversión está asociada al género de ideas que inscriben en los paradigmas de "círculo virtuoso". Esta es: dicha inversión se
2
panorama científico
CON ICYT
Julio - Agosto 1991
traduce en mejor calidad y cantidad de la producción científico-tecnológica vinculada al sector productivo y ésto, en consecuencia, implica una mayor y más eficiente actividad económica, reflejada a través de los resultados de las empresas existentes o nuevas, produciendo, finalmente, un impacto directo en la sociedad, a través de los productos, servicios, empleo, etc. y en el Estado, a través de la mayor Lributación que generará el progreso económico. Por consiguiente, es fundamental para el éxito de este programa el encadenamiento apropiado de todos los componentes críticos del sistema. Varios son los impactos esperados con el desarrollo de proyectos financiados por el FONDEF. Entre ellos, cabe destacar el impacto económico y social, el impacto científico-tecnológico y el impacto institucional. No obstante la magnitud de la inversión, así como la variedad de campos posibles de acción, ha sido necesario establecer áieas prioritarias para el desarrollo de proyectos. Esta decisión se sustenta básicamente en la necesidad de concentrar esfuerzos en aquellos ámbitos de mayor probabilidad de éxito para aumentar la competitividad del país. Por ello se han seleccionado cuatro áreas estrechamente vinculadas a los recursos naturales en los cuales Chile ha mostrado tener ventajas comparativas: minería, pesca y acuicultura, agropecuaria y forestal y otras dos en las cuales se ha mostrado una capacidad promisoria: manufactura e informática. Todos sabemos que el "verdadero recurso" de competitividad nacional lo constituyen las personas y por ello es fundamental activar todo el potencial humano de creatividad, de capacidad de gestión y de innovación, que permite que éstas logren el protagonismo que es necesario. Esto significa generar valor agregado a nuestros productos, agregar "inteligencia" y conocimiento a nuestras soluciones, cualesquiera que ellas sean. La creación de FONDEF es una muestra de confianza en estas capacidades humanas y, por ello, es también una señal significativa de fomento al desarrollo chileno basado en su capacidad científico-tecnológica.
*
panorama científico
* * *
3
Julio - Agosto 1991
_______________________________________
CONVENIOS CONICYT CONACYT DE MEXICO Y CONICIT DE VENEZUELA Con ocasión de su asistencia a las reuniones del Consejo Directivo Regional de RELAB, en Ciudad de México, y del Comité Técnico Directivo del CYTED-D, en Caracas, el Presidente de CONICYT, Sr. Enrique d'Etigny suscribió en el mes de junio convenios de intercambio científico con el CONACYT de México y con el CONICIT de Venezuela. Ambos convenios facilitarán las estadas de investigación de los países indicados previstas en proyectos cooperativos de investigación o para la asistencia a reuniones especializadas. La parte que envía asume los costos de pasajes internacionales y la parte receptora cubre los gastos de estada. Próximamente se abrirá un concurso para recibir las postulaciones en el marco de tales acuerdos.
ESTADAS DE INVESTIGACION EN SUECIA En el concurso efectuado recientemente en CONICYT, en el marco del Programa SAREC-CONICYT, se recibieron 53 postulaciones de investigadores para realizar una estada de investigación en Suecia, se-
4
CONICYT gún programas aprobados por sus contrapartes suecas. La nómina de seleccionados es la siguiente: - Germán Campos, U. Austral de Ch. - J. Miguel Caldentey, U. de Chile - Sergio Castro, U. de Concepción - Sergio Espinoza, U. Austral de Ch. - Pedro Hoffenberg. U. de Chile - Juan Kuznar. U. de Valparaíso - Ramiro Molina, U. de Chile - Carlos Riquelme, U. de Antofagasta - Mario Suwalsky, U. de Concepción Los investigadores permanecerán en Suecia por períodos mínimos de 15 días y máximos de 30 días. El pasaje y la estada son pagados por la Agencia SAREC.
FONDO NACIONAL DE EDICION DE REVISTAS CIENTIFICAS El 22 de agosto de este año se cerró en CONICYT el Concurso 1991-1992 para postular al subsidio que otorga el Estado, desde 1988, para la edición de revistas científicas chilenas. Los requisitos que deben cumplir las revistas son: - Acreditar que la revista pertenece a la "literatura de corriente principal" - Presentar un plan de edición para el período 91-92 que especifique: Números que se espera editar en el período, cantidad de artículos originales o de revisión que se
panorama científico
Julio - Agosto 1991
CONICYT publicarán en cada fascículo, otro tipo de material que se incluirá, tipo de edición, tiraje, y otros datos que se consideren pertinentes. - Comprobar la calidad científica de la revista, mediante la presentación de su comité editorial, impacto nacional e internacional, distribución, etc. Un total de 43 revistas nacionales se presentaron al concurso y el Comité Evaluador determinará cuáles han sido beneficiadas con este subsidio.
PROGRAMA ESPECIAL DE BECAS MINEDUC - CONICYT Finalizó en CONICYT el proceso de selección de becas para profesores de Educación Básica, Media y Técnico-Profesional, cuya administración corresponde a CON!CYT, de acuerdo al D. S. N 1.111 de 1980 del Ministerio de Educación Pública. Para este vigésimo segundo concurso se recibieron 95 postulaciones, de las cuales 31 fueron preseleccionadas por el Comité de Evaluación, integrado por representantes de las universidades participantes del Programa y un representante del Ministerio de Educación. Finalmente, el Comité de Selección, conformado por representantes del Ministro de Educación, del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, del Instituto de Chile y de las universidades participantes, ratificó la preselección. De acuerdo a las disponibilidades presupuestarias, se otorgaron 21 becas, que corresponden a:
panorama científico
Educación Básica: Educación Media: Técnico-Profesional:
10 6 5
La distribución de los seleccionados, por regiones del país, es: 1 III V VI VII VIII X XI
Región Región Región Región Región Región Región Región Región Metropolitana
1 2 2 5 2 4 1 2 2
Los becarios iniciaron sus estudios, de un semestre, en agosto y los finalizarán en el mes de diciembre de este año.
CONICYT - COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA En el marcó del Acuerdo con la Comunidad Económica Europea y según el llamado a Concurso de proyectos de investigación conjunta y becas de estadas de investigación, se recibieron en CONICYT 56 proyectos de investigación y 15 solicitudes de becas. Los proyectos, y su número, corresponden a las siguientes instituciones: U. de Chile U. de Santiago de Chile U. Austral de Chile U. de Concepción Pontificia U. Católica de Chile
21 7 6 5 4
5
Julio - Agosto 1991
3 U. Católica de Valparaíso 3 U. de La Serena 2 U. Téc. Federico Santa María 1 U. de La Frontera 1 U. Católica del Norte Museo Nac. de Historia Natural 1 1 Inst. Nac. Invest. Agoecuañas 1 Hospital del Salvador Algunos de estos proyectos han sido presentados en conjunto por más de una universidad chilena y también incorporan a más de un centro de investigación europeo. Luego de la evaluación que se realizará paralelamente por CONICYT y la Comunidad Económica Europea se efectuará el proceso de selección conjunta, todo lo cual cubrirá un período de aproximadamente un año. Respecto a las solicitudes de becas, las postulaciones, y su número, corresponden a: 3 U. de Chile U. Católica de Valparaíso 2 Centr. de Invest. y Desarrollo Educ. 1 1 Municipalidad de Santiago 1 Inst. Psiquiátrico José Horwitz 1 Proyectos y Desarrollo 1 U. del Bio-Bío Cenir. Est. Atención Niño y Mujer 1 1 U. de Concepción 1 Hospital del Salvador Hospital Clínico U. Católica de Ch. 1 1 Hospital Regional de Talca Al igual que para los proyectos, la evaluación de las postulaciones a becas se realizará simultáneamente entre CONICYT y la Comunicad Económica Europea. La
6
CONICYT fecha de iniciación de las becas es el 1 de febrero de 1992.
SEMANA DE LA CIENCIA ESPAÑOLA EN CHILE Entre el 12 y el 21 de julio se realizó en Santiago y en distintas regiones del país, la Semana de la Ciencia Española, la que estuvo enmarcada en el Acuerdo de Cooperación entre España y Chile. La actividad contó con el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores, del Ministerio de Educación y Ciencia y del Ministerio de Cultura, de España y del Ministerio de Educación Pública, de Chile. La organización estuvo a cargo de CONICYT, Universidad de Chile y el 1ntituto de Cooperación Iberoamericana en Chile. Se dió inicio a la Semana en el Salón de Honor de la Universidad de Chile con las palabras del Sr. Alfonso Carbajo, Presidente de la Agencia Española de Cooperación Internacional, del Sr. Juan Rojo, Secretario de Estado de Universidades e Investigación de España y del Sr. Ricardo Lagos, Ministro de Educación de nuestro país. Las actividades desarrolladas fueron: 1 Exposición del libro científico-técnico español, en la Universidad de Chile, con una muestra de 3.000 ejemplares aproximadamente, entre libros y revistas, los que fueron donados a esa Casa de Estudios. - Exposición del sistema de 1 & D de España y del International Standard Book Number del mismo país.
panorama científico
CONICVT
II Foro hispano-chileno de política científica, inaugurado por el Rector de la Universidad de Chile, Dr. Jaime Lavados. Este foro permitió el análisis y confrontación de las realidades española y chilena en el ámbito de las políticas científicas y tecnológicas de ambos países y cubrió los siguientes temas: - Plan Nacional de Investigación y Desarrrotlo y Promoción de la investigación básica, a cargo del Sr. Roberto Fernández de Caleya, Director General de Investigación Científica y Tecnológica de España, del Sr. Enrique d'Etigny , Presidente de CONICYT y del Dr. Jorge Allende, de la Academia de Ciencias, de Chile, - Mecanismos de evaluación en ciencia y tecnología, a cargo del Sr. José Luis Diez, Director de la Agencia Española de Cooperación y Prospectiva y del Sr. Rafael Correa, Subdirector Ejecutivo de CONICYT. - Promoción de la innovación, cuyas exposiciones estuvieron a cargo del Sr. Humberto Ames, Director del Centro para el Desarrollo Tecnológico e Industrial de España y. del Sr. Jorge Yutronic, Director Ejecutivo del Fondo de Fomento a la Investigación Cientifica y Tecnológica (FONDEF). - Participación del Parlamento en la Política Científica, a cargo del Sr. José María Trigener, Presidente de la Comisión Mixta Congreso-Senado de Investigación y Desarrollo de Espafla y del Diputado Sr. Claudio Huepe, reperesenl.ante del Parlamento chileno. - Cooperación científica y tecnológica, con las exposiciones del Sr. Jesús Sebastián, Subdirector General del ICI y
panorama científico
Julio - Agosto 1991 Secretario General del Programa de Ciencia y Tecnología, y Centenario (CYTEDD) y de Sr. Iván Lavados, Vicepresidente de la Agencia de Cooperación Internacional. de Chile. - Participación empresarial en 1 & D, a cargo del Sr. Javier Mongelos, Miembro del Consejo Asesor del CSIC y Director General de FAGOR, del Sr. Angel Muga, Director de Convenios de la Pontificia Universidad Católica de Chile y del Sr. Alejandro Pérez, Gerente General de Celulosa Arauco y Constitución, de Chile. - Promoción del desarrollo tecnológico, a cargo de la Sra. Elisa Robles, Subdirectora General de Programas Tecnológicos del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo de Esparta y del Sr. Alvaro Briones, Gerente de División de Desarrollo Tecnológico de CORFO. Chile. La clausura del foro estuvo a cargo del Presidente de CONICYT. III Actividades desarrolladas por los científicos españoles. Los investigadores españoles desarrollaron actividades tales como reuniones de trabajo de su especialidad con sus pares chilenos y foros y seminarios sobre política científica regional, bajo la coordinación de las siguientes instituciones, distribuidas por zonas: Zona Norte: Universidad Católica del Norte. Participaron: Universidad Anuro Prat, Universidad de Antofagasta, Universidad de Atacama, Universidad de Tarapacá. Zona Centro-Norte: Consejo de Rectores de Universidades de Valparaíso. Paro-
7
CONICYT
Julio - Agosto 1991 ciparon: Universidad Católica de Valparaíso, Universidad de La Serena, Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación, Universidad de Valparaíso, Universidad Técnica Federico Santa María. Zona Centro-Sur: Universidad de Concepción. Participaron: Pontificia Universidad Católica de Chile, Sede Talcahuano, Universidad de Talca, Universidad del BioBío. Zona Sur: Universidad Austral de Chile. Participaron: Instituto Profesional de Osorno, Universidad de La Frontera, Universidad de Magallanes. El grupo de 18 científicos estuvo compuesto por Miguel Aballe (ciencias físicas); Salvador de Aza (ciencias químicas); Fernando Briones (ciencias físicas); Jerónimo Corral (ciencias biológicas); José Carbonel (agronomía); Francisco Díaz (ciencias biológicas y ecología); Purificación Fenol (ciencias y cristalografía); Rafael Jiménez (agronomía); José Ramón Gancedo (ciencias); Leopoldo García (ciencias biológicas); Carmen Gavira (administración y urbanismo); Juan F. Martín (ciencias biológicas, ecología, genética y microbiología); José A. Martín (telecomunicaciones); Manuel Martín (ciencias químicas); Julio Mescua (ciencias físicas); Vicente Salas (economía); Juan Tamargo (medicina y cirugía); Javier Tussel (historia). IV Visitas a organismos nacionales. Como parte del Programa se realizaron también otras visitas de análisis y estudio a: - Subsecretaría de Telecomunicaciones, donde el científico José A. Martín se
8
reunió con especialistas del área. Visitó EN'fEL y tuvo un encuentro con empresarios del sector de comunicaciones. - Centro de Investigación Minera y Metalúrgica. Visita al Centro y reunión de los Drs. Miguel Aballe y Purificación Fenol con investigadores del área. - Empresas Refractarias de Chile. Visita y reunión de trabajo del Dr. Salvador de Aza con empresarios e investigadores del sector. V Clausura, La Semana de la Ciencia Española se clausuró con un coloquio científico realizado en la Pontificia Universidad Católica de Chile, en el que participaron los Drs. Miguel Aballe, Manuel Martín, Carmen Gavira, José Carbonel y Salvador de Aza, actuando como moderador el Presidente de CONICYT.
PREMIO SULTAN QABUS El Gobierno de Chile recibió una invitación de UNESCO para presentar candidatos al Premio Sultán Qabus para la Preservación del Medio Ambiente. El Premio será concedido por primera vez en noviembre de este alIo durante la XXVI Conferencia General de la UNESCO. Su objetivo es galardonar a particulares, grupos de particulares, institutos u organizaciones que hayan contribuido en forma sobresaliente a la gestión ambiental o a la preservación del medio ambiente, de acuerdo con las políticas, metas y objetivos de la UNESCO y que guarden relación con sus programas permantes en esa área.
panorama científico
CONICYT Julio-Agosto 1991
panorama científico - calendario de eventos
CALENDARIO DE EVENTOS CIENTIFICOS 1991 En esta sección se anuncian los eventos científicos de los cuales CON'ICYT tiene alguna información, ya sea a través de avisos, información directa de los organizadores o datos obtenidos en publicaciones.
AÑO 1991 SEPTIEMBRE JORNADAS ARGENTINAS DE QUIMICA FINA
PNHIQ
SN MARTIN L.A. Argentina
VII SIMPOSIO DE INGENIERIA DE MINAS
USACH
SANTIAGO
1-4
VIII CONGRESO LATINOAMERICANO EN ENFERMEDADES DE TRANSMISION SEXUAL Y SIDA
FUNDACION NACIONAL DEL SIDA
SANTIAGO
1-5
1 CONGRESO DE FARMACIA DEL CONO SUR
RIO GR. DO SUL
Brasil
1-6
IV EUROPEAN CONFERENCE QN THE SPECTROSCOPY OF BIOLOGICAL MOLECULES
UNIV. DE YORK
YORK Reino Unido
1-12
CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE CONTROL DE AGUA EN EL PROXIMO SIGLO
¡CID
2-4
II INTERNATIONAL CONFERENCE QN ENVIRONMENTAL ISSUES ANO MANAGEMENT OF WASTE IN ENEAGY ANO MINERAL PRODUCTION
INT JOURNAL SURFACE MINING ANO RECLAMATION
CALGARY Canadá
2-4
2nd BRAZILIAN SYMPOSIUM ON THE CHEMESTRY OF LIGNINSAND OTHER WOOD COMPONENTS: TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ANO ENVIFONMENTAL CONCERNS.
U., EST. DE CAMPINAS
SAO PAULO Brasil
2-6
III REUNION EUROMAB DE REPRESENTANTES DE COMITES NACIONALES MAS DE EUROPA
MAS
2-7
CONFERENCIA SOBRE LA GUERRA CIVIL DE 1891. CIEN AÑOS HOY
DEPTO. HISTORIA, USACH.
SANTIAGO
2-13
WORKING PARTY ON SIJRFACE PHASE TRANSITIONS
ICTP-UNESCO
TRIESTE
2-13
II ESCUELA LATINOAMERICANA DE QUIMICA ORCANICA: CINETICA EN QUIMICA INORGANICA Y ORCANOMETALICA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
MERIDA Venezuela
2-20
WORSHOP ON MATERIALS SCIENCE ANO PHYSICS OF NON-CONVENTIONAL ENERGY SOURCES
ICTP-UNESCO
TRIESTE Italia
3-6
CONFERENCE ON PATH INTEGRATION ANO ITS APPLICATIONS
INT. CENT. THEORET. PHYSICS
TRIESTE Italia
4-6
V JORNADA DE EVALUACION DE LA EDUCACION
U. CATOL. DE VALPSO
VALPARAISO
Holanda
Francia
NOTA Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos cientílicos programados por su Institución a Casilt 297-V, Santiago. Favor incluir: Titulo del evento, Institución Organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsabi de la organización del mismo
1
Julio-Agosto 1991 CONICYT
panorama científico - calendario de eventos 5-7
XII REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD DE FARMACOLOGIA DE CHILE
SOC. FARM. CHILE
VALPARAISO
7
IV JORNADAS DE BECADOS Y CIRUJANOS EN FORMACION
SOC. CIRUJANOS DE DE CHILE
VIÑA DEL MAR
8-12
ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN FISHERIES SOC1ETY
AFS
SAN ANTONIO Estados Unidos
8-13
Vi EUROPEAN SYMPOSIUM CARBOHIDRATE CHEMISTRY
ROYAL SOC. CHEM,
EDINBURGO Escocia
9-13
TALLER INTERNACIONAL SOBRE EL MEDIO AMBIENTE RURAL
INRA
LIEURY Francia
9-14
X REUNION MEXICANA DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL
UNAM
XALAPA México
9-27
SCHOLL ON DYNAMICAL SYSTEMS
1CTP-UNESCO
TRIESTE
10-11
TALLER AVANZADO EN TERAPIA COGNITIVA PROCESAL SISTEMATICA
SOC. TERAPIA COGNITIVA DE CHILE
SANTIAGO
10-13
SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE ALIMENTACION Y NUTRICION EN EL BOSQUE TROPICAL: INTERACCIONES BIOCULTURALES Y APLICACIONES AL DESARROLLO
LABORATORIO DE ECOLOGIA
PARIS
10-13
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON TRANSPORT ANO AIR POLLUTION
INRETS
AVIGNON Francia
11-13
VI SEMINARIO BRASILEIRO DE CATALISE
INST. BRAS. DE PETROL,
SALVADOR Brasil
11-14
III CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE CS. BIOLOGICAS Y MEDIO AMBIENTE Y 1 REUNION DE ESTUDIANTES DE CS. BIOLOGICAS DE CHILE
SOC. ESTUDIANTES DE CS. BIOLOGICAS DE CHILE
VALPARAISO
13-15
1 CONGRESO LATINOAMERICANO DÉ SOCIEDADES DE ESTADISTICA
SOC. CHIL. ESTAD. Y UTFSM
VALPARAISO
15-18
XIV CONGRESO IINTERAMERICANO Y III CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA QUIMICA
15-20
XIII WORLD CONGRESS OF GYNECOLOGY AND OBSTETRICS
C. DE SINGAPUR
16-20
INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE APPLICATIONS OF THE MOSSBAUER EFFECT
U. DE NANJING
NANJING Rep. Pop. China
16-4 oct.
TRANSPORTE SEGURO DE MATERIALES RADIOLOGICOS
ORG. INT. DE ENERGIA ATOMICA
BRISTOL Reino Unido
16-11 oct.
CURSO DE MEDICINA NUCLEAR
ORG, INT DE ENERGIA
BERLIN
BUENOS AIRES
Singapur
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a Casilla 297-y, Santiago. Favor incluir: Título del evento Institución Organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
2
CONICYT Juno-Agosto 1991
panorama científico - calendario de eventos
16-18
III INTERNATIONAL CONFERENCE ON HOLOGRAPHIC SYSTEMS: COMPONENTS ANO APPLICATIONS
CIOP
EDINBURGH R. Unido
16-18 oct.
CURSO: CONROL E INSTRUMENTACION DE LAS CENTRALES NUCLEARES
ORG, INT. DE ENERGIA ATOMICA
KARLSRUBE Alemania
16-13 dic.
COURSE: IMPLEMENTING HEALTH FOR ALL: HEALTH SECTOR REFORM FOR PRIMARY HEALTH CARE
lOS
BRIGHTON Inglaterra
17-20
JOURNEES INTERNATIONALES ANALYSE DES DONNEES
INRIA
PARIS
17-26
SYMBOLIQUES ET )( CONGRESO MUNDIAL DE FORESTACION: BOSQUES UN PATRIMONIO PARA EL FUTURO
PARIS
18-20
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON RECYCLING OF POLYMERS
MARBELLA España
18-21
INTERNATIONAL CONGRESS FOR GEO-SCIENCES ANO TECHNOLOGY
ALFRED WEGENER FOUNDATION
COLOGNE Alemania
19-20
VI SYMPOSIUM OF TEROTECHNICS ANO TEFtOTECHNOLOGY IN THE MECHANICAL ANO ENERGICAL FIELDS
ATTR
BUCAREST Rumania
22-27
XVI CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTACAO
FELAB/APBEB
SALVADOR Brasil
23-25
SATELLITE MEETING OF THE XIII WORLD CONGRESS; ANNUAL MEETING OF THE URO-GYNAECOLOLOGY ASS.
U-O. ASSOCIATION
SYDNEY Australia
23-25
IV SEMINARIO LATINOAMERICANO DE GESTION TECNOLOO ICA
ALTEC/CONICITISELA
CARACAS
23-26
XXVI ASAMBLEA DEL CONSEJO LATINOAMERICANO "JELAS DE ADMINISTRACION DE
CLADEA
LIMA
23-27
SEGUNDO CONGRESO NACIONAL DE LA ENSEÑANZA DE LA FISICA
INST. PROF. SANTGIAGO
SANTIAGO
23-27
1 TALLER MUNDIAL DE HEMOFILIA Y SIDA
SOC. CHIL. HEMOFILIA
SANTIAGO
23-27
CONFERENCE ON RECENT DEVELOPMENTS IN THE PHENOMENOLOGY ON PARTICLE PHYSICS
ICTP-UNESCO
TRIESTE Italia
23-27
XV JORNADAS GRECO-ROMANAS
UNIV. CATOL. DE VALPSO
VALPARAISO
23-28
1 INTERNATIONAL SYMPOSIUM QN SELFPROPAGATING HIGH-TEMERATIJRE SYNTHESIS.
ACAD. DE CIENCIAS
MOSCU
23-28
CONFERENCIA SOBRE CIENCIA ANTARTICA Y EXHIBIClON DE MODERNAS TECNOLOGIAS POLARES
IPMR
BREMEN Alemania
23-1 oct.
XV CONFERENCIA CARTOGRAFICA INTERNACIONAL
ACI
BOURNEMOUTH Inglaterra
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a Casili 297-y , Santiago, Favor incluir: Titulo del evento, Institución Organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsabl de la organización del mismo.
3
panorama científico - calendario de eventos
Julio-Agosto 1991 CONICYT
24-29
II CONGRESO PANAMERICANO DE OUIMICA Y 1 CONFERENCIA DE CIENCIAS FORENSES DEL CARIBE
SAN JUAN Puerto Rico
26-27
SIMPOSIO DE ESPECTROSCOPIA Y ESTRUCTURA MOLECULAR
SANTIAGO
26-28
XXIV REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD DE GENETICA DE CHILE
SOC. GENETICA DE CHILE
CONCEPCION
26-29
II ANNUAL CONFERENCE OF THE ASSOCIATION FOR THE STUDY OF COMMON PROPERTY
IASCP
WINNEPEG Canadá
28-1 oct.
WOODWORKING MACHINERY AND FURNITURE SUPPLY FAIR
29-4 oct.
VIII WORLD CONGRESS OF FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY
IUFOST
TORONTO Canadá
30-4 oct.
III JORNADAS CHILENAS DE RESTAURACION MONUMENTAL Y PRESERVACION ARQUITECTONICA Y URBANA Y 1 ENCUENTRO DE ESPECIALISTAS AMERICANOS
FAC. ARQUITECTURA Y URBANISMO, UNIVERSIDAD DE CHILE
SANTIAGO
30-4 oct.
CONFERENCE ON RECENT DEVELOPMENTS IN THE PHENOMENOLOGY OF PARTICLE PHYSICS
INT. CENT. THEORET. PHYSICS
TRIESTE Italia
30-4 oct.
IV CONGRESO LATINOAMERICANO EN CIENCIAS DEL MAR
U. CATOL. DEL NORTE, SEDE COQUIMBO
COQUIMBO
30-5 oct.
IV MACROMOLECULE METAL COMPLEXES
U. DE SIENA
SIENA Italia
ICTP-UNESCO
TRIESTE Italia
II SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE DESARROLLO Y CULTURA
FAC. HUMANIDADES, USACH
SANTIAGO
XIV JORNADAS DE ESTUDIOS HISPANICOS
U. CATOL. DE VALPSO.
VALPARAISO
III SEMINARIO LATINOAMERICANO DE PESCA AATESANAL
CPPS, CIID
LIMA
IX CONGERSO CHILENO DE INGENIERIA ELECTRICA
U. DE TARAPACA
ARICA
1 ENCUENTRO NACIONAL DE ALUMNOS INVESTIGADORES EN LENGUA Y LITERATURA
FAC. HUMANIDADES, USACH
SANTIAGO
V JORNADAS INTERNACIONALES DE FILOSOFIA DE LAS CIENCIAS
FAC. HUMANIDADES, USACH
SANTIAGO
II CICLO VIDEO-TEATRO
FAC. IIUMANID., USACH
SANTIAGO
30-18 Oct.
COLLEGE ON SOIL PHYSICS
ANAHEIM Estados Unidos
OCTUBRE
2-30
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a Casilla 297-y , Santiago. Favor incluir: Título del evento, Institución Organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
4
CONICYT Julio-Agosto 1991
panorama científico - calendario de eventos
6-10
CONFERENCIA SOBRE INVESTIGACION EN ACUICULTURA: ASPECTOS FUNDAMENTALES Y APLICADOS
ANTIBES Francia
7-9
II SYMPOSIUM ON HIGH PERFOMANCE COMPUTING
MONTPELLIER Francia
II SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE DESARROLLO Y CULTURA
FAC. HUMANIDADES USACH.
SANTIAGO
WORKSHOP ON STOCHASTIC ANO DETERMINISTIC MO DE LS
ICTP- UNESCO
TRIESTE Italia
II INTERNATIONAL WORKSHOP ON RADON MONITORING IN RADIOPROTECTION ANO EARTH SCIENCE
INT. CENT. THEORET. PHYSICS
TRIESTE Italia
SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE PROFESORES DE INGLES
U. DE TARAPACA
ARI CA
VIII JORNADAS DE EDUCACION Y FAMILIA
U. CATOL. DE VALPSO.
VALPARAISO
TRANSFORMACION Y REGENERACION DE PLANTAS APLICADAS A LA PRODUCCION AGRICOLA
CAF-ACAL-I DEA
CARACAS
10-14 II ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE METODOLOGIA DE LA ENSEÑANZA DE LA QUIMICA
SOC. COLOMBIANA DE CS, QUIMICAS
BOGOTA
14-15 PRIMER CONGRESO IBEROAMERICANO DE EDUCACION SUPERIOR EN COMPUTACION
SOC. CHILENA DE CIENCIA DE LA COMPUTACION
SANTIAGO
14-16 VIII REUNION DE TRABAJO DEL GRUPO DE QUIMICA BIO-ORGANICA DE BRASIL-CHILE IIJPAC INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON OLEFIN 14-18 AND VINYL POLIMERIZATION ANO FUNCTIONALIZATION REACTION, MECHANISM ANO INDUSTRIAL APPICATION
DEPTO. CS. BIOL. U. DE TALCA
TALCA
U. DE AHEJIANG
HANGZHOU China
14-19 IIICURSO LATINOAMERICANO SOBRE SISTEMAS DE INFORMACIOÑ GEOGRAFICA III CONFERENCIA LATINOAMERICANA SOBRE SISTE14-25 MAS DE INFORMACION GEOGRAFICOS SCHOOL ON'USE OF SYNCHROTRON RADIATION 14-8 IN SCIENCE ANO TECHNOLOGY" nov.
PONTIF. U. CATOL. CHILE, CEPAL
SANTIAGO
PUC, CEPAL Y CELADE
VIÑA DEL MAR
ICTP-UNESCO
TRIESTE Italia
ORG. INT. DE ENERGIA ATOMICA
ANTANANARIV Madagascar
7-9
7-li
7-18 9-11
9-II
9-25
14-13 die
INTERFACES EN EXPERIMENTOS NUCLEARES
15-18
XI CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD CHILENA DE CIENCIA DE LA COMPUTACION
SOC. CHILENA DE CIENCIA DE LA COMPUTACION
SANTIAGO
15-19
XLII CONVENCION DEL INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE CHILE
INST. ING. MIN. CHILE
GONCE PC ION
16-18
III CONGRESSO BRASILEIRO DE JORNALISMO CIENTIFICO: O JORNALISMO E OS CAMINHOS DA CIENCIA NO
ASOC. BRAS. JORNALIS. CIENTIFICO BRASIL
SAO PAULO Brasil
SOC. BOTÁNICA DE CHILE
SANTIAGO
Y16-19 VIII REUNION NACIONAL DE BOTÁNICA
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a Casilla 297-y , Santiago. Favor incluir: Título del evento, Institución Organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
5
panorama científico - calendario de eventos
Julio-Agosto 1991 CONICYT
16-19
SEAF000 ASIAQi
17-18
VII ENCUENTRO DE ESCRITORES UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FAC. HUMANIDADES, USACH
SANTIAGO
17-18
1 JORNADAS DE LA MODERNIDAD
U. CATOL. DE VALPSO.
VALPARAISO
21-25
III ENCUENTRO REGIONAL DE INGENIERIA DE SISTEMAS Y WORKSI-IOP LATINOAMERICANO DE SISTEMAS EXPERTOS Y MULTIMEDIOS
U. DE CONCEPCION
CONCEPCION
21-25
III CONFERENCIA LATINOAMERICANA SOBRE SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRÁFICA
PONT$F U CATOL. CHILE/ CEPAL
VIÑA DEL MAR
21-25
SEMINARIO Y EXPOSICION INTERNACIONAL SOBRE EL USO EFICIENTE DEL AGUA
COMIS. NAC. AGUA Y ASOC INT REC. HIDRICOS
C. DE MEXICO
21-26
XXVII CONGRESS OF THE INTERAMERICAN SOCIETY FOR TROPICAL HORTICULTURE
ISTH, SOC AGRONOMICA DE CHILE
VIÑA DEL MAR
21-26
II CONGRESO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE NEMATOLOGIA
SOC. CHU NEMATOL, SOC, AGRON. CHILE
VIÑA DEL MAR
21-26
III SIMPOSIO SOBRE CALIDAD , MANEJO Y FISIOLOGIA POST COSECHA DE FRUTAS
SOC. AGRONOM. CHILE
VIÑA DEL MAR
22-24
V JORNADAS DE FILOSOFIA DE LAS CIENCIAS
DEPTO FILOSOFIA. USACH,
SANTIAGO
22-25
XIV SEMANA DE ESTUDIOS TOMISTAS
U. CATOL. DE VALPSO.
VALPARAISO
23-24
VIII SIMPOSIO DE AUDITORIA COMPUTACIONAL
E. CONT. AUDIT. U. CHILE
SANTIAGO
23-28
XVII INTERNATIONAL MINERAL PROCESSING CONGRESS
24-25
III ENCUENTRO MINERO DE LA REGION DE TARAPACÁ
U ARTURO PRAT
IQUIQUE
25-4 nov.
EXPOCIENCIA'91 CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL DESARROLLO
ASOC. COLOMB, AVANCE DE LA CIENCIA
BOGOTA Colombia
27-30
XXXII ASAMBLEA GENERAL DE ILAFA Y CONGRESO LATINOAMERICANO DE SIDERURGIA
ILAFA
RIO DE JANEIR. Brasil
28-1 nov.
WORKSHOP ON CLIMATE AND GLOBAL CHANGE
INT. CENT. THEORET PI-IYSICS
TRIESTE Italia
28-30
V CONGRESO CHILENO DE INGENIERIA DE TRANSPORTE
DPTO. ING, CIVIL, U. CHILE
SANTIAGO
28-30
XVI SIMPOSIO NACIONAL DE PESOUISA DE ADMINISTRACAO EM CIENCIA E TECNOLOGIA
U. DE SAO PAULO
SAO PAULO Brasil
31-3 nov.
1 SALON INTERNACIONAL DE TRANSPORTE Y DE LOGISTICA: SITRAL'91
JAKARTA Indonesia
DRESDEN Alemania
CASABLANCA
Marruecos
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a Casilla 297-y , Santiago. Favor incluir: Titulo del evento, Institución Organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
6
CONICYT Julio-Agosto 1991
panorama científico - calendario de eventos
NOVIEMBRE III REIJNION DE GRUPOS DE TRABAJO REGIONAL SORE LAS IMPLICACIONES DE LOS CAMBIOS CLIMÁTICOS EN EL MEDIO MARINO
CPPS, col
VALPARAISO
XXIV CONGRESO CHILENO DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA
SOC. CHIL. OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA
SANTIAGO
REUNION SOBRE CALIDAD DE LA EDUCACION EN AMERICA LATINA
FAC. HUMANIDADES, USACH
SANTIAGO
4-7
LXIV CONGRESO CHILENO E INTERNACIONAL DE CIRUGIA
SOC. DE CIRUJANOS
SANTIAGO DE CHILE
4-15
CURSO SOBRE ELIMPACTO DE LA TECNOLOGIA EN EDUCACION EN CIENCIAS
UPEL-IDEA
CARACAS
5-8
1 INTERNATIONAL CONGRESS OF PERINATAL MEDICINE
6-8
IX CONGRESO CHILENO DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL
ASOC. INT. ING. SANIT. Y AMBIENTAL
SANTIAGO
7-9
II CONGRESO NACIONAL DE FITOPATOLOGIA
SOC. CHIL, FITOPATOL.
VALDIVIA
11-15
XLII CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD AGRONOMICA DE CHILE
SOC. AGRON. CHILE
CHILLAN
11-16
1 SEMINARIO TALLER DE PALEOGEOMAGNETIMO Y PALEOTECTONICA DE CENTRO AMERICA Y EL CARIBE PALEOMAG'91
ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA Y SAREC
VIÑALES Cuba
ASOC. FINN. CHEM. SOC.
HELSINKI
INFOTERM
VIENA Austria
12-14
KEMIA 91. FINNISH CHEMICAL CONGRESS
TOKYO
12-14
THIRD INFOTERM SYMPOSIUM 'TERMINOLOGY WORK IN SUBJECT FIELDS"
12-15
1 CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE CONSTRUCCIONES EN REGIONES DE CLIMAS MUY RIGUROSOS
HOUSTO Estados Unidos
12-16
SALON INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA Y APLICAdONES DE LA ROBOTICA
ZARAGOZA España
13-17
SALON INTERNACIONAL DE LA INSTRUMENTACION Y ATOMATIZACION INDUSTRIAL
ZARAGOZA España
15-17
IV CONGRESO DE LA ASOCIACION CHILENA DE ESTUDIOS NORTEAMERICANOS
ACHEN
VALDIVIA
16-20
CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MET000S NUMERICOS EN INGENIERIA Y CS. APLICADAS.
U. DE CONCEPCION
CONCEPCION
17-20
GASTROPUCON'Ol
SOC. CHIL. GASTROENTEROL. Y SOC. CHIL. ENDOSCOPIA DIGESTIVA
PUCON Chile
18-6 dic.
SCHOOL ON MATERIALS FOR ELECTRONICS: GROWTH PROPERTIES AND APPLICATIONS.
ICTP-UNESCO
TRIESTE Italia
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a Casilla 297-y, Santiago. Favor incluir: Título del evento, Institución Organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
7
Julio-Agosto 1991 CONICVT
panorama científico - calendario de eventos 19-22
IV CONGRESO INTERNACIONAL SOLAR. AMERICA LATINA EN LA ENCRUCIJADA DE DOS SIGLOS
FAC. HUMANIDADES, USACH
SANTIAGO
25-29
XIX JORNADAS CHILENAS DE QUIMICA
SOC. CHIL. OUIM.
CONCEPCION
25-29
CONGRESO IBEROAMERICANO DE INFORMATICA EDUCATIVA
25-6 dic
XV CURSO DE SERVICIOS DE INFORMACION Y ASISTENCIA TECNICA PARA LA INDUSTRIA EN AMER LATINA
INFOTEC
C. DE MEXICO
25-13 dic.
WORKSHOP ON NON LINEAR OYNAMICS ANO EARTHQUAKE PREDICTION
ICTP-UNESCO
TRIESTE Italia
25-29
CONGRESO DE INGENIERIA DE MINAS
U. DE ATACAMA Y ENAMI
COPIAPO
27-29
II JORNADAS DE FILOSOFIA POLITICA
FAC. HUMANID., USACH
SANTIAGO
II SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE INVESTIGAClON Y VIGILANCIA DE LA CONTAMINACION
COMIS PERMANENTE DEL PACIFICO SUR
SANTIAGO
INTERNATIONAL MEETING ON THE PHYSICAL CAUSES OF DROUGTI-4 AND DESERTIFICATION
A.C.W C.R P KM OS.
MELBOURNE Australia
1-4
SIMPOSIO SOBRE CONSERVACION Y MANEJO DE RECURSOS NATURALES EN LATINOAMERICA
UNAM
C. DE MEXICO
2-4
VIII SIMPOSIO CIENTIFICO DE CIENCIAS MARINAS
CTMFM
MONTEVIDEO
2-6
VII WORLD CONFERENCE ON THE CHEMISTRY OF THE ATMOSPHERE: ITS IMPACT ON GLOBAL CHANGE
AMERICAN CHEMICAL SOCIETY
BALTIMORE Estados Unidos
5-6
VII JORNADAS DE TECNOLOGIA Y ECONOMIA PESQUECUERA
CTMFM
MONTEVIDEO
9-13
III INTERNATIONAL CONFERENCE "POLMET91'. POLLUTION IN TRE METROPOLITAN ANO URBAN ENVIRON-
TI-lE HONG KONG INSTITUTE OF ENGINEERS MENT
HONG KONG
17-19
FINFISH HATCHERY IN ASIA'91
Taiwan
20-21
TALLER SOBRE ECONOMIA EN ACUICULTURA
Taiwan
30-24 enero
ESCUELA CIMPA EN CHILE
CARACAS
DICIEMBRE
CIMPA-UNESCO- U. DE LA FRONTERA
TEMUCO
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución ¡ Casilla 297-V, Santiago. Favor incluir Título del evento, Institución Organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo. 11
CONICYT
Las contribuciones deberán estar enmarcadas en alguno de los siguientes ámbitos: - Investigación sobre el medio ambiente o los recursos naturales. - Educación y formación en materia del medio ambiente. - Creación de una conciencia ambiental mediante la preparación de materiales informativos sobre el medio ambiente. - Establecimiento y ordenación de zonas protegidas, tales como las reservas de la biósfera y los sitios naturales del patrimonio de la humanidad. El Premio se otorgará cada dos años y consiste en dinero y un diploma. La información sobre el Premio Sultán Qabus fue recibida en CONICYT por parte del Director de Política Especial del Ministerio de Relaciones Exteriores e inmediatamente fue remitida a las instituciones que tienen directa relación con el medio ambiente. A la fecha, se han recibido cuatro postulaciones, correspondientes a la Universidad de Santiago de Chile, a la Gobernación de la Provincia de Concepción, a la Universidad de Concepción y al Instituto Profesional de Santiago.
COOPERACION CIENTIFICO. TECNICA CON FRANCIA Dentro del Acuerdo de Cooperación Científico-Técnica con el Gobierno de Francia, para el año 1991 se han aprobado 34 becas para investigadores, subsidios, estadas de investigación de corta duración de científicos chilenos en Francia y de france-
panorama científico
Julio - Agosto 1991 ses en Chile. Recibieron estos beneficios de cooperación investigadores de diversas áreas del conocimiento científico, pertenecientes a diferentes universidades y centros de investigación del país.
PROGRAMA DE ASISTENCIA A EVENTOS INTERNACIONALES FUNDACION ANDESCONICYT El 26 de agosto del presente alto, CONICYT dió a conocer los resultados a los postulantes que se presentaron a este Programa. En la Dirección de Asistencia Técnica de CONICYT se recibieron 120 postulaciones de investigadores de instituciones de educación superior, centros de investigación públicos y privados, sin fines de lucro del país. El proceso de evaluación estuvo a cargo de especialistas externos de la Institución y el proceso de selección final, a cargo de una Comisión integrada por directivos de Fundación Andes y CONICYT. La nómina de los seleccionados es: Alvarado, Isabel, Mus. Histórico Nac. Aylwin, Nidia, PUC. Bassi, Danilo, U. de Chile. Beltrán, Nicolás, U. de Chile. Bonelli, Patricio, U.T.F.S.M. Caldentey, Juan, U. de Chile. Carvajal, Juan, Inst. Profes. Osorno. Castro Loreto, CIMM. Devés, Rosa, U. de Chile. Domínguez, Bernardo, PUC. Ducci, María E., PUC.
9
Julio - Agosto 1991
Eyzaguirre, Jaime, PUC. García-Huidobro, Joaquín, U. Valpo. Gil, Lionel, U. de Chile. González, Etna, U. Catól. Valpso. Graber, Teófilo, U. de Antofagasta. Grammatico, Giuseppa, U.M.C.E. Henrfquez, Hernán, USACH. Holuigue, Loreto, PUC. Huidobro-Toro, Juan Pablo, PUC. Letelier, Mario, USACH. Lutz, Mariane, U. de Valparaíso. Magendzo, Salomón, PIJE. Montenegro, Gloria, PUC. Moreno, Hugo Alberto, U. de Chile. Oyarzún, Paulina, U. del Bio-Bfo. Palma. Graciela, U. de La Frontera. Pérez, Claudio, U. de Chile. Reinke, Gerd, U.T.F.S.M. Reyes, Patricio, U. de Concepción. Román, Enrique, PUC. Silva, Mario, U. de Concepción. Vergara, Mario, U. de Chile. Vogel, Eugenio, U. de La Frontera. Weintraub, Andrés, U. de Chile. Wilkomirsky, Igor, U. de Concepción Wittig, Emma, U. de Chile. Yulis, Carlos, U. Austral de Chile.
CONICYT Los antecedentes que deben contener estos perfiles de proyectos, resumidos en no más de cinco páginas, son: - Nombre completo del responsable del proyecto. - Categoría científica, curriculum (abreviado en 20 renglones). - Institución. - Título del proyecto. - Resultados esperados. - Justificación técnico-económica. - Metodología. - Resultados ya obtenidos. - Colaboración con otras instituciones. - Recursos humanos que participan y los que se integrarán al proyecto. - Insumos requeridos. - Financiamiento (recursos disponibles y recursos solicitados). El plazo para presentar estos perfiles de proyectos de biotecnología vence el 27 de diciembre de 1991 en CONICYT. Mayor información: Sra Ximena Gómez de la Torre. Coordinadora del Comité Nacional de Biotecnología. CONICYT, Bernarda Morín 551, piso 2. Santiago. Teléfono 2744537.
PROGRAMA REGIONAL DE BIOTECNOLOGIA Ante la eventual aprobación de Ja segunda etapa del Programa Regional de Biotecnología, se convoca a los interesados a presentar perfiles de proyectos al Comité Nacional de Biotecnología. lo
CONCURSO FONDECYT 1992 El 2 de julio del presente año venció el plazo para presentar proyectos de investipanorama científico
CONICVT
Julio - Agosto 1991
gación al Concurso 1992 del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT). En esta ocasión se presentaron 1.208 proyectos. El número de proyectos, según Consejo es: Consejo de Ciencia: 752 Consejo de Desarrollo Tecnológico: 456. Los montos solicitados, según Consejo, son: Consejo de Ciencia: $ 5.745.000.000 Consejo de Desarrollo Tecnológico: $ 4.794.000.000. Los proyectos presentados, según disciplina, corresponden a: Ciencias sociales: Medicina: Biología: Ingeniería: Agronomía: Humanidades: Ciencias jurídicas: Química: Matemáticas: Ciencias de la tierra: Física: Astronomía:
207 184 174 172 128 98 86 63 33 28 27 9
Las postulaciones provienen de universiclades, institutos y centros de investigación, así como también de diversas instituciones públicas y privadas. Los Consejos Superiores de Ciencia y de Desarrollo Tecnológico han constituido
panorama científico
grupos de estudios, según disciplina, quienes los asesorarán en el proceso de evaluación de los proyectos presentados.
a ..
11 ', ZIMI~ 1~ 11-Inf=
INFORMATICA Y COMPUTACION EDUCATIVA El Centro de Perfeccionamiento, Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (CPEIP) y la Asociación Chilena de Informática y Computación en Educación (ACHICE) han organizado el Sexto Encuentro Nacional de Informática y Computación Educativa, que se realizará entre el 7 y el 11 de octubre de 1991 en la Sede del CPEIP en Santiago. Los temas a tratar en este Encuentro son: - Lenguajes y sus metodologías. - Ambiente gráfico e hipertextos aplicados a la enseñanza. - Robótica en educación. - Simulaciones. - Metodologías de enseñanza usando computador. - Utilitarios y su proyección educativa. - Enseñanza de ciencias sociales con apoyo computacional. - Enseñanza de idiomas con apoyo computacional. - Arte y música con computador.
11
Julio - Agosto 1991
- Educación diferencial y especial apoyadas por computación. - Redes y correo electrónico. - Inteligencia artificial, sistemas expertos y educación. - Información en educación. - Administración educacional y computadores. - Formación, capacitación y perfeccionamiento de docentes. - Niveles y modalidades de la incorporación de la informática y la computación en la educación. Las actividades del Encuentro se iniciarán con un bloque de paneles de presentación, análisis y discusión sobre el quehacer informático sectorial actual y sus proyecciones. Además, se ha organizado una muestra de software educativo (SOFTED'91). Mayor información: Sra. María Angélica Paiavicino o Sr. Edgardo Merino. CPEIP., Nido de Aguilas sin. Casilla 16162, Correo 9, Santiago. Teléfonos N9. 216 76 02/06107. Fax NI 216 76 62.
BECA EN TELECOMUNICACIONES El Programa Quebequense de Becas de Excelencia para Estudiantes Extranjeros amplía hasta el 11 de octubre de 1991 el plazo para presentar candidatos a dicho Programa en el área de las telecomunicaciones para el año escolar 1991-1992.
12
CONICYT Los postulantes deberán presentar un proyecto relacionado con educación a distancia que incluya la participación del Ministerio de Salud, de Educación, de Transporte y Telecomunicaciones, separadamente, y de una universidad de Quebec o que esté comprometido con una carrera administrativa o universitaria (maestría o doctorado). La beca contempla, entre otros, los siguientes beneficios: - Pasaje ida y regreso. - Gastos de instalación. - Subsidio mensual (600 dólares canadienses). - Seguro de enfermedad. La duración de la beca es de un año, renovable. Mayor información y recepción de postulaciones: Sra Pilar Blanco, Oficina de Relaciones Internacionales del Ministerio de Educación, Av. Bernardo O'Higgins 1371, piso 6, Santiago. Teléfono: 6983351.
PREMIO MEXICO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos convoca a las instituciones científicas y tecnológicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal para que presenten candidatos al Premio México de
panorama científico
CONICVT Ciencia y Tecnología, correspondiente al afio 1991. Este Premio fue establecido en 1990 por el Presidente de México Sr. Carlos Salinas de Gortari, como un reconocimiento a las labores científicas y tecnológicas realizadas en esos países y para estimular el enlace de sus comunidades científicas con México. El Premio se concederá anualmente a una persona de reconocido prestigio profesional que haya contribuido de manera significativa al conocimiento científico universal o al avance tecnológico. El jurado, designado por el Consejo Consultivo de Ciencias de México, discernirá al ganador del Premio, quien recibirá la suma de US$ 30.000, equivalentes en moneda nacional. El fallo del jurado será inapelable y el Premio indivisible. Los candidatos deben ser originarios de algún país de América Latina (excepto México), el Caribe, España o Portugal. Se dará particular atención a la obra efectuada en instituciones localizadas en esos países. El candidato debe ser propuesto por una institución de carácter científico o académico. Cada nominación debe ser acompañada por dos copias del curriculum del candidato, de una descripción de sus trabajos de mayor relevancia e impacto, así como de un ejemplar de los libros, artículos en revistas especializadas, informes técnicos y patentes u otros documentos publicados. El plazo para la recepción de los documentos vence el 30 de septiembre de 1991. La entrega del Premio se efectuará en diciembre de este año.
panorama científico
Julio- Agosto 1991 Las instituciones deberán enviar sus propuestas a la Secretaría Ejecutiva del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República Mexicana, cuya dirección es: Félix Cuevas 301, 40 piso. Colonia del Valle, C.P. 03100, México D.F.. Fax NI 524 69 20. Teléfonos N° 534 86 12 y 534 41 69.
CONGRESO IBEROAMERICANO DE INFORMATICA EDUCATIVA • Entre los días 9 y 12 de junio de 1992 se realizará en Santo Domingo, República Dominicana y dentro del programa de conmemoración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, el Congreso Iberoamericano de Informática Educativa "Computadoras, educación y sociedad". El Congreso es organizado por el Gobierno y las instituciones académicas de la República Dominicana y por la Red Iberoamericana de Informática Educativa del Programa de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED-D). En el Congreso pariciparán destacados especialistas iberoamericanos y de otros continentes así como funcionarios gubernamentales, de organismos internacionales y estudiantes y se centrará principalmente en el desarrollo de la educación y sus relaciones con la sociedad moderna. Se podrán presentar trabajos sobre informática educativa en los niveles de educación formal, abierta, a distancia y especial, referentes a los procesos de aprendizaje y representación del conocimiento, así como también sobre el uso del computador
13
Julio - Agosto 1991
en el estudio y el aprendizaje de las matemáticas, las ciencias naturales, las ciencias sociales y el lenguaje y, además, en el desarrollo de la creatividad. El resumen del trabajo, con un máximo de 300 palabras, deberá ser enviado al Comité de Programa antes del 30 de septiembre de 1991. Los autores de los trabajos aceptados serán informados antes del 15 de enero de 1992 y deberán enviar la versión terminada del trabajo antes del 10 de abril de ese año, a fin de incluirlo en las memorias del Congreso. Dentro del Congreso se ha programado, también, el Certamen Iberoamericano de Software Juvenil, para lo cual se convoca a las sociedades profesionales y agencias gubernamentales de los países iberoamericanos a realizar concursos nacionales de software, con la participación exclusiva de jóvenes estudiantes menores de 21 años. Cada país podrá enviar los dos mejores trabajos desarrollados para op&ar en equipos PC compatibles, con procesador 286, con un mega de memoria RAM, tarjeta VGA, monitor de color y una unidad de disco duro. Los programas podrán referirse a cualquier tema de orden científico o administrativo, con un alto valor educativo. Los trabajos de cada país deberán enviarse al Comité de Programa antes del 30 de marzo de 1992. Otra alternativa, en el marco del Congreso, es la presentación de trabajos a título nacional. Es por ello que se convoca a las sociedades profesionales e instituciones educativas de los países a organizar reuniones preparatorias al Congreso para seleccionar trabajos de investigación referentes 14
CONICYT a la informática educativa. Estos trabajos deberán ser enviados al Comité de Programa, en su formato final, antes del 30 de marzo de 1992. Para ellos no habrá proceso de evaluación, en virtud de ser propuestas de cada país. Los organizadores del Congreso decidieron agregar la realización de reuniones de discusión de temas de interés para lograr documentos de carácter propositivo. A la fecha se han considerado los siguientes temas: "Proyectos gubernamentales e institucionales de informática educativa", "Red iberoamericana de cómputo para la educación superior" y "Programas de postgrado para la formación de especialistas en informática educativa". Los resúmenes de estas propuestas, más una carta de presentación de los autores, deberán ser enviados al Comité de Programa antes del 31 de diciembre de 1991. Mayor información: Sr. Enrique Calderón, Presidente Comité de Programa. Fundación Arturo Rosenbiueth. Avda. Los Insurgentes Sur 670, piso 3. Código Postal 03100, México, D.F. Fax: 525-669-2624
CONICYT - DAAD - El Dr. Fernando Lolas, de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, efectuó una visita científica a la U. de Ulm para continuar sus trabajos con los profesores H. Ktchele y W. Ehlers, en materias relacio-
panorama científico
CONICYT nadas con medicina psicosomática, entre el 25 de agosto y el 25 de septiembre de 1991. - El Dr. Peter Hirsch, de la Facultad de Agronomía de la Pontificia U. Católica de Chile, efectuará estadas de investigación en distintos establecimientos, coordinadas por el Dr. M. Kirchgefner, de la U. Técnica de Munich, para concretar programas de intercambio y perfeccionamiento docente para su Facultad. El Dr. Hirsch inició su visita desde el 30 de agosto y será por un mes. - El Dr. Germán Piderit, de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de Chile, se dirigirá al T. H. Aachen (Instituto de Cerámica) para realizar trabajos de investigación con el Dr. W. Krnert, entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre próximo. - El Dr. Claudio IhI, de la U. de La Serena, recibirá la visita del Dr. H. Schfer, de la U. de Bayreuth, entre el 3 de septiembre y el 18 de octubre próximo, para continuar sus trabajos en predicción sísmica e instalación de instrumentos en áreas de La Serena y Copiapó. - El Dr. Alfredo Klempau, de la Facultad de Ciencias Biológicas de la U. de Concepción, viajó a Hannover para una estada de investigación en el Servicio Estatal de Control Epidémico en Peces, bajo la coordinación del Dr. H. Schbtfeldt, entre el 1 de agosto y el 30 de septiembre.
panorama científico
Julio - Agosto 1991 - El Dr. Galo Cárdenas, de la Facultad de Ciencias de la U. de Concepción, viajó a Berlín, entre el 1 de agosto y el 30 de septiembre, para visita científica al Instituto Hahn - Meitner, a fin de realizar trabajos en el área de química, bajo la coordinación del Prof, A. Henglein. - El Dr. Sergio Alvarado, de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de Chile, recibirá la visita del Dr. H. Auracher, de la U. de Stuttgart para Continuar sus trabajos de investigación en energía entre el 15 de septiembre y el 14 de octubre del año en curso. - Los Dres. Juan Retamal y Alex Trier, de la U. de Santiago de Chile, recibirán la visita del Dr. F. Herrmann, de la U. de Karlsruhe, para continuar sus trabajos relacionados con la enseñanza de la física en los niveles de enseñanza básica y media.
CONICYT - THE ROYAL SOCLETY - Los Dres. Antonio Naranjo y Hugo Moreno, del Servicio Nacional de Geología y Minería efectuarán una estada de investigación en la U. de Bristol, con el Dr. S. Sparks, entre los días 18 y 27 de septiembre, para trabajos sobre mineralogía de productos volcánicos emitidos en las últimas erupciones en Chile. Complementarán esta visita con la asistencia a la Conferencia Internacional sobre Atenuación de Riesgo Volcánico (en Italia) y una gira de conocimiento a observatorios vulcanológicos
15
Julio - Agosto 1991
en Italia y Grecia, entre el 27 de agosto y el 17 de septiembre. - El Dr. Luis Yudelevich, de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, recibirá la visita del Dr. Simon Jarvis, de la U. de Kent, entre el 3 y el 30 de septiembre, para realizar trabajos de investigación en fisiología, como asimismo, dictar conferencias y participar en seminarios de su especialidad. - El Dr. Manuel Suárez, del Servicio Nacional de Geología y Minería, realizará una estada de investigación en Cheltenhain and Gloucester College, a contar del 23 de septiembre y por un mes, para trabajos sobre geología de los Andes y territorio antártico, con los Dres. C. Beli y D. MacDonald, respectivamente.
CONICYT - El Dr. Bernardo San Martín, de la Facultad de Ciencias de la U. de Santiago de Chile, viajó a Rio de Janeiro para asistir al XVII Coloquio Brasilero de Matemáticas (22 - 26 de julio) en donde presentó parte de su trabajo de tesis de Magister en Ciencias.
CONICYT - DFG - El Dr. Francisco Rouhammer, de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, viajará a Alemania, entre el 1 y el 30 de septiembre, para continuar sus trabajos de investigación con el Dr. W. Bernhard, en el Instituto de Antropología de la U. de Mainz.
CONICYT - CNPq Director Responsable y Representante legal: Sr. Enrique d'Etigny L.
- Los Dres. Virginia Fernández y Luis Videla, de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, viajaron a Sao Paulo, entre el el 8 y el 19 de julio para realizar trabajos de investigación con la Dra. Virginia Junqueira en el Instituto de Química de la U. de Sao Paulo. - El Dr. Claudio Fernández, del Depto.. de Matemáticas de la Pontificia U. Católica de Chile, viajó a Rio de Janeiro para estada de investigación en el Laboratorio de Computación Científica, con el Dr. Gustavo Perla, entre el 28 de julio y el 22 de agosto.
16
Reemplazante del director: Ana M. Prat Redacción: María Cecilia Mosso Z. Periodista: Paulina Respaidiza Ch. Colaboraron en este número: Pablo Bazzurro Ximena Gómez, Mary Rose Mackenzie, Sergio Montenegro, Jorge Yutronic, Carmita Zúñiga. Dirección: Canadá 308, Santiago Impresión: c8®1r,
iW
panorama científico