• •. •':. ••• .«.:. • • •• [I.J .1
J5ki
COM ISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA
PANORAMA CIENTIFICO VOL.11 N°2
Mayo 1996
Santiago de Chile
ISSN 0716 -100X
EDITORIAL ENCUENTRO CHILE-BRASIL DE CIENCIA, TECNOLOGIA Y EMPRESA Durante los días 15, 16 y 17 de mayo se realizó en Santiago, el Primer Encuentro Chile-Brasil: Ciencia, Tecnología y Empresa, evento organizado conjuntamente por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Brasil y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT). Con el propósito de estimular y profundizar la cooperación bilateral en temas de investigación científica y desarrollo tecnológico, se reunieron más de 300 personas entre científicos, tecnólogos y empresarios de ambos países, los que intercambiaron información, experiencias y proyectos a través de seminarios temáticos, mesas redondas, visitas a terrenos y encuentros institucionales La participación activa de las
Mayo 1996
CONICYT principales instituciones ligadas a los temas tratados en esta reunión brindó un gran respaldo y significación a este evento. Esta presencia fue realzada con la asistencia de importantes autoridades brasileñas y chilenas, tales como el Ministro de Ciencia y Tecnología, la Viceministro del Medio Ambiente, los Presidentes del CNPq, FINEP y CAPES, así como los Directores de IMPE (área de investigaciones espaciales) y EMBRAPA (área de agroindustna y biotecnología), el Rector de la Universidad Federal de Río de Janeiro, junto a dirigentes empresariales, en el caso de Brasil. Por parte de nuestro país participaron como autoridades el Subsecretario d Economía, el Presidente de CONICYT, los Directores Ejecutivos de FONDEF y FONTEC, la Secretaria Ejecutiva del Consejo Superior del Consejo de Educación y el Rector de la Universidad de Chile, junto a otras altas autoridades del sector académico y empresarial. Los temas abordados en el Encuentro incluyeron aspectos generales de la política y organización del sistema científico y tecnológico en ambos países, así como de la formación de recursos humanos de alto nivel. Adicionalmente, se organizaron seminarios temáticos en áreas de ciencias básicas (matemáticas, astrofísica, biología, química y ciencias sociales) y ciencias aplicadas (ingenierías, biotecnología, agroindustria, percepción remota e informática). En el plano empresarial, la SOFOFA organizó una reunión especial con participación de empresarios chilenos y brasileños, donde se expuso acerca de la relación universidad-empresa y la experiencia brasileña en el desarrollo de centros de alta competitividad. Este Encuentro también posibilitó un seminario institucional entre CONICYT, CNPq y CAPES del cual resultó un fortalecimiento del Convenio ya existente entre CONICYT y CNPq y el establecimiento de un Convenio entre CONICYT y CAPES, que es el principal organismo brasileño relacionado con la formación de recursos humanos de alto nivel. Con la realización de este Encuentro, Chile y Brasil reafirmaron la alta prioridad que otorgan a la cooperación y actividades científicas y tecnológicas dentro de su estrategia de desarrollo social y económico. La gran respuesta que la convocatoria a este Encuentro tuvo en la comunidad científica de ambos países revela que este propósito es ampliamente compartido. Más aún, muchos participantes hicieron ver el valor que este tipo de reuniones posee tanto para hacer visibles los esfuerzos cooperativos ya existentes, como especialmente para estimular y posibilitar el establecimiento de vínculos en áreas básicas y aplicadas donde existen intereses comunes o complementarios entre los desarrroflos científicos, tecnológicos y empresariales en ambos países paorma CleflbflCO
- -
2
CONICYT
Mayo 1996 Vargas; la Vice Ministro de Medio Ambiente de ese país, Aspasia Ca- [____ CON ICYT margo; el Secretario del Programa de Ciencia y Tecnología, del Ministerio de informa Economía de Chile, Alvaro Diez y el Presidente de CONICYr, don Enrique d'Etigny Lyon.
I
ENCUENTRO CHILE - BRASIL
Con pleno éxito se desarrolló el Primer Encuentro Chile-Brasil, Ciencia, Tecnología y Empresa, que se realizó entre el 15 y 17 de mayo en el edificio Diego Portales. El evento fue organizado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Brasil y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile (CONICYT). Asistieron alrededor de 300 expertos de distintas disciplinas, entre ambos países. Y de los participantes chilenos un 30% de ellos correspondió a especialistas venidos de regiones, fundamentalmente de Valparaíso y Concepción. El encuentro contó con la presencia de autoridades tanto de Brasil como de nuestro país y fue inaugurado por el subsecretario del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Angel Maulén Ríos y el embajador de Brasil en Chile, Gilberto Paranhos Velloso. Entre las autoridades presentes estuvieron, además, el Ministro de Ciencia y Tecnología de Brasil, José Israel panorama científico
Uno de los aspectos más destacados del encuentro fue la fuina de un acuerdo complementario en el ámbito de la enseñanza superior, entre la Fundación Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES) del Ministerio de Educación y Deportes (MEC), de Brasil y CONICYT Este acuerdo tiene por objetivos la creación de un sistema de intercambio por el cual los profesores e investigadores de universidades brasileñas y chilenas desarrollarán investigaciones científicas conjuntas; fomentarán la cooperación en la formación de postgrado para estudiantes de ambos países e intercambiarán información científica, documentación especializada y publicaciones. Por otra parte, el subsecretario del Ministerio de Economía, Angel Maulén, anunció la segunda fase del Programa de Ciencia y Tecnología para el quinquenio 1996-2000, cambiando su denominación a Programa de Innovación Tecnológica': que dependerá también del Ministerio de Economía. En esta segunda fase se enfatizarán los aspectos ligados a la investigación y desarrollo tecnológico avanzado y a la transferencia y difusión de solucio3
Mayo 1996 nes tecnológicas al conjunto del sector productivo nacional
CONICVT debiera ser de uno o dos años de duración
Asimismo, durante la realización de este encuentro Chile-Brasil, se desarrollaron seminarios temáticos de diferentes especialidades, tales como Astrofísica, Biotecnología. Biología, Química y sobre la Modernización del Estado, además de mesas redondas, paneles y exposiciones
El llamado para participar en este concurso se hará hacia finales de agosto o principios de septiembre próximos.
El evento culminó con visitas a proyectos, centros e instituciones y con un encuentro entre dirigentes empresariales chilenos y brasileños sobre los estudios y experiencias de Brasil de competitividad y la relación entre el sector científico y tecnológico con el área productiva.
NUEVOS PROGRAMAS FONDECYT Durante 1996 se iniciarán los siguientes dos nuevos programas de FONDECYT, cuyos lineamientos generales se indican a continuación y en cuyos formatos de concurso están trabajando los consejos de FONDECYT • Programa de Cooperación Internacional para Proyectos FONDECYT El objetivo principal de este concurso es reforzar los Proyectos FONDECYT de tres años de duración iniciados en 1996. Así, la colaboración efectiva panorama científico
Entre otras características de este Programa es que los recursos adicionales generados deberán ser destinados a establecer colaboración internacional efectiva sobre la base del proyecto de investigación ya aprobado. Dicha colaboración deberá constituir un aporte significativo a la ejecución del estudio y deberá tomar la forma de participación activa de investigadores extranjeros en el proyecto y/o acceso a infraestructuras no existentes en el país. Los objetivos adicionales planteados para justificar la cooperación internacional serán incorporados al proyecto original y evaluados conjuntamente, al término de éste. El monto anual máximo del proyecto será de US$ 25.000. La o las instituciones extranjeras de contraparte deberán aportar al proyecto una suma de dinero al menos igual al aporte de FONDECYT para esta colaboración. Los recursos entregados por la contraparte chilena podrán destinarse a: - Estadías de investigadores extranjeros en Chile, colaborando en el proyec4
CONICYT to. por períodos anuales no inferiores a dos meses - Estadías de posidoctoracio de investigadores extranjeros en Chile por penodos no inferiores a seis meses. - Estadías en Chile de doctorados extranjeros cuyas tesis sean co-dirigidas por un investigador chileno participante en el proyecto, por períodos no inferiores a seis meses. - Estadías en Chile de técnicos especializados para la realización de tareas específicas necesarias a la investigación. - Pago de derechos de uso de laboratorios o infraestructuras especializadas así como los gastos derivados del trabajo en terreno, en Chile. - Otros gastos directamente relacionados con la ejecución del proyecto, los que serán autorizados por los Consejos de FONDECYT. Se espera que, en forma recíproca, la contraparte extranjera financie gastos equivalentes del personal chileno en el exterior. • Programa de Proyectos en Líneas Complementarias Este Programa tiene por objeto estimular el trabajo en equipo y la complementación de líneas de ivestigación, así como la especialización institucional en áreas de Ciencia y Tecnología. panorama científico
Mayo 1996 En seguida, se detallan las características de este nuevo Programa FONDECYT: - Este Fondo agrupará investigadores de una misma institución que investigan en áreas temáticas relacionadas y complementables, con el propósito de estimular la realización de proyectos de mayor envergadura y duración. - Los proyectos deberán estar radicados en instituciones que por disponibilidad de infraestructura, tradición de producción científica u otros merecimientos garanticen un desarrollo adecuado de los proyectos. - Los proyectos deberán tener unidad temática y ser ejecutados por conjuntos de investigadores activos y con productividad demostrada. - Los problemas a investigar pueden inscribirse en el ámbito de las ciencias básicas, las ciencias aplicadas o una combinación de ambas. Sin embargo, en todos los casos los proyectos deben implicar creación de conocimiento. - El concurso está abierto a grupos de investigadores que ya cuentan con proyectos FONDECYT aprobados. Los montos totales anuales deben corresponder, aproximadamente, al doble (alrededor de un 20%) de la suma anual de todos los proyectos en ejecución, con un máximo total anual para el nuevo proyecto de 100 millones de pesos. 5
Mayo 1996
- La extensión máxima del proyecto será de cuatro años. - Los investigadores que en la actualidad cuentan con proyectos FONDECYT deberán incorporar sus actividades ya comprometidas a las del nuevo proyecto. - Las postulaciones serán de grupos de investigadores, pero debido a su monto, los recursos y su administración serán entregados a la institución. - El concurso para postular a este nuevo Programa se abrirá a fines de septiembre o a principios de octubre. Los requisitos que se deben cumplir para postular a este Programa son: - Los proyectos deben reunir tres a cuatro investigadores residentes en nuestro país, activos en investigación, que estén recibiendo o hayan recibido apoyo de FONDECVT o de otras instancias competitivas de CONICYT, en los últimos tres años y cuyas líneas de investigación tengan afinidad temática y posibilidades coherentes de complementación.
CON ICYT - El grupo debe incorporar a lo menos un investigador joven, en los niveles de profesor auxiliar o de postdoctorado. Entre los antecedentes para la selección, tanto de la investigación como de los investigadores, se encuentran, para las primeras, que exista calidad de la investigación en términos de creación de nuevos conocimientos y unidad temática. En el caso de los investigadores, éstos deben tener productividad e impacto científico, en los últimos cinco años, capacidad para formar científicos, ya sea a través de dirección de tesis de doctorado y magister y/o entrenamiento de personal joven y capacidad para administrar recursos de investigación, obtenidos en instancias competitivas.
QUINTA OLIMPIADA NACIONAL DE FISICA Entre el 14 y 16 de octubre de este año se realizará en la ciudad de La Serena, la Quinta Olimpíada Nacional de Física. El evento es organizado por la Universidad de La Serena, a través de su departamento de Física de la Facultad de Ciencias.
A - P". I(J IlIIUU UU UC Vatuz Iuv3tIyduJres del grupo deben tener trayectoria Los tipos de pruebas que se contemen el campo, productividad e impacto plan para este evento serán tanto de demostrable en su disiciplina y ser carácter teórico como experimental y menores de 60 años. corresponderán a las materias enseñadas en los programas actuales de Física de la Enseñanza Media del nivel común y del electivo.
panorama científico
6
CONICYT Los requisitos para participar son, entre otros, ser alumno de Tercer o Cuarto Año Medio; tener cuando más. 18 años cumplidos en octubre y haber ocupado los primeros lugares en las olimpiadas regionales en su nivel de competencia. Los cuatro ganadores con los más altos puntajes en la Olimpíada Nacional, representarán a Chile en la Primera Olimpíada Internacional del Cono Sur que se realizará en la ciudad de Córdoba, Argentina, durante el mes de mayo de 1997 Para mayores antecedentes dirigirse a: Luis Braga 1. Secretario Ejecutivo Comisión Olimpíada Nacional de Física Departamento de Física Universidad de Concepción Casilla 947 Concepción Fono: 0 41 234 985 - 2331 Fax: 0 41 240 280
FINANCIAMIENTO PARA TRABAJOS DE INVESTIGACION INTERPAISES El Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO) ofrece recursos económicos para aquellas instituciones que pertenecen al hemisferio
panorama científico
Mayo 1996 sur y que realizan trabajos de investigación en conjunto Este beneficio es para un mínimo de dos paises y un máximo de tres que participen conjuntamente en el desarrollo de trabajos de investigación en áreas específicas como Biotecnología, Microelectrónica, Tecnología Espacial, Erosión y Desertificación. Biodíversidad y Contaminación Atmosférica, entre otras. Uno de los países participantes deberá ser al menos, en desarrollo. El monto del aporte será hasta de US$ 30.000 por dos años La fecha para recibir las solicitudes vence el 1 de diciembre de cada año. Mayores informaciones en: Ms. Helen Martin TWNSO Central Office do International Centre for Theoretical Physics (ICTP) P.O. Box 586 34100 Trieste ltaly Phone: (int.+39 40) 2240-386 Fax: (int.+39 40) 224559 Telex: 460392 ICTP 1 E-Mail: twas@ictp.trieste.it
Mayo 1996
BENEFICIOS TWAS La Third World Academy of Sciences (TWAS) ofrece los siguientes programas de financiamiento para las actividades que a continuación se detallan: Reuniones Científicas en Países en Desarrollo.
TWAS, conjuntamente con el gobierno de Italia, ofrece apoyo económico para la realización de conferencias, reuniones y simposios de alto nivel científico internacional en países en desarrollo. La cantidad no excede de los US$ 4.000 y financia, fundamentalmente, tos viajes de los principales expositores. Entre las disciplinas que se consideran como requisito para obtener este beneficio se encuentran las Ciencias Agrícolas, Biológicas, Químicas, de Ingeniería, Geología y Médicas. La fecha límite para las postulaciones vence el 1 de junio y el 1 de diciembre de cada año. •
Proyectos de Investigación
TWAS, junto a la cooperación de los gobiernos de Suecia e Italia, ofrecen hasta US$ 10.000 para jóvenes cienti- ficos de países en desarrollo que po- sean habilidades para realizar proyec- tos de investigación en el área de las ciencias básicas, consideradas como tales la Biología, la Química, la Matemática y la Física. panorama científico
CONICYT La fecha de recepción de solicitudes vence el 1 de julio y 1 de diciembre de cada año, • Partes de Equipos Científicos TWAS, con el apoyo del gobierno de Italia, se preocupa de financiar el costo de pequeños Items destinados a conseguir partes de equipo científico que no pueden ser obtenidos con recursos propios o que no pueden ser fabricados localmente, en los países en desarrollo. Este beneficio tiene el objeto de prevenir los largos retrasos producidos en los trabajos de investigación cuando falta parte del equipo científico necesario para continuar con el experimento. Los costos no deben exceder los US$ 500. Para obtener más antecedentes sobre estos tres beneficios dirigirse a: M.T. Mandavi (Mrs) Third World Academy of Sclences (TWAS) do ICTP - P.O. Box 586 34100 Trieste Italy Phone: (39) (40) 2240-325 Fax: (39) (40) 224559; 224163 Telex: 460392 ICTP 1 E-mail: mandavi@ictp.trieste.it
$
Ma yo 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos
CALENDARIO DE EVENTOS CIENTIFICOS 1996 En esta sección se anuncian los eventos científicos de los cuales CONICYT tiene Información, ya sea a través de avisos, Información directa de los organizadores o datos obtenidos en publicaciones. Fecha
JUNIO Nombre Evento
Organizador
Lugar
16-21
THIRD INTERNATIONAL SVMPOSIUM ON IN VITRO CULTURE AND HORTICUITURAL BREEOING
TI4E HEBREW UNIVERSITV OF JERUSALEM
JERUSALEM Isr..i
17-29
TRANSFORMACION Y EXPRESION DE GENES EN TEJIDOS VEGETALES
CABBIO - ESCUELA ARGENTINO BRASILEÑA DE BIOTECNOLOGIA
LA PLATA Argentina
19-21
PRIMER ENCUENTRO DE EDUCACION INTERNACIONAL, INTEGRACION Y DESARROLLO
FAC. DE HUMANIDADES. UNIV. DE SANTIAGO DE CHILE
SANTIAGO Chile
23-28
SECOND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE SIOLOGY OF ROOT FORMATION ANO DE VELOPME NT
THE HEBREW UNIVERSITV OF JERUSALEM
JERUSALEM Israel
24-26
SYMPOSIUM: LES MIGRATIONS SCIENTIFIOUES INTERNATIONALES AUJOURD'HUI
HEMEROTECA NACIONAL BOGOTA DE COLOMBIA Colombia
24-28
CURSO INTERNACIONAL DE SANIDAD VEGETAL
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE SANIDAD VEGETAL, CUBA
LA HABANA Cuba
24-12 jul
QUANTIZATION - DEFORMATION QUANTIZATION
CIMPA-CIMI-UNESCO
NICE SOPHIA ANTIPOLIS Franco
CABBIO - ESCUELA ARGENTINO BRASILEÑA DE BIOTECNOLOGIA
SAO PAULO Brasil
30-13 jul. CORROSAO MICROBIANA: ASPECTOS BASICOS E APLICADOS
1 Agradeceremos nos remita información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297-y . Incluir: nombre del evento, institución organizadora, lugar, fecha y nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
1
Mayo 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos JULIO CIMPA-INRIA-UNESCO
NICE Francia
1-12
OBJECT-BASED LANGUAGES ANO MODELS
2-3
COLLOQUE SUR LE TRANSPORT ET LA DISTRIBUTION DE LELECTRICITE
2-5
CONGRESS OF ENGINEERING EDIJCATORS AND INDUSTRY LEADERS
UNESCO
PARIS Francia
10-13
V SIMPOSIO DE BOTANICA
ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA
LA HABANA Cuba
14-19
XIV INTERNATIONAL CONFERENCE ON CHEMICAL EDUCATION ICCE
15-5 ego.
INVARIANT THEORY
CIMPA-UNESCO-TUNISIA
MONASTIR Tunhala
21-25
10EME CONFERENCE INTERNATIONALE SUR SMALL-ANGLE SCATTERING (SAS 96)
LNLS EVENTOS, CAMPINAS, BRASIL
CAMPINAS Brasil
22-28
INTERNATIONAL CONFERENCE ON STATISTICAL INSTITUTO DE ESTUDOS ANO MATHEMATICAL MODELS IN ENVIRONMEN- AVANCADOS, UNIVERSITAL SCIENCES DADE DE SAO PAULO
22-g ago.
BIOLOGIA CELULAR E TRANSFORMACAO DE PLANTAS
CABBIO - ESCUELA ARGENTINO BRASILEÑA DE BIOTECNOLOGIA
BRASILIA Brasil
29-9 ago.
K-THEORY - CYCLIC HOMOLOGY ANO GROUP REPRESENTATION
CIMPA-UNESCO
MENDOZA Argentina
29-II
CURSO INTENSIVO DE CLONADO Y EXPRESION DE GENES EUCARIOTAS
CABBIO - ESCUELA ARGENTINO BRASILEÑA DE BIOTECNOLOGIA
BUENOS AIRES Argentina
PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATOLICA-RIO
RIO DE JANEIRO Brasil
ego.
31-9 ego. ATEUER SUR SYSTEMES DYNAMIOUES ET GEOMETRIE
BUENOS AIRES Argentina
BRISBANE Australia
SAO PAULO Brasil
AGOSTO 4-8
CONGRESSO LATINOAMERICANO DE CIENCIA DO SOLO (SOLO-SUELO 96)
SOCIEDAD LATINOAME- AGUAS DE LINRICANA DE CIENCIAS DOIA Brasil DEL SUELO 2
Ma yo 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos
4-9
XXXVI IUPAC INTERNATIONAL SVMPOSIUM ON MAC ROMOLEC ULES
4-14
)OO( INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS
INT. UNION GEOL.OGICAI. SC.
BEIJING China
5-23
RECUPERACION DE PRODUCTOS DE FERMENTACION
CABBIO - ESCUELA ARGENTINO BRASILEÑA DE BIOTECNOLOGIA
JOINVILLE Brasil
7-10
VI CONGRESO DE MATEMATICA CAPRICORNIO (COMCA '96)
UNIV. DE TARAPACA, UNIV. ARTURO PRAT, UNIV. DE ANTOFAGASTA, UNIV. DE ATACAMA, UNIV. DE LA SERENA. UNIV. CATOLICA DEL NORTE
IQUIQUE Chile
8-9
3EME ATELIER DE TRAVAIL SUD-AMERICAIN SUR LE TRAITEMENT DES CI-IAINES (STING PROCESSING)
12-17
SYMPOSIUM SUR DESCARTES
FACULTAD DE FILOSOFIA, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
BUENOS AIRES Argentina
13-16
SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE ECOSSISTEMAS FLORESTAIS
SOCIEDADE BRASILEIRA PARA VALOR IZACAO DO MElO AMBIENTE
BELO HORIZONTE Brasil
18-23
CONGRESO INTERNACIONAL DE GENETICA HUMANA
SOCIEDAD INTERNAdONAL DE GENETICA HUMANA
RIO DE JANEIRO Brasil
18-23
XXXI INTERNATIONAL CONFERENCE QN COORDINATION CHEMISTRY
VANCOUVER Canadá
19-23
REGULATION, MONDIALISATION FINANCIERE ET CONICET, ARGENTINA POLITIQUES ECONOMIQUES
BUENOS AIRES Argentina
24-29
XXXII INTERNATIONAL CONFERENCE ON COORDINATION CHEMISTRY
USACH
SANTIAGO Chile
25-29
TRAVAIL, EMPLOI ET GENRE EN EUROPE DE L'EST. AUPARAVANT ET MAINTENANT
CONICET, ARGENTINA
BUENOS AIRES Argentina
SEUL Cor..
RECIFE Brasil
3
Ma yo 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos
25-29
XXI WORLD CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR FLUORIDE RESEARCH
BUDAPEST Hungría
25-29
13TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON PHYSICAL ORGANIC CHEMISTRY
SEOUL Kore. del Sur
25-30
14th IIJPAC CONFERENCE ON CHEMICAL THERMODINAMICS
OSAKA Japón
25-30
10TH INTERNATIONAL BIOTECHNOLOGY SYMPOSIUM
SIDNEY Australia
27-29
VII CONGRESO COLOMBIANO DE GEOLOGIA, IV CONFERENCIA COLOMBIANA SOBRE GEOLOGIA AMBIENTAL, II SEMINARIO SOBRE EL CUATERNARIO COLOMBIANO
INSTITUTO PARA INVESTIGACION EN GEOCIENCIAS. MINERIA Y Q(JIMICA, INGEOMINAS UNIV. NACIONAL DE COLOMBIA Y SOCIEDAD COLOMBIANA DE GEOLOGIA
SANTAFE DE BOGOTA Colombia
FAC DE CIENCIAS FISICAS, UNIVERSIDAD DE LA HABANA. CUBA
LA HABANA Cuba
SEPTIEMBRE 1-1 dic.
INTRODUCCION A LAS TECNICAS DE ANALISIS ESTRUCTURAL
1-4
ENVIRONMENTAL BIOTECI-1NOLOGY CONFERENCE
PALMERSTON NORTH Nueva Zelandia
1-6
CHEMRAWN IX SUSTAINABLE PRODUCTION, IUPAC USE, DISPOSAL AND RECYCLING OF MATERIALS
SEOUL Kora del Sur
1-7
EUROANALYSIS IX. EUROPEAN CONFERENCE ON ANALYTICAL CHEMISTRY
BOLOGNA Italia
2-6
III INTERNATIONAL PENGUIN CONFERENCE
CAPE TOWN Sudáfrica
2-5
XXXVI CONGRESO BRASILEIRO DE QUIMICA
ASOC BRASILEIRA DE QUIMICA
SAO PAULO Brasil
2-13
DIFFERENTIAL SYSTEMS
CIMPA-CIMI-UNESCO
SEVILLA España
4
Mayo 1996
Panorama Cient铆fico-Calendario de Eventos
2-27
TERRITORIOS ORGANIZADOS PARA EL DESA- RROI.LO
ORGANIZACION DE BOGOTA ESTADOS AMERICANOS Colombia
3-14
V CURSO LATINOAMERICANO DE BIOTECNOLOGIA
ESCUELA DE INGENIERIA VALPARAISO BIOQUIMICA, UNIVERSIChile DAD CATOLICA DE VALPARAISO, CHILE
4-7
PRIMER SEMINARIO SUDAMERICANO DE INVESTIGACION EN EDUCACION MUSICAL
INT. SOCIETY FOR MUSIC SANTIAGO EDUCATION Y UNIV. Chile METROP. DE CS. DE LA EDUCACION, DEPTO. DE EDUCACION MUSICAL
8-14
XIII CONGRESO DE LA UNION INTERNACIONAL DE CIENCIAS PREHISTORICAS Y PROTOHISTORICAS
UNION INTERNACIONAL DE CIENCIAS PREHISTORICAS Y PROTOHISTOR ICAS
11-13
FOOD PACKAGING ENSURING THE SAFETY ANO QUALITY OF FOODS
12-15
SEXTA FERIA INTERNACIONAL DE MATERIAL DIDACTICO Y EQUIPAMIENTO ESCOLAR
FEDERACION DE INSTITUCIONES DE EDUCAClON PARTICULAR
SANTIAGO Chile
15-20
20TH. IUPAC SYMPOSIUM ON THE CI-IEMISTRY OF NATURAL PROOIJCTS
IUPAC
CHICAGO Estados Unidos
15-18
4TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHARACTERIZATION OF POROUS SOLIDS:COPS IV
16-20
XV SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE CATALISIS
18-20
XXI CONGRESO ARGENTINO DE QUIMICA
19-23
10TH ASIAN-PACIFIC CONGRESS OF GASTROENTEROL0GY
KYOTO PREFECTURAL UNIVERSITY OF MEDIdNE
KYOTO Jap贸n
22-25
XIX SIMPOSIO DE GESTAO DA INOVACAO TEC NOLOGICA
PACTO/FIA/FEA NUCLEO DE POLITICA E GESTAD DE C&T, UNIV DE SAO PAULO
SAO PAULO Brasil
FORLI Italia
BUDAPEST Hungrla
BATH Inglaterra GRUCOM, UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL, ARGENTINA
CORDOBA Argentina BAHIA BLANCA Argentina
5
Mayo 1996
Panorama Científico-Calenda rio de Eventos PARIS Francia
23-26
INTERNATIONAL SYMPOSIUM OH POLYCONDENSATION
24-27
REUNION LATINOAMERICANA DE RHIZOBIOLOGIA
ASOCIACION LATINOAMERICANA DE RHIZOBIOLOGIA (ALAR) PROYECTO DE RHIZOBIOLOGIA-BOLIVIA
SANTA CRUZ DE LA SIERRA Bolivia
24-27
SECONO WORLD CONGRESS QN HIGI-4 ALTITUDE MEDICINE ANO PHYSIOLOGY
UNIVERSIDAD CAVETANO HEREDIA, PERU
CUSCO P.n
29-3 oct
VII INTERNATIONAL MACROMOLECULAR COLLOOUIUM
304 oct.
7T1-4 INTERNATIONAL CONFERENCE QN MULTIPHOTON PROCESSES
GRAMADO, RS Brasil GARMISCH PARTENKIRCHEN Alamanhi
OCTUBRE CURSO REGIONAL SOBRE BIOLOGIA DE LA CONSERVACION BASES CONCEPTUALES
OPTO CIENCIAS ECOLOGICAS, FAC. CIENCIAS, UNIVERSIDAD DE CHILE Y CENTRO DE ECOLOGIA, UNAM, MEXICO
HORCO MOLE TUCUMAN Argentina
3
SEMINARIO INTERNACIONAL EN ECONOMIA AMBIENTAL Y BIODIVERSIDAD
UNV. DE CONCEPCION
CONCEPCION Chile
2-4
VIII REUNION SOBRE INVESTIGACION Y DESARROLLO EN PRODUCTOS FORESTALES
UNIV. DE CHILE, DEPTO DE TECNOLOGIA DE LA MADERA
SANTIAGO Chile
2-5
VII CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA MECANICA
U. AUSTRAL DE CHILE
VALDIVIA
7-11
6TH. EUROPEAN POLYMER FEDERATION SYMPOSIUM QN POLYMERIC MATERIALS
9-11
III TALLER INTERNACIONAL SOBRE CALIDAD DE LA LECHE
UNIV. AUSTRAL DE CHI' LE, CTL Y ICYTAL
VALDIVIA
10-11
SIMPOSIO PALEOGENO DE AMERICA DEL SUR
SERVICIO GEOLOGICO NACIONAL, ARGENTINA
BUENOS AIRES Argentina
AGHIA PELAGHIA, CRETA Grecia
6
Mayo 1996 13-16 15-18
Panorama Científico-Calendario de Eventos
WORKSHOP ON PESTICIDES: USES AND ENVIRONMENT SAFETY IN LATIN AMERICA II FERIA DE SOFTWARE EDUCATIVO
CPEIP ACHICE
SANTIAGO Chile
UNIV. CATOLICA DEL NORTE (SEDE COOUIMBO) Y ASOC. LATINOAMERICANA DE ACUICULTURA
COQUIMBO Chil.
CORRUPCION Y DESCENTRALIZACION: DOS CARAS DEL PROCESO DE MODERNIZACION
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS
BOGOTA Colombia
PRIMER SIMPOSIUM INTERNACIONAL SOBRE PAPEL INTERACTIVO
UNIV. DE GUADALAJARA
GUADALAJARA Mexico
15-18 IX CONGRESO LATINOAMERICANO DE ACUICULTURA Y 21 SIMPOSIO AVANCES Y PERSPECTIVAS DE LA ACUICULTURA EN CHILE 15-15 nov. 20-26 20-27
20-22 23-25
SAO PAULO Sr"¡
ELSA - THAILAND ENDOSURGERY CONGRESS
BANGKOK TaIlandia
III ENCUENTRO NACIONAL DE QUIMICA ANALITICA
SANTIAGO Chile
XII CONGRESO CHILENO DE NUTRICION
SOC. CHILENA DE NUTRICION, BROMATOLOGIA Y TOXICOLOGIA
PUCON Chil.
23-28
II CONGRESO LATINOAMERICANO DE MICOLOGIA
JARDIN BOTANICO NA- CIONAL, CUBA
LA HABANA Cuba
28-31
IX CONGRESO NACIONAL DE METALURGIA IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE METALURGIA
COMISION CHILENA DE ENERGIA NUCLEAR
SANTIAGO Chil.
ISSAC
MONTERREY M.xlco
30-1 nov. ISSAC 96 APPLICATIONS AND RESEARCH IN SOFTWARE ENGINEERING, MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS AND DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEMS
NOVIEMBRE XXIII CONGRESO CHILENO DE GASTROENTE- ROLOGIA 5-9
XIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE MICRO- BIOLOGIA
SOCIEDAD CHILENA DE CHILE GASTROENTEROLOGIA CARACAS Venezuela
7
Ma yo 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos LNLS EVENTOS, CAMPINAS SP BRASIL
CAMPINAS BrislI
11-12
ATELIER SUR LA LUMIERE SVNCHROTRON ET ENVIRONNEMENT
11-15
LNLS EVENTOS INAUGURATION DE LASOURCE DE LUMIERE SYNCHROTRON DU LABORATOIRE NATIONAL DE CAMPINAS, SP BRASIL LUMIERE SYNCHROTRON
11-15
2N0. ALIO/EURO WORKSHOP ON PRACTICAL COMBINATORIAL OPTIMIZATION
12-15
III CONGRESO INTERAMERICANO DE COMPUTACION APLICADA A LA INDUSTRIA DE PROCE808: CAIP '96
13-15
16EME CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA SOCIETE CHILIENNE DES SCIENCES DE LINFORMATIOUE
DEPTO. CIENCIA DE LA COMPUTACION. P. UNIV. CATOLICA DE CHILE
VALDIVIA Chile
16-21
VIII CONGRESO ASOC. PANAMERICANA DE BIOQUIMICA Y BIOLOGIA MOLECULAR
SOC. DE BIOQUIMICA Y BIOLOGIA MOLECULAR DE CHILE
PUCON Chile
24-30
FOURTH RIO SYMPOSIUM QN ATOMIC SPECTROMETRY
27-29
X SIMPOSIO CHILENO DE FISICA
UNIV. CATOLICA DE VALPARAISO, ESC. DE INO. INDUSTRIAL
CAMPINAS Brasil VALPARAISO Chile CORDOBA Arg.ritin.
BUENOS AIRES Argentina SOC. CHILENA DE FISICA
VALPARAISO Chile
UNIV. DE CHILE, UNIV. DE SANTIAGO, PONT. UNIV. CATOLICA DE CHILE INTERNATIONAL CELL RESEARCH ORGANIZATION - ICRO
PUNTA DE TRALCA Chile SAN JOSE Y GUANACASTE Costa Rica
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGA. PARANA, BRASIL
MARINGA Brasil
DICIEMBRE 4-6
III SIMPOSIO INTERNACIONAL QUIMICA DE PRODUCTOS NATURALES Y SUS APLICACIONES
4-12
NON-CODING DNA AND DNA COMPUTER ANALYSIS
9-13
5ME SEMINAIRE DHYDROLYSE ENZYMATIQUE DE BIOMASSES
9-13
y ESCUELA DE VERANO EN SISTEMAS COMPLE- CENET JOS
SANTIAGO Chile
8
CON ICYT • Profesores Visitantes en Ciencias y Desarrollo Sustentable El objeto de este beneficio es proveer a las instituciones de los países en desarrollo y sus grupos de investigadores la oportunidad de establecer lazos con líderes mundiales en ciencia, tecnología y áreas de medio ambiente.
Mayo 1996 34126 Trieste Italy Phone: (+39-40) 2240-387 Fax: (+39-40) 224559 Telex: 460392 ICTP 1 E-Mail: twas@ictp.trieste.jt
BECAS y PROGRAMAS
El nombramiento será por un período de cinco años, donde se espera que el profesor visite la institución o grupo favorecido al menos tres veces por un mínimo de estada de no menos de un mes de duración. La fecha límite para presentar las solicitudes vence el 30 de junio y el 30 de diciembre de cada año. Conferencistas en Ciencias y Desarrollo Sustentable Mediante este beneficio las instituciones de los países en desarrollo pueden invitar a eminencias en los campos de la ciencia, la tecnología y el medio ambiente, para que dicten conferencias, charlas o cursos relacionados con esos temas. La fecha límite de recepción de solicitudes vence el 30 de junio y 30 de diciembre de cada año. Mayores informaciones en: The Third World Academy of Sciences (1WAS) Strada Costiera 11, P.O. Box 586, panorama científico
BECA O.E.A. La Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA.), bajo el Programa Especial de Capacitación (PEC) y el gobierno de España, ofrecen el curso "Gestión Económica Medioambiental y de Recursos Naturales". El objetivo primordial es dotar a los empleados públicos de las técnicas adecuadas para detectar problemas, así como de políticas apropiadas para abordar la gestión medioambiental El curso está dirigido a funcionarios públicos superiores que ocupen puestos de responsabilidad en ministerios y departamentos relacionados con el tema del medio ambiente. La fecha de inicio del curso es octubre de 1996 y su finalización está prevista para diciembre de este año. Su sede será el Centro Iberoamericano de Ad-
9
Mayo 1996 ministración y Gestión Pública de Alcalá de Henares, Madrid, España. Uno de los beneficios que contempla la beca es proveer de pasaje aéreo, Ida y regreso, entre el país de origen y el de -estudio. Además, los becarios estarán amparados por un seguro médico, no farmacéutico y de vida durante el período de vigencia de la beca. El plazo de presentación de solicitudes vence el 22 de julio de 1996 en la Agencia da Cooperación Internacional (AGCI), ubicada en Providencia 1017 (de 09:00 a 13:00 horas), Santiago. Mayores antecedentes en: Oficina OEA Avenida 11 de septiembre 1860 Oficina 161 Santiago
BECAS RELAQ La Red Latinoamericana de Ciencia Química (RELAQ). con el auspicio de ICSLJ-UNESCO, llama a Concurso de Becas de Pasantías para Investigadores, que les permitan realizar etapas de proyectos de investigación en ejecución, así como adquirir y experimentar nuevos conocimientos sobre procesos, métodos y técnicas de trabajo. El Concurso está dirigido a investigadores de instituciones de educación panorama científico 10
CONICYT superior y de los centros de investigación, sin fines de lucro, existentes en los países miembros Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela. Se concederán hasta cuatro becas, para pasantías de un lapso mínimo de un mes, entre los meses de septiembre y noviembre de 1996, en centros de excelencia de su especialidad en un país miembro diferente de su residencia. Pueden postular los investigadores menores de 35 años (al 1 de enero de 1996) y el monto de la beca ascenderá a US$ 800. El plazo de recepción de solicitudes vencerá el viernes 2 de agosto de 1996. Las Bases y Solicitudes podrán solicitarse a: Dr. Juan A. Garbarino Coordinador RELAQ Departamento de Química Universidad T.F. Santa María Casilla 110-y Valparaíso Chile Fono: 56-32-626 364 Fax: 56-32-625 461 E-mail: jgarbariqui.utfsm.cl
CONICYT
BECAS GOETHE La Comisión de Becas del Goethelnstitut, por encargo del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), llama a concurso de becas para realizar, en calidad de postgraduados, estudios en universidades alemanas durante el año aca-
Mayo 1996 El plazo para recibir las solicitudes vence el 1 de agosto de 1996. Mayores informaciones en: Comisión de Becas - Goethe-Institut Esmeralda 650 Casilla 1050 Teléfono: 638 31 85, anexo 20 Fax: 633 43 85
démico 199711998.
Las becas del DAAD se ofrecen anualmente a egresados titulados de las diferentes disciplinas científicas y del área de Artes Plásticas y de Música, para completar estudios de magíster, doctorado o de perfeccionamiento. Para los postulantes al doctorado existen dos modalidades: beca completa con doctorado en Alemania y beca integrada con doctorado en Chile Las becas se otorgan por un año (prorrogable) y consisten en una subvención mensual de 1.250 a 1.700 marcos alemanes, la liberación del pago de matrícula, seguro médico y pasaje de ida y regreso entre Chile y Alemania. Entre los requisitos que se exigen para postular a estas becas se encuentran: conocimientos del idioma alemán, tener una edad máxima de 32 años al iniciarse la beca y poseer un título.
panorama científico 11
CONFERENCIAS
r
Lv SEMINARIOS 1 SEMINARIO EDUCACIONAL Entre el 15 y 16 de julio de 1996 se realizará el Seminario-Taller "Experiencias Innovadoras en el Aula": que organiza la Escuela de Pedagogía de la Universidad Católica de Valparaíso. Conscientes de la importancia que significa el papel del profesor durante la niñez y adolescencia del ser humano es que se llevará a cabo este evento para posibilitar una efectiva innovación en el sistema educacional para que sus alumnos potencien al máximo sus capacidades y creatividad en orden a transformarse en reales agentes de cambio en nuestra sociedad.
Mayo 1996
CONICVT en la ciudad de Matanzas, Cuba, entre el 3 y 5 de febrero de 1997
Entre los objetivos de este SeminarioTaller, que se efectuará en Valparaíso, se encuentran: Promover la reflexión sobre los factores que potencian la innovación en la sala de clases; disminuir la resistencia al cambio a través del diálogo consensuado y de la participación activa de los docentes y potenciar la comunicación entre los académicos universitarios y los profesores del sistema escolar.
Entre las temáticas que se abordarán, se destacan la producción de alcohol y aguardiente (variantes tecnológicas o biotecnológicas de obtención); la bioquímica de la fermentación alcohólica y nuevas propuestas de tratamiento, variantes tecnológicas, evaluación y utilización de residuales de la industria del acohol.
Las modalidades de trabajo serán exposiciones de proyectos de mejoramiento educativo: ponencias; mesas redondas; paneles y talleres.
Los interesados podrán participar encalidad de ponentes o delegados y deberán enviar su solicitud antes del 25 de diciembre de 1996.
El plazo para la presentación de ponencias vence el 21 de junio de 1996.
Durante los días que se realice el Taller se desarrollará en paralelo una actividad de presentación de productos derivados del alcohol como vinos, rones, cervezas u otros productos químicos donde podrán participar productores nacionales y extranjeros, además de firmas y corporaciones acreditadas en Cuba.
Informaciones e inscripciones: Escuela de Pedagogía Universidad Católica de Valparaíso Avenida El Bosque 1290 Viña del Mar Fono: 680 883 Fax: 884 876
TALLER SOBRE PRODUCCION DE ALCOHOL La Universidad de Matanzas, a través de su Facultad de Ingeniería Química, está organizando el Primer Taller In- ternacional sobre Producción de Alcoholes TIPAL '97, que se realizará panorama científico 12
Mayores informaciones dirigirse a: Prof. Dr. Marcelo Marcet Presidente del Comité Organizador Facultad de Ingeniería Química Universidad de Matanzas Autopista a Varadero Km 3 Matanzas, Cuba Teléfono: (53) (52) 6-1432, 5-3101 Fax: (53) (52) 5-3101
CONICVT
CONGRESO AGRONOMICO La Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal de la Pontificia Universidad Católica de Chile, está organizando, conjuntamente con la Sociedad Agronómica de Chile, el 47° Congreso Agronómico. En esta oportunidad se expondrán los últimos avances de la investigación científica y tecnológica de los profesionales del agro y disiciplinas afines. Este 47° Congreso Agronómico, tendrá lugar en el Campus San Joaquín (Av. Vicuña Mackenna 4860), Santiago, entre el 27 y 29 de noviembre de 1996. Para mayores informaciones dirigirse a: Ing. Agr. Jorge Castro Salas Casilla 306-22 Santiago E-mail: jcastro@sas.puc.cl
Mayo 1996
CURSOS ECONOMIA DE LA SALUD La Universidad de York, de la ciudad del mismo nombre, ubicada en Inglaterra, ofrece el curso 'Economía de la Salud y Planificación en los Países en Desarrollo Este curso se dictará entre el 7 de octubre y 13 de diciembre de 1996, en la ciudad mencionada anteriormente. Uno de los objetivos del curso es que los participantes aprendan a utilizar de la manera más eficiente posible los pocos recursos de que dispongan para lograr aplicar adecuadamente las políticas de salud en la población. El curso está dirigido particularmente a funcionarios de los ministerios de Salud de los países en desarrollo, así como a los de servicios regionales y locales de salud. Asimismo, pueden participar integrantes de los ministerios de Economía, Planificación y Desarrollo y otras agencias con responsabilidades en el sector de la salud pública. No obstante lo anterior, las inscripciones también permanecerán abiertas para las facultades de Escuelas de Medicina, departamentos universitarios de ciencias sociales y organizaciones no gubernamentales.
panorama científico 13
Mayo 1996 Para obtener más antecedentes dirigirsea: Course Director, Health Economice and Planning for Developing Countries, Centre for Health Economics, University of York Hesllngton, York, YO1 5DD England Tel: (01904) 43 667 Fax: (01904) 433 644 Telex: 57933 YORKIJL Email: TEl@York.ac.uk.
BIOSEGURIDAD EN PRODUCTOS TRANSGENICOS En la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, se desarrollará el Curso de Bioseguridad de Organismos Transgénicos en Productos de Salud Humana: durante el 23 y 27 de septiembre de 1996. El evento es organizado por el Ministerio de Salud de Brasil, y la Fundación Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) y está dirigido a todos aquellos científicos e investigadores con experiencia en este campo de la salud. Los participantes deberán, además, tener un buen dominio del idioma inglés. Los integrantes del comité científico de este evento son: George Tzotzos (ICGEB/ltaly); Gilbert Howe (University panorama científico 14
CONICYT of Bristol/UK); Hélio Schechtrnan (FIOCRUZ/Brasil), Lelia Macedo Oda (FIOCRUZ/Brasil) y Win Degrave (FIOCRUZJBrasiI). Más informaciones, dirigirse a: Dr. Leila Oda Phone: +55-021-2605979 +S"21-2700295 Fax: +55-021-2609944 E-mail: oda@dcc001.cict.flocruz.br
CONICYT
Mayo 1996
NOTA Si Ud. prevee un cambio de dirección y desea continuar recibiendo oportunamente los ejemplares del Panorama Científico le solicitamos nos envíe los datos pertinentes a: Departamento de Estudios CONICYT Canadá 308, segundo piso. Providencia Santiago Fono: 274 45 37, anexo 1205 Fax: 209 67 29 E-mail: vojeda®conicyt.cl
panorama científico 15
Mayo 1996
CONICYT
Director Responsable y Representante Legal: Sr. Enrique dEtigny L. Periodista: Rodrigo Gutiérrez L. Colaboraron en este número: Bernabé Santelices, Ximena Gómez de la Torre, Dina Cembrano, Carlos Elgueta, María Oyarzún, María Cecilia Mosso. Dirección: Canadá 308, Santiago Impresión: CONICYT
panorama científico 16