ISSN 0718-100X
COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA (CONICYT)
M»
PANORAMA CIENTIFICO ¡VOL. 7 N° 10
Octubre 1992
Santiago de Chile
Panor. Clent.
EDITORIAL A principio de la década de los 80, un grupo de Investigadores y gestores de la investigación plantearon y analizaron la conveniencia de crear un mecanismo de Investigación científica en el ámbito Iberoamericano, de carácter horizontal y no necesariamente de un costo adicional para los paises que se comprometieran a Integrarlo. De ese modo, en una reunión efectuada en Madrid en 1984 y organizada por España, a través de la Comisión Asesora de investigación Científica y Técnica, (CAICYT) y el Instituto de Cooperación Iberoamericana, (IGl). se propone la creación de un Programa en que participen los organismos de ciencia y tecnología de los paises latinoamericanos, España y Portugal. La proposición fue suscrita por veintiún países y pasó a denominarse Programa de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, (CYTED). Además, se Integran, en calidad de observadores, CEPAL, OEA y UNESCO, lo que hace de CYTED un programa internacional de cooperación científica y tecnológica, multilateral, horizontal y de ámbito iberoamericano. Al crearse, en 1986, la Comisión Quinto Centenario en la Conferencia Iberoamericana, se decide que este Programa se Integre a las actividades de conmemoración de los quinientos años del descubrimiento de América o encuentro de dos mundos, razón por la cual se le agrega a la sigla la letra D. De este modo, se transforma en CYTED-D. El objetivo de GYTED-D es fomentar la colaboración y cooperación de los paises participantes para la consecución de resultados científicos y tecnológicos transferibles a los sistemas productivos con impacto en la calidad de vida y en el desarrollo económico de Iberoamérica. Está organizado en dieciseis subprogramas, dos de ellos de carácter horizontal y los restantes, de carácter temático. Estos son: Metodología de ciencia y tecnología (horizontal) Acuicultura Biotecnología Biomasa como fuente de productos químicos y energía Catálisis y adsorbentes Nuevas fuentes y conservación de la energía, no biomasa Electrónica e informática aplicada Tecnología de materiales
Microelectrónica Química fina farmacéutica Tratamiento y conservación de alimentos Diversidad biológica Tecnología mineral Tecnología de viviendas de Interés social Corrosión Gestión de la I+D (horizontal)
Los subprogramas temáticos se estructuran en proyectos de investigación- precornpetltiva y en redes temáticas. Estos permiten la Incorporación de investigadores iberoamericanos, ya sea en la elocución de los proyectos o en la conformación de nodos nacionales de las redes.
Los proyectos de Investigación precompetitiva tienen como objetivo la realización de actividades de 1+0 mediante la cooperación de equipos internacionales de investigación, que permitan alcanzar resultados científicos de Interés para el desarrollo socioeconómico de los países miembros. Las redes temáticas facilitan la incorporación de paises de menor desarrollo científico y son instrumentos que permiten la generación de nuevos proyectos de Investigación. Se configuran mediante la asociación de unidades de Investigación de los paises en torno a temas prioritarios de interés común, En mayo de 1992 se encontraban en ejecución 17 proyectos de investigación precompelitiva. En 15 subprogramas hablan finalizado 9 proyectos. En el conjunto de los 26 proyectos participan alrededor de dos mil Investigadores iberoamericanos y en cuanto a las redes, se constituyeron 30, con un número significativo de participantes de la Región. Para cumplir con el objetivo de transferencia de resultados científicos y tecnológicos al sistema productivo, el CYTED-D generala tercera figura, a partir de 1990: los proyectos de innovación IBEROEKA. Esta nueva Iniciativa pretende facilitar la cooperación empresarial entre los diferentes paises para logra, un mayor desarrollo tecnológico y productos innovadores que faciliten la comercial ización en los mercados europeos y latinoamericanos. Los proyectos de innovación IBEROEKA son diseñados y ejecutados por empresas de al menos dos países, pudiendo también asociarse a ellos centros de Investigación. Los proyectos deben generar un progreso tecnológico en productos, procedimientos o servicios que sean competitivos en el mercado. La dirección del CYTED-D corresponde a la Asamblea General, constituida por los organismos signatarios responsables de la política científica de cada país. Los países participantes son: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México. Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. La Asamblea tiene como organismo delegado al Consejo Técnico Directivo, compuesto por nueve miembros representantes de los paises signatarios y que son elegidos, cada dos años, por la Asamblea. En la Asamblea que se llevó a electo este mes en Sevilla, Chile resultó nuevamente elegido como integrante del Consejo Técnico Directivo para el periodo 1993-1994. A esta Comisión Nacional, organismo chileno signatario del Programa CYTED-D, le corresponde coordinar y apoyar la realización de actividades en proyectos de investigación precompetitiva y redes temáticas en la totalidad de los subprogramas en que participen investigadores nacionales. A diez años de funcionamiento de CYTED-D, en la Cumbre de Mandatarios, realizada en Madrid en el mes de julio de este año, se aprueba la continuidad del Programa más allá de 1992. Y en la Asamblea General, realizada los día 7 y 8 de octubre en Sevilla, se ratifica ese Acuerdo con los organismos signatarios del Programa. Se elimina la simbólica D y se plantea como objetivo el análisis y ratificación del marco futuro de organización y contenidos de CYTED.
Responsable y Representante Legal; Sr. Enrique dEtigny L. Reemplazante del Director: Anna María Prat Redacción: María Cecilia ~so Z. PellodIsta: Paulina Respaldiza Ch. Colaboraron en este número: Pablo Bazzurro, Ximena Gómez de la Torre, Sergio Montenegro, María Isabel Oyarzún, Carmita Ziifliga, Dirección: Canadá 308, Santiago Impresión: CONICYT, Canadá 308
CONICYT
Octubre 1992 can, en forma extraordinaria, al Concurso de Proyectos de Investigación, a realizar en 1993
CONICYT informa NUEVO MINISTRO DE EDUCACION El 28 de septiembre pasado asumió en el cargo de Ministro de Educación el señor Jorge Arrale Mac Niven, en reemplazo del señor Ricardo 1 agos E. El Sr Arrate es abogado y economista. 1 la ejercido como docente de las cátedras de Teoría Económica, Finanzas Públicas y Economía de la Pobla ción en la Universidad de Chile y en la Pontificia Universidad Católica de Chile. En 1970 fue Director del Instituto de Economía y Planificación de la Universidad de Chile. En 1991 se reincorpora a la actividad académica en el país como profesor titular y Director Académico de la Escuela de Administración Pública de la Universidad de Santiago de Chile
Los investigadores podrán concursar para realizar estadas de corta duración, dentro del marco de proyectos conjuntos de investigación, presentados simultáneamente en INSERM, por los investigadores franceses, y en CONICYT. por sus contrapartes chilenas Los proyectos deberán estar relacionados con cualquier área de la investigación médica y serán evaluados según la calidad científica del proyecto y la complernentaridad de los equipos. Los beneficios son Para chilenos. - Un pasaje aéreo de ida y regreso por proyecto de Investigación (50% a cargo de la institución que patrocina al investigador u otro tipo de financiamiento, y 50% a cargo de CON ICYT). - Estada a cargo de INSERM. (11.000 I.f. mensuales). Para franceses:
DISTRIBUCION DEL SOFTWARE IDIS A partir de octubre se encuentra en CONICYT y a disposición de los interesados, el nuevo software de UNESCO, denominado IDIS. El 1015 desempeña las funciones de descripción y de transferencia de datos entre el Mero-CDS/ISIS y el IDAMS-PC. Las instituciones que trabajan con Micro/ ISIS, IDAMS e IDIS podrán manejar, en forma unificada, la información de textos y numérica almacenada en el computador bIS está integrado al Mcro/ISlS con dos opciones exportación de bases de datos hacia IDAMS e importación de conjuntos de datos desde IDAMS. Mayor información: Sra. Ma Isabel Oyarzún. Dirección de Información de CONICYT. Canadá 308, piso 2, Santiago. Teléfono 2744537, anexo 1214
CONCURSO DE PROYECTOS INSERM-CONICYT El lnstitut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM). de Francia y CONICVT convo-
panorama científico
- Pasaje aéreo de ida y de regreso a cargo de INSERM. - Viáticos a cargo de CONICYT (US$ 25 diarios). - Alojamiento a cargo de la institución donde efectúa la investigación. Los proyectos deberán ser presentados en castellano o en francés, en tres eempfares, debiendo adjuntar, además, el curriculum vitae de ambos equipos y la lista de las publicaciones de los últimos tres años. El plazo para la presentación de las solicitudes vence en CON ICYT el 15 de noviembre de 1992 La entrega de formularios y recepción de solicitudes se efectúa en. Francia' INSERM Mission des Relations Internationales, 101 rue de Tolbiac, 75013, París. Fax: (331) 44236186. Chile: CONICYT. Dirección de Asistencia Técnica Internacional, Bernarda Morin 551, Santiago. Fax (56-2) 2096729 Mayor Información: Sra. Ximena Gómez de la Torre. Dirección de Asistencia Técnica Internacional de CONICYT Teléfono 2744537, anexo 2226.
3
Octubre 1992
CONICYT
PUBUCACION DEL CATALOGO COLECTIVO NACIONAL DE PUBLICACIONES PERIODICAS
Las bases y formularios de postulación están a disposición de los interesados a partir del 2 de noviembre próximo en la Dirección de Asistencia Técnica Internacional, (DATI), de CONICYT
CONICYT está distribuyendo la segunda edición de la versión en microfichas del Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas Existentes en Bibliotecas Chilenas.
El período de recepción de los antecedente es entre los días 23 y 27 de noviembre de 1992, de acuerdo a las pautas estipuladas en las bases
El catálogo incluye información actualizada al año 1991 y cubre la colección de revistas de 180 bibliotecas de 26 Instituciones de Educación Superior y 5 institutos de investigación del Estado. El valor del Catálogo es de 10.000 pesos.
Mayor Información y recepción de antecedentes: DATI, CONICYT, Bernarda Morin 551, Providencia, Santiago. Teléfono 2744537, anexo 2222.
Mayor Información: Srta. Marcela Aguirre, Departamento de Información de CONICYT. Canadá 308. Teléfono 2744537, anexo 1216.
MODIFICACIONES EN LA LEY DE PREMIOS NACIONALES
CONCURSO PROGRAMA NACIONAL DE BECAS DE POSTGRADO, 1993
La Ley N° 19.169, publicada en el Diario Oficial del 26 de septiembre de 1992, deroga el texto anterior, de 1988, sobre Premios Nacionales. Entre las modificaciones más importantes se cuentan:
CONICYT convoca a postular al Concurso del Programa Nacional de Becas de Postgrado, año académico 1993, para la obtención de los grados de Doctor y de Magister en las universidades chilenas, cuyo programas han sido acreditados por esta Comisión Nacional. Los beneficios de la beca son Para Doctorado: Asignación de $ 205.000 mensuales, más el pago de aranceles anuales financiados por parte iguales entre CONICYT y la universidad que acepta al becario. Para Magister: Asignación de $ 93.000 mensuales, como único beneficio. En ambos casos, las becas cubrirán un periodo de diez meses (del 1 de marzo al 31 de diciembre), pudiéndose renovar anualmente, previo informe de rendimiento académico, por un máximo de cuatro años, el Doctorado y dos años, el Magister. Los requisitos de postulación son: - Ser chileno menor de 30 años al 1 de marzo de 1993. - Ser alumno regular o postulante de un programa de postgrado - Presentar dos recomendaciones de académicos del área del postulante, redactadas según pauta especial.
panorama científico
- El Premio puede ser otorgado a dos o más personas. - Se aumentan a once las menciones del Premio: Literatura Periodismo Ciencias exactas Ciencias naturales Ciencias aplicadas y tecnológicas Historia Ciencias de la educación Artes plásticas Artes musicales Artes de la representación y audiovisuales Humanidades y ciencias sociales El Jurado está compuesto por miembros permanentes para todas las menciones y por otros miembros, según la especialidad del caso. Son miembros permanentes el Unistro de Educación, el Rector de la Universidad de Chile y el último galardonado con el Premio Nacional respectivo. En cuanto a los miembros integrantes según áreas, éstos se designan de entre los académicos de la especialidad de alguna universidad del Consejo de Rectores, sin perjuicio de la presencia de un representante de la disciplina de la respectiva Academia o del Instituto de Chile. En el caso del Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas, integra el Jurado el Presidente de CON ICYT
4
CONICYT Octubre 1992
panorama científico - calendario de eventos
CALENDARIO DE EVENTOS CIENTIFICOS 1992 En esta sección se anuncian los eventos científicos de los cuales CONICYT tiene alguna información, ya sea a través de avisos, información directa de tos organizadores o datos obtenidos en publicaciones.
NOVIEMBRE 1-5
CONFERENCEONORGANIZA11ON. DIFFERENTIATION AND FUNCTIONS OF INTESTINAL EPITI IELIAL CELLS STUDIJiSD WITII DIJ'FERENTIATED HUMAN CELL UNES
INSERM
PARIS
1-7
TALLER LATINOAMERICANO DE REPRODLJCCION: AVANCES EN MEDICIONES HORMONALES
FAC. CIENCIAS BIOIDGICAS, PUC
SANTIAGO
2-4
CONFERENCIA INTERNACIONAL Y CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENtO DEL TABACO
24
REUNION DE EMPRESAS DE COMERCIO EXTERIOR DE LOS PAISES DE LA CUENCA DEL PACIFICO SOBRE LA EXPANSION DEL COMERCIO RECIPROCO
UNCrAD-PNUD-DIRECONFISA
2-5
CURSO INTERNACIONAL DE INMUNOLOGIA
ENTA, U. DE CHILE
SANTIAGO
2-6
XLIII CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD AGRONOMICA DE CHILE
SOC. AGR0N. DE CHILE
SANTIAGO
2-6
VII RIiUNION REGIONAL LATINOAMERICANA DE ASTRONOMIA
DEJ'l'O. ASIRONOMIA, U. DE CHILE
VIÑA D. MAR
2-6
SEMINARIO DE LA TERCERA EDAD
OPS/CELADE
SANTIAGO
2-13
II SEMINARIO INTERNACIONAL DE INCjENIEPJA DE PROCESOS EN I3IOTECN'OL0GIA
LNP
C. DE MEXJCO
34
JORNADAS TECNICAS SOBRE DESTOXIFICACION SOl ,AR FOTOCATAUTICi\ DE AGUAS RESIDUAUS INDUSTRIALES LES
INSTITUTO DE ESTUDIOS DE LA ENERGIA
MADRID
3-6
V CONGRIiS() NACIONAL DE INGENIERIA MECANICA U DE MAGAU.ANES
PTA. ARENAS
4-6
LII ENCUENTRO NACIONAL Y 1 IBEROAMERICANO DE UTFS?VI ESTUDIANTES DE INGLNIERIA
VALPARALSO
5-6
III REUNION NACIONAL DE CD-ROM
C. DE MEXIC()
8-12
LXV CONGRESO CHILENO E ENrER11ACIONAL DE CI- SOC CIRUJ. DE CHILE RUGIA Y ¡ JORNADAS CHILENO-ESPAÑOLAS DE Y ASOC. ESPAÑOLA DE CIRUGIA CIRUJANOS
LA HABANA
DIFUS CIENT CD-ROM
SANTIAGO
VIÑA D. MAR
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución. a Casilla 297-y , Santiago. Favor incluir: Título del evento, Institución organizadora. Lugar. Fechas y Nombre de la persona responsable de la ocganizaciúii del mismo
Octubre 1992
panorama científico - calendario de eventos
CONICVT SANTIAGO
9-12
SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE INNOVACIONES UNESCO EDUCATIVAS
9-13
Vil CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIOS LITERARIOS
9-13
VIII CONGRESO CrEOLOGICO PARA AMERICA CENTRAL Y VIII REUNION REGIONAL DEL PROGRAMA INTERNACIONAL DE CORRELACION GEOLOGICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE
9-13
]CONGRESO IBEROAMERICANO I)ECOMPUTACION APLICADA A LA INDUSTRIA DE PROCESOS
9-13
II CONGRESO PANAMERICANO DE ANGIOLOGIA Y CIRUGIA CARDIOVASCULAR
LA HABANA
9-13
¡ TAUER INTERNACIONAL SOBRE INVESTIGACIONES EN ATEROESCLEROSIS
LA HABANA
9-13
Vii CONGRESO IBEROAMERICANO DE MANIENIMIENTO
VIÑA D. MAR
10-12
INÇERNATIONALSYMPOSIUMOFWORLDFEDERATION OF SCIENIFTC WORKERS
W F. S W
DAKAR
11-13
XIV CONGRESO NACIONAL DEENFOMOLOGIA
SOC. CHI!. ENTOMOL
SANTIAGO
11-14
V SEMINARIO NAC. DE TELECOMUNICACIONES
FAC. ING.. U. Al STRAl
VAU)I VTA
13-20
XXXII FERIA INTERNACIONAL DEL EQUIPO DE OFICINA Y DE LA INIORMATICA
15-20
SIMF-DSIODEBIBUOTECONOMIAECIENC1ADA. INTORMAÇAO DO MERCOSUL Y XII JORNADA DE BIBU0rECON0MIA E DOCUMENFAÇAO
U. DE RIO GRANDE
16-18
CONGRESO IBEROAMERICANO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA
SECRET CIENC. Y TECN. DE ARGENTINA
B. AIRES
16-20
CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE METODOS NUMERICOS EN INGENrERIA Y CIENCIAS APLICADAS
U DE CONCEPCION
CONCEP00N
16-20
VI CONGRESO LATINOAMERICANO DE LA SER EN MEDICINA Y CIRUGIA
LA HABANA
16-20
CONGRESO PENTACEÑTENARIO DEL ENCUENTRO DE LAS DOS CULTURAS
LA HABANA
19-20
SIMPOSIO INTERNACIONAL: DESARROLLO Y CULTUPA
U. DE SANTIAGO DE CHILE
SANTIAGO
19-20
ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE CIENCIA. ARTE Y TENOWGIA
U DE SANTIAGO DF- CI 11LE
SANTIAGO
U DE PLAYA ANCI lA DE CIENCIAS DE LA EDUCACION
VALPARAISO C GUATEMAL
CENTRO INFORMACION TECNOIOGICA (CIT)
LA SERENA
MADRID RiO GRANDE Brasil
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297-y . Santiago. Favor incluir. Título del evento, institución organizadora, Lugar. Fechas y Nombre de la persona responsable 2 de la organización del mismo
CONICYT Octubre 1992
panorama científico - calendario de eventos
19-21
II CARREFOUR INTERNATiONAL DE LAUDIOVISUEL CiTE DES SCIENCES FJ DE L'INDUSTRIE SCIENTIFIQUE
PARIS
21-24
XII REUNION ANUAL LATINOAMERICANA DE PEIROQUIMICA
R. JANEIRO
22-25
III LATIN AMERICAN CONGRESS ON ORGAN1C GEOCHEMISTRY
MANAOS Brasil
22-28
XXIII CONGRESO DE LA ASOCIACION INFERAMERICANA DE INGEN1ERIA SANITARIA Y AMBIENTAL
LA HABANA
23-26
CURSO SOBRE GESTION DF. RESIDUOS SOLIDOS URBANOS
INST. DE ESTUDIOS DE LA ENERGIA
MADRID
23-27
III CONFERENCIA REGIONAL SOBRE LA POBRFJA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE
0GB. CHILE/PNUD/CEPAL
SANTIAGO
23-28
IX INTERNATIONAL CONGRESS ON THE CHEMISTRY OF CEMENT BUILDING MATEPIALS
NAT COUN. CEMI1NT
N.DEIkII
24-26
REUN1ON DE RSTRUCTURACION Y PRIVATIZACON DE LOS FERROCARRILES DE AMEPICA LATINA Y EL CARIBE
ALAF/CEPALJGTZ
SANTIAGO
24-27
VII CONFERENCIA CIENTIF1CA DE INGENIERIA Y AR- ISPJAE QUITECTURA
LA HABANA
25
VIII ANJNUALSF2vfJNAR ON INTERNATIONAL ENERGV ANT) PETROCHEMICAL
R. JANEIRO
24-27
1 TALLER IBEROAMERICANO DEL LIBRO
INST CUBANO DEL LIBRO
LA LIABAN
25-27
VIII JORNADA DE MATEMÁTICA
U DE LA FRONTERA
TEMUCO
25-28
XXV REUNION ANUAL DE Li S(XIEDAD DE fbi .0OlA DE CHILE
SOC BIOLOGIA DE CHILE
PIJYEHUE
26-28
XLIX CONGRESO CHILENO DE OTORRINOI .ARINGO- SOC. CHIL OTORRINOLALOGIA. MEDICINA Y CIRUGIA DE CABEZA Y CUELLO RINGOLOGIA
28-6 dic
FERIA INTERNACTONAJ. DEL LIBRO
29-2 dic
VI COI.OQUI() INTERNACIONAL. DF. BIBLIOTECARIOS
30-4 die
INFONOR92
U DF. GUADALAJARA
VIÑA D. MAR GLJADALAJAR. México GUADALAJAR.
ti CA1'OLICA DEI, NORTE
ANTOFAGAST
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Lnsuwción. a Casilla 297- y , Santiago. Favor incluir Título del evento, Institución organizadora. Lugar. Fechas y Nombre de la persona responsable 3 de la organización del mismo
panorama científico - calendario de eventos
Octubre 1992
CONICYT
DICIEMBRE 1-3
1 INTERNATIONAL SYMPOSIIJM QN NATIONAI. SECORITY AM) NATJONAL COMPI'fITIVENFSS. OP[N SO1JR CE SOLIJTIONS
WASHINGTON
1-6
1 SALON INTERNACIONAL Y II BIENAL NACIONAL DE ARQUITECTURA E INGENIERIA
1f 1 IAHANA
2-4
SEMINARIO INTERNACIONAL: EL ACCESO DF. LOS INST FRA NCES DE AMEk'ICA C DE MLXICO POBRES AL SUTJX) URBANO. NUEVOS ENFOQUES EN LATINA Y UNAM MATERIA DE R)LITICA DE REO ITIARIZACION EN 1 .OS PAISES EN VIA DE DESARROLLO
2-5
E(POPESCA'92
2-5
1 FORO LATINOAMERICANO DE IN}ORMACION: BASES DE DATOS, PROBLEMAS Y PERSPECTIVAS
6-12
IV NEW WORLD CONFERENCE ON RESCUE AR- CHAEOLOGY
7-11
Iii SIMIOSIO INTERNACIONAL DE EPILEPSIA
7-11
SEMINARiO FAO INTERNACIONAL SOBRE PRODUC- TOS PESQUEROS CON VALOR AGREGADO. PROD., EXPORTACION Y ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
10-12
CONFERENCE ON CONVERGENCE ANT) DIV ERGENCE MERIT IN ECONOMIC GRO WI'H AND TECHNICAL CIIANGE
MAASTRICI IT IkazxIa
17-21
XII INTERNATIONALCONFERENCE ON Cl EMICAL )UCATION
BANGKOG Tailandia
8-10
INrERNATIONALSYMFOSIUM ONTRENDS IN VA- CCINERESEARCH
17-21
XII INTERNATIONAL CONFERENCE QN Cl EMICAL EDUCATION
RSA Y EMAP FLEIGI [WAY
SANTIAGO GUADALAJAR
FOUND. ARCI IAEOIÁT)GY, ANTHROPOL ANT) 1 IIST OF PUERTO RICO
SAN JUAN
LA 1 IABANA IFOP. SERNAP Y FUNDAClON CHILE
ICGE13
SANTIAGO
N. Da.1-I1 India BANGKOK Tailandia
AÑO 1993 ENERO 3-8
INTERNATIONAL CONFERENCE QN SC1ENCE EDO- TI LE AMOS DE-SFIALIT CATION IN DEVELOPING COUNFRIES: FROM THEO- ISRAEl .1 SCIENCE TEARY TO PRACTICE CHING CENTER
JERt JSALEM
4-7
V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE QUIMJCA INOR- GANICA
6-9
SANTIAGO SIJFHERN SUMMER SYMPOSIA. 1 SYM- FAC. MEDICINA, U DE CHI- SANI1AG0 POSIUM: PROTEIN KINASES. CELL PROLIFERATION LE AND ONcflGENESIS
CONCEPCION
NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297-y , Santiago. Favorincluir: Título del evento. Institución organizadora. Lugar. Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo. 4
CONICYT Octubre 1992
panorama científico - calendario de eventos
10-II
CONFERENCE ON WOMEN'S VISION OF SCENCE ANT) TECHNOWGY FOR DEVELOPMENT
TWOWS
EL CAIRO
10-13
1 GENERAL ASSIiMBLY OFTWOWS
TWOWS
El. CAIRO
10-15
EUROPEAN WINTER CONFERENCE ON PLASM SPECTROCI-IEMISTRY
12-22
ESCUELA INTERNACIONAL DE TEMPORADA: PRESENTE 1 DEVENIR DE NUESTRA CULTURA
U l)ECFHLFi
SANTIAGO
18-21
MEDÍfERRANEÁN PETROLEIJM CONFERENCE
INi. FNIiR FOUNI)AT.
TRIPOLI Lihys
18-22
CONFERENCEON SOIJT}IERN TEMPERATE ECOSYSTEMS: OPJGIN ANDDIVERSIF1CATJON
ASTRAL SYSTEM, HOT SOC, ANT) S. C. C.
TASMANIA Australia
18-22
II NOTHOFAGIIS SYM]OSIUM
U. OF TASMANIA
TASMANIA Au.çtraha
184) íeb
CURSO DEDENTROLOGIA TROPICAL
C CIENTIFICO TROPICAL
SAN JOSE Costa Rica
MALAGA Espafta
FEBRERO 18-25 22-13 ma17 23-26
WORKSHOP ON OPTOELWIRONIC MATER1ALS ANT) TI-IEIR APPLICATIONS CURSO DE ECO LOGIA BASADA EN ZONAS DE VIDA C. CIENTIRCO TROPICAL
1 A HABANA SAN JOSE Costa Rica
ENCUENTRO IBEROAMERICANO. LA MUJER Y LAS COMUNICACIONES
UNION DE PERIODISTAS DE CUBA
LA HABANA
9-12
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SYSTEM ANAL?SIS ANT) MANAGEMENT DECISIONS IN FORESTRY
U. AUSTRAL DE CHILE Y U. DE CHILE
VALDIVIA
15-16
EUROPEAN WATER FILTRATION CONGRESS
17-19
1 ENCUENTRO DF. INFORMACION EN LINEA NORTESUR
MARZO
OSTEND Bélgica LEARNED INF. LTDA. Y UNAM.
C. D. MEXICO
ABRIL 20-23 SEMINARIO LBEROAM]iPJCANO SOBRE NUEVAS UNION DE PERIODISTAS DE LA HABANA TECNOLOGIAS DE rNF0RMACI0N Y NUEVAS POR- CUBA MAS DE CULTURA 20-25 FERIA Y CONFERENCIA INVERNACIONALES: E>CPO ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA LINGUA: ENCUENTRO DE LENGUAS Y CULTURAS CUBA NOTA: Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución. a Casilla 297-y . Santiago. Favor incluir Título del evento. Institución organizadora. Lugar. Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mi gmo. 3
Octubre 1992
panorama científico - calendario de eventos
CONICYT
19-30 junio
COURSE QN MAINFENANCEIN PRODUCFION ENO!NEERJNG
CESMECA
LYON Francia
21-23
II CONGRESO
FAC. ING. U CONCEPCION
CONCEPCJON
ALAI
SANTIAGO
NACIONAL DE ENERGIA
MAYO
CONGRESO DE LA ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INMLJNOL000S
REYKiAVIK Islandia
XVI WORLD CONGRES OF THE INTERNArI0NAL ASSOCIATION FOR PHILDSOPHY AND SOCIAL PI-11LOSOPHY 3-7
CONGRESO INTERNACIONAL DE INFORMACION
IDICT, ACAD. CS. CUBA
LA 1 IAHANA
10-13
INrERNATIONALSYMPOSIUM: FROMOPTICSTO RADAR. SPOT AND ERS APPUCATIONS
CNES Y ESA
PARIS
11-14
1111 CONGRESO CHILENO DE INGENII1A GE(YrECNICA
U. LA SERENA Y SCHG
LA SERENA
11-14
QU1MII4DUSTPJA')3
EA HABANA
16-21
XII WORLD MEETTNG OF INTERNATIONAL ROAD FE- IRF DERATION
MADRID
JUNIO
6-10
[1 LNTERNAI10NA!. SYMPOSII TM QN 13100RGANIC HEM1STRY
1-UKIJ1)A Japón
JULIO
RARC1X)N1
2-8
X EUROPEAN CORROSION CONGRESS
4-9
XXIV CONGRESO INTERAMERICANO DE PSICOLOOlA
SOC. INTERAMERICANA 1)E PSICOLOGIA
SANTIAGO
3-9
V INTERNATIONALCONFERENCEON FLUVIAL SEDLMR'ffOUDGY
U. OFQ(JEENSLANI)
BRI5E3ANE Australia
5-9
INTERNATIONAL, CONI-ERENCE QN GROL TNDWATERI MAR-II IP SURFACE WATER ECOTONTiS
1 ,YON
Francia
12-17
III IN TERNATIONAL CONFERENCE QN NON ASSOCIATIVE ALGEBRA AND ITS APPUCATIONS
1 J. DE OVIEDO
OVEFDO Espaia
19-23
lE CONGRESO INTERNACIONAL DE ETNOFIISTOPIA
U. DF. CHILE
SANTIAGO
23-30
IV CONFERENCIA INTERNACIONAl. PARA EL DESARROLLO DE LAS ZONAS ARIDAS
C. D MEXICO
NOTA: Agr deceremoe nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297-V, Santiago. Favor incluir. Título del evento. Institución organizadora. Lugaz. Fechas y Nombre de la persona responsable 6 de la organización del mismo.
CONICYT Octubre 1992
panorama científico - calendario de eventos
XIII CONGRESO INTERNACIONAl. DE LA UNION IN- 11 1 C A E 28-5 agosi. TERNADONAL DE CIENCIAS ANTROPOLOGICAS Y EÇNOLOGJCAS
C D ~¡Co
AGOSTO X CONGRESO INTERNACIONAl. DE LA ASOCIACION ALFAI. DE LINGUISTICA Y FILOLOGIA DE AMERICA LATINA 1520
XXXIV IIIPAC CONGRESS
22-28
XIX WORLD CONGRESS OF P1{1IOSOPIIY
22-30
XIX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA FEDERACON INTERNACIONAL DE LENGUAS Y LITERATURA MODERNAS
IUPA('
VERACRUZ México BWIN China MOSCU
F.I.L.L.M
BRASILIA
SEPTIEMBRE 20--26
XXXIII INTERNATIONAL APICtILTURAL CONGRESS
PIMONDIA
BEIJHN
29-8 oct.
XXIV ASAMBLEA GENERALDEICSU
ICS1)
SANTIAGO
29-1
VII SEMINARIO BRASII.EIRODECATALISE
INST. ERAS PETROLEO
GRAMADO Brasil
oCt.
OCTUBRE 4-8
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON TI-LE ECOLOGICAL EFFETS OF ARCIIC AIRBORNE CONTAMINANTS
1 J ENVIRONMENTAI. PROTECI1ON AGENCY
REYKiAVIK
19-23
XIV GENERAL ASSEMBLY AND TECHN1CAL CONGRESSES OF TI-LE WORLD FEDERATION OF ENGINEERS ORGANIZATION
WFEÜ
LA HABANA
NOVIEMBRE 15-30
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LOW TEMPERATIJRE METAMORPHISM PROCESSES, PRODUCFS AND ECONOMIC SIGNIFICANCE
U. DE CI fiLE Y U. DE CONCEPCION
SANTIAGO
16-19
III CONGRESO NACIONAL Y II LATINOAMERICANO DE BIGECNOLOGIA
CONICYT
SANTIAGO
23-26
ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE LA RADIO COMUNITARIA
UNION DE PERIODISTAS DE CUBA
LA HABANA
NOTA Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a CasiIl* 297-V, Santiago. Favor incluir Titulo del evento, Institución organizadora. Lugar, Fechas y Nombre de la persona spe*Ñ 7 de la organizacifm del mismo.
pnorama científico - calendario de eventos
Octubre 1992
CONICYT
AÑO 1994 JULIO 4-9
VIHL CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANIS- INST. DF. ESTUD. LATINOAM. FS1X'011M0 TAS U. DE ESTOCOLMO
17-22 XXIII INTERNATIONAL CONGRESS OF APPLIED PSYCI-fOLOGy 31-5 XXI CONGRESO IA11NOAMERICANO DF QUIMICA agosto
MADRID
Panamá
AÑO 199$ NOVIEMBRE 26-29 COBRE 95
INSTIT, DE lNG1IEROS DE SANTIAGO MINAS DE CFIILE, METALLURGICAL SOC. OF THE CANAI)IAN INST. OF MININO AND METALLURGY Y METALS AND MATERIALS SOCIEFY OF U S A.
NOTA. Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297-V S Santiago. Favor incluir. Título del evento, Institución organizadora. Lugar. Fechas y Nombre de la persona responsable de 1* organizi6n del mismo 8
CONICYT
Octubre 1992
Los premios se otorgan como sigue Año par; Literatura; Ciencias naturales; Ciencias aplicadas y tecnológicas; Historia; Artes musicales. Año impar Periodismo; Ciencias exactas; Ciencias educacionales; Artes plásticas; Artes representativas y audiovisuales; Humanidades y ciencias sociales El Premio Nacional, en cualquier mención, consiste en; Un diploma; una pensión vitalicia mensual de 20 UTM y $ 6,562.477. En octubre del presente año se efectuará la convocatoria del Jurado para otorgar los premios de 1992.
CIENCIA Chile
1
II CONGRESO NACIONAL DE ENERGIA La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Concepción está organizando el Segundo Congreso Nacional de Energía, el que se desarrollará en Concepción entre el 21 y 23 de abril de 1993. Las áreas temáticas del Congreso son; - Recursos y abastecimientos energéticos de Chile. Prospección y explotación. Abastecimiento nacional. Importación y exportación de recursos energéticos.
Mayor Información e Inscripciones: Prof. Ventura Cerón R. Facultad de Ingeniería. U. de Concepción. Casilla 53-C Concepción. Fax (041) 240280 y (041) 249190 PROGRAMAS DE POSTGRADO EN CIENCIAS MEDICAS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE La Escuela de Posigrado de la Facultad de Medicina de la Universidad deChile ofrece los siguientes programas - Programa de magíster en ciencias médicas - Programa de magister en ciencias biológicas - Doctorado en ciencias biomédicas Los dos programas de magíster ofrecen las siguientes menciones; biología celular, biología de la reproducción, bioquímica y biología molecular, farmacología, fisiología, tisiopatologla, genética, inmunología, microbiología, morfología, neurobiologla y ciencias de la conducta, neurociencias, nutrición, parasitología y patología. Pueden optar al Programa de Magister en Ciencias Médicas, ciudadanos chilenos o extranjeros que posean el título de médico cirujano o equivalente Al Programa de Magister en Ciencias Biológicas pueden optar los licenciados y profesionales chilenos o extranjeros que posean un grado o título profesional relacionado con el curriculum avanzado que desean seguir. Los postulantes deberán presentar:
Eficiencia energética. Investigación y tecnología. Tecnologías nacionales: Innovaciones, adaptaciones y desarrollos Termodinámica aplicada al uso eficiente de la energía
- Solicitud de postulación - Copia legalizada de certificados de título o de grados académicos - Curriculum vitae, con los certificados correspondientes - Certificado de calificaciones de pregrado - Carta fundamentando su interés en el Programa y en la mención - Documento legalizado en el caso de los postulantes cuyos estudios sean financiados por su institución de origen, en que conste que el financiamiento será por la duración completa del Programa
Energia y medio ambiente Energía y contaminación. Impacto ambiental de proyectos energéticos
El Programa de Doctorado en Ciencias Biomédicas contempla como trabajo fundamental la realización de una tesis doctoral, la que se puede real¡-
Uso de la energía en Chile. Uso de la energía en distintos sectores. Estudio de casos. Alternativas energéticas Políticas públicas y privadas en utilización de energía.
panorama científico
5
Octubre 1992
zar en biología celular, bioquímica y biología molecular, fisiología, genética y neurobiologia Pueden optar al Programa los ciudadanos chilenos o extranjeros que posean un grado de licenciado o de magíster relacionado con el área. Los postulantes deberán presentar. - Solicitud de ingreso - Copia legalizada de certificados de titulo o de grados académicos - Curriculum vitae, con los certificados correspondientes - Certificado de calificaciones de pregrado y de postgrado - Carta fundamentando su interés en el Programa - Documento legalizado en el caso de los postulantes cuyos estudios sean financiados por su institución de origen, en que conste que el financiamiento será por la duración completa del Programa - Dos cartas de referencia Las fechas de postulación son. Primera postulación Recepción de antecedentes 1 al 14 de octubre de 1992 Exámenes de ingreso 19 al 30 de octubre de 1992 Segunda postulación Recepción de antecedentes: 11 al 22 de enero de 1993 Exámenes de ingreso 8 al 12 de marzo de 1993. La documentación debe enviarse a Secretaria de Programas Académicos Esc, de Postgrado, Fao. de Medicina U. de Chile Avda. Independencia 1027, piso 2. Santiago Fax. 56-2-7715511.
CURSO INTERNACIONAL DE BIOLOGIA CELULAR Entre el 10 y 24 de enero de 1993 se desarrollará en Coquimbo el Curso Internacional 'Imagen dinámica de la célula durante el desarrollo y la reproducción", organizado por la Facultad de Ciencias del Mar de la Universidad Católica del Norte. El curso, dictado en inglés, está dirigido a los investigadores jóvenes, con el propósito de familiarizarlos con una metodología moderna para explorar eventos estructurales a nivel celular y molecular. Gametos y embriones marinos y mamíferos serán utilizados para analizar eventos dinámicos en el ciclo celular y el desarrollo Se utilizará tecnología avan-
panorama científico
CON ICYT zada de imagen, a través de equipos facilitados por fabricantes de microscopios contocales, videonri croscopios e imagen computacional tridimensional El curso está abierto para investigadores de Latinoamérica, Europa del Este, Asia, Oceanía y Africa. Deben poseer un nivel de postdoctorado (o equivalente) y estar comenzando su carrera cientilica El cupo es de 24 alumnos. Los interesados deben enviar curriculum vitae, tres cartas de referencia y una manifestación escrita de su interés en este curso, incluyendo los beneficios a obtener en forma personal y para su comunidad, tanto en la investigación como en la docencia Deben, además, demostrar conocimiento del idioma inglés, oral y escrito. El plazo para presentar las postulaciones vence el 30 de octubre de 1992. Los antecedentes se podrán enviar por fax a uno de los siguientes coordinadores: - Dr. Claudio Barros. Laboratorio de Enibriologia P. U. Católica de Chile. Fax (56-2) 2225515, Santiago. Chile - Dr. Gerald Schatten U of Madison-Wisconsin Fax (1-608) 2627319, Mad Wisconsin, U.S.A - Prof. Enrique Dupré. Facultad de Ciencias del Mar. U. Católica del Norte Fax (56-51) 311287, Co quimbo, Chile.
CURSO INTERNACIONAL DE PESCA El Instituto de Fomento Pesquero ha organizado M Curso Internacional sobre Diagnóstico de Patologías de Salmónidos, a realizarse en Coyhaique, entre el 23 de noviembre y el 5 de diciembre de 1992 El curso, que cuenta con el patrocinio de la FAO. está dirigido a profesionales que posean una experiencia previa en el campo del diagnóstico de pabloglas en salmónidos y que pertenezcan a instituciones de investigación estatales o universitarias dedicadas al resguardo de la salud pública de esta especie en sus países El curso permitirá mejorar los diagnósticos clínicos y normalizar técnicas que refuercen las capacidades de diagnóstico de los profesionales de países latinoamericanos del área de la patología de estos recursos
6
CONICYT
Mayor Información: Sra. Nedda Henrlquez, Instituto de Fomento Pesquero. Teléf. 2256325 Fax (562) 2254362.
CONGRESO CHILENO DE INGENIERIA GEOTECNICA El Departamento de ingeniería en Obras Civiles de la Universidad de La Serena y la Sociedad Chilena de Geotecnia han organizado el Tercer Congreso Chileno de Ingeniería Geotécnica, que se llevará a cabo en La Serena, entre el 11 y el 14 de mayo de 1993. El Congreso tiene como finalidad dar a conocer el avance científico y tecnológico de la geotecnia y las especialidades afines. Los temas del Congreso son: - Análisis y comportamiento sísmico de presas de tierra y de relaves. - Problemas especiales de fundaciones.
Octubre 1992 científica y tecnológica, públicos o privados y de las Fuerzas Armadas. La participación de entidades extranjeras debe tener una autorización expresa de Ja Dirección del INACH, debiendo considerar, en forma obligatoria, una institución nacional como contraparte. Los proyectos deberán ser presentados de acuerdo con los formularios y normas que entrega el INACH. Los proyectos tendrán una duración máxima de tres años. Pueden ser reformulados al término de ese plazo. El apoyo financiero que el INACH ofrece para el desarrollo de los proyectos, abarca: el costo de los desplazamientos hacia, en y desde la Antártida, estada en bases, refugios o campamentos, gratificación antártica y el monto específico aprobado para el proyecto que Incluye instrumental, equipos, Insumos, fungibles, procesos de laboratorio, computación y presentación de trabajos en foros internacionales. Mayor información. INACH Luis Thayer Ojeda 814, Casilla 16521, Correo 9, Santiago Teléfono 231 8195. Fax. (56-2) 232 0440.
- Evaluación y predicción de propiedades geotécnicas de suelos y rocas. - Excavaciones subterráneas y a cielo abierto en roca.
CURSOS Y BECAS
- Fenómenos de remoción de masa (deslizamiento). Mayor Información: Sra. Marcela Aguirre, Depto de Ingeniería en Obras Civiles, U. de La Serena Benavente 980, La Serena. Teléfono (51) 223036 y 223044. Fax (51) 211775. PRESENTACION DE PROYECTOS DE INVESTIGACION INACH El Instituto Nacional de Investigaciones Antárticas, INACH, tiene abierto, durante todo el año, la re- cepción de solicitudes de proyectos de Investigación a ser realizados en el continente antártico. No obstante, aquellos que hayan sido evaluados y aceptados antes del 30 de marzo de cada año, serán considerados para ser financiados con el presupuesto ordinario de INACH. Pueden presentar proyectos los miembros de la comunidad científica nacional que trabajen en universidades chilenas, Institutos de Investigación
panorama científico
CURSOS DE LA RED LATINOAMERICANA DE BOTANICA Los siguientes cursos, organizados por la Red Latinoamericana de Botánica, RELAB, se desarrollarán próximamente. - Morfología y anatomía vegetal con énfasis en taxonomía Sao Paulo, 16 al 12 de diciembre de 1992. Mayor información Coordinadora Sra Nanuza Luíza de Menezes. lnsf. de Biociencias, U de Sao Paulo, Brasil, Teléfono 55 (11) 8136944, anexos 2593 y 2547. Fax 55(11) 8154272. - Caracterización bioquímica y molecular de genomas de plantas: Su aplicación en evolución y biología de la conservación, San José, 23 de noviembre al 12 de diciembre de 1992. Mayor información: Coordinadora Sra. Pilar Ramírez. Centro de Investigación en Biología Celular y
Octubre 1992
Molecular. U. de Costa Rica. Teléfono (506) 246749. Fax (506) 249367. - Biología de la conservación: Bases conceptuales. Santiago, 13 al 30 de marzo de 1993. Mayor Información: Dr. Javier Slmonetti, Facultad de Ciencias. U. de Chile. Tel. 56-2) 2712865, anexo 313. Fax (56-2) 2712983 Para este curso se dispone de fondos para apoyar con pasajes y estada a quince estudiantes de América Latina, excluyendo a chilenos, y apoyo parcial para cinco alumnos chilenos. Los interesados deben enviar carta de intención, curriculum vitae, dos cartas de recomendación y otros antecedentes perlinentes al Dr. Simonetti.
BREVES PREMIO ANORE LICHTWITZ El lnstitut National de la Santé et de la Rechercte Médicale (INSERM), de Francia, otorgará este año el Premio André Llchtwitz. El Premio, consistente en 50.000 trancos franceses, se otorgará a un investigador joven, francés o extranjero que, por su labor en el año 1991, se haya destacado en un trabajo de investigación en "tejidos calcificados y cartílagos: estudios metabólicos y fislopatológicos". La postulación de los candidatos deberá presentarse adjuntando los siguientes documentos, en diez ejemplares, en inglés o francés: Curriculum vitae; resumen de los trabajos; listado de publicaciones; listado separado de los principales trabajos publicados en los últimos c1nco años anteriores a 1991 y cualquier información adicional que ayude a la postulación del candidato. Las postulaciones deben enviarse antes del 15 de diciembre de 1992 a:
CON PC i
AÑO SABAT1CO EN ESPAÑA El Programa de Promoción General del Conocimiento del Ministerio de Educación y Ciencia de España convoca a los interesados para postular a las "Estancias de investigadores extranjeros en régimen de año sabático en España" La finalidad de esta convocatoria, que cubre todas las áreas del conocimiento, es potenciar los contactos de la comunidad científico-tecnológica española con investigadores de reconocido prestigio que habitualmente realizan su Investigación fuera de España y reforzar la cooperación científica y tecnológica con grupos de aquellos paises de América Latina con los que hay firmados tratados de cooperación y amistad en el marco del Programa Especial de Cooperación Científico-Técnica Quinto Centenario. Podrán beneficiarse con este programa los grupos de investigación que dispongan de financiamiento suficiente para realizar la investigación propuesta, debiendo, además, pertenecer a instituciones universitarias o centros de investigación, públicos o privados, sin fines de lucro. También se considerarán las solicitudes presentadas por los responsables de equipos de investigación españoles conjuntamente con el científico extranjero susceptible de participar en el programa. Los requisitos para postular son: - Ser investigador extranjero o epañol residente en el extranjero, en situación de excelencia o de año sabático, concedido por la Institución a la que pertenece. - Ser profesor o investigador de la plantilla de Investigación de su centro de origen. - Estar en posesión dei grado de doctor anterior al 31 de diciembre de 1984. La convocatoria está abierta hasta el 5 de noviembre de 1992
Mayor InformacIón y formularlos de postulación: Instituto de Cooperación Iberoamericana, (ICI). Almirante Pastene 222, Santiago. Teléfonos 2351105 y 2355836.
Directeur Général. INSERM, Dépt. des Relatlons Internattonales. 101, rue de Tolblac, 75654 París, CEDEX 13, France.
panorama científico
8