elManuscrito EDITA Y DIRIGE Dani DaOrtiz (Grupo Kaps) COLABORADORES Y COLUMNISTAS Luis Piedrahita Roberto Mansilla Daniel Ketchedjian Dani DaOrtiz Amilcar Luis Alberto Iglesias Woody Aragón Jesús Etcheverry Miguel Ángel Gea AGRADECIMIENTOS Consuelo Lorgia Juan Tamariz Toni Cachadiña Camilo Vázquez Jeff Busby Juan Riquelme FOTOGRAFÍAS Las fotografías que no tengan referencia de autor, pertenecen al Grupo Kaps.
L
levo mucho tiempo preparando este número. Pepe Carrol es un personaje muy esperado y querido por todos los lectores de la revista. Siempre he pensado que se podría hacer algo más, de todo lo que ya se ha hecho por la figura de Carrol. Por ello, inmediatamente me puse manos a la obra, cogido de la mano de los que más lo conocieron. El trabajo que expondremos en ésta y en sucesivas revistas, sobre la vida y obra del gran Carrol, seguro cautivará tu interés. Para mi ha sido apasionante, tanto como compartirlo con todos los lectores. Pero es que además, este número tiene más: Luispi se atreve con una rutina numismágica, que ha convertido en un trabajo sobre el “Dam Trick”, y que ha paseado por muchos platós de televisión.
Roberto Mansilla nos deja una nueva rutina cartomagica que seguro te dará muchos buenos momentos... Le damos la bienvenida a un nuevo número, a Daniel Ketchedjian. Reconocida mago Uruguayo que destaca por su elegancia y maneras a la hora de presentarnos sus milagros. En esa primera ocasión, nos hablará de algo que realmente le sobra: Creatividad. Jesús Etcheverry nos hace continuar con el estudio sobre Kaps, que tantos números llevamos. En esta ocasión, nos trae una traducción del mítico efecto OKORTO para dos, que popularizara Fred Kaps. Y acabando, Miguel Angel nos deleita con un nuevo estudio. Pasen y Lean.
VideoRef. y OriginalRef. PATROCINADORES magosartesanos.com Close-upmagicshow.com www.artimagia.com luispiedrahita.com tiendamagia.com magicus.es lavarita.com Año 4 - Núm. 18 Octubre-Diciembre, 2011 Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin el previo consentimiento, por escrito, del editor. Para más información, puede contactar en el mail: elmanuscrito@grupokaps.com
www.GRUPOKAPS.com www.elmanuscrito.com
Dani DaOrtiz Más en blogdaortiz.com
Inserte el número de referencia que precede cualquier juego, técnica o artículo para verlo en video o en su idioma original, en la página del manuscrito (www.elmanuscrito.com).
¡Ah!¡Traviesa moneda que atraviesas...! - Luis Piedrahita...536 Amaneciendo - Roberto Mansilla..........................................540 Creatividad - Daniel Ketchedjian...........................................544 Pepe Carrol, la persona - Dani DaOrtiz................................546 Introducción - Amilcar............................................................547 Su vida, vista por Amilcar......................................................548 Trayectoria y Formación de Carrol - Luis A. Iglesias............ 549 Entrevista a Pepe Carrol tras ganar Fism - Docampo...........551 De puño y letra: Carrol visto por Carrol.................................553 De puño y letra: Tarjetas de Carrol........................................553 De puño y letra: Dedicatoria a su profesora Lorgia...............553 El Humor de Carrol - Insultos insultante -Pepe Carrol..........554 Anotaciones personales Pepe Carrol - Dani DaOrtiz............556 Anotaciones de Carrol : Complet Works of Dereck Dingle... 556 Caníbales - Dani DaOrtiz (introducción Woody Aragón)......558 Incauto Bribón, anotaciones - DaOrtiz..................................561 O-Korto para dos, de Fred Kaps - Jeff Busby - Etcheverry...562 3 Viajes, 3 Interpretaciones - Miguel Angel Gea..................570 533
NUMISMAGIA
¡AH!, ¡TRAVIESA MONEDA QUE ATRAVIESAS
L
a pregunta es: ¿Quien no se volvió loco la primera vez que vio el efecto de la moneda que atraviesa el trocito de látex! Una maravilla. Un juego que se ha comercializado con muchísimos nombres: “The Dam trick”, “Pop”, “Pena-coin”, “Thru-coin”…Cuyo creador fue Lubor Fiedler, allá por la década de los años 50, aunque Davenport compraría posteriormente los derechos para su venta (en Reino Unido). Todos sabemos de qué juego hablo, ¿verdad? El efecto aparece descrito en el Bobo, en la edición americana de 1966, en la página 430, bajo el nombre de “The Dam Coin”. La idea es muy fértil, llena de posibilidades, y le he dedicado algunas horas. Mis principales preocupaciones eran: Primero, ¿cómo introducir la goma con la moneda ya cargada? y segundo, inventar algo para justificar esa goma.
1
Descubrí que para introducir la goma cargada una buena opción es un cambio de goma. No es un gran descubrimiento, la verdad. Pero me rendí intentando cargar la moneda, de mil maneras distintas, durante la rutina para evitar ese cambio. Unas veces se rajaba la goma, otras la moneda quedaba mal colocada, otras el público notaba que estaba haciendo algo raro… Buscando el momento adecuado, y si la rutina está bien estructurada, el cambio será invisible. Sin embargo existe otro camino. Ni cargar la moneda en la goma, ni cambio. Es la opción que te propongo en la rutina que sigue. El concepto podría describirse como “carga en el caos”. Pero antes, ¿cómo justificar ese extraño cuadradito de goma? Aunque el efecto es tan potente que realmente no necesita justificación, la naturaleza de mis charlas y mi personaje me pedían, al menos, una referencia a ella. Pensé varias cosas, pero ninguna valía la pena. Pensé en recortar
536