•...:..
OTEC
••
S • ,:;: •••'• • •••S
[(.11 ilj4jj
;¡
COMISION NACIONAL DE INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA
PANORAMA CIENTIFICO VOL.11 N°4
Agosto 1996
Santiago de Chile
ISSN 0716 -100X
EDITORIAL COOPERAC)ON INTERNACIONAL PARA FONDECYT La puesta en marcha de proyectos de Cooperación Internacional que complementarán los proyectos FONDECYT, es un hito importante en el desarrollo científico-tecnológico nacional. Ello implica un reconocimiento de la necesidad de intercambios de nuestros científicos y tecnólogos con el extranjero y de su capacidad para aportar en igualdad de condiciones al trabajo internacional. En el pasado fue común cuestionar ambos conceptos. Los años recientes, sin embargo, han visto cambios importantes a este respecto. Un mayor entendimiento de las funciones que cumplen los investigadores en nuestra sociedad ha permitido entender mejor la necesidad de estos intercambios.
Agosto 1996
-
CONICYT
En una sociedad que intenta desarrollar el conocimiento y la información, que aspira a contribuir en forma seria al conocimiento global y en la que sus científicos deben mantenerse actualizados para ofrecer soluciones creativas y de frontera a los agentes productivos, el intercambio internacional es una obligación. La localización difusa y variada de las tecnologías, la universalidad del conocimiento y el desarrollo acelerado de la información determinan que no sólo se debe facilitar sino que además exigir a científicos y tecnólogos que mantengan contactos activos y vigentes con sus mejores contrapartes en el extranjero. El que Chile pueda ofrecer aportes de contraparte para actividades de Cooperación Internacional permite interacciones a niveles equivalentes con los investigadores extranjeros interesados. Cuando las actividades de Cooperación son financiadas casi enteramente por otros países, la autonomía de los científicos locales para determinar la prioridad de los problemas a estudiar y el destino de los fondos a usar es mas bien limitada. La existencia de fondos nacionales de contraparte permitirá incrementar esta autonomía, lográndose una relación más balanceada con grupos científicos extranjeros. Los nuevos proyectos de Cooperación Internacional de FONDECYT están influidos por estos conceptos. Basándose sobre proyectos de investigadores chilenos que ya han sido aprobados en instancias competitivas, se orientan a estimular las actividades de Cooperación Internacional, ampliando las que el proyecto desarrolla, complementando estudios, ofreciendo oportunidades para que científicos de nuestro país puedan incrementar su perfeccionamiento, estimulando la incorporación de recursos adicionales chilenos y extranjeros y la aplicación de conocimiento y metodologías originadas en otras latitudes al proyecto en desarrollo. Debido a restricciones presupuestarias y a la necesidad que esta Cooperación tenga un tiempo efectivo de realización de, a lo menos 12 meses, el concurso 1996 se ha limitado sólo a proyectos FONDECYT, convocatoria 1996, de 3 años de extensión. En la medida que las necesidades de financiamiento sean mejor calibradas, que los recursos se incrementen y que los vínculos con investigadores extranjeros se multipliquen, las actividades de Cooperación debieran ampliarse y generalizarse a todos aquellos proyectos que así lo requieran. Así concebidas, las actividades de Cooperación vienen a abrir nuevas oportunidades de desarrollo que se originan a partir de los intereses de investigación de los científicos chilenos y que, a través de un aporte adicional proporcionalmente pequeño, contribuyen eficazmente a internacionalizar y enriquecer las actividades nacionales de investigación.
panorama científico
2
CONICYT
CONICYT informa RESULTADOS TERCER CONCURSO FONDEF Un total de 32 proyectos de Investigación y Desarrollo fue seleccionado en el Tercer Concurso Nacional del Fondo de Fomento al desarrollo Científico y Tecnológico (FONDEF), que administra CONICYT.
Agosto 1996 años y serán ejecutados por 24 instituclones de l&D. Con el Tercer Concurso se ha iniciado la II Etapa de este Fondo, el cual será financiado con recursos propios del Estado de Chile, a los que se sumarán los aportes de las instituciones ejecutoras y del sector empresarial. En relación al aporte de las empresas, cabe destacar que en este último Concurso, la exigencia aumentó del 15% al 18% del monto total involucrado en cada proyecto. Además, se ha registrado una mayor vinculación internacional, tanto con las instituciones de l&D como con las empresas.
El resultado de este concurso, convocado en diciembre de 1995, fue dado a conocer públicamente por el Ministro de Educación, Sergio Molina; el Presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny; y el Director Ejecutivo de Fondef, Jorge Yutronic.
Considerando la experiencia de ¡os dos Concursos anteriores, el monto aportado por el FONDEF de 8.101 millones de pesos, al menos se duplicará con los aportes de las instituciones ejecutoras y del sector empresarial.
Para este concurso fueron presentados 107 proyectos que se enmarcaron dentro de las seis áreas prioritarias de FONDEF: Agropecuaria, Forestal, Informática, Manufactura, Minería y Pesca (incluyendo Acuicultura).
Con la realización de este tipo de proyectos, de alta calidad e impacto, se fortalecen y aprovechan las capacidades de innovación científica y tecnológica nacionales para mejorar la productividad y competitividad de los principales sectores de la economía.
Estos proyectos fueron evaluados desde el punto de vista económico-social y científico-tecnológico y sometidos a un análisis de impacto regional e institucional. Los proyectos seleccionados tendrán una duración de hasta tres
panorama científico
A continuación los proyectos seleccionados:
3
N e
U) ci U)
O)
.g
2
Q w
o —
O
e
U)
.
>
C
a>
oC—Ó (1)
o
o
o
cr o •
U)
w
o
U
U)
r4 .!!
É
—3o 0_ (1)
E
y
a,
e Q m
U)
co
U)
e0 co
Dl —
'
.> U'
LL
a>
.
O
a> U)
•a,
•
OO
E
.
o
U)
z o
-
o
Lfl
0
< -
–
–.
0
0
o
o
J.
0 1-
cf) <
Ui O
a.
-
?
o
e c 000 w u
>22 E a, E o>
co
-
U) ' 0 L (D CI)W0
o Ix
-
-
° a> •0
0
E°
zw -
o
y
e
OU)CC
-
—
>-
CM
Lu
00 o- u-
----o z
o
061)
1-J
U) -J
o
m
O o
8
O w
uJ
1-U)wO
U)
n.o
(1) o
<3 U) WLL Ir
6.) w o Ix
CL
ci
o
< Ui
o
< -J
a o.
U)
W
a.Z U)0 Ui Ui <ci J'1I- << z->_io0c'
O
W
CI, Ui
-J
W O
U)
o
Z
o
wO Ui
>Ui < o cr
o. w
Z
w
<X O «
>JJ
U)U)JWU)<W
'w0ciw (I,ZZW3Q
0o>
0Z
w
<
<w U)< o a.
Ocou a.9W
0wwo w
_ OWw - 00
ZZ000(D 0) O0-JUJO°Z
3
<c00oW0 Z
>w 5 z0
0L1J0,-0 g9
>W UJUJ O S J
8
l-U) o)-w.iod<0<C)
=
01- Z uj
u
0LJ0
E
<.,o o
cLcl)00> —
o
Z0
OQ00)U) –
132
w O
1-
O_J
3o5
J
–
2
0UNZ1N-0>
,w0
0 U) O
•'
-)b
U)
a)
1
¡.
•0
D (U
•
ry
:2
a
29
E
00
) a) Ua
oc U)
n -
U)
-
o
o
.
U)
-o
(O 1') ('4
O (O
O 0 C)
o 0
_i
E-
w
i
I.c
1
Id)
1
U
O q> cLOD
-D
lo II.) iu
O
0)
O
u,
ea -j
q)
U)
o
U)
1)) N
O
0
o
w Oa
Q
o CL
Q
W ci
.L 1(1)
O
Ui)- - -
z>
W
E-
W
Z
U, ^ E- W < o ow o w O 9
8 W (
<
)<F '^°
<1-
0 _IW
O wz
0-
o
<
ZZ 02
w
0(1) W
0
00 <
O < Ez
< wc!)5 << E-)O 0<0 , aZ -J Z ^ o>- 8 -<o a < w z aa. 8 O Q 0 cD Ó < >- a-' U) >s w WU) . WQ U..)- >- W <cr :S 0 _W(OZ < <z 0_o W O 0- 0 o j
1
1€
U)
w0-
Ui cY
U)
jU)
Ir SZ2
-
l-
I.
1w
'
-<
Z1- Wc!) W
o
w D_ en
l!_. II: l i
)
1
j
0
w w w _i w CD ír U)
I
11
-
0.0 Q
L
1
a)
-o
U)
1
l
U)
-DU)
E
IcU
iI I 101 1 Ico 1 I
U)
kS ,w Iwi
w
U)
OLLL.O
O)
1
2
> O
1 1 1 1 IE'
E11
•0 O
S 0 Oi— <X E- WZ
U) _i
0
W -E- Ü a'-
8
w>- >- Oci)() w<
ZO -
-J
0 c:) Oz z 0<0
tLO
Z 0 ce:<
O
j
<< O>E—O X0 O0 WO Da--
z
0
W
02
o
LIJE00
W0->i Z0 0 0 0 x0 0 0
" 0 d a- a-o. U5< 0W 0 o' jWOow _JOO OW -J
1—• () >WwuJ
. Ó0o20w00- 0 wJ<.t0
8
ZwO0 W0<() (OooOw o. UJU4>-<
O
(1) 0-
< w zW z O 0
LL 8 0>2z OOD>U)
U)hE-CIU)W Ui <a-Qwl-
<IIU) 0O(1)0 0 aZZOWDQ000 ('I O
:000 (L<<ZZ <ZW
,JDriI — «oo _
UD
E
o ID
CL
=
(u
co
E
-
(5
-J
5)
>
9
-
E o
-
2
-
°
m
-j co -c
(5
O 0
co
5) O
o
W O
o (0 0 c )
(0 O c
o c
c O
jZ O
.
b
o O >
..
c.,1
CN
w
O
O W
z W
w
=
ao
O
00 LO
cO< .j O3 w ¿S 0
LU < a: <
(1) W
cx =
z o
z W
O U)
)< .
< a_2 U) 0 u
QJ0 >z &5< 0 zo3 WU)<
O
O
W 3
w O w O
w O o -J
Z w 0 °
-a<
os >W ç
'
LU .
w
±i
a:8 a-
>
3 O O 3 O
O -J W Oww 8
-
Ow0 0a:LIJ_Z_30Ja:
fl. a- LUOWW
—
U)
a w N w
W
(
w o
Ww
3
0
-
0
U)
a:tii
a: w
U
OO o 3,1)
-J W O o
O-J Ó 1)
w°ww > - y 0:z 0000 o
U)Q4 W o O )--
-,
JwO
W
U) W
F-
U)
W.j
O W-J —>LLJ
('1
C't
Z
-J w
tu
1
cc a) 9
C .0
. 0
. o
2 .io Z o 5
a. <w
E o
-
O ><
uj 0
U)
-Q
c .
_
o 0
U) 0
>. 4
(2
FU) 3
CO
z8
c
'
Z
a o En w
c
2 cj
O O
U)3
0
2
'
a-0
r O
o -(0
-
lwn
.c O
O
-J 5) O
5)
5)
O cu
(5
1
,
O. 5)
O
(Fc
o
o
> G
2
N
)
5
-
0 c
z
(5 o_
(5
NE (U
—
-
E e
>
w
.-
JQ c.) a ,-.
c)
4)
o r. la CL
Agosto 1996
CONICYT
CON VOCATORIA COLABORACION CNRSCONICYT 1 996-1 997 El Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), primer organismo europeo de investigación fundamental y la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) han suscrito un Acuerdo de colaboración que permita un mayor desarrollo e intensifique la cooperación en materia de investigación científica y técnica, específicamente en el área de investigación básica, que se traduce en: Intercambio de investigado-
res cuyo objetivo es cooperar en la realización de proyectos de investigación en curso o iniciar un nuevo proyecto en forma conjunta. La presente convocatoria llama a concursar a los investigadores, para estadas de
corta duración, no menos de 30 días para investigadores chilenos, y 15 días para franceses, a concretar en 1997, en el marco de proyectos de investigación básicas en las áreas de las Ciencias Exactas, Naturales y Sociales. Este concurso contempla tanto la renovación de colaboraciones en curso, como nuevas acciones de cooperación.
Los investigadores franceses deben presentar paralelamente su solicitud en
CNRS. Beneficios que se otorgan: Investigadores chilenos:
Pasaje: Como máximo 2 pasajes por proyecto de investigación pagados por CONICYT. Estada: 12.000 F.F. mensuales pagados por CNRS. Período: 30 días como mínimo en Francia. Gastos médicos: El CNRS cubre eventuales gastos médicos del investigador. Investigadores franceses:
Pasajes: A cargo de CNRS. Viático: US$40 diarios (no incluye alojamiento) hasta un máximo de US$1.200 pagados por CON ICYT. Período: 15 días como mínimo. Alojamiento: A cargo de la institución en donde se efectúa la investigación. Gastos médicos: A cargo de la institución que recibe al investigador francés. NOTA: Los investigadores visitantes (franceses y chilenos), no podrán cumplir una actividad remunerada durante su visita sin autorización de CNRS y CONICYT.
La ejecución de los intercambios debe La presentación de postulaciones vence realizarse entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de enero de 1998. el 11 de octubre a las 17:00 Hrs. en la Dirección de Relaciones Internacionales (DATI) de CONICYT, ubicada en Bernar-
panorama científico
7
Agosto 1996
CONICYT
da Morin 551, segundo piso, Providencia, Santiago.
de los cuales un cinco por ciento es aportado por nuestro país.
PROYECTO GEt'IINI
También se ha reiniciado la búsqueda de un astrónomo para que se desempeñe como científico del proyecto, cargo que ha aceptado temporalmente a solicitud de CONICYT el destacado astrónomo y académico, profesor José Maza.
Recientemente fue nombrado el nuevo Gerente del Proyecto Gemini en Chile. Se trata de Oscar Riveros, doctorado en Físico-Química, quien obtuvo su grado en Estados Unidos. Además, ha realizado posdoctoradoS en investigación tanto en Estados Unidos como en Chile. Durante los últimos cuatro años, Riveros ha realizado asesorías a empresas en materias medioambientales y en el uso de nuevas tecnologías para procesos productivos. Este nombramiento forma parte del proceso de retomar nuevamente el Proyecto Gemini, el cual contempla la construcción de dos megateleScOPioS, uno de los cuales se levantará en Mauna Kea, Hawail (EEUU), y el otro en el Cerro Pachón, en la Cuarta Región de Chile. Los aparatos tienen una capacidad óptica de 8 metros cada uno y poseen una tecnología tan avanzada que será posible observar objetos astronómicos claves como lo son las nubes de Magallanes y los objetos M31 y M32. El Proyecto Gemini es administrado por la 1 1., nra la Investigación en Astronomía (AURA) de EE.UU. y CONICYT, en Chile. Su costo asciende a los 178 millones de dólares,
panorama científico
VI CONGRESO DE PERIODISMO CIENTIFICO Con la 'Declaración de Santiago" finalizó el VI Congreso Iberoamericano de Periodismo Científico, convocado por la Asociación Iberoamericana y la Asociación Chilena de la especialidad. El encuentro se llevó a cabo entre el 12 y 14 de agosto recién pasado y contó con la presencia de destacados profesionales como el estadounidense Jim Fuller y el español Manuel Calvo Hernando. La escasez de espacios para temas científicos en los medios de comunicación, el periodismo en la era digital y la responsabilidad de los periodistas para educar a la sociedad informando no sólo de la tecnología de moda, sino que también sobre la comprensión de la ciencia, fueron algunos de los temas tratados en el Congreso. Por CONICYT participaron Haydée Domic, Directora del Programa Explora. y
8
Agosto 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos
CALENDARIO DE EVENTOS CIENTIFICOS 1996' En esta sección se anuncian los eventos científicos de los cuales CONICYT tiene información, ya sea a través de avisos, información directa de los organizadores o datos obtenidos en publicaciones. SEPTIEMBRE
Fecha
Nombre Evento
1-1 dic.
INTRODUCCION A LAS TECNICAS DE ANALISIS ESTRUCTURAL
FAC, DE CIENCIAS FISICAS, UNIV. DE LA HABANA, CUBA
LA HABANA Cuba
2-27
TERRITORIOS ORGANIZADOS PARA EL DESARROLLO
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS
BOGOTA Colombia
15-20
20TH. JUPAC SYMPOSIUM ON THE CHEMISTRY OF NATURAL PRODUCTS
IUPAC
CHICAGO Estados Unidos
15-18
4TH INTERNATIONAL SYMPOSIUM QN CHARACTERIZATION OF POROUS SOLIDS:COPS IV
16-20
XV SIMPOSIO IBEROAMERICANO DE CATALISIS
18-20
XXI CONGRESO ARGENTINO DE QUIMICA
19-23
10TH ASIAN-PACIFIC CONGRESS OF GASTROENTEROLOGY
Organizador
Lugar
BATH Inglaterra GRUCOM, UNIV TECNOLOGICA NACIONAL, ARGENTINA
CORDOBA Argentina BAHIA BLANCA Argentina
KYOTO PREFECTURAL UNIVERSITY OF MEDICINE
KYOTO Japón
¡ Agradeceremos nos remita información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297-y. Incluir: nombre del evento, institución organizadora, lugar, fecha y nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
gosto 1996
Panorama Científico-CaiefldaflO de E!!!en1Q PACTO/FIA/FEA NUCLEO DE POLI11CA E GESTAO DE C&T, UNI'.'. DE SAO PAULO
SAO PAULO Brasil
22-25
XIX SIMPOSIO DE GESTAO DA INOVACAO TECNOLOGICA
23-26
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON POLYCONDENSATION
24-27
REUNION LATINOAMERICANA DE RHIZOBIOLOGIA
ASOCIACION LATINOAMERICANA DE RI-IIZOBIOLOGIA (ALAR) PROYECTO DE RHIZOBIOLOGIA-BOLIVIA
SANTA CRUZ DE LA SIERRA Bolivia
24-27
SECOND WORLD CONGRESS ON HIGH ALTÍTUDE MEDICINE AND PHYSIOLOGY
UNIV. CAYETANO HEREDIA. PERU
CUSCO Perú
25-27
CONGRESO INTERNACIONAL DE EDUCACION A DISTANCIA EN LA EDUCACION SUPERIOR LA EDUCACION A DISTANCIA EN UNA ERA DE CAMBIOS
UNIV CATOLICA DEL NORTE PROGRAMAS DE EDUCACION A DISTANCIA
ANTOFAGASTA Chile
27-26
U ENCUENTRO JUVENIL DE COMPUTACION EN EDUCACION Y PRIMERA OLIMPIADA DE SOFTWARE
CPEIP/ACHICE/ UNIV, DIEGO PORTALESAUTOMINO
SANTIAGO Chile
29-3 oct
Vil INTERNA-i IONAL MACROMOLECULAR COLLOQUIUM
GRAMADO, RS Brasil
30-4 oct.
7TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MULTIPHOTON PROCESSES
GARMISCH PARTENKIRCHEN Alemania
30-4 oct
SEXTO CONGRESO INTERNACIONAL DE MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS
PARIS Francia
UNIV DE CHA D INGO
ACAPULCO Mexico
OCTUBRE CURSO REGIONAL SOBRE BIOLOGIA DE LA CONSERVACION: BASES CONCEPTUALES
OPTO. CIENCIAS ECOLOGICAS, FAC. CIENCIAS UNIV. DE CHILE Y CENTRO DE ECOLOSIA, UNAM. MEXICD
HORCO MOLE TUCUMAN Argentina
2
Agosto 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos
3
SEMINARIO INTERNACIONAL EN ECONOMIA AMBIENTAL Y BIODIVERSIDAD
UNV. DE CONCEPCION
CONCEPCION Chile
2-5
VII CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA MECANICA
U. AUSTRAL DE CHILE
VALDIVIA
7-11
FOURTI-I INTERNATIONAL CONGRESS OF MEDICAL AND APPLIED MALACOLOGY
UNIV. DE CHILE, INTERNATIONAL SOCIETY OF MEDICAL ANDAPPLIED MALACOLOGY, SOCIEDAD MALACOLOGICA DE CHILE
SANTIAGO Chile
7-11
6TH. EUROPEAN POLYMER FEDERATION SYMPOSIUM QN POLYMERIC MATERIALS
9-11
III TALLER INTERNACIONAL SOBRE CALIDAD DE LA LECHE
UNIV. AUSTRAL DE CHILE, CTL Y ICYTAL
VALDIVIA
10-11
SIMPOSIO PALEOGENO DE AMERICA DEL SUR
SERVICIO GEOLOGICO NACIONAL, ARGENTINA
BUENOS AIRES Argentina
11-15
SIMPOSIO PALEOGENO AMERICA DEL SUR
!GCP
BUENOS AIRES Argentina
13-16
WORKSHOP QN PESTICIDES: USES ANO ENVIRONMENT SAFETV IN LATIN AMERICA
14-18
PRIMER ENCUENTRO DE LA RED NACIONAL DE CENTROS ASOCIADOS Al SISTEMA NACIONAL DE INFORMACION EN EDUCAClON
SISTEMA NACIONAL DE INFORMAClON EN EDUCACION (SINIE)
SANTIAGO Chite
15-18
II FERIA DE SOFTWARE EDUCATIVO
CPEIP ACHICE
SANTIAGO Chile
AGHIA PELAGHIA, CRETA Grecia
SAO PAULO Brasil
3
Agosto 1996
Panorama Científito-Calendario de Eventos
15-18
IX CONGRESO LATINOAMERICANO DE ACUICULTURA Y 2* SIMPOSIO AVANCES Y PERSPECTIVAS DE LA ACUICULTURA EN CHILE
UNIV. CATOLICA DEL NORTE (SEDE COQUIMBO) Y ASOC. LATINOAMERICANA DE ACUICULTURA
COQUIMBO Chile
15-15 nov.
CORRUPCION Y DESCENTRALIZACION: DOS CARAS DEL PROCESO DE MODERNIZACION
ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS
BOGOTA Colombia
16-18
XXIII SEMANA DE LA MATEMATICA
INSTITUTO DE MATEMATICA UNIV. CATOLICA DE VALPARAISO
VALPARAISO Chile
20-26
PRIMER SIMPOSIUM INTERNACIONAL SOBRE PAPEL INTE RACTIVO
UNIV. DE GUADALAJARA
GUADALAJARA Mextco
20-27
ELSA - TI-IAILAND ENDOSURGERY CONGRESS
BANGKOK Tailandia
20-22
III ENCUENTRO NACIONAL DE QUIMICA ANALITICA
SANTIAGO Chile
22-24
III ENCUENTRO NACIONAL DE QUIMICA ANALITICA
FACULTAD DE CIENCIAS, UNIV. DE CHILE
SANTIAGO Chile
23-25
XII CONGRESO CHILENO DE NUTRICION
SOC. CHILENA DE NUTRICION, BROMATOLOGIA Y TOXICOLOGIA
PUCON Chile
23-26
II CONGRESO LATINOAMERICANO DE MICOLOGIA
JARDIN BOTANICO NACIONAL, CUBA
LA HABANA Cuba
28-31
IX CONGRESO NACIONAL DE METALURGIA IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE METALURGIA
COMISION CHILENA DE ENERGIA NUCLEAR
SANTIAGO Chile
28-31
XVII CONGRESO DE GEOGRAFIA
SOCIEDAD CHILENA DE CIENCIAS GEOGRAFICAS, DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA DE LA UNIV.DELASERENA
LA SERENA Chile
1
Agosto 1996 30-1 nov. ISSAC '96 APPLICATIONS AND RESEARCH IN SOFTWARE ENGI- NEERING, MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS AND DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEMS
Panorama Científico-Calendario de Eventos ISSAC
MONTERREY Mexico
NOVIEMBRE JOHANNESBURG South Africa
4-8
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON UNIVERSITY OF THE WITWATERSRAND, THE INDUSTRIAL APPLICATION OF SOUTH AFRICA OF THE MÓSSBAUER EFFECT
4-15
PRACTICAL COURSE PLANT TRANSFORMATION
ICGEB NEW DELHI INDIA
NEW DELHI India
XXIII CONGRESO CHILENO DE GASTROENTEROLOGA
SOCIEDAD CHILENA DE GASTROENTEROLOGIA
CHILE CARACAS Venezuela
5-9
XIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE MICROBIOLOGIA
10-14
III CONGRESO VENEZOLANO DE QUIMICA
SOCIEDAD VENEZOLANA DE QLJIMICA
CARACAS Venezuela
11-12
ATELIER SUR LA LUMIERE SYNCHROTRON ET ENVIRONNE MENT
LNLS EVENTOS, CAMPINAS, SP BRASIL
CAMPINAS Brasil
11-15
INAUGURATION DE LA SOURCE DE LUMIERE SYNCHROTRON DU LABORATOIRE NATIONAL DE LUMIERE SYNCHROTRON
LNLS EVENTOS CAMPINAS, SP BRASIL
CAMPINAS Brasil
11-15
2ND. ALIO/EURO WORKSHOP ON PRACTICAL COMBINATORIAL OPTIMIZATION
UNIV. CATOLICA DE VALPARAISO, ESC. DE ING. INDUSTRIAL
VALPARAISO Chile
12-14
XXI REUNION ANUAL DE LA SOCIEDAD CHILENA DE PRODUC ClON ANIMAL
CENTRO DE INVESTIGACION REGIONAL TAMEL AIKE, INIA
COYHAIQUE Chile
5
Agosto 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos
12-15
III CONGRESO INTERAMERICANO DE COMPUTACION APLICADA A LA INDUSTRIA DE PROCESOS: CAIP 96
13-15
16EME CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA SOCIETE CHILIENNE DES SCIENCES DE LINFORMATIQUE
DEPTO CIENCIA DE LA COMPUTAClON, P. UNIV. CATOLICA DE CHILE
VALDIVIA Chile
16-21
VIII CONGRESO ASOC. PANAMERICANA DE BIOQUIMICA Y BIOLOGIA MOLECULAR
SOC. DE BIOQUIMICA Y BIOLOGIA MOLECULAR DE CHILE
PUCON Chile
19-22
IV SEMINARIO-TALLER LATINOAMERICANO SOBRE TRATAMIENTO ANAEROBIO DE AGUAS RES¡DUALES
BIOTECNOLOGIA AMBIENTAL RED NACIONAL DE INVESTIGACION Y APLICACION DE TECNOLOGIAS DE DIGESTION ANAEROBIA
BUCARAMANGA Colombia
20-22
XXVII JORNADAS CHILENAS DE DERECHO PUBLICO
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y LA ESCUELA DE DERECHO DE LA UNIV. CATOLICA DE VALPARAISO
VALPARAISO Chile
20-22
XVIII CONGRESO NACIONAL DE ENTOMOLOGIA
UNIV. DE LA FRONTERA FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS Y FORESTALES
TEMUCO Chile
21-23
VIII REUNION SOBRE INVESTIGACION Y DESARROLLO EN PRODUCTOS FORESTALES
UNIV. DE CHILE, DEPTO. DE TECNOLOGIA DE LA MADERA
SANTIAGO Chile
24-30
FOURTH RIO SYMPOSIUM QN ATOMIC SPECTROMETRY
27-29
X SIMPOSIO CHILENO DE FISICA
SOC. CHILENA DE FISICA
VALPARAISO Chile
27-29
III SIMPOSIO CHILENO DE QUIMICA Y FISICO QUIMICA DE PQLIMEROS: CHIPOL III
FACULTAD DE QUIMICA Y BIOLOGIA, UNIV. DE SANTIAGO DE CHILE
QUILPUE Chile
27-29
47 CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD AGRONOMICA DE CHILE
FACULTAD DE AGRONOMIA E INGENIERIA FORESTAL, PONTIFICIA UNIV. CATOLICA DE CHILE
SANTIAGO Chile
CORDOBA Argentina
BUENOS AIRES Argentina
6
Agosto 1.996
Panorama Cienﾃｭlfico-Calendario de Eventos DICIEMBRE
4-6
111 SIMPOSIO INTERNACIONAL QUIMICA DE PRODUCTOS NATURALES Y SUS APLICACIONES
UNIV. DE CHILE, UNIV. DE SANTIAGO, PONT. UNIV. CATOLICA DE CHILE
PUNTA DE TRALCA Chile
4-12
NDN.00DING DNA ANO DNA COMPUTER ANALYS1S
INTERNATIONAL CELL RESEARCH ORGANIZATION - lORO
SAN JOSE Y GUANACASTE Costa Rica
9-13
5EME SEMINAIRE DHYDROLYSE ENZYMATIQUE DE BIOMASSES
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGA, PARANA, BRASIL
MARINGA Brasil
9-13
CURSO INTERNACIONAL DE FOTOSINTESIS Y ESTRES AMBIENTALES
GRUPO ESTRES AMBIENTALES EN PLANTAS, UNW DE CHILE
SANTIAGO Chile
9-13
V ESCUELA DE VERANO EN SISTEMAS COMPLEJOS
CENET
SANTIAGO Chite
14-17
II REUNION RED IBEROAMER1CANA SOBRE PROCESAMIENTO DE MATERIALES POR LASER
CYTED, SUBPROGRAMA VIIITECNOLOGIA DE MATERIALES
CAMPINAS, S.P. Brasil
Aﾃ前 1997 ENERO AMRTISAR india
5-8
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHEMICAL ANO BIOLOGICAL THERMODYNAMICS
6-8
y ENCUENTRO DE EDUCACION QUIMICA
INSTITUTO DE QUIMICA FACULTAD DE CIENCIAS BASICAS Y MATEMATICAS, UNIV. CATOLICA DE VALPARAISO
VALPARAISO Chile
6-24
DYNAMIC SYMBOLIC ANO APPLICATIONS
CIMPA-UNESCO
TEMUCO Chile
7
49s110 1996
Panorama Científico-Calendario de Eventos MAYO
8-10
20 SEMINARIO NACIONAL DE INGENIERIA AGRICOLA
UNIV. DE CONCEPCION, FACULTAD DE INGENIERIA
CHILE
AGOSTO 24-29
SANTIAGO Chile
XXXII INTERNATIONAL CONFERENCE ON COORDINATION CHEMISTRY
SEPTIEMBRE 23-27
SECOND WORLD CONGRESS ON EMULSION
22-25
X JORNADAS ARGENTINAS DE CATALISIS
BORDEAUX France DEPARTAMENTO DE INGENIERIA QUIMICA FACULTAD DE INGENIERIA, FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES UNIV. DE BUENOS AIRES
BUENOS AIRES Argentina
NOVIEMBRE 10-15
II CONGRESO INTERNACIONAL DE PLANTAS AROMATICAS Y MEDICINALES PARA EL BIENESTAR DE LA HUMANIDAD, WOCMAP II
SOCIEDAD ARGENTINA PARA LA INVESTIGACION DE PRODUCTOS AROMATICOS (SAlPA)
MENDOZA Argentina
11-15
OXIGENATED FUELS AND URBAN AIR QUALITY IN THE AMERICAS
CENTRO DE CIENCIAS DE LA ATMOSFERA UNIV. NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
CANCUN Mexico
x
CONICYT Jorge Walters, del Departamento de Informaciones. En la oportunidad fue distinguida con el premio Hernán Olguín al Periodismo Científico y Tecnológico, versión 1996, Luían Duery, periodista del diario El Mercurio y corresponsal en Chile de la revista de medicina y ciencias, The Lancet.
DISTINCIONES Con la condecoración en el grado de "Oficial en el Orden de la Legión de Honor" fue distinguido el presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny Lyon, por el gobierno de Francia con ocasión de celebrarse el día nacional de ese país. La condecoración le fue impuesta por el embalador de Francia en nuestro país Gérard Cros en una ceremonia realizada el lunes 15 de julio pasado por la contribución que Enrique d'Etigny ha efectuado al desarrollo de las relaciones entre Francia y Chile. pa rt e, en in vigésimo tercera reunión de la Comisión Latinoamericana de la Federación Internacional de lnfor- mación y Documentación (FID/CLA), celebrada en Santiago el 29 y 30 de julio pasado, se eligió a la Srta. Anna María Prat Trabal, Directora del Departamento de Informaciones de CON ICYT, para presidir dicho organismo durante el período 1996-2000. D
panorama científico
Agosto 1996 Parte del programa de la reunión fue una sesión de trabajo del Comité Chileno de a FID, en el que participan una veintena de profesionales vinculados al área de información del país, con los miembros nacionales de la FID/CLA presentes en la reunión. En esta sesión, el Comité configuró el programa de trabajo con líneas de acción relevantes para los paises miembros de la región.
LANZAMIENTO DE NUEVA REVISTA CIENTIFICA En la sede de CONICYT y ante diversos representantes de la comunidad científica y académica nacional se realizó el lanzamiento del primer número de la nueva revista de ciencia, tecnología y cultura, "Norte", editada por la Universidad Católica del Norte. Esta publicación, dirigida por el Geólogo de la UCN, Guillermo Chong pretende llenar un vacío en el área cientifica nacional y rescatar el aporte del norte chileno al desarrollo del país. Es por ello que en sus casi cien páginas se publican temas tan variados que van desde los dinosaurios al porvenir de la sociedad atacarneña, pasando por la astronomía y que fueron escritos por los académicos de la UCN.
9
Agosto 1996 También estuvieron presidiendo el acto el rector de la UCN, Juan Andrés Music Tomicic, quien se refirió a los aportes y distintos proyectos de apoyo de esa casa de estudios al desarrollo de la región, y el presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny, quien expresó su deseo de que iniciativas como estas proliferen en el tiempo.
[
BECAS y PROGRAMAS BECAS FUNDACION ANDES
La Fundación Andes y la Carnegie Institution de Washington efectuarán un Programa que incluye la realización de cinco "Escuelas de Verano de Astronomía" a partir de febrero de 1997. El propósito es promover y/o consolidar el interés científico de los jóvenes por los temas de la Astronomía y Astrofísica. La primera de estas escuelas se realizará en el mes de febrero de 1997 con una duración máxima de 20 días. La sede será el Observatorio Las Campanas, localizado en la IV Región, a 160 Kms. de La Serena y consulta la realización de trabajos teóricos y prácticos vinculados al área de las matemáticas y astronomía básicas, y la aplicación de
panorama científico
COMM programas observacionales utilizando los telescopios e instalaciones complementarias del Observatorio. Podrán participar en esa Escuela hasta 10 jóvenes que serán seleccionados a través de un concurso nacional entre los interesados que cumplan los siguientes requisitos: - Ser estudiante regular del primero o segundo nivel de una carrera o programa académico de una institución de educación superior. - Ser de nacionalidad chilena. Además, deben presentar una serie de antecedentes personales y académicos, más una carta de recomendación. Los estudiantes seleccionados serán becados por Fundación Andes y la Carnegie Institution de Washington, debiendo comprometerse a desarrollar las actividades de la Escuela con dedicación de jornada completa. Los beneficios que incluye la beca son el tralado desde y hacia el lugar de residencia de los seleccionados, y el Observatorio Las Campanas, el alojamiento y alimentación en las instalaciones del Observatorio y la utilización de sus instalaciones disponibles para la Escuela de Verano. El plazo de recepción de las solicitudes vence el viernes 18 de octubre de 1996 a las 12:00 Hrs. y los resultados se comunicarán en diciembre de 1996.
10
CONICYT
Los antecedentes deberán enviarse en original y una copia a Fundación Andes, Casilla 19.000, Correo 19, Vitacura, Santiago o a su sede, San Patricio 4099, Vitacura, Santiago o al Observatorio Las Campanas, Casilla 601, La Serena, Chile. Mayores antecedentes podrán solicitarse en: Fundación Andes Fax: 228 78 83 e-mail: fandes@huelen.reuna.cl e-mail Observatorio Las Campanas: mroth@reuna.cl
THE BRITISH COUNCIL Cursos Visitas y Estadías de perfeccionamiento de corta duración en Gran Bretaña (hasta 3 meses máximo) dirigidos a académicos y profesionales de probada experiencia administra The British Councii. Excelente inglés es esencial. Solicitudes por carta, con un mínimo de tres meses de antelación.
Inglés en Gran Bretaña: The British Council ofrece servicios gratuitos de asesoría sobre cursos de inglés en Gran Bretaña y de tramitación de matrícula en centros de idiomas, estatales o privados.
Agosto 1996 Teléfonos: 236 11 99 - 236 01 93 Fax: 56-2-235 73 75 e-mail: bcchile@mailnet.rdc.cl
BECARIO DOCTORADO Un nuevo ex-becario del Programa Nacional de Becas de Postgrado de CONICYT ha obtenido su grado de Doctor en Ciencias con mención en Física, de la Universidad de Chile. Se trata de Cristián Martínez Silva, becario de 1991. El nuevo doctorado obtuvo su grado en junio pasado y su profesor patrocinante fue el Dr. Jorge Zanelli. Cabe recordar que ya son 28 los becarios graduados dentro del programa de becas de Postgrado de CONICYT.
PROGRAMA EN ESPAÑA Este Programa se realizará entre octubre y diciembre de 1997, en la Universidad Carlos III de Madrid, Espata y está dirigido a ingenieros o Licenciados interesados en el área de la Ciencia y la Tecnología, así como a profesionales de los sectores público y privado con responsabilidad en actividades de l+D, Planificación Estratégica y Gestión de la Tecnología.
Dirección del British Council en Santiago: Eliodoro Yáñez 832 Casilla 115, Correo 55 Santiago.
panorama científico
Esta es la la Cuarta edición del Programa, el que es patrocinado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología y el Fondo Social Europeo. El desarrollo del 11
Agosto 1996 Programa consta de tres módulos y cur- sos monográficos donde se estudiarán temas como la micro y macroeconomía, la tecnología y organización, la estadisti- ca, política científica y tecnológica y ges- tión di conocimiento, entre otras materias, El carácter modular del programa permite la participación en el curso completo o en una parte del mismo, ya sea en un módulo completo o en alguna de las asignaturas de forma independiente. Informaciones e inscripciones: Universidad Carlos III de Madrid Servicio de Tercer Ciclo C/Madrid, 126 - 28903 Getafe (Madrid) España TeIs.: (91) 624 98 32195 52 Fax: (91) 624 95 17
CONICYT auspicio de la Universidad de Concepción. Este encuentro tiene por objeto reunir a investigadores de España, Portugal y Latinoamérica para tener una instancia de discusión y de intercambio de información al más alto nivel sobre las tendencias y avances registrados acerca de la biodiversidad, conservación y zoología de vertebrados. El Congreso constará de conferencias, simposios, cursillos y comunicaciones libres, que abordarán temas como la Biología de la Conservación, Ecología, Fisiología, Taxonomía, Parasitología, Protección y Manejo de fauna silvestre y Genética, entre otros. La fecha limite para recibir el formulario de preinscripción vence el 30 de septiembre de 1996. Mayores antecedentes dirigirse a:
CONFERENCIAS y SEMINARIOS VIII CONGRESO IBEROAMERICANO DE BIODIVERSIDAD Entre el 22 y 25 de abril de 1997 se realizará el VIII Congreso Iberoamericano de Biodiversidad y Zoología de Vertebrados, en Concepción, Chile, bajo el
panorama científico
Dr. Juan Carlos Ortiz VIII Congreso Iberoamericano de Biodiversidad de Zoología de Vertebrados (VIII CIBIOZVE) Departamento de Zoología Universidad de Concepción Casilla 2407, Concepción Fax: 56-41 24 33 79 Fono: 56-41 23 49 85 anexo 2157 e-mail: jortiz@halcon.dpj.udec.cl cibiozvehalcon.dpj.udec.cl
CONICYT
V CONFERENCIA ---- - -
MUNLPIAL UL rAKUt
TECNOLOGICOS Como una oportunidad única han definido los organizadores de la V Conferencia Mundial de Parques Tecnológicos la realización de este evento entre el 29 y 31 de octubre, de 1996, en Río de Janeiro, Brasil, para reunir a los más importantes directivos y representantes de parques e incubadoras de empresas, además de investigadores expertos en planificación urbana, técnicos, funcionarios de empresas públicas y consultores interesados en el tema de los Parques Tecnológicos y su impacto en la sociedad. Entre las temáticas que se abordarán en este encuentro, cuyos idiomas oficiales serán el inglés y el portugués, se cuentan: - Impacto de los Parques Tecnológicos en el comportamiento interno y externo de las empresas - El papel de las universidades y centros de investigación en la generación de empresas basadas en el conocimiento de los Parques Tecnológicos - Cooperación nacional e internacional entre las empresas y los Parques Tecnológicos - Contribución de los Parques Tecnológicos para el desarrollo local y regional - Procesos de innovación estimulados por el ambiente de los Parques Tecnológicos panorama científico
Agosto 1996 Mayores informaciones dirigirse a: Secretaria de a y Conferencia Mundial de Parques Tecnológicos CONGREX do Brasil Ltda. Rua do Ouvidor, 60 - Sl.413 20040-030- Río de Janeiro, RJ Brasil Fono: + 55 21 224-6080 Fax: + 55 21 231-1492
SEMINARIO SOBRE BIOLOGIA MARINA EN MAGALLANES El continente sudamericano fue el último fragmento que se separó de Gondwana y la región Magallánica, incluyendo el Estrecho de Magallanes, el Canal Beagle y la plataforma continental al sur de éste, aún permanece más cercana a la Antártida por lo que supone que el intercambio de flora y fauna entre estas áreas y el continente helado ha sido más extenso y más frecuente que entre otros continentes en el hemisferio sur. Por lo anterior, es de gran interés científico realizar una evaluación del estado actual de la investigación en biología marina en la zona de Magallanes incluyendo las relaciones biogeográficas con la flora y fauna antártica, comparaciones de las estructuras de los ecosistemas y los gradientes latitudinales en fisiología y estrategias de vida.
13
Agosto 1996 Es por ello que el objetivo del seminario- taller "Investigación Biológica marina, el área de Magallanes en relación con la Antártida, que se efectuará entre el 7 y 11 de abril. de 1997, en Punta Atenas, y es organizado por la Universidad Chile, de Magallanes, es presentar información reciente para integrar y resumir los datos disponibles y proporcionar un plan de investigación para futuras actividades conjuntas en el área de Magallanes. El seminario-taller considerará presentaciones científicas orales (incluyendo ponencias de invitados), posters y discusiones de grupo y plenarias. Los resultados serán sometidos a revisión de pares y serán publicados en un volumen especial. Información adicional: M. Sc Carlos Ríos Instituto de la Patagonia Universidad de Magallanes Punta Arenas Chile Fax: 56-6 1 212 973 email: crjosaoniken.fC.Umag.cI
CONICYT
IV CONGRESO DE MALACOLOG1A MEDICA Entre el 7 y 11 de octubre se desarrollará el IV Congreso Internacional de Malacología Médica y Aplicada, en Santiago. El evento es organizado por la Universidad de Chile, the International Society of Medical and Applied Malacology y la Sociedad MalacológiCa de Chile. Entre las actividades que se realizarán, destacan seis simposios y dos workshops en los que participarán varios expertos. Los simposios son los siguientes: - Acuicultura - Aspectos médicos y veterinarios de parasitos transmitidos por moluscos - Patología y toxicología de los moluscos - Manejo de la reproducción y desarrollo de moluscos de importancia económica - Genética y biotecnología - Impacto del hombre sobre las poblaciones naturales de moluscos los considerados están Heliciculture y Biological workshopS: Control.
También Prof. Dr. Wolf Arntz Instituto Alfred Wegener de Investigaciones Polares y Marinas CoIumbUSStraSSe D-27568 BremerhaVefl Alemania Fax: 49-471-4831 149 email:
panorama
científico
El idioma oficial del Cogreso, patrocinado entre otras instituciones por CONICYT, será el inglés, con traducción simultánea al español. Mayores antecedentes dirigirse a:
CONICYT
Agosto 1996
Dra. Cecilia Osorio y Prof. Laura Huaquín Universidad de Chile Fax: 272 73 63 - 541 68 40 emall: cosorio@abello.dic.uchile.cl lhuaquinabello.dic.uchile.cl
CURSOS
Eliodoro Yáñez 832 Casilla 115 Correo 55 Fonos: 236 1199 -236 0193 Fax: (562) 235 73 75 e-mail: bc.chile.@mailnet.rdc.cI. Santiago, Chile.
1
CURSO BRIT1SH COUNCIL The British Council pfrece el curso de corta duración "Environmental Education: From policy to practice", que se realizará entre el 2 y 14 de marzo de 1997, en Londres y en Shropshire. El curso tratará sobre los temas de planificación, implementación y evaluación en las políticas de educación medioambiental y será complementado con presentaciones, discusiones y sesiones de trabajo entre otros métodos. El curso se desarrollará entre Preston Montford, en Shropshire y el Field Studies Council (FSC). El formulario de solicitud y listado de documentos complementarios puede ser obtenido en The British Council. El programa de cursos es administrado por la Sra. iris Riethmüller, encarga de Intercambios Académicos. Mayores informaciones en:
panorama científico
15
CONICYT
Agosto 1996
NOTA Si Ud. prevé un cambio de dirección y desea continuar recibiendo oportunamente los ejemplares del Panorama Científico le solicitamos nos envíe los datos pertinentes a:
Departamento de Estudios CON1CYT Canadá 308, segundo piso. Providencia Santiago Fono: 27445 37, anexo 1205 Fax: 209 67 29 E-mail: vojeda@conicyt.cl
panorama científico
Director Responsable y Representante Legal: Sr. Enrique d'Etigny L. ¡Periodista: Rodrigo Gutiérrez L. Colaboraron en este número: Guillermo Ramírez, Bernabé Santelices, Ximena Gómez de la Torre, Dina Cembrano, Haydée Domic, María Isabel Parra, Carlos Elgueta, Oscar Riveros, Ligia Gargallo, María Oyarzúri, María Cecilia Mosso, Ricardo Contador. Dirección: Canadá 308, Santiago. ión: CONICYT
16