c. . . treinta
-.
año.
o NirT
t
/
COMISION NACIONAL DE INVESTIGACIÓM CIENTIFICA Y TECNOLOGICA
* -
PANORAMA CIENTIFICO VOL.12 N°2
Mayo-Julio 1997
Santiago de Chile
ISSN 0716 -100X
EDITORIAL ANIVERSARIO DE CONICYT
CONICYT celebró recientemente sus treinta años. En esa oportunidad, su Presidente hizo un recuento de lo que habían significado tal número de años en los cuales no sólo la institución cambió sino que también el país y la sociedad que la creó. En ese período es evidente que Chile ha mejorado la calidad y cantidad de investigación y conocimiento que genera. CONICYT en estos últimos años ha optado por dejar de lado la definición de grandes planes nacionales de política científica, como hizo en el pasado. En cambio, ha actuado a través de la generación y diversificación de estímulos a la actividad científica nacional. Esta visión moderna le ha permitido responder y adaptarse mejor a los rápidos cambios de la demanda, a la globalidad y a las nuevas situaciones y desafíos de las políticas económicas y sociales. Sin embargo, existe el riesgo de pensar que los estímulos, por
CONICYT
Mayo-Julio 1997
si mismos, implican la solución de todos los problemas, lo cual es falso. Vemos hoy que deben construirse, en forma simultánea, nuevas estructuras capaces de recibir estos nuevos estímulos. Hoy aparece el sector de empresas como la más evidente de estas nuevas estructuras. Impulsadas por la necesidad de modernizarse y competir, deben convertirse, en el corto plazo, en potenciales receptoras y ejecutoras de programas serios y sistemáticos de investigación y desarrollo. Sin embargo, la investigación de las empresas o que éstas financian está orientada a resolver problemas inmediatos y deja abierta la posibilidad de abordar los problemas a largo plazo, como el conocimiento de potencialidades que no están directamente en la línea inmediata de interés de las empresas actuales. Este es un rol que deberían jugar los institutos del Estado, que han pasado por más vicisitudes que las propias universidades, los cuales deberían buscar esta nueva orientación con el respaldo claro del Estado. En este caso no es, probablemente, el sistema de estímulos a través de concursos la solución más apropiada, sino que es necesario encontrar formas de concertación de actividades entre el sector privado y estos organismos, para lo cual se requiere avanzar en una mayor y mejor comprensión del rol de estas instituciones, tanto por parte del Estado como del sector privado. Otro problema mayor que habrá que abordar, es el de la relación Universidad - Investigación. El incremento tan significativo de instituciones de enseñanza de educación superior que ocurrió en el país a fines de la década de los '80, determinó un fuerte énfasis en las actividades docentes de pregrado, muchas veces en detrimento de las actividades de investigación. La realidad actual indica que de las 60 universidades existentes en el país, no más de 113 de ellas realizan alguna actividad de investigación y que en la práctica sólo unas pocas concentran un volumen competitivo de recursos como para hacer investigación de frontera en distintas áreas. Tanto los volúmenes de recursos implicados como la capacidad del país para allegar nuevos recursos en el mediano plazo, permiten sugerir que es improbable que vayan a existir condiciones para que todas las universidades del país puedan desarrollar investigación en todas las áreas posibles de especialización. Así pues, se hace necesario que la capacidad científica tecnológica universitaria se especialice y diversifique, dando paso a una relación de cooperación y cornplementación interuniversitaria, más que a la conservación de las políticas de competencia y exclusión que las ha caracterizado en el pasado. Iniciativas tales como los Programas en Líneas Complementarias y los Programas de Investigación Avanzada impulsados recientemente por CONICYT, están orientadas precisamente a iniciar y desarrollar esta cooperación y complementación entre grupos de investigadores y a permitir una mayor especialización de las instituciones universitarias de investigación. Son muchos los desafíos que deberemos enfrentar en los próximos años para adaptar las estructuras y mecanismos de generación de conocimiento y desarrollo e innovación tecnológica que el país requiere, lo que se logrará solamente con las acciones concertadas de todos los sectores involucrados.
panorama científico
2
CON ICYT
CON ICYT informa 30 ANIVERSARIO DE CONICYT El 28 de mayo pasado CON ICYT celebró 30 años desde que fue fundada. La ceremonia pública se realizó en el edificio Diego Portales y asistieron autoridades diplomáticas; del Poder Legislativo; de Gobierno; académicas; científicas; además de representantes de los más diversos sectores de la comunidad nacional e internacional. Durante el acto, hicieron uso de la palabra el Presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny Lyon, quien aseguró que sin una base endógena de ciencia y tecnología, no es posible el desarrollo nacional; el Premio Nacional de Ciencias Naturales 1996, Nibaldo Bahamonde, quien analizó la relación entre las Ciencias de la Naturaleza, la educación y el desarrollo; y el Presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Latorre, el cual se refirió a la mutua y fluida relación que debe existir entre quienes están en condiciones de apoyar el desarrollo de la ciencia y la tecnología, ya sea a nivel de Gobierno, del Parlamento y de los propios protagonistas de esta actividad.
panorama científico
Mayo-Julio 1997 Además fue presentado un video que daba cuenta de la historia y la labor que ha desarrollado CONICYT durante estos treinta años y de las proyecciones que la institución se ha planteado para el futuro.
CONICYT Y CSIC REVITALIZAN LAZOS DE COOPERACION El Presidente de CONICYT, Enrique d'Etigny y el Presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, César Nombela, suscribieron un acuerdo que moderniza los vínculos de cooperación científica entre ambos países. La firma del convenio se enmarcó entre las actividades realizadas por una misión de autoridades e investigadores del CSIC con el fin de promover el intercambio entre los científicos de los dos países.
RESULTADOS CONCURSOS CONICYT A continuación se dan a conocer los resultados de tres concursos CONICYT fallados recientemente: Congresos Científicos Internacionales en Chile; Intercambios Académicos Nacionales y Estadas de Profesores Visitantes.
3
2
0) o
_J
->
Lii
1O3 O)
w -J 1 o z w
0
(1) Ui
T-
.0 O
O
c
U.
,-
Ui
o >
Ui
1z
0) -
0 O)
a)Q)
2 a) c IJJ
0)
O
E .0 E ) -
t
0)-O
co O a) . O
a
o .2
.
o ci
CI) co -D
o 2 u)
00
O u a)
窶｢co Ec M 0
0 c
ﾂｰ o) o >
E
(1) o o o
Z Ui > w
o
ﾂｿa) -
(0 O)
E C <
2
a)
.0(0(0o o E >- 5 o)O
LL 1z Ui
Eo
O) o
a) o 0 u) E
a UJ
O = >
2 0 <
o
U) o
-
0)
>..
z ir
N. 0) 0)
CD
E .0
co .9
1
z o o
c) O
r-. 0) 0)
U) o
C-.Ju)
U)
O(O ..2 ---<Li.
I窶認--
Lii
o z o o
CI) co .9 0)
> 1..
0
CL
o >.. o < (1)W0u c09 o(0Q(0O(0 9 0< E0
(0
. O)
-
<D .2 O)u)O)a)O ==-3o.0 a) 0 a) I0--0E' 0 > Q0
(0
o z o o
0) a)
(p0((0< (
M 2 (0 CL W.0 (/) O) 0D w -0O)Oa)
C
a) u
(0
0 a.
QDcVa) )co 0
C> u
.0a)coca)a).9aa)a)coco WD0Ou..D 00
E o Q.
r-. O) O) a)
O) O)
E
-
O)
E .9
°
o
LO ('4
Ic'
O)
O) O)
co a)
LO ('4 -
-
LO
1a, 0)
O) O)
N..
c
-
) D
(O (O
LO
u, (1)
(O.2 _w
o
ci)
o
o
CL
O LL a) -
O00
co (00
c
co .
>.
u,
Q) cl
(flL
o
a)
(0 CO
o o
(VQcQ G)c<
E
tu
o
cu
coco
-
'-
.2
'-
O O
.Qa) '- I_ coO
g)>cj,
W
(t)0
><X>>Q-
o
co -o
oQ
E
O)O(,O
c#)
c=Do
Q
CO
c a) .jCOO) (O_-
co
o .9 Ea) -
U)
>' o
o ou°,g U).9 D O. Ir
co
a) co
u,
co
.9
co 0 o( 0 (0
(1)
Ea)
c
(
NQa)
( )COa) o (0 m '° = Eco_i Chc5 (0° '
°!
2
a) coc o O)
>
5Cta)
a).9D o -o(O 0 -- a) co a) <t:,c0 l0a)O
o
zo a)(0cca)co . Ed^ ._c IOL1DC/).. o 13LLDW a)a)coc(000
1
o
j.^•->
OO-
a)
u E o o.
C) O)
O) 0)
-E
0) O)
.0
E >
-
U) -
rq
O) c'
M E co -
.
. co
.
.
E .2 > O
.
o o O
O
(N
Ç'1 ,-
0)
0)
0) O) 0)
E
2
E
0) co
5 0
.
U) o
O)
0 -co O
(0
o co
r—
U)
C)
O _U)
1
1O)
¿
o
a)
00 E
Cg)
a)0
1
U)
o >
-
O
0 (1)Q)
.2
a)
C
00
c0 -
o
(/)
a)L0
O)
a) U)
O 0 U) E O) >' cm .9I— o) 0 o .cvc Q = < Z a)(Oa) > >< ____ p
c: _jO)X .2.
X X
•0 a)—(V E COa)O
O
•Ç
O
(o
Lu
c
c co
.
co o co E
cn OE 00 el Co
U) LD 5 CO .
O
C Q Oco03
-
. 0 NC
cn H
-
;-
>
-o
C C a):2
Cg) . z
E a)
co
°
0
co
o
-o E a)CO CO
4-
.L
EP-
E O a)QO O a) .CO
13o
a)
Q)C
iu o -° a)
C) CO
0-o a)
OC
a)V C
c 20O — 2: C C
Q)Cl) o 0.
e o o.
co
O) O)
o)
a)
-
co
a) -0
E
C'J
E
c
O
Lo
(O rsj
-
C
O)
O)
a)
co
O) O)
o
Lf)
o)
E
0
-
u
c_'J
-
>O) a)
:2E O
E
E
o
0
0a)
-
.0
a)
C!)
co
a)O
o°E
o
a)
a)
0.
u, a)
E —
a_a)
o
E-
-
c
0.
Eoa)
O>.
XQ..UJ_.
o a)cO co
co cna)SP
(U .
.c—E
--•h
o
E
-D O a)00
coN .•
•)
C'
o ci^ O) Cfla)a) OO
W
00
0
a)°E E 0.O.0
U)a)Ca)
IO
OC!) a)°
U) a)a)a)
(U m
oo
g'0
.?
o
-coEEDa)2
a) a)UJ
o z o o
°
o
Eo. 2co c> >'oa5co
-
co
.=a)
-Ó
E°
uj a)
.
a)OQ in
ddOE
O ci? .0a) a)CWa)a)
a)
QO)OODOLLLL
Ui 1z 4 a) >
1o, o -7 o
>1
o
o U) o, w o1 -J 4, 4
z
o o
It, 1
z
4,
4
_
a) —
-
>UCQ
=._Sa)O
ccE.0
oE<
L
Oa)t, Za)(3.
o<
4,
c'O :a)
W(2
< a)
C) ctO
(1)
oo
o (
co
a,
o > Ui E
C) -o>
E
OLLQ
O C)
i)-
o -cd.?
OOa)
WOu
4,
() co
o
o
4,
4
4,
C)Ix
LU
1z
4, 1
z
N
-J w >
15 4, 1
o
1
€5
z
1-J Ui
LL
—Iz 1-
00
o
co
o
o z o0
Ui 4 C) 4 (1) Ui z 0 U)
o
Z& W . -D a) O
_c-D--) U .? -o a)O-
0 0 ^C a)co C aLL
Wca)
—-D
DQ)•_
°•>
Q^D
u
1
o
2
CO
>
eCO
COCO U)Q)
C >cnc2
O
N_) oa)w Q,
''E o,<
O CO — o'CD
C)U)1 COCO,
CO CD CO y Dy
o
••y CO
Lu
.CO—Q)
o
COO
c0).—o ODQy
Q1
ES C003
CiCOcc
o
)
LL
IOu
O)
u.D
S2 LU
CO u
o o
CO z W
Q z
U)
-°
w
o a)
o
co
w o-
CO .2
U) w z o z
LU<
z «o-
w ir o
cf) o
U z o o
z
Cf)W OU)
o CO
a)
LI]
O
> U) .2 CO.—CO (OO il Eyo .0
S2° Z
o
EO
uJ U)
OLLO
1
U)
U)
a)
.9
a)
.9
a)
a)
°
E
E 2
E 2
1
:2>
)(jøO
O
G)
oQ)
a) c-EU)
it
o)
0) o
( •0
) U
E
cn
ØV •5Q)a)C
a)cC
jOU
o
a)
E
t
a)
U-O
0
QOj
.9.9Qa)C > LL
W"D a)Li:a) U)
OO
LOLL
U)
in
UJ
a)
o
co o
'a) E 2
o
CO
a)
(D a)
a) U)
2
O CO
cr o É
O
O
O) (1)
U)
a)
>,
'
a)
. •0
o U)
E CD.
E
a)
'
2
(1)
Lii
(o 'o
E •
ou 1.. a) u
CL
U-<VO .LL L OU)cl) OOt__O
OOLLD<
E
9 oa)
O
o
(
V)
u)
C3
c O
—
Cl
E i5) o) CD
T-
0
—) .
0
0u)Ø Q'
a)
h E< D
_
co ZF
CL cu
O
F cV
a •C1)5a)0 o2
-•
(—ow
O O
D
E
t)
(/)CI)
•> 22E
>
ci CI)
Eo - LJ
0F 2
.^a)
o
rOu.
IO
Ou-
LL
o a.
Ea)
TE
>. O
E 2 00 cu
o.
Eu)
co o
.2?
m
CI) 0)
Eoo.
N CI)
LLH
>_j —
E
o
cO
o C)
4.-
a)
OiOcoQ
o z o o
o.22'
E
o m
o N a)
O)
-
2 0
—CL
a) o
'
(
@)C
E ca)o
cD
5a)-
) LL'Oa)1 a) 002
= t a.c.^ ? IW
o
.Q coa
2Ca)
N
>;-
CO CO
o
WL.
i.— o CE
U) Z
'u
-
20) E . "oE (DG)
— '-(1)
(1)-O co
LL<
>z > E QO 0:E oO
'O
a)a) O)'^
OJ
z2 Ui
-a)O
DWC
co 00)
<o 0'O'O
•1-
ujZ Ui
E. N-'C
C <O0
'a.^
co
> c '((a)
>w
2
wI,
'a)
o
(1)0
CO (1) 0
Co
0
>
UJ>s LL
E co a) -O
w in
(1,
.2
z
W
O-
o
Ui
o
W&) 'u U)
a)
o z .—. '
z— < u.J z o O-ii'
•
O) '
.co
U)
U)
(
.a)<
o
co
a) CO
CO
L
O
Qz
E2
LL (1)
O
o u,
0) '-
a)
CCO0
m
-D
2
cs
O
O)
Z O
o'a c uO U)
a)
o co o-
o
co
cw
U)
1-
o,
o
E
L..._t
o>1
cno.
E o
—o CO'
N•cO
.0
•2a) O
•
9
j
a)
.2
CoCC
U)C
0u '
-
Qrr
90
co -
ti
O
.0 -o 0) a)•g OzçCo U(/) - < 0> 8' G).'.O'q1QO .0°r1 J' jQ) 0Co0a)5Coa) o . .2 o. > o '- .2 a)a) 0 oa9w —
a)CO
OOLiO
UDOD
(1)
(O
.0 •9 '-'
E.
a,
o o
'
-
a .?
EU)
(O
co (O oCO
c co o >. r '- o U) ø OCø O2'5,oO>5) CoOQ)_J' m a, o• t) a, .0
E— u j j3 oO
a) (OC
(O
CO °
Oho 0 c) o z
—O.
U)
CO
0)CO QO)
(O
a) (O
CM
cl Ir-
-o
- o
U) 0
O 0 LL D W
2 0
o
u
O
0)
U)
0) u
.0 (OW.0 '-:-oco o O O O .0 .^ o. c3 .2 E' a) o . E o. o C U) U) cOCa) 0 LL< 0LLU)
E o
(0.0 (O
EU) •;
U)
a)
U)
Tcc a)
0
co
o
LUíi •
0. )
>
O)
— ('3
°
LU -co
0
('3
'00
U)
a)
9
-5 c
2
•0
•¿;)
.
co -
o-LQ)
U) O)
c
a
O)
1..
O)
Q)
o
—0 '
a)
U)O)0
o0.c
N '- d --o°. O)>'
(u
>€
OQ)
ca> W
0O)O)0O)co°a)
'a'c^o..^C)_Q.
G)cç0O)c'3
.^
C0) '3>
>'L (O_
-E
0(13
0U)
-
:9
oco
cO
c
° C
o O O
>'
O
o
)
co
r O
O
Lz
E
o
(
o
N >'
0
o -o c '0°3 3-oO) co
2
O)coO I'3O
a.
N
cu
0OL
a)
D< m 00>
r-
.)
00
a)
C 1)
O
,
O)coC LL
1J
a) (1)< a)'QO)C'_v0-QO-Q( -0 c- 2 OQO co O)
E
o
•.^
-O)
z
D
o
o
00
u,Io 01
O.— C CLa). ° ('3
O-Q,ILuLDoO> U
c
c
. 0
Ec
O) I
CON ICYT
CONVOCATORIA PROPUESTAS IDT Con arreglo a la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo Comunitario por la que se aprueba el IV Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales, la Comisión de las Comunidades Europeas invita a presentar propuestas de actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, IDT. Los objetivos y tareas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración mencionados en la presente convocatoria de propuestas se refieren a la cooperación científica y tecnológica con los países en desarrollo en los siguientes sectores: • De investigación de importancia general: - Gestión sostenible de los recursos naturales renovables. - Mejora sostenible de la producción agraria y agroindustrial. - Salud panorama científico
Mayo-Julio 1997
Adicionales de interés común: - Tecnología de la información. - Biotecnología. - Tecnologías de los materiales y la producción. El trabajo de investigación y desarrollo tecnológico sobre los sectores de importancia general se efectuará mediante acciones de gastos compartidos (proyectos de IDT) y acciones concertadas. Además, no se admitirán propuestas sobre asistencia técnica, transferencia de tecnología y conocimientos, o demostración, ni tampoco aquellas en las que no predomine el aspecto investigador. Los proyectos deberán incluir, como mínimo, dos empresas no vinculadas entre sí, establecidas en Estados miembros distintos o en un Estado miembro y en un Estado asociado y uno o más socios establecidos en paises en desarrollo. Se dará especial preferencia a proyectos en los que participen dos o más socios de países en desarrollo diferentes de una misma zona. En las acciones concertadas deben participar, como mínimo, tres socios de la Unión Europea/Estados Asociados y tres socios de países en desarrollo. 15
CON ICYT Debe tenerse en cuenta que se fomenta especialmente la participación en este programa de socios industriales, incluídas pequeñas y medianas empresas, establecidos en la UE o en un país en desarrollo. Para participar en este concurso se puede obtener la carpeta de información, con el programa de trabajo de INCODC, documentación sobre los procedimientos de presentación de propuestas, los formularios correspondientes y el modelo de contrato, en la Internet a través del World Wide Web: http:/Iwww.cordiS.IU/Cgi/bUild_dOClist Después desplazarse hasta entradas INCO y seleccionar: "Information package for Part C". Las propuestas deben enviarse a más tardar el 11 de septiembre de 1997. Los interesados pueden dirigirse también por carta o fax a: Comisión Europea, DG X11113-4, INCO-DC, (SDME) rue de la LoilWeststraat 200., B-1049 Bruxelles/Brussel, Télex COMEU B 21877, Fax: (+32) 2-296 62 52 email: incodcdeg12.cec.be
panorama científico
Mayo-Julio 1997
EXPOSICION INTERNACIONAL DEL LIBRO CIENTIFICO Entre el 29 de abril y 4 de mayo se desarrolló la Primera Exposición Internacional del Libro Científico Técnico, Cytexpo'97, organizada por el lOT de la Universidad, de Chile y UNTEC. El objetivo de este evento fue crear un lugar de encuentro de académicos, estudiantes, profesionales, editores y distribuidores en torno a una exposicióin de libros de las principales editoriales del mundo. Al mismo tiempo la exposición se constituyó en un foro de difusión científico-tecnológica y una instancia de análisis de la situación del libro técnico hoy. El evento se realizó en la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile y contó con el auspicio, entre otros, de CON ICYT.
VISITAS DE CIENTIFICOS EXTRANJ EROS A CON ICYT Recientemente CON ICYT recibió la visita de dos importantes autoridades internacionales relacionadas con la ciencia y la tecnología. 16
Mayo-Julio 1997
Panorama Científico-Calendario de Eventos
CALENDARIO DE EVENTOS CIENTIFICOS 1997' En esta sección se anuncian los eventos científicos de los cuales CON ICYT tiene información, ya sea a través de avisos, información directa de los organizadores o datos obtenidos en publicaciones.
Fecha 1-2
Nombre Evento SYMPOSIUM ORGANOMETALLICS"
SEPTIEMBRE Organizador
Lugar
UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO INSTITUTO DE QUIMICA
1-5 CUARTAS JORNADAS DE COMUNICACIONES SOBRE INVESTIGACIONES ANTARTICAS
VALPARAISO Chile BUENOS AIRES Argentina
1-6
WATER RESOURCES OUTLOOK FOR THE 21 s CENTURY: CONFLICT ANO OPPORTUNITIES. NINTH WORLD WATER CONGRESS
INTERNATIONAL WATER RESOURCES ASSOCIATION
7-11
THEFOURTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON CARBON DIOXIDE UTILIZATION
KYOTO UNIVERSITY
14 - 17
APEC SCIENCE & TECHNOLOGY INDUSTRY PARK NETWORK CONFERENCE
THE STATE SCIENCE ANO TECHNOLOGY BEIJING COMMISSION THE PEOPLE'S CHINA REPUBLIC OF CHINA
20-23
III CONGRESO IBEROAMERICANO DE BIOFISICA
SOCIEDAD ARGENTINA DE BIOFISICA
MONTREAL Canada
KIOTO Japori
BUENOS AIRES Argentina
t Agradeceremos nos remita información acerca de los eventos científicos programados por su Institución a Casilla 297- y o por E-mail a: infoconicyt.cJ. Incluir: nombre del evento, institución organizadora, lugar, fecha y nombre de la persona responsable de la organización del mismo.
1
Mayo-Julio 1997
Panorama Científico-Calendario de Eventos BORDEAUX France
23 - 27
SECOND WORLD CONGRESS ON EMULSION
22-25
)( JORNADAS ARGENTINAS
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA QUIMICA, FACULTAD DE INGENIERIA, FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES UNIV. DE BUENOS AIRES
BUENOS AIRES Argentina
30 - 2 Oct.
OLER, GUSTAR, TOCAR EN EL MUNDO CLASICO. VIII ENCUENTRO NACIONAL DE ESTUDIOS CLASICOS
CENTRO DE ESTUDIOS CLASCOS UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACiON
SANTIAGO Chile
DE CATALISIS
OCTUBRE FACULTAD DE CIENCIAS FISICAS Y MATEMATICAS UNIVERSIDAD CENTRAL
SANTIAGO Chile
1-3
XI CONGRESO CHILENO DE EDUCACION EN INGENIERIA
1-3
IV CONGRESO COLOMBIANO INSTITUTO COLOMBIANO DEL PETROLEO BUCARAMANGA ECOPETROL. UNIVERSIDAD INDUSTRIAL Colombia DE ELEMENTOS FINITOS DE SANTANDER Y MODELAMIENTO NUMERICO
6 - 10 XII CONGRESO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE LINGUISTICA
DEPARTAMENTO DE LENGUAS, LITERATURA Y COMUNICACIONES, UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
TEMUCO Chile
12 - 15
DECIMO CONGRESO MUNDIAL DE LA PRODUCTIVIDAD
WORLD CONFEDERATION OF PRODUCTIVITY SCIENCE Y LA ESCUELA DE INGENIERIA INDUSTRIAL DE LA UNIVERSIDAD DEL MAR - CHILE
SANTIAGO Chile
12-17
II CONGRESO INTERNACIONAL ETNOBOTANICA '97
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE YUCATAN, MEXICO
CIUDAD DE MERIDA México
13-17
CONGRESO INTERNACIONAL DE INFORMACION INFO'97-EXPOI NFO'97DATAEXPO 97
IDICT, CUBA
LA HABANA Cuba
2
Mayo-Julio 1997
Panorama Científico-Calendario de Eventos
15-21
INTERNATIONAL SYMPOSIUM-WORKSHOP "APPLICATIONS OF MOLECULAR BIOLOGICAL RESEARCH IN AGRICULTURE, HEALTH AND ENVIRONMENT
INTERNATIONAL CENTRE FOR GENETIC ENCINEERING AND BIOTECHNOLOGY, ICGEB
LAHORE Pakistán
22 - 25
SIMPOSIO REGIONAL DE LA ASOCIACION MUNDIAL DE PSIQUIATRIA "ANXIETY AND DEPRESSION ACROSS TRE WORLD" 520 CONGRESO CHILENO DE NEUROLOGIA, PSIQUIATRIA Y NEUROCIRUGIA
SOCIEDAD DE NEUROLOGIA, PSIQUIATRIA Y NEUROCIRUGIA DE CHILE
SANTIAGO Chile
27 - 31
XVIII CONGRESO DE GEOGRAFIA
INSTITUTO DE GEOGRAFIA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
SANTIAGO Chile
NOVIEMBRE 2 - 21 DEVELOPMENTS IN AGROBIOTECHNOLOGY
INGEBI, CONICET-ARGENTINA
BUENOS AIRES Argentina
5-8
48a CONVENCION ANUAL DEL INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE CHILE: "IQUIQUE: EL RENACER MINERO DE TARAPACA"
NUCLEO IQUIQUE DEL INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE CHILE
IQUIQUE Chile
11 - 15
OXIGENATED FUELS AND URBAN AIR QUALITY IN THE AMERICAS
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
CANCUN México
12 - 15
V ENCUENTRO NACIONAL DE ORNITOLOGOS
UNION DE ORNITOLOGOS DE CHILE ESCUELA DE MEDICINA VETERINARIA, UNIVERSIDAD SANTO TOMAS
SANTIAGO Chile
12 - 15
XXII JORNADAS CHILENAS DE QUIMICA
SOCIEDAD CHILENA DE QUIMICA
OSORNO Chile
3
Mayo-Julio 1997
Panorama Científico- Cplendprip çJEven tos
16 - 19
XVI REUNION ANUAL LATINOAMERICANA DE PETROQUIMICA
ASOCIACION LATINOAMERICANA DE PETROQUIMICA-APLA
CANCUN México
17-18
SEGUNDO SEMINARIO LATINOAMERICANO UNIVERSIDADES Y DESARROLLO REGIONAL
UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS Y RED DE UNIVERSIDADES REGIONALES LATINOAMERICANAS (RED UREL)
OSORNO Chile
18-21
XIX CONGRESO NACIONAL DE ENTOMOLOGIA
SOCIEDAD CHILENA DE ENTOMOLQGIN UNIVERSIDAD DE LA SERENMNTIHUASIINIA
LA SERENA Chile
19-23
XIII CONGRESO LATINOAMERICANO DE PARAS ITOLOG A
INSTITUTO PEDRO KOURI
Lk, HABANA Cuba
20 - 22
XL CONGRESO ANUAL DE LA SOCIEDAD DE NEUROCIRUGIA DE CHILE
SOCIEDAD DE NEUROCIRUGIA DE CHILE
VIÑA DEL MAR Chile
26-29
7as JORNADAS CHILENAS DE SISMOLOGIA E INGENIERIA ANTISISMICA, ler CONGRESO IBEROAMERICANO DE INGENIERIA SISMICA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA EN OBRAS CIVILES, UNIVERSIDAD DE LA SERENA Y ASOCIACION CHILENA DE SISMOLOGIA E INGENIERIA ANTISISMICA
LA SERENA Chile
DICIEMBRE 4-6
III SIMPOSIO iNTERNAdONAL DE QUIMICA DE PRODUCTOS NATURALES Y SUS APLICACIONES
FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS Y FARMACEUTICAS DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE
PUNTA DE TRALCA Chile
16-19
VI ENCUENTRO DE BOTAN¡CA JOHANNES BISSE IN MEMORIAM"
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGOGICO JOSE MARTI, CUBA
CAMAGÜEY Cuba
4
CONICYT La primera de ellas fue el Director General para Chile de la Unión Europea, UE, Charles Kessler, quien tuvo como objetivo principal dar a conocer y aclarar aspectos relativos a la última convocatoria del IV Programa Marco de la UE para Proyectos INCO (Cooperación Internacional). En el Tercer Programa Marco, la Unión Europea financió este año, aproximadamente, 45 proyectos de investigación. Kessler, que estuvo en nuestro país entre el 12 y 15 de abril, sostuvo reuniones con Directores de Investigación, Decanos de Facultades, Investigadores con proyectos UE, interesados en presentar proyectos a la convocatoria INCO e Investigadores que habiendo presentado proyectos al Programa INCO no habían sido seleccionados. También el directivo visitó la Estación Experimental INIA Carrillanca, en Temuco, algunos proyectos de investigación y se reunió con el Presidente de CON ICYT, Enrique d'Etigriy. **** La segunda visita se produjo en el marco del Acuerdo de Cooperación CONICYT-National Science Foundation (NSF), el 10 y 11 de julio. Estuvo en Chile una delegación de la isntitución estadounidense como parte de una gira que comprendió también a Brasil y Argentina. panorama científico
Mayo-Julio 1997 El grupo fue encabezado , por el Dr. Harold Stolberg, Coordinador del i-'rograma las Americas de la División de Programas Internacionales y estaba compuesto por Adrian de Graaf , Oficial de ia Dirección de Ciencias Físicas y Matemáticas; Raul Miranda y Roberto Wellek, Director y Sub-Director, respectivamente, de la División de Sistemas Térmicos y de Transporte de la Dirección de Ingeniería. El propósito de este viaje fue informar sobre las actividades que se están llevando a cabo en el área de la Ingeniería Química y de Materiales, por la NSF. El grupo se reunió en la sede de CONICYT con los Directores de Investigación de las Universidades estatales e Institutos de Investigación y sostuvo reuniones con investigadores de la Universidad de Chile y Pontificia Universidad Católica de Chile, vinculados a la NSF. De igual forma, los directivos efectuaron visitas a la Facultad de Ciencias y la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, al Departamento de Ingeniería Química y Bioprocesos de la Facultad de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile y a la Universidad de Santiago. Tanto la visita a Chile de Charles Kessler, como la de Harold Stolberg y su grupo, fueron organizadas por el Departamento de Relaciones Internacionales (DATI) de CON ICYT. 17
CONICYT
POST TITULO EN COMUNICACION EN CIENCIA Y TECNOLOGIA La Dirección General de Investigación y Postgrado, a través de la Escuela de Graduados, de la Universidad Técnica Federico Santa María, ha creado el Post Titulo de Especialización en Comunicación en Ciencia y Tecnología, único en Chile, el cual ha comenzado a impartirse desde julio recién pasado. Este nuevo Programa fue creado con el objeto de formar especialistas que puedan llenar el vacío en la acumulación del saber contemporáneo, respecto a la transferencia de la información científica y tecnológica. Además, busca entregar conocimientos a profesionales para que puedan diseñar eficiente y creativamente estrategias comunicacionales en esta área. La duración del programa es de 288 horas distribuidas en dos semestres y las clases son realizadas en el Campus Santiago de la Universidad Técnica Federico Santa María. Los docentes son académicos, investigadores y profesionales con amplios conocimientos en Comunicación en Ciencia y Tecnología.
Mayo-Julio 1997 Inscripciones e informaciones en: Campus Santiago Universidad Técnica Federico Santa María El Golf 243, Las Condes, Santiago. Fono: 33409 13 Fax: 334 09 15 Coordinadores del Programa: Lautaro Guerra G. E-mail: guerra@inf.utfsm.cl Marcos López M. E-mail: mlopez@dcic.utfsm.cl
CURRICULO CIENTIFICO PARA ESCOLARES La Organización de los Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) acaba de publicar el libro titulado "Un currículo científico para estudiantes de 11 a 14 años", fruto de la colaboración establecida entre la OEI y Unesco/Santiago (Chile), instituciones que desarrollan conjuntamente algunos programas tendentes a renovar los currículos y la formación de profesores en la enseñanza de las ciencias en los países de habla española y portuguesa. El objetivo esencial de este documento es proponer algunas sugerencias para
panorama científico
18
CONICYT el diseño de un currículo científico fundamentado y adecuado para los estu- diantes de 11 a 14 años, en un tramo educativo considerado de gran impor- tancia en su formación escolar. Actualmente la tendencia existente en los currículos científicos de este tramo es la de incluir, simplificadas, las mismas propuestas de los cursos superiores. Sin embargo parece necesario establecer alternativas específicas que contemplen las características especiales de estos alumnos, ya que las enseñanzas de las ciencias juega a estas edades un papel importante en el desarrollo del pensamiento lógico, en la adquisición de contenidos relevantes para la vida, en la práctica de actitudes flexibles y críticas, y, en definitiva, colabora a que los estudiantes estén mejor preparados para afrontar los desafíos de una sociedad en continuo cambio, que les exige tomar decisiones trascendentales. Este estudio va dirigido a los técnicos que tengan responsabilidades en los diseños curriculares de los paises o que estén vinculados a la formación de profesores. También puede suministrar ayuda a los docentes a la hora de planificar y llevar a cabo su acción didáctica.
panorama científico
Mayo-Julio 1997
BECAS PROGRAMAS
1
PROGRAMA DE COOPERACION CANADA-AM E Rl CA LATINA El Programa de Cooperación en la Investigación entre Canadá y América Latina, una iniciativa financiada por el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CIID/IDRC) y dirigida por la Asociación de Universidades y Colegios de Canadá (AUCC), es un mecanismo por el cual investigadores universitarios canadienses y latinoamericanos, así como jóvenes intelectuales, pueden participar en un proceso de familiarización entre las comunidades científicas, y a la vez actuar como catalizadores para tareas de investigación conjunta de mutuo interés y beneficio. El objetivo general del programa es promover e incrementar los vínculos entre investigadores, científicos y jóvenes intelectuales de universidades e instituciones de estudios superiores y de investigación en Canadá y América Latina, con el objeto de contribuir al conocimiento aplicado para el procese de desarrollo. 19
CONICYT Dentro de las ¿reas de investigación relacionadas con el programa tendrán preferencia, entre otras: - La seguridad alimenticia - La equidad en la explotación de recursos naturales - La protección a la biodiversidad - El empleo sustentable - La información y la comunicación
Mayo-Julio 1997 llevan a cabo en universidades de América Latina, por otro, hacen difícil que intelectuales latinoamericanos a nivel de postgrado se interesen en actividades de postdoctorado en Canadá. Para tratar de superar esta situación, se otorgarán siete becas en 1997/1998, entregándose de dos a tres en cada una de las siguientes convocatorias.
En el marco de este Programa, se ofrecen dos tipos de becas:
Plazo para presentar solicitudes:
Becas para viaje de catedráticos latinoamericanos
15 de octubre de 1997 15 de enero de 1998 15 de abril de 1998
Esta beca permite que catedráticos latinoamericanos visiten centros universitarios canadienses por un período no menor de dos semanas. Se aceptarán solicitudes directamente de latinoamericanos. Se otorgarán cinco becasen 1997/1998. Plazo para presentar solicitudes 15 de octubre de 1997. 15 de mayo de 1998. Becas para viaje de estudiantes graduados latinoamericanos para asistir a conferencias La falta de familiarización con la comunidad científica de investigación canadiense, así como la capacidad de sus laboratorios, por un lado, y la falta de conocimiento acerca de la calidad de las investigaciones que los graduados panorama científico
Para mayores informes, así como para la entrega de postulaciones, dirigirse a: Sr. Patrick Hyndman Relaciones Internacionales Asociación de Universidades y Colegios de Canadá 350 Albert, Suite 600 Ottawa, Canadá K1 IBI Fono: (613) 563-1236, extensión 243 Fax: (613) 563-9745 E-mail: phyndman©aucc.ca http://www.aucc.ca/francais/internatj onal/program/indexs.htm
20
CON ICYT
BECAS DE ESTADA EN GRAN BRETAÑA CONICYT, en convenio con The British Council, informan sobre el Programa de Becas de Estada en Gran Bretaña para Becarios CONICYT en Programas de Doctorado en Universidades Chilenas (Período 1998-1999), destinado a fortalecer la formación de los alumnos que se encuentran realizando estudios conducentes al grado de Doctor en Universidades de nuestro país. Este programa permite el envio, por un período de 10 meses (un año académico), de estudiantes de doctorado a Universidades británicas para llevar a cabo estudios en el área de la tesis doctoral. Los alumnos seleccionados reciben como aporte los pasajes de ida y regreso, el monto de la beca de CON ICYT y un suplemento adicional de 350 Libras mensuales para contribuir a financiar los gastos de subsistencia en Gran Bretaña. Entre los requisitos para postular, además de los ya mencionados, se consideran los siguientes: Ser presentado por el profesor guía y poseer dominio M idioma inglés. En 1998 este programa beneficiará a dos estudiantes, los que serán seleccionados por una comisión ad-hoc intepanorama científico
Mayo-Julio 1997 grada por representantes de CONICYT y del British Council. Esta beca no cubre seguro médico, ni gastos de administración, ni arancel de matrícula. El plazo máximo de recepción de solicitudes vence el 17 de octubre de 1997. Entrega de bases, formularios y recepción de postulaciones: Oficinas del DATI-CONICYT, Bernarda Morín 551 (Piso 30), Providencia. Fono: 27445 37, anexo 2604 Fax: 209 67 29. Horario de atención: 09:30 a 13:00 Hrs. Web: http :!Iwww.con icyt.cl/con icytlbecas!
PROGRAMAS DE COOPERACION AECI PROGRAMA DE COOPERACION INTERUNIVERSITARIA/AL.E. PARA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE PRE Y POSTGRADO: La Agencia Española de Cooperación Internacional, AECI, convoca a ayudas de intercambio para la integración de estudiantes de pre y postgrado de universidades latinoamericanas participantes en el Programa de Cooperación Interuniversitaria en universidades es21
CONICYT pañolas en el período del 20 de diciern- bre de 1997 a 30 de junio de 1998. La duración de la estada para cada plaza será determinada por la AECI, a propuesta de las universidades anfitrionas, aunque siempre con un período mínimo de ocho semanas. Durante la misma, los participantes colaborarán en la ejecución de actividades docentes (tutorías, seminarios, jornadas, clases prácticas, etc.) o de investigación, supervisadas por un profesor universitario. Entre los requisitos que deben reunir los candidatos para optar a estas ayudas se encuentran los siguientes: - Ser nacional de alguno de los países americanos participantes en las Conferencias Iberoamericanas. - Estar matriculado en una universidad de alguno de dichos países, pública o privada, participante en el Programa de Cooperación Interuniversitaria. - Estar cursando el último año de carrera o realizando estudios de postgrado (diplomas de postgrado, maestrías o doctorados). Las solicitudes y documentación requeridas deberán ser presentadas antes del 15 de septiembre de 1997.
panorama científico
Mayo-Julio 1997 PROGRAMA DE COOPERACION INTERUNIVERSITARIAJAL.E. DE MOVILIDAD PARA PROFESORES UNIVERSITARIOS. La AECI ofrece ayudas destinadas a profesores de universidades de América Latina para efectuar actividades en universidades españolas en el período comprendido entre el 20 de diciembre de 1997y30 de junio de 1998. El objetivo de estas ayudas es facilitar la participación de los profesores en actividades conducentes a lograr una mayor integración a nivel internacional, específicamente en Iberoamérica. La duración de la estadia en el periodo más arriba señalado será determinado por las universidades anfitrionas. Las tareas a realizar por los beneficiados se centrarán en aportes académicos de alto nivel, cubriendo los avances más significativos de la disciplina ejercida, conforme a los contenidos fijados por la universidad anfitriona. Entre los requisitos para postular se encuentran los siguientes: - Estar vinculado a una universidad, pública o privada, legalmente reconocida, participante en el Programa de Cooperación Interuniversitaria, bien en su condición de funcionario docente o bien como personal docente contratado para el desempeño de actividades académicas dentro del plan de estudios. 22
CONICYT - Poseer el grado académico que corresponda a las exigencias de la Universidad española para las tareas que se programen. En los casos en que éstas consistan en la impartición de docencia de tercer ciclo, dicho grado habrá de ser como mínimo el de doctor. Las solicitudes y documentación requerida se deben presentar antes del 15 de septiembre de 1997. Para mayor información sobre estos Programas de la AECI dirigirse a: AECI Avenida de los Reyes Católicos, 4. 28040 Madrid, España. Teléfono: 583 81 00101102 Fax: 583 83 10/11/13 Dirección en Chile: AECI Providencia 927 Santiago Chile
BECAS O.E.A. La Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA.), bajo el Programa de Adiestramiento de Países en Desarrollo (ADPD) y el Gobierno de México, ofrecen el "V Seminario Interamericano sobre Valoración Aduanera, Fraude Comercial e Ilícitos Aduaneros". panorama científico
Mayo-Julio 1997 Este curso se realizará en México D.F., México, entre el 10 de noviembre y 5 de diciembre de 1997. Las becas que se ofrecen alcanzan a quince en total y el plazo para presentar las postulaciones vence el 16 de septiembre de 1997 en la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI), ubicada en Teatinos 950, Piso 10, Santiago. El curso propone, entre otros objetivos, analizar y estudiar las técnicas de valoración de mercancías en aduanas según el código Gatt y compararlas con las de la definición de Bruselas.
La OEA., Citel y la Comisión Federal de Telecomunicaciones, a través del Instituto Mexicano de Comunicaciones, Creciti, ofrecen becas para el curso sobre "Gestión del Espectro Radioeléctrico". Este curso se llevará a cabo en México D.F., México, entre el 3 y 7 de noviembre de 1997. El número de becas que se otorgan alcanza a diez en total y el plazo para entregar las postulaciones vence el 16 de septiembre de 1997, en la Agencia de Cooperación Internacional (AGC 1), ubicada en Teatinos 950, Piso 10, Santiago. 23
CONICYT
Entre los objetivos del curso destaca: Presentar el estado de desarrollo de las normas técnicas y procesos de homologación de equipos de radiocomunicaciones, en el marco de los tratados de libre comercio y mercados globales de las telecomunicaciones.
BECARIOS DOCTORADOS Dos nuevos ex-becarios del Programa Nacional de Becas de Postgrado de CONICYT han obtenido su grado académico: Paola Merino Montero, becaria de 1993, Doctorado en Ciencias con Mención en Química de la Universidad Católica de Valparaíso, obtuvo su Grado de Doctor el 8 de abril de 1997 y su Profesor Guía fue el Dr, Ricardo Schrebler Guzmán. Susana Sánchez Donoso, becaria 1993, Doctorado en Ciencias con Mención en Química de la Universidad Católica de Valparaíso, obtuvo su Grado de Doctor el 8 de mayo de 1997 y su Profesor Guía fue el Dr. Juan E. Brunet P. Cabe recordar que ya son 32 los becarios graduados dentro del Programa de Becas de Postgrado de CONICYT.
panorama científico
Mayo-Julio 1997
CONFERENCIAS y SEMINARIOS CONGRESOS EN CUBA II CONGRESO IBEROAMERICANO DE TECNOLOGIAS MULTIMEDIA Y DE LA COMUNIAIN El Comité Organizador del II Congreso Iberoamericano de Tecnologías Multimedia y de la Comunicación, con la colaboración de la Federación Europea de Multimedia, el auspicio de la Asedem, la Universidad de Colima y otras instituciones, invita a profesionales, técnicos y empresarios que trabajan o se intersan por el desarrollo y utilización de estas tecnologías a participar en este congreso. El evento se celebrará en el Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, entre los días 19 y 20 de febrero de 1998 en el marco de la VI Convención y Feria Internacional 1 NFORMATICA 98. Teoría y conceptos de la comunicación multimedia, metodologías para el diseño y desarrollo de productos informáticos multimedia y software especializado en esa tecnología computacional, son algunos de los temas que se analizarán en este Congreso, 24
CONICYT
VI CONVENCION Y FERIA INTERNACIO- NAL INFORMATICA '98 Entre el 16 y 21 de febrero de 1998 se llevará a cabo en La Habana, Cuba, la VI Convención y Feria Internacional INFORMATICA '98. La primera edición de este evento se realizó en 1988 y se ha continuado efectuando, auspiciado por la Unesco y otras prestigiosas instituciones internacionales, con una periodicidad de dos años. Estas convenciones se han convertido en uno de los mayores foros de intercambio científico-técnico de esta especialidad en América Latina. En su quinta edición (1996), este evento contó con la participación de más de 450 delegados extranjeros provenientes de 39 países y más de 900 delegados cubanos, los que en 11 eventos presentaron un total de 503 trabajos científicos. La reunión se celebrará paralelamente a la VI Feria Internacional de Informática, Automatización Industrial y Comunicaciones, la que está concebida para la promoción y comercialización de software, tecnologías, medios y equipos electrónicos. Las actividades de la Convención se realizarán en el Palacio de Convenciones de La Habana y la VI Feria se depanorama científico
Mayo-Julio 1997 sarrollará en Pabexpo, Pabellón de Exposicio nes que forma parte del complejo de instalaciones próximas al Palacio. Para mayores informaciones, tanto para la Convención y Feria, como para el II Congreso Iberoamericano de Tecnologías Multimedia y de la Comunicación dirigirse a: Lic. Nancy Batard Najarro Secretaria Ejecutiva INFORMATICA'98 SIME Ave. Independencia y calle 100, Boyeros, C.P. 10800, Zona postal 8, C. de La Habana, Cuba. Fono: (537) 331 708, 331466, 452 357 Fax: (537) 331 163, 331 466 E-mail: infor98@ceniai.inf.cu Lic. Alicia García González Palacio de Convenciones de La Habana Fono: (537) 215 199 Fax: (537) 219 496, 218 270, 228 382 Internet: http:!/www.cubaweb.cu En Chile: Guamatur - Chite Fono: 233 08 44/233 1383! 2341106 Fax: 234 12 76 Santiago
25
CONICYT Hl CONGRESO INTERNACIONAL PE [EQ.RMAtiÇAENjCULTURA El Ministerio de Cultura de la República de Cuba y su sistema de instituciones culturales convoca al III Congreso Internacional de Informática en la Cultura que se realizará entre el 25 y 29 de noviembre de 1997, en el Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología en La Habana, Cuba. Este evento busca dar continuidad al intercambio de experiencias en materia de informática aplicada al arte y la cultura, propiciar la introducción y explotación de las comunicaciones y las nuevas tecnologías, profundizar las relaciones con las instituciones de turismo y facilitar la creación de sistemas y aplicaciones que tiendan a apoyar la integración latinoamericana y la generación de Sistemas Nacionales de Información Cultural. La temática del Congreso incluye: El impacto de la informática en el cine, la televisión y video, el libro, la música, las artes escénicas, las artes plásticas, la bibliotecología y otras actividades artísticas. Para mayores antecedentes dirigirse a Fernando Blanco Leyva Sec. Ejecutivo Comité Organizador Calle 4, 251, entre 11 y 13, Vedado, La Habana, Cuba. panorama científico
Mayo-Julio 1997 C.P. 10400 Fonos: 31-2501; 30-4447 Fax: 33-4441 Telex: 511400. Mincult Cu E-mail: artcorn@ceisjc.cult.cu
CONGRESO DE INGENIERIA DE TRANSPORTE El Departamento de Ingeniería de Transporte de la Pontificia Universidad Católica de Chile, está organizando el VIII Congreso Chileno de Ingeniería de Transporte. El evento se desarrollará desde el 10 al 14 de noviembre de este año, en Santiago. El Congreso estará abierto a la participación de académicos, especialistas y técnicos de todos los países para que se pongan al día en los más recientes desarrollos metodológicos y sus aplicaciones, participen en estimulantes discusiones o establezcan nuevos contactos. Los temas considerados para esta reunión son, entre otros, políticas de transporte, concesiones, ingeniería de tránsito, seguridad y accidentes, energía e impacto ambiental y modelos de redes. Para obtener mayor información sobre este evento dirigirse a:
26
CON ICYT
Juan Carlos Muñóz A. Departamento de Ingeniería de Transporte Pontificia Universidad Católica de Chite Vicuña Mackenna 4860, Macul, Santiago, Chile. Casilla 306, código 105, Correo 22, Santiago, Chile. Fono: 56-2-686 42 70 Fax: 56-2-686 48 18 E-mail: cochitra@ing.puc.cl Internet: http://www.ing.puc.cl/icticongresO
SEMINARIOS BRITISH COUNCIL The British Council ofrece los siguientes seminarios a efectuarse en Londres, Inglaterra, en diciembre y enero próximos: WOMEN, HUMAN RIGHTS, CULTURE AND TRADITION (7 -13 diciembre 1997) Próximo a celebrarse los cincuenta años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, aún subsisten problemas en la real aplicación de estos derechos, especialmente en el caso de la mujer, pues durante cuarenta años se ha interpretado esta Declaración, según los organizadores de este semipanorama científico
Mayo-Julio 1997 nario, de manera más favorable al hombre en detrimento de la mujer. El objetivo de este seminario, entonces, es compartir experiencias e intercambiar ideas sobre este tema, además de introducir la continua evolución de la legislación y práctica de los derechos humanos e incentivar a los participantes el desarrollo de estrategias propias y formación de nuevos grupos que velen por el cumplimiento de estos derechos.
THE DEGRADED EARTH RENEWED: CURRENT PRACTICE AND FUTURE PROSPECTS FOR LAND RESTORATION ANO CONSERVATION (6 - 15 enero 1998) Considerables áreas de tierra corrientemente están inutilizadas debido a la contaminación u otros disturbios provocados por el desarrollo económico y social. Esto ha generado una serie de consecuencias negativas para el correcto funcionamiento de los ecosistemas. El objetivo de este seminario es promover los principios y prácticas fundamentales para restaurar la tierra, conservarla o hacerla más habitable. El seminario ofrecerá, sobre todo, una completa visión de las nuevas teorías y técnicas acerca de la recuperación de los suelos.
27
CONICYT Para mayores informaciones respecto de estos dos seminarios consultar a:
Mayo-Julio 1997 Para mayor información contactarse con:
The British Council Eliodoro Yáñez 832, Casilla 115 Correo 55 Fonos: 23611 99-23601 93 Fax: (562) 235 73 75 E-mail: bcchile@mailnet.rdc.cl Santiago, Chile.
María Eugenia Gligo Viel Coordinadora General de Fermadi Dieciocho 45, Oficina 201 Santiago, Chile Fonos: 696 76 94 - 697 41 42 Fax: 697 01 13
Internet: http://www.britcoun.orglsemiflarS/
FERMADI 197 En el Centro Cultural Estación Mapocho, de Santiago, se realizará la 7a Feria Internacional de Material Didáctico y Equipamiento Escolar, Fermadi 97, entre el 25 y 28 de septiembre próximo. Durante el evento, organizado por FIDE, se desarrollarán seminarios, talleres, conferencias, actos artísticos y culturales en general. Además, y como ya es tradicional, en la inauguración de la Fermadi 97 culminará el 6° Concurso Nacional de Creación y Uso Original de Material Didáctico, dirigido a profesores de educación prebásica, básica y media del país, tanto de colegios particulares como municipalizados. Este concurso, al igual que Fermadi 97, cuenta con el patrocinio del Ministerio de Educación.
panorama científico
TISE '97 Por segundo año consecutivo el Proyecto Enlaces, en conjunto con el Ministerio de Educación y la Universidad de Chile, organiza el Taller Internacional de Software Educativo, TISE 97. Este evento se llevará a cabo en Santiago, entre el 1 y 3 de diciembre de este año. El espíritu de este taller, que es patrocinado, entre otros, por CONICYT, es crear un espacio de presentación, intercambio y difusión de experiencias nacionales e internacionales sobre diseño, desarrollo, evaluación, usos y aplicaclones de software educativo. El área de software educativo se enmarca en la disciplina de la informática educativa. Debido a lo anterior, el tema es de carácter multidisciplinario, en cual participan especialidades como Ingenieria de Software, Educación, Interacción Humano-Computador, Psicología Educacional, Diseño Gráfico y Telecomunicaciones. 28
CON ICYT
La fecha para la presentación de trabajos vence el 5 de septiembre. Para obtener mayores antecedentes dirigirse a: Dr. Jaime Sánchez Universidad de Chile Departamento de Ciencias de la Computación Blanco Encalada 2120 Casilla 2777 Santiago - Chile Tel: (56-2) 678 4367 Fax: (56-2) 689 5531 Email: Jsanchez@dcc.uchile.cl Internet: http:/Iwww.dcc.uchile.cl/--jsaflchez/
CONGRESO IUFRO 198 Entre el 22 al 28 de noviembre de 1998, en la ciudad de Valdivia, se efectuará el Primer Congreso Latinoamericano de la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal, lufro. El enfoque principal del Congreso, estará orientado al Manejo Sustentable de los Recursos Forestales -Desafío del Siglo XXI- y desde ese punto de vista se abordarán seis temas centrales que son de gran importancia para la Región: - Silvicultura y Manejo de Plantaciones - Silvicultura y Manejo de Bosques panorama científico
Mayo-Julio 1997 Nativos - Desarrollo Forestal de Zonas Andas y Semiáridas - Sistemas Integrados de Producción - Tecnología de la Madera y Productos Forestales - Política, Legislación, Economía e Información Forestal lufro '98, organizado por la Corporación Nacional Forestal, Conaf, espera reunir a representantes de Institutos de Investigación, Universidades, Servicios Forestales y otros interesados de todos los paises de América Latina y el Caribe. Para mayor información, preinscripciones de participantes, trabajos voluntarios y poster papers, contactar a la: Secretaría Congreso Secretaría Relaciones Internacionales Corporación Nacional Forestal, Conaf Fono/Fax: 697 22 73 E-mail: dejecuti@iusanet.cl Avenida Bulnes 285 61 Piso. Santiago - Chile.
VI JORNADAS DE ARQUITECTURA La Facultad de Arquitectura y Bellas Artes, de la Universidad Central, está organizando las VI Jornadas Chilenas de Preservación Arquitectónica y Urbana, 40 Encuentro de Especialistas Ame29
CONICYT ricanos, que se realizarán entre el 5 y 7 de noviembre de 1997, en Santiago. La iniciativa constituye una oportunidad de intercambio de experiencias, presentación de estudios y actualización de información relacionada con el tratamiento del patrimonio arquitectónico y urbano, considerando los últimos criterios aplicados a obras de conservación, de rehabilitación y de renovación del medio construido y su relación con el medio natural. Además, la sociedad contemporánea enfrenta desafíos inéditos que inducen a abrir nuevos campos de estudio y enfoques renovados para abordar la protección del patrimonio arquitectónico y urbano, de manera que la acción de los involucrados con la preservación patrimonial de la arquitectura y la ciudad sea cada vez más oportuna y eficaz.
Mayo-Julio 1997 Santiago - Chile Fono fax: 527 3078 E-mail: faba@obiwanScentral.cl
SEMINARIO DE MATEMATI CAS DISCRETAS Desde julio hasta diciembre de este año se realizará el Seminario de Matemáticas Discretas, organizado por la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, de la Universidad de Chile, en dependencias de esa casa de estudios. El seminario está dedicado a la exposición de trabajos científicos relacionados con las matemáticas discretas: Teoría de Números; Aprendizaje, Complejidad Computacional y Modelos de Cálculo Paralelo.
Las áreas temáticas están relacionadas con la conservación del patrimonio como disciplina, la historia urbana y la restauración arquitectónica y rehabilitación urbana.
Las personas que exponen son científicos extranjeros principalmente, que están realizando estadas en el Departamento de Ingeniería Matemática de la Universidad de Chile. La asistencia a este seminario es completamente abierta.
Para mayores informaciones dirigirse a:
Mayores antecedentes solicitarlos a:
Arquitecto Max E. Aguirre González Secretario de Facultad de Arquitectura y Bellas Artes Universidad Central de Chile VI Jornadas de Preservación Arquitectónica y Urbana Casilla 6 0 - San Bernardo panorama científico
Martín Matamala Fono: 678 4555
E-mail: mmatamal@dim.uchile.cl
30
CON ICYT
XII CONGRESO DE INGENIERIA ELECTRICA El Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de La Frontera, está organizando el XII Congreso Chileno de Ingeniería Eléctrica, que se llevará a cabo entre el 3 y 8 de noviembre de 1997, en Temuco. Para este encuentro se espera la participación de no menos de 250 profesionales, fundamentalmente investigadores y académicos universitarios, ingenieros y ejecutivos de las empresas del área de las telecomunicaciones, de generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, empresas de la gran minería del cobre, manufactureras, del área de silvoquímica y de transformación, de computación (hardware y software) y de servicios, entre otras. Algunas de las ¿reas que se analizarán durante el congreso son: Sistemas de Potencia y Distribución; Accionamiento Industrial y Electrónica de Potencia; Automatización de Procesos y Oficinas y Electrónica Marina y Sistemas Aeroes paciales. Para este evento, patrocinado, entre otros, por CONICYT, se han recibido 345 resúmenes de trabajos de diferentes países, entre ellos: Alemania, Cuba, España, Estados Unidos, Inglaterra y Sudáfrica. Cualquier consulta dirigirse a: panorama científico
Mayo-Julio 1997 Comité Organizador XII Congreso Chileno de Ingeniería Eléctrica Departamento de Ingeniería Eléctrica Universidad de La Frontera Fono: 56-45-251970, 56-45-252627! anexos 301 al 305 Fax: 56-45-283832, 56-45-252547 E-mail: congresoquideI.inele.ufro.cl Internet: http://quldel.in ole. ufro.cI/congreso Avda. Francisco Salazar 01145, Casilla 54-D Temuco - Chile
CURSOS POSTITU LO INTERNACIONAL La Universidad de Chile, bajo el auspicio del Fondo de Población de las Naciones Unidas, Fnuap, ofrece el Curso Internacional en Población y Desarrollo Sustentable, de nivel de Postítufo, de carácter interdisciplinario y que forma parte del Programa Global de Formación en Población y Desarrollo Sustentable. Este curso se desarrollará entre el 25 de marzo y 16 de diciembre de 1998 en Santiago. Los objetivos centrales de este evento son mejorar la comprensión de las re31
CON ICYT lacones que existen entre los procesos de desarrollo sustentable y la dinámica de la población; lograr una más completa incorporación de las variables demográficas a las políticas y estrategias de desarrollo sustentable y ampliar la capacidad de implementar programas de población integrados a los grandes objetivos de desarrollo de los países. El enfoque de este postítulo es interdisciplinario y de carácter aplicado. El curso incluye módulos teóricos, talleres prácticos, laboratorios y actividades complementarias como la preparación de trabajos individuales y en grupo, en especial, estudio de casos que reflejen problemas recurrentes en las relaciones de los cambios poblacionales y los procesos de desarrollo. Los postulantes deberán poseer un grado reconocido de licenciatura o estudios profesionales superiores equivalentes. Es deseable, aunque no indispensable, que los candidatos cuenten con un grado académico de maestría o estén vinculados a la planificación del desarrollo, especialmente en el área de población y de las políticas sociales. Mayores antecedentes se pueden obtener dirigiéndose al: Coordinador Nacional del Curso Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Chile Avenida Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa Santiago - Chile pánorama científico
Mayo-Julio 1997 Fono: (56-2) 678 77 15 Fax: (56-2) 678 78 42 E-mail: pglobalabelIo.dic.uchile.cl
NOTA Si Ud. prevé un cambio de dirección y desea continuar recibiendo oportunamente los ejemplares del Panorama Científico le solicitamos nos envie los datos pertinentes a: Departamento de Estudios CON ICYT Canadá 308, segundo piso. Providencia Santiago Fono: 274 45 37, anexo 1205 Fax: 209 67 29 E-mail: vojeda@conicyt.cl
Director Responsable y Representante Legal: Sr. Enrique d'Etigny L. Periodista: Rodrigo Gutiérrez L. Colaboraron en este número: Ana María Prat, Ximena Gómez de la Torre, Dina Cembrano, Marlene Vargas, Cristina Arriagada, Carlos Elgueta, Ligia Gargallo y Sandra Cobarrubias. ¡Dirección: Canadá 308, Santiago. ¡Impresión: CONICYT 32