• .. e •••• •• ••.• • . • •••
locos¡ COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA
PANORAMA CIENTIFICO_ VOL. 10 N° 9
Diciembre 1995
Santiago de Chile
ISSN 0716 -100X
EDITORIAL TERCER CONCURSO FONDEF
En diciembre de 1995 se convocó al Tercer Concurso de Proyectos de Investigación y Desarrollo del Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDEF). Con él se inició formalmente el Segundo Programa FONDEF, planteado para desarrollarse en el periodo comprendido entre el año 1996 y el 2000 y que se financiará con fondos provenientes del Estado chileno. Para esta convocatoria se tomaron en cuenta los análisis que distintos actores hicieron de la primera etapa de ejercicio de este fondo y se incorporaron acciones que permiten mejorar y superar el funcionamiento ya consolidado del FONDEF y el desarrollo de los proyectos que participan en este Tercer Concurso.
CONICYT Diciembre 1995 Sin embargo, se ha mantenido la misión fundamental definida para FONDEF, debido a su relevancia e impacto, y que consiste en apoyar el aumento de la competitividad de los sectores económico-sociales del país, provocando una mayor articulación del mundo productivo y de los sectores que realizan investigación y desarrollo científico". No obstante, hay que destacar los siguientes énfasis que se han hecho explícitos para este concurso orientados a perfeccionarlo en su desarrollo y resultados: • Los tipos de proyectos elegibles para este concurso se diferencian más por el grado de investigación y de desarrollo científico propiamente tal que por los plazos en que ocurre la transferencia al sector productivo; así,la nueva nomenclatura, Proyectos de 10 Tecnológicos y Proyectos de 10 Científico- Tecnológicos, nos parece más clarificadora. • El compromiso de participación de las empresas deberá estar, en magnitud y calidad, más explícitamente considerado, quedando establecidas desde un inicio las responsabilidades, derechos y obligaciones que adquirirán cada una de las partes, lo que debe ser el reflejo de las contribuciones a la ejecución y al financiamiento de parte de la empresa. • La experiencia de los dos concursos previos hace necesario ser más estrictos en la apreciación de los costos involucrados en los proyectos. Lo que implica una evaluación más realista de parte de los proponentes y del propio FONDEF. • Otro de los puntos relevantes es el impacto científico y tecnológico que se desea obtener. Esta vez queremos Ir más allá de los objetivos puramente locales de un proyecto buscando una proyección en el ámbito internacional. Como una manera de lograrla se está promoviendo la Incorporación de instituciones, empresas y personas extranjeras que puedan hacer aportes sustanciales al desarrollo de los proyectos y a la transferencia de sus resultados. El Impacto que se puede alcanzar va más allá del propio proyecto en que se Involucren y permitirá crear lazos permanentes y ampliarlos grupos de trabajo con beneficios para los investigadores, profesionales e instituciones nacionales. • Por último se ha estimado necesario incorporar el concepto de over-head como una forma de fortalecer el desarrollo institucional, fundamental para el éxito del Programa de Ciencia y Tecnología. El 15 de marzo próximo vence el plazo de postulación a este concurso para dar inicio al proceso de evaluaciones científico-tecnológica y económica-social, las que culminarán con la adjudicación por parte del Comité Directivo del FONDEF. Durante el año se hará el llamado a otros concursos; particularmente en el mes de diciembre se convocará nuevamente para presentar proyectos de investigación y desarrollo, en lo que esperamos sea el inicio de una sistematización en relación a los períodos de convocatoria, lo que irá, sin duda, en beneficio de las instituciones y de los investigadores participantes.
panorama científico.
2
CONICYT
Diciembre 1995 Asimismo, para este año FONDECYT desarrollará tres nuevas iniciativas:
CONICYT informa 60 MILLONES DE DOLARES PARA LA CIENCIA Y TECNOLOGIA Sesenta millones de dólares invertirá este año la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT, para fomentar el desarrollo de la ciencia y tecnología en Chile, con lo que se transforma en la institución que canaliza el mayor presupuesto para investigación en nuestro país. El Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, FONDECYT, administrado por CONICYT, destinará en 1996 treinta y cinco millones de dólares -un 21% más que en 1995- para el desarrollo de 1.169 proyectos de investigación de frontera; 453 de los cuales fueron seleccionados en el presente concurso y 716 son continuación de años anteriores. La información fue dada a conocer por el Presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny, en una conferencia de prensa a la que también asistió el Ministro de Educación, Sr. Sergio Molina.
panorama científico
Un Programa de Investigación sobre -flora, fauna y clima marino y terrestre de la II Región del país, denominado iomas y Climas Terrestres y Marinos del Norte de Chile' con una inversión de dos millones de dólares. El Programa es inédito y consta de siete proyectos multidisciplinarios de dos años de duración en el cual participan quince instituciones de investigación de diferentes regiones del país y permitirá investigar aspectos hasta ahora desconocidos de esa zona. - El nuevo Fondo de Investigación Avanzada en Areas Prioritarias, FONDAP, que buscará articular grupos de investigadores de alta producción y competitividad, de una o varias instituciones, que trabajen en temas relacio nados entre sí. En el FONDAP se in vertirán un millón y medio de dólares e presente año. - Un nuevo Fondo de Recursos para la Cooperación Internacional, que permitirá a los investigadores chilenos interactuar en un mejor nivel con sus colegas del extranjero y realizar trabajos de envergadura y de mayor impacto. Además de lo anterior, se inicia la Segunda Etapa del FONDEF, que en sus primeros cuatro años de existencia fue sustentado con un préstamo BID y que ahora será financiado con fondos esta-
Diciembre 1995 tales. En su nueva etapa, FONDEF adjudicará recursos por 20 millones de dólares anuales, cifra que, al menos, se duplicará con los aportes institucio- nales y de las empresas, según la ex- periencia de los años anteriores. Finalmente, una preocupación adicional de CONICYT es la formación de nuevos recursos humanos. Con este objetivo este organismo entregaiá en 1996, 75 becas de doctorado y 32 de magister, las que sumadas a las que continúan de años anteriores significará la mantención de 205 estudiantes de doctorado y 64 de magíster becados, con una inversión de dos millones de dólares.
NUEVAS PUBLICACIONES DE CONICYT Recientemente el Departamento de Estudios ded CONICYT, ha confeccionado y publicado dos documentos los cuales son: - Evolución del Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDECYT), 1982-1995. Esta publicación presenta una recopilación estadística y un análisis del concurso regular de FONDECYT, por lo que, fundamentalmente, es descriptivo y no pretende hacer una evaluación del Fondo, sino que más bien, contribuir al conocimiento y a ampliar el debate previo a la eventual implementación de
panorama científico
CONICYT políticas acerca del desarrollo científico y tecnológico del país. - Situación de las Becas de Postgrado Nacionales y Extranjeras entre 1985 y 1994. Este trabajo es inédito en el país, ya que no existían estadísticas que mostraran la evolución de las becas conducentes a los grados de magíster y doctorado en los distintos campos de la ciencia. Esto no permitía el estudio adecuado para optimizar tos recursos en el perfeccionamiento de la capacidad científica y tecnológica de los investigadores.
UN APORTE DE FONDEF Por otra parte, el Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico, FONDEF, también acaba de editar un libro titulado "FONDEF un Aporte de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo", que contiene temas tan sugerentes corno El desarrollo también se incuba bajo el microscopio' Una gotera gigante se va a cerrar'Algoritmo para no temer al futuro »,entre otros, donde se dan a conocer en forma entretenida y ágil los más de 90 proyectos que se desarrollan en el contexto del FONDEE y el impacto económico y social, que están produciendo. El libro está estructurado en tres secciones y 12 capítulos escritos en forma amena para que tanto el sector público como privado se informe de estas iniciativas que se orientan a mantener y
4
CONICYT mejorar el nivel de desarrollo con una apropiada calidad de vida de nuestra población. El libro está a la venta en CONICYT, en Bernarda Morín 551, Providencia, Santiago, y su valor es de $5.000.
INAUGURACIONES FONDEF Dos actividades financiadas por FONDEF fueron inauguradas recientemente. La primera de ellas es el proyecto El Circo de la Ciencia" a cargo del Museo de Ciencias y Tecnología y que consiste en una serie de laboratorios itinerantes de educación informal en estas áreas. Este proyecto se encuentra Inserlo en el Programa 'Cultura de la Innovación, Chile Buena Idea" de FONDEF-CONICYT y fue lanzado en Villarrica, IX Región. En la ocasión se presentó por primera vez el laboratorio de óptica, que contiene un telescopio provisto de una cámara CCD que permite la observación de objetos de brillo débil, una cámara infrarroja para visión nocturna, un láser con fibra óptica, y lentes y espejos, para estudiar las propiedades de la luz. La segunda inauguración fue la del Centro de Alta Tecnología de la Made- ra", de la Universidad del Bío-Bío, en Concepción. El objetivo general de este Centro es coordinar, promover y
panorama científico
Diciembre 1995 ejecutar actividades de Investigación, Asistencia Técnica y Docencia Pre y Postgrado en el área de la Ciencia y Tecnología en la Madera. El Centro agrupa a tres proyectos FONDEF desarrollados por la Universidad del Bío-Bío: - FI-01:'Desarrollo Científico y Tecnológico del Secado por Vacío para Madera", que dirige Reinaldo Sánchez. - 2-03: "Centro de Desarrollo Integral del Mueble", dirigido por Ricardo Hempel. - FE-04: "Desarrollo de Adhesivos, Tableros y Maderas Reconstituidas", a cargo de Justo Lisperguer. Uno de los objetivos fundamentales del Centro consiste en consolidar una relación universidad-empresa en tomo a estudios de transferencia tecnológica.
LLAMADO A CONCURSO ECOS / CONICYT 1996 CONICYT en asociación con ECOS (Comité de Evaluación y Orientación de la Cooperación Científica con Chile del Gobierno de Francia), llama a concurso para la presentación de proyectos de investigación conjunta entre investigadores chilenos y franceses que cumplan, entre otras, con las siuient - Podrán presentarse proyectos de investigación en todos los campos disciplinarios. 5
Diciembre 1995 - La presentación deberá ser simultá- nea, la parte francesa en ECOS y la chilena en CONICYT contraparte ilisti- tucional en Chile. - La duración de los proyectos es de tres años, no renovables; si, además, incluye formación de recursos, everi- tualmente puede extenderse por cinco años. Entre las modalidades de la cooperación se destacan las Misiones para investigadores de alto nivel de ambas partes y Becas para estadías de perfeccionamiento o postdoctorales por periodos de tres a nueve meses. La fecha límite de recepción de proyectos es el 1 de abril de 1996, hasta las 17.00 Hrs. en las oficinas de CONICYT-DATI. Para cualquier consulta, el interesado deberá remitirse en Francia al Comité ECOS y en Chile a CONICYT-DATI (Bernarda Morín 551, 20 piso, teléfono 2744537 anexos 2223-2220, de 09.00 a 13.00 Hrs.).
FUNDACION ANDES Fundación Andes ha establecido las etapas correspondientes al segundo semestre de 1996 de los concursos para postular al Programa de Estadías de Investigación y al Programa de Eventos Científicos de Carácter Internacional a Realizarse en Chile.
panorama científico
CONICYT El propósito del primero de estos Programas es contribuir al mejor desarrollo científico nacional, a través de becas para investigadores chilenos que les permitan llevar a cabo las diferentes instancias de proyectos de investigación en ejecución en centros de documentación y laboratorios ubicados en el extranjero. Su cobertura está referida a todas las áreas del conocimiento, excepto Medicina Humana, Odontología y Salud Pública, en proyectos de investigación que no correspondan a tesis de píe o post grado. Para la ejecución de este Programa se han definido tres tipos de becas: - Becas tipo "A", para estadías de duración entre 20 y 45 días, en que el aporte de la Fundación será de hasta US$ 4.000. - Becas tipo "B", para estadías con duración de entre 46 y 70 días, en que la Fundación otorgará US$ 5.000. - Becas tipo "C", para estadías con una duración superior a 70 días cuyos beneficios consisten en el financiamiento de los gastos de traslado del postulante y de los de estadía por US$ 1.200 mensuales por un máximo de seis meses. Esta etapa del Programa consulta la asignación de hasta diez becas de los tipos "A" y "B" para estadías de investigación a realizarse entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1996 y de hasta dos becas del tipo "C", para 6
CONICYT
estadías que se inicien entre estas dos fechas. Por su parte, el Programa de Eventos Científicos de Carácter Internacional a Realizarse en Chile tiene COO objetivo colaborar en el mejoramiento cualitativo del desarrollo científico nacional, mediante el apoyo de encuentros científicos internacionales a efectuarse en nuestro país, en el periodo comprendido entre el 1 de julio y 31 de
diciembre de 1996.
Su cobertura incluye todas las alternativas de conocimiento excepto Medicina Humana, Salud Pública y Odontología. Existirán dos tipos de subsidios: - Subsidios tipo "A", para la realización de congresos, siinposia, talleres, seminarios u otros eventos similares - Subsidios tipo "B", para apoyar la realización de cursos que no formen parte de los currículos regulares Se otorgarán hasta seis subsidios del tipo "A" y hasta dos del tipo "B", cada uno de los cuales tendrá un apoile máximo de US$ 6.000 El plazo de recepción de las solicitudes para ambos Programas vence el viernes 29 de marzo de 1996 a las 12.00
Diciembre 1995 Fundación Andes San Patricio 4099
Casilla 19000 - Correo 19 Santiago Chile Fax: 228-7883 E-mail: fandeshueIen.reuna.cl
RESULTADOS FONDO PARA ESTUDIOS DE GENERO 1995 De los 55 proyectos que fueron presentados al concurso 1995 del Fondo de Investigación para Estudios de Género, un total de 7 fueron aprobados. Este fondo otorga subsidios a proyectos cuya investigación permita comprender o analizar las dimensiones psicológicas, sociológicas, antropológicas, culturales, históricas, jurídicas, económicas y educativas de la relación entre los géneros. Los proyectos comenzarán a implementarse en enero de 1996 y tendrán una duración de uno a dos años. Los proyectos aprobados fueron los siguientes:
Hrs. Mayores antecedentes en
panorama científico
7
Diciembre 1995
INVESTIGADOR
CONICYT TITULO
Identidades de género y prácticas comunicacionales Ximena Díaz Berr Acumulación flexible y segregación de género en el mercado laboral: la industria de la confección Un análisis de las Virginia Guzmán diferencias generaBarcos cionales en las trayectorias laborales de las mujeres chilenas (un insumo para las políticas públicas) Anita Soto Cortés Las relaciones de género y su incidencia en la producción y sanidad agropecuaria, en unidades campesinas de la Provincia de Choapa, IV Región, Chile. Ana Aron Svigilsky Sistematización y evaluación de un programa comunitario de intervención en red de violencia iritra__________________ familiar Jaime Blume Género en el relato femenino chileno contemporáneo Teresa Valdés De lo social a lo político: acción Echenique política y social de las mujeres en América Latina, un re-cuento de lo interpretativo Elba Oyarzún Vaccaro
panorama científico
Dos años
MONTO APROBADO_1995 M$ 11.495
Dos años
M$ 9.55050
Un año
M$ 7.400
CEM
16 meses
M$ 7.021
U. de Chile
Dos años
M$ 9.691
P.U. Católica de Chile
Dos años
M$ 10.109
P.U. Católica de Chile
Un año
M$ 7.458
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)
DURACION
INSTITUCION U. de Chile Centro de Estudios de la Mujer (CEM)
Diciembre 1995
Panorama Científico-Calendario de Eventos
CALENDARIO DE EVENTOS CIENTIFICOS 1996' En esta sección se anuncian los eventos científicos de los cuales CONICYT tiene información, ya sea a través de avisos, información directa de los organizadores o datos obtenidos en publicaciones. Fecha
Nombre Evento
Organizador
Lugar
MARZO 11-22
SELECCION Y MEJORA DE ESPECIES FORESTALES
INSTITUTO AGRONOMICO MEDITERRANEO DE ZARAGOZA
ZARAGOZA España
19-21
GESTION Y TECNOLOGIAS PARA UNA MINERIA AMBIENTALMENTE SUSTENTABLE
INSTITUTE FOR INTERNATIONAL RESEARCH
SANTIAGO Chile
2429
XII CONGRESO DE LA SOCIEDAD IBEROAMERICANA DE ELECTROQUIMICA, IX ENCUENTRO NACIONAL DE ELECTROQUIMICA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES-MERIDA, UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR-CARACAS
MERIDA Venezuela
25-29
XIIIth INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ARTERIAL CHEMORECEPTORS
INTERNATIONAL SOCIETY FOR ARTERIAL CHE MO R E CE PTION
SANTIAGO
ABRIL 8-12
1996 SPRING MEETING TECHNICAL SYMPOSIA TUTORIALS EXHIBITS
MATERIALS RESEARCH SOCIETY
SAN FRANCISCO Estados Unidos
1417
1996 ANUAL MEETING & EXPOSITION "BRINGING THE CERAMICS WORLD TOGETHER
THE AMERICAN CERAMIC SOCIETY
INDIANAPOLIS Estados Unidos
] Agradeceremos nos remita información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297-V. Incluir: nombre del evento, institución organizadora, lugar, fecha y nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
Diciembre 1995
Panorama Científico-Calendario de Eventos 1526
PROTECCION CONTRA LOS INCENDIOS FORESTALES
IAMZ/CONA/FAO
ZARAGOZA España
MAYO BUDAPEST Hungría
13-17
X INTERNATIONAL CONFERENCE OF WOMEN ENGINEERS ANO SCIENTISTS
13-24
AUTOMATA. DISCRETE DYNAMIC SYSTEMS ANDAPPLICATIONS
CIMPA-UNESCO
WUHAN China
20-24
RESTAURACION DE SUELOS EN ZONAS AFECTADAS POR INCENDIOS
INSTITUTO AGRONOMICO MEDITERRANEO DE ZARAGOZA
ZARAGOZA España
27-31
TERCERAS JORNADAS DE ARQUEOLOGIA DE LA PATAGONIA
SOCIEDAD ARGENTINA DE ANTROPOLOGIAINSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA Y PENSAMIENTO LATINOAMERICANO-U NACIONAL DE COMA H U E
JUNIO 16-21
THIRD INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON IN VITRO CULTURE AND HORTICULTURAL BREEDING
THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM
JERUSALEM Israel
19-21
PRIMER ENCUENTRO DE EDUCACION INTERNACIONAL. INTEGRACION Y DESARROLLO
FACULTAD DE HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
SANTIAGO Chile
23-28
SECOND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE BIOLOGY OF ROOT FORMATION AND DEVELOPMENT
THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM
JERUSALEM Israel
CIMF'A-CIMIUNESCO
NICE SOPHIA ANTIPOLIS Frarce
24-12 jul. QUANTIZATION - DEFORMATION QUANTIZATION
2
Programa EXPLORA Divulgación y valoración de la ciencia y la tecnología
Durante 1995 CONICYT creó el Programa EXPLORA con el fin de incentivar en niños y jóvenes la curiosidad y comprensión del mundo de la ciencia y la tecnología, así como para estimular vocaciones científicas en todas sus expresiones. Este programa es especialmente necesario para nuestro país en el presente, pues es sabido que para lograr las metas de desarrollo social y económico en que está empeñado Chile es indispensable aproximar a todos los sectores de nuestra sociedad los aportes y beneficios que pueden traer los avances científicos y técnicos. En esta perspectiva, en noviembre pasado se realizó la Primera Semana de la Ciencia y la Tecnologia, en la que participaron centenares de niños, jóvenes, científicos e instituciones del mundo de la educación, la investigación, la producción y la cultura, de la cual destacamos las principales actividades en este número del Panorama Científico. Este año el Programa EXPLORA continuará, enriquecido con nuevas actividades que permitan dar pasos hacia la consolidación de
esta iniciativa. Entre otras novedades, en 1996 incorporaremos diversos concursos en que podrán participar estudiantes, profesores de enseñanza básica y media, padres de familia, y miembros del mundo académico y productivo. Se culminará el año con la Segunda Semana de la Ciencia y la Tecnología en que esperamos la participación de, incluso, un número mayor de personas e instituciones, como tambien una presencia regional de mayor envergadura. En esta oportunidad queremos agradecer muy particularmente a la comunidad científica y tecnológica, así como a las universidades e institutos tecnológicos, que generosamente estuvieron dispuestos a trabajar para que estudiantes y profesores tuvieran la oportunidad de acercarse en forma más concreta a lo que es la investigación científica y tecnológica en Chile. Desde ya los invitamos a participar y hacernos llegar sus sugerencias para, por una parte superar las dificultades de una primera experiencia, y por otra, que en conjunto hagamos un aporte concreto al mundo de la educación y al desarrollo de nuestro país.
............
............
Con pleno éxito se desarrollé, entre el 4 y el 11 de noviembre, la Primera Semana de la Ciencia y la Tecnología, organizada por el Programa «Explora», de CONICYT. «EXPLORA, que cuenta con el amplio apoyo del FONDEF, es la primera iniciativa de carácter nacional cuyo objetivo fundamental es la divulgación y valoración de la ciencia y la tecnología. Miles de niños de todas las regiones del país participaron en las diversas actividades de la Semana, organizadas por más de 60 instituciones públicas y privadas bajo la coordinación de EXPLORA. Entre las instituciones participantes se contaron: el Ministerio de Educación, Sociedades Científicas, Universidades, Institutos Tecnológicos Museos, Bibliotecas, Academia Chilena de Ciencias, Fuerza Aérea y Armada de Chile y el sector , empresarial
concurso Nacional de Afiches:
.
Cientos de niños de Enseñanza Pre-Bá- sica, Básica y Media participaron en el con-. curso. Con los dibujos seleccionados se confeccioné el afiche oficial de la Serna- na. Los niños ganadores recibieron como premio un computador para su estableci- miento educacional, viajes a otras regio- nes del país y una suscripción a la revista .'Muy Interesante»
Rincón de la Ciencia y la Tecnología: En la Biblioteca Ecológica Santiago se dio inicio a un lugar especial dedicado a la ciencia y la tecnología. Cada rincón contará con un baúl multicolor que contiene más de 30 libros sobre el tema y que será instalado en 11 bibliotecas públicas y en museos de todo el país, incluyendo la Isla de Pascua y la Antártica. Esta iniciativa se realiza en conjunto con la DIBAM
eria del Juguete Inteligente
La inauguración -con la que se dio inicio a la Semana- conté con la presencia del Diputado Juan Carlos Latorre, Presidente de la Comisión de CyT de la Cámara de Diputados; Jaime Ravinet, Alcalde dé Santiago; Enrique dEtigny, Presidente de CONICYT y Raúl Allard, Jefe División Superior de Educación, en representación del Ministro de Educación. Mas de 300 ingeniosos juguetes nacionales y extranjeros conformaron la muestra organizada por el Museo de Ciencia y Tecnologia, que provocó un gran interés entre niños y adultos.
j1OO Laboratorios Abiertos:
Conversando con Científicos:
Más de 200 laboratorios, de diversas áreas del conocimiento, ofrecieron abrir sus puertas y compartir su quehacer con grupos de niños a lo largo de todo el país. Participaron en esta actividad museos, universidades e institutos tecnológicos. -Universidades: U. Arturo Prat y U. de Tarapacá (1 Región); U. de Antofagasta y U. Católica del Norte (II Región); U. de La Serena (IV Región); U. Católica de Valparaíso, U. Técnica Federico Santa María y U. de Valparaíso (V Región); U. de Talca (VII Región); U. de Concepción, U. del Bío-Bío y U. Católica Santísima Concepción (VIII Región); U. de la Frontera (IX Región); U. Austral de Chile y U. de los Lagos (X Región); U. de Magallanes (XII Región); U. de Chile, P.U. Católica de Chile, U. de Santiago de Chile, U. Central y U. de las Américas (Región Metropolitana). -Institutos Tecnológicos: INIA (IV y VIII Región), INFOR (VIII Región y RM), INTECChile (RM), IFOP (RM), CIMM (RM), y CIREN (RM). -Museos: Entomológico e Historia Natural (IV Región); y Aeronáutico, Histórico Nacional, Chileno de Arte Precolombino, Nacional de Historia Natural y Nacional de Bellas Artes (RM). - Otras Instituciones: División Espacial Y Servicio Aero- fotogramétrico de la Fuerza Aérea de Chile (RM), Armada de Chile (V Región), Fundación Chile (RM), Comisión Chilena de Energía Nu-
Quince destacados investigadores chilenos y extranjeros compartieron sus ideas y dialogaron con estudiantes de Enseñanza Media de la Región Metropolitana, en los auditorios de la USACH. Ellos son: Jorge Flores, Gloria Montenegro, Lautaro Nuñez, Hernán Quintana, María Teresa Ruiz, Bernabé Rivas, Sergio Glogler, Héctor Gutiérrez, Igor Saavedra, Eugenio Spencer, Magdalena Araya, Eric Goles, Francisco Sabatini, Rafael Benguria, Luis Gaete, Jorge Gissi.
Libro de Actividades: El texto fue elaborado por el Programa «EXPLORA» en conjunto con el suplemento «Icarito», del diario «La Tercera», el Miseo de CyT y las Sociedades Científicas. En él, se detallan entretenidos experimentos, en diversas áreas del conocimiento. Con el se dió inicio a una serie de 6 números dedicados a CyT.
Panel Sobre Divulgación de la Ciencia y la Tecnología: Con la participación del Premio Nacional de Ciencias 1994 de México, Dr. Jorge Flores, y del director del Programa «Enlaces», de TV Nacional Pablo Rosenblatt, se realizó un panel para científicos sobre la importancia de la divulgación de la ciencia y la tecnología. En la ocasión, se realizó además la premiación de los ganadores de las olimpiadas científicas de Física, Matemáticas, Medio Ambiente y Química. La ceremonia se realizó en la Academia Chilena de Ciencias.
Industrias Abiertas: Diferentes Industrias de la Región Metropolitana mostraron a tos niños cómo la ciencia y la tecnologia se aplica al proceso productivo haciéndolo más eficiente. Entre ellas Ente¡ Chile S.A., Productos Austral S.A., Hush Pupples (Forus S.A.), CTC Mundo S.A., Lápices Pax, Soprole S.A., Cecinas San Jorge, Lucchetti y Bata Chile S.A.
Ciencia y Tecnología en las Comunas: Diez exposiciones gratuitas relativas a ciencia y tecnología se exhibieron en cuatro centros comerciales de la Región Metropolitana: Alto Las Condes, Apumanque, Arauco Outlet MalI y Plaza Oeste. Las exposiciones estuvieron a cargo de: CONICYT, Comisión Chilena de Energía Nuclear. Facultad de Arquitectura U. de Chile, Museo Histórico Nacional, REUNA, Museo Chileno de Arte Precolombino, Museo Nacional de Historia Natural, Museo Nacional Aeronáutico, Asociación Astronómica Europea - ESO
Kaydóe Domie T, Directora Dina Cevnbrano P., Directora Afterna M. Isabel Parva G., Coordinadora ,-.— Robevto Holawi G., Director MUCYrEC Nene MIkIC U., FONDEF Jorge Manzi A., COrCYT Erie Goles CH., Acadenvía Chilena do Ciencia; Sergio Nilo C., MECE, U. DE EDUCACION
Enrique Ramos, Amanda Vailadarea (DAU) Gloria Montenegro (Soc. de Biología) Verónica Gru.nberg (Sor. de Matenvt1ces) Jorge Beier(Soc. de Física) Moisés Silva (Soc. de Química) Héctor Gutiérrez (FACH) Marranele Velasco (Museo Arlequín) U. Isabel Soto (Museo Nacional di Bellas Artes) Beatriz Reyes. Sila Rolas (U. Nec. de Hial. NsturI) José Berenger (U. Ch. de Arte Precolombino) Teresa Torre; ( Museo Histórico Narional) Militza Augusti, Laureano Gómez (U. Aeronáutico) Ana María Prat, Jorge Waltere (CONICYT) U. Luisa Gumucio (FONO€F - CONIC Vi) Rodrigo Gutl4rrez (CONICYT)
Los auspiciadores de la Semana fueron ACER—CHILE y
NUEVORDEN DISENO. Además, colaboraron las siguientes empresas: COPESA, Editorial Dolmen, Editorial Arrayán, Editorial Norma,
Ediciones SM, Revista «Muy Interesante», Coca—Cola.
Panorama Cien tífico-Calendario de Eventos
Diciembre 1995 JULIO 1-12
OBJECT-BASED LANGUAGES AND MODELS
2-5
CONGRESS OF ENGINEERING EDUCATORS AND INDUSTRY LEADERS V SIMPOSIO DE BOTANICA
10-13
CIMPA-INRIA-UNESCO
NICE Francia
UNESCO
PARIS Francia
ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA
LA HABANA Cuba
BRISBANE Australia
14-19
XIV INTERNATIONAL CONFERENCE ON CHEMICAL EDUCATION ICCE
15-5 ago.
INVARIANT THEORY
CIMPA-UNESCO- TUNISIA
MONASTIR Tunisia
29-9 ago
K-THEORY - CYCLIC HOMOLOGY AND GROUP CIMPA-UNESCO REPRESENTATION
MENDOZA Argentina
AGOSTO 4-9
XXXVI IUPAC INTERNATIONAL SYMPOSIUM QN MACROMOLECULES
4-14
XXX INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS
18-23
XXXI INTERNATIONAL CONFERENCE ON COORDINATION CHEMISTRY
24-29
XXXII INTERNATIONAL CONFERENCIE ON COORDINATION CHEMISTRY
SEUL Corea INT UNION GEOLOGICAL SC
BEIJING China VANCOUVER Canadá
USACH
SANTIAGO
SEPTIEMBRE 2-6
III INTERNATIONAl. PENGUIN CONFERENCE
CAPE TOWN Sudáfrica CIMPA-CIMI-UNESCO
2-13
DIFFERENTIAL SYSTEMS
12-15
SEXTA FERIA INTERNACIONAL DE MATERIAL FEDERACION DE INSTITUCIONES DE DIDACTICO Y EQUIPAMIENTO ESCOLAR EDUCACION PARTICULAR
SEVILLA España SANTIAGO Chile
Panorama Cientﾃｭfico-Calendario de Eventos
Diciembre 1995
8-14 XIII CONGRESO DE LA UNION INTERNACIONAL DE CIENCIAS PREHISTORICAS Y PROTOHISTORICA5
UNION INTERNACIONAL FORLI DE CIENCIAS Italia PREHISTORICAS Y PROTOHISTORICAS
19-23
10TH ASIAN-PACIFIC CONGRESS OF GASTROENTEROLOGY
KYOTO PREFECTURAL UNIVERSITY OF MEDICINE
22-25
XIX SIMPOSIO DE GESTAO DA INOVACAO TECNOLOGICA
PACTO/FIAIFEA SAO PAULO NUCLEO DE POLITICA E Brasil GESTAO DE C&T, UNIV DE SAO PAULO
KYOTO Japﾃｳn
OCTUBRE 2-5
VII CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA MECANICA
U AUSTRAL DE CHILE
VALDIVIA
15-18
II FERIA DE SOFTWARE EDUCATIVO
CPEIP ACHICE
SANTIAGO
20-27
ELSA - THAILAND ENDOSURGERY CONGRESS
28-31
CONGRESO NACIONAL DE METALURGIA IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE METALURGIA IX
BANGKOK Tailandia COMISION CHILENA DE ENERGIA NUCLEAR
SANTIAGO
NOVIEMBRE XXIII CONGRESO CHILENO DE GASTROENTEROLOGA 24-30
SOCIEDAD CHILENA DE CHILE GASTROE NTEROLOGIA
FOURTH RIO SYMPOSIUM ON ATOMIC SPECTROMETRY
BUENOS AIRES Argentina
Aﾃ前 1997 ENERO 6-24
DYNAMIC SYMBOLIC ANO APPLICATIONS
CIMPA-UNESCO
TEMUCO
4
CON ICYT
JORNADAS CHILENAS DEL HORMIGON
Diciembre 1995
y1
BECAS PROGRAMAS
La Facultad de Arquitectura, Construcción e Ingeniería Civil de la Universidad Católica del Norte y el Centro Tecnológico del Hormigón organizan las XI Jornadas Chilenas del Hormigón que se efectuarán en Antofagasta entre el 18 y 20 de octubre de 1996.
BECAS RED LATINOAMERICANA DE BOTANICA
En este evento se darán a conocer a nivel nacional los avances en materia de Tecnología del Hormigón, además de las exposiciones de varios profesionales sobre las experiencias de obras realizadas en las diferentes regiones del país.
La Red Latinoamericana de Botánica (RLB), anuncia los concursos para las becas de Perfeccionamiento 19961997. Estas becas son por períodos de cuatro a cinco meses en uno de los seis paises centro de postgrado de la RLB.
Para mayor información dirigirse a: Secretaría Comisión Organizadora XI Jornadas Chilenas del Hormigón Av. Angamos 0610 - Casilla 1280 Antofagasta Fono: 56-55-244055 Fax: 56-55-247837
Pueden postular las personas que tengan interés en perfeccionarse en un área determinada o realizar algunos cursos o parte sustancial de su tesis de postgrado fuera de su país de origen. Además, los concursantes pueden ser de cualquier país latinoamericano siempre que posean un título de pregrado y tener una edad inferior a los 45 años. Las becas incluyen gastos de estadía por un mínimo de US$ de 450 al mesy usualmente contemplan pasajes de ida y vuelta desde el país de origen. Por otra parte, los resultados del último concurso de la RLB favorecieron a tres investigadores chilenos.
panorama científico
9
Diciembre 1995 Los seleccionados para las becas fue-
ron Liliana Toledo, de Cuba a Chile y Claudia Ortiz, de Chile a Mexico. En cuanto a los fondos de instalación el Dr. Patricio Arce, de la Pontificia Uní- versidad Católica de Chile, resultó beneficiado con los US$ 2.500 para la compra de equipos menores.
BECAS RELAQ La Red Latinoamericana de Química (RELAQ), desea contribuir al desarrollo de la ciencia química regional a través del otorgamiento de becas para investigadores, que les permitan realizar etapas de proyectos de investigación en ejecución, así como adquirir y experimentar nuevos conocimientos sobre procesos y técnicas de trabajo. Para ello la RELAQ llama a concurso para Becas de Pasantías de lapso mínimo de un mes de duración, entre los meses de mayo y julio de 1996, en centros de excelencia de su especialidad en países miembros. El concurso está dirigido a investigadores de instituciones de educación superior y de los centros de investigación, sin fines de lucro, existentes en los países miembros. La RELAQ otorgará hasta cinco becas. El monto de la beca ascenderá a la suma de US$ 800.
panorama científico 10
CONICYT El plazo de recepción de las solicitudes vencerá el próximo viernes 29 de marzo y el resultado se comunicará a más tardar, el viernes 26 de abril siguiente. Para mayores informaciones dirigirse a: Dr. Juan A. Garbarino Coordinador RELAQ Departamento de Química Univ. Técnica Federico Santa María Casilla 110-y , Valparaíso Chile Fono: 56-32-626364
Fax: 56-32-625461 E-mail: jgarbariitata.disca.utfsm.cl
MAGISTRATURA EN LENGUAS Y CULTURA CLASICAS Este Programa de postgrado en Lenguas y Cultura Clásica es el único en su género en Chile y tiene entre sus principales objetivos el conocimiento de la lengua latina y griega, de los principales aspectos de la cultura greco-romana y de sus influencias en América Latina y el decisivo aporte de lo clásico a la toma de conciencia de su identidad y originalidad. Pueden postular a este Programa aquellos Titulados y Licenciados en Lenguas, Letras, Filología Clásica, egresados de nuestras universidades, y
CONICYT los profesionales nacionales y extranjeros de carreras afines o diversas, El Programa es organizado por el Centro de Estudios Clásicos de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación y el Instituto de Filología Griega de la Universidad de Granada. Para obtener mayores antecedentes consultar en: Centro de Estudios Clásicos Av. José Pedro Alessandri 774, Ñuñoa, Santiago Fono: 56-2-2392522 anexo 258 Fax: 56-2-2392067 E-mail: OperacionesRafaIe.UMCE.cl
CUIDADO DE LA SALUD EN PAISES EN DESARROLLO Entre el 1 de junio y 28 de agosto de 1996 se realizara la reunión N° 14 del Programa de Cuidado de la Salud en los Países en Desarrollo durante la cual se impartirán diferentes cursos del más alto nivel relacionados cori el tema. El encuentro se llevará a cabo en Estados Unidos y es organizado por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston de ese país y el Center for International Health.
panorama científico
11
-
Diciembre 1995 El Programa entrega un 33 por ciento de los créditos que se requieren para obtener el Master en Salud Pública de la Universidad de Boston. Entre los cursos que se ofrecerán se encuentran Enfermedades Infecciosas y Ciencias de la Salud Pública Ciencias Sociales Aplicadas y Cuidados Primarios Políticas de los Servicios de Salud, Planificación y Administración y Política Poblacional, Planificación Familiar y Nutrición". Las postulaciones se recibirán hasta el 14 de abril próximo. Mayores antecedentes se pueden obtener en: Center International Health 53 Bay State Road Boston, MA 02215 Teléfono: (617) 353-4524 Fax: (617) 353-6330 E-mail: cih@bu.edu
BECA EN ASTROFISICA El Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, de la Universidad de Harvard ofrece becas de doctorado y postdoctorado para realizar investigaciones relacionadas con el campo de la Astrofísica y sus aplicaciones. Los candidatos deben haber terminado el doctorado en el área entre junio de 1995 y septiembre de 1996. El monto
Diciembre 1995 es de alrededor de US$ 8.000 y los estudios deben ser cursados en el Smithsonian institution, Center for As- trophysics. Mayores antecedentes dirigirse a Secretary, Postdoctoral Fellowship Committee Center for Astrophysics Mali Stop 47. 60 Garden Street, Cambridge, MA 02138 USA Fax: (617) 4957105
BECARIOS DOCTORADOS Dos nuevos ex-becarios del Programa Nacional de Becas de Postgrados de CONICYT han obtenido su grado de Doctor. Se trata del Sr. Angel A. Oñate Contreras, becario de Doctorado 1990, Doctorado en Ciencias, Mención Inmunología, en la Universidad Austral de Chile y de la Srta. Mónica Canales Chacón, becaria de Doctorado 1989, Doctorado en Matemática, de la Universidad de Chile. El Sr. Angel Oñate recibió su grado en abril de 1995 y su profesor patrocinante fue el Dr. Hugo Foich. Por su paute la Srta. Mónica Canales lo obtuvo en octubre de 1995 y su profesor patrocinante fue el Dr. Ricardo Baeza.
panorama científico 12
CONICYT Cabe recordar que ya son 27 los becanos graduados dentro del programa de becas de Postgrado de CONICYT.
1
CONFERENCIAS y SEMINARIOS
SEGUNDO CONGRESO DE BIOLOGIA CELULAR Y MOLECULAR Entre el 1 y 7 de septiembre de 1996 se desarrollará en Olawa, Canadá, el Segundo Congreso de Biología Celular y Molecular, organizado bajo el auspicio de la Sociedad Mundial de Biología Celular y Molecular. Este encuentro tendrá por principal objetivo intercambiar experiencias en esta área de la biología para entender de la mejor manera posible el funcionamiento de esta vital unidad generadora de vida, estudiando la correlación de, aparentemente, diferentes estructuras y funciones con características bioquímicas comunes a nivel molecular que mantienen a casi todos los organismos vivientes funcionando en forma similar. A la reunión asistirán científicos e investigadores de prestigio mundial en estos estudios y se mostrará, paralelamente, lo último en equipamiento biotecnológico, productos, servicios y
CONICYT
Diciembre 1995
publicaciones científicas. Se espera que alrededor de mil investigadores, científicos y egresados de todo el mun- do participen en este evento.
El plazo para recibir trabajos para su inclusión en el Congreso vence el 1 de abril de 1996.
Mayores antecedentes en:
Para mayores informaciones dirigirse a:
Cellular and Molecular Biology 2nd World Congress Coordination Office do Golden Planriers Inc. Suite 401, 126 York Street Ottawa, ON (Canada) K1N 5T5 Tel: (613) 241- 9333 Fax: (613) 565- 2173 Email: 7411 7.370@compuserve.com
CONGRESO DE MECANICA APLICADA Organizado por la Academia Americana de Mecánica y la Universidad de Puerto Rico, se desarrollará el 50 Congreso Panamericano de Mecánica Aplicada, PACAM y , entre el 2 y 4 de enero de 1997. en San Juan. Puerto Rico. El propósito de esta iniciativa es contactar a ingenieros y científicos experimentados con jóvenes estudiantes graduados en áreas relacionadas con el tema y la forma de enfrentar los descubrimientos, técnicas y problemas en la Mecánica Aplicada. Además, y debido a lo anterior, se proporcionarán oportunidades de imiteracción personal a través de lecturas formales y conversación mntoinial panorama científico
13
Prof. Luis E. Suarez or Prof. Marek Rysz Department of General Enginee ring, Uiiiversity of Puerto Rico, Mayaguez, P.R. 00681 - 5000, USA Fax: (809) 2653816 - 8314079 e-mail: PACAMV@RMCE02.UPR.CLU.EDU
CURSOS CURSOS GEOGRAFICOS El Centro de Investigación en Peicepción Remota (CIAF), del Instituto Geográfico Agustín Codazzi, de Santafé de Bogota, Colombia, ofrece cursos cortos intensivos tendientes a la especialización en el área de la interpretación de imágenes geográficas y Geornática. Los cursos son los siguientes: • CARTOGRAFÍA DIGITAL • GEOMATICA APLICADA AL CATASTRO Y PLANIFICACION MUNICIPAL
Diciembre 1995
INTERPRETACION DE IMAGENES DE SENSORES REMOTOS, CON APLICACIONES EN: Fisiografía, Geología y Cobertura - uso de la tierra SIG Y PERCEPCION REMOTA PARA PLANIFICACIÓN URBANA Los cursos tiene una duración máxima de doce semanas y se desarrollarán entre los meses de abril y noviembre de 1996. Todos están dirigidos a los profesionales relacionados con el área y que tengan interés en especializarse en ella. Para obtener más información dirigirse a: Instituto Geográfico Agustín Codazzi Centro de Investigación en Percepción Remota (CIAF) Carrera 30 N° 48 - 51 A.A. N° 53754 y 6721 Teléfono: 3680948 - 3683666 Ext. 585 y 587 Fax: (571) 3680950 y 3680998 email: codazzi@uniandes.edu.co e-mil: sigpafc5colcig3.colciencias.gov.co Santafé de Bogotá D.C., Colombia
panorama científico 14
CONICYT
CURSO DE BIOTECNOLOGIA Procesos como la fermentación microbiana, elementos de la industria microbiológica y las más variadas y novedosas técnicas de la industria biotecnológica, serán algunos de los numerosos tópicos que tratará el Curso Introduction to Industrial Biotechnology, que se realizará en Alemania entre el 26 de agosto y 11 de octubre de 1996. El evento es organizado por la Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH Braunschweig y el International Training Programme in B jote ch nol og y. El plazo de recepción de las postulaciones vence el 31 de marzo próximo. Mayores antecedentes dirigirse a: International Training Programme Office Course Director Professor W.-D. Deckwer Course Administration Ms J Scriven MA Mphil Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH Mascheroder Weg 1 38124 Braunschweig, Germany Telephorie: (0531) 6181-272 Telefax: (0531) 6181-278 or 515 E-mail: jsc9bf-braunschweig.d400.de
CONICYT
CURSO EN MICROSCOPIA ELECTRONICA
• Tropical Medicine update 1996, que se realizará entre el 2 y 8 de junio de 1996.
Entre el 17 de junio al 29 de noviembre de 1996 se realizará el XIV Curso Regional Latinoamericano de Microscopia Electrónica, Programa de Enfermedades Infecciosas, en Costa Rica.
• Planning for emergencies: an integral part of health systems manogement, que se dictará entre el 9 y 15 de junio de 1996.
El curso es organizado por la Agencia de Cooperación Internacional del Gobierno del Japón (JICA) y por la Universidad de Costa Rica. Uno de los principales objetos del curso es la capacitación en microscopia electrónica básica de transmisión y barrido y en equipos complementarios. La fecha límite de recepción de solicitudes termina el 1 de abril de 1996. Para consultas dirigirse a: Universidad de Costa Rica Unidad de Microscopía Electrónica Costa Rica, América Central Código Postal 2060 Fax: (506) 224-9367 207-4647 Teléfonos: 207-5145 207-4104
4
Diciembre 1995
CURSOS DEL BRITISH COUNCIL Tres cursos ofrece el Britsh Council para los próximos meses: panorama científico 15
• Neonatal cate: working beyond the millennium, el que se efectuará entre el 7 y 17 de julio de 1996.
Mayores informaciones dirigirse a: The British Council Eliodoro Yáñez 832 Casilla 115 Correo 55 Fonos: 2361199 - 2360193 Fax: (562) 2357375 Santiago, Chile.
CURSO DE ENDOCRINOLOGIA MOLECULAR Entre los meses de abril y mayo de este año, en el Auditorio de la Sociedad Médica de Santiago, los días jueves de 20 a 21:30 horas, se llevará a cabo el Curso de Endocrinología Molecular Aplicada a la Clínica. Estará a cargo de los doctores Carlos Fardella y Cecilia Johnson, y tiene pbr finalidad transmitir conocimientos básicos en biología molecular, para obtener
CONICYT
Diciembre 1995 destreza en la lectura de material científico y permitir así una mayor interacción con grupos de trabajo en esta área.
El plazo para postular vence el 15 de junio y los resultados se darán a conocer en agosto. Para mayores antecedentes contactarse con los siguientes coordinadores:
Para mayores informes, contactar a: Sra. Ximena Quinteros Secretaría de la Sociedad Chilena de Endocrinología y Metabolismo Bernarda Morín 488 Providencia Santiago Teléfono: 2748985
CURSO DE BIODIVERSIDAD BIOLOGICA Por tercera vez se dictará el curso regional Biología de ¡a Conservación: Bases Conceptuales. El evento consta de sesiones teóricas y prácticas de campo en torno a la filosofía, teoría y metodología de la conservación de la diversidad biológica en Latinoarnerica. El curso se desarrollará en octubre de 1996, en Horco Molle, Tucumán, Argentina y es organizado por la Red Latinoamericana de Botánica (RLB). Se dispone de fondos para apoyar con pasajes y estadía a alumnos de otros países de Latinoamerica.
Dr. Javier A. Simonetti Departamento de Ciencias Ecológicas, Facultad de Ciencias Universidad de Chile Casilla 653, Santiago Chile Teléfono: 56 (2) 6787264 email: jsimonetabello.dic.uchile.cl Rodolfo Dirzo Centro de Ecología, UNAM Apartado Postal 70-275, 04510 Mexico D.F. Teléfono: 52 (5) 6229039 email: uraniamiranda.ecología.unam.mx .
Director Responsable y Representante Legal: Sr. Enrique d'Etigny L Periodista: Rodrigo Gutiérrez L. Colaboraron en este número: Mary Rose Mackenzie, Ximena Gómez de la Torre, Haydée Domic, Carmita Zúñiga, Dina Cembrario. María Luisa Gumucio, Carlos Elgueta, María Cecilia Mosso Dirección: Canadá 308, Santiago. Impresión: CONICYT
panorama científico 16