ISSN 0718-100X
COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGJCA (CONICYT)
PANORAMA CIENTIFICO ¡VOL 8 N° 8
Septiembre 1993
Santiago de Chile
Panor. Clent.
1
EDITORIAL Al Segundo Concurso de Proyectos FONDEF convocado en agosto de 1992 se presentaron 103 proyectos, formulados por instituciones de educación superior, institutos tecnológicos y otras corporaciones vinculadas con la ciencia y la tecnología. Estos proyectos se sometieron a un proceso de análisis de elegk1ad, evaluaciones preliminares, reformulaciones y evaluaciones definitivas- tanto c$entlí.00-tecnológke como económicas y a un análisis de npacio regional e institucional. Basándose en esos antecedentes, el Comité Directivo de FONDEF seleccionó 46 proyectos. En este Segundo Concurso, el Estado, a tras de CONICYT, está asignando recursos por más de 10.000 mIllones de pesos para ser invertidos en en proyectos de Inlraestructura cientlllco-teçnológica, de servidos y de Investigación y desarrollo, los que, sumados a los aportes de las instituciones y de las empresas, configuran una Inversión total del orden de 20.157 millones de pesos. Este Concurso ha permitido ratificar los aspectos positivos de los proyectos, ya identificados en el prlrer concurso, como por ejemplo, creciente vinculación universidad-empresa, desarrollo tecnológico, trabajo en equipo, fomento al liderazgo e Innovaciones, etc Se financiarán proyectos de diversos ámbitos, agropecuario, forestal, Informática, manufactura. ml noria y pesca, incluyendo acuicuftura, lo que abarcan disciplinas científicas como ciencias de la lngeniorla, ciencias exactas y naturales, ciencias silvoagropecuarias. Algunos ejemplos de proyectos son molienda Ultrasónica de mInerales, tratamiento de efluentes Industriales, controles microbianos de productos hortotruticolas, nuevas especies de alto potencial para la agroindustria de exportación, detección rápida de toxinas Todo esto contribuirá a aumentar la cumpetllvidad de la economía nacional a través de la articulación entre la Capacidad c*entfflco-tecnológica y la actividad empresarial. Como Impacto institucional directo de este concurso se puede apreciar un fortalecimiento significativo tanto de las universidades, institutos tecnológicos como de otras instituciones. Como Impacto institucional indirecto, se ha comenzado a verificar un cambio cultural en la actividad científico-tecnológlca, caracterizado por proyectos de mayor envergadura, carácter institucional de los mismos, vinculación con el sector productl've, relevancia del trabajo en equipo, significación de la calidad, gestión y transferencia, ~~ación Institucional, etc. (Continúa en página 2)
Otra forma de apreciar el impacto cientlftco-tecnológico que tendrá este Programa es el resultado en el lortalecimiento de la capacidad básica. Desde el punto de vista de personal, se estima que se incorporarán más de 500 mil horas4ersona de trabajo calificado a la capacidad ya existente de Investigadores y profesionales que trabajan en ciencia y tecnología Desde el punto de vista físico, se adquirirá equipamiento especial por un monto aproximado de 4000 millones de pesos y, en menor grado, también se consideran obras de habilitación y mejoramiento El conjunto de proyectos seleccionados tendrá un importante Impacto económico-social, ya que por cada peso Invertido a nivel nacional (FONDEF, instituciones, sector productivo) se estima que el pata recuperará un promedio de ocho pesos, lo cual demuestra la potencialidad del aporte científico-tecnológico y su electo positivo en el desarrollo de Chite.
Director Responsable y Representante Legal Sr. Enrique dEtígny L. Reemplazante del Director: Ama Maria Prat. Redaón: Maria Cecilia Mosso 1 Peilodista: P au lina Respaidiza Ch. Colaboi'aron en este número: Pablo Bazzurro, XImena Gómez de la Torre, Sergio Montenegro, Marlene Vargee, Carmtta ífMga. Dirección: Canadá 308, Santiago Impresión: CONICYT, Canadá 308, Santiago
CONICYT
Septiembre 1993 - Revista de matemáticas aplicadas. Universidad
CO N 1 C Y T informa CONCURSO FONDO DE EDICION DE REVISTAS CIENTTFICAS CHILENAS El 28 de agosto finalizó en CONICYT el plazo para postular al Fondo de Edición de Revistas Científicas Chilenas, al cual postularon los editores de 62 revistas nacionales. El Comité de Selección determinó otorgar un subsidio, de acuerdo al número de artículos a publicar durante el año 1993-1994, a las siguientes revistes: - Agro-ciencia. Universidad de Concepción. - Archives de medicina veterinaria. Universidad Austral de Chile. - BlologIcal Research. Sociedad de Biología de ClI4e. - Boletín de la Sociedad Chilena de Química. Sociedad Chilena de Química. - estudios filológicos. Universidad Austral de Chile. - EURE. Pontificia Universidad Católica de Chile - Parasitología al día. Sociedad Chilena de Parasitología. - Revista de biología marina. Universidad de Valparaíso.
de Chile
- Revista médica de Chile Sociedad Médica de Santiago - Revista musical chilena. Universidad de Chile Teología y vida. Pontificia Universidad Católica de Chile PROGRAMA DE APOYO A REUNIONES CIENTIFICAS EN CHILE En el segundo concurso del Programa de Apoyo a ReunIones Científica en Chile, a realizarse entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 1993, se aprobaron las siguientes solicitudes de subsidios: - Curso de Neurobiologla Avanzada. Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago, 8 de septiembre al 5 de octubre. - Taller sobre los Canales Australes. Instituto de Oceanología. Universidad de Valparaíso Viña del Mar, 20 de septiembre al 2 de octubre. - 1 Congreso Iberoamericano de Ciencias Políticas. Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile. Santiago, 26 al 28 de septiembre, - V Simposio de Algas Marinas. Departamento de Ciencias del Mar, Universidad Arturo Prat. Iquique. 5 al 8 de octubre Jornadas Chilenas de Computación. Departemento de Ciencias de la Computación, Universidad de Chile La Serena, 13 al 16 de octubre
- Revista chilena de historia natural. Sociedad de Blologla de Chile.
- XX Jornadas Chilenas de Química. Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. Punta de Tralca, 18 91 22 de octubre.
- Revista chilena de literatura. Universidad de Chile.
• XIV Congreso Chileno de Anatomía. Instituto de Biología, Universidad Católica de Valparai. so. Valparaíso. 11 al 13 de noviembre.
- Revista chilena de pediatría. Sociedad Chilena de Pediatría. - Revista de estudios histórico-jurídicos. Universidad Católica de Valparaíso panorama científico
- Curso de Cultivo de Tejidos. Facultad de Medicina, Universidad de Chile. Santiago y Puyehue. 12 al 27 de noviembre
3
Septiembre 1993 Seminario de Educación para el Trabajo- Facultad de Ciencias. Universidad de Santiago de Chile. Santiago, 18 al 9 de noviembre. XXXVI Reunión Anual de la Sociedad de Biologia de Chile. Sociedad de Biología de Chile. Puyehue. 24 al 77 de noviembre. - Taller 1-lada una Antropología Patagonica Integrada. Museo Chileno de Arte Precolombino Punta Arenas. 29 de noviembre al 8 de diciembre. Encuentro sobre Canales JÓnICOS en los Procesos de Memoria y Aprendizaje. Centro de Estudios Clenilticos de Santiago. Santiago, 6 al 7 de diciembre.
CONICYT clarnlento de la estada de los Investigadores británicos en Chile. Compromiso escrito de la contraparte británica de recepción del Investigador chileno y uso, sin costo, de las instalaciones o materiales en las universidades británicas. Los beneficios Incluyen los pasaisa para las visitas a Gran Bretaña, los que serán financiados por CONICYT y el Brltish Councll. La Institución británica cubrirá los gastos de estada del Investigador chileno por un periodo máximo de seis semanas. Los pasajes del Investigador británico que vade Chile serán linaridados por el Brttish Councii. Los gastos de estada y pasajes dentro del país serán asumidos por la Institución aniltriona chilena.
- Encuentro Internacional de Inestabilidades y Estructura, de No Equilibrio. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile. Santiago. 12 al 18 de diciembre.
La fecha de presentación de los proyectos de Vínculos Académicos vence el 30 de noviembre de 1993 en el British Councll. Av. Eliodoro Yáñez 832, Santiago o en CONICYT, Bernarda Morin 551. Santiago.
- IV Encuentro de Física del Sólido. Facultad de Física. PontIfIcia Universidad Católica de Chile. Santiago. 27 de diciembre al 7 de enero de 1994.
Mayor Información Dirección de Asistencia Técnica internacional de CONICYT. Teléfono 2744537. anexo 2222.
El total de Tondos otorgados por CONICYT en este Concurso ascendió a 6.900.000 de pesos. El tercer y último concurso de este Programa se extiende entre el 4 de octubre y el 5 de noviembre para las reuniones a realizar entre el 15 de enero y el 30 de abril de 1994.
VINCULOS ACADEMICOS CHILE - GRAN BRETAÑA Estás abierta la convocatoria para la presentación de proyectos Vínculos Académicos Chile Gran Bretaña, enmarcados dentro del Convenio entre Brtttsh CouncH y CONICYT y que contempla el financiamiento de la permanencia de hasta dos años de loe Investigadores en el palo anfitrión. Loe requisitos de postulación son: Ser académico de una universidad o instituto de investigación de Chile Demostrar contactos previos con la contraparte británica e Interés mutuo en el prroyecto de Vinculo Académico. Tener apoyo oficial de la institución a la que pertenece y compromiso escrito para el finan-
panorama científico
FONDEF RESULTADO SEGUNDO CONCURSO Al segundo Concurso simultáneo de proyectos del Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico. FODEF, convocado en agosto de 1992, se presentados 103 proyectos de Investigación de instituciones de educación superior, institutos tecnológicos y otras corporaciones vinculadas a la ciencia ya la tecnología. Estos proyectos se sometieron a un proceso de análisis de elegibilidad, evaluaciones preliminares, reformulaciones y evaluaciones definitivas, tanto científico-tecnológicas como económicas, además de un análisis de Impacto regional e lnstttuclonal. Del total de los proyectos presentados, el Comité Directivo de FONDEF seleccionó 46 proyectos,
4
CONICYT
Septiembre 1993 panorama científico - calendario de eventos
CALENDARIO DE EVENTOS CIENTIFICOS 1993 En esta seixIón se anuncian los eventos clentilicos de tos cuales CON ICYT tiene alguna Información, ya sea e través de avisos, información directa de los organizadores o datos obtenidos en publicaciones OCTUBRE
17-19 JORNADA ANUAL DE ENDOCFtINOLOGLA Y METABO- SOC, CHIL. ENDOCRINOL. Y LOS ANDES LISMO METABOLISMO 17-21
1 CONGRESO ~Al DE LA INDUSTRIA DE W4FOR-
18-20
GLOBAL. ALLIANC. OF INE
DUSTRV ASSOCIATIONS
MK)N
P4- WASHINGTON
Vi CONGRESO MEDITERFIANEO DE INGENIERIA OUI-
BARCELONA
MICA
18-22
XX JORNADAS CHILENAS DE QUIMICA
18-22
U FERIA DE SOFTWARE EDUCATICO, SOFTED' ga
ASOC. CHIL INFORMAT. FO
18-22
V INTERNATIONAL ENERGV CONFERENCE. ENERGEX93
KOREA INSTÍTUTE OF ENEFI- SEUL GV RESEARCH
18-22
X JORNADAS 0€ HISTORIA DE CHILE
U. DF TARAPACA
18-22
III SIMOSIO IBERO-A)..RICANO SOBRE TECNCAS CYTEO CONSTRUCTiVAS INDUSTRIALIZADAS PARA VIVIENDA DE INTERES SOCIAL.
P. DE TRAICA SANTIAGO
ARCA
SAO PAULO BraelI
18-23 i '11* ANTARCT1C RESEARCH PROJECT
WIST. EST. P(t., U. DF. CHILE NANSEN INST., NORUEGA
19-21 Vi CONGRES PITERNATIONAt. DE PTROLOGIE
COLLEGE DE METROLOGIE ULLE
19-23 XIV GENERAL, ASSEMBIY AND TECHNCAL CONGRESSES OF THE WORLD FEDERAT1ON OF ENO 1IJEERS ORGANIZATION
MFO
Fra
WFEO
LA HABANA
19-23 EXPOQLJIMA'93 - EOUIPL.AST'93 19-23 III INTERNATIONAL CONGRESS ON MEDKAL ANO APPLIED MALACOLOGV 20-22 Vi JORNADAS DE
SANTIAGO Y PTA. ARENAS
BARCELONA ELIZABETH MACARTHUR AGRICUUI1JRAL INSTWTE
ANALISIS INSTRUMENTAL
SYDNEY Auetralis BARCELONA
21-22 JORNADAS SOBRE CALIDAD
BARCELONA
22-28 LVI ASIS ANNUAL. MEETING
APV€RKAN SOGIETY FOfi INFORMATION SCIEI%ICE
COLUMBUS Estad. Unidos
24-27 WORLD POPULATION CONFEFIENCE
NAT ACAD OF SCIENCES
NEW DELHI
NOTA Agradeceremoi nos remitan inform aci ón acerca de los eventos científicos programaks í s r su Institución, a 297 V Santiago, Favor incluir Título de¡ evento Institución twpnizzy1wa, 1 ugar Fechas y Nuinbrr de la peniona niponsshI de ¡a organizaciés del mismo
Panorama científico - calendario de eventos
Septiembre 1993
CONICYT
2528
VI CONGRESO CHILENO DE INGENIERIA DE TRANS-. SOC. CHIL. INGENIERIA DE PORTE TRANSPORTE
SANTIAGO
25-29
CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE APLICACIONES DE CARTOGRAFIA DIGITAL, PERCEPCION REMOTA Y SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA
A CALIENTES México
25-29
1 CONGRESO LATINOAMERICANO DE GENERACION UNIV. CATO1KA DE VAL PAY TRANSMISON DE ENERGIA ELECTRKA RAISO
VAL PARAISO
25-30
III ESCUELA LATINOARKANA DE QUIMKA INORGANKA
FAC CIENCIAS, U. DE CHILE
SANTIAGO
26-79
II CONGRESO CHILENO DE EPIDEMIOLOGIA
MIN. SALUD - COL. MEDICO
SANTIAGO
27-29
II CONGRESO IBEROAP*RICANO DEL PFDI() AMSIENTE ATMOSFERKLO
27-30
XV CONGRESO DE GEOGRAFIA Y VI JORNADA DE CARTOGRAFIA TEMATICA
SOC. CHIL. DE CIENCIAS GEOGIRAFICAS E 1. P. O.
OSORNO
27-30
XI CONGRESO CHILENO DE ENERGIA HIDRAULICA
U. DE CONCEPCK)N
CONCEPCK)N
78-30
VII JORNADAS NACIONALES DE EVALUAC ION EN LA EDUCACION SUPERIOR
INST. DE EDUCAC ION, U. CA- VALPAAISO TOLICA DE VAPLARAISO
INST NACIONAL DE ESTADISTICA, GEOGRAFIA E INFORMATK1A
C. DE PIEXCO
NOVIEMBRE XVI CONGRESO LATINOAMERICANO DE HIDRAULICA
SOC CHIL. ING. HIDRAUL., U. DE CHILE Y PUC.
SANTIAGO
1-5
POLYMEX 93' INTERNATIONAL SYMPOSIUM QN POLYMERS
2-4
FINNISH CHEMICAL CONGRESS
ASOC F!NN CHEM. SOC
HELSINKI
2-4
II INTERNATIONAL SYFAOSIUM QN NATIONAL SECURITY ANO NATIONAL COMPETITIVENESS OPEN SOURCE SOLUTIONS
OPEN SOURCE SOLUTIONS
WASHINGTON
3-5
X CONGRESO CHILENO DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL
UNIV AUSTRAL DE CHILE. ESSAL Y AIDIS
VALDIVIA
3-5
VII JORNADAS CIENTIFICAS DEL INST. SALUD PUBL. INST. DE SALUD PUBLICA
SANTIAGO
5-26
III CICLO-VIDEO DE TEATRO CHILENO
U. DE SANTIAGO DE CHILE
SANTIAGO
LXVI CONGRESO CHILENO E INTERNACIONAL DF
SOC. CIRUJANOS DE CHILE
ANTOFAGASTA
VII CONGRESO IBEROAMERICANO DE MANTENI-
MIENTO
ASOC. CHIL. MANTEN. - U. TEC, FEDERICO STA. MARIA
VIÑA D. MAR
XV JORNADAS CHILENAS DE PEDIAT1RIA
SOG CHIL. DE PEDIATRLA
VIÑA DEL MAR
7-11
CANCUN MéxIco
CiRUGIA 8-12
10-13
NOTA Agradeceremos nos remitan inl'ormacón acerca de los eventos cientilicos programados por su Instilucuín a Casilla 297 V. Sdntiago Lvor incluir lftulo del evento. Institución organizadora, lugar. Fechas y Nombre dC la persona responsable de la organización del mismo 2
CONICYT
Septiembre 1993 panorama científico - calendario de eventos
11-13
XV CONGRESO NACIONAL DE ENTOMOLOGÍA
U. AUSTRAL DE CHILE
11-13
X CONGRESO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
SOC. CHIL DE TECNOLOGIA PUCON DE ALIMENTOS
11-13
XIV CONGRESO CHILENO DE A NATOMIA
SOC. CHIL. DE ANATOMIA
12
II SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ALIMENTOS PARA SOCHITAL REGIMENES ESPECIALES
PUCON
12-17
IX FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SCIENTIFIQUF
PALAISEAU Francia
13-15
INTERNATIONAL SY'OSIUMON TROPICAL TUBER CROPS
TRIVAMDRIJM India
15-20
III CONGRESO INTERNACIONAL DE GESTK)N DE RE- SOCIEDAD DE VIDA SILVESCURSOS NATURALES TRE DE CHILE
PUCON
15-30
INTERNATIONAL SYWOSIUM ON LOW TEMPERATURE METAMJRPHISM: PROCESSES, PRODUCTS AND ECONOM$C SIGNIFICANCE
U. DE CHILE Y U. DE CONCEPC1ON
SANTIAGO
16-19
III CONGRESO NACIONAL Y II LATINOAMERICANO DE BIOTECNOLOGIA
CONICYT
SANTIAGO
16-20
VII CONFERENCIA DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS SOBRE ARTE Y CULTURA
INST. SUPERIOR DE ARTE
LA HABANA
17-19
IVXL CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD AGRONOMICA DE CHILE
SOC. AGRONOMICA DE CHILE
VALDIVIA
VALDIVIA
VALPARAISO
18-19 1 SEMINARIO DE EDUCACION PARA EL TRABAJO
SANTIAGO
19-28
ECOTECNIA93
LIMA
21-24
REUNION ANUAL LATINOAMERICANA DE PETROQUIMICA
ASOC PETROOUIM. LATINO- A. D. JANEIRO AMERICANA
21-25
(INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHEM1STRY OF THEAMAZON
ASSOC. BRASIL. DE QUIMICA MANAOS Brasil
22-26
JOUANEES INTERNATIONALES SUR DES PROBLEMES FONDAMENTAUX DE L'?NFORMATIOUE PARALLELE ET DISTRIBUEE
INRLA
22-26
X REUNION INTERAMERICANA DE BIBLIOTECARIOS Y DOCUMENTAUSTAS AGRICOLAS
AIBDA
22-26
X CONGRESO CHILENO DE INGENIERIA ELECTRICA
FAC CIENCIAS DE INGENIER., VALDIVIA U. AUSTRAL DE CHILE
23-26
ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE LA RADIO COUNITARIA
UNK)N DE PERIODISTAS DE CUBA
Francia SANTIAGO
LA HABANA
NOTA Agradeceremos nos rcmWn información acerca de los eventos cientííicos programados por su Institución, a Casilla Santiago Favor incluir 1 ílulo del evento. Institución organizadora. Lugar. Lechas y Nombre de la persona reonsahI de la organización del mismo 297V,
panorama científico - calendario de eventos
Septiembre 1993
CONICYT CORDOBA
24-26
SIMPOSIO ARGENTINO DE POLIMEROS
24-26
1 WORKSHOP EN INGENIERIAY MEDIO AMBIENTE TRANSFERENCIA TECNOLOG,CA
24-27
XXXVI REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD DE BIOLO- SOC. DE BIOLOGIA DE CHILE GIA DE CHILE Y SOCIEDADES AFILIADAS
2527
IV ENCUENTRO MINERO, REGION DE TARAPACA
U. ARTURO PRAT
28-3 dic.
XIV CONGRESO LATINOAMERICANO Y XIX CONGAESO CENTROAMERICANO DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA
FLASOG
29-3 dic.
X SIMPOSIO CIENTIFICO-TECNOLOGICO DE LA COMISION TECNICA MIXTA DEL FRENTE MARÍTIMO
CTMFM
MONTEVIDEO
29-3 dic
1 CERTAMEN DE VIDEO SOBRE MEDIO AMBIENTE
CENEAM
SEGOVIA España
29-8 dic.
TALLER 'HACIA UNA ARQUEOLOGIA PATAGONICA INTEGRADA»
MUS CHIL. ARTE PRECOLOMI3INO
PTA. ARENAS
FAC. INGENIERIA, U. CATOUCA DE VALPARAISO
VALPARAISO PUYEHUE IQUIQUE Panamá
DICIEMBRE SANTIAGO
6-7
ENCUENTRO SOBRE CANALES IONICOS EN LOS PROCESOS DE MEMORIA Y APRENDIZAJE
6-11
1 SIMPOSIO INTERNACIONAL DE EGOLOGIA "LA UNIVERSIDAD DE CARA DE LA NATURALEZA"
U DE LA HABANA
LA HABANA
9-10
COLLOOUIUM VIGILANCE AND TRANSPORT
INRETS
LYON Francia
12-18
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE INESTABILIDADES Y ESTRUCTURAS DE NO QOUILIBRIO
13-15
1 INTERNATIONAL CONFERENCE QN GREY LITERAJURE
EAGLE
AMSTERDAM Holanda
13-15
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON NON-0O2 GREENHOUSE. WHY AND HOW JO CONTROL?
SOC FOR CLEAN AIR IN THE NETHERLANDS
MAASTRICHT Holanda
27-7 en. 94
IV ENCUENTRO DE FISICA DEL SOLIDO
SANTIAGO
SANTIAGO
ANO 194 ENERO 5-7
SOC, NAC. PROF LENGUAS LA SERENA IX ENCUENTRO DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE PROFESORES DE LENGUAS EXTRANJERAS EN LA EXTRANJ. EN LA ENSEN. SUPEFIIOR Y U. DE LA SERENA ENSEÑANZA SUPERIOR
NOTA Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos cierilíhcos programados xr su Institución a Casilla 297 V. Santiago Favor incluir Título del evcnlo. Insiluición orgaiiiiadora, lugar, i.chas y Nomtsu de la xrsona icsíxnsahIC de la organización del mismo
CONICYT
Septiembre
1993 panorama científico - calendario de eventos
10-14 VII CONGRESO LATINOAMERICANO DE FITOPATO- FAC. DE AGRONOMIA, PUG. SANTIAGO LOGIA CIMPA, CIMI, UNESCO
TEMUCO
10-30
ESCUELA CIMPA-CIMI-UNESCO DECOMPUTACION PARALELA
11-14
y SIMPOSK) CHILENO DE FISCA EXPERIMENTAL Y U. CATOLICA DEL NORTE Y APLICADA Y IV ENCUENTRO NACIONAL DE EDUCA- COMR NAC. DE FISICA EXPERIMENTAL Y APLICADA CON EN FISICA EXPERIMENTAL
11-16
V CONGRESO LATINOAMERICANO DE CROMATOGRAF (COLACRO)
COLACRO Y U. DE CONCEPCON
CONCEPCON
12-14
II CONFERENCIA IBEROAMERICANA SOBRE LA FAMILIA
FAC. FILOSOFIA Y EDUC. U. CATOLICA DE VALPARAISO
VALPAHAISO
12-14
II ENCUENTRO NACIONAL DE CURRICULUM EDUCA- FAC. EDUC. Y HDES, U. DE LA TEMUCO CONAL Y MET000LOGIAS ESPECIALES DE LA EN- FRONTERA Y ASOC. CHIL. DE CURRICULO EDUCACIONAL SEÑANZA
16-20
XIX IUPAC SYMPOSIUMONCHEMSTRY OF NATURAL PRODUCTS
KARACHI Pakistán
17-19
INTERNATIONAL CONFERENCE ON PHYSICS ANO INDUSTRIAL DEVELOPMENT: BFIIDGING THE GAP
NEW DELHI
ANTOFAGASTA
FEBRERO 1-7
EXPOSICION INTERNACIONAL DEL LIBRO UNIVERSI- UNIV. IBNOU ZOHR TARO
AGABIR Marruecoe
21-26
INFORMATICA94
LA HABANA
21-26
1 SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE INFORMATICA EN MINIST. DE AGRIC. DE CUBA Y FAO LA AGRICULTURA Y EN LA GANADERIA
LA HABANA
27-4 marzo
PITTSBURGH CONFERENCE ON ANALYTICAL CHEMISTHV ANO APPLIED SPECTROSCOPY, PUTCON94
CHICAGO Estad. Unidos
21-24
XI INTERNATIONAL GONFEFIENCE ON TECHNOLOGV AND EDUCATION. DECIDING OUA FUTURE: TECHNOLOGICAL IMPERATIVES FOR EDUCATON
LONDRES
28-31
VII CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE COMPORTAMIENTO DE LOS VIAJEROS
SOC. CHIL. INGENIERIA DE TRANSPORTE
SANTIAGO
XII EUROPEAN MEETING ON CYBERNETICS ANO SYSTEMS RESEARCH
AUSTRIAN SOCIETY FOR CVBERNETIC STUDIES
VIENA
MARZO
ABRIL 5-8
NOTA Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a Casilla 297 V. Sanhlago Favor incluir: Título del evento. Institución organizadora, Lugar. Fechas y Nombre de la persona resxmsable 5 de la organización del mismo
panorama científico - calendario de eventos
Septiembre 1993
CONICYT
10-14
XIII CONGRESO PANAMERICANO DE ENDOCRINOLOGIA Y IX CONGRESO CHILENO DE ENDOCRINOLOGIA Y METABOLISMO
SOCIEDAD CHILENA DE ENDOCRINOLOGIA Y METABOLISMO
SANTIAGO
10-15
II CONGRESO LATINOAMERICANO Y XVII CONGRESO BRASILERO DE BIBLIOTECONOMIA Y DOCUMENTACION
ASOC. DE BIBLIOTECARIOS DE MINAS GERAIS
B. HORIZONTE Brasil
12-15
IV ENCUENTRO LATINOAMERICANO Y 1 IBEROAMERICANO DE FOTOQUIMICA Y FOTOBIOLOGIA
19-24
EXPOLINGUA HABANA'94: ENCUENTRO DE LENGUAS Y CULTURAS
ACAD. CIENCIAS DE CUBA
27-30
XVI CONGRESO CHILENO DE MICROBIOLOGIA
ASOC. CHIL. MICROBIOLOGIA SANTIAGO
3-6
1 ENCUENTRO LATINOAMERICANO 'IMPACTO DE LAS INVESTIGACIONES EN EL DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL"
U. DE MATANZAS
MATANZAS Cuba
9-13
INTERNATIONAL CONFERENCE ON MONSOON VAIRIABILITY AND PREDICTION
TOGA!WGNE
TRIESTE Radia
25-27
IEEE INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON INDUSTRIAL PONTIF. U. CATOLICA DE CHI- SANTIAGO LE Y EEE IND. ELECT. SOC ELECTRONICS
26-28
ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE INGENIERIA QUIMCA Y III ENCUENTRO DE INGENIERIA OUIMICA DEL NORTE DE CHILE
DEPTO, INGENIERIA OUIMI- ANTOFAGASTA CA, U CATOLICA DEL NORTE
5-11
INTERNATIONAL MEETING ON CHEMICAL ENGEERING AND XXIV EXHIBITION & CONGRESS
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FRANKFURT Alemania FUR CHEM. APPARATEW
19-24
XX INTERNATIONAL SYMPOSIUMON CHROMATOGRAPHY
20-24
CONGRES INTERNATIONAL SUR LE TRAITEMENT DES EFFLUENTS VINICOLES
26-9 julio
XV INTERNATIONAL SEMINAR ON ENVIRONMENTAL CEMP ASSESSMENT AND MANAGEMENT
VALPARAISO LA HABANA
MAYO
JUNIO
BOURNEMOU. Remo Unido INST. NAT RECHER. AGRON. NARBONNEI EPERNAY (INRA), CEMAGREF Y CIVC Francia ABERDEEN Reino Unido
JULIO
4-9
CONGRESO INTERNACIONAL DE 000NTO-PEDIATRIA
U. DE VALPARAISO
VALPARAISO
VIIIL CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS
INST. DE ESTUD. LATINOAM U. DE ESTOCOLMO
ESTOCOLMO
NOTA Agradeceremos nos remitan información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a (asilla 297-V, Santiago. Favor incluir Título del cvenui. 1nstitució organizadora, lugar. Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo
CONICYT
Septiembre 1993 panorama científico - calendario de eventos
10-15
XVI INTERNATIONAL CONFERENCE ORGANOMETALLIC CHEMISTRY
11-15
XXXV IUPAG INTERNATIONAL SYM'OSIUMON MA- CROMOLECULES (MACROAKRON94)
17-22
XXIII INTERNATIONAL CONGRESS OF APPLIEO PSYCHOLOGY
17-22
XVII INTERNATIONAL CARBOHYDRATE SIMPOSIUM
18-22
XIV SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE CATALISIS
CONCEPCION
24-29
XXX INTERNATIONAL CONFERENCE ON COORDINATION CHEMISTRY
KYOTO Japón
31-5 agoat.
XXI CONGRESO LATINOAMERICANO DE QUIMICA
ELDORADO Pwná
SUSSEX Inglaterra tUPAC
AKRON Estados Unido. MADRID
NAT RES. COUN. CANADA
OTTAWA
AGOSTO 3-11
INTERNATIONAL CONGRESS OF MA1HEMATICIANS INT MATH. UNK)N
ZURICH Suiza
SEPTIEMBRE XII INTERNATKJNt CONFERENCE ON PHYSICAL ORGAN1C CHEMISTRV
PADOVA Ia
5-9
SCIENTIFC BASES FOR THE PREPARATION OF HETEROGENEOUS CATALYSTS
LOVAINA Bélgica
5-9
1 TURKISH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON DEFOR- ISTAMBUL TECHNICAL UN¡MATIONS VERSITV
ESTAMBUL Turquía
5-10
IV SIMPOSIO LATINOAMERICANO DE POLIMEROS, II SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE POUMEROS Y VI INTERNATIONAL MACROMOLECULAR COLLOOUILJM
GRAMADO Brasil
12-18
XIV SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE CATALISIS
26-30
CONGRESO SOBRE JOJOBA Y NUEVOS CULTIVOS ASOC. LATIN. DE JOJOBA
26-30
IV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS CLASICOS
U. DE CONCEPCION
CONCEPCION CATAMARCA Argentina
GENT. EST(JD. CLÁSICOS, SAN11AGO U. METROP. CS. EDUCACKDN
OCTUBRE 2-8
LXXXII CONGRESO 000NTOLOGICO MUNDIAL DE LA FOl
FOl
2-9
XLVII GENERAL ASSEMBLY, CONFERENCE AND CONGFIESS OF FID
FEO. INTERNAT. O INFORMA- TOKYO 110N ET DOCUMENTATION
VANCOUVER Canadá
NOTA: Agradeceremos nos remitan unIomiación acerca de los eventos científicos programados por su Institución, a Casilla 297 V, Santiago. Favor incluir Título del evento, Institución organizadora, Lugar, Fechas y Nombre de la persona responsable de la organización del mismo 7
panorama científico - calendario de eventos
Septiembre 1993
CONICYT
10-14
XII CONGRESO NACIONAL DE ARQIJEOWGLA CHILENA
U. DE ANTOFAGASTA Y SOC CHIL DE ARQUEOLOGIA
ANTOFAGASTA
24-28
XVIII SIMOShO DE GESTAO DA INOVAÇAO TECNOLOGICA
U DE SAO PAULO
SAO PAULO
24-28
II CONGRESO IBEROAMERICANO DE INFORMATICA EDUCATIVA
RED LATINOAM. DE INFOR MATICA EDUCA ÍIVA
LISBOA
29-31
VII CONGRESO CHILENO DE TEGNOLOGIA P€DICA Y II JORNADAS PANARIC ANAS DE TECNOI. I.ED.
U. DE TALCA
TALCA
NOVIEMBRE e-io 6-12
XIV CONGRESO LATINOAMERICANO DE FARMACO- ASOC. LATINOAM. DE FARMACOLOGIA LOGIA Y TERAPE UTICA III RIO SYWOSIUMON ATOM)C SPECTRO1STRY
SANTIAGO CAR fi. MARG. Venezuela
7-10
II CONGRESO INTERAMERICANO DE COM'UTACION CENTRO DE INFORMACION TECNOLOGCA APLKADA A LA INDUSTRIA DE PROCESOS
SANTIAGO
20-23
IV ENCUENTRO DEL HEMISFERIO SUR SOBRE TECNOLOGIA MINERAL Y III CONGRESO LA11NOAPsLRICANO DE FLOTAC ION
DEPTO. ING. METALURGICA, U. DE CONCEPCION
CONCEPCION
30-2 dIc.
II SIMEOSIO INTERNACIONAL DE QUIMICA DE PRODUCTOS NATURALES Y SUS APLICACIONES
SOCIEDAD CHILENA DE CXJIMICA
CONCEPCION
DICIEMBRE X INTERNATiONAL CONFERENCE ON ORGANIC SYN- INOIAN INST. Of SCIENCE THESIS
BANGALORE
IndIa
AÑO 1996 JUNIO 5-12 XVIII PPCIFIC SCIENCE CONGRESS
CHINESE ACAD OF SCIENCE
BELJI4G
28-30 V INTERNATIONAL CONFERENCE ON ACIDIC DEPO- SWEDISH ENVIRONMENTAL GOTHENBUAG Suecia RESEARCH INS11TUTE SITION
AGOSTO 6-12 XX IUFFIO WORLD CONGRESS
TAMPERE INT. UNION OF FORESTRY RESEARCH ORGANIZATIONS Finlandia
SEPTIEMBRE 25-29 CONGRESO INTERNACIONAL DE INFORMACION
IOCT
LA HABANA
NOTA Agradeceremos nos ren1tan información acerca de loa eventos científicos p ramatkv por su Institución a Cmilla 297-V. Santiago, Favor incluir. Tftuki del evento, Ins1ituciai organizadora. Lugar, 1 echas y Nombre de la peranna rcsponaaNe 8 de La organización del níamo.
CONICYT A continuación se presenta el listado de dichos proyectos, señalando su título y las instituciones participantes, de acuerdo a las categorías establecidas por FONDEF PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS CIENJIFICO-TECHOLOGICOS - Centro de referencia para la producción de reactivos inmunológicos, expansión in 4lro de anticuerpos monoclonales y desarrollo de metodología. Universidad de Chile - Centro de desarrollo en tecnología farmacéu tica. Universidad de Chile - Formación del sistema de información y bibliotecas de la Universidad de Chile Etapa 1 Estrucura y base tecnológica. Universidad de Chile - Metrología. Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de Tarapacá. - Laboratorio de emisiones gaseosas. Pontificia Universidad Católica de Chile. • Laboratorio de bioensayos para la evaluación y inonitoreo de efectos tóxicos de eftuentes industriales y domésticos. Universidad de Concepción. - Centro de diagnóstico de sanidad de bosques y productos forestales primarios. Universidad de Concepción. - Centro de afta especialización en análisis químico instrumental en la Universidad Técnica Federico Santa María Universidad Técnica Federico Santa María. - Modernización de la infraestructura de laboratorio de rayos X pare el apoyo a la investigación en ciencia e ingeniería de materiales, Universidad de Santiago de Chile. - Adecuación de la Infraestructura física de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de Chile. Universidad Austral de Chile.
Septiembre 1993 - Interacción ambiente-granjas salmonideas y su desarrollo sustentable en el sur de Chile. Universidad Austral de Chile. - Laboratorio de prestación de servicios para la optimiz ación energética en la Industria de procesos químicos y metalúrgicos. Universidad Católica del Norte. - Compiementación de la infraestructura para investigación de procesos en minería no metátuca Universidad de Aritotagasta. - Centro de desarrollo integral de* mueble en Chile. Universidad del 8io-ío. - Mejoramiento continuo de la competitividad de las empresas metalrnecánicas. (Ex centro de productividad y calidad). Universidad Técnica Federico Santa María, Universidad de La Serena. - Regionalización del Instituto Forestal. Fase H. Instituto Forestal- Centro de servicios pesqueros. Instituto de Fomento Pesquero. - Fortalecimiento de la infraestructura computaclonal del CIMM. Centro de Investigación Minera y Metalúrgica. - Sistema nacional de certificación voluntaria de calidad industrial (Proyecto complementario). Instituto Nacional de Normalización. PROYECTOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO DE TRANSFERENCIA INMEDIATA Y NO INMEDIATA - Protección de la competitividad de los productos mineros de Chile. Diseño de una normativa para la regulación ambiental. Universidad de Chile, Centro de Investigación Minera y MetalúrgIca. - Cerámica avanzada: Contribución al desarrollo tecnológico y mejoramiento de la productividad industrial. Universidad de Chile, Comisión Chilena de Energía Nuclear. - Reciclase y tratamiento de aguas servidas. Universidad de Chile.
panorama científico
5
Septiembre 1993 - Guiado automático de equipos cargadores
CONICYT
frontales L.H.D. en el proceso de extracción de minerales en una mina subterránea. Universidad de Chile
- Innovaciones tecnológicas en el proceso de elaboración de harina de pescado. Universidad de Concepción. Universidad de Santiago de Chile
- Desarrollo de plantaciones mejoradas de ojoba: Nueva alternativa de explotación para llenas marginales. Universidad de Chile, Unlversilad de Tarapacá
Aplicación de nuevas técnicas en matricaria usando aleaciones de cobre para la industria manfacturera de piezas de plásticos Universidad de Concepción.
- Mejoramiento del prefrio en la industria de la fruta fresca nacional de exportación. Efecto sobre calidad y precios. Universidad de Chile, Fundación Chite.
- Fundición de precisión en cáscara cerámica (F.P.C.). Universidad Católica de Valparaíso.
- Tecnolog las para la detección rápida de toxinas naturales marinas (mareas rojas). Universidad de Chite, Instituto de Fomento Pesquero, Universidad de Magallanes. - Desarrollo de un equipo ultrasónico para la molienda de minerales Universidad de Santiago de Chile, Universidad de Concepción, Centro de investigación Minora y Metargica. Universidad Técnica Federico Santa María. - Desarrollo de sensores visuales: Control de calidad de productos de papel. Pontificia Universidad Católica de Chile. - Producción de ácido giberélico por fermentación sobre sustrato sólido. Pontificia Universidad Católica de Chile, Univerildad de Chile - Desarrollo y adaptación de nuevas metodologlas y sistemas computacionales para la gestión de inversiones en minería: Aplicaciones a los casos del cobre y petróleo. Pontificia Universidad Católica de Chile, Fundación Chito.
- UV pulsada y lasers para controles microbianos y cuarentenarlos en productos hortotruticolas. Universidad Católica de Valparaíso, Pontificia Universidad Católica de Chile. - Mejoramiento de las propiedades de resistencia al desgaste en fundiciones y aceros de uso en la minería. Universidad de Santiago de Chito. - Factores nutricionales limitantes de la productividad de los suelos del sur de Chile como consecuencia de su acidificación. Universidad de la Frontera, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de Chile - Desarrollo de tecnologías para mejorar la calidad de fruta de exportación en pomaceas. Universidad de Talca. - Desarrollo y adaptación de tecnoiogla en riego como fuente de información para un programa de transferencia tecnológica. Instituto de Investigaciones Agropecuarias - Investigación y desarrollo de plantaciones forestales industriales en la Xl Región de Aysén. Instituto Forestal
- Disefio de un generador de sistemas computacionales para la optimización de procesos productivos. PontifIcia Universidad Católica de Chile, Fundación Chile.
- Antecedentes biornótncos y modelos de apoyo a la gestión y manejo racional del eucallptus. Instituto Forestal.
- Desarrollo de un proceso integrado no contaminante para concentrados de cobre. Universidad de Concepción.
- Cuatro nuevas especies de alto potencial para la agroiridustna de exportación Fundación Chile
- Tratamiento de los afluentes y recuperación de malenal orgánico de los efluentes líquidos de la industria procesadora de pescado Universidad de Concepción
- Sistema de pronósticos de cosecha en frutales de exportación. Centro de Información de Recursos Naturales
panorama científico
6
CONICYT - Centro regional de Investigaciones oceanográticas para apoyo al desarrollo del sector pee-
quero de Chile. Universidad de Valparaiso. Universidad Católica de Valpara leo
CIENCIA Chile L
PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS EXACTAS 1993 Los matemáticos Eric Goles Chacc y Servet Martlnez Aguilera, académicos del Departamento de Matemáticas Aplicadas de la Facultad de Ciencias Físicas Matemáticas de la Universidad de Chile obtuvieron este año el Premio Nacional de Ciencias Exactas. El Premio fue concedido en reconocimiento a su labor en la formación de estudiantes de Ingeniería y al impacto que el libro publicado en conJunto: Autornata Nelworks, Dynamical Systems and StallsticaI Physics ha alcanzado en el ámbito internacional y, por sobre todo, la trayectoria profesional lograda en menos de veinte años de ejercido laboral, El Dr. Goles, de 42 años, obtuvo su doctorado en la Universidad de Grenoble. El Dr. Martínez, de 41 arios, obtuvo su doctorado en la Universidad de París. Ambos han centrado sus investigaciones en las redes da autómámas o modelos matemáticos de gran complejidad que se aplican en biología, en lIsies y en la Indutrla de la minería, entre otras. El Premio contemple un diploma, la suma de más de 7 millones de pesos y una pensión vitalicia de 20 UTM mensuales.
ENCUENTRO NACIONAL REUNA 1993 La Red Universitaria Nacional, RELJNA, celebró entre el 13 y el 15 de septiembre un Encuentro en que participaron alrededor de cien especialistas nacionales e intregrantes de la Red
panorama científico
Septiembre 1993 En el Encuentro se desarrollaron talleres práctioos, tales como: TCP/IP para PCe y Macintosh, Configuración de Gopher, Correo electrónico, etc. y Comisiones de Trabajo, que abordadaron: Planificación y ventas de servicios, Servicios de información, Desarollo de aplicaciones sobre la Red, Administración y seguridad en la Red y Bibliotecas y Bases de Datos. Finalmente, se desarrolló la conferencia propiamente tal: - Desarrollo y perspectivas de la Red Universitaria Nacional. Sr. Florencio Utreras, Director Proyecto RE UNA. - Internet Snaphots. Sr. Sieve Golstein, National Science Foundation - Seguridad en redes Sr Eduardo Krell, Fundación Chile - Testing performance on routers. Sr. Scott Brandar, Harvard University. - Commercial IP SeMces. Sr. Tony Rutkowskl, Sprint. - Proyectos MECE-Enlaces. Sr. Ernesto lava¡, Universidad de la Frontera. - Servicios de información. Srta. Anna Moría Prat, CONKYr.
BREVES AÑO SABATICO EN ESPAÑA La Oficina Técnica de Cooperación en Chile, de España, convoca al Concurso 1993 del Programa de Estancias de Investigadores Extranjeros en Regimen de Año Sabático. Los candidatos deben ser profesores o investigadores del sector universitario, extranjeros o españoles residentes fuera de España, que se encuentren en situación de excedencia o de ario sabático concecido por su institución y que hayan obtenido su grado de doctor con anterioridad al 31 de diciembre de 1985.
7
Septiembre 1993 La duración de la estada en España no deberá ser inferior a dos meses ni superior a doce meses. La subvención mínima es de 250.000 pesetas y la máxima es de 375.000 pesestas. El plazo para presentar las postulaciones vence el 10 de diciembre de 1993 en la Oficina Técnica de Cooperación: Av. Providencia 9227, Santiago. Teléfono 2351105. PREMIO REINA SOFIA 104 El Real Patronato de Prevención y de Atención a Personas con Mnusvalla, de España, convoca a postular al Premio Reina Sofía de Prevención de las Deficiencias, 1994.
CONICYT Atención a Personas con PAnusvalla. Calle Serrano 140. 28006, Madrid. España KING BALJDOUIN INTERNATiONAL DEVELOPMENT PRIZE La Fundación Rey Balduino, de Bélgica, creó en 1978 el Premio de Desarrolo Internacional Rey Balduino con el propósito de gratificar a personas u organizaciones de cualquier pals,que hayan hecho una contribución sustancial conducente al desarrollo del Tercer ~do o cenducente a la cooperación y buenas relaciones entre los países Industrializados y desarrollados y su pueblo. El Premio, que se otorga cada dos años, consiste en 4.000.000 de trancos belgas
La Inaildad del Premio es recompensar una labor continua de investigación científica o un trabajo experimental evaluado científicamente y que se hayan llevado a cabo en un lapso no inferior a diez años.
Las postulaciones deben ser presentadas antes del 1 de febrero de 1994 en la King Baldouln Foundatlon, Rue Brederore, 21, 8-1000 Brussels, Belgium.
El tema de la Investigación o del trabajo experimental corresponderá a cualquier aspecto de la prevención de las deficiencias, en sus distintos niveles.
PREMIOS "GLOBAL 500" DE MEDIO AMBIENTE
Podrán optar a dicho premio los autores de investigaciones o trabajos experimentales, en España o en el extranjero, de nacionalidad española o Iberoamericana, publicados en español antes de abril de 1993 Las candidaturas deberán ser presentadas por academias c*entlfícaa, universidades o instituciones similares de los paises donde la investigación o trabajo hubieran sido realizados o publicados. haciendo constar los méritos o circunstancias especiales que concurran en la investigación o trabajo propuesto En el expediente de la cantidaturas deberán Incluirse, en duplicado, las publcaclones de las Investigaciones o de los trabajos experimentales que se presentan para su valoración. El Premio Reina Solía 1994 dispondrá de dos dotaciones de 5.000 000 de pesetas cada una, destinadas a la candidatura española y extranjera que resulten ganadoras. El plazo para presentar las postulaciones ven- ce el el 30 de mayo de 1994 en la Secretaria Ge- neral del Real Patronato de Prevención y de
panorama científico
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. PNUMA, convoca a postular candidatos para optar a dos premios: - The Global 500 RaIl of Honour tor Environmental Achievernent - Global 500 Yo4jth Enwonmental Award El propósito de estos premios es reconocer y gratificar a quienes se hayan destacado en su país por la conservación del medio ambiente. En ambos casos, las nominaciones, ya sea de personas individuales o grupos de personas, deben ser presentadas en un formulario especial, acompañadas de la descripción de su trabajo, publicaciones, recortes de prensa y referencias de dos personas que reconozcan el trabajo del candidato Las postulaciones deben estar en poder del PNUMA antes del 31 de diciembre de 1993 La correspondencia debe dirigirse a: United Nalions Environment Programme, P ORos 30552, Nairobi, Kenya Teléfono (2542) 622076 Fax (2542) 226831 Telex 22068 UNEP KE.
8